Ministry in Action - Announcements You've got mail! For some time now we have been considering the feasibility of a capital campaign to address longstanding facility needs. Some of that work is already being done as part of our parking expansion. Keep an eye out for a special mailing about future plans. ————————————————————————————————————————
We are looking for support and volunteers over the summer for Children's Ministry. If you can help for even one Sunday, please contact Michele at
[email protected]. ————————————————————————————————————————
The July Summer Nights Book Club selection is Secret Daughter by Shilpi Somaya Gowda. Join us in the Chapel on Thursday, July 26, at 7:00 pm to discuss this fictional account of international adoption and the unforeseen ways in which our choices affect not just our own lives but the lives of others. Everyone is welcome, and no signups are required. ————————————————————————————————————————
The next senior adult outing is on July 11 to the cool IMAX theater at Marbles in Raleigh to see “Panda,” followed by lunch at the Cafe Luna. The bus will depart the church parking lot at 11am. Tickets to IMAX are $5.00, and lunch is on your own. Sign up today!
Prayer Concerns Anna Avery, Anjalie Bhattacharyya, Carol Boykin, Roy Carawan, Willie Cassell, Claire Erdman, Jack Farmer, Rob Frohlking, Tempie Furr, Mike Hardy, Dylan Harrell, Susan Hayman, Eleanor Hennis, Hortencia Herlinda, Bob Hinshaw, Larry Hollis, Becky Humphrey, Fred Jetter, Ernie and Jane Miller, George Miller, Ferd Moran, Gary Parker, Amy Pethick, Rosalina Robles, Rosalind Thomas, Harlyn Van Sloten, Tracey Walden, Becky Wooten, Elaine Zisek, and those serving in the Armed Forces
Stewardship Focus Today we say a special blessing and prayer of thanksgiving over our leadership for 2018-2019. We thank God for these leaders who have agreed to serve and for our Lay Leadership Team that has brought them forward and continues to equip them.
————————————————————————————————————————
Sign up now for our annual night out with the Durham Bulls on Saturday, August 11! Support our choir as they sing the national anthem. Tickets are $25 for adults and $15 for children and include an all-you-care-to-eat buffet! For more information and to sign up online, go to wpumc.com/ bulls. ————————————————————————————————————————
Have you seen all the photos that have been added to our online directory? We took photos for five Sundays this spring, and they have all been uploaded to our Church Life app. This app also has the church calendar and access to secure giving and registration for church events. Learn more and make sure your information is up to date at wpumc.com/churchlife.
Iglesia Metodista Unida
White Plains
————————————————————————————————————————
Did you ever think that driving a shuttle could be an act of hospitality? We always need more greeters and ushers, but shuttle drivers who carry folks between our off-site parking at Carolina Pottery and our parking lot are a part of our hospitality team also. If you're interested in helping in any of these ways, let us know at
[email protected].
United Methodist Church July 8, 2018 8 de julio 2018
———————————————————————————————————————— Devices are available near the entrance of the Sanctuary for those needing assistance with hearing the service.
At the conclusion of worship, a Stephen Minister will be available for counsel and/or prayer at the left front corner of each worship space. Contact Information: 919-467-9394;
[email protected]; www.wpumc.com
Welcome and Announcements
Oración de Bienvenida y Saludo
Prelude Grave e Adagio (Sonata No. 2)
Welcome...We’re Glad You’re Here!
*Call To Worship *Hymn of Praise Joyful, Joyful, We Adore Thee Time of Prayer *Affirmation of Faith
*Miren Que Bueno
Felix Mendelssohn
UMH #89
Salmos 48: 8-14
Jailbreak How Great Thou Art Revelation Song
Tiempo de Reflexión y Confesión *Oh Deja que El Señor te Envuelva Oración
Apostles’ Creed, UMH #881
Prayer and Offering Dr. Lee Heathcoat
Tiempo de Alabanza y Adoración
Prayer For Illumination
*Pon Aceite en Mi Lámpara
Come to the Altar
Scripture John 15:5-10
*Satúrame
NT #103
Anthem Lead Us Not into Temptation Chancel Choir
Pepper Choplin
Diezmos y Ofrendas
Message Praying Like Jesus: In His Name Rev. Ray Warren
*Demos Gracias al Señor Prédica
Children 3 years-2nd grade are invited to E9 for Children’s Church during the message and will re-enter the service after the message.
Message Praying Like Jesus: In His Name Rev. Ray Warren
Escritura: Juan 15: 5-10 Mensaje: “En Su Nombre”
Commissioning of Lay Leadership
Rev. Edith Salazar
Commissioning of Lay Leadership Hymn of Response At the Name of Jesus The Offertory Our Father in Heaven (Sonata No. 6)
Scripture John 15:5-10
*El Señor Es Mi Fuerza
UMH #168 vs 1 & 2 Breathe Felix Mendelssohn
Please sign the attendance book in your row, so we might have an accurate record of your presence in worship.
*Dedication of Gifts—The Doxology
UMH #94
*Closing Hymn Trust and Obey
UMH #467
Oración de Envió *Unidos
Response/Final Remarks
We’d love to get to know you, and we’d like for you to get to know us! If you’d like to share your contact info with us, feel free to sign the pew pad when it is passed your way. Thanks!
Anuncios:
ProJo Inmersión de Verano Retiro para Jóvenes, del 8 al 12 de julio. En la Iglesia Metodista Unida de Apex. Comienza el domingo 8 a las 5:00pm con una cena y servicio para las familias de los jóvenes. Termina el 12 de a las 12:00pm. Para más información hablar con Sara, Imanol o la Pastora Edith al 919-413-0027
Servicio en Apoyo al Pastor José Chicas que está cumpliendo un año en Santuario el 20 de julio a las 6pm, en 917 Onslow St. Durham NC.
Pollada –Pollo Asado, domingo 12 de agosto desde 9:00am hasta vender el ultimo pollo. Necesitamos voluntarios y su cooperación para más información hablar con Estela Ponce.
CCLI#967142
*Dismissal with Blessing *Choral Response May the Lord Go with You Chancel Choir Postlude Allegro e Vivace (Sonata No. 2)
Respondiendo al llamado del Señor
Price/Besig
Felix Mendelsohn
*Congregation standing Children ages 5 and under are welcome in the children’s wing for nursery care at any time during the 8:30 service.
Please silence your cell phone before the service of worship begins.
