Norsk betjeningsveiledning

VHF radio RT- 450 DSC

Oktober 2003

ProNav as, Hovlandsveien 52, 4370 Egersund Tlf: 51494300 Fax: 51492100 [email protected] www.pronav.no

125

Navicom RT-450

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse .............................................................................................................................................1 Produkt beskrivelse..............................................................................................................................................3 1.1 Introduksjon ...............................................................................................................................................3 1.2 ETSI information........................................................................................................................................3 2.1 Kontrollknapper og tilkoblinger 2.1.1 Betjeningspanel ............................................................................3 2.1.2 Kontrollenhet (tilkobling) ............................................................................................................................5 2.1.3 Håndset / mikrofon .....................................................................................................................................5 2.2 LCD display ...............................................................................................................................................5 3.1 Standard tilbehør .......................................................................................................................................6 3.2 Plassering av kontrollenhet .......................................................................................................................6 3.3 Tilkoblinger ................................................................................................................................................7 3.4 Montering av VHF’en.................................................................................................................................7 3.5 Antenne montering / sikkerhet...................................................................................................................8 3.6 Montering av håndsettet............................................................................................................................8 4.1 Valg av kanal .............................................................................................................................................9 4.2 Sending og mottak.....................................................................................................................................9 4.3 Posisjon og tid ........................................................................................................................................ 10 Digital Selcall ..................................................................................................................................................... 11 5.1 Innledning ............................................................................................................................................... 11 5.1.1 Digital Selective Calling (DSC) ............................................................................................................... 11 5.1.2 Marine Mobile Service Identity (MMSI) .................................................................................................. 11 5.2 DSC Meny .............................................................................................................................................. 11 5.3 Sende DSC oppkall ................................................................................................................................ 11 5.3.1 Nød oppkall (distress) ........................................................................................................................... 11 5.3.2 Oppkall til alle skip ................................................................................................................................ 12 5.3.3 Gruppe Oppkall ....................................................................................................................................... 13 5.3.4. Individuelle Oppkall .............................................................................................................................. 13 5.3.4.1

Individuelt oppkall til land (kystradio)......................................................................................... 14

5.3.4.2

Re-sending av Individuelt Oppkall ............................................................................................. 14

5.4 Motta et DSC Oppkall............................................................................................................................. 15 5.4.1 Distress Call (nød oppkall)...................................................................................................................... 15 5.4.2 Distress Relay Call (nød oppkall videresendt)........................................................................................ 15 5.4.3 All Ships Call (oppkall til alle skip) .......................................................................................................... 15 5.4.4 Individual Call (individuelt oppkall).......................................................................................................... 15 Oppsett meny..................................................................................................................................................... 16 6.1 Beskrivelse ............................................................................................................................................. 16 6.1.1

Oppsett meny betjening ..................................................................................................................... 16

6.1.2

Oppsett funksjoner og justeringsmuligheter....................................................................................... 16

6.2 Call Log (Loggbok av oppkall)................................................................................................................ 17 6.4 Buddy Liste (adresseliste) ...................................................................................................................... 18 1

225

Navicom RT-450 6.5 Slette i Buddy Listen (adresseboken)..................................................................................................... 18 6.6 Posisjon .................................................................................................................................................. 19 6.7 UTC Tid .................................................................................................................................................. 19 6.8 Kontrast justering.................................................................................................................................... 19 6.9 Bakgrunnsbelysning ............................................................................................................................... 20 6.10 Alarmtone justering .............................................................................................................................. 20 6.11 Justering for lokaltid ............................................................................................................................. 20

6.12

Innsetting av eget MMSI nummer ....................................................................................................... 21 6.13 Gruppenummer MMSI.......................................................................................................................... 21 6.14 Resetting .............................................................................................................................................. 22

Vedlikehold......................................................................................................................................................... 22 FEILSØKING....................................................................................................................................................... 23 Spesifikasjon...................................................................................................................................................... 23 Kanal liste........................................................................................................................................................... 24

2

325

Navicom RT-450

Produkt beskrivelse 1.1 Introduksjon Gratulerer med ny NAVICOM marine radio. RT-450 er en VHF med digital selcall innebygget og med 25 eller 1W effekt. Benytt 12VDC spenning. RT-450DSC er en Klasse D VHF – for fritidsbåter og yrkesbåter som ikke er GMDSS radiopliktige. DSC (Digital Selective Calling) tilfredsstiller kravene til ITU-R, M493-9. Når tilkoblet GPS, vil båtens posisjon (lengde og bredde) vises i displayet. Andre funksjoner / spesifikasjoner: ● Alle internasjonale kanaler (egen modell med norske lystbåtkanaler). ● 10 minnekanaler for hurtigvalg ● Inntil 20 programmerbare navn med MMSI (Maritime Mobile Service Identity), 10 nød oppkall og 20 individuelle oppkall for DSC kommunikasjon. ● Skruknapp for volumkontroll og AV/PÅ, skruknapp for kanalvalg og squelch forenkler betjeningen. ● Sprutsikker i henhold til japansk standard nivå 7. ● 25 watt effekt for kommunikasjon over lange avstander og 1 watt på korte avstander. ● Separat kanal-16 knapp, for hurtigvalg ved nød oppkall. ● Justerbar bakgrunnsbelysning på LCD displayet. Ekstern interface, enkelt å tilkoble til GPS og ekstern høyttaler. ● Robust monteringsbrakett som standard. ●

Innfellingsbrakett som tilleggsutstyr (monteringsbraketten kan med fordel benyttes ved innfelling).

NB! Vi gjør oppmerksom på følgende ; - VHF’en skal være installert/kontrollert av godkjent radioforhandler. - brukeren må ha maritim radiolisens for å benytte ovennevnte utstyr. Søknadskjema er vedlagt.

1.2 ETSI information ESTI (European Telecommunications Standard Institute) har fastsatt de spesifiserte kravene (EN 301 0251/2/3) for VHF radioer med klasse D, DSC funksjon. For bruk på ikke-SOLAS pliktige fartøy.

Betjeningspanel og LCD display 2.1 Kontrollknapper og tilkoblinger 2.1.1 Betjeningspanel

3

425

Navicom RT-450

1. Volum og AV/PÅ knapp:

Styrkekontroll – regulerer lydnivået i høyttaleren.

2. Squelch

Når denne kontrollknappen blir dreid mot høyre, kommer en kraftig støy fra høyttaleren. Drei kontrollen sakte mot venstre inntil støyen akkurat forsvinner. Dette er riktig innstilling for best mottakerfølsomhet.

3. Kanalvalg

Knappen har dobbel funksjon: Velg ønsket kanal ved å vri på kanalvelger eller trykk knappen inn for å bekrefte. (Enter, brukes i menyer osv.) KanaIvalg kan også gjøres fra brukerprogrammerte minnekanaler. Når knappen roteres vises kanalnummer. i LCD displayet.

4. Frekvensbånd:

BAND brukes for å komme tilbake til siste aktive INT kanal etter at DSC eller brukerprogrammerte kanaler har vært i brukt. Bokstavene INT øverst til venstre på LCD displayet vil indikere dette.

5. Minne:

Trykk og slipp MEMO knappen for å velge brukerprogrammerte kanaler. Displayet vil nå vise ”MEMORY” I denne funksjonen vil kanalvelgeren kun velge blant de programmerte minnekanalene Når radioen er i VHF modus, trykk og hold MEMO knappen i 1 sekund eller mer for å lagre nåværende valgte kanal som en minnekanal. Kanalene blir lagret i den rekkefølge de settes inn. Når du har lagret en kanal, trykk på MEMO knappen i 1 sekund eller mer dersom du ønsker å slette en kanal fra minnet.

6. DSC:

Trykk og slipp DSC/SETUP knappen for å velge DSC modus. Kanal 70 blir automatisk valgt og Send Call Menu (sende melding meny) kommer fram i displayet. Se DSC Betjening for detaljert beskrivelse av DSC (digital selcall) funksjon.

7. Høy/Lav:

Trykk og slipp HI/LO knappen for å velge mellom 25 og 1 Watt sendereffekt. “HI” eller “LO” vil vises i LCD displayet for å bekrefte høy eller lav effekt. HI/LOW funksjoner i normal VHF modus eller MEM modus. I DSC modus har HI/LO knappen ingen funksjon og vil medføre en feiltone dersom du trykker på knappen.

8. Skanning:

Trykk og slipp SCAN knappen (i mindre enn 1 sekund) for å aktivere skanning i valgte bånd. Under skanning vil kanal 16 prioriteres og funksjonen søker på den mellom hver kanal den skanner. En tekst kommer opp i displayet og indikerer at funksjonen er aktivert. Når skanning funksjonen er aktiv, trykk og slipp SCAN knappen for å deaktivere funksjonen. Når radioen er i DSC modus vil SCAN knappen ikke fungere og man vil høre en feiltone dersom knappen trykkes.

9. Dobbel/Trippel Lyttevakt:

Trykk og slipp WATCH knappen for å aktivere dobbel lyttevakt funksjonen. Karakterer vises i displayet for å indikere at funksjonen er valgt. Når dobbel lyttevakt er valgt, trykk på WATCH knappen en gang til for å deaktivere funksjonen. I Dobbel lyttevakt vil radioen pense mellom kanal 16 pluss en annen utvalgt arbeidskanal. I Trippel skanning vil den pense mellom kanal 16, arbeidskanalen og kanal 9.

10. 16:

Trykk for hurtigvalg av kanal 16.

11. Nødknapp:

Åpne dekselet, trykk og slipp DISTRESS knappen for å sende en DSC Distress call (nødmelding). MMSI identifikasjonsnummeret på fartøyet og nødsituasjonens art inkluderes i signalet. Posisjon og tid inkluderes dersom GPS er tilkoblet eller er satt inn manuelt. Se DSC betjeningsveiledning for mer detaljer vedrørende nødmeldinger. Distress funksjonen vil ikke fungere dersom ikke fartøyets MMSI nummer er programmert inn i VHF’en.

12. LCD-display

4-linjers LCD-display

13. Høyttaler

4

525

Navicom RT-450

2.1.2 Kontrollenhet (tilkobling)

1. Antenne plugg

Tilkobling til VHF antenne.

2. Spenning

Tilkobling til 12 VDC spenning.

:

3. Ekstern høyttaler tilkobling:

Dersom ønskelig kan du benytte denne utgangen til en ekstern høyttaler.

4. GPS Connector

Inngang for GPS mottaker for å kunne sende ut fartøyet’s GPS posisjon sammen med nødmelding.

2.1.3 Håndset / mikrofon 1. Kanalvalg opp/ned

2 knapper, trykk og slipp for å endre kanal.

2. 16

Trykk og slipp 16 knappen for hurtigvalg av kanal 16.

3. Høy/Lav:

Trykk og slipp HI/LO knappen for å velge mellom 25 Watt og 1 Watt utgangseffekt. “HI” eller “LO” vises i LCD display.

4. PTT:

Trykk og hold ved sending.

5. Intern Microfon:

For tale kommunikasjon.

2.2 LCD display

5

625

Navicom RT-450

Installasjon 3.1 Standard tilbehør Følgende tilbehør er inkludert fra leverandøren.

(1)

Monteringsbrakett (1 stk.)

(9)

Flate skiver (4 stk.)

(2)

Spenningskabel og kabel for tilkobling av ekstern høyttaler (1 sett)

(10) Fjærskiver (4 stk.)

(3)

Monteringsskruer for brakett (2 stk.)

(4)

Veggfeste (1 stk.)

(5)

Høyttaler kabel (1 sett)(Φ 3.5)

(6)

GPS kabel (1 sett) (Φ 2.5)

(7)

Spesialskruer for monteringsbrakett (1) (4 stk.)

(8)

Flatskruer for monteringsbrakett (4 stk.)

(11) Mutter (4 stk.) (12) Spesialskruer for veggfeste (2 stk.) (13)

Flate skruer for veggfeste (2 stk.)

(14)

Flate skiver (2 stk.)

(15)

Fjærskiver (2 stk.)

(16)

Mutter (2 stk.)

3.2 Plassering av kontrollenhet For sikker og effekttiv bruk av VHF radioen; finn en plassering som: ● Har god nok avstand fra kompass og tilsvarende produkter for å unngå interferens / støy forårsaket av høyttaler magneten i VHF’en når denne er i bruk; ● Gir deg adgang til kontrollknappene i fronten uten problemer; ● Gir nok rom for tilkobling til spenning og antenne; ● Har et fritt område rundt for plassering av mikrofon; ● Gir anledning til å plassere antennen minst 1m fra radioen. 6

725

Navicom RT-450

3.3 Tilkoblinger

Spenning VHF’en skal tilkobles 12 VDC spenning (batteri eller annet). Den røde kabelen (lederen) kobles til pluss og den svarte til minus. Ekstern høyttaler Hvis ønskelig kan du tilkoble ekstern høyttaler ved å benytte vedlagte kabel. Den hvite kabelen (lederen) kobles til pluss og den tynne svarte kobles til minus. GPS equipment Når RT-450DSC er tilkoblet en GPS mottaker får VHF’en tilgang på lengde-/breddeposisjon samt klokkeslett og disse opplysningene vil bli sendt til Hovedredningssentralen sammen med en eventuell DSC nødmelding. (“+” gul, “-“ grønn). Antenne En svært viktig del av VHF’en er antennen. Kontakt forhandler eller ProNav AS for å få en antenne og antennekabel som passer.

3.4 Montering av VHF’en 1. Finn et passende sted ved styreposisjonen, definert i seksjon 3.2; 2. Plassér monteringsbraketten og benytt en penn for å markere hvor de fire skruene skal monteres. NB! sjekk underlaget før du skrur fast skruene. 3. Lag de 4 hullene litt mindre enn skruenes diameter, plassér braketten over de 4 hullene. 4. Skru fast de 4 skruene og benytt også de vedlagte skivene og mutrene for at braketten skal stå helt stødig på underlaget, selv ved risting. NB! Dersom det ikke er mulig å feste mutrer på undersiden, benytt da de vedlagte spesialskruene, men ikke skru dem for hardt.

7

825

Navicom RT-450

5. Plassér kontrollenheten på braketten og fest den på begge sider med de 2 store monteringsskruene. Med denne braketten montert på instrumentbordet kan man endre vinkelen på kontrollenheten opp/ned inntil 15° begge veier, som vist på tegningen nedenfor. Med denne type brakett kan man også montere VHF’en i taket. NB! Plassér radioen og håndsettet minst 1 meter fra magnetiske instrumenter som f.eks. kompass. For å endre vinkelen etter installasjon: 1. Løsne på monteringsskruene på hver side av apparatet. 2. Justér kontrollenheten til ønsket vinkel. 3. Fest skruene igjen.

3.5 Antenne montering / sikkerhet For optimal radio ytelse og minimal fare skade på utstyr eller påvirkning fra radio interferense, sørg for at antennen er: • Tilkoblet til VHF’en før sending; Plugger skrudd til og beskyttet med vulkaniseringstape der det er nødvendig for beskyttelse mot vanninntregning. • Skikkelig montert; Høyt og fritt, God klaring til annet utstyr. • Plassert slik at mannskap og passasjerer ikke kommer i nærheten. • Lokalisert minst 1m fra kontrollenheten og håndsettet. • Montering skal gjøres/ godkjennes av autorisert forhandler.

3.6 Montering av håndsettet Plassér den nær kontrollenheten slik at det passer med lengden på krøllkabelen.

8

925

Navicom RT-450

Basis betjening Når VHF radioen er ferdig installert, sjekk at spenning og antenne er rett koblet. Skru på VOLUM/POWER knappen med klokka for å slå radioen på og for å velge et behagelig lydnivå. Skru SQUELCH knappen med klokka inntil bakgrunnstøyen forsvinner.

4.1 Valg av kanal Der er tilsammen 55 Internasjonale kanaler pluss M1 & M2 listet i kanallisten. For å velge ønsket kanal, gjør følgende; 1. Trykk BAND knappen for å velge VHF modus. Når du trykker på knappen vil internasjonalt frekvensbånd indikeres med bokstavene INT (internasjonal) øverst til venstre på LCD displayet. Ved retur til VHF modus fra enten DSC eller MEM modus vil valgt kanal være den siste aktive INT kanalen. NB! VHF radioen skifter til neste / forrige kanal når KANALVALG knappen roteres ett stepp til høyre/venstre, og et biip høres samtidig. Du kan også trykke på OPP eller NED knappene for å velge ønsket kanal. For hurtig forflytning mellom kanalene, trykk og hold på OPP eller NED knappene. Minnekanaler Du kan lagre inntil 10 kanaler som minnekanaler. 1. Trykk og slipp MEMO knappen for å velge minnefunksjonen. “MEMORY” vises i displayet og indikerer at minnefunksjonen er aktiv. 2. Skru på KANALVALG knappen for å velge fra minnekanalene som er programmert inn i radioen. Kanal 16 Kanal 16 er den offisielle nød- og sikkerhetskanalen. Den benyttes for å kunne etablere øyeblikkelig kontakt med radiostasjoner og andre båter i nærheten når der oppstår en nødsituasjon. Man skal derfor alltid lytte på kanal 16 og dersom dobbel- eller trippel lyttevakt er valgt vil kanal 16 alltid være en av kanalene som man skifter imellom. Kanal 16 har dessuten egen knapp på kontrollenheten for hurtigvalg.

4.2 Sending og mottak / NB! Man må ikke prøve å aktivere for sending før antenne er tilkoblet da det kan gi skader på VHF radioen. 1. Trykk og hold på PTT (Push-To-Talk) knappen på håndsettet/mikrofonen, “TX” kommer fram i LCD displayet og indikerer at sending er aktivert. 2. Snakk med klar stemme (normal stemmehøyde) inn mot den interne mikrofonen på håndsettet. 3. Når sending er ferdig, slipp PTT knappen. TX vil forsvinne fra LCD displayet. Nå er radioen i mottak funksjon (stille og venter på signal) og vil automatisk motta inngående signaler/oppkall.

9

1025

Navicom RT-450

4.3 Posisjon og tid RT-450DSC kan vise både GPS posisjon og tid dersom en GPS / DGPS mottaker er tilkoblet. Dersom VHF’en mister kontakten med GPS’en vil “GPS” vil forsvinne fra LCD displayet og du vil høre en alarmlyd som vil vare i 1 minutt. Alarmen kan du kansellere ved å trykke på en av betjeningsknappene. Alarmen vil komme i et 4-timers intervall for å minne deg på at du kan legge inn GPS posisjon manuelt. Dersom dette ikke blir gjort innen 23,5 timer og VHF’en fortsatt ikke mottar GPS data vil ”GPS” + alle data forsvinne fra skjermen for godt. 1.GPS INDIKATOR “GPS” vises i displayet dersom en GPS mottaker er tilkoblet. “GPS” forsvinner dersom GPS data ikke mottas i løpet av 23,5timer. 2. POSISJONSINDIKATOR Viser GPS posisjonsdata (eller posisjonsdata som er satt inn manuelt). 3.TIDSINDIKATOR Viser GPS klokkeslett (manuell tid kan legges inn). ”Local” vises i displayet dersom radioens klokke er valgt i oppsett menyen (når GPS ikke er tilkoblet). UTC” vil vises når tid er beregnet utifra radioens klokke.

10

1125

Navicom RT-450

Digital Selcall 5.1 Innledning 5.1.1 Digital Selective Calling (DSC) Digital Selcall er en semi-automatisk metode for å etablere et radio oppkall, for VHF, MF og HF radio anrop. DSC inngår også som en del av det verdensdekkende sikkerhetssystemet til havs, forkortet med GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System). Det er også planlagt at DSC eventuelt skal benyttes for å annonsere rutine- og maritim sikkerhets-informasjon over nødfrekvensene. Denne nye tjenesten vil gjøre det mulig for sjømenn å sende eller motta nødmeldinger, haste- sikkerhets- og rutineanrop til og fra andre skip som har DSC mottaker. 5.1.2 Marine Mobile Service Identity (MMSI) MMSI er et nisifret nummer som tastes inn i DSC mottakeren for å identifisere fartøyet. Nummeret benyttes som et telefonnummer for å kunne komme i kontakt med andre skip eller kyststasjon på land. Se kapittel 6.11.

5.2 DSC Meny Når du har valgt DSC modus, benyttes KANALVALG knappen til å velge menylinje i DSC Send Call menyen og undermenyer. Vri på knappen for å velge. Når menylisten inneholder mer enn det som kan ses i LCD displayet, vil menylisten rulle nedover for å vise resten. Vri knappen fram og tilbake dersom du ønsker å lese hele menyen flere ganger. Trykk på KANALVALG skruknappen for å bekrefte et valg; f.eks. velge en menylinje hvor du skal gjøre endringer. Når som helst, når DSC modus er valgt, kan du avbryte menybetjening ved et enkelt trykk på DSC knappen. Trykk på en av de andre knappene, (BAND, MEMO) når VHF’en er i DSC Modus for å avbryte DSC funksjonen (unntatt Distress nød oppkall).

5.3 Sende DSC oppkall 5.3.1 Nød oppkall (distress)

Nød oppkall settes opp på følgende måte: 1. Åpne Distress dekselet. 2. Trykk på DISTRESS knappen. Tekstområdet på LCD displayet endres til å vise menyen for Type Distress oppkall. NB! Fartøyet’s MMSI nummer må være lagt inn dersom det skal være mulig å sende en DISTRESS melding over kanal 70. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge type melding; f.eks. FIRE (brann) eller FLOODING (båten fyllt med vann). Standard oppsett er UNDEFINED (udefinert). Det som pilen, >, peker på er valgt. 4. Trykk og hold på DISTRESS knappen i mer enn 4 sekunder for å sende Distress meldingen. En alarm vil høres høyt og tydelig og nedtelling til sending av oppkallet vil vises i displayet. 5. Dersom du slipper DISTRESS knappen før der er gått 4 sekunder vil meldingen ikke bli sendt og du må trykke på 16 knappen for å returnere til normal VHF funksjon; dersom DISTRESS trykkes og holdes nede i mer enn 4 sekunder vil nød oppkallet bli sendt uansett om kanal 70 er opptatt eller ikke. Når oppkallet er sendt vil displayet slutte å blinke og den akustiske alarmen vil høres kontinuerlig inntil bekreftelse er mottatt eller til du har trykket på en av de andre knappene for å kansellere alarmen. 11

1225

Navicom RT-450

Mens nød oppkall sekvensen pågår vil Distress Cancellation meny (kanselleringsmeny) vises i displayet. Mens nød oppkall sekvensen pågår vil VHF’en, samtidig, overvåke Kanal 70 for DSC bekreftelse og Kanal 16. Når nød oppkallet er blitt bekreftet, stopper den akustiske alarmen og displayet returnerer til Kanal 16 med full effekt. Dersom der ikke kommer noen bekreftelse vil VHF’en résende nødmeldingen i cirka hver 4. minutt uansett om kanal 70 er opptatt eller ikke inntil svar blir gitt eller at oppkallet blir kansellert. Trykk 16 for å returnere til normal VHF funksjon. Sende en melding for å Kansellere et Distress nød oppkall 1. Fra Distress kanselleringsmenyen kan du kansellere Distress nød oppkall ved å trykke på KANALVALG knappen. Tekstfeltet på displayet blir rékonfigurert slik at brukeren kan bekrefte kanselleringen. 2. Velg "YES" (ja) og trykk DISTRESS knappen for å sende en melding som kansellerer nød

oppkallet. Velg "NO" (nei) og trykk KANALVALG knappen dersom du ønsker å avbryte kanselleringen. Så snart kansellering har blitt bekreftet returnerer radioen til normal VHF funksjon med kanal 16 og 25w effekt.

5.3.2 Oppkall til alle skip Et oppkall / melding til alle skip gjøres på følgende måte: NB! Du kan trykke på DSC knappen når som helst for å avbryte nåværende funksjon og gå til Send Call hovedmeny. 1. Trykk på DSC knappen. Send Call Menu (send oppkall menyen) fremkommer i tekstfeltet på LCD displayet. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “ALL SHIPS” (alle skip). Trykk deretter på KANALVALG knappen for å bekrefte. Send Call Menyen rekonfigureres til å vise Oppkall type meny. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge oppkall type, enten: URGENCY eller SAFEFY (viktig / sikkerhet). Trykk deretter på KANALVALG knappen for å bekrefte. Dersom oppkall type er URGENT eller SAFETY vil talekanal automatisk settes til Kanal 16 og tekstområdet på displayet rekonfigures til å vise bekreftelse, YES eller NO (ja/nei). 4. Trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte sending eller trykk på 16 knappen for å fjerne teksten i displayet. 5. Vri på KANALVALG knappen for å velge “yes” (ja). Trykk deretter på KANALVALG knappen for å starte oppkall.

12

1325

Navicom RT-450

5.3.3 Gruppe Oppkall Før du sender et gruppe oppkall bør du sette opp en gruppe ID i “GROUP MMSI” i oppsett modus; se kapittel 6.12 Gruppe MMSI. Sende et Gruppe Oppkall Gruppe Oppkall gjøres på følgende måte: NB! Du kan trykke på DSC knappen når som helst for å avbryte nåværende funksjon og gå til Send Call hovedmeny. 1. Trykk på DSC knappen. Send Call Menu (send oppkall menyen) fremkommer i tekstfeltet på LCD displayet. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “GROUP” (gruppe). Trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte. Send Call Menyen rekonfigureres til å vise Oppkall type meny. Standard valg er ROUTINE (rutine). 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge oppkall type, velg GROUP og trykk på knappen for å bekrefte. Send Call Menyen rekonfigureres til å vise ”CH” (kanal). 4. Vri på KANALVALG knappen for å velge kanal. 5. Trykk på KANALVALG knappen for å sende ”GROUP CALL” (gruppe oppkall). Nå kan du trykke og holde på PTT knappen på håndsettet for å kommunisere. 5.3.4. Individuelle Oppkall Du kan foreta et individuelt oppkall (MMSI eller BUDDY LIST (adressebok)), enten til et annet skip eller til en kyststasjon. NB! Du kan trykke på DSC knappen når som helst for å avbryte nåværende funksjon og gå til Send Call hovedmeny. Individuelle oppkall gjøres på følgende måte: 1. Trykk på DSC knappen. Call Menu (send oppkall menyen) fremkommer i tekstfeltet på LCD displayet. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “INDIVIDUAL”. Trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte. Send Call Menyen rekonfigureres til å vise oppkald land / oppkall skip (call ship) menyen. Vri på KANALVALG knappen for å velge oppkall skip og trykk for å bekrefte. “ MANUAL MMSI” og “BUDDY LIST ” (din egen adressebok) vises på skjermen. Velg “MANUAL MMSI” og trykk på KANALVALG knappen for å få tilgang til MMSI Enter skjermbildet. 3. På MMSI Enter skjermbildet; vri KANALVALG knappen for å endre / sette ønsket MMSI nummer. Så snart hvert enkelt tall er satt/valgt; trykk KANALVALG knappen for å bekrefte tallet og gå videre til neste. Når det er gjort vil tekstområdet på displayet rékonfigureres til å vise “select ch “ (velg kanal) menyen. (Kun ved individuelle oppkall til et skip vil det være mulig å selv velge samtale-kanal. Ved oppkall til en kyststasjon vil stasjonen selv velge kanal før du kan starte samtalen). 4. Vri på KANALVALG knappen for å velge samtale-kanal. Trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte kanal og gå videre til MMSI Enter skjermbildet. Ellers, gå til step 5.

13

1425

Navicom RT-450

5. Fra MMSI Enter skjermbildet; trykk på KANALVALG knappen for å starte oppkall. Tekstområdet viser CALLING {MMSI} melding mens oppkallet startes. Dersom oppkallet blir bekreftet / mottatt vil tekstområdet omgående vise {MMSI} ACKNOWLEDGED melding og radioen tunes til samtalekanal og returnerer til normal VHF funksjon. 6. Dersom oppkallet ikke blir bekreftet mottatt vil ”Try Again” (prøv igjen) bekreftelsesmeny vises i displayet. Dersom oppkallet bekreftes med “UNABLE TO ACKNOWLEDGE” kan ikke mottas), vil samtalekanalen automatisk tunes og radioen returnerer til normal VHF funksjon.

5.3.4.1

Individuelt oppkall til land (kystradio)

Benytt samme prosedyre som for skip i avsnittet ovenfor. I stedet for å velge oppkall skip velger du oppkall land (call shore). Den eneste forskjellen er at man ikke velger kanal, kun MMSI nummer. Kystradiostasjonen vil selv tildele kanal.

5.3.4.2

Re-sending av Individuelt Oppkall

1. Fra “Try Again” (prøv igjen) bekreftelsesmenyen; velg "YES" (ja) og trykk på KANALVALG knappen for å résende. Eller, velg "NO" (nei) og trykk på KANALVALG knappen for å kansellere og returnere til normal VHF funksjon. Sende et Individuelt Oppkall til skip (MMSI lagret i Buddy Liste=adressebok) Et Individuelt oppkall til MMSI nummer, lagret i Buddy Listen, gjøres på følgende måte. Buddy Listen inngår i “Send Call” hovedmenyen. Et trykk på DSC knappen vil, til enhver tid, avbryte nåværende funksjon og velge Send Call hovedmeny. 1. Trykk på DSC knappen. “Send Call” menyen vises i tekstområdet i displayet. Velg ” individual “ og trykk KANALVALG knappen for å vise oppkald land / oppkall skip menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge ”call ship” (oppkall skip) og trykk samme knapp for å hente opp ”Call Ship” menyen. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge navn i Buddy Listen og trykk samme knapp for å bekrefte. 4. “Send Call” menyen rékonfigureres for å vise samtale-kanal skjermbildet. Standard Oppkall type er ROUTINE. 5. Vri på KANALVALG knappen for å velge samtale-kanal og trykk på samme knapp for å gå videre til “call ship send?” (ring skip, send?) menyen. (Kun ved individuelle oppkall til et skip vil det være mulig å selv velge samtale-kanal. Ved oppkall til en kyststasjon vil stasjonen selv velge kanal før du kan starte samtalen). 6. Fra bekreftelse skjermbildet (Confirmation Screen); trykk KANALVALG knappen for å sende et oppkall. Tekstområdet viser CALLING {navn} mens oppkallet pågår. Dersom oppkallet blir bekreftet vil displayet omgående vise navn bekreftelsesmelding og radioen tunes til samtalekanal og returnerer til normal VHF funksjon. 7. Dersom oppkallet ikke blir bekreftet mottatt vil ”Try Again” (prøv igjen) bekreftelsesmeny vises i displayet. Dersom oppkallet bekreftes med “UNABLE TO ACKNOWLEDGE” kan ikke mottas), vil samtalekanalen automatisk tunes og radioen returnerer til normal VHF funksjon. Re-sending av Individuelt Oppkall 1. Fra “Try Again” (prøv igjen) bekreftelsesmenyen; velg "YES" (ja) og trykk på KANALVALG knappen for å résende. Eller, velg "NO" (nei) og trykk på KANALVALG knappen for å kansellere og returnere til normal VHF funksjon. 14

1525

Navicom RT-450

5.4 Motta et DSC Oppkall Når et DSC oppkall mottas, vil basestasjonen automatisk svare basert på type oppkall. Informasjonen vist i displayet varierer, avhengig av type oppkall. Se illustrasjon nedenfor.

5.4.1 Distress Call (nød oppkall) Når en nødmelding mottas vil basestasjonen automatisk tunes til kanal 16 og en Distress alarm vil høres. Trykk på en av knappene på tastaturet for å stoppe alarmen. Når posisjonsdata blir inkludert i en nødmelding vil det fremkomme i displayet. Når ingen posisjonsdata er inkludert vil meldingen “X--, --Y--,--“ vises i tekstfeltet for å indikere at posisjonsdata mangler. 5.4.2 Distress Relay Call (nød oppkall videresendt) Når en nødmelding som er videresendt mottas vil basestasjonen automatisk tunes til kanal 16 og en Distress alarm vil høres. Trykk på en av knappene på tastaturet for å stoppe alarmen. Når posisjonsdata blir inkludert i en nødmelding vil det fremkomme i displayet. 5.4.3 All Ships Call (oppkall til alle skip) Når oppkall til alle skip mottas vil basestasjonen automatisk skifte til kanal 16 og en Distress alarm vil høres. Trykk på en av knappene på tastaturet for å stoppe alarmen. 5.4.4 Individual Call (individuelt oppkall) Når et Individuelt oppkall mottas vil basestasjonen automatisk skifte til den kanalen som er angitt i DSC oppkallet og en alarm høres. Trykk på en av knappene på tastaturet for å stoppe alarmen. MMSI nummeret som er angitt vil vises i displayet. Dersom MMSI nummeret stemmer overens med et av MMSI nummerene lagret i Buddy Listen, vil navnet vises i displayet. Når et individuelt oppkall mottas vil basestasjonen alltid lagre DSC signaldata i Call loggen (minnekatalog). Radioen skifter automatisk til angitt kanal.

15

1625

Navicom RT-450

Oppsett meny 6.1 Beskrivelse En serie med oppsett valg er tilgjengelig som en egen funksjon ved oppstart av VHF radioen. For å få tilgang til oppsett menyen; trykk og hold på DSC knappen i mer enn 1 sekund når som helst og nåværende valgte funksjon vil bli avbrutt. Oppsett (Set-Up) menylisten vil vises i LCD displayet. 6.1.1 Oppsett meny betjening Funksjoner i Oppsett menylisten kan velges ved å rotere KANALVALG knappen. For å bekrefte et valg, trykk på KANALVALG knappen. LCD displayet rekonfigureres slik at man kan gjøre justeringer / endringer ved hjelp av KANALVALG knappen. Når ønsket endring er gjort, trykk på knappen for å bekrefte og samtidig gå tilbake til hovedmeny listen. Oppsett modus avbrytes ved å slå VHF’en av. Alle endringer blir lagret i en E-prom. NB! Mens Oppsett betjening pågår vil ingen andre funksjoner være tilgjengelig. Hverken sending eller mottak er mulig. 6.1.2 Oppsett funksjoner og justeringsmuligheter Oppsett (SET-UP) menyen har følgende innhold og vises i følgende rekkefølge i displayet; GPS Alarm

“ENABLED” er valgt til PÅ. Radioen gir alarm når den ikke mottar GPS data.

Call Log

(Loggbok). Gir tilgang til lagrede DSC oppkall, enten de er Individuelle eller Nød Oppkall.

Backlight

(Bakgrunnsbelysning). Kan velges til HIGH, LOW eller OFF (høy, lav, av). NB! Bakgrunnsbelysningen er alltid PÅ, unntatt når brukeren selv har valgt AV.

Buddy List

(Adressebok). Benyttes for å lagre de mest brukte MMSI nummer og navn.

Position

(Posisjon). Visning av GPS posisjon; lengde- og breddegrad.

UTC Time

Velger UTC klokkeslett.

Contrast

Display kontrast kan settes til: nivå 1-4.

ALARM Beep

Lyden på alarmtonen kan velges til HIGH eller LOW (høy eller lav).

Time Offset

Du kan sette Time offset for å korrigere for lokaltid. Valgene er -13 til +13.

User MMSI

Her legger du inn din egen radio’s MMSI nummer og navn.

GROUP MMSI

Her kan du legge inn gruppe MMSI nummer/navn.

Reset

For å resette alle settinger tilbake til fabrikkoppsett. Velg “SETTINGS” for å returnere til fabrikkoppsett (ikke Bruker MMSI og Buddy Liste). Velg Buddy List for å slette navn/nummer individuelt.

16

1725

Navicom RT-450

6.2 Call Log (Loggbok av oppkall) 1. Trykk og hold på DSC knappen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “CALL LOG”. Trykk på samme knapp for å vise loggen i displayet. 3. Både Nød Oppkall og Individuelle Oppkall vil bli lagret i CALL LOG. Maksimum antall som kan lagres er 10stk. “DISTRESS CALL” og 20stk. “INDIVIDUAL” . 4. Et lagret Individuelt Oppkall kan résendes og slettes fra loggen, men et nød oppkall kun kan slettes. 5. Dersom “call back” (ring tilbake) er valgt vil prosedyren være den samme som ved et individuelt oppkall.

17

1825

Navicom RT-450

6.4 Buddy Liste (adresseliste) 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise Oppsett menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge Buddy Listen. Trykk på samme knapp for å hente opp Buddy Listen. Displayet rékonfigureres til å vise Buddy Liste skjermbildet. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge første karakter (A-Z, 1-9, mellomrom og tilbakepil "<") for navn. Når du har valgt ønsket karakter bekrefter du med å trykke på KANALVALG knappen. Dersom du legger inn 2 mellomrom vil menyen endres til å gå videre for å legge inn MMSI nummeren. Kkarakterene som er tilgjengelig for MMSI nummer er 0-9 og "<". Velg "<" og trykk KANALVALG knappen dersom du ønsker å velge forrige karakter for MMSI nummer. 4. Når siste MMSI karakter/nummer er bekreftet vil radioen avansere videre til bekreftelses menybildet. Fra bekreftelsesmenyen; roter KANALVALG knappen for å velge “SAVE” (lagre=standard valg) og trykk på KANALVALG knappen for å lagre permanent Navn og MMSI nummer. Velg “EXIT” og trykk på KANALVALG knappen for å returnere til oppsett hovedmeny bilde.

6.5 Slette i Buddy Listen (adresseboken) Følg denne prosedyren dersom du ønsker å slette et navn/nummer i Buddy Listen. 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise Oppsett hovedmenyen (Set Up). 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “RESET”. Trykk på samme knapp for å velge Reset justeringsprosedyre. Displayet rékonfigureres til å vise “Reset” meny skjermbilde. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge “BUDDY LIST”. Trykk på samme knapp for å bekrefte. Displayet rékonfigureres til å vise Buddy Listen. 4. Fra Buddy Listen, vri på KANALVALG knappen for å velge navn som skal slettes. Trykk samme knapp for å bekrefte og gå videre til bekreftelses menybildet. 5. Fra bekreftelses menybildet, (Confirmation Menu), velg “YES” (ja) og trykk KANALVALG knappen for å bekrefte sletting av valgt navn og retur til oppsett hovedmeny. 6. Velg “NO” (nei) for å avbryte (dersom du ikke ønsker å slette) og gå tilbake til oppsett

hovedmeny.

18

1925

Navicom RT-450

6.6 Posisjon 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise “Set Up” (oppsett) menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “POSITION”. Trykk på samme knapp for å vise posisjonsmenyen. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge første karakter (N. S.). Se eksempel her til høyre. Når ønsket karakter er vist i displayet, trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte og samtidig aktivere siffer-strengen, (0 – 9) og trykk samme knapp igjen for å bekrefte for hvert siffer. 4. Når siste siffer i posisjonen er valgt returnerer radioen til oppsett menyen. NB! Denne funksjonen benyttes kun dersom VHF radioen din IKKE er tilkoblet en GPS mottaker.

6.7 UTC Tid 1. Trykk og hold nede DSC knappen for å vise ”Set Up” (oppsett) menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “TIME”. 3. Trykk på KANALVALG knappen for å hente fram “TIME” justerings-skjermbildet. 4. Når siste siffer er endret, returnes displayet til oppsett menyen.

6.8 Kontrast justering 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise “Set Up” (oppsett) menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “CONTRAST”. 3. Når displayet rékonfigureres, vri på

KANALVALG knappen for å endre settingen. 4. Trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte endringen og returnere til oppsett menyen.

19

2025

Navicom RT-450

6.9 Bakgrunnsbelysning 1. Trykk og hold på DSC knappen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “BACKLIGHT”. Trykk på samme knapp for å vise menyen for justering av bakgrunnsbelysning. 3. Vri på KANALVALG knappen for å justere settingen. Trykk på samme knapp for å bekrefte og returnere til Oppsett menyen.

6.10 Alarmtone justering 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise “Set Up” (oppsett) menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “ALARM BEEP” og trykk på samme knapp for å velge ALARM BEEP justering. 3. Når displayet rékonfigureres, vri på KANALVALG knappen for å justere settingen. 4. Trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte settingen og returnere til oppsett menyen .

6.11 Justering for lokaltid 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise “Set Up” (oppsett) menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “TIME OFFSET” og trykk på samme knapp for å velge TIME OFFSETT justering. 3. Når displayet rékonfigureres, vri på

KANALVALG knappen for å justere settingen (-13 to +13 hours). 4. Trykk på KANALVALG knappen for å

bekrefte settingen og returnere til oppsett menyen.

20

2125

Navicom RT-450

6.12 Innsetting av eget MMSI nummer NB! NÅR DU HAR LAGRET DITT EGET MMSI NUMMER SÅ KAN DET IKKE ENDRES! 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise “Set Up” (oppsett) menyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “USER MMSI” (eget MMSI). Trykk på samme knapp for å velge USER MMSI for justering. Displayet rékonfigureres til å vise “User MMSI” justerings-skjermbilde. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge første karakter (1-9, mellomrom eller tilbakepil "<") for MMSI nummer. Når ønsket karakter/siffer er vist, trykk KANALVALG knappen for å bekrefte og for å gå videre til neste siffer. Fortsett med samme prosedyre til siste siffer er bekreftet og bekreftelses-skjermbildet kommer opp i displayet. 4. Fra “Confirmation Menu” (bekreftelses-skjermbildet), vri på KANALVALG knappen for å velge “SAVE” (lagre = standard setting) og trykk på KANALVALG knappen for å lagre MMSI nummeret permanent. NB! Dersom det skulle vise seg nå at du har lagt inn feil MMSI nummer så må VHF’en returneres til leverandør for resetting. 5. Dersom du likevel ikke ønsker å legge inn MMSI nummeret på dette tidspunktet, velg “CANCEL” (kanseller) i menyen og trykk på KANALVALG knappen for å bekrefte og returnere til oppsett menyen.

6.13 Gruppenummer MMSI Prosedyren for å lagre MMSI gruppe er den samme som for eget MMSI nummer, men vil ikke bli lagret permanent. De kan slettes når som helst. Velg GROUP MMSI i menyen istedet for USER MMSI.

21

2225

Navicom RT-450

6.14 Resetting Følg denne prosedyren for å resette bruker oppsett. 1. Trykk og hold på DSC knappen for å vise “Set Up” hovedmenyen. 2. Vri på KANALVALG knappen for å velge “RESET”. Trykk på samme knapp for å velge “RESET” for justering. Displayet rékonfigureres til å vise “Reset” meny skjermbilde. 3. Vri på KANALVALG knappen for å velge “SETTINGS”. Trykk på samme knapp for å få tilgang til resetting. Displayet rékonfigureres til å vise bekreftelses-skjermbildet. 4. Fra bekreftelses-skjermbildet, velg “YES” (ja) og trykk KANALVALG knappen for å resette alle oppsett og returnere til oppsett hovedmenyen. 5. Velg “NO” (nei) for å avbryte funksjonen og returnere til oppsett hovedmeny. 6. Alle oppsett blir satt tilbake til fabrikkoppsett, unntatt brukerens MMSI nummer og Buddy Listen (adresselisten).

Vedlikehold Din nye NAVICOM VHF radio er vanntett i henhold til japansk standard JIS nivå 7, og er dermed designet for å tåle rennende vann, regn- og snøbyger. VHF’en er laget for å være vedlikeholdsfri. For å beholde radioen i god stand; vær oppmerksom på følgende: ● Aldri åpne kontrollenheten, hverken basestasjonen eller håndsettet (mikrofonen) da vanntettheten vil bli forringet. ● Dersom radioen blir sølete eller støvete, tørk av med en fuktig klut. ● Benytt aldri oppløsningsmiddel basert på bensin eller alkohol da dette kan skade radioen. ● Dersom radioen slutter å virke; ikke overlat feil-søking til ukvalifisert personell. Ta kontakt med godkjent forhandler eller med ProNav direkte.

22

2325

Navicom RT-450

FEILSØKING Nr.

Symptom

Årsak / Råd

1

Umulig å slå på apparatet.

z

Sjekk kobling mellom strøm, antenne og kontrollenhet.

z

Sjekk AV/PÅ knappen.

z

Sett [VOLUM] til et høyere nivå.

z

Forsøk å justere SQUELCH.

z

Sjekke for å se om PTT knappen er defekt.

z

Sjekk for å se om mikrofonen eller MIC er defekt.

2

3

Ingen lyd fra høyttaler

Umulig å aktivere sending eller umulig å velge høy effekt (25w).

z

4

Lav mottaker følsomhet.

Noen kanaler er kun beregnet for lav effekt eller kun mottak, endre til en annen kanal.

z

Trykk H/L knappen for å velge 25w effekt.

z

Sjekk om antenne eller antennekabel er defekt eller skadet.

z

Kontakt en autorisert radiorhandler.

Spesifikasjon TX Frekvensområde RX Frekvensområde Kanaler

Modulasjon type Antenne impedance Mikrofon Spenning

156.050 ~ 157.425 MHz 156.025 ~162.025 MHz 55 INT kanaler Lystbåt kanaler (egen utgave) 10 Minnekanaler 2 spesialkanaler FM 50 Ohm Kondensator mic. 10.8 til 15.6 v DC

Følsomhet ved 12dB Sinad Kanal Avvisning Audio utgangseffekt Audio Fordreining RF utgangseffekt Harmonisk Utsending Dimensjoner Vekt

0.5μV 70dB 2W @ 8 Ohm 10% Høy: 25W/Lav: 1W Høy: 80dB/Lav: 60dB 71×161×147mm 1290g

23

2425

Navicom RT-450

Kanal liste

24

2525

Navicom RT-450

Importør : ProNav AS, Hovlandsvn. 52, 4370 Egersund tlf. 51 49 43 00 fax 51 49 21 00 [email protected]

www.pronav.no

Oktober 2003 25