Q

al-ò-`q-ar- Q 2014 ^r-{ecr 16 Q Rl-btl-×

B»o Prd½brdlbr 90 IldrIy|o ¥clK_l[ ]ld|lSo: hGzl\Œo B»o Prd½br« Iujœu¥clK_l[ I �›Œr. Xrcue\�]ucG, �Ild½G, ]Œ\GXrˆ, AtWlIujG, #d]¶u», ò�q†, $Su|r Prd½Ijrdlbr 90DljG I~uIldrIy|o Iujœu¥clKau�›~lWo I�›Œ«. ^r{ecr 12\u¥fgG tr ¥]¶l†ˆo�NÂXo ‹IlcalWrXo. hl[lcWblbr ¥clK_l[ Iu tbu~ habŒo $óbuG ¥IhuIy tr¥]¶l†ˆo �NÂXo a¼KhGc kWeIu]¶r�\ #f£brdl|rbrˆu›o. �Ild½GPrd½brdlWo BšeuGIqSuX« IldrIy|o ¥clK_l[ bu¨Xo. �Ild½G Iucr¥blˆuad h†|l†^lar�d 40 IldrIy |o ¥clKau›o. e\Œr\SuŒu¨ ‹¥ZfalbXr\l« Ilˆu]~r Ijr« \r~lWo ¥clKG]Scl„ hl[pX�b~o "[rÇX† ]t ƒu. $m IldrIy|o h]´G_tr\u]ut�a UrhG_trduG Iuj œu¥clK‹Xr¥cl[ IuŒr�e�]¶SuŒrcu~u. $Xr\u¥fgG D cu alhŒr\u¨rdlWo ¥clK_l[ I�›ŒrbXo. P\ecrbrduG hGzl\Œo \rce[r IldrIy|o ¥clKG I �›Œrbrcu~u. ]ld|lˆo �Il»rƒlœltbrduG ¥[lWrbrdu albr "°o IldrIjrdlWo ¥clK_l[bu›lbXo. $¥]¶l» �Œ hliNcpŒrduG ÇXpalbr ‹Xr¥cl[ IuŒr�e]¶o \S Œl\lelŒXr�„t h˜†ZG a¼KhGckWeIu]¶r\u›o. f\r bl× XuSŸl\rcu~ IuŒr�e]¶o a¼K¥Ulņalcu�S \rh·iIc WGaqdG alšr�eN�u. A~l«, IuŒr�e]¶o
hmÀ-¯bpw ho-£-Whpw Q

5

TVM

hoIqjuIjr« \rba\ \r¥cl[\G

"[pl]I D»reuIy ]r.Aho. hr|o tr¥]¶l†ˆo �N…cu�X~o Ur.]r.�A #†. Pb‹hlZo Xrcue\�]ucG: hGzl\ �Œ hoIqjuIjr« "[pl]I Xh´rIIy|o \rba\\r¥cl[ \G \S]¶lbr. "[pl]I D»reu Iy $\r�blctrbr]¶u›lIu~ Xue�c ]r.Aho.hr|o tr¥]¶l†ˆo �N…cu�X~o #efp�]¶ˆo �]l XuerZpl`plh Ubtņ Ad½l Ur.Ur al†|uG h†|ud† "b N�u. bu.�A.Urbu�S "Srzl \Œrdu¨ Xh´rI \r†WbG I »rbu~¥Xl�S hoIqjuIjr« \r ce[r "[pl]I Xh´rIIy Iu tbl„ hl[pXbu�›~o I

»rƒ �Nle�l× ]utŒrt|rb h†|udtr« ]tbu~u. "Xu �Il›lWo $¥]¶l»u¨ D»reu Iy ]r. Aho.hr|o tr¥]¶l†ˆo �N…cu�X~o \r†¥©fr|u~ Xo. ��i¥|lSXrbu�S erd|u ¨Xr\l« hoIqjuIjr�d 2013¿14 "[pb\e†g�Œ X h´rI \r†WbG h†|l† \r† Œr�eN�rcr|uIblWo. ¥IlS Xr erd|o \s|r Xh´rI \r†W bG ]q†Œrbl|rb¥fg¥a $ \r ]uXrb \rba\Ÿy \S|l \rSbu¨q. "Xue¥c|uG D»reu Iy ]r.Aho. hr|o tr¥]¶l†ˆo �N…l\ualerd½. "Xr\l« tl

£o]ˆrI \rderdu�›£rduG ]r. Aho.hr|o \rba\fu]l†f Iy Xbltl¥|›recrd½. hoIqjuIjr�d Xh´rI \r†W bŒr\o I»rƒ \eG_trdlWo h†|l† al†K\r†¥©fG ]ut �]¶SuerN�Xo. bqWsIo �A U„tr^r¥|g�„t `lKal bu¨ #[l† IW|l|r ]r» erd½lŒer[G Xh´rI \r†WbG \SŒl\lWo Xscual\rN�Xo. $ Xr\o ¥IlSXr erd|u›lb¥Xl �S I»rƒ UrhG_† 10\o X h´rI \r†Wb ‹e†Œ\Ÿy \r†Œr�eN�u. c›ue†galbr Xh´rI \r†WbG \SŒrbrcu ~rd½. A£rduG ‹lYarIereca

\uhcrN�o hGzl\Œo 9000¿ ¥ŒljG "[pl]I Xh´rIIy "[rIau�›~lWo erdbrcu Œu~Xo. $m Xh´rIIy ]u\† er\phr|l\u¥©frN�lWo X h´rI \r†WbŒr\o h†|l† XuS|arˆXo. erer[ eIu]¶uIjr« 2014 Id ›† e†gG <›lIl\rSbu¨ D »reuIy ]r.Aho.hr|o tr¥]¶l† ˆo �N…W�a~lefp�]¶ˆo $Xr \r�S h†|l† c›uXeW h† |ud† ]ut�]¶SuerN�u. "Xr �„t NueSu]rSrN�o Nrd Prd½Ijr �d erZpl`plh �U]pqˆr Ubt ņal† \rderdu¨XuG ‹Xs kr|u~Xualb D»reuI�j

Xrcu-e-\-�-]ucG: ¥Icj ŒrduG dkZvs-]rduG �]lXu�e ec› Ildlez-blbr-cr|uG. zdG #-d-]¶u-» -I-üq-† ¥Il»r¥|lSo er-al-\-Œl-e-jG�Il-N�rer-al-\-Œl-e-jG ¥Il-ˆ-bG ¥Il-»r-¥|l-So ]ld|lSo ]u-\-dq-†Xr-cu-e-\-�-]u-cG er-al-\-Œl-e-jG Xr-cu-e-\-�-]u-cG hr-šr-

IqSrb Iutƒ �] 1P\ecr auX« NqSo NqSo a» �] a» UrÜr �h«gpho ardr½ asš†

32 25 0 34 22 0

1 5

32 23 0

7

1 0 0 0 0

2 0 0 0 1

32 33 35 36 36

23 25 24 24 22

d½lG ]r.Aho.hr |o tr¥]¶l†ˆo �NÂu. tl£o]ˆrI \rderdu¨ Xr\l« $m D»reuIjr¥d|o ]r. Aho.hr \rba\ fu]l†fbuG Xbltl|r \«Ir. $¥Xl�S 31 24 0 140 ¥\c�Œ "[rI�a~o IW|l 33 24 0 45 |rb Xh´rIIju�S AüG �] cuIr�b~lWo erZpl`plh eIu ]¶o ]tbu~Xo. $\r ]u\†er\plhŒr\u¥f gG \rba\G \SŒrbl« aXr �b~Xu�Il›lWo D»reuIy tr¥]¶l†ˆo �N…u~Xo XlXoIldr Ialbr \r†Œr�eÀl„ Xscual \rN��X~o Ur.]r.�A NuaXd IlbGIujG: Xse›rbr« ‹he �bl»rƒ ¥Ul. _rPu ‹`lI† ¥eZ\ "\u`e�]¶ˆ bueXr�b #h¶órbr�dŒrN�u.
Xse›rbr« ‹he¥eZ\; huJ‹heG

Il†gr¥Ild¶lZ\Œr« Ifue›r, Ib† ¥aJdIy \esIcr|WG¿¥hlWrb e„ $Sreo ‹¥XpI ¥dJI„

Sr.Pr. ¥__r|uˆr Xrcue\�]ucG:hGzl\Œo t_�† D»r�I bu¨ Ad½l Il†grI erjIju�SbuG
ašo Il†grI erjIju�S
�Ild½G:Ifue›r, Ib†, a öp_‡\ cGKŸjr�d Xj† N� alšl„ $m ¥aJdIy \es Icr|W�a~o ¥Il‚Üho "[pk ¥hlWrbl Kl‡r. I bšuaXrcGKŒu›lb ‹Xrh ‡raqdG ¥IcjŒr�d ]cœ clKX �Xl»r«¥aJdIy X j†N� ¥\crSuIbl�W~o " e† Nq›r|lˆr. $Xo XcWG �N…l„ ]cœclKX ¥aJd Ijr« bÔeXoIcWaS| au¨ \esIcWG \S]¶l|W �a~o "e† \r†¥ZfrN�u. �A. A„.Sr.bu.hr. ¥Zfsb e†|r Mo I˜ršr¥blS\u_‡rN�o \S Œrb hGzl\ tldr�b "`r hG¥_l[\ �N…uIblbrcu ~u ¥hlWrbl Kl‡r. " hGLSrX ¥aJdIjr�d �Xl »rdljrIy|o �]lXu[lcbr ¥d|o IS~uecl\leu~r�d½ ~o ¥hlWrb Nq›r|lˆr. " ecu�S <~a\Œr\lbr ¥Il‚Üho ‹XrÉl_Š alWo. cliu« Kl‡rbu�S ‹ e†Œ\ŸjuG $Xo dkparˆl Wo. �Xl»rdljrIy|lbr ]d XuG �N�Â~o hr.]r.AG. "e Ilf�]¶Su~u�›£rduG "

erZpl†Yr\r ]sUr]¶r|�]¶ˆXlbr ¥]lîo¥al†ˆG tr¥]¶l†ˆo

�Ild½Œo �A.A„.Sr.bu.hr. tldr
Sr.]r.bu�S ��_|o 21 alhŒr\u¥fgG esˆr¥d|o ¥Zfsb ¥]ldsho Iœpqˆ† hGer[l\G $~o ‹e†Œ\kaalIuG hv�G ¥dJI„

¥Il»r¥|lSo: #†.AG.]r. ¥\Xleo Sr.]r. Næ¥fJc„ �Ild½�]¶SuGauœo h°crN�r cu~ ��_|o `lcp �I.�I.ca Ào erˆu�IlSuŒu. ¥IlSXr\S ]SrIy ]q†ŒsIcrN�¥fgG ��_|o Xr£jl× D°rb�Œ Sr.]r.bu�S esˆr¥d|o �Il›u ¥]lIuG. 2004 h]´G_† 24¿\o Sr.]r. Næ¥fJc„ eSIc #†.Sr. Dl^shr« cPrî†�N is ¥tl ¥il› ]lg„ ]½ho ��_|r�„t zl\G $\res ˆuauš�Œlcu|u~ h²lcI ŒrdleuG. acWG \S~o 21 al hŒr\u¥fgalWo $m ��_|o Sr.]r.bu�S esˆr¥d �|Œu~Xo. �I.A«¿18 A¿6395 A~ \œtrdu¨ ��_|o ¥Ihr« \r†WlbI �Xjrelbrcu~u. Sr.]r. �Ild½�]¶ˆXr�„t ]r¥š ~o IušplSr hr.�A. er.er.�_

Acƒr]¶ld�Œ ‹¥XpI ¥IlSXrbr« Sr.]r.bu�S ��_|o 2013 ^r{ecr 25¿\o �I.�I. ca XrcrN�trbu~u (^b«NróG) ~r _�eh·r�dSuŒ ��_ |r�„t Xl¥|l« alóalWo |o #ZpG eSIc ¥IlSXrbrduG �Xl›rblbr ¥cJ�]¶SuŒr ]r~sSo Acƒr]¶ld�Œ al bXo. "Xu�Il›lWo erˆuIr tlSo ‹¥XpI¥IlSXrbrdualbr ˆ« Aju]¶ŒrdlbXo. Upq]½r ¥]ldsho Iledrdlbrcu~u. ¥|šo Xl¥|l« <›l|rbl erNlcW¥|lSXr ��_ brcr|uG ��_|o �Il›u

¥dlIoh`l hsšo er`P\G

A«.Ur.A^r« c›o hsšr�d£rduG \s|u¥]l|r\o hl[pX ‹¥XpI ¥dJI„ Xrcue\�]ucG: ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶r« $SXuau~ Wrbr�d LSIIkrIy a öcr|u~ hsšuIjr« \s |u¥]l|uIy|o hl[pX. ]r.�P. ¥Plh^r�„t ¥\ò XvŒrdu¨ ¥Icj ¥Il‚Ü ho (�P) $SXuau~Wr erˆXu aqdG "e† aöcrN� $Su|r hsšr\o \rder« "eIlfr Ijrd½lXlbXuG ]Œ\GXrˆ hsšo #†.Aho.]r|o ��Ial tl\u¨ hr.]r.AG. ¥\òXv Œr�„t #¥dlN\bualWo \s|u¥]l|uIju�S hl[pX e†[r]¶r|u~Xo. hr.]r.AG. hGzl\ �h ƈtr ]rWtlbr erPb„ \br|u~ ¥Icj cklal† N�o hal]rN�Xr\u¥fg¥a $ SXuau~Wrbr« hsšo er`P \G hG_‡rN� N†N�Iy Dm ]NlcrIalbr XuSŸuIbu ¨q. A£rduG au~Wrbr�d LSIIkrIy hv�G \rd Ào ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶o hG_‡rN� #¥dlN\ XuS Ÿrbrˆu›o. I»rƒXeW hr.]r. �A. aöcrN� Xrcue\�]u cG, ò�q†, al¥edr|c, eb \lSo hsšuIjr« eb\lSuG $ Su|rbuG X˜r« �eN�ualt W�a~ "`r‹lbG hr.]r. �A. ¥\òXvŒr« hPseal Wo. ¥XlˆG �Xl»rdljr ¥aJd

br�d ‹auJ ¥ÑUobqWr b„ ¥\XleuG hr.]r.�A. $ Su|r Prd½lLSIŒr�d ‹au J\ualb hr.A. Iucp�\ a öcr]¶r|u~Xr\u¥e›r blWo $Su|r|o hr.]r.�A. "eIlfelZG <~br|u~ Xo. bu.Ur.A^r« $Su|rhs šr\u¥e›r ¥Icjl ¥Il‚Ü huG ¥Il‚ÜhuG X˜r« �Ilœu¥Il†Œ hliNcp Œr« $SXuau~Wr|o $Su |rbr« hl[pX e†[rN�rˆu �›~lWo hr.]r.�A. ¥\ò XvŒr�„t IW|uIqˆ«. eb\lSuG $Su|rbuG X˜r« �eN�ualtl„ hr.]r.AG. X bltlbr�d½£r« $Su|r|o ¥e›r hr.]r.�A. ISuG]rSr ŒG ]rSr|uG. A«.Ur.A^r�d LSI IkrIy auœo aöcrN�r cu~ hsšuIjlb �Ild½G, ¥Il»r¥|lSo, eSIc XuS Ÿrb hsšuI�jd½lG ]r~sSo hr.]r.AG. ]rSr�N�SuŒXl Wo. �Ild½G #†.Aho.]rbr« \r~uG ¥Il»r¥|lSo AG.]r. es¥cæIualtr�„t ¥\òXv Œrdu›lbrcu~ P\XlZ jr« \r~uG eSIc ¥Il‚Ü h·r (Aho) « \r~ualWo hr. ]r.AG. ]rSr�N�SuŒXo. # \rdÀo ¥Icj ¥Il‚Üho (�P) au~Wr erˆXuaqdG D»r eue~ $Su|r hsšo hr.]r.

�A|o "eIlf�]¶ˆXl �W~ \rdbr«
¥]leuI. 2012 �abo \ldr\o cler�d ��_|ualbr esˆr« \r~rt Ÿrb Sr.]r. ]r�~ Xrcr�N� Œrbrd½. �IlSr hu\r
AG. _gs† Xrcue\�]ucG: ¥]ldshr�„t Ad½l ‹e†Œ\Ÿ�jbuG Iœpqˆ†eXoIcr |u~ ¥ZfsbXdŒrdu¨ _¼iZo]Š Xrblb ��ÆG #„Uo Ærar\« Ñl|r Mo �\šoe†|o #„Uo hrîGho Rlb tl×auX« ‹e†Œ\ hªalIuG. ]Š Xr
LlS\G �N ]ŠXr Xrcue\�]ucG hršr, tqt« A~rerSŸjr« ]csk WlSrzl\Œr« \S]¶rdl|rbrcu ~u. hGzl\Œr\o "\uìXalb cs Xrbr« alšG ecuŒrbXlWo $¥]¶ly ‹e†Œ\kaalIu~Xo. clPpepl]Ialbr 14000 ¥]ldsho ¥î g\uI�jbuG 6000 "\u_‡ ¥]lds ho Dl^shuI�jbuG ašo eIu]¶uI�j buG Iœpqˆ† ãGJdbrdq�S _‡r]¶r |u~XlWo ]ŠXr. ]ŠXr ]q†ŒrblIu¥œly hGzl \Œo 482 ¥]ldsho ¥îg\uIy, 203 h†|ry Dl^shuIy, 62 h_o Urer gW« Dl^shuIy, 20 Prd½l ¥]ldsho Dl^shuIy, 20 ¥]ldsho I‚¥Ñly tq auIy, \ldo ¥t°o Dl^shuIy, c›o ¥hlW« Dl^shuIy, ¥]ldsho # zl\G A~re
]ŠXr ]q†Œrblbr|»rƒl« ¥]ldshr\o IušeljrI�jbuG IušÇXp Ÿ�jbuG IutrN�u¨ erec¥fJcW euG ��IalšeuG ¥IæsÇXalb ‹e† Œ\euG, B¥Il]\euG hl[palIuG. NróŸjrdq�SbuG ercdSbljŒrdq �SbuG ašo _¥bl�aÑrIo hGer[l\Ÿ jrdq�SbuG IušeljrI�j XrcrN�trbu~ Xr\u¨ \qX\ h¥£XŸjuG d`pal IuG. ¥ZfsbXdŒr« ]ŠXrbu�S \S Œr]¶r\u¨ ¥\lU« BP„hr \lg W« ��ÆG tr¥|l†Uoho _pq¥tlbl Wo. ¥IcjŒr« ¥îšo ��ÆG tr¥|l† Uoho _pq¥tlblWo ¥\lU« BP„hr . clPp�ŒœlSuG <]¥blKr|l„ ]cpl ]´alb ¥Il† #]½r¥|g„ ¥hl^ošo �eb† d`pal|u~Xo ¥Iæ #`p�ca ÔldbalWo. er¥‹lblWo "er�S hr îG $„t¥Üš†. ¥IcjŒr« Slšl I‚ hyˆ„hr h†eshhuG.