Mr. Hatsoulith SAYSENA Age: 31 Mb: 856-20-55659564 Email: [email protected] Current Address

House No. 287, Unit 19, Phonethan Tai Village, Saysettha District, Vientiane Capital Lao P.D.R P.O Box: 6549

Nationality

Laotian

Education Achievement Languages

Bachelor in Business Administration Lao (Native), English (Fluent), Thai (Fluent)

Summary of Relevant Experience
Attended a Private Sector Development Training Course at the Mekong Institute, Khon Kaen University, Thailand (2004); The Training was Policy-Related on the necessity of conducive policy environment for the Private Sector Participation in Greater Mekong Sub-region Growth and Development.
Extensive translation on economic, labour, trade, business management and environmental materials including World Bank’s Lao Economic Monitor 2009, Singapore Cooperation Enterprise’s Strategic Master-plan for Lao Tax Department Centralisation 2009, WHO’s draft Law on HIV/AIDS, UNDP Discussion Paper titled Socio-Economic Implications for LDSs of Opening up Land Ownership to Foreign Investors, GTZ-NOSPA’s International Economics publication; ILO’s Convention No. 159 (1983), Recommendation No. 193 (2002), Guidelines for Achieving Equal Employment Opportunities for People With Disabilities through Legislation, Training modules on Labor Migration Policy and Management, HIV/AIDS Code of Conducts; ILO-SSP’s Draft Social Protection Roadmap for Lao P.D.R; ILO-WEDGE’s training manual on Small Business Association Management; ADB’s Rural Finance in Lao’s P.D.R: Demand, Supply and Sustainability (Results of Household and Supplier Surveys); UNCTAD’s Train for Trade training materials; IUCN’s Poverty and Conservation, and Ecosystem Approach; and various government’s and international organizations’ materials on economic, social, and legal issues.
Extensive interpretation for various workshops both at national and regional level.

Professional Experience Freelance Translator/interpreter since 2005

Major clients: World Bank, UN Agencies, ADB, ILO-Regional Office, Asia Regional Trafficking in Persons Project (ARTIP), JICA, Governance and Public Administration Reform Project (GPAR), Lao National Chamber of Commerce and Industry, Public Fiscal Management Strengthening Project (PFMSP), and other private and public entities.

Mr. Hatsoulith SAYSENA Some consecutive and simultaneous interpretation experiences: Economic-related field:
‘6th PRSO Joint GOL/AusAid/EC/Japan/WB Wrap Up Meeting’, World Bank (Feb 2010);
‘MIGA's mission to evaluate the progress of Nam Ngum 5 hydropower dam’, WB (Feb 2010);
‘Multi-Stakeholder Consultation on the Concept Note of the WBG's Environment Strategy 2010’, WB (March 2010);
‘World Bank Mission: Public Expenditure Review – Updates on PFM’, WB (March 2010);
‘6th Lao Business Forum’, IFC (March 2010);
‘WB's mission studying constraints on business growth and expansion’, WB (April 2010);
‘Coordination Mechanisms between National Assemblies and Governments in the State Auditing', among Committees on Economy, Finance, Banking, Budget from Cambodia, Laos, Vietnam’, WB (April 2010);
‘Kick-off Meeting for High Level Committee on Offshore Bond Issuance’, ADB (April 2010);
‘Identification of Options for Strengthening Social Safety Nets in Lao's P.D.R’, WB (May 2010);
‘Consultation on Energy Strategy Approach Paper’, WB (May 2010);
‘IMPROVING RURAL WOMEN’S LIVELIHOODS IN ARTISANAL & SMALL SCALE MINING IN LAO PDR’, WB (June, 2010);
‘WB's Tax ICT Mission’, WB (June, 2010);
‘2nd consultation workshop 'Lao PDR Development Report - Natural Resource Management for Sustainable Development’, WB (June, 2010);
‘Workshop on VAT', IFC (July 2010);
‘PRSO Retreat’ (WB, July 2010);
‘Investment Database mission’, UNDP (July 2010);
‘Technical Workshop on NT2 Revenue Management Arrangements’, WB (Aug 2010);
‘Costabs software’, WB (Aug 2010);
‘Growth Strategy for Laos: Natural Resource Management and Potentials of Non-Resources by Prof. Justin Lifu Lin’, WB (Aug 2010);
‘Workshop on Fiscal Strategy and MTEF’, ADB (Aug 2010);
‘PRSO 7 Retreat Meeting - Summary of PRSO’, WB (Sept 2010);
‘Economic valuation methodology and Land use change in Lao's PDR’, UNDP (Sept 2010);
‘Working Group Meeting btw IMTs and PSWGs’, IFC (Sept 2010);
‘Provincial Investment Strategy and Monitoring Framework for Savanhnakhet and Saravanh’; UNDP (Sept 2010);
‘CPIA 2010’, WB (Sept 2010);
‘Dialoque between the President of World Bank Group with GOL and Business Community’, WB (Oct 2010);
‘Mid-term Review of PFMSP Implementation and Consultation Workshop on Long-term Fiscal Strategy’ WB, (Nov 2010);
‘7th PRSO Wrap up Meeting’, WB (Nov 2010);
‘The launch of Doing Bussiness 2011: Making a Difference for Entrepreneurs', IFC (Nov 2010);
‘The launch of Online Credit Information System’, IFC (Nov 2010);
‘Microfinance Stakeholder Forum 2010’, ADB (Dec 2010);
'Customs Modernization Project Implementation Preparation Workshop', World Bank, (Dec 09);
'Consultation workshop between PFMSP Steering Committee and Donors', PFMSP, (Dec,2009); 2

Mr. Hatsoulith SAYSENA
‘Technical Workshop on Land Utilization and Management and Sustainable Development: Opportunities for Integrated Spatial Planning', UN (Nov 09);
'IPP Development Workshop', ADB, (Nov 09);
'ERIA CLMV Seminar in FY2009 on Economic Recession and CLMV Countries', Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, (Nov 09);
'Consultation Workshop on the Draft Growth Chapter of Lao PDR Development Report, 2009', World Bank, (Nov 2009);
‘Workshop on Economic Valuation of Ecosystem Services', UN (Nov 09);
'Training Workshop for Services Regulators - Lao's P.D.R', EDC (Oct 09);
‘Tax TOT for Lao Tax Officials’, Singapore Cooperation Enterprise (SCE), (Sep 09);
'Advancing the intergovernmental fiscal relations in Lao's P.D.R: what can be learned from international experiences', World Bank, (Oct 09);
‘International Experience Sharing on Customs Modernization Workshop', World Bank, (Oct 2009);
'Lao's PDR CPIA Consultation Workshop 2009’, World Bank, (Oct 09);
'WTO Accession and BTA Implementation: Trading Rights Seminar', EDC, (Sep 2009);
‘CEM, Fiscal Sustainability and Management of Natural Resource Revenues of Lao's P.D.R Technical Workshop’, World Bank, (Sep 09);
'High-level Dialogue btw GOL and Development Partners on Global Financial Crisis Responses', World Bank, (Sep 2009);
‘PRSO Wrap Up Meeting’, World Bank, (Sep 09);
‘6th PRSO Retreat’, World Bank, (Sep 09);
'Seminar on Securities Market Development in Lao's PDR', Nomura Research Institute, (Sep 09);
‘Economics for Non-Economist Course’, World Bank, (July 2009);
‘PEFA Technical Workshop’, World Bank, (July 2009);
‘Lao's P.D.R Development Report 2009_Natural Resource Management for Sustainable Growth’, World Bank, (May 2009);
‘IMF's GFS 2001’ IMF, (May 09);
'Seminar on Government Bond Market Development in Lao PDR', Nomura Research Institute, (May 09);
‘Introductory Workshop on Bauxite and Potash Mining’, World Bank, (May 2009);
‘Report on the Observance of Standard and Codes: Accounting and Auditing', World Bank, (April 2009);
‘PEFA Launching Workshop in Lao's P.D.R', World bank, (April 09);
‘5th PRSO Joint GOL/WB/Japan/EC/ Australia Mission Wrap up Meeting’, World bank (April 09);
‘Series of Workshops for NT2 Revenue Management Arrangements', World Bank (Mar 09);
‘National Payment System in Lao's P.D.R’, World Bank, (Mar 09);
‘National Financial Capacity Training for staff of Water Resource and Environment Agency’, WREA (Mar 09);
‘National Payment System in Lao's P.D.R’, WB, (Mar 09);
‘Seminar for Capacity Building of Financial Authorities in Lao’s P.D.R’, National Research Institute of Japan (Mar 09);
Workshop on ‘Bond Financing for Infrastructure Projects, opportunities for Lao’s P.D.R’, ADB (Feb 09);
‘Launching Ceremony of MDTF for PFMSP’, PFMSP, (Feb 09);
Workshop on ‘Investment and Business Facilitation/One Stop Shop Service Establishment’ 3

Mr. Hatsoulith SAYSENA























organized by GPAR-LP, Luangprabang province (June 2007); Workshop on ‘Import Licensing and the World Trade Organization’ organized by APEC-EIP, Ministry of Industry and Commerce, Vientiane capital (June 2007); Workshop on ‘Topic 3: Trade and Industrial Policy Environment and Topic 4: Trade Negotiation Strategies’ organized by Post-ATC Project, National Statistics Centre, CPI, Vientiane capital (April 2007); Workshop on ‘Mid-Term Fiscal Framework (MTFF) and Mid-Term Expenditure Framework (MTEF)’ organized by ADB_TA4627-LAO: Public Expenditure Planning for NGPES, Vientiane Capital (March 2007); ‘Budget Planning Task Force Workshop’ organized by Public Expenditure Management Strengthening Programme (PEMSP), Thalad, Vientiane Province (Jan 2007); Workshop on ‘World Customs Organization and its Convention in Lao’s P.D.R’, Vientiane capital (Jan 2007); ‘Disbursement and Financial Management Workshop’ organized by World Bank, Vientiane Capital (Nov 2006); Workshop with parliamentarians on ‘Macro-economic Management and Government Budget’ organized by UNDP, IMF and Lao National Assembly (Oct 2006); Workshop on ‘the National Fiscal Policy 2006-2010 and Public Expenditure Management Strengthening Programme (PEMSP)’ organized by PEMSP, Vientiane capital (Sept 2006); ‘Revenue System Development Training’ organized by GPAR, Lao-Singapore Training Centre, Vientiane capital (Aug 2006); Workshop on ‘Operationalisation of Northern Region Development Strategy’ organized by ADB’s TA 4576, Xay district, Oudomxay province (July 2006); Workshop on ‘the Implications of International Experience for Central-Local Fiscal Relationships in Lao P.D.R’ organized by World Bank and Ministry of Finance, Vangvieng (June 2006); Workshop on ‘Public Expenditure Planning’ organized by ADB_TA4627-LAO: Public Expenditure Planning for NGPES, Vientiane Capital (June 2006); Workshop on ‘Public Expenditure Management Strengthening Programme (PEMSP)’ organized by PEMSP, Xiengkhoung province (June 2006); Workshop on ‘National Plan as Poverty Reduction Strategies in East Asia’ organized by World Bank, Vientiane Capital (April 2006); Training Course on ‘Roles of Government for NOSPA’s Staff’, NOSPA-Sisaket Campus, Vientiane Capital, HRDME/NOSPA (Dec 2005); ‘Small Business Association Management Training’, Vientiane Capital, supported by ILOWEDGE (Nov 2005);

Social field:
‘Consultation Meeting for Mainstreaming Biodiversity in Lao's PDR's Agricultural and Land Management policies, Plans, and Programs’, UNDP (Jan 2010);
‘Dissemination Workshop on National Nutrition Strategy and National Plan of Action on Nutrition’, FAO (Feb 2010);
‘Sharing of Best practices and Lessons Learned from Capacity-building for Food Security and Better Nutrition’, FAO (Feb 2010);
‘LNCAW's Planning Workshop’, UNFPA (Feb 2010);
‘Youth's Health Submit’, UNFPA (Feb 2010);
‘UN Women's National Multi-Sectoral Consultation in Lao's PDR’, UNIFEM (Feb 2010);
‘Gender issue Discussion’, UNFPA (May 2010); 4

Mr. Hatsoulith SAYSENA
‘Planning Workshop for a full project document on improving the resilience of Agriculture sector in Lao's P.D.R to climate change impacts (NAPA follow up project)’, UNDP (May 2010);
‘UNDAF In-Country Road Map Workshop’, UNDP (May 2010);
‘Review team of legal awareness and life skills project for service women’, CARE (May 2010);
‘Workshop on MDGs Acceleration Framework and the National Report on BPoA Implementation 2010', UNDP (June 2010);
‘Technical Task Force Meeting on Survey Design and Contents of the Lao Social Indicationr Survey (MICS/DHS)’, UNFPA (July 2010);
‘World Population Day’, UNFPA (July 2010);
‘UNICEF's mission to Street Children Center’, UNICEF (Aug 2010);
‘EFA-FTI Coordination Meeting’, AusAid (Aug 2010);
‘Conference on Skilled Birth Attendants’, UNFPA (Oct 2010);
‘Consultation workshop on UNDAF Priorities’, UNDP (Nov 2010);
‘Workshop on Shelter Management’, IOM (Nov 2010);
‘LANGOCA Annual Evaluation Workshop’, AusAid (Dec 2010);
‘A Visit to Laos by UN Special Rapporteur on Freedom of Religions and Beliefs’, UN, (Nov 09);
‘Joint-Assessment on the Damages & Losses in 5 provinces due to the Ketsana Storm’, World Bank, (Nov 09);
'NSEDP National Workshop on Managing Climate Change, Environment and Natural Resources to Achieve MDGs and graduate from LDC status', UN, (Oct 09);
'Tourist Police Hotline Workshop on Hotline Management in Preparation for the SEA-Games', Friends International Organization, (Oct 09);
‘CEM, Social Impacts and Social Sustainability in Mining and Hydropower Development in Lao's P.D.R, Technical Workshop', World Bank, (Sep 09);
'Project Appraisal Committee (PAC) meeting for Project Institutional Strengthening and Capacity Building on Disaster Risk management in the Lao PDR’, UN (Sep 09);
'Investment in Lao PDR: Minimising the social and environmental impacts, Inception Workshop', UN (Sep 09);
‘Population Change and Development Planning', MPI, (Sep 09);
‘Sustainable Natural Resource Management and Productivity Enhancement Project (SNRMPEP) and Poverty Environment Initiative (PEI) Coordination Workshop’, UN, (Sep 2009);
'a taskforce meeting on Kum Ban's Participatory Planning Manual Revision', NSEDP project, MPI, (Sep 09);
'Final Dissemination on CB to prevent and control A.I in GMS', Abt Associates Inc, (Sep 09);
‘Assessment exercise of A.I Package’, CARE, (Aug 09);
'Concluding workshop on Target and Data Matching for MDG Costing', NSEDP project, MPI, (Aug 09);
'National consultation workshop on MDG needs assessment and costing', NSEDP project, MPI, (Jul 09);
‘Meeting between UNAIDS' consultant and LNP+, LNP+ office’, UN (Jul 09);
‘Inter-Agency Standing Committee Meeting’, UN (Jun 09);
‘First Meeting of NDMP Taskforce’, UN (Jun 09);
‘Research Launching: Economic Valuation of Ecosystem Services and Policy-making with a focus on Poverty Reduction’, UN, (May 09):
'Preparatory Meeting for the 15th ASEAN Conference on Civil Service Matters (ACCSM)', GPAR, (Apr 09);
‘International Experience with Civil Service Human Resource Management’, World Bank (Feb 5

Mr. Hatsoulith SAYSENA


























2009); ‘Technical Workshop on Scaling-up Priority Interventions’, REACH-UNDP (Feb 09); ‘Mainstreaming Climate Change in ADB Operations’, ADB, (Feb 09); ‘Bond Financing for Infrastructure Projects, opportunities for Lao’s P.D.R’, Office of Regional Economic Integration, ADB (Feb 09); ‘Project Partner Discussion on Nutrition’, REACH-UNDP (Jan 09); ‘Discussion Workshop on Implementation Plan for Commercial and Sexual Exploitation against Children National Plan of Action’ supported by UNICEF (Jan 09); ‘Prosector Interview by ARTIP’s Regional Judicial and Prosecutorial Adviser’ organized by ARTIP, (Jan 09); ‘Planning workshop on National Nutrition Strategy and National Plan of Action’, REACH-UNDP (Jan 09); ‘Monitoring and Evaluation workshop on National Plan of Action against Trafficking in Persons of Lao’s P.D.R’ organized by UNIAP, Vientiane capital (June 2007); ‘12th Head of Specialist Units Meeting’ organized by ARTIP, Bangkok, Thailand (May 2007); ‘National Workshop on the Draft of the National Plan of Action against Trafficking in Persons of Lao’s P.D.R’ organized by UNIAP, Vientiane capital (May 2007); ‘11th Head of Specialist Units Meeting’ organized by ARTIP, Bangkok, Thailand (Feb 2007); ‘Basic Investigation Course’ organized by ARTIP, Vientiane capital (Nov 2006); Adolescents’ Reproductive Health Seminar 2006 organized by RHIYA, Vientiane capital (Nov 2006); ‘ARTIP Introduction Workshop’ organized by AusAID-Vientiane, Vientiane capital (Sept 2006); Consultation Workshop on ‘ARTIP Project Design’, supported by AusAID-Vientiane, Vientiane capital (Dec 2005); ‘Sixth Head of Specialist Units Meeting and Management of International Cooperation Training Course’, supported by ARCPPT, Bangkok, Thailand, (Nov 2005); Consultation Workshop on ‘New Anti-Trafficking in Persons Project Design’, Bangkok, Thailand (Sept 2005); Workshop on ‘Developing the Roadmap for Health Insurance in Lao P.D.R’, supported by ILO SSP, Vientiane capital (Sept 2005); ‘Fourth Head of Specialist Units Meeting’, supported by ARCPPT, Bangkok, Thailand, (Sept 2005); ‘Basic Investigation and Human Trafficking Investigation Training Courses’, supported by ARCPPT, Vientiane capital, (Aug 2005); ‘Half-annual Review Workshop of ARCPPT’s Regional Project Coordinating Committees’ organized by ARCPPT, Siem Riap, Cambodia (April 2005); ‘COMMIT’s (Coordinated Mekong Ministerial Initiatives against Trafficking) SOM (Senior Official Meeting) 3’, supported by UNIAP, Hanoi, Vietnam (March 2005); ‘Third Heads of Specialist Units Meeting’ organized by ARCPPT, Vientiane capital (Jan 2005); ‘Human Trafficking Investigation Course’ organised by ARCPPT, Vientiane capital (Jan 2005); ‘Sub-regional COMMIT/Senior Official Meeting 2’, supported by UNIAP, Yangon, Myanmar, (2004);

Labour field:
‘Lao Labour Assessment Workshop’, ADB (March 2010);
'International Trade Union Solidarity and Cooperation Update and Planning Meeting at LFTU', 6

Mr. Hatsoulith SAYSENA













APHEDA, (Aug 09); ‘Dissemination workshop on Tri-partite Declaration and ILO conventions’, MLSW/ILO, (Mar 09); ‘Workshop on core international labour standards and C. 144’, ILO/LNCCI, (Mar 209); Workshop on ‘Roles and Cooperation of Recruitment Agencies for Foreign Employment’ organized by Ministry of Labour and Social Welfares and ILO/Japan, Vientiane capital (May 2007); ‘‘Interview sessions with ARTIP’S counterparts’ by Legal Framework Researcher from Monash University (Feb 2007); ‘Labour Law Reform Workshop’, supported by ILO, Phnomphen/Cambodia (Dec 2005); Workshop on ‘Decent Work and People with Disabilities’ organized by ILO/MLSW, Vientiane capital (Dec 2005); Workshop on ‘German Pension Benefits’ supported by BTC Project LAO/02/03/P, Vientiane capital (Nov 2005); Workshop on ‘International Labour Standards Reporting’ supported by ILO, Vientiane capital (Nov 2005); ILO-IPEC workshops on Child Labour, Ratification of ILO’s Convention 138 and 182, and SME training for women (2005); ‘Sub-Regional Workshop on Occupational Safety and Health in Small Construction Sites’ organised by ILO and the Ministry of Labour and Social Welfare (Feb 2005);

Legal field:
‘International Law Project's Review Workshop 2010’, International Law Project (Dec 2010);
'International Boundary Workshop', International Law Project, (Dec 09).
‘ASEAN Workshop on International Legal Cooperation in Trafficking in Persons Cases’, UNODC, (Nov 09);
‘R76 Evaluation Mission’, UNODC, (Nov 09);
'LBA legal conference, the role of lawyers in the Lao legal system', Lao Bar Association, (Sep 2009);
'Laos' Preparation Workshop for UN Treaty Event 2009', International Law Project, (Jul 09);
‘Japanese Ministry of Justice’s Fact Finding Mission to Lao legal enforcement agencies and legislature’, JICA (Feb 09);
Seminar on ‘Intellectual Property Rights: Trademarks, Designs and Geographical Indications’ organized by ECAP II and STEA, Vientiane capital (May 2007);
Swedish Missions’ trip to Champasack to discuss about Human Rights and Juvenile Justice organized by International Law Project, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs (March 2007);
Workshop on ‘Implementation of the New Budget Law’ organized by Word Bank and Ministry of Finance (Feb 2007);
Workshop on ‘the Role of Judges and the Judiciary’ supported by ARCPPT, Bangkok, Thailand (June 2005); Others:
‘Consultation Meeting for Mainstreaming Biodiversity in Lao's PDR's Agricultural and Land Management policies, Plans, and Programs', UN, (Jan 2010);
‘Consultation Workshop with Development Partners on SAO's Action Plan, 2009-2020', World

7

Mr. Hatsoulith SAYSENA
























Bank (Dec 09); ‘Round Table Implementation Meeting', UN, (Nov 09); ‘WB's mission to SAO’, World Bank, (Oct 09); 'BDP Workshop’, MRC, (Oct 09); ‘Meeting with members of the N.A to discuss UN's perspective on Opening-up Land Ownership to Foreign Investors', UN (Oct 09); ‘Female members of the N.A's Seminar on 'Law enforcement for the protection of women and children’, UN-SELNA, (Oct 09); 'Launching Ceremony for the Small Grant Programme of the Global Environment Facility', UN (Sep 09); ‘National Assembly's Inter-Session’, UN-SELNA, (Sep 09); ‘Quarterly Meeting of National Directors, Managers and Technical Advisors, Auditing Debriefing, Launch of NIM', UN (Sep 09); ‘National Training Workshop on Human Health Risk Assessment and Management of Persistent Organic Pollutants (POPS)’ World Bank (Jan 09); ‘Introductory Training to LDB’s New Server, T 24’, Lao Development Bank, (Mar 09); ‘Stakeholder Input Workshop’, AFESIP (Feb 09); Workshop on ‘Mainstreaming Climate Change in ADB Operations’, ADB, (Feb 09); Workshop on ‘International Experience with Civil Service Human Resource Management’, WB (Feb 09); ‘National Training Workshop on Human Health Risk Assessment and Management of Persistent Organic Pollutants (POPS)’, WB (Jan 09); World Bank’s mission on Rural Electrification Programme to Borlikhamxay, Savannakhet, Champasack (June 2007); Workshop on ‘Annual Work Plan Development for Reproductive Health 2’ organized by UNFPA, Champasack province (May 2007); Workshop on ‘World Bank’s Governance and Anti-Corruption Strategy Consultation with the Government of Lao’s P.D.R’ organized by World Bank, Vientiane capital (Jan 2007); Workshop on ‘Moving towards Best Practices in Tourism Marketing & Promotion’ organized by MPDF, Vientiane capital (Dec 2006); ‘Press Conference on the launch of the 2006 state of world population report “a passage to hope” women and international migration’ organized by UNFPA, Vientiane capital (Sept 2006); Field Visit by Delegates of Ambassadors and International Organizations’ Representatives representing Donors and Stakeholders to observe the Operation of UXO Lao in Xieng Khoung Province (Jan 2006); ‘UNFPA’s Annual Country Programme Review 2005’ organized by UNFPA, Vientiane capital (Dec 2005);

2005 - 2002, Translator, Lao-German Technical Cooperation


Full time translator and interpreter to Human Resource Development Project for Market Economy and to the GTZ-NOSPA (National Organisation for the Studies of Policy and Administration) Project – Lao-German Economic Training and Advisory Project.

8

Mr. Hatsoulith SAYSENA Other Information Proficient User in Microsoft Package Softwares such as, MS Words, MS Powerpoint.

Certification "I, Hatsoulith Saysena, declare that: (a) the information provided in this CV is accurate and hereby authorise the concerned party to make whatsoever inquiries it may consider reasonable and necessary to undertake in the course of the assessment in relation to the information I have provided in this CV or any other matters which may relate to my suitability for the job for which I have been nominated.

Signed: