Ub‰v ae-∏pdw -˛ t…‰v ˛ 2 ae-bmfw ˛ ]mTmkq{XWtcJ (IcSv) ¢mkv : 2

bqWn‰v : 1 Fs‚ tIcfw

F√m-h¿°pw ]T-\-t\´w A[ym-]\ anI-hn-eqsS

samUyqƒ 2 Hcp Ah[n°meØv

BapJw

\K-chpw {Kmahpw XΩn-ep≈ hyXym-ksØ°pdn-®p≈ A\p-`-h-amWv Cu ]mT-`m-KØns‚ D≈-S°w. \K-c-Øns‚ Xnc°pw {Kma-Øns‚ im¥-Xbpw ChnsS N¿® sNøm\hk-c-ap-≠v. hnhcWw Xøm-dm-°emWv {][m\ hyh-lm-c cq]w. hnti-jW ]Z-߃ tN¿sØgp-Xp-∂Xn-\p≈ Ah-kcw Hcp-°p-∂p-≠v.

]T-\-t\´w

hmb-\m-km-a{Kn

I≠-tXm, tI´tXm hmbn-®tXm Bb Imcy-߃ Bibw tNm¿∂p t]mImsX ]d-bp∂p. kzmb-Ø-am-°nb ]Z-߃ D]-tbm-Kn®v Bi-b]p¿Æ-X-tbmsS hmIy-߃ Fgp-Xp-∂p. eLp hnh-c-W-߃ hmbn®v Bibw Is≠Øn ]d-bp-∂p. D®m-cW ip≤n-tbmsS hmbn-°p-∂p. kz¥w Bi-b-߃ eLp hmIy-ß-fn¬ Fgp-Xp-∂p. hnh-cWw hntijWw 3 aWn°q¿ 1. hmb-\-bn-te° 2. Nn{Xhmb\ 3. Bi-b-{K-lW tNmZyw 4. {imhy hmb\ 5. Bibw {Ia-s∏-SpØmw 6. FgpXmw 7. hmIyw am‰n Fgp-Xmw 8. Bibw {Ia-s∏-SpØmw 9. ]dbmw FgpXmw 10. FUn-‰nwKv 11. h¿°vjo‰v ]´Ww, {Kmaw

t]mÿ

tIc-f-Øns‚ `wKn hni-Z-am-°p∂ t]mÿ

hyh-lmc cq]w `mjm hkvXpX {]Xo£nX kabw {]h¿Ø-\-߃

k¿§-thf Npa¿ Nn{Xw

\mSpw \K-chpw

Zn\m-N-cWw kn.-]n.-Sn.-F. 1. hmb-\-bn-te°v (40 an\n-‰v) So®¿ Bap-J-ambn ]d-bp-∂p. A`n-\µpw \µ-\bpw \√ Dd-°-amWv. AΩbpsS hnfnbpsS i_vZ-ap-b-¿Øp-tºm-gmWv Ah¿ DW¿∂Xv. thKw Ipfn-®p. AΩ At∏mgpw Xnc°p Iq´p-∂p-≠v. Bdmw \ne-bnse ]Sn-Iƒ thK-Øn-en-d-ßn. Imdn\Sp-sØØn!... Fhn-tS-°m-bn-cn°pw C{X [rXn ]nSn®v t]mIp-∂Xv ? Fs¥-¶nepw kw`-hn-®p-≠m-hptam? \nß-fpsS A`n-{]mbw F¥mWv ? Ip´n-Iƒ {]Xn-I-cn-°p-∂ So®¿ t_m¿Un¬ Fgp-Xp-∂p. icn°pw kw`-hn-®n-´p-≈Xv F¥mWv ? Fßs\ Adnbmw hmb\ hy‡n-KXw (t]Pv 10˛13) Is≠-ج Ah-X-cWw. ap≥]v ]d-™-Xp-ambn X´n®p t\m°p-∂p. F¥p-sIm-≠mWv F√m-h¿°pw Is≠-Øm≥ Ign-bm-™Xv ? (hm-°p-I-fpsS A¿∞-a-dn-bn-√. Bibw Im´p-∂n-√...) F¶n¬ Adn-bp∂Xv, Adn-bm-ØXv, CjvS-s∏-´h ( -, ⌧-, ˛) bYm{Iaw AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-I. Ip´n-Iƒ kz¥w hmbn®v AS-bm-f-s∏-Sp-Øp∂ (s]≥kn¬) \mewK {Kq∏n¬ hmbn-®-h-XcWw (C-jvS-am-bXv hmbn® tijw F¥p-sIm≠v CjvS-ambn F∂pw ]d-b-Ww. XpS¿∂v a\F√m-h¿°pw ]T-\-t\´w A[ym-]\anI-hn-eqsS

9

 n-em-b-hbpw a\- n-em-hm-Ø-hbpw Ah-X-cWw ˛ N¿®) ]n∂oSv {Kq∏n¬ CjvS-s∏-´-h, a\- nem-b-h, a\- n-em-Im-Ø-h Ah-X-cWw N¿®. Adn-bmØ ]Z-߃ t_m¿Un¬ Fgp-X-Ww AhbpsS A¿∞w kµ¿`- Ø n¬ \n∂pw Is≠- Ø m≥ Ah- k - c - s am- c p- ° - W w. Is≠- Ø n- b Xv t_m¿Un¬ Fgp-X-Ww. Ip´n-Iƒ t\m´p-_p-°n¬ Fgp-Xp∂p F∂v Dd-∏m-°-Ww. XpS¿∂v So®dpsS t{ImUo-I-c-Ww.

{]Xn-Ic - Ww t]Pn-te°v F√m-h-tcbpw hmbn-°m≥ t{]cn-∏n-®pthm ? hmb-\-bn-te°v \bn® X{¥w ^ew I≠pthm ? kµ¿`-Øn¬ \n∂v hm°p-I-fpsS A¿∞w Is≠-Øm\v Ip´n-Iƒ°v F{X-tØmfw Ign-bp∂p≠v ? {Kq∏p {]h¿Ø-\-Øn¬ am‰w F{X am{Xw ?

2. Nn{X-hm-b\ Ip´nIƒ t]Pv 10, 11 Nn{Xw \nco-£n-°s´, Fs¥-√m-amWv Nn{X-Øn-ep-≈Xv hy‡n-K-X-ambn Fgp-Xs´, Fgp-Xnb Imcy-߃ Ip´n-Iƒ ]d-bp-tºmƒ So®¿ t_m¿Un¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. \Kchpw {Kmahpw XΩn-ep≈ hyXymkw a\- n-em-°p-∂-Xn\v klm-b-I-amb coXn-bn¬ c≠p tImfß-fn-embn Fgp-Xp-∂p. F√m {Kq∏p-Ifpw hmbn-°p-∂p. t\m´v _p°n¬ Fgp-Xp-∂p. {]Xn-I-cWw t]Pv Nn{X-hm-b\bn¬ t\cn´ {]iv\-߃ Fs¥√mw ? ]¶m-fnØw Dd-∏m-°n-sb-sX-ßs\ ? 3. Bi-b-{K-lW tNmZy-߃ (40 an\n-‰v) ]mT-`m-Khpw Nn{X-hpw hmbn-®p, hmbn® `mKsØ Bi-bß - ƒ F{X-am{Xw Dƒs°m-≈m≥ Ign™p F∂-dn-bp-∂-Xn-\p≈ Nne tNmZy-߃ So®¿Nm¿´n¬ Fgp-Xp-∂p. tNmZy …n∏p-Iƒ H´n-°p-I-bpam-hmw. BcpsS ho´n-te-°mWv Ip´n-Iƒ t]mIp-∂Xv ? hkv{X-߃ ASp-°n-sh-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ AΩ F¥mWv ]d-™Xv ? Bdmw \ne-bn¬ \n∂pw ]Sn-Iƒ \S-∂n-d-tß≠n h∂Xv F¥psIm≠v ? ]´-W-Øn-eqsS Im¿\o-ßn-b-t∏mƒ Ah¿ Fs¥√mw ImgvN-I-fmWv I≠Xv ? Im¿]meØnte°pIb-dn-bt- ∏mƒ Ip´n-Iƒ I≠ ImgvNI - ƒ Fs¥√mw ? Im¿ \m´n≥]p-ds - ØØn F∂p a\- n-em-°p∂ hm¿Ø-Iƒ Fs¥√mw ? Ip´-Iƒ I≠-t∏mƒ AΩ F¥mWv ]d-™Xv Hmtcmtcm tNmZy-ß-fmbn Nm¿´n-se-gp-X¬/H´n°m≥ Ah N¿®-sNbvXv tijw ASp-ØXv F∂ coXn kzoI-cn-°-Ww. DØcw Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn ]pkvXIw hmbn-°p-Ibpw AS-bm-f-s∏-Sp-ØpI-bp-am-hmw. km[m-cW ¢m n¬ \S-°p∂ Bib {Kl-W-Øn-\p≈ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂pw F¥p-am-‰-amWv Ip´n-I-fn¬ ImWm≥ Ign-™Xv ? Ip´n-I-fpsS ]¶m-fnØw Fßs\ ?

4. {imhy-hm-b\ (30 an\n-‰v) "Hcp Ah-[n-°m-eØv' F∂ `mKw F√m-hcpw kz¥-ambn hmbn-°p-∂p. tijw \memwK -{Kq-∏n¬ Hmtcm-cp-Øcpw a‰p-≈-h¿°v tIƒ°p∂ Xc-Øn¬ hmbn-°p-∂p. Cßs\ hmbn-°p-tºmƒ Fs¥√mw Imcyw {i≤n-°p-∂p. Dds° hmbn-°Ww. A£-c-߃ hy‡-amIpw hn[w hmbn°Ww Bibw hy‡-amIpw hn[w hmbn-°Ww. {Kq∏n¬ Hcmƒ hmbn-°p-tºmƒ a‰p-≈h¿ {i≤n-°-Ww. {Kq∏n¬ F√m-hcpw hmbn-°p-tºm-gmWv anI-® {Kq∏m-°p-I. XpS¿∂v {Kq∏p-Iƒ XΩnep≈ hmb\ Hmtcm {Kq∏n¬ \n∂pw hmbn-t°-≠Xv Bsc∂v a‰p {Kq∏p-Iƒ Xocp-am-\n-°pw. Ip´nI-fpsS hmb\ kqNIw sh®v a‰p {Kq∏p-Iƒ hne-bn-cp-Øpw. tijw A[ym-]n-I-bpsS hmb\ ˛ Ip´n-Iƒ hne-bn-cp-Øpw. ho≠pw c≠wK {Kq∏n¬ ]c-kv]-c-hm-b-\. {]Xn-I-cW t]Pn-te°v hmb\ Ip´n-Iƒ°v sh√p-hn-fn-bp-b¿Øntbm ?F√m-hcpw ]s¶-Sp-Øpthm ? kabw IqSp-X-embn FSp-Øpthm ? Cu {]{Inb XpS¿∂m¬ `mhn-bnepw C{X-k-abw th≠n-h-cptam ? Ip´n-Iƒ°v hmbn-°m-\p≈ Bfl-hn-izmkw IqSn-bn-´pt≠m ? Ip´n-I-fpsS hmb-\sb Ipdn®v Rm≥ a\- n-em°n-bXv

5. Bibw {Ia-s∏-SpØmw (40 an\n-‰v) C\n Hcp {Kq∏p a’cw ˛ A©w-K-{Kq-∏p-I-fp-≠-h-Ww. ({Kq-∏m-hm≥ Hcp an\n‰v am{Xw) F√m {Kq∏p-Iƒ°pw ]mT-`m-K-Ønse hmIy-߃ Fgp-Xnb IS-emkv \¬Ip∂ ]mT-]p-kvXIw ]cn-tim[n®v AXv {Ia-s∏-Sp-Ø-Ww. CXmWv a’cw GXp {Kq∏mWv BZyw sNbvXp Xo¿°pI Ah¿°v hnP-bw. t]mbn‚ v e`n-°pw. Hcp {Kq∏v icn-bm-°n-bm¬ Hcp du≠v Ign-bpw. a‰p {Kq∏p-Iƒ°v {Ias∏-Sp-Øm≥ c≠v an\n´p IqSn A\p-h-Zn-°pw. XpS¿∂v ASpØ du≠v. ho≠pw hmIy-߃ Iq´n°-e¿Øn \¬I-Ww. c≠p-X-hW Bh¿Øn-°p-tºmƒ F√m {Kq∏p-Ifpw thK-Øn¬ {I-a-s∏-SpF√m-h¿°pw ]T-\-t\´w A[ym-]\anI-hn-eqsS

10

Øp-∂p≠v F∂p-d-∏n-°-Ww. t]mbn‚ v Iq´n hnP-bn® {Kq∏p-Isf A`n-\-µn-°p-∂p. ¢mkn\p tijw Ip´n-Iƒ°v Cu Ifn XpS-cmw. CXv ]n∂m-°-°msc IqSn Dt±-in-®p≈ {]{In-b-bm-Wv. {]Xn-I-c-W -t]-Pn-te°v Cu {]h¿Ø\w Fßs\ A\p-`-h-s∏´p ? ]¶m-fnØw, Xmev]cyw Fßs\ ? hmb-\-bn¬ ]ptcm-KXnbp≠m-Ip-∂pt≠m ? Rm≥ Xncn-®-dn™ Imcy-߃ ?

6. FgpXmw (40 an\n-‰v) ]Z-߃ tN¿sØ-gp-Xm\pw hnti-j-W-߃ tN¿sØ-gp-Xm\pw Ip´n-Iƒ°v Ah-k-c-ap-≠m-h-Ww. CXn\p klm-bn-°p∂ {]h¿Ø-\-am-Wn-Xv. Ip´n-Isf Ggv {Kq∏p-I-fm-°p-∂p. tdmUv, ]pg, tXmSv, ]mS-߃, sI´n-S-߃, ap‰w, ae-\n-c-Iƒ, F∂n-ßs\ t_m¿Un-se-gp-Xn-bn-S-Ww. CXp ]d-™psIm-≠mWv Ip´n-Iƒ {Kq∏m-th-≠-Xv. Hmtcm t]cv ]d™ Ip´nƒ {Kq∏p-I-fm-hp-∂p. Ah-cpsS {Kq∏ns‚ t]cnt\Sv Nne ]Z-߃ tN¿Øv Fgp-X-Ww. DZm : tdmUv ˛ hoXn-bp≈ tdmUv. CØc-Øn¬ F{X ]Z-ß-fp-≠m-°m≥ Ign-bpw. {Kq∏nse Hmtcm Ip´nbpw kz¥-ambn ]Zw D≠m-°p∂p. (5 an\n-´v) {Kq∏n¬ hmbn-®-h-X-cn-∏n-°p-∂p. Ah icn-bmtWm F∂v N¿® sNø-Ww. Ah Iq´n-t®¿°p-∂p. hnti-jWw tN¿sØ-gp-Xmw. hnti-j-W-߃ tN¿Øv ]Z-߃, hmIy-߃ Xs‚ {Kq∏ns‚ t]cv h´-Øn¬ Fgp-Xp-∂p. DZm : tdUv AXp-ambn _‘-s∏´v tN¿sØ-gp-Xm-hp∂ ]Z-߃ ]Z-kq-cy-\n¬ Fgp-Xp-∂p. DZm : hf™ tdmUv, Fgp-Xnb ]Z-߃ {Kq∏n¬ Ah-X-cWw. Iq´n-t®¿°¬. ]Z-߃ D]-tbm-K-s∏-SpØn hmIy \n¿ΩmWw. ]pkvX-I-Øn¬ Fgp-Xp-∂p. {Kq∏n¬ ]¶p-sh-°¬, Hmtcm-cp-Øcpw hmbn-®-h-X-cWw sa®-s∏-Sp-Øp∂p. t]Pv 13 se FgpXmw F∂ {]h¿Ø\w Ip´n-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂p. F√m-hcpw ]q¿Øn-bm°n F∂v {Kq∏v eoU¿ Dd∏v hcpØ-Ww. hmb-\m-km-a{Kn hoXn-bp≈ IdpØ tdmUv, Ic-Ih - ns™mgp-Ip∂ ]pg, hf-™p-]p-f™v InS-°p-∂t- XmSv, kz¿Æ°Xn-cp≈ ]mS-߃, BImiw ap´p∂ sI´n-S-߃, ]p√p \nd™ ap‰w, Db¿∂p \n¬°p∂ ae-\nc-Iƒ {]Xn-I-cWw t]Pn-te°v F√m-h¿°pw sNøm≥ Ignt™m ? GXp L´-Øn-emWv Ip´n-Iƒ°v {]bmkw A\p-`-h-s∏-´Xv ? Xncn-®-dn-hp-Iƒ Fs¥√mw ?

7. hmIyw am‰n FgpXmw (30 an\n-‰v) t]Pv 13˛14 ]d-™n-cn-°p∂ hmIyw am‰n FgpXmw F∂ {]h¿Ø\w Ip´n-Iƒ hmbn-°-s´. F{Xt]¿°v tNmZyw hmbn®v Bibw Is≠-Øm≥ Ign-™p. N¿®-bn-eqsS F√m-h¿°pw tNmZyw Dƒs°m-≈m≥ Ah-kcw \¬Ip-∂p. hy‡n-K-X-ambn ASn-h-c-bn´ ]Zw am‰n Fgp-Xp-∂p. {Kq∏n¬ ]¶v sh°p-∂p. s]mXp Ah-X-cWw. ]pXnb hmIy-߃ \n¿Ωn°m≥ A-h-kcw \¬Ip-∂p. AhX-cWw ˛ N¿®. So®¿ Xøm-dm-°nb hmIy-߃ t_m¿Un¬/ Nm¿´n¬ Fgp-Xp-∂p. Ip´n-Iƒ hmbn-°p-∂p. t\m´v_p°n-te°v Fgp-Xmw. {]Xn-I-cW t]Pn-te°v Ip´nIƒ {]h¿Ø\w F{X-tØmfw Gs‰-Sp-Øp. ? Ip´n-I-fpsS \ne-hmcw Fßs\ ? Xncn-®-dnhp-Iƒ Fs¥√mw ?

8. Bibw {Ia-s∏-Sp-Øn-∏-d-bmw. (30 an\n-‰v) kvIqfn¬ C∂se \S-°p∂ Imcy-߃ \n߃ Hmtcm-cp-Ø-cmbn ]d-b-Ww. Ip´n-Iƒ ]d-bptºmƒ So®¿ t_m¿Un¬ Fgp-Xp-∂p. C\n BZyw hmßp-∂Xp Xs∂-bmtWm BZyw \S-∂Xv. CXns\ {Ia-s∏-Sp-Ømtam ? Ip´n-Iƒ {Ia-Øn¬ hmbn-°m≥ {ian-°p-∂p. {Ia-Øn¬ t_m¿Un¬ Fgp-Xp-∂p. So®¿ t]Pv 14 se Bibw {Ia-s∏-Sp-Øm\p≈ {]h¿-Ø-\-Øn¬ \¬Inb hmIy߃ AS-ßnb Hcp \dp°v \mewK {Kq∏pI-fn¬ \¬Ip-∂p. Hmtcm-cp-Øcpw Hcp \dp°v hoXw FSp-°p∂p. F√mhcpw D≈S°w {]Z¿in-∏n-°p-∂p. CXn¬ BZyw \S-∂-tX-Xv, ASp-Ø-h GXv F∂n-ßs\ ]mT-]p-kvXIw ]cn-tim-[n®v {Ia-Øn-em-°p-∂p. {Kq∏p-I-fpsS Ah-X-c-Ww. a‰p-{Kq-∏pIƒ hne-bn-cp-Øp-∂p. sX‰p-Iƒ Xncp-Øp-∂p.

9. ]dbmw FgpXmw (40 an\n-‰v) Hcp Ah-[n-°m-eØv F∂ `mK-hp-ambn \mw Iptd {]h¿Ø-\-߃ sNbvXp. Ah Hmtcm-∂mbn Hm¿sØ-Sp-°-Ww. So®¿ N¿® \bn-°p-∂p. Ip´n-Iƒ Iq´n-t®¿°p-∂p. C\n \µbpw A`n-\µpw F√m-h¿°pw ]T-\-t\´w A[ym-]\anI-hn-eqsS

11

Fs¥√mw ImgvN-I-fmWv ]´-W-Ønepw \m´nepw I≠-Xv. H∂p ]d™p t\m°q. Ip´n-Isf tPmUnI-fm-°p-∂p. Hcmƒ ]´Ww at‰ Bƒ {Kmaw. ]c-kv]cw ]d-b-Ww. Hcmƒ H∂p ]d-™m¬ ]ns∂ ASp-Ø-bmƒ Hcp ImgvN ]d-bWw (5 an\n-´v) XpS¿∂v {Kma-°m¿ Hcp {Kq∏pw ]´-W-°m¿ at‰ {Kq∏pw tNmtZym-Øc∏b‰v cq]-Øn¬ ]d-b-Ww. {Kma-Øn¬ F¥p≠v ? {Kma-Øn¬ ac-ap-≠v. ]´W-Øn-se-¥p≠v? ]´-W-Øn¬ ^vem‰p-≠v. Ifn XpS-cp-∂p. ]mT-]p-kvX-I-Øn-en-√m-ØXpw ]d-bs´. XpS¿∂v ]´-W-°m-gvN-Ifpw {Kma-°m-gvN-Ifpw c≠p tImf-ß-fn-embn Fgp-X-Ww. ]mT-]p-kvXIw ap≥ {]h¿Ø-\-߃ F∂nh ]cn-tim-[n-°mw. ]´-Ww, {Kq∏v ]´-W-°m-gvN-Ifpw {Kmaw {Kq∏v {Kma-Ønse ImgvN-Ifpw kw_-‘n®v Hcp sNdp-hn-h-cWw Xøm-dm-°p-∂p. (hy-‡n-K-Xw) {Kq∏n¬ sa®-s∏-Sp-Øp-∂p. Ah-X-cWw kqN-I-߃ Ip´n-I-fpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS Xøm-dm-°p-∂p. Bib-߃ apgp-h≥ h∂n-´p-≠v. hmN-I-ß-fn¬ hm°p-I-fpsS {Iaw amdn-bn-´n-√, hmN-I-ß-fn¬ hm°pIƒ hn´p-t]m-bn-´n-√, A£-c-sØ-‰n-√msX Nn”w D]-tbm-Kn®v Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂p. Bi-b-߃ IrXy-ambn {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. {Kq∏p-Iƒ kqNIw sh®v hne-bn-cp-Øp-∂p. N¿®, So®¿ th¿j≥ Ah-X-c-Ww. ]´Ww ]´-W-ج [mcmfw hml\߃ D≠v. P\-Øn-c°v hfsc IqSp-X-em-Wv. I®-h-S-°mcpw IS-Ifpw ]´-W-Øn¬ [mcm-f-ap-≠v. hml-\-߃ IqSp-∂-Xn-\m¬ ]pIbpw s]mSnbpw \nd-™n-cn-°pw. F√m km[-\-ßfpw hmßm≥ In´pw. P\-Øn-c°v IqSp-∂-Xn-\m¬ amen-\y-ßfpw A[n-I-am-Wv. ip≤amb IpSn-sh≈w In´p-I-bn-√. {Kmaw im¥-amb A¥-co-£-am-Wv. ip≤-hm-bp, ip≤-Pew F∂nh {Kma-Øn¬ kpe-`-am-Wv. B[p-\nI kuI-cy-߃ ]´-WØ - n-teXp t]mse-bp-≠m-hn-√. `£y-hk - vXp-°¬ Ipsd-sbms° Irjn sNbvXp≠m-°p-∂-h¿ Ct∏mgpw D≠v. \K-c-Ønset]mse P\-Øn-c°v ChnsS C√. Ip∂pw Ipfncpw ]mShpw ]dºpw IÆn\p Ipfn-tc-Ip∂ \nc-h[n ImgvN-Ifpw \ΩpsS {Kma-ß-fn-ep-≠v. Ip´n-Iƒ So®¿ th¿j≥ tIm∏n hnX-cWw sNøp-∂p. kz¥w cN-\-bp-ambn Xmc-Xayw sNøp-∂p. anI-hpIƒ Is≠-Øp-∂p. {]Xn-I-c-W- t]-Pn-te°v 10. FUn-‰nwKv FUn-‰nwKv Hcp {Kq∏ns‚ cN\ FUn-‰nw-Kn-\mbn sXc-s™-Sp-°p-∂p. (1 ]´-Ww, 1 {Kmaw) So®¿ hni-I-e\ tNmZy-ß-fn-eqsS FUn‰v sNøp-∂p. Bi-b-߃ F√mw h∂n-´pt≠m? hm°p-Iƒ {iaw sX‰msX Fgp-Xntbm? hmIy-ß-fn¬ hm°pIƒ hn´p-t]mbn´pt≠m? A\p-tbm-Py-amb ]Z߃ D]-tbm-Kn-®n-´pt≠m? A£-cw, Nn”w sX‰msX Fgp-Xn-bn-´pt≠m? XpS-ßnb tNmZy-߃ tNmZn®v FUn‰v sNøp-∂p. a‰p cN-\-Iƒ CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ sa®-s∏-Sp-Øp-∂p. Hmtcm {Kq∏pw Hmtcm Nm¿´n-te°v anI® cN-\-Iƒ am‰n-sb-gp-Xp-∂p. A\p-tbm-Py-amb Nn{X-ßfpw hc°p-Itbm H´n-°p-Itbm thWw. ]Xn∏v {]Y-am-[ym-]nI {]Im-i\w sNø-s´. {]Xn-I-c-W -t]-Pn-te°v {]o˛-sS-Ãn¬ \n∂pw F{X Ip´n-Iƒ°v ]ptcm-K-Xn-bp-≠v. C\nbpw \ne-\n¬°p∂ {]iv\w ImcWw F¥v?

F√m-h¿°pw ]T-\-t\´w A[ym-]\anI-hn-eqsS

12

Std-II-Mal-ente keralam Module-2.pdf

No preview available. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Std-II-Mal-ente keralam Module-2.pdf.

67KB Sizes 13 Downloads 262 Views

Recommend Documents

keralam ,india.pdf
No preview available. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. keralam ,india.pdf. keralam ,india.pdf.

Haritha Keralam Message.pdf
Page 1 of 3. Page 1 of 3. Page 2 of 3. Page 2 of 3. Page 3 of 3. Page 3 of 3. Haritha Keralam Message.pdf. Haritha Keralam Message.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Details. Comments. General Info. Type. Dimensions. Size. Duration. Location. Mo