Republic ofthe Philippines Department of Education National Capital Region SCHOOLS DIVISION OFFICE QUEZON CITY Nueva Ecija St., BagoBantay, Quezon City www.depedqc.ph
April21, 2017
MEMORANDUM TO:
Assistant Schools Division Superintendents Chiefs CID and SGOD Division/District Supervisors Elementary/Secondary School Principals Head Teachers and Teachers In-Charge
Enclosed is a Regional Unnumbered Memorandum, dated April 11, 2017, re: Special Program in Foreign Language-Chinese Mandarin Summer Training, the contents of which are self-explanatory for the information and guidance of all concerned. Immediate dissemination ofthis Memorandum is desired.
School
sup.lmemolnrgabertanlboth
. UESADA, CESO V ivision Superintendent ~
Republika ng Pilipinas
, · · ui Education
1_ , : • •
(Republic of the Philippines) KAGAWARAN NG .EDUKASYON
·tnUC!\TlON UNIT
(DEPARTMENT OF EDUCATION) PAMBANSANG PUNONG REHIYOrf
(NATIONAL CAPITAL REGION) Daang Misamis, Bago Bantay, Lungsod Q~~zon ~ ....,.---ft---·-~-(Misanzis St., Bago Bantay, Quezon Ci.f.v) . · Patli-~; .~, rnne;
J .').
..
~..,.._____,..
!(};-
Departm~1t o f Ed•·'':.'' ·.. , SCHOOLS OlVlSION
April 11, 2017
ul
1 ;
l • '-· "'
QUEbOt'\ CITY
WIRF'r~_ )~~~f\\]JTr_::~~-r-\ l1~~1l1J.l \.~
MEMORANDUM
TO FROM
SUBJECT
oote:
SCHOOLS DIVISION SUPERINTENDENTS
w
7
_.!;'i-/r~ 111 5y:,_, . ~~ DT;:, # -~I.:L&l.~-, RECOH.DS
sec nor
OFFICE OF THE REGIONAL DIRECTOR SPECIAL PROGRAM IN FOREIGN LANGUAGE-CIDNESE MANDARIN SUMME TRAINING
1.
Attached is Unnumbered Memorandum .dated March 28, 2017, signed by Hon. DINA S. OCAMPO , Undersecretary for Curriculum and Instruction re: "SPECIAL PROGRAM IN FOREIGN LANGUAGE-CHINESE MANDARIN SUMMER TRAINING" on April19- May 19, 2017 at the CI-AUF, the contents of which are self- explanatory, for strict compliance.
2.
Immediate dissemination of this Memorandum is desired.
i
'"=
•
...,
Republic of the Philippines
Dcparunent of Education DepEd Complex, Mcrnlco Avenue, Pnsig City, Philippines Direct Line : (G32) 633-7202 Tclcfnx: (G32) 636-4879 Email:
[email protected] website : www.dcp~d .gov.ph
DCZf.J ~ E" j., '"''"''·""' """·" "'"'
11nlcr'Jccr•a{ar.!J (or Cta•ricufum and f)n;{rucfion DM~CI , 2017-000$~
MEMORANDUM TO
REGIONAL DIRECTORS
DepEd egions I, Ill, IV-B, V, VII, IX, XI and NCR FROM
SUBJECT
SPECIAL PROGRAM IN FOREIGN LANGUAGECHINESE MANDARIN SUMMER TRAINING
DATE
March 28, 2017
1. The Bureau of Curriculum Development (BCD), in partnership with the .Confucius Institute at the Angeles University Foundation (CI-AUF), has been implementing the Special Program in Foreign Language (SPfL) - Chinese Mandarin since 2011. To date, there are 72 schools from eight regions: Regions I, Ill, IV-B, V, Vll, IX, XI and NCR offering the program with 178 trained teachers. 2. To develop the capacity of teachers in teaching the Chinese Mandarin language and culture, Summer Training Courses for the teachers of Batch 6 & 7 shall be conducted on April 19 - May 19, 2017 at the CI-AUF. 3. Travel expenses and per diems shall be charged against HRTD funds, subject to the usual auditing and accounting rules and regulations. 4. Participants are required to attend and complete at least 80% of the training hours. Likewise, participants who are in this training are exempted from attending the Brigada Eskuwela. 5. In recognition of the efforts and support of the teachers in implementing SPFL Chinese-Mandarin in their schools, they are eligible to avail of service credits commensurate to the number of hours/days they will attend trainings/seminars during the summer, weekends, and holidays, exclusive of the allowable 15 days for every
Scanned by CamScanner
•
~i;JtFjfV'fi 1
..
.• year pursuant to DepEd Order No. 53, s. 2003 entitled Updated Guidelines on Grant of Vacation Setvice Credits to Teachers for their participation in SPFL Chinese-
Mandarin activities, provided that they have obtained prior authority to attend the training duly approved by their respective Schools Heads/Principals and Schools Division Superintendents. 6. The field is hereby being reminded of the important provisions contained in Executive Order No. 367, s. 1989, which was also reiterated in DepEd Order No. 68, s. 2009 (Scholarship and Training Grant! Fellowship Pool). Among others, it states that: •
•
After availing ofthe study grant, the scholar shall serve DepEd for 2 years for every year of study or a fraction thereof not less than 6 months; 1 year for a fraction of a year less than 6 months but not less than 2 months of study, and 6 months for a fraction of a year less than 2 months as stated in Executive Order 367 dates August 21, 1989; The grantee shall sign a Scholarship Service Contract (see attachment) to this effect witnessed by the School Head as guarantor.
7. The participants listed in the attachment are advised to confirm their participation with the SPFL- Chinese Mandarin focal person, Ms. Ayette C. Ferriols, SEPS, CSDD, 3rd floor Bonifacio Building, DepEd Complex, · Meralco Avenue, Pasig City at telephone number (02) 632 77 46.
Immediate dissemination of this Memorandum is desired. Thank you.
Scanned by CamScanner
