Souveni of 1st National Film Festival 2010.pdf

Viewer
Transcript

ˆewP‡Î¨B Rxeb cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme -2010 ¯§viK msL¨v wU. Gm. wm. wgjbvqZb, XvKv wek¦we`¨vjq I cvewjK jvB‡eªix wgjbvqZb, kvnevM,XvKv| 4-8 wW‡m¤^i 2010

2

m¤úv`bv cl©` wicb Kzgvi `vk wmdvZ Bgivbyi iDd Avwidzj Bmjvg cÖYe †fŠwgK Beªvwng †nv‡mb mvqgv bvRbxb mvwebv Bqvmwgb

cÖ”Q` gvneyeyi ingvb

gy`ªY gvwU Avi gvbyl 179/3 dwKivcyj,XvKv -1000.

ˆewP‡Î¨B Rxeb cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme -2010

4-8 wW‡m¤^i 2010 wU. Gm. wm. wgjbvqZb, XvKv wek¦we`¨vjq I cvewjK jvB‡eªix wgjbvqZb, kvnevM,XvKv| XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm` KZ©„K cÖKvwkZ wØZxq Zjv, wU. Gm. wm., XvKv wek¦we`¨vjq| www.dufs.org

3

4

5

Wv: Iqvwn`yj Bmjvg ‡`k¯’ cwiPvjK mvBU‡mfvm© 20 AMÖnvqb 1417 04 wW‡m¤^i, 2010

evYx AvR 4 wW‡m¤^i, 2010 cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme| mvBU‡mfvm© GKwU hy³ivR¨ wfwËK AvšÍR©vwZK ms¯’v hv we‡k¦i 33wU †`‡k AÜZ¡ cÖwZ‡iv‡a Kg©m~Px ev¯Íevqb K‡i Avm‡Q| evsjv‡`‡k 1973 mvj †_‡K mvBU‡mfvm© KvR K‡i hv‡”Q| †h mKj †ÿ‡Î AÜZ¡ cÖwZ‡iva m¤¢eci bq, mvBU‡mfvm© †m mKj †ÿ‡Î bvix, cyiæl, wkï, e‡qve„× wbwe©‡k‡l mKj `„wócÖwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ c~be©vmb Ges wkÿv Kg©m~Px ev¯Íevqb K‡i _v‡K| D‡jøL¨, mvBU‡mfvm© `„wó cÖwZeÜxmn Ab¨vb¨ me ai‡bi cÖwZeÜx e¨w³‡`i AwaKvi cÖwZôvq RvZxq cÖwZeÜx †dvivg mn miKvix I †emiKvix wewfbœ mn‡hvMx ms¯’vi mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q hvi g‡a¨ XvKv wek¦we`¨vjq, mgvR‡mev Awa`dZi I ¯^v¯’¨ Awa`dZi Ab¨Zg| we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI GeQi bvbv Kg©m~wPi gva¨‡g mvBU‡mfv‡m©i 60Zg cÖwZôvevwl©Kx cvwjZ n‡”Q| GiB avivevwnKZvq RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi mv‡_ cÖwZewÜZv welqK cÖ_g G RvZxq D‡`¨vM cÖwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ GKwU my`~i cÖmvwi w`M‡šÍi m~Pbv Ki‡e e‡j Avgiv g‡b Kwi| ‡`k I ‡`‡ki evB‡ii wewfbœ iæwPkxj Pjw”PÎ Dc‡fv‡Mi cvkvcvwk cÖwZewÜZv welqK BwZevPK aviYv, m‡PZbZv I `vwqZ¡‡eva m„wó‡Z G Pjw”PÎ Drme Avvgv‡`i ZiæY mgvR I mvaviY Rbg‡b GKwU we‡kl f~wgKv ivL‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm| Avwg g‡b Kwi cÖwZewÜZv welqK RvZxq Pjw”PÎ Drme cÖ`k©bxi gva¨‡g †`‡ki me©¯Í‡ii gvbyl welqwU wb‡q bZzbfv‡e fvevi my‡hvM cv‡e| Avgiv Rvwb †h, †`o †KvwU cÖwZeÜx gvbyl wewfbœ cÖwZK~jZv, eÂbv Avi Ae‡njvi Rxeb-hš¿bvi †fZi emevm Ki‡Q| Avgiv GB cÖwZeÜx Rb‡Mvôxi AwaKvi myiÿvq RvZxq ch©v‡q RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi mv‡_ GK‡hv‡M KvR K‡I hvw”Q| G‡ÿ‡Î, GB Pjw”PÎ Drme I cÖ`k©bx Avgv‡`i fwel¨r cÖR‡b¥i Kv‡Q cÖwZewÜZvi †PZbvi bZzb ‡Rvqvi e‡q Avb‡e, A‡bK bexb wPÎ-wbg©vZv cÖwZewÜZv wel‡q Pjw”PÎ ˆZix‡Z DØy× n‡eb –GUvB Avgv‡`i Kvg¨ | cÖwZeÜx‡`i Rb¨ Avgiv GKxf~Z, evavgy³ Ges AwaKviwfw³K Ggb GK mgv‡Ri ¯^cœ †`wL †hLv‡b ms¯‹…wZ †PZbvi mvnv‡h¨ mevB GK n‡e, Avevi GK my‡i gvebZvi RqMvb Ki‡e| cÖwZeÜx e¨w³‡`i AwaKvi Av`v‡qi msMÖv‡g mvBU‡mfvm© mKj cÖwZeÜx e¨w³ I msM&V‡bi mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i|

Wv: Iqvwn`yj Bmjvg

6

L›`Kvi Rûiæj Avjg mfvcwZ RvZxq cÖwZeÜx †dvivg

evYx RvZxq cÖwZeÜx †dvivg Ges XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm` †hŠ_fv‡e evsjv‡`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q| GwU wbtm‡›`‡n GKwU eo Avb‡›`i msev`| evsjv‡`‡ki cÖwZewÜZv Av‡›`vjb Z_v RvZxq cÖwZeÜx †dvivg Ggb GKwU GKxf~Z mgv‡Ri ¯^cœ †`‡L †hLv‡b cÖ‡Z¨K cÖwZeÜx e¨w³i A_©c~Y© AskMÖnY _vK‡e| mgv‡Ri gyj‡mªvZavivq cÖwZeÜx e¨w³‡`i AskMÖnb wbwðZ Kivi †ÿ‡Î Ab¨Zg cÖavb evav nj cÖwZewÜZv wel‡q mgv‡Ri cÖ_vMZ åvšÍ aviYv, hv A¯^”Q I cÖvqB †bwZevPK| mgv‡R cÖwZewÜZv welqK m‡PZbZv I ms‡e`bkxjZv m„wó‡Z Pjw”PÎ GKwU DrK…ó gva¨g| iæwPkxj Pjw”PÎ Dc‡fv‡Mi cvkvcvwk ZiæY mgvR, we‡kl K‡i wek¦we`¨vjq wkÿv_©x‡`i g‡a¨ cÖwZewÜZv welqK BwZevPK aviYv, m‡PZbZv I `vwqZ¡‡eva m„wó‡Z G Pjw”PÎ Drme GKwU we‡kl f~wgKv ivL‡e e‡j Avgvi wek¦vm| cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme ÒˆewP‡Î¨B RxebÓ evsjv‡`‡ki cÖwZewÜZv Av‡›`vj‡b GKwU bZzb gvÎv †hvM Ki‡Z hv‡”Q e‡j Avwg g‡b Kwi| evsjv‡`‡ki A‡bK HwZnvwmK Av‡›`vj‡bi mywZKvMvi XvKv wek¦we`¨vjq| GB wek¦we`¨vj‡q wkÿvjv‡fi Rb¨ GKw`‡K †hgb mviv †`k †_‡K †gavex wkÿv_©xiv Av‡m, †Zgwb wkÿvRxeb †k‡l †`k Movi j‡ÿ¨ Zviv Qwo‡q c‡o mviv evsjv‡`‡k| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Avw½bvq GB wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x‡`i msMVb ÔXvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm`Õ †K m½x K‡i Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q GB Pjw”PÎ Drm‡ei| Avwg `„p fv‡e wek¦vm Kwi, GB Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q cÖwZewÜZv Av‡›`vj‡bi eviZv ïaygvÎ cweÎ GB wkÿv½‡bB bq, Qwo‡q co‡e mviv evsjv‡`‡k| RvZxq cÖwZeÜx †dvivg Ges XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm‡`i †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme ÒˆewP‡Î¨B RxebÓ Gi mvwe©K mvdj¨ Kvgbv Kwi| Av‡qvRb msw¯øó mevB‡K AvšÍwiK Awfb›`b I ï‡f”Qv RvbvB|

L›`Kvi Rûiæj Avjg

7

Av‡qvRK‡`i K_v cÖwZwU gvbyl ¯^Zš¿ ˆewk‡ó¨i AwaKvix| GB bvbvg~Lx wewPÎZvB Avgv‡`i my›`i gvbe ‰ewP‡Î¨i mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`q| cÖK…wZi GB ‰ewP‡Î¨i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©bB cv‡i Avgv‡`i gbyl¨‡Z¡i cwiPq w`‡Z| wKš‘ Zv Avgiv cvwi KB? Av‡Rv Avgiv cÖwZeÜx‡`i cÖwZ †KD N„Yv, †KDev KiæYvi `„wó‡Z †`wL| †KD Zv‡`i fvwe mgv‡Ri †evSv| Avevi †KDev Amy¯’ †f‡e Zv‡`i my¯’ Ki‡Z PvB| GL‡bv Zv‡`i ¯^Zš¿ ¯^Ëv‡K ¯^xK…wZ w`‡Z Avgiv KzÚv‡eva Kwi| Ggb GK `ytmn ev¯ÍeZvq Avgiv Av‡qvRb KiwQ ˆewP‡Î¨B Rxeb kxl©K G Pjw”PÎ Drm‡ei| D‡Ïk¨, cwieZ©‡bi iw½b ¯^cœ †evbvi| eive‡ii gZB Pjw”PÎ w`‡qB mgvR e`‡ji msMÖv‡g Dcw¯’Z XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm`| RvZxq cÖwZeÜx ‡dviv‡gi mv‡_ †hŠ_fv‡e G Pjw”PÎ Drme Av‡qvR‡bi cvkvcvwk Avgiv GKwU †QvÆ ¯§viKI cÖKvk KiwQ| G ÿz`ª cÖqvm ¯^cb †evbvi ÿYwU‡K †d«ge›`x Kivi D‡Ï‡k¨B|

8

ˆewP‡Î¨B Rxeb cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme 2010 ˆewPÎ¨ mve©Rbxb, ˆewPÎ¨ wPišÍb| bvbv ˆewP‡Î¨ cwic~Y© Avgv‡`i GB c„w_ex| †Kv_vI mgZj, †Kv_vI cvnvox, †Kv_vI AiY¨, †Kv_vI mgy`ª, †Kv_vI b`x Avevi †Kv_vI giæf~wg- cÖK…wZi GB ˆewP‡Î¨i Kvi‡YB Avgv‡`i GB c„w_ex G‡Zv my›`i| cÖK…wZi GB ˆewPÎ¨ bv _vK‡j Avgv‡`i †Pv‡L me‡P‡q my›`i Dcv`v‡bi mgMÖ c„w_ex mvRv‡bv _vK‡jI wbðqB Zv my›`i n‡Zv bv| m„wói g‡a¨ me‡P‡q ˆewPÎ¨c~Y© nj gvbe ˆewPÎ¨| c„w_ex‡Z i‡q‡Q bvbv ˆewP‡Î¨i RvwZmË¡v| GB evsjv‡`‡kB b„ZvwË¡Kfv‡e evOvjxmn wfbœZv ˆewkó¨m¤úbœ †ekwKQz Rb‡Mvôx †`Lv hvq, †Zgwb fvlvMZ `„wó‡KvY †_‡KI †`Lv hvq ˆewPÎ¨| cÖ‡Z¨K Rb‡MvôxB wfbœ wfbœ fvlv Ges wfbœ wfbœ ms¯‹…wZ jvjb K‡i| mviv c„w_ex‡ZB GiKg D`vniY i‡q‡Q| RvwZmË¡vq †hgb ˆewPÎ¨ i‡q‡Q, †Zgwb cÖ‡Z¨K gvby‡li gv‡S i‡q‡Q ˆewPÎ¨| cÖ‡Z¨K gvbylB wfbœ| cÖ‡Z¨K gvby‡liB i‡q‡Q wfbœ wfbœ mË¡v| wPšÍv-†PZbv, wek¦vm, kvixwiK MVb, iO, eyw×gËv, PwiÎ, Rxebhvcb- wfbœ wfbœ gvby‡li wfbœ wfbœ iKg| GUvB gvbe ˆewPÎ¨| Rxeb †hLv‡b, ˆewPÎ¨ †mLv‡b| ˆewPÎ¨ Qvov †Kvb Rxeb n‡Z cv‡ibv| cÖwZewÜZv GB gvbe ˆewP‡Î¨iB Ask| wKQz gvbyl cv‡q fi w`‡q Pj‡e, †KD †KD µv‡P fi w`‡q ev ûBj †Pqv‡i Pj‡e, wKQz gvbyl Qvcv‡bv Aÿi co‡e, †KD †KD nv‡Z ¯úk© K‡i †eªB‡ji gva¨‡g co‡e, †KD †KD ¯^ihš¿ e¨envi K‡i K_v ej‡e, wKQz gvbyl Bkviv fvlvq K_v ej‡e| wKQz wKQz gvby‡li A‡bK eyw× _vK‡e, Kv‡iv Kv‡iv eyw× mevi g‡Zv n‡ebv| wfbœZv gv‡b A¯^vfvweKZv bq| ¯^í msL¨K gvbyl wfbœ ˆewkó¨m¤úbœ n‡j †mUv KL‡bvB A¯^vfvweKZv bq, †mUv ˆewPÎ¨| cÖ‡Z¨K gvbylB Zvi ¯^xq ˆewkó¨ wb‡qB GB gvbe ˆewPÎ¨i Ask| mgv‡Ri g~j †mªvZavivq cÖwZeÜx e¨w³‡`i AskMÖn‡Yi me‡P‡q eo evav nj Zv‡`i cÖwZ cÖ_vMZ åvšÍ aviYv, hv wKbv A¯^”Q I cÖvqB †bwZevPK| cÖwZeÜx e¨w³‡`i wfbœ ˆewkó¨‡K MÖnY bv Kivi gvbwmKZv GB Rb‡Mvóx‡K mgvR †_‡K wew”Qbœ K‡i †i‡L‡Q| cÖwZeÜx gvby‡li cÖwZ

9

mvgvwRK GB AmgZv HwZnvwmK Kv‡ji| hy‡M hy‡M msL¨vMwiô AcÖwZeÜx gvby‡liv cÖwZeÜx gvby‡li wfbœZv‡K †g‡b †bqwb| cwiYwZ‡Z cÖwZeÜx gvbyl‡`i fv‡M¨ Ry‡U‡Q weiƒc AvPiY, KL‡bv AZ¨vPvi -wbh©vZb| msL¨vMwió AcÖwZeÜx gvby‡liv cÖwZeÜx gvbyl‡`i‡K ÔwPwKrmvÕ w`‡q‡Q, ÔmvivBÕ K‡i‡Q, ÔfvjÕ Ki‡Z †P‡q‡Q| `xN© w`b a‡i GB aviv P‡j G‡m‡Q| `ywbqvRy‡o cÖwZeÜx gvbyl‡`i AwaKvi Av‡›`vjb GB aviv †g‡b †bqwb| Rvwb‡q w`‡q‡Q, GUv Ab¨vq! Ab¨ mKj gvby‡li g‡Zv cÖwZeÜx gvbyl‡`i †h GKUv Rxeb Av‡Q, ˆewP‡Î¨ fiv †mB Rxeb †Kvb M‡íi Ask n‡Z cv‡i- †mB Abyf~wZ RvMÖZ Kivi gvb‡m cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drm‡ei Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| m½Z Kvi‡YB GB Pjw”PÎ Drm‡ei wk‡ivbvg Kiv n‡q‡Q ÒˆewP‡Î¨B RxebÓ| iæwPkxj Pjw”PÎ Dc‡fv‡Mi cvkvcvwk ZiæY mgvR, we‡kl K‡i wek¦we`¨vjq wkÿv_©x‡`i g‡a¨ cÖwZewÜZv welqK BwZevPK aviYv, m‡PZbZv I `vwqZ¡‡eva m„wó‡Z G Pjw”PÎ Drme GKwU we‡kl f~wgKv ivL‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm| gh©v`vc~Y© GKwU Rxe‡bi AwaKvi mKj gvby‡li g‡Zv cÖwZeÜx e¨w³‡`iI i‡q‡Q, gvby‡li gv‡S ¯’vwcZ n‡e GB wek¦vm| RvZxq cÖwZeÜx †dvivg Ges XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm‡`i †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ cÖwZewÜZv welqK cÖ_g RvZxq Pjw”PÎ Drme ÒˆewP‡Î¨B RxebÓ-G evsjv‡`k, †ejwRqvg, A‡÷ªwjqv, Bivb, fviZ, hy³ivR¨ I hy³iv‡óªi †gvU 36 wU Pjw”PÎ cÖ`wk©Z n‡e| wfbœ wfbœ ai‡bi cÖwZeÜx gvby‡li wfbœ wfbœ Rxeb ˆewP‡Î¨i mv‡_ `k©K‡`i cwiPq n‡e GmKj Pjw”P‡Îi gva¨‡g| cÖwZeÜx gvby‡li Avb›`, ‡e`bv, mvdj¨, e¨_©Zv, †cÖg, wein, kL, B”Qv, cÖwZÁv c~iY, hvwcZ Rxeb - mewKQz wgwj‡q GK wfbœ ¯^v‡`i Pjw”PÎ cÖ`k©bx Dc‡fv‡Mi wbðqZv GB Pjw”PÎ Drme| cÖwZeÜx gvby‡liv †h mgv‡Ri Awfbœ Ask Avi Zv‡`i AwaKvi‡ev‡ai RvqMvwU Avi Ab¨ me bvMwi‡Ki gZB- G †eva wKsev Abyf~wZ wb‡q evox wdi‡eb `k©K, GwUB Av‡qvRK‡`i cÖZ¨vkv|

10

RvZxq cÖwZeÜx †dvivg evsjv‡`‡ki mKj cÖwZeÜx e¨w³ gvbevwaKvi myiÿv Ges Zv‡`i Rb¨ mgZv I gvbe gh©v`v cÖwZôvi eªZ wb‡q 1991 mv‡j hvÎv ïiæ K‡i RvZxq cÖwZeÜx †dvivg| GKwU RvZxq cøvUdig wn‡m‡e gvÎ 22wU msMVb‡K wb‡q hvÎv ïiæ Kiv RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi eZ©gvb m`m¨ msL¨v 318wU, hvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki 59wU †Rjvq Kg©iZ ¯’vbxq, RvZxq Ges AvšÍR©vwZK msMVb i‡q‡Q| RvZxq cÖwZeÜx †dvivg Ggb GKwU GKxfyZ mgv‡Ri ¯^cœ †`‡L †hLv‡b cÖ‡Z¨K cÖwZeÜx e¨w³ `„k¨gvb n‡eb, gh©v`v I AwaKvi Dc‡fvM Ki‡eb Ges †`k MV‡b Ab¨‡`i g‡ZvB mgvb f~wgKv ivL‡eb| miKvix-†emiKvix †hŠ_ cÖ‡Pôvi gva¨‡g cÖwZeÜx Rb‡Mvôxi Rxebgvb Dbœq‡bi j‡ÿ¨ cÖwZôvi ci †_‡KB †emiKvix msMVbmg~‡ni gyLcvÎ wn‡m‡e RvZxq cÖwZeÜx †dvivg evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| m`m¨ msMVbmg~‡ni gv‡S mgš^q mvab Ges cÖwZewÜZv wel‡q m‡PZbZv ˆZixi cvkvcvwk RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© Kg©‡ÿÎ n‡”Q cÖwZewÜZv welqK bxwZ wba©vi‡Y miKvi‡K mn‡hvwMZv Kiv| cÖwZeÜx e¨w³‡`i Dbœq‡b miKvi KZ…©K MwVZ wewfbœ KwgwUi m`m¨ wn‡m‡e RvZxq cÖwZeÜx †dvivg memgqB ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| Gi g‡a¨ wmAviwcwW ev¯Íevqb cixweÿY KwgwU, cªwZeÜx Kj¨vY AvBb 2001 Gi Aax‡b MwVZ cÖwZeÜx welqK RvZxq mgš^q KwgwU I wbe©vnx KwgwU, mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi AšÍf©y³ evsjv‡`k RvZxq mgvRKj¨vY cwil` I RvZxq cªwZeÜx Dbœqb dvD‡Ûk‡bi cwiPvjbv cwil` D‡jøL‡hvM¨| miKv‡ii mv‡_ RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi †hŠ_ Kg©KvÛ‡K Gwkqv c¨vwmwdK AÂ‡j miKvi I GbwRIÕi cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi †miv D`vniY wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Q UNESCAP| evsjv‡`‡k cÖwZewÜZv wel‡q †dvivg Zvi we¯Í…wZ Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g GKwU RvZxq think-tank wn‡m‡e ¯^xK…wZ I cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| AvšÍR©vwZK ch©v‡q RvZxq cÖwZeÜx †dvivg Asia Pacific Disability Forum (APDF) Gi eZ©gvb mfvcwZ| GQvov †dvivg Global Partnership for Disability & Development (GPDD) Ges International Disability Alliance on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (IDA-CRPD) Gi wbe©vnx KwgwUi wbe©vwPZ m`m¨|

11

evsjv‡`‡k cÖwZeÜx e¨w³‡`i AwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vj‡b RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi c_Pjv cÖvq 20 eQ‡ii| cÖwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ GKwU GKxf~Z I mwnòz mgvR ˆZwii GB `xN© c_ Pjvi BwZnvm †hgb cwikª‡gi †Zgwb AR©‡biI| AR©bmg~‡ni D‡jøL‡hvM¨- cÖwZeÜx welqK RvZxq bxwZgvjv cÖYqb (1995), RvZxq cÖwZeÜx Dbœqb dvD‡Ûkb MVb (1999), evsjv‡`k cÖwZeÜx Kj¨vY AvBb-2001 cÖYqb (2001), cÖwZewÜZv welqK RvZxq Kg©cwiKíbv Aby‡gv`b (2006), cÖwZeÜx e¨w³e‡M©i AwaKvi welqK RvwZmsN mb` (wmAviwcwW) Abymg_©b (2007), miKv‡ii 46 wU gš¿Yvjq I wefv‡M cÖwZewÜZv welqK †dvKvj c‡q›U Kg©KZ©v wb‡qvM (2007), 9g RvZxq msm` wbe©vP‡b evsjv‡`‡ki BwZnv‡m cÖ_gev‡ii g‡Zv G‡`‡ki cÖavb `yBwU ivR‰bwZK `j evsjv‡`k AvIqvgx jxM Ges evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc)Õi wbe©vPbx Bk‡Znv‡i cÖwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ mywbw`©ó ivR‰bwZK A½xKvi (2008), evsjv Bkviv fvlvi ivóªxq ¯^xK…wZ (2009), RvZxq wkÿvbxwZ (2009), 1g I 2q `vwi`ª wbimb †KŠkjcÎ, Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ bxwZgvjv, RvZxq Lv`¨bxwZ, RvZxq µxovbxwZ, wØZxq cÖv_wgK wkÿv Dbœqb Kg©m~wP‡Z cÖwZewÜZv welqwU AšÍfz©w³ cÖf…wZ| RvZxq cÖwZeÜx †dvivg GKwU MYZvwš¿K msMVb| cÖwZ `yB eQi cici mvaviY m`m¨‡`i cÖZ¨ÿ †fv‡U wbe©vwPZ 15 m`m¨ wewkó RvZxq wbe©vnx KwgwU KZ…©K cwiPvwjZ nq RvZxq cÖwZeÜx †dvivg| XvKv kn‡i jvjgvwUqvq Aew¯’Z †dviv‡gi mwPevjq †_‡K hveZxq Kvh©µg cwiPvwjZ nq|

12

XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm` evsjv‡`‡k Pjw”PÎ Av‡›`vj‡bi ïiæ †_‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©xiv Gi mv‡_ hy³| lv‡Ui `k‡Ki ïiæ‡Z wek¦we`¨vjq A½‡b cÖwZwôZ nq Pjw”PÎ msm`| Pjw”PÎ msm` Av‡›`vj‡bi avivevwnKZvq Òmy¯’ Pjw”PÎ, my¯’ `k©KÓ- GB jÿ¨ mvg‡b †i‡L KvR K‡i hv‡”Q XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm`| XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm‡`i wbqwgZ Kvh©µ‡gi g‡a¨ i‡q‡Q gvwmK Pjw”PÎ cÖ`k©bx ÔIqvì© wdj¥ g¨vwb‡d÷kb †cÖvMÖvg (WweøDGdGgwc)Õ, mvßvwnK cvVPµ, wbqwgZ Pjw”PÎ welqK cÖKvkbv Ôd¬¨vke¨vKÕ cÖKvk, cÖwZ eQi 28 wW‡m¤^i Ôwek¦ Pjw”PÎ w`emÕ D`hvcb, weRq w`em, ¯^vaxbZv w`em mn wewfbœ RvZxq w`e‡m Db¥y³ Pjw”PÎ cÖ`k©bx Av‡qvRb, gvwmK Pjw”PÎ cÖ`k©bx Ômvb‡W Rvg©vb-evsjv gy¨wf bvBUÕ Av‡qvRb BZ¨vw`|

13

cÖwZeQi †deªæqvwi gv‡m gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi HwZn¨‡K ¯§i‡Y †i‡L XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm` Av‡qvRb K‡i ÔAvmvi fvlvi Pjw”PÎÕ kxl©K mvZ w`be¨vcx evsjv Pjw”PÎ Drme| GQvov wek¦we`¨vjq co–qv bexb Pjw”PÎ wbg©vZv‡`i Drmvn w`‡Z Av‡qvRb Kiv nq ÔAvšÍR©vwZK AvšÍtwek¦we`¨vjq ¯^í‰`N©¨ Pjw”PÎ Drme Õ| cÖwZeQi XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖ_g e‡l©i bexb wkÿv_©x‡`i eiY K‡i wb‡Z msMVbwU Av‡qvRb K‡i Ôwdj¥ di †d«kvm©Õ kxl©K Pjw”PÎ Drme| Pjw”PÎ Av‡›`vj‡bi mv‡_ m¤ú„³Zv, my¯’ Pjw”PÎ `k©K M‡o †Zvjv, Pjw”P‡Îi mv‡_ wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x‡`i †hvMm~Î ¯’vcb, Pjw”P‡Îi †KŠkjMZ Ges ZvwË¡K wel‡q cÖv_wgK aviYv AR©b, bexb wbg©vZv‡`i Pjw”PÎ ˆZix‡Z Drmvn cÖ`vb BZ¨vw` j‡ÿ¨ Pjw”PÎ ˆZix‡Z Drmvn cÖ`vb BZ¨vw` j‡ÿ¨ Pjw”PÎ ˆZix‡Z Drmvn cÖ`vb BZ¨vw` j‡ÿ¨ Pjw”PÎ msm` Zvi wbqwgZ Kvh©µg¸‡jv cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm` Zviæ‡b¨i msMVb| G‡`‡ki Pjw”PÎ Av‡›`vjb‡K `„p I MwZkxj Ki‡Z msMUbwU cÖwZkÖæwZe×|

14

K…ZÁZv ¯^xKvi XvKv wek¦we`¨vjq Pjw”PÎ msm‡`i Rb¨ bv n‡jI GKwU Pjw”PÎ Drme Av‡qvR‡bi AwfÁZv RvZxq cÖwZeÜx †dviv‡gi Rb¨ GB cÖ_g| G‡Zv wekvj GKwU Av‡qvRb GKw`‡K †hgb P¨v‡jwÄs, †Zgwb Dfq msMV‡bi Rb¨B AwfÁZv AR©‡bi GKwU eo Dcjÿ| GB `yB msMV‡bi evB‡iI GB Av‡qvRb‡K mdj Kivi j‡ÿ¨ A‡bK e¨w³ I cÖwZôv‡bi cÖZ¨ÿ I c‡ivÿ Ae`vb Ab¯^xKvh©| cÖ`k©bx‡Z †hmKj wm‡bgv †`Lv‡bv n‡e †m¸‡jvi g~j wWwfwW ¯^íZg mg‡q cÖ¯‘ZKvix wewfbœ †`k †_‡K msMÖn Kiv Avgv‡`i Rb¨ GKwU `ytmva¨ KvR wQj| G Kv‡R AvšÍwiK mn‡hvwMZvi Rb¨ Mfxi K…ZÁZv RvbvB Mr. Akhil Paul (Sense International, Ahmedabad, India), Ms. Antonia Mochan (London, UK), Ms. Kari Ytterhus (Philadelphia, USA) Ges Eisenhower Fellowships (Philadelphia, USA) †K| we‡kl ab¨ev` RvbvB Body and Soul: Diana and Kathy cÖvgvY¨wP‡Îi wbg©vZv Ms. Alice Elliot Ges Zvui †cÖvWvKkb nvDR Welcome Change Productions (New York City, USA) †K, GB AmvaviY cÖgvY¨wP‡Îi Dcnvi¯^iƒc GKwU Kwci Rb¨| Pjw”PÎ Drm‡e cÖ`wk©Z Pjw”P‡Îi ZvwjKv cÖ¯‘‡Z mnvqZv K‡i‡Qb B-SCAN Gi mvaviY m¤úv`K mvjgv gvneye, Zvui msMV‡bi m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwË‡Z GKwU we¯ÍvwiZ ZvwjKv w`‡q| AmsL¨ ab¨ev` B-SCAN Ges mvjgv gvneye‡K|

15

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii Z_¨ gš¿Yvj‡qi cÖwZ Avgiv Mfxifv‡e K…ZÁ, ¯^í mg‡qi g‡a¨ Pjw”PÎ cÖ`k©bxi AbygwZ cÖ`v‡bi Rb¨| Pjw”PÎ Drme Av‡qvR‡b wgjbvqZb e¨env‡ii AbygwZ cÖ`vb Kivq RvZxq MYMÖš’vMvi KZ©„cÿ Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGmwm KZ…©c‡ÿi cÖwZ Avgiv K…ZÁ| mvBU‡mfvm©‡K AvšÍwiK ab¨ev` GB Av‡qvR‡bi hveZxq e¨qfvi en‡bi Rb¨| Avgv‡`i K…ZÁZv mKj `k©‡Ki cÖwZ, hv‡`i ¯^ZtùzZ© AskMÖn‡YB GB Av‡qvR‡bi mdjZv| me‡k‡l ab¨ev` Rvbv‡Z PvB XvKv wek¦we`¨vj‡qi mKj wkÿv_©x‡K, hv‡`i c`PviYvq ewY©j n‡q‡Q evsjv‡`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv Av‡qvwRZ cÖwZewÜZv welqK RvZxq Pjw”PÎ Drme|

16

GK bR‡i

‰ewP‡Î¨B Rxeb

17

A Beautiful Mind (2001) Director: Ron Howard, USA, 135 mins Stars: Russell Crowe, Ed Harris and Jennifer Connelly After a brilliant but asocial mathematician accepts secret work in cryptography, his life takes a turn to the nightmarish.

Adam (2009) Director: Max Mayer, USA, 99 mins Stars: Hugh Dancy, Rose Byrne and Peter Gallagher Adam, a lonely man with Asperger's Syndrome, develops a relationship with his upstairs neighbor, Beth.

At First Sight (1999) Director: Irwin Winkler, USA, 128 mins Stars: Val Kilmer, Mira Sorvino and Kelly McGillis A blind man has an operation to regain his sight at the urging of his girlfriend and must deal with the changes to his life.

18

Black (2005) Director : Sanjay Leela Bhansali, India, 122 mins Stars: Amitabh Bachchan, Rani Mukherjee and Shernaz Patel The cathartic tale of a deaf, mute and blind girl, and her teacher who brings a ray of light into her world of BLACK.

Body and Soul :Diana and Kathy (2007) Director: Alice Elliott, USA, 40 mins Stars: Diana Braun, Kathy Conour A documentary film that focuses on the symbiotic relationship between Diana Braun, who has Down Syndrome, and Kathy Conour, who has cerebral palsy The two activists for the rights of people with disabilities met three decades ago and vowed to fight to live independent lives together.

Color of Paradise (1999) Director: Majid Majidi, Iran, 90 mins Stars: Hossein Mahjoub, Mohsen Ramezani, Salameh Feyzi Mohammad, a boy at Tehran's institute for the blind, waits for his dad to pick him up for summer vacation.

19

Door to Door (2002) Director: Steven Schachter, USA, 90mins Stars: William H. Macy, Kyra Sedgwick, Kathy Baker A man with cerebral palsy is determined to become a salesman.

Forrest Gump (1994) Director : Robert Zemeckis, USA 142 mins Stars: Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise Forrest Gump, while not intelligent, has accidentally been present at many historic moments, but his true love, Jenny, eludes him.

I am Sam (2001) Director : Jessie Nelson, USA, 132 mins Stars: Sean Penn, Michelle Pfeiffer,Dakota Fanning A person with mental challenges fights for custody of his 7-year-old daughter, and in the process teaches his cold-hearted lawyer the value of love and family.

20

Inside I’m Dancing (2004) Director : Damien O'Donnell, UK, 104 mins Stars: James McAvoy, Romola Garai, Steven Robertson When the kinetic Rory moves into his room in the Carrigmore Residential Home for the Disabled, most telling is his friendship with Michael, a young man with cerebral palsy. Somehow, Rory understands Michael, and encourages him to experience life outside the confines of home.

Iqbal (2005) Director: Nagesh Kukunoor, India, 132 mins Stars: Naseeruddin Shah, Girish Karnad, Shreyas Talpade Iqbal, though deaf and dumb, shared his mother's and sister's passion for cricket and gradually makes his place in Indian national team.

Koshish (1972) Director: Gulzar, India,125 mins Stars: Sanjeev Kumar, Jaya Bhaduri , Asrani Romantic drama spanning nearly 20 years involving a deaf-mute couple, Haricharian and Aarti.

21

Lorenzo’s Oil (1992) Director: George Miller, USA, 129 mins Stars: Nick Nolte, Susan Sarandon, Peter Ustinov A boy develops a disease so rare that nobody is working on a cure, so his father decides to learn all about it and tackle the problem himself.

Men of Honor (2000) Director: George Tillman Jr., USA, 129 mins Stars:Cuba Gooding Jr., Robert De Niro, Charlize Theron The story of Carl Brashear, the first African American, then also the first amputee, US Navy Diver and the man who trained him.

Mercury Rising (1998) Director: Harold Becker, USA, 111 mins Stars:Bruce Willis, Miko Hughes, Alec Baldwin Bruce Willis is an outcast FBI agent who is assigned to protect a 9 year old autistic boy who is the target for assassins after cracking a top secret government code.

22

Music Within (2007) Director: Steven Sawalich, USA, 94 mins Stars:Ron Livingston, Melissa George, Michael Sheen The true story of Richard Pimentel, a brilliant public speaker with a troubled past, who returns from Vietnam severely hearing -impaired and finds a new purpose in his landmark efforts on the behalf of Americans with disabilities.

My Flesh and Blood (2003) Director: Jonathan Karsh, USA, 83 mins Stars: Susan Tom, Anthony Tom, Faith Tom Documentary following Susan Tom of Fairfield, California and her 11 adopted special needs children.

My Left Foot (1989) Director: Jim Sheridan, UK, 103 mins Stars: Daniel Day-Lewis, Brenda Fricker, Alison Whelan The story of Christy Brown, who was born with cerebral palsy. He learned to paint and write with his only controllable limb - his left foot.

23

Nondito Noroke (2005) Director: Belal Ahmed, Bangladesh Stars: Ferdous, Litu Anam,Sumi A family’s livelihood with a sibling with metal challenge.

One Flew over Cuckoo’s Nest (1975) Director: Milos Forman, USA, 133 mins Stars: Jack Nicholson, Louise Fletcher,Danny DeVito Upon arrival at a mental institution, a brash rebel rallies the patients together to take on the oppressive Nurse Ratched, a woman more a dictator than a nurse.

Paa (2009) Director: R. Balakrishnanm, India, 133 mins Stars: Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Vidya Balan. A politician's relationship with his unusually developed son - the child suffers from a disease that causes him to age rapidly, rendering him an old man.

24

Passion Fish (1992) Director: John Sayles, USA, 135mins Stars: Mary McDonnell, Alfre Woodard ,Lenore Banks. May-Alice Culhane was a successful soap opera star, but a car accident has left her bound to a wheelchair. May-Alice is told that Chantelle is the last nurse she'll get for her harsh behavior.

Radio (2003 ) Director: Michael Tollin, USA, 109 mins Stars: Ed Harris, Michael Harding, Cuba Gooding Jr The story of a high school coach and the developmentally challenged man whom he took under his wing.

Rain Man (1988) Director: Barry Levinson, USA, 133 mins Stars: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino Selfish yuppie Charlie Babbitt's father left a fortune to his savant brother Raymond and a pittance to Charlie; they travel cross-country.

25

Scent of a Woman (1992) Director: Martin Brest, USA, 157 mins Stars: Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn A prep school student needing money agrees to "babysit" a blind man, but the job is not at all what he anticipated.

Shine (1996 ) Director: Scott Hicks, Australia,105 mins Stars: Geoffrey Rush, Armin Mueller-Stahl, Justin Braine Pianist David Helfgott, driven by his father and teachers, has a breakdown. Years later he returns to the piano, to popular if not critical acclaim.

Stuck on You (2003) Director: Bobby Farrelly, Peter Farrelly, USA, 118 mins Stars: Matt Damon, Greg Kinnear, Eva Mendes Conjoined twins from Martha's Vineyard move to Los Angeles so that one of them can pursue an acting career.

26

Taare Zameen Paar (2007) Director: Aamir Khan, India, 143 mins Stars: Darsheel Safary, Aamir Khan, Tanay Chheda Ishaan Awasthi is an eight-year-old whose world is filled with wonders that no one else seems to appreciate.

Temple Grandin (2010) Director: Mick Jackson, USA, 103 mins Stars: Claire Danes, Julia Ormond, David Strathairn A biopic of Temple Grandin, an autistic woman who has become one of the top scientists in the humane livestock handling industry.

The Eighth Day (1996) Director: Jaco Van Dormael, Belgium, 118 mins Stars: Daniel Auteuil, Pascal Duquenne ,Miou-Miou Georges has Down syndrome, living at a mentalinstitution, Harry is a busy businessman, giving lectures for young aspiring salesmen. Both come along somehow.

27

The Horse Whisperer (1998) Director: Robert Redford, USA, 170mins Stars: Robert Redford, Kristin Scott Thomas , Sam Neill The mother of a severely traumatized daughter enlists the aid of a unique horse trainer to help the girl's equally injured horse.

The Mighty (1998) Director: Peter Chelsom, USA, 100 mins Stars: Kieran Culkin, Elden Henson , Sharon Stone This tells the story of a strong friendship between a young boy with Morquio's syndrome and an older boy who is always bullied because of his size.

Wait Until Dark (1967) Director: Terence Young, USA, 108 mins Stars: Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna A recently blinded woman is terrorized by a trio of thugs while they search for a heroin stuffed doll they believe is in her apartment.

28

What’s Eating Gilbert Grape (1993) Director: Lasse Hallström, USA, 118 mins Stars: Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Juliette Lewis. Gilbert has care for his Autistic brother Arnie and his obese mother, which gets in the way when love walks into his life.

29

30