MANUAL DO USUÁRIO PORTUGUÊS

INTRODUÇÃO Acreditamos que todos têm um sonho. Nossa missão é fazer você expressar, sua visão e sonhos a fim de torná-los reais, e compartilhá-los com os outros. Nos últimos 10 anos de experiência em pesquisa e desenvolvimento e comercialização, nós ganhamos reconhecimento mundial de clientes e varejistas, Com a ambição de dar às pessoas a possibilidade de criar, explorar e fortalecer seus sonhos. Tendo nossa própria fábrica, controlando todo o processo de produção, e uma instalação com mais de 500 colaboradores, o que nos torna mais versáteis e capazes de chegar ao mercado com rapidez, garantindo que os mais altos padrões de qualidade sejam atendidos. É tudo sobre sonhos. Atreva-se a participar da Revolução SJCAM. -SJCAM CEO

Parabéns pela sua nova câmera de ação SJCAM! Sabemos que você está animado para usar sua SJ6, por favor, leia este manual antes de fazer qualquer coisa. Há muito que você pode aprender, então você precisa se familiarizar com as características agora para tirar o máximo proveito dela.

É importante manter o firmware da câmera atualizado. Acesse www://sjcamhd.com/firmware/ para baixar os arquivos de firmware e ler as últimas melhorias de desempenho e atualizações de recursos.

ATENÇÃO! 1. Este é um produto de alta precisão. Não deixe cair. 2. Não exponha a unidade a campos magnéticos fortes, como ímãs, motores elétricos, e máquinas que usam fortes ondas de rádio. 3. Nunca deixe a unidade em áreas de alta temperatura. Eletrônica e ótica podem ser danificadas sob exposição prolongada ao calor. 4. Não mergulhe a câmera sem colocá-la no estojo impermeável incluído. 5. Evite períodos prolongados de carregamento da bateria. Mantenha-o afastado de crianças para evitar acidentes.

Modelo: SJ6 LEGEND Tipo: Câmera de esportes Tipo de Câmera: 4K (interpolado) Chipset: Novatek 96660 Sensor: CMOS Cartão externo máximo suportado: Micro SD 128G (não incluído) Tamanho da tela: 2,0 polegadas Tipo de tela: LTPS Tipo de Bateria: Removível Capacidade: 1000mAh Fonte de alimentação: 5V 1A Modalidade da carga: Adaptador de CA, carregador do carro, carga do USB por PC Tempo de trabalho: 110 minutos Lente de grande angular de 166 graus Formato de decodificação: H.264 Formato de vídeo: MOV, MP4 Resolução de vídeo: 1080P (30fps), 1080P (60fps), 2K (30fps), 4K (24fps), 720P (120fps), 720P (30fps), 720P (60fps), VGA (240fps) Taxa de quadros de vídeo: 120fps, 25fps, 30FPS, 60FPS Formato da imagem: JPEG Sistema de áudio: Built-in microfone / alto-falante (AAC) WIFI: Sim G-sensor: Sim Língua: Checo, Dinamarquês, Inglês, Francês, Alemão, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Polski, Português, Romeno, Russo, Chinês Simplificado, Eslovaco, Espanhol, Chinês Tradicional 50Hz, 60Hz Tamanho do produto (L x P x H): 5,90 x 4,10 x 2,11 cm / 2,32 x 1,61 x 0,83 polegadas Tamanho da embalagem (L x L x A): 25,00 x 13,10 x 6,40 cm / 9,9 x 5,2 x 2,5 polegadas Peso do produto: 0,082 kg Peso da embalagem: 0,700 kg

PARTES DA SUA CÂMERA Led Indicador

Botão Shutter

Botão Shutter Tela Principal Botão Power/Modo

Alto - Falante

Lente Leds indicadores

Mic Interno

Configurações

Micro HDMI Port MicroSD Slot LCD Frontal Mini USB Port

WiFi ON/OFF

Botão Desligar

O controle remoto é testado para funcionar a uma distância máxima de 30 pés (10 metros) da linha de visão.

Botão disparo Burst

Gravar Iniciar / Parar

Uma vez que seu remoto está emparelhado, você nunca precisará emparelhá-lo novamente. Toda vez que a SJ6 LEGEND é ligada, o seu remoto pode enviar instruções a sua câmera.

Botão Foto

A bateria em seu controle remoto vai durar um longo tempo, uma vez que utiliza energia apenas quando você pressiona qualquer um dos botões. O controle remoto usa uma bateria de célula de lítio CR2032.

Para emparelhar o controle remoto com o SJ6 LEGEND: Deslize para baixo Alternar tela> Remote Control. Selecione "Ligado", Escolha "Emparelhamento do controle remoto". Uma instrução de imagem será exibida. Pressione os botões Vídeo e Foto no controle simultaneamente. Aparecerá "Pairing Completion ID".

Removendo a SJ6 da caixa estanque

Remova a câmera da caixa estanque deslizando a trava e levantando o fecho da frente pelo lado da caixa, seguindo as etapas mostradas acima. Uma vez livre, abrir a tampa traseira, com ela aberta, em seguida, puxe a câmera para fora da caixa estanque

Carregar a câmera usando um Cabo MiniUSB

Ligue o cabo MiniUSB para o local ao lado da câmera como acima indicado, e a outra extremidade carregador de parede USB com saída de 5V 1A, ou ligue-o a um computador.

Removendo a bateria da SJ6.

Remova a bateria, deslizando a trava na parte inferior da câmera para liberar a porta do compartimento. Retire a bateria pela aba, ligá-lo a um acessório de carregador duplo externo (Não incluso, vendido separadamente).

Ligar / Desligar a sua SJ6

Mantenha pressionado o botão Power / Modo para ligar a câmera. Você ouvirá um bip, os LEDs acendem-se, e é exibido logotipo da SJCAM. Para desligar a câmera, pressione Botão Power uma vez.

Inserindo / Removendo Cartões de Memória

Insira um cartão MicroSD conforme ilustração acima, com a etiqueta virada a frente do SJ6, até encaixar no lugar. Para remover, basta empurrá-lo suavemente e o cartão será ejetado. NOTA: Para se certificar de que não perca dados, apenas remova ou insira o cartão enquanto a câmara estiver completamente desligada.

A TELA PRINCIPAL Tempo decorrido | Tempo restante no cartão

ÍCONE DO MODO ATUAL O ícone mostrará o modo no qual você está atualmente. As opções irão variar dependendo do modo.

INDICADOR DE NÍVEL DE BATERIA Exibe a potência aproximada deixada na bateria. A bateria pisca quando está quase vazia

LUZES INDICADORES DE ESTADO Luzes vermelhas e azuis vai indicar o status de operação da câmera.

GYRO ESTABILIZAÇÃO (ON) Um indicador que mostra que o sensor Gyro está ativo. Não mostrará quando desligado. IR PARA CONFIGURAÇÕES Toque neste ícone para fazer Alterações na configuração para o modo selecionado, ou para as opções gerais.

IR AO MODO DE REPRODUÇÃO Toque neste ícone para ir para a galeria da câmera e visualizar os vídeos e fotos que gravou. Modo em uso Resolução / Taxa de quadros Toque / Deslize para cima para mostrar outras opções de Modo.

A tela principal tem muitos menus disponíveis tocando ou deslizando. Vá para a próxima página para ver ter a vista os menus ocultos. Você também pode ocultar todos os ícones na tela para usar o visor sem os ícones na tela e etiquetas indicadoras tocando em qualquer lugar no meio.

TELA ALTERNAR Estas são todas as telas alinhadas na tela principal. Você pode tocar ou deslizar para acessá-las.

Tela Principal [Visão Geral]

Tela de Reprodução

Tela Configurações

Tela Modos

Alternar entre telas Ativar ou desativar o WiFi Toque neste ícone para ligar ou desligar o Wi-Fi. Mantendo pressionado o botão Configurações na lateral a SJ6 também vai fazer a mesma coisa.

SJ Alternar remoto / emparelhamento remoto Toque neste ícone para receber comandos do controle remoto, ou para desativá-lo. Você também pode emparelhar um SJ Remote por aqui.

Alternar o modo FPV Liga / desliga a Visualização da Primeira Pessoa. Isso permite analógico TV-Out através de um cabo USB A / V, e vai bloquear toda a operação WiFi para evitar Interferências com outros equipamentos de rádio FPV. Para chegar até aqui, deslize para baixo a partir do topo.

Alternar tela de bloqueio Desativa o touchscreen e os botões não podem ser acessados. Toque no LCD para mostrar a tela de desbloqueio.

Deslize para cima para retornar à tela principal Deslize para cima para ocultar a tela de alternância.

Deslize o ícone da chave para o ícone cadeado para desbloquear

TELA DE REPRODUÇÃO Tempo decorrido

Número do Arquivo / Total

INDICADOR DE NÍVEL DE BATERIA Mostra a quantidade de carga da bateria restante.

ÍCONE DE REPRODUÇÃO O indicador visual de que você está no modo de Reprodução.

VÁ PARA O PRÓXIMO ARQUIVO Toque ou deslize para chegar ao próximo arquivo.

IR AO ARQUIVO ANTERIOR Toque ou deslize para chegar ao arquivo anterior.

DELETE ARQUIVO ATUAL Toque para apagar o arquivo atualmente exibido na tela.

RETORNAR PARA A TELA PRINCIPAL Toque para sair do modo reprodução e retornar à tela principal Para chegar até aqui, toque isto: Resolução do arquivo

TELA DE MODOS Modo de gravação de vídeos.

Deslize para baixo para acesso de vídeo + fotos, carro e modo subaquáticos.

Fotografia Time Lapse criada na própria câmera gerando um unico vídeo pronto.

Para gravar vídeo em câmera lenta.

Modo de fotografia comum.

Uma série de imagens fixas para criar timelapse Cada foto terá seu próprio arquivo separado. SAIR para a tela principal Toque neste ícone para sair.

Para chegar até aqui, toque isto:

Explosão de fotos em um único clique Escolha o número de fotos desejadas. Máx.: 10. Para gravar vídeo enquanto uma seqüência de fotos é tirada em um intervalo definido. Inicia automaticamente a câmera e começa a gravar uma vez que o motor do veiculo é iniciado. Car Charger acessório necessário, vendido separadamente. Adiciona um tom de vermelho a fotos ou vídeos para eliminar a necessidade de um filtro vermelho ao usar a câmera subaquática. Deslize para a esquerda ou para a direita para mudar de Foto para Vídeo.

TELA DE CONFIGURAÇÕES ÍCONE DO MODO ATUAL O ícone mostrará o modo no qual você está atualmente. As opções variam dependendo do modo.

BOTÃO DE CONFIGURAÇÕES GERAIS Toque no ícone para ir para a página Configurações gerais. Mudanças irão refletir sobre todos os modos. VOLTAR A TELA PRINCIPAL Toque no ícone X para sair.

Para chegar até aqui, toque isto

OPÇÕES DE MENU ATUAL Dependendo do que o modo em que está, as opções de menu variam. Todas as opções. Para que o modo particular mostre neste lado, role para baixo para outros itens. Uma vez definido, as configurações serão as mesmas para que toda vez que o modo especial que você voltar até ser alterada novamente.

Cada Modo tem seu próprio conjunto de opções. Familiarize-se com cada modo e seu menu que o acompanha.

A TELA FRONTAL

ÍCONE MODO ATUAL Ícone irá mostrar o modo em que você está.

RESOLUÇÃO ATUAL / TAXA DE QUADROS Exibirá o tamanho de resolução definido e quadros de acompanhamento por segundo.

BOLA DE ATIVIDADE DA CÂMERA A bola aparecerá estável quando estiver no modo de espera. A bola começa a piscar ao gravar um vídeo.

TEMPO DECORRIDO / FOTOS TIRADAS Mostra o período de tempo que você está gravando ou o número de imagens que são armazenadas.

HORA ATUAL Exibe a hora atual em dígitos.

INDICADOR DO NÍVEL DA BATERIA Exibe a potência aproximada deixada na bateria. A bateria pisca quando está quase vazia.

A SJ6 LEGEND é A primeirA SJCAM que implementa um visor LCD frontal. Ele fornece ao usuário informações adicionais além de ter LEDs que se iluminam como indicadores.

Resolution

Loop Recording

FOV

WDR

Gyro Sensor

Audio

Volume

Time Stamp

OPÇÕES DE MODO DE VÍDEO RESOLUÇÃO > Mudar para uma resolução mais alta terá mais detalhes no vídeo e um arquivo maior (MB). Uma resolução mais baixa tem um tamanho de arquivo menor (MB), mas terá menos detalhes em seu vídeo. Inversamente, uma resolução mais alta conterá mais detalhes. Nota: FPS (Frames Per Second) faz parte das opções de resolução de vídeo: Quanto maior o FPS, mais imagens serão exibidas por segundo, e movimento no vídeo, ocasionando arquivos maiores em seu espaço de armazenamento LOOP RECORDING> Auto grava o seu vídeo em pequenas seções, dependendo da opção de tempo selecionada. Vai gravar sobre o seu vídeo mais antigo, uma vez que não há mais espaço em seu cartão de memória. FOV> Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada.

Bitrate

WDR> Ajusta automaticamente o intervalo de brilho-para-escuridão que a câmera irá gravar. Quando ativado, ele ajudará a equilibrar suas fotos, ajustando os contrastes. Muitas cenas Não exigem WDR para ser ativado, use de acordo com sua preferência.

Double File

GYRO SENSOR> Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração.

Video File Format

Power On Record

Sharpness

AUDIO> Ativar ou desativar a gravação de som em conjunto com o vídeo. VOLUME> Ajusta a sensibilidade do microfone da câmera. Configurações de como suave ou intenso o som é gravado com o seu vídeo.

White Balance

TIME STAMP> Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação.

Color

VIDEO FILE FORMAT> Escolha entre .MOV ou .MP4. Se você não tiver certeza de que usar, escolha MP4, como é mais usado normalmente.

EV

Distortion Correction

Uma explicação visual Campo de visão (FOV)

Resolution

OPÇÕES DE MODO DE VÍDEO 2

Loop Recording

FOV

WDR

Gyro Sensor

BITRATE> Altera a quantidade de informações incluídas em cada quadro de vídeo. Os bitrates mais altos dão mais definição ao seu vídeo à custa do tamanho do arquivo. DOUBLE FILE> Quando ativada, ao conectar através do APP SJCAM ZONE, 2 cópias do seu vídeo serão apresentadas, uma na maior resolução gravada, e outra com menor resolução (útil para compartilhar em redes sociais)

Audio

POWER ON RECORD> A gravação começa imediatamente quando o dispositivo é ligado. Volume

Time Stamp

Video File Format

Bitrate

Double File

Power On Record

Sharpness

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

SHARPNESS> Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais nítidas ou mais suave, ajustar de acordo com sua preferência.

Uma explicação visual de como Correção de Distorção funciona.

WHITE BALANCE> Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR> Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira). EV> Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para expor. DISTORTION CORRECTION> Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará centro aparentemente distorcida ou abaulamento.

DICA: durante a gravação de um vídeo, você pode clicar rapidamente no botão Power e obter uma foto a partir do vídeo. Experimente!

Video Lapse

Exposure Time

Resolution

VIDEOLAPSE OPÇÕES VIDEO LAPSE › Define o intervalo de tempo entre os disparos.

Loop Recording

EXPOSURE TIME › Define quanto tempo o sensor recolhe a luz através da lente.

FOV

RESOLUTION › Mudar para uma resolução mais alta terá mais detalhes no vídeo e um arquivo maior (MB). Uma resolução mais baixa tem um tamanho de arquivo menor (MB), mas terá menos detalhes em seu vídeo. Inversamente, uma resolução mais alta conterá mais detalhes. Nota: FPS (Frames Per Second) faz parte das opções de resolução de vídeo: Quanto maior o FPS, mais imagens serão exibidas por segundo, e movimento no vídeo, ocasionando arquivos maiores em seu espaço de armazenamento

WDR

Time Stamp

Video File Format

Double File

Power On Record

Sharpness

White Balance

LOOP RECORDING › Auto grava o seu vídeo em pequenas seções, dependendo da opção de tempo selecionada. Vai gravar sobre o seu vídeo mais antigo, uma vez que não há mais espaço em seu cartão de memoria. FOV › Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada. WDR › Ajusta automaticamente o intervalo de brilho-para-escuridão que a câmera irá gravar. Quando ativado, ele ajudará a equilibrar suas fotos, ajustando os contrastes. Muitas cenas Não exigem WDR para ser ativado, use de acordo com sua preferência.

Color

TIME STAMP › Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação. EV

Distortion Correction

VIDEO FILE FORMAT> Escolha entre .MOV ou .MP4. Se você não tiver certeza de que usar, escolha MP4, como é mais usado normalmente.. DOUBLE FILE > Quando ativada, ao conectar através do APP SJCAM ZONE, 2 cópias do seu vídeo serão apresentadas, uma na maior resolução gravada, e outra com menor resolução (útil para compartilhar em redes sóciais)

Video Lapse

VIDEO LAPSE OPÇÕES 2

Exposure Time

Resolution

Loop Recording

PowerON Record › A gravação começa imediatamente quando o dispositivo é ligado. SHARPNESS › Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais nítidas ou mais suave, ajustar de acordo com sua preferência.

FOV

WDR

Time Stamp

Video File Format

Double File

Power On Record

Sharpness

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

WHITE BALANCE › Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR › Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira). EV › Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para se compor. DISTORTION CORRECTION › Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará no centro aparentemente distorcida ou abaulamento.

Slow Motion

Loop Recording

FOV

WDR

Time Stamp

Video File Format

SLOW REC OPÇÕES SLOW MOTION › Define a velocidade da gravação de vídeo. LOOP RECORDING › Auto grava o seu vídeo em pequenas seções, dependendo da opção de tempo selecionada. Vai gravar sobre o seu vídeo mais antigo, uma vez que não há mais espaço em seu cartão de memoria. FOV › Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada.

Double File

Power On Record

Sharpness

WDR › Ajusta automaticamente o intervalo de brilho-para-escuridão que a câmera irá gravar. Quando ativado, ele ajudará a equilibrar suas fotos, ajustando os contrastes. Muitas cenas Não exigem WDR para ser ativado, use de acordo com sua preferência. TIME STAMP › Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação.

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

VIDEO FILE FORMAT> Escolha entre .MOV ou .MP4. Se você não tiver certeza de que usar, escolha MP4, como é mais usado normalmente. DOUBLE FILE > Quando ativada, ao conectar através do APP SJCAM ZONE, 2 cópias do seu vídeo serão apresentadas, uma na maior resolução gravada, e outra com menor resolução (útil para compartilhar em redes sociais).

Slow Motion

Loop Recording

FOV

WDR

Time Stamp

Video File Format

Double File

SLOW REC OPÇÕES 2 PowerON Record › A gravação começa imediatamente quando o dispositivo é ligado. SHARPNESS › Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais nítidas ou mais suave, ajustar de acordo com sua preferência. WHITE BALANCE › Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR › Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira).

Power On Record

Sharpness

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

EV › Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para se compor. DISTORTION CORRECTION › Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará no centro aparentemente distorcida ou abaulamento.

Image Size

Exposure Time

Delay Capture

Quality

Sharpness

White Balance

Color

MODO FOTO OPÇÕES IMAGE SIZE › Altera o tamanho das fotos que serão gravadas. Claro, o maior tamanho mais detalhado suas imagens são, às custas tamanho do arquivo. EXPOSURE TIME › Define quanto tempo o sensor recolhe a luz através da lente. DELAY CAPTURE › Define um temporizador de atraso para disparar o obturador com o número de segundos ajustado. QUALITY › Refere-se à quantidade de compressão que a imagem de saída terá. Quanto maior a configuração maior o arquivo é, e irá conter mais detalhes.

ISO

EV

RAW

Gyro Sensor

SHARPNESS › Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais suave, ajustar de acordo com sua preferência.. WHITE BALANCE › Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR › Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira).

FOV

Distortion Correction

Time Stamp

ISO › Define a sensibilidade do sensor de imagem à luz. Escolha "Auto" na sua câmara se não está familiarizado com esta definição. Dependendo das condições de iluminação, use o menor ISO sempre que possível, uma vez que as definições mais elevadas introduzem mais ruído, a sensibilidade de pixel também sobe. Ajuste de acordo com sua preferência. EV › Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para se compor.

EV funciona controlando a maneira e quantidade de luz permitida dentro durante a captura.

Image Size

Exposure Time

Delay Capture

Quality

MODO FOTO OPÇÕES 2 2 RAW › Quando ligado, um arquivo descompactado diferente da imagem JPG será gravado no cartão para fins de edição posterior. Use um software externo de edição de fotos para ajustes antes de salvar para o seu tipo de ficheiro pretendido.

Sharpness

GYRO SENSOR › Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração.

White Balance

FOV › Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada.

Color

ISO

EV

RAW

Gyro Sensor

FOV

Distortion Correction

Time Stamp

DISTORTION CORRECTION › Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará no centro aparentemente distorcida ou abaulamento. TIME STAMP › Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação. DICA: Para um vídeo mais estável ou foto, ligar o sensor giroscópio. Você saberá se está ativa quando você vê uma mão a piscar no canto superior direito do visor.

PhotoLapse Time

PHOTO LAPSE OPÇÕES

Exposure Time

Image Size

PHOTOLAPSE TIME › Define o intervalo entre os disparos.

Quality

EXPOSURE TIME › Define quanto tempo o sensor recolhe a luz através da lente.

Sharpness

IMAGE SIZE › Altera o tamanho das fotos que serão gravadas. Claro, o maior tamanho mais detalhado suas imagens são, às custas tamanho do arquivo. Disponível apenas nos modos Foto.

White Balance

Color

QUALITY › Refere-se à quantidade de compressão que a imagem de saída terá. Quanto maior a configuração maior o arquivo é, e irá conter mais detalhes.

ISO

EV

RAW

Gyro Sensor

SHARPNESS › Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais suave, ajustar de acordo com sua preferência. WHITE BALANCE › Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR › Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira).

FOV

Distortion Correction

Time Stamp

ISO › Define a sensibilidade do sensor de imagem à luz. Escolha "Auto" na sua câmara se não está familiarizado com esta definição. Dependendo das condições de iluminação, use o menor ISO sempre que possível, uma vez que as definições mais elevadas introduzem mais ruído, a sensibilidade de pixel também sobe. Ajuste de acordo com sua preferência. EV › Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para se compor.

PhotoLapse Time

Exposure Time

Image Size

Quality

PHOTO LAPSE OPÇÕES 2 RAW › Quando ligado, um arquivo descompactado diferente da imagem JPG será gravado no cartão para fins de edição posterior. Use um software externo de edição de fotos para ajustes antes de salvar para o seu tipo de ficheiro pretendido.

Sharpness

GYRO SENSOR › Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração.

White Balance

FOV › Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada.

Color

ISO

EV

RAW

Gyro Sensor

FOV

Distortion Correction

Time Stamp

DISTORTION CORRECTION › Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará no centro aparentemente distorcida ou abaulamento. TIME STAMP › Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação

Burst Mode

Image Size

BURST MODE OPÇÕES

Quality

Sharpness

White Balance

BURST MODE: Rápida sucessão múltipla de fotos, escolha o número de fotos desejadas (Max: 10 tiros consecutivos). IMAGE SIZE › Altera o tamanho das fotos que serão gravadas. Claro, o maior tamanho mais detalhado suas imagens são, às custas tamanho do arquivo. Disponível apenas nos modos Foto.

Color

ISO

EV

Gyro Sensor

FOV

Distortion Correction

Time Stamp

QUALITY › Refere-se à quantidade de compressão que a imagem de saída terá. Quanto maior a configuração maior o arquivo é, e irá conter mais detalhes. SHARPNESS › Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais suave, ajustar de acordo com sua preferência. WHITE BALANCE › Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR › Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira). ISO › Define a sensibilidade do sensor de imagem à luz. Escolha "Auto" na sua câmara se não está familiarizado com esta definição. Dependendo das condições de iluminação, use o menor ISO sempre que possível, uma vez que as definições mais elevadas introduzem mais ruído, a sensibilidade de pixel também sobe. Ajuste de acordo com sua preferência. EV › Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para se compor.

Burst Mode

Image Size

Quality

Sharpness

White Balance

Color

BURST MODE OPÇÕES 2 GYRO SENSOR › Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração. FOV › Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada. DISTORTION CORRECTION › Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará no centro aparentemente distorcida ou abaulamento.

ISO

TIME STAMP › Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação. EV

Gyro Sensor

FOV

Distortion Correction

Time Stamp

Photo Lapse Time

Resolution

Loop Recording

VIDEO + PHOTO OPÇÕES Usando esta função, é possível ter fotos (em um intervalo definido) durante a gravação de vídeos.

FOV

PHOTOLAPSE TIME › Define o intervalo entre os disparos.

WDR

RESOLUTION › Mudar para uma resolução mais alta terá mais detalhes no vídeo e um arquivo maior (MB). Uma resolução mais baixa tem um tamanho de arquivo menor (MB), mas terá menos detalhes em seu vídeo. Inversamente, uma resolução mais alta conterá mais detalhes. Nota: FPS (Frames Per Second) faz parte das opções de resolução de vídeo: Quanto maior o FPS, mais imagens serão exibidas por segundo, e movimento no vídeo, ocasionando arquivos maiores em seu espaço de armazenamento.

Gyro Sensor

Audio

Volume

Time Stamp

Video File Format

Bit Rate

Double File

LOOP RECORDING> Auto grava o seu vídeo em pequenas seções, dependendo da opção de tempo selecionada. Vai gravar sobre o seu vídeo mais antigo, uma vez que não há mais espaço em seu cartão de memoria. FOV> Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada. WDR> Ajusta automaticamente o intervalo de brilho-para-escuridão que a câmera irá gravar. Quando ativado, ele ajudará a equilibrar suas fotos, ajustando os contrastes. Muitas cenas Não exigem WDR para ser ativado, use de acordo com sua preferência.

Power On Record

GYRO SENSOR> Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração. Sharpness

AUDIO> Ativar ou desativar a gravação de som em conjunto com o vídeo. White Balance

Color

EV

Distortion Correction

VOLUME> Ajusta a sensibilidade do microfone da câmera. Configurações de como suave ou intenso o som é gravado com o seu vídeo. TIME STAMP> Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação. VIDEO FILE FORMAT> Escolha entre .MOV ou .MP4. Se você não tiver certeza de que usar, escolha MP4, como é mais usado normalmente.

DICA: Nesta função para obter uma foto mais detalhada, use uma resolução alta. A foto nesta função é obtida a partir de um print de vídeo na própria câmera. Quanto maior a resolução do vídeo, melhor a resolução da foto!

Photo Lapse Time

VIDEO + PHOTO OPÇÕES 2

Resolution

Loop Recording

FOV

WDR

BITRATE> Altera a quantidade de informações incluídas em cada quadro de vídeo. Os bitrates mais altos dão mais definição ao seu vídeo à custa do tamanho do arquivo. DOUBLE FILE> Quando ativada, ao conectar através do APP SJCAM ZONE, 2 cópias do seu vídeo serão apresentadas, uma na maior resolução gravada, e outra com menor resolução (útil para compartilhar em redes sociais)

Gyro Sensor

POWER ON RECORD> A gravação começa imediatamente quando o dispositivo é ligado. Audio

Volume

Time Stamp

Video File Format

Bit Rate

Double File

Power On Record

SHARPNESS> Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais nítidas ou mais suave, ajustar de acordo com sua preferência. WHITE BALANCE> Ajusta a temperatura de cor da foto / video para compensar a iluminação ambiente. COLOR> Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira). EV> Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para expor.

Sharpness

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

DISTORTION CORRECTION> Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará centro aparentemente distorcida ou abaulamento. .

Resolution

CAR MODE OPÇÕES

Loop Recording

FOV

WDR

Gyro Sensor

RESOLUTION › Mudar para uma resolução mais alta terá mais detalhes no vídeo e um arquivo maior (MB). Uma resolução mais baixa tem um tamanho de arquivo menor (MB), mas terá menos detalhes em seu vídeo. Inversamente, uma resolução mais alta conterá mais detalhes. Nota: FPS (Frames Per Second) faz parte das opções de resolução de vídeo: Quanto maior o FPS, mais imagens serão exibidas por segundo, e movimento no vídeo, ocasionando arquivos maiores em seu espaço de armazenamento.

Audio

Volume

LOOP RECORDING> Auto grava o seu vídeo em pequenas seções, dependendo da opção de tempo selecionada. Vai gravar sobre o seu vídeo mais antigo, uma vez que não há mais espaço em seu cartão de memoria.

Time Stamp

Video File Format

Bit Rate

Double File

FOV> Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada. WDR> Ajusta automaticamente o intervalo de brilho-para-escuridão que a câmera irá gravar. Quando ativado, ele ajudará a equilibrar suas fotos, ajustando os contrastes. Muitas cenas Não exigem WDR para ser ativado, use de acordo com sua preferência. GYRO SENSOR> Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração.

Power On Record

AUDIO> Ativar ou desativar a gravação de som em conjunto com o vídeo. Sharpness

White Balance

VOLUME> Ajusta a sensibilidade do microfone da câmera. Configurações de como suave ou intenso o som é gravado com o seu vídeo.

Color

TIME STAMP> Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação.

EV

VIDEO FILE FORMAT> Escolha entre .MOV ou .MP4. Se você não tiver certeza de que usar, escolha MP4, como é mais usado normalmente.

Distortion Correction

DICA: Ao usar a câmera como Dashcam, use um cabo de carregador de carro e remova a bateria interna, quando você viajar, para evitar que a bateria de superaquecimento / sobrecarga. ATENÇÃO: Operar uma câmera enquanto conduzir um veículo é potencialmente perigoso. Recomenda-se que configure a sua câmara antes da viagem.

Resolution

Loop Recording

CAR MODE OPÇÕES 2

FOV

WDR

Gyro Sensor

Audio

BITRATE> Altera a quantidade de informações incluídas em cada quadro de vídeo. Os bitrates mais altos dão mais definição ao seu vídeo à custa do tamanho do arquivo. DOUBLE FILE> Quando ativada, ao conectar através do APP SJCAM ZONE, 2 cópias do seu vídeo serão apresentadas, uma na maior resolução gravada, e outra com menor resolução (útil para compartilhar em redes sociais) POWER ON RECORD> A gravação começa imediatamente quando o dispositivo é ligado.

Volume

Time Stamp

Video File Format

SHARPNESS> Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais nítidas ou mais suave, ajustar de acordo com sua preferência. WHITE BALANCE> Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente.

Bit Rate

Double File

Power On Record

Sharpness

COLOR> Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira). EV> Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para expor.

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

DISTORTION CORRECTION> Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará centro aparentemente distorcida ou abaulamento.

Resolution

Loop Recording

UNDERWATER MODE OPÇÕES

FOV

WDR

Gyro Sensor

Audio

Volume

RESOLUTION › Mudar para uma resolução mais alta terá mais detalhes no vídeo e um arquivo maior (MB). Uma resolução mais baixa tem um tamanho de arquivo menor (MB), mas terá menos detalhes em seu vídeo. Inversamente, uma resolução mais alta conterá mais detalhes. Nota: FPS (Frames Per Second) faz parte das opções de resolução de vídeo: Quanto maior o FPS, mais imagens serão exibidas por segundo, e movimento no vídeo, ocasionando arquivos maiores em seu espaço de armazenamento. LOOP RECORDING> Auto grava o seu vídeo em pequenas seções, dependendo da opção de tempo selecionada. Vai gravar sobre o seu vídeo mais antigo, uma vez que não há mais espaço em seu cartão de memoria.

Time Stamp

Video File Format

Bit Rate

Double File

Power On Record

FOV> Field Of View / campo de visão (também conhecido como "comprimento focal") Quanto maior a configuração, mais largo será o ângulo da cena gravada. WDR> Ajusta automaticamente o intervalo de brilho-para-escuridão que a câmera irá gravar. Quando ativado, ele ajudará a equilibrar suas fotos, ajustando os contrastes. Muitas cenas Não exigem WDR para ser ativado, use de acordo com sua preferência. GYRO SENSOR> Ativa a estabilização de vídeo ativa para eliminar a vibração. AUDIO> Ativar ou desativar a gravação de som em conjunto com o vídeo.

Sharpness

White Balance

VOLUME> Ajusta a sensibilidade do microfone da câmera. Configurações de como suave ou intenso o som é gravado com o seu vídeo.

Color

TIME STAMP> Quando ativado, exibirá a data e a hora da gravação.

EV

VIDEO FILE FORMAT> Escolha entre .MOV ou .MP4. Se você não tiver certeza de que usar, escolha MP4, como é mais usado normalmente..

Distortion Correction

Resolution

Loop Recording

FOV

WDR

Gyro Sensor

UNDERWATER MODE OPÇÕES 2 BITRATE> Altera a quantidade de informações incluídas em cada quadro de vídeo. Os bitrates mais altos dão mais definição ao seu vídeo à custa do tamanho do arquivo. DOUBLE FILE> Quando ativada, ao conectar através do APP SJCAM ZONE, 2 cópias do seu vídeo serão apresentadas, uma na maior resolução gravada, e outra com menor resolução (útil para compartilhar em redes sociais)

Audio

POWER ON RECORD> A gravação começa imediatamente quando o dispositivo é ligado.

Volume

SHARPNESS> Alterar a definição de nitidez fará com que as imagens sejam mais nítidas ou mais suave, ajustar de acordo com sua preferência.

Time Stamp

Video File Format

Bit Rate

Double File

Power On Record

Sharpness

White Balance

Color

EV

Distortion Correction

WHITE BALANCE> Ajusta a temperatura de cor da foto / vídeo para compensar a iluminação ambiente. COLOR> Você recebe 5 opções predefinidas: Normal, Preto e Branco, Retro ("tom sépia"), Quente (tonalidade avermelhada leve) e Cool (tonalidade azulada ligeira). EV> Valor de Exposição - Alterar EV compensa a quantidade de luz que é permitida durante a captura. Você pode alterar esse valor para uma configuração mais baixa se a cena estiver muito clara, para compensar, ou mais alta, se é muito escuro, mas ainda depende do seu efeito desejado. Um EV maior levará mais tempo para uma foto ser tirada, e adicionará borrão aos vídeos como cada quadro leva mais tempo para expor. DISTORTION CORRECTION> Uma vez que a lente de sua câmera de ação tem um FOV muito Grande (Campo de visão), sua câmera tentará ajustar tudo dentro do campo escolhido, e resultará centro aparentemente distorcida ou abaulamento.

SJ6 LEGEND GESTÃO DE ARQUIVO Você pode transferir arquivos de sua câmera usando qualquer um destes 4 métodos. 1. Através do cabo USB conectado do slot MiniUSB da câmera a um computador com Windows ou Mac: A> Conecte o cabo USB, escolha "Dispositivo de armazenamento em massa" na câmera. B> O dispositivo será exibido como uma unidade no Gerenciador de Arquivos (Explorer no Windows; Finder no OSX) 2. Através do WIFI através do APP SJCAM Zone: A> Conecte a câmera ao telefone: Configurações do dispositivo> Wifi> Escolha sua câmera B> Vá para o aplicativo, toque no ícone Galeria e, em seguida, faça o download dos arquivos que deseja transferir, tocando no ícone de seta para baixo ao lado de cada arquivo 3. Usando um adaptador de cartão MicroSD: A> Desligue a câmera e remova o cartão MicroSD. B> Insira-o em um adaptador de cartão e conecte-o ao computador. C> Seu cartão será exibido como uma unidade no Gerenciador de Arquivos. D> Quando terminar de transferir arquivos, clique com o botão direito do mouse na unidade> escolha "Ejetar", removendo o cartão do computador. 4. Ao transferir o cartão MicroSD para o smartphone com armazenamento removível: A> Desligue a câmera e remova o cartão MicroSD; B> Insira o MicroSD no seu dispositivo móvel; Seu cartão MicroSD aparecerá como uma unidade no gerenciador de arquivos do seu dispositivo móvel; C> Transferir os arquivos que você escolher para o seu dispositivo móvel; D> Quando terminar, "ejetar" o cartão MicroSD escolhendo "Desmontar" Opcional: Formate o cartão MicroSD na sua câmera para remover arquivos do dispositivo móvel.

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS

MAIS ACESSÓRIOS VENDIDOS SEPARADAMENTE EM NOSSA LOJA WEB: www.sjcamhd.com/shop

Baixe o aplicativo.

Siga-nos.

Visite o nosso site www.sjcamhd.com