¡ÍŸ - wÆvz ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚ •¢∑§ ◊¥

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’Ù«¸U Á¬˝¢‚ˬ‹ „UÁ⁄U÷¡Ÿ Á‚¢ÉÊ, ‹ÈÁœÿÊŸÊ (◊ÈÅÿ ‚ê¬ÊŒ∑§) ‚¯ „U⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ (∞◊. ∞.), ¡Ê‹ãœ⁄U (‚ê¬ÊŒ∑§) ‚¯ ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ ø㌟ (‚„U-‚ê¬ÊŒ∑§) ‚¯ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢ÉÊ, ∑ȧ⁄UÊ‹Ë (‚„U-‚ê¬ÊŒ∑§) øãŒÊ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË vÆzv/vy, »§ËÀ«U ª¢¡, ‹ÈÁœÿÊŸÊ-vyvÆÆ} »§ÙŸ — Æv{v-zÆwv}vz, ~~vyy-wv}vz ‚’ •ÊÁ»§‚ — C-vxz, ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ªÊ«¸UŸ, Ÿß¸ ÁŒÑË-vvÆÆvz »§ÙŸ — Ævv-yz||vv}|, {zxxÆzÆw ¡Ê‹ãœ⁄U •ÊÁ»§‚ — ∑¢§fl⁄U ‚ßÊ◊ Á‚¢ÉÊ øÒ⁄UË≈U’‹ ∑§ê¬‹ÒÄ‚, ◊Ê«U‹ „UÊ™§‚ ⁄UÙ«U, ’SÃË ‡Êπ, ¡Ê‹ãœ⁄U– »§ÙŸ — Æv}vwyxÆzy| ‚’ •ÊÁ»§‚ ¡ê◊Í — x{, ªÈM§mÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê ∑§ê¬‹ÒÄ‚, ‚ÒÄ≈U⁄U w, ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U, ¡ê◊Í– »§ÙŸ — Æv~v-wyx~y}~ flÊÁ·¸∑§ øãŒÊ — Œ‡Ê — vzÆ L§., ÁflŒ‡Ê — vzÆÆ L§. ($xz) ‹Êß»§ ◊Òê’⁄UÁ‡Ê¬ — Œ‡Ê — vzÆÆ L§., ÁflŒ‡Ê vzÆÆÆ L§. ($xzÆ)

∞∑§ ∑§Ê¬Ë — wÆ L§¬ÿ E-mail : [email protected] [email protected] Website : www.sikhmissionarycollege.net

©U„U ‚Ê‹ øı⁄UÊ‚Ë ºÊ πÍ¢πÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª! ........................ w ‚Êœ‚¢Áª Áø¢Ã Á’⁄UÊŸË ¿UÊ«UË ....................................... | ¬˝‡Ÿ-©UûÊ⁄U................................................................. ~ ¬Ê∆U∑§ Á‹πÃ „Ò¥U ..................................................... vv Á‚πË ∑§ ¬„U‹ ∑§ı◊Ë ‡Ê„UËŒ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ..... vw ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ‚„UË SflM§¬ .............. v{ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë — Á¬¢ª‹flÊ«∏UÊ •ı⁄U ◊„UÊŸ ‚flÊ..... wÆ Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§ Á‹∞ ºÊÁ$π‹Ê ŸÙÁ≈U‚ ...................................................... wy ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ............................................. wz ∑§Ê√ÿ »È§‹flÊ«∏UË ..................................................... w| ’Ê‹ »È§ÀflÊ«∏UË ........................................................ w} Á’„UÊ⁄U ∑§ ‚Ù…U-fl¢‡ÊË πÊ‹‚Ê ó „U◊Ê⁄UË •Ÿ¡ÊŸË Áfl⁄UÊ‚Ã- (w) .............................. xÆ ◊ÊŸflËÿ Áº◊ʪ — ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’ÈÁh ............ xz $π’⁄UŸÊ◊Ê ∞fl¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ..................................... x| ÿ„U ÃÙ „ÈU•Ê •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡! ....................................... yÆ ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ë ’ÊáÊË ◊¥ •Ê∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ................................................. yv ¡ÍŸ }y ∑§ ¬„U‹ ‚åÃÊ„U ªÈïÊÊ⁄‘U ¬‹Ù¥ ∑§Ë ºÊSÃÊŸ ...... yy Waheguru Ji and me. .............................. y|

ªÈL§¬fl¸ ∞fl¢ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒfl‚ ◊Í‹ ŸÊŸ∑§‡ÊÊ„UË ∑Ò§‹á«U⁄U wÆÆx ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ã◊ Áºfl‚ ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ................................... w üÊË •∑§Ê‹ Ã$πUà ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U „U◊‹Ê, v~}y ........... y-{ ªÈ⁄UªgË üÊË ªÈM§ „UÁ⁄UªÙÁ’¢º ‚ÊÁ„U’ ¡Ë .................... vv ‡Ê„UËºË Áºfl‚ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ ºfl ¡Ë .................... v{ SÕʬŸÊ Áºfl‚ üÊË •Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ......................... v~ ‡Ê„UËºË ’Ê’Ê ’¢ºÊ Á‚¢ÉÊ ’„Uʺ⁄U .............................. wz

•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ¡ÍŸ ¡ÍŸ ¡ÍŸ ¡ÍŸ ¡ÍŸ ¡ÍŸ

J Á‚π »È§‹flÊ«∏UË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§ ÁŸ¡Ë „UÙÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’Ù«¸U ߟ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„U◊à „UÙ– J Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– J ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’Ù«¸U ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ/¿UÊ¢≈UŸ •ÕflÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– -‚ê¬ÊŒ∑§

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

©U„U ‚Ê‹ øı⁄UÊ‚Ë ºÊ πÍ¢πÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª!

÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡ ∑§ ¡⁄UŸÒ‹Ù¥ ÃÕÊ ◊ÊÁ„U⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ‚ãà ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¡È¤ÊÊM§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’«∏UË ‚ÒÁŸ∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÁº ∑ȧ¿U ¬‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑ȧ¿U „UË ÉÊá≈UÙ¥ ◊¥ •fl‡ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ º¥ª– ©UŸ∑§Ù •¬ŸË »§ı¡ ÃÕÊ •‚‹$πÊŸ ¬⁄U ßÃŸÊ ªfl¸ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U v~}y ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê∑˝§◊áÊ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ŸÈÄ‚ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– x ¡ÍŸ v~}y ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •◊ÎÂ⁄U ∑§Ë ¿UÊflŸË ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Ô“∑§ã≈˛UÙ‹ M§◊” ◊¥ »§ı¡, ’Ë.∞‚.∞»§., ‚Ë.•Ê⁄U.¬Ë., ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§ ©UìÊ-•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ ∑§’ïÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÁÃà Á‚π ∑ȧ‹ºË¬ Á‚¢ÉÊ ’⁄UÊ«∏U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈UÊ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ »§ı¡Ë ¡⁄UŸÒ‹Ù¥ ∑§ ߟ ÷˝◊-÷È‹πÙ¥ ∑§Ë ‚„UË ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ÿ⁄U‹ ’⁄UÊ«∏U Ÿ ©U¬ÁSÕà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ©Ug‡ÿÙ¥ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ◊Ù≈UË-‚Ë M§¬-⁄‘UπÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ’„ÈUà „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ¬˝∑§≈UÊÿÊ Á∑§ ““„U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU Á∑§ fl (Á‚π ¡È¤ÊÊM§) ’‚ ºÙ ÉÊá≈UÙ¥ ◊¥ „UË ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ º¥–”” ¡Ÿ⁄U‹ ’⁄UÊ«∏U Ÿ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ʺ ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ©U¬ÁSÕà •◊ÎÂ⁄U ∑§ Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚¯ ªÈ⁄Uºfl Á‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿ„U ⁄US◊Ë-‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU? ‚¯ ªÈ⁄Uºfl Á‚¢ÉÊ, ¡Ù ‚ãà ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢ÉÊ ∑§ Sfl÷Êfl ÃÕÊ ‡ÊπÁ‚ÿà ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U •flªÃ Õ, Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ÷⁄‘U ¬⁄UãÃÈ ºÎ…∏U ‹„U¡ ◊¥ ©UûÊ⁄U ÁºÿÊ Á∑§ ‚¢Ã Á÷¢«U⁄UÊflÊ‹Ê ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊-‚◊¬¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– ÿ„U ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ¡Ÿ⁄U‹ ’⁄UÊ«∏U ∑§Ù ‚ÊÃÙ¥ ∑§¬«∏U •Êª ‹ª ªß¸– ©U‚Ÿ ‚¯ ªÈ⁄Uºfl Á‚¢ÉÊ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ ≈UÙ∑§ ∑§⁄U Áø¢ÉÊÊ«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ ““¡’ ≈Ò¥U∑§ ª«∏Uª«∏UÊÃ „Ò¥U, Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

¡„UÊïÊ ‡ÊÍ∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ïÊ◊ËŸ •Êª ¿UÙ«∏UŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÙ ∑§„UÃ-∑§„U‹ÊÃ ¡⁄UŸÒ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Ã‹ÍŸÙ¥ ◊¥ ≈UÊ¢ª¥ ∑§Ê¢¬Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U– ºπ ‹ŸÊ, ÿ„U ‡Êπ‚ ÷Ë ºÙ ÉÊá≈UÙ¥ ◊¥ „UË ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–”” (Ram Narayan Kumar, The Sikh unrest and the Indian State, Page, 183)

‚àÿ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ºÎ…∏U ß⁄Uʺ ‚ ‚Ÿ˜ v~}y ◊¥ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ≈Ò¥U∑§Ù¥ •ı⁄U Ã٬٥ ‚ Á∑§∞ ª∞ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¡È¤ÊÊM§ Á‚¢ÉÊÙ¥ Ÿ ÁºÿÊ, ©U‚ ‚ ‚¯ ªÈ⁄Uºfl Á‚¢ÉÊ ∑§ ∑§„U ’Ù‹ ‚àÿ •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ’⁄UÊ«∏U ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄‘U ß⁄Uʺ٥ ∑§Ê ‚ȬŸÊ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹ ’⁄UÊ«∏U •ı⁄U ©U‚∑§ »§ı¡Ë ‹‡Ê∑§⁄U ∑§Ù ÿÁº ∑§Ù߸ ≈U¬‹Ê ‹ªÊ ÃÙ fl„U ¡È¤ÊÊM§ Á‚¢ÉÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ë •¬Ÿ ªÈM§ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ‚Ùø ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹ªÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ¡¢ª ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ‹«∏U ⁄U„U ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ë •¬Ÿ ◊∑§‚º ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÷Ë „UÙÃË „ÒU ¡Ù ‡ÊË‡Ê Ã‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‹«∏UŸÊ ¡ÊŸÃ „UÙ¥ fl Á»§⁄U ÕÙ«∏U-’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ë ¬˝flÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ªÈM§ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U œÒÿ¸ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§fl‹ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡’ ‚ „UË Á‚π ∑§ı◊ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê߸ „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ ‚ „UË ÿ„U ïÊÈÀ◊ •ı⁄U ïÊÊÁ‹◊ ∑§ ÁflL§h •¬ŸË •ÊflÊïÊ ’È‹¢º ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ß‚ ïÊÈÀ◊ •ı⁄U ïÊÊÁ‹◊ ∑§ ◊È¢„U ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚ºÒfl „UË ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿÁº ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ı◊Ù¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ „UÙ∑§⁄U ºπ¥ ÃÙ ÿ„U ’Êà ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ „UË ©U¡Êª⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ Á‚π ∑§ı◊, ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë ∑§ı◊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ „UË ‡Ê„U˺٥ ∑§ $πÍŸ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~}y ¡ÍŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚åÃÊ„U ÷Ë ∑§ı◊Ë ¬⁄UflÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U Sfl—Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ 2

⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •◊ÎÂ⁄U ∑§Ë ¬ÊflŸ œ⁄UÃË ÃÕÊ „UÁ⁄U◊Áãº⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬ÁflòÊ •SÕÊŸ ¬⁄U ’„UÊ $πÍŸ •Ê¡ ÷Ë ∑§ı◊ ∑§ ‚ÈŸ„U⁄UË Áfl⁄U‚ ∑§Ê ªflÊ„U „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡Ù¥ mÊ⁄UÊ üÊË •∑§Ê‹ Ã$πà ‚ÊÁ„U’ ÃÕÊ üÊË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U Á∑§∞ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ¥ ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄U∑§ ◊È¢„U ÃÙ«∏U ©UûÊ⁄U ºŸÊ ÿ„U Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á‚𠕬Ÿ ¬⁄U ïÊÈÀ◊ ÃÙ ‚„U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ªÈM§ •ı⁄U ªÈ⁄U-•SÕÊŸÙ¥ ∑§ „ÈU∞ •¬◊ÊŸ ∑§Ù ’ºÊ¸‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– üÊË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ •◊ÎÂ⁄U •ı⁄U üÊË •∑§Ê‹ Ã$πà ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •Ê∑˝§◊áÊ Á‚π ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ ÷Í‹Ÿ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ß‚ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ‚◊Íø Á‚π ¡ªÃ ∑§Ù ¤Ê¢¡Ù«∏U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁºÿÊ ’ÁÀ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ ’Ò∆U ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿ¬˝Sà √ÿÁÄà ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ÷Ë ¤Ê¢¡Ù«∏UÊ– ¡Ù ïÊÈÀ◊ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Êº‡Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ŸË◊ »§ı¡Ë ’‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÙ ’Ê’⁄U ∑§ ¡’⁄U, •’ºÊ‹Ë ∑§ ïÊÈÀ◊Ù¥ •ı⁄U ’Ë.≈UË. ∑§Ë ‹ÊÁ∆UÿÙ¥ ∑§ ∑§„U⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ– v~v~ ◊¥ ¡Á‹ÿÊ¢flÊ‹Ê ’ʪ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ «UÊÿ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ vÆ ‚Ò∑¢§«U ∑§Ë »§ÊÿÁ⁄¢Uª Ÿ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ Áflº‡ÊË •¢ª˝ïÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ÃÙ Á„U‹Ê ÁºÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ üÊË „UÁ⁄U◊Áãº⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∞∑§ „U»§Ã ÷⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË, üÊË •∑§Ê‹ Ã$πà ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÁòÊS∑§Ê⁄U •ı⁄U „UïÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‚π, ◊Á„U‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ’„UÊ $πÍŸ ºπ ∑§⁄U ÷Ë •ÊïÊʺ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊïÊʺ ‚⁄U∑§Ê⁄U ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ „ÈU߸– ⁄UÊ¡ ∑§‚Ê߸ ∑§Ê M§¬ ’Ÿ ∑§⁄U •¬ŸË »§ı¡Ù¥ ∑§Ë ¬Ê¬ ∑§Ë ¡¢ÜÊ ø…∏UÊ ∑§⁄U ÷Ù‹ ÷Ê‹ Á‚π üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§ $πÍŸ ∑§Ë „UÙ‹Ë π‹ ∑§⁄U ÷Ë ÿ„U •¢œË ’„U⁄UË ’„ÈU‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U $πÍŸ ∑§ ‚ÙÁ„U‹ „UË ªÊÃË ⁄U„UË– y ¡ÍŸ v~}y ‚ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§à‹•Ê◊ { ¡ÍŸ v~}y ºÙ¬„U⁄U ¡ÍŸ wÆvz

Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– { ¡ÍŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •Ê∆U ’¡ ÃÙ xz-x{ Á‚π Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬¢ÁÄà ◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ù ’Ê¡Í π«∏U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÃÙ¬ ∑§ ªÙ‹ ‚ ©U«∏UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– | ¡ÍŸ ∑§Ù ‚ãà Á÷¢«U⁄UÊ¢flÊ‹Ê, ÷Ê߸ •◊⁄UË∑§ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚È’ª Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬˝º‡Ê¸ŸË ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË– | ¡ÍŸ v~}y ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ∑§ê¬‹ÒÄ‚ ‹Ê‡ÊÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ ¬Ê¢fl ⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Ê⁄‘U ª∞ ◊ŸÈcÿÙ¥, ÁSòÊÿÙ¥ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê $πÍŸ ’„U’„U ∑§⁄U ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ¬«∏U ¡ÊŸ ‚ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§ ¡‹ ∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ ‚Í„UÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑§ß¸ ‹Ê‡Ê¥ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ÃÒ⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ‹Ê‡Ê¥ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊ÎÂ⁄U ∑§ ◊È‹ÊÁïÊ◊ •ı⁄U $ªÒ⁄U-◊È‹ÊÁïÊ◊ Áfl‡Ê· Áº„UÊ«∏UË º∑§⁄U ‹ªÊ∞ „ÈU∞ Õ ¡Ù ߟ∑§Ù ≈˛U∑§Ù¥ ◊¥ ‹Êº ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ß‚ $»§ı¡Ë „U◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄UË ªß¸ „UïÊÊ⁄UÙ¥ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ∑§ß¸ ÁºŸ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ •ãº⁄U ’Ê„U⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ª‹ÃË-‚«∏UÃË ⁄U„UË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ©U∆UÊ ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ ºË ªß¸ ’ÁÀ∑§ ªÈåà …¢Uª ‚ „UË ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù-ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈UÊ Áº∞ ª∞– »§ıÁ¡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ïÊÈÀ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ©UºÊ„U⁄UáÊ ◊Ò¥ ºŸ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U ¡Ù •‹ª-•‹ª ‹π∑§Ù¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •ÕflÊ Á⁄U¬Ù≈UÙZ mÊ⁄UÊ º‡Êʸ∞ „Ò¥U •ı⁄U ‚¯ •¡◊⁄U Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§Ë Á‚π ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ º¡¸ „Ò¥U– ‚¯ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢ÉÊ (øË◊Ê) ÷ÍìÍfl¸ ¬˝‚ ‚Áøfl, Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë º‹, “Á‚π ‡Ê„UʺÔ ¡ÍŸ wÆÆÆ •¢∑§ ∑§ ¬Îc∆U v|-v~ ¬⁄U Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, { ¡ÍŸ ∑§Ë ºÙ¬„U⁄U Ã∑§ Á‚π ¡È¤ÊÊM§•Ù¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ∑ͧ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ∑§Ê⁄UÊ ∑§⁄U ºŸ ∑§ ’ʺ ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡ Ÿ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ •„UÊÃ ◊¥ ÁÉÊ⁄‘U ÁŸ„UàÕ •ı⁄U ÁŸºÙ¸· Á‚πÙ¥ ¬⁄U ¡Ò‚ •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê, ©U‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„UãºÍ „UÊÁ∑§◊Ù¥ ∑§Ë Á‚π ‡ÊòÊÈÃÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§-»§Ê‡ÊË $π‚‹Ã Ÿ¢ª M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙ ªß¸– $»§ı¡ Ÿ ‹«∏UÊ߸ ‚ »˝§Ë „UÙÃ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

„UË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊Í„U ◊¥ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ªÈM§ ⁄UÊ◊ºÊ‚ ‚⁄UÊÿ, ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ÁŸflÊ‚, •∑§Ê‹ ⁄ÒUS≈U „UÊ™§‚, Ã¡Ê Á‚¢ÉÊ ‚◊Ⱥ˝Ë „UÊ‹, ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ŸÈÄ∑§⁄U •ı⁄U •∑§Ê‹ Ã$πà •ı⁄U ÉÊ¢≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ‚÷Ë Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¡ËÁflà ‚ºSÿ ∑§Ù „UÊÕ π«∏U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ù øÊ„UÊ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ºË ªß¸– Á¡‚∑§Ù øÊ„UÊ ‚¢ªËŸ øÈ÷Ù ºË ªß¸– ÁŸºÙ¸· •ı⁄U ºÙ·Ë ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á‹„UÊïÊ Á∑§ÿÊ– Ÿ Á‹¢ª-¡Êà ∑§Ê „UË ∑§Ù߸ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ªÿÊ– ’ìÊ, ’Í…U, ◊º¸, •ı⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡Ò‚Ê fl„U‡ÊË √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Ù ÃÙ ¬Ë∆U ∑§ ’‹ ’Ê¢œ ∑§⁄U ÉÊá≈UÙ¥ Ã∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚ œÍ¬ ◊¥ π«∏UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ù ¡’ øÊ„UÊ ÉÊÍ¢‚Ê ◊Ê⁄U ÁºÿÊ– ¡’ øÊ„UÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹ ºË¥– Á‚πË ÁøqUÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄Uʺ⁄U ∑§⁄UŸÊ Á„¢UºÍ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê◊ ‡ÊȪ‹ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ •„UÊÃ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ’ËÁ«∏UÿÊ¢ ¬ËÃ Á„UãºÍ-»§ı¡Ë •Ê◊ ºπ ª∞– Á∑§‚Ë Ÿ ïÊ⁄UÊ ÷Ë •ÊŸÊ-∑§ÊŸË ∑§Ë ÃÙ ©U‚∑§Ù π«∏U ¬Ê¢fl ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ºË ªß¸– ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ •¢œÊœÈ¢œ „UÊÕ-ªÙ‹ »Ò¥§∑§ ∑§⁄U ÁŸºÙ¸· ¡ËflÙ¥ ∑§ øËÕ«∏U ©U«∏UÊ Áº∞ ª∞– •ãº⁄U ÁÉÊ⁄‘U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ÁºŸÙ¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÍ¢≈U ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿÁº åÿÊ‚ ‚ ë∏U¬Ã Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§ ’¢º ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ÉÊÍ¢≈U ◊Ê¢ªŸ ∑§Ë “ªÈ‚ÃÊπË” ∑§⁄U ‹Ë ÃÙ ©U‚ ¬⁄U •àÿÁœ∑§ ÁŸº¸ÿÃÊ ‚ ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ •¬‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U ∑§Ë ªß¸– ‹ÊøÊ⁄U ◊ÊÃÊ∞¢ åÿÊ‚ ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ •¬Ÿ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚Íπ πȇÊ∑§ „UÙ∆UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÄà Á◊‹ ∑§Ëø«∏U ∑§Ë ’Í¢º¥ Á¬‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙ ©U∆UË¥– ªÈM§ ⁄UÊ◊ºÊ‚ ‚⁄UÊÿ ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U („UÊ‹ ∑§◊⁄UÊ Ÿ¢. z) ◊¥ ’ãºË ’ŸÊ∞ ª∞ xz √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§, Á¡Ÿ◊¥ ’ìÊ •ı⁄U ’ÈïÊȪ¸ ÷Ë Õ, ª◊˸ •ı⁄U åÿÊ‚ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ª∞– ‹Êπ „UÊ‹-ºÈ„UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë “º‡Ê ∑§ ⁄UˇÊ∑§Ù¥” Ÿ ©UŸ ¬⁄U ºÿÊ Ÿ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ‹ÊπÙ¥ øËπÙ¥-¬È∑§Ê⁄UÙ¥ 3

∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ’¢º Á∑§ÿÊ º⁄UflÊïÊÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ºÿÊ‹ÈÃÊ Ÿ ÁºπÊ߸– ’ʺ ◊¥, ’„ÈUÃ-‚ ø‡Ê◊ºËº ªflÊ„UÙ¥ Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ’„ÈUà „UË ºº¸ŸÊ∑§ ¬˝‚¢ª éÿÊŸ Á∑§∞ Á∑§ ∑Ò§‚ ∞∑§ »§ı¡Ë ¡flÊŸ Ÿ ºÍœ ¬ËÃ ’ìÊ ∑§Ù ◊Ê° ∑§Ë ªÙº ‚ ¿UËŸ ∑§⁄U ºËflÊ⁄U ‚ ¬≈U∑§Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄U ÁºÿÊ– ∞∑§ •ı⁄U •ÊπÙ¥ ºπË „ÒUflÊÁŸÿà — ““{ ¡ÍŸ ‚È’„U { ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ „U٪ʖ ∞∑§ w{-w| fl·¸ ∑§Ë •ı⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡ ∑§Ë “’„Uʺ⁄UË” ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ‡Ê„U˺ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§Ê «U…U fl·¸ ∑§Ê ’ìÊÊ •÷Ë ÷Ë ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ– »§ı¡Ë ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ ªÈïÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃ ’ŸÊ ⁄U„U Õ– ¡’ ∞∑§ »§ı¡Ë Ÿ ©U‚ •ı⁄Uà ∑§Ë ≈UÊ¢ª ¬∑§«∏U ∑§⁄U ÉÊ«∏UË‚Ë ÃÙ ’ìÊÊ ∞∑§ Ã⁄U$»§ ‹È«∏U∑§ ªÿÊ– ∞∑§ •ı⁄U »§ı¡Ë •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ «U…U fl·¸ ∑§ ’ìÊ ∑§Ù ≈UÊ¢ªÙ¥ ‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§ …U⁄U ¬⁄U »Ò¥§∑§ ÁºÿÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊⁄‘U øÍ„U •ÕflÊ ∑§ÃÍ⁄‘U ∑§Ù »Ò¥§∑§Ã „Ò¥U–”” ◊ÊŸflËÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U •ÊflÊïÊ ’È‹¢º ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë “Á‚≈UËïÊŸïÊ »§Ê⁄U «ÒU◊Ù∑˝§‚Ë” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‹Ù∑§-Á„UÃÍ ¡àÕ’¢ºË Ÿ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ »§ı¡ mÊ⁄UÊ …UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U •◊ÊŸflËÿ ïÊÈÀ◊Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§ìÊÊ Áø≈˜U∆UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ù “Á⁄U¬Ù≈¸U ≈ÍU º Ÿ‡ÊŸ” ∑§ •ŸÈflʺ •œËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ê¢≈UÊ (∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ “Áø≈˜U∆U (¬òÊ) ¬⁄U »§ı⁄UŸ ¬˝ÁÒ㜠‹ªÊ ÁºÿÊ)–” ß‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ¬Îc∆U {| ¬⁄U •∑§Ê‹ ⁄ÒUS≈U „UÊ™§‚ ∑§ ∞∑§ ‚flʺÊ⁄U (Á¬˝Õˬʋ Á‚¢ÉÊ) Ÿ ß‚ ¡àÕ’¢ºË ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË •Ê¬-’ËÃË ß‚ Ã⁄U„U éÿÊŸ ∑§Ë — ““{ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚È’„U ∑§ ºÙ ’¡ »§ı¡ flÊ‹ •∑§Ê‹ ⁄ÒUS≈U „UÊ™§‚ ◊¥ ¬„È¢Uø– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄‘U ‚÷Ë flSòÊ »§Ê«∏U Áº∞– ◊ȤÊ •‹»§ Ÿ¢ªÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ◊⁄UË ªÊÃ⁄‘U ¬„UŸË ∑Χ¬ÊáÊ ¿UËŸ ‹Ë– ◊⁄UÊ Á‚⁄U flÊ‹Ê ¬≈U∑§Ê πÙ‹ ∑§⁄U ◊⁄‘U „UÊÕ ¬Ë¿U ∑§⁄U∑§ ’Ê¢œ Áº∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ’Ê‹Ù¥ ‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÙ¥ ¡Ù ‚÷Ë ÿÊòÊË Õ, ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ¬ÊŸË flÊ‹Ë Áª⁄U øÈ∑§Ë ≈Ò¥U∑§Ë ∑§ ◊‹’ ∑§ ¬Ê‚ ‹¡Ê ¡ÍŸ wÆvz

∑§⁄U ∞∑§ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù߸ ÉÊá≈UÊ ÷⁄U „U◊¥ Ÿ¢ª ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë º‡ÊÊ ◊¥ π«∏UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– „U◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ Á„U‹ŸÊ ◊Ã, Ÿ„UË¥ ÃÙ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ºË ¡Ê∞ªË–”” fl„U „U◊¥ ⁄UÊ߸»§‹Ù¥ ∑§ ’≈UÙ¥ ‚ ¬Ë≈UÃ ⁄U„U– Á»§⁄U ∞∑§ ◊¡⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ »§ı¡Ë ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁºÿÊ, “ߟ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ºÙ–” Á»§⁄U fl „U◊ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„U ÁøÀ‹Ê∞, “•Ê¬ Á÷¢«U⁄UÊflÊ‹Ê ∑§ ø‹ „UÙ ŸÊ? πÊÁ‹SÃÊŸ ‹ŸÊ „ÒU?” „U◊ ¿U— √ÿÁÄà ◊¡⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ π«∏U Õ ¡’ ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË ¡flÊŸ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË– øÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚Ë ¡ª„U …U⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ∑§, Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ∑§≈U „UÙ∑§⁄U, ÃËŸ-ÃËŸ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄UË ªß¸¢– ◊⁄UË ’Ê⁄UË •ÊŸ „UË flÊ‹Ë ÕË Á∑§ ∞∑§ Á‚π •»§‚⁄U fl„UÊ¢ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •ÊÃ „UË „ÈUÄ◊ ÁºÿÊ “ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸË ’¢º ∑§⁄UÙ–” ß‚ Ã⁄U„U ◊⁄UË ¡ÊŸ ’ø ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚π •»§‚⁄U ∑§Ù ¤ÊÍ∆U „UË ∑§„U ÁºÿÊ Á∑§ ߟ‚ „UÁÕÿÊ⁄U ¬∑§«∏U ª∞ „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ „U◊¥ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¢º ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ º ÁºÿÊ– „U◊ ºÙ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ªÈM§ ⁄UÊ◊ºÊ‚ ‚⁄UÊÿ ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¢º ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– •ª‹ ÁºŸ ‚È’„U |-} ’¡ ¡Ê∑§⁄U ∑§◊⁄‘U ∑§Ê º⁄UflÊïÊÊ πÈ‹Ê– „U◊ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ åÿÊ‚ ◊⁄UÃ ⁄U„U– »§‡Ê¸ ¬⁄U $πÍŸ „UË $πÍŸ ÕÊ– Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ‚¯ ÷ÊŸ Á‚¢ÉÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““{ ¡ÍŸ ∑§Ë ‚È’„U ∑§Ù ¡’ ‚Ò¥∑§«∏U ‹Ùª ◊Ê⁄‘U ª∞ •ÕflÊ ÉÊÊÿ‹ „UÙ øÈ∑§ Õ ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ë øËπ¥ ‚ÈŸÊ߸ º ⁄U„UË ÕË¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ◊⁄U„U◊ ¬≈˜U≈UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§ê¬‹ÒÄ‚ ∑§ •ãº⁄U ⁄ÒU«U ∑˝§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ ÕÊ– v} ‚ ww fl·¸ ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄U ºË ªß¸¢– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑ȧ¿U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë– ∞∑§ •ı⁄Uà Ÿ •¬ŸË ªÙºË ◊¥ ÕÙ«∏U ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ê ’ìÊÊ ©U∆UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ◊⁄‘U „ÈU∞ ¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U ºπ ⁄U„UË ÕË– ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ ÷Ë »§ı¡ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‚ ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ¡’ ©U‚ •ı⁄Uà Ÿ •¬Ÿ ◊ÎÃ∑§ ’ìÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

‚ÊÕ Á‹≈UÊ ÁºÿÊ ÃÙ ÿ„U ºÎ‡ÿ ºπ ∑§⁄U ◊Ÿ ∑ȧ⁄U‹Ê ©U∆UÊ– ’„ÈUÃ-‚ ‹Ùª ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ºÈ„UÊ߸ º ⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¢º Ã∑§ Ÿ ºË– ∑ȧ¿U∑§ ∑§Ù ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚, ¡„UÊ¢ ‹Ê‡Ê¥ „UË ‹Ê‡Ê¥ ¬«∏UË ÕË¥, øÍÁ‹ÿÊ¢ ÷⁄U ∑§⁄U åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸË ¬«∏UË– ⁄UÄà Á◊‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÉÊÊÿ‹ Á¡‚ …¢Uª ‚ •¬ŸË ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ⁄U„U Õ, fl„U ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ ºÎ‡ÿ ÕÊ Á¡‚∑§Ù ‚„UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– »§ı¡ ∑§ ‹Ùª fl„UÊ¢ „UË ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ù ÉÊÊÿ‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ „U◊ººË¸ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡Ù Áª˝»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞, ©UŸ∑§Ù ¬ÊŸË •ÕflÊ ÷Ù¡Ÿ ÿÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ªÿÊ– ∑§¿U„U⁄‘U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë flSòÊ ©UÃÊ⁄U Á‹∞ ª∞ Õ– ©UŸ∑§Ë ºSÃÊ⁄‘¥U, ∑§◊ËïÊ¥ flªÒ⁄UÊ ∑§Ë ª∆UÁ«∏UÿÊ¢ ’Ê¢œ ‹Ë ªß¸¢– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÁ⁄¢UºªË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl ©U‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ „UÙ¥ Á¡‚∑§ »§ı¡Ë Õ–”” ‚¯ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢ÉÊ (øË◊Ê) Á‚π ‡Ê„Uʺà ∑§ •¢∑§ ¡ÍŸ wÆÆÆ ∑§ ¬Îc∆U |Æ|v ¬⁄U ïÊÈÀ◊Ù¥ ∑§Ë ºÊSÃÊŸ éÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê‹¡ ¬…∏UÃË ’≈UË Ÿ •¬ŸË ÁflâÿÊ ß‚ Ã⁄U„U éÿÊŸ ∑§Ë — ““„U◊ w|-w} ‹Ùª Õ– ߟ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø •ı⁄UÃ¥ ÕË¥, ∑ȧ¿U ’¡Èª¸ Õ •ı⁄U ‡Ê· Ÿı¡flÊŸ ‹«∏U∑§ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ºÙZ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù •‹ª ¿UÊ¢≈U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ºSÃÊ⁄‘¥U ©UÃ⁄UflÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ ¬Ë¿U ∑§⁄U∑§ ’Ê¢œ Áº∞– Á»§⁄U »§ı¡ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©UŸ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ’ãºÍ∑§Ù¥ ‚ ¬Ë≈UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ– fl ©UŸ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U Õ “•Ê¬ •Êâ∑§flÊºË „UÙ–” fl„U Ã’ Ã∑§ ◊Ê⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ ‹«∏U∑§ ‹„ÍU-‹Í„UÊŸ „UÙ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏U– ߟ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊⁄UË •Ê¢πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄U ºË ªß¸¢– fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁŸºÙ¸· ŸïÊ⁄U •ÊÃ Õ– ©UŸ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ„U ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ ’¢ºÍ∑§ ∑Ò§‚ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ ÿ„U ¬ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ “•Êâ∑§flʺ” Á∑§‚ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– fl v} ‚ wÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ Õ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË fl 4

∑§ıŸ Õ– „UÙŸË Ÿ „U◊¥ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ¡’ ÷Ë fl„U ¤ÊÊ¢∑§Ë ÿʺ •ÊÃË „ÒU ÃÙ ◊⁄UÊ ∑§‹¡Ê ◊È¢„U ∑§Ù •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ∞‚ ‚Ò¥∑§«∏U ºº¸ŸÊ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ʺ Á‚≈UËïÊŸïÊ »§Ê⁄U «ÒU◊Ù∑˝§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ÿ„U ∑§∆UÙ⁄U »§ÃflÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙŸÊ ¬«∏UÊ Á∑§ ““ÿ„U •ÊïÊʺ Á„UãºÙSÃÊŸ ∑§Ê ¡Á‹ÿÊ¢flÊ‹Ê ’ʪ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ …¢Uª ◊¥ •¢ª˝ïÊÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ¡Á‹ÿÊ¢flÊ‹ ’ʪ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ÕÊ–”” ◊⁄‘U „ÈU•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊŸÊπà ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ Á⁄U∑§Ê«¸U ⁄UπŸ ∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ „UË ∑§Ù߸ ïÊM§⁄Uà Ÿ ‚◊¤ÊË ªß¸– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ◊Ê⁄‘U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÍÁø (¬Í⁄UË •ÕflÊ •œÍ⁄UË) ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ßã‚ÊŸË »§ïʸ ∑§Ë ∞‚Ë •ŸºπË ∑§Ë, ‚◊ÿ ∑§ ¡◊„ÍU⁄UË ÿȪ ◊¥ ‡ÊÊÿº „UË ∑§Ù߸ •ãÿ ©UºÊ„U⁄UáÊ Á◊‹ÃË „UÙ– ‹«∏UÊ߸ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ºÙ ÁºŸ ’ʺ Ã∑§ ÷Ë º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ •„UÊÃ ◊¥ ‹Ê‡Ê¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬«∏UË ⁄U„UË¥– ∑§Ù߸ ⁄ÒU«U ∑˝§Ê‚ flÊ‹Ê Ÿ ¬„È¢UøÊ– „U⁄UÁ◊ãº˝ ∑§ı⁄U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ Blue Star over Amritsar ∑§ ¬Îc∆U y{ ¬⁄U Á‹πÃË „ÒU, ““Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∞∑§ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë •Ê¢πÙ¥ ºπË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““¡ÍŸ ◊„UËŸ ∑§Ë ìÃË ª◊˸ ◊¥ ‹Ê‡Ê¥ ºÙ ÁºŸ flÒ‚ „UË ¡‹ÃË ⁄U„UË¥– ¡’ „U◊ Á∑§‚Ë ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ≈UÊ¢ªÙ¥ •ÕflÊ ’Ê¡È•Ù¥ ‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ÃÙ ª‹Ë „ÈU߸ ø◊«∏UË „U◊Ê⁄‘U „UÊÕÙ¥ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË– „U◊ ◊ȺÙZ ∑§Ë ¬ªÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U ºÈ¬≈˜U≈UÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ª∆U«∏UË ’Ê¢œ ‹Ã•ı⁄U S≈U⁄‘Uø⁄U ¬⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁŸ∑§≈U π«∏UË ∑ͧ«∏UÊ …UÙŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‹Êº ºÃ– ߟ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ◊È‹Ê„UïÊ (¬ÙS≈U ◊Ê≈¸◊) ∑§ Á‹∞ ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U „US¬ÃÊ‹ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U øÊ≈UËÁfl¢«U ∑§ ‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ‹¡Ê ∑§⁄U …U⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ºÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ–”” ∞∑§ •ãÿ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡ ∑§Ë ºÁ⁄¢UºªË •ı⁄U ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ∑§‡ÊÊ πË¥øÊ — ““∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‹Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ‹Ê‡Ê¥ ø…∏UË „ÈU߸ ÕË¥– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U $πÍŸ „UË $πÍŸ ÕÊ– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ ÕÊ ¡ÍŸ wÆvz

Á∑§ fl„UÊ¢ ¿ÈU¬ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ı¡ ∑§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ºπ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ù π«∏U ¬Ê¢fl ÁŸ∑§≈U ‚ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄U ºË ªß¸ ÕË¥–”” ∞∑§ Áflº‡ÊË π’⁄U ∞¡¥‚Ë (∞.¬Ë.) ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U (¡Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„U »§ı¡ ‚ ’ø ¿ÈU¬ ∑§⁄U •◊ÎÂ⁄U ¬„È¢UøŸ •ı⁄U »§ı¡Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ù •¬ŸË •Ê¢πÙ¥ ‚ ºπŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§ ’º‹ ◊¥ ©U‚∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§⁄UÙ¬Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©U‚ ¬⁄U ‚¢ªËŸ ◊È∑§g◊ ºÊÿ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ºÈcflÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ) Ÿ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄Uʺ⁄UË ∑§Ê ¡Ù ºÎ‡ÿ ºπÊ ©U‚‚ ©U‚∑§Ê ∑§‹¡Ê ∑§Ê¢¬ ©U∆UÊ — ““º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∑ͧ«∏U flÊ‹Ê ≈˛U∑§ ∑§Ù߸ zÆ ‹Ê‡ÊÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ºπÊ ¡Ù •÷Ë ÷Ë ◊Ò‹ ‚ ‹Õ¬Õ „ÈU•Ê ¬«∏UÊ ÕÊ– S‹≈UË ⁄¢Uª ∑§ ©U‚ ≈˛U∑§ ∑§ Á¬¿U‹ «UÊ‹ ◊¥ ‚ ºÙ ◊ºÊ¸ŸÊ ≈UÊ¢ª¥ ’Ê„U⁄U ‹◊∑§ ⁄U„UË ÕË¥ •ı⁄U ≈˛U∑§ ∑§ ’Ê߸¢ •Ù⁄U ∞∑§ ◊ÊÕÊ •ı⁄U Á‚⁄U ∑§ ‹ê’ ’Ê‹ ’Ê„U⁄U ‹◊∑§Ã ºπ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ªÊ«∏UË ∑§ •ãº⁄U ¤ÊÊ¢∑§ ∑§⁄U ºπÊ ÃÙ ◊ȤÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ’ìÊ •ı⁄U ºÙ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ÁºπÊ߸ ºË¥– ©U‚ ⁄UÊà ‚ÙŸÊ ’„UÊ‹ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË ‚ÙøÃÊ ªÿÊ–”” (Braham Challancy, An eye witness account, in Abida Samiuddin, The Punjab Crisis-Challenges and Response, P. 182)

‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ¬ÙS≈U ◊Ê≈¸U◊ ÷Ë ∑Ò§‚ „ÈU∞– •Áœ∑§Ã⁄U «UÊÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á’ŸÊ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ºπ »§ı¡ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑§ÊªïÊÙ¥ ∑§ ¬≈U ÷⁄U Áº∞– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ¡ÊªÎà ïÊ◊Ë⁄U flÊ‹ «UÊÄ≈U⁄UÙ¥ ‚ ÿ„U •œ◊¸ Ÿ „UÙ ‚∑§Ê– ©UŸ∑§Ë •ãÃ⁄U-•Êà◊Ê Ÿ ◊ȺÙZ ‚ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ê¬ ◊¥ ÷ʪ˺Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ªflÊ„UË Ÿ ºË– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ÊªïÊÙ¥ ¬⁄U ÿ„U ’ÊÃ¥ Á’‹∑ȧ‹ ‚àÿ éÿÊŸ ∑§⁄U ºË¥ Á∑§ ¡’ »§‹Ê¢ ‹Ê‡Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøË ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕ ¬Ë∆U ¬Ë¿U ’¢œ „ÈU∞ Õ– ¬ÙS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊ȺÙZ ∑§ ’¢œ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë »§ı¡ Ÿ ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ ‚◊¤ÊË– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ ‚Ùø ÃÕÊ ªÈ◊⁄UÊ„U∑È¢§Ÿ ¬˝Ê¬ª¢«U ∑§ ¬˝÷Êflʜ˟ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù “º‡Ê ∑§ ⁄UˇÊ∑§” •ı⁄U Á‚πÙ¥ ∑§Ù, “º‡Ê ∑§ ‡ÊòÊÈ” ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UË ÕË– ß‚Á‹∞ fl “º‡Ê ∑§ ºÈ‡◊ŸÙ¥” ‚ ¡Ò‚ ¡Ë øÊ„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ù º‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ •ÕflÊ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ÕË– ÄÿÙ¥Á∑§ ’„ÈU‚¢ÅÿÊ flª¸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ »§ı¡Ë ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù “º‡Ê ∑§ ⁄UˇÊ∑§” „UË Ÿ„UË¥ “º‡Ê ∑§ ◊ÊÁ‹∑§” ÷Ë ‚◊¤ÊÃ Õ– ÿÁº ∑§Ù߸ «UÊÄ≈U⁄U •¬ŸË ïÊ◊Ë⁄U ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ‚àÿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ªÈ‚ÃÊπË ∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë “º‡Ê ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¥” ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿÊ– ’Êà ÄÿÊ, º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ y ¡ÍŸ ‚ | ¡ÍŸ v~}y Ã∑§ ’ËÁ’ÿÙ¥, ’ìÊÙ¥, ’Í…∏UÙ¥ •ı⁄U Ÿı¡flÊŸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê „ÈU•Ê ∑§à‹•Ê◊ •¬ŸË Á◊‚Ê‹ •Ê¬ „UË „ÒU– ∑ȧ‹ Á∑§ÃŸË ‡Ê„UʺÃ¥ ÿ„UÊ¢ „ÈU߸¢ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸U •÷Ë Ã∑§ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ∑§à‹•Ê◊ Á‚πÙ¥ ∑§ ãÿÊ⁄‘U¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ’„ÈU‚¢ÅÿÊ ‚ºÒfl „UË •À¬‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ’…∏UÃÊ-»Í§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ºπ ‚∑§ÃË– ’„ÈU‚¢ÅÿÊ ‚ºÒfl „UË Ã‹flÊ⁄U •ÕflÊ ªÙ‹Ë ∑§ ’‹ ‚ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¡ËŸ ∑§Ê „U∑§ ¿UËŸÃË ⁄U„UË „ÒU– Á‚π Sfl÷Êfl ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ߟ∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ºË „ÒU ÃÙ Á‚π ∑§ı◊ Ÿ ß‚∑§Ê ◊È¢„U ÃÙ«∏U ©UûÊ⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ’º‹ ◊¥ øÊ„U ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U „UË ∑ȧ’ʸŸ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ∑§„UÃ „Ò¥U $πÍŸ ∑§Ù éÿÊ¡ ’„ÈUà ‹ªÃÊ „ÒU– ‡Ê„U˺٥ ∑§Ê ’„UÊ $πÍŸ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ¬⁄UãÃÈ ºÈπ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á‚π ∑§ı◊ ∑§Ê ÁŸÉÊÊ⁄U „U◊ •Ê¢πÙ¥ ‚ ºπ ⁄U„U „Ò¥U– Á‚π Á‚hÊãà •ı⁄U Á‚πË ∑§◊¸ „U◊Ê⁄‘U ÷ËÃ⁄U ‚ ‚◊Êåà „UÙ øÈ∑§Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ߟ ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’ʺ Á‚π ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ Ÿ ∑§ı◊ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚Ëœ Ÿ ºË ’ÁÀ∑§ •Ê¬‚Ë ªÈ≈U’¢ºË •ı⁄U ¤ÊÍ∆UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë π‹ ¡◊ ∑§⁄U π‹Ë– flÙ≈UÙ¥ 5

∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ œ◊¸-Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ê ¡◊ ∑§⁄U ÉÊÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑§ÁÕà ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ Á’¬⁄UflÊÁºÿÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ ∆UÙ∑§Ê ’Ÿ ∑§⁄U ¬¢Õ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ê ÉÊÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬¢Õ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’ŸË ’Ò∆UË „ÒU •ı⁄U Á‚π-Áfl⁄UÙœË ‚Ùø ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ˺Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù Á‚π ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ øÊ„U œÊÁ◊¸∑§ „ÒU ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ߟ∑§Ë ‚Ùø ªÈM§ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ÿ◊ÈπÙ¥ ‚ ¡È«∏U øÈ∑§Ë „ÒU– ߟ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÕflÊ œ◊¸, Á’¬⁄Uflʺ •ÕflÊ ¡ÊÁÃflʺ ∑§ œÈ⁄‘U ∑§ ߺ¸-Áªº¸ ÉÊÍ◊ÃË ŸïÊ⁄U •ÊÃË „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ë •≈U‹ ‚ìÊÊ߸ÿÊ¢, ∞∑§ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, ‚’¸Ã ∑§ ÷‹, ‚’¸Ã ∑§Ë •ÊïÊÊºË ∑§Ê ‚ãº‡Ê •Ê¡ ߟ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ºÍ⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¬Í¡Ê •∑§Ê‹ ∑§Ë, ¬⁄UøÊ ‡Ê’º ∑§Ê, ºËºÊ⁄U πÊ‹‚ ∑§Ê Á‚hÊãà ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ Ÿ „U◊Ê⁄UË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «UÊ‹Ê ÕÊ ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ ÃÕÊ ªÈM§ åÿÊ⁄U ◊¥ ⁄¢Uª ªÈ⁄UÁ‚πÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊Ê«U‹ ◊ÊŸŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¡ ∑§Ë ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ •Ÿ◊ÃË œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê∆U ⁄UπflÊŸ, ÿôÊ ∑§⁄UflÊŸ, ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ •Êª ŸÊ∑§ ⁄Uª«∏UŸ •ı⁄U Á»§⁄U ◊Áãº⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê߸ ∑§Ë ¡ÙÃ¥ ¡‹ÊŸ ∑§Ù „UË Á‚πË ‚◊¤Ê ’Ò∆UË „ÒU– ªÈM§ ¬¢Õ ÃÕÊ Á‚π ‚¢SÕÊ∞¢ ¡Ù œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ÃŸº„UË ‚ ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ∑§Ù ÿ„U ¬¢Õ∑§ ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ •ÕflÊ º‹ Á≈Uø ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ë ◊ı¡ÍºÊ ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ ¡ÊÃËflʺ •ı⁄U ¬ºÊÕ¸flʺ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ª⁄UË’ Á‚π ÃÕÊ „UÊÕÙ¥ ‚ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ߟ ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– œ◊¸ ‚ •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁà ’«∏UË „UÙ ªß¸ „ÒU– •∑§Ê‹Ë ∑§Ê •Õ¸ ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù Á‚π •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ê „UÙ •ÕʸØ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „UÙ– Á¡‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄¢UªÃ ø…∏UË „UÙ, Á¡‚∑§Ù ºπ ∑§⁄U ∑§◊ïÊÙ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ’‹„UËŸÙ¥ ◊¥ ’‹ ¬ÒºÊ „UÙ– •∑§Ê‹Ë ⁄UÊ¡ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ò∆U– ¡ÍŸ wÆvz

¬˝àÿ∑§ Á‚π ∑§Ù •Ê‡ÊÊ ÕË Á∑§ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù Á‚πÙ¥ Ÿ ‚ãÃʬ ¤Ê‹Ê „ÒU ©UŸ∑§ ÉÊÊflÙ¥ ¬⁄U ◊⁄U„U◊ ‹ªªË– Á‚π Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ¤ÊÍ∆U ◊È∑§Ê’‹ ’ŸÊ ∑§⁄U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„U˺ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ‚ȬŸÊ „UË ’Ÿ ªÿÊ– ÿʺ ⁄UπÙ Á‚π ‹Ë«U⁄UÙ, „UïÊÊ⁄UÙ¥ ’ªÈŸÊ„U ÃÕÊ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊, ‚Ò¥∑§«∏U Á‚π ’„ÈU-’Á≈UÿÙ¥ ∑§ ÁòÊS∑§Ê⁄U, üÊË •∑§Ê‹ Ã$πà •ı⁄U Á‚π Áfl⁄U‚ ∑§Ë Ã’Ê„UË Ÿ ‚„UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ªÈ⁄UœÊ◊Ù¥ ∑§Ë •ÊŸ-‡ÊÊŸ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á‚π ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¥ ∑§Ê ’„UÊ $πÍŸ •Ê¡ •Ê¬‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ãº‡Ê º ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „UÙ‡Ê ∑§⁄UÙ ‹Ë«U⁄UÙ, ∑§ı◊ ∑§ ¡àÕºÊ⁄UÙ! ÄÿÙ¥ •Ê¡ ©UŸ‚ ◊È¢„U ◊Ù«∏UÃ „UÙ? •Ê¬∑§Ë ¡àÕºÊ⁄UË •ı⁄U ∑ȧ‚˸ ÷Ë •Ê¡ ©UŸ ‡Ê„U˺٥ ∑§ $πÍŸ ◊¥ ‚ „UË •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë „ÒU– ¿UÙ«∏U ºÙ ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ∑§ ‹Ê‹ø ∑§Ù– ÿʺ ⁄UπÙ ÿÁº SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU ÃÙ ◊Ê¿UËflÊ«∏U ∑§ ¡¢ª‹ ∑§ ∑§Ê¢≈U ÷Ë ◊π◊‹Ë ªgÙ¥ ‚ ‚ÈπºÊÿ∑§ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ÃÙ ∑§ı◊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ‚ ¬˝◊ ÷⁄UË ÁflŸÃË „ÒU Á∑§ ©U∆UÙ! ∑§ı◊

∑§ ’„Uʺ⁄U flÊ⁄U‚Ù, ‚ÈŸÙ ‚ãº‡Ê ©U‚ ’„U „ÈU∞ $πÍŸ ∑§Ê– ¡Ù ’Ëà øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ‚Ùª Ÿ ◊ŸÊ∞¢, ⁄U„UÃ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ÿ √ÿÕ¸ Ÿ ª¢flÊ∞– ªÈM§ flÊ‹ ’Ÿ, ªÈM§ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ‹Ê∞¢– •¬ŸË ÁïÊê◊flÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ¬¢Õ∑§ Á„UÃÙ¥ ¬⁄U ºÎ…∏UÃÊ ‚ ¬„U⁄UÊ º¥– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ¡ÊªÎà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ∑§ı◊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃ ÃÙ Á»§⁄U Á‚π ∑§ı◊ ∑§ ãÿÊ⁄‘U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ •ÁSÃàfl ∑§Ù ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÙ⁄UÊ ‹ªÃÊ ⁄U„UªÊ Á¡‚∑§ ÁïÊê◊flÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§fl‹ •ı⁄U ∑§fl‹ „U◊ Sflÿ¢ „UÙ¥ª– ÿÁº „U◊ •’ ÷Ë Ÿ ‚◊¤Ê ÃÙ „U◊Ê⁄UË ßîïÊà •ı⁄U •Ê’M§ ∑§Ù „U⁄U ∑§Ù߸ ∑ȧø‹ÃÊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U „U◊ ‚◊ÿ ∑§Ë øÊ‹ ◊¥ •¬ŸË ÁflÀˇÊáÊ „UÁSà ‚ fl¢Áøà „UÙ ¡Ê∞¢ª– ‚◊ÿ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹¥, •¬Ÿ ‚ÈŸ„U⁄UË Áfl⁄U‚ ∑§ flÊÁ⁄U‚ ’Ÿ¥ Á¡‚ Áfl⁄U‚ ∑§Ù o΢ªÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ı◊Ë ◊⁄U¡Ëfl«∏UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ $πÍŸ ∑§Ë „UÙ‹Ë π‹Ë ÕË– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’„UÊ∞ $πÍŸ ∑§Ù „U◊ ¡flÊ’ º ‚∑¥§ •ı⁄U ∑§„¥U Á∑§ „U◊ ©UŸ ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ÿʺ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹¥ª Á¡Ÿ ÁºŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬ „U◊¥ ¡ËflŸ ºŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑ȧ’ʸŸ „UÙ ª∞ Õ– •Ê•Ù ÿʺ ∑§⁄‘¥U fl ÁºŸ •ı⁄U ¡flÊ’ º¥ —

Á„¢UºÙSÃÊŸ ºË•Ê¢ »§ı¡Ê¢ º, •Ù„U ∑§„U⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª– ÁºŸ •Áà º ïÊÈÀ◊Ê¢ º, Á∑§‚ ¬„U⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª– ©U„U ‚Ê‹ øı⁄UÊ‚Ë ºÊ πÍ¢πÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª– ÃÈ„UÊ«U «UÙ„U‹ „UÙ∞ $πÍŸ ºÊ, •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª– Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª, ©U„UŸÊ¢ $πÍŸË ⁄UÊÃÊ¢ ŸÍ¢– Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª, ÃÈ„UÊ«U ∑§ı◊Ë ¡ïÊ’ÊÃÊ¢ ŸÍ¢– Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹Ê¢ª, ©U„UŸÊ¢ $πÍŸË „UÙÁ‹ÿÊ¢ ŸÍ¢– •‚Ë¥ ÿʺ ÃÈ„UÊ«UË º ÷Ê¢’«∏U ◊øÊ Áº•Ê¢ª– Á‚πË º ’º‹ •‚Ë¥ πÙ¬⁄U ‹È„UÊ Áº•Ê¢ª– ©U„UŸÊ¢ ïÊÊ‹◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ ŸÍ¢ ‚’∑§ Á‚πÊ Áº•Ê¢ª– ÃÈ„UÊ«U «UÙ„U‹ „ÈU∞ $πÍŸ ºÊ ’º‹Ê øÈ∑§Ê Áº•Ê¢ª– ªÈM§ ⁄UÊπÊ! -„U⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ, ¡Ê‹ãœ⁄U ~}vy~-wvw~|

’Ë’Ë •◊⁄UÙ ¡Ë ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã œ¢Ÿ œ¢Ÿ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë •¬Ê⁄U ’πÁ‡Ê‡Ê ∑§ »§‹SflM§¬

Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ (⁄UÁ¡¯), ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§ øá«U˪…∏U  ÊÙŸ mÊ⁄UÊ Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ øŸÊ‹Ù¥ ∑ҧꬂ, ÁŸ∑§≈U ∑ȧ⁄UÊ‹Ë, Á Ê‹Ê ◊Ù„UÊ‹Ë ◊¥ ∑§fl‹ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞

Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§ı⁄U $πÊ‹‚Ê S∑ͧ‹ (Ÿ‚¸⁄UË, ∑§.¡Ë. ÃÕÊ ¬„U‹Ë) ÃÕÊ

Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§ı⁄U $πÊ‹‚Ê ∑§Ê‹¡ (ªÈ⁄U◊ÁÃ/•Ê≈¸U‚/∑§Ê◊‚¸/∑§êåÿÍ≈U⁄U) •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊÁπ‹Ê »§Ê◊¸ Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ øŸÊ‹Ù¥ ∑ҧꬂ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ~}|wzvvv~~, ~}vyvxwyzz, ~}vy{-x~~vx, ~~vyÆ-|vwvw

◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ — vÆzv/vy, »§ËÀ«U ª¢¡, ‹ÈÁœÿÊŸÊ– »§ÙŸ — Æv{v-zÆwv}vz, ~~vyy-wv}vz

œÈ⁄U ∑§Ë ’ÊáÊË Œ ªÈM§ ª˝¢Õ •ãŒ⁄U, Œ‚Ê¢ ªÈM§•Ê¢ ŒË ’Ù‹ŒË •Êà◊Ê ∞– ¡∑§⁄U •ãŒ⁄U‹Ë •Åπ Œ ŸÊ‹ ÃP§Ë∞, ÁŒ‚ŒÊ ß‚ Áflø ’Ò∆UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

6

¡ÍŸ wÆvz

‡Ê’Œ-flËøÊ⁄U

‚Êœ‚¢Áª Áø¢Ã Á’⁄UÊŸË ¿UÊ«UË √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U — ‚¯ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢ÉÊ, ∑ȧ⁄UÊ‹Ë (Á Ê‹Ê ◊Ù„UÊ‹Ë)

œŸÊ‚⁄UË ◊„U‹Ê 5 ∑§Á⁄U Á∑§⁄U¬Ê ŒË•Ù ◊ÙÁ„U ŸÊ◊Ê ’¢œŸ Ã ¿ÈU≈U∑§Ê∞H ◊Ÿ Ã Á’‚Á⁄U•Ù ‚ª‹Ù œ¢œÊ ªÈ⁄U ∑§Ë ø⁄UáÊË ‹Ê∞H 1H ‚Êœ‚¢Áª Áø¢Ã Á’⁄UÊŸË ¿UÊ«UËH •„¢U’ÈÁœ ◊Ù„U ◊Ÿ ’Ê‚Ÿ Œ ∑§Á⁄U ª«U„UÊ ªÊ«UËH 1H ⁄U„UÊ©UH ŸÊ ∑§Ù ◊⁄UÊ ŒÈ‚◊ŸÈ ⁄UÁ„U•Ê Ÿ „U◊ Á∑§‚ ∑§ ’Ò⁄UÊ߸H ’˝„U◊È ¬‚ÊL§ ¬‚ÊÁ⁄U•Ù ÷ËÃÁ⁄U ‚ÁêÈ⁄U Ã ‚Ù¤ÊË ¬Ê߸H 2H ‚÷È ∑§Ù ◊ËÃÈ „U◊ •Ê¬Ÿ ∑§ËŸÊ „U◊ ‚÷ŸÊ ∑§ ‚Ê¡ŸH ŒÍÁ⁄U ¬⁄UÊß•Ù ◊Ÿ ∑§Ê Á’⁄U„UÊ ÃÊ ◊‹È ∑§Ë•Ù ◊⁄ÒU ⁄UÊ¡ŸH 3H Á’ŸÁ‚•Ù …UË∆UÊ •¢Á◊˝ÃÈ flÍ∆UÊ ‚’ŒÈ ‹ªÙ ªÈ⁄U ◊Ë∆UÊH ¡Á‹ ÕÁ‹ ◊„UË•Á‹ ‚⁄U’ ÁŸflÊ‚Ë ŸÊŸ∑§ ⁄U◊߸•Ê «UË∆UÊH 4H (671)

ÿ„U ¬ÁflòÊ ‡Ê’Œ, ‡Ê„Uˌ٥ ∑§ Á‚⁄UÃÊ¡, ‚„U¡-◊ʪ˸, ’ÊáÊË ∑§ ’ÙÁ„UÕÊ ‚ÁêÈM§ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁ’¢Œ ‚ œŸÊ‚⁄UË ⁄Uʪ ◊¥ ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬ÎDÔU 671 ¬⁄U Œ¡¸ „ÒU– ‚ÁêÈM§ ¡Ë ◊ÊŸflËÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Êœ‚¢ªÃ ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚ •ÊÁà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’‹flÊŸ ’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Êœ ‚¢ªÃ ∑§Ë ’∑¸§Ã ‚ •„¢U∑§Ê⁄U, ◊Ù„U •ı⁄U NUŒÿ ∑§Ë ÷≈U∑§ŸÊ ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝÷È ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁà ’Ÿ •ÊÃË „ÒU, ©U‚‚ ‚Ê¤Ê ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ‚Á¢ªÃ ªÈM§ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§ •ÁSÃàfl •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Ê# Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ul◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¡Ë flÊ⁄U ∑§ÊŸ«∏UÊ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ‚¢ªÁà ‚ÁêÈ⁄U ø≈U‚Ê‹ „ÒU Á¡ÃÈ „UÁ⁄U ªÈáÊ Á‚πÊH (1316) ‚Ù-ŒL§ ∑§ ¬Ê∆U ∑§ ‚◊ÿ „U◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬…∏UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚Á¢ªÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊-¬Œ ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚ÍπÊ „ÈU•Ê flÎˇÊ „U⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÍ¡⁄UË ⁄Uʪ ◊¥ ‚ÁêÈ⁄UÙ¥ ∑§ ’øŸ „Ò¥U — ◊⁄U ◊Êœ©U ¡Ë ‚¢ªÁà Á◊‹ ‚È ÃÁ⁄U•ÊH ªÈ⁄U ¬⁄U‚ÊÁŒ ¬⁄U◊ ¬ŒÈ ¬Êß•Ê ‚Í∑§ ∑§Ê‚≈U „UÁ⁄U•ÊH ⁄U„UÊ©U–– (◊„U‹Ê 5, ¬ÎDÔU 10)

Á‚π œ◊¸ ◊¥ ‚Á¢ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊„UÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ø¢ŒŸ ∑§Ë ‚ȪÁ㜠•ãÿ flŸS¬Áà ◊¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU, œÊÃÈ∞¢ ¬Ê⁄U‚ ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‚ÙŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¿UÙ≈U ŸÁŒÿÊ¢-ŸÊ‹ ’«∏UË ŸŒË ◊¥ Á◊‹ ∑§⁄U ŸŒË ∑§Ê M§¬ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á¢ªÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ •ÊÁà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’‹flÊŸ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UìÊ •flSÕÊ flÊ‹Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ „UË ‚Á¢ª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Q§ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ÷Ë ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ∑§’Ë⁄U ∞∑§ ÉÊ«∏UË •ÊœË ÉÊ⁄UË •ÊœË „Í¢U Ã •ÊœH ÷ªÃŸ ‚ÃË ªÙ‚≈U ¡Ù ∑§ËŸ ‚Ù ‹Ê÷H 232H (1377)

∞∑§ ¡ã◊ ‚ÊπË ◊¥ ‚Á¢ª ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU — ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ∑§„UÊó ““◊ŒÊ¸ÁŸ•Ê! ¡Ù ‚Á¢ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŒ ‚ 7

ÁŸ„U»§‹ „ÒŸ, ◊ŸÈπ Œ„U ÷ªfl¢Ã Ÿ ¡Ù ÁŒûÊË „ÒU, ‚Ù ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U flÊ‚Ã, ‚¢ª ∑§⁄UŸ ŸÍ¢ Ã ŸÊ◊ ¡¬áÊ ŸÍ, ‚Ù ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë∞ Œ„UË ‚»§‹ „È¢UŒË „ÒU, ‚¢ª ∑§⁄UŸ ÃÙ¥ ¬ÁflòÊ „UÙ߸ŒÊ „ÒU, ŸÊ◊ ŒÊ ¬˝Ãʬ Ã ‚ŒªÁà ¬˝Ê# „UÙ¥ŒË „ÒU–”” Á‚π œ◊¸ ◊¥ ‡ÊéŒ-ªÈM§ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ‡ÊéŒ ªÈM§, •ÕʸØ ªÈ⁄U’ÊáÊË „UË Á‚π ∑§Ê ªÈM§ „ÒU– ‚Á¢ªÃ ◊¥ ¡È«∏U ∑§⁄U •ı⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬ÑÊ ¬∑§«∏U ∑§⁄U NUŒÿ ‚ •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ©U«∏UÊŸ ÷⁄U ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§ ‚Ê¡Ÿ ’Ÿ ∑§⁄U ‚’¸Ã ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl •Êflʪ◊Ÿ ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU — „U©U◊Ò •¢ŒÁ⁄U π«∏U∑ȧ „ÒU π«∏U∑§ π«∏UÁ∑§ Áfl„UÊßH „U©U◊Ò fl«UÊ ⁄UÙªÈ „ÒU (592) ◊Á⁄U ¡¢◊Ò •ÊflÒ ¡ÊßH ø¢ø‹ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ ⁄U‚Ù¥-∑§‚Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷≈U∑§Ã NUŒÿ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ∑§÷Ë ÷· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ, ∑§÷Ë ÃËÕÙZ ¬⁄U ¡Ê ¬„È¢UøÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë flʇʟʕ٥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ê¢ø Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ »¢§‚ ∑§⁄U ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ª¢flÊÃÊ „ÒU– ¬˝÷È, Á¡‚Ÿ „U◊¥ ∞‚Ë flSÃÈ∞¢ ŒË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚Êߢ‚ •ÕflÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§Ë, ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ◊Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU — ◊ŸÍ•Ê Œ„U ÁŒ‚ œÊflŒÊ •Ù„ÈU ∑Ò§‚ „UÁ⁄U ªÈáÊ ªÊflÒH ߢº˝Ë Áfl•ÊÁ¬ ⁄U„UË •Áœ∑§Ê߸ ¡ÍŸ wÆvz

∑§Ê◊È ∑˝§ÙœÈ ÁŸÃ ‚¢ÃÊflÒH (565) ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚◊ÍøË ÷≈U∑§ŸÊ ‚Êœ‚¢ªÁà ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ªÈ⁄U◊Èπ ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ ◊Ù„U flÊ‹Ë flÎÁûÊ ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝÷Êflʜ˟ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬˝÷È ∑§ ªÈáÊ ªÊ ∑§⁄U ©UŸ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ’‚Ê ∑§⁄U „U⁄U ¬ˇÊ ‚ ‚ÈπË, ‡ÊÊãà •ı⁄U ‚„U¡ flÊ‹Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Á¢ªÃ ◊¥ ŸÊ◊-Á‚◊⁄UŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÊ◊ ∑§ Á‹∞ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Á¢ªÃ ŸÊ◊ ∑§Ê π ÊÊŸÊ „ÒU– ªÈM§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU– ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ’øŸ „Ò¥U — ‚¢ªÁà ŸÊ◊È ÁŸœÊŸÈ „ÒU Á¡Õ„ÈU „UÁ⁄U ¬Êß•ÊH ªÈ⁄U ¬⁄U‚ÊŒË ÉÊÁ≈U øÊŸáÊÊ •ÊŸ˜L§ ªflÊß•ÊH ‹Ù„UÊ ¬Ê⁄UÁ‚ ÷≈UË•Ò (1244) ∑¢§øŸÈ „UÙß •Êß•ÊH ‚Êœ‚¢ªÁà ∑§Ë ’⁄U∑§Ã ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ ◊⁄U-Ã⁄U Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU. ©U‚∑§Ù Ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË fl„U Á∑§‚Ë ‚ ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§◊ÊÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •¢‡Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚÷Ë ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ-‚¢ªÁà ‚ ÿ„U ‚Í¤Ê ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡Ù „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– “„U◊ Ÿ„UË ø¢ª ’È⁄UÊ Ÿ„UË ∑§ÙßH” (728) flÊ‹Ë Œ‡ÊÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– »§⁄UËŒ ¡Ë ∑§Ê »È§◊ʸŸ „ÒU — »§⁄UËŒÊ πÊ‹∑ȧ π‹∑§ ◊Á„U π‹∑§ fl‚Ò ⁄U’ ◊ÊÁ„UH ◊¢ŒÊ Á∑§‚ ŸÙ •ÊπË•Ò ¡Ê¢ ÁÃ‚È Á’ŸÈ ∑§Ù߸ ŸÊÁ„UH 75H (1381)

‚Êœ-‚¢ªÃ ∑§Ë ’⁄U∑§Ã ‚ NUŒÿ ∑§Ê …UË∆U¬ÈŸÊ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÊ◊ •◊Îà Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

¡‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ‡ÊéŒ åÿÊ⁄UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ªÈM§ ∑§ ‡ÊéŒ ∑§ ôÊÊŸ ‚ „UË ¬˝÷È ‚ Á◊‹Ê¬ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢Ã‚¢Áª ‚ „UË ÷ËÃ⁄U ’‚Ã ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‚Í¤Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU — ‚¢Ã‚¢Áª •¢ÃÁ⁄U ¬˝÷È «UË∆UÊH (‚Èπ◊ŸË, 293)

ÿ„U ◊Á„U◊Ê ‚Êœ-‚¢ªÁà ∑§Ë „UË „ÒU Á¡‚◊¥ NUŒÿ ∑§Ë ◊Ò‹ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ŒÈπ ∑§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ◊¥ ¬˝÷È „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U Á¬¢ª‹Ê ÷Ë ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊Íπ¸ ôÊÊŸflÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ôÊÊŸË ∑§Ù ÃËŸÙ¥ ÷flŸÙ¥ ∑§Ë ‚Í¤Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬¢ø◊ ªÈ⁄UŒfl ¡Ë ∑§Ê »È§◊ʸŸ „ÒU — Á¬¢ªÈ‹ ¬⁄U’à ¬ÊÁ⁄U ¬⁄U π‹ øÃÈ⁄U ’∑§ËÃÊH •¢œÈ‹ ÁG÷fláÊ ‚ÍÁ¤Ê•Ê ªÈ⁄U ÷Á≈U ¬ÈŸËÃÊH1H ◊Á„U◊Ê ‚ÊœÍ ‚¢ª ∑§Ë ‚ÈŸ„ÈU ◊⁄U ◊ËÃÊH ◊Ò‹È πÙ߸ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ „U⁄U ÁŸ⁄U◊‹ ÷∞ øËÃÊH 1H ⁄U„UÊ©UH (809)

‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ¬Œ-•Õ¸ — ◊ÙÁ„U-◊ȤÊ– ¿ÈU≈U∑§Ê∞¿ÈU«UÊ∏ ÿÊ– ‚ª‹Ù œ¢ŒÊ-„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤Êª«∏UÊ– ‹Ê∞-‹ªÊ ∑§⁄U– 1– Áø¢ à -•Ê‡ÊÊ– Á’⁄UÊŸË-’ ª ÊŸË– •„¢U’ÈÁœ-•„¢U∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ’ÈÁh– ’Ê‚ŸflÊ‚ŸÊ– Œ ∑§Á⁄U-Œ ∑§⁄U, ©UπÊ«∏U ∑§⁄U– ª«U„UÊ-ªbÔUÊ– ªÊ«UË-Œ’Ê ŒË– 1– ⁄U„UÊ©U– ’Ò⁄UÊ߸-flÒ⁄UË– ¬‚ÊL§-¬‚Ê⁄UÊ– ÷ËÃÁ⁄U¬˝àÿ∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U– 2– ¬⁄UÊß•Ù-ø‹Ê ªÿÊ– Á’⁄U„UÊ-¬˝÷È ‚ Á’¿UÙ«∏UÊ– ÃÊ-Ã’– ◊‹È-Á◊‹Ê¬– ◊⁄ÒU ⁄UÊ¡Ÿ-◊⁄U ¬˝÷È ¬ÊÇÊÊ„U Ÿ– 3– …UË∆UÊ-…UË∆U¬ŸÈ Ê– •¢Á◊˝Ã-È •ÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ŒŸ flÊ‹Ê ŸÊ◊-¡‹– flÈ∆UÊ-•Ê ’‚Ê– ‚’ŒÈ ªÈ⁄U-ªÈM§ ∑§Ê ‡Ê錖 ¡Á‹-¬ÊŸË ◊¥– ÕÁ‹-œ⁄UÃË ◊¥– ◊„UË•Á‹-œ⁄UÃË ∑§ Ë 8

¬⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, ¬ÊÃÊ‹ ◊¥– ⁄U◊߸•Ê-‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ◊– 4– •Õ¸ — „U ÷Ê߸! ‚Êœ ‚¢ªÁà ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UÊ߸ •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U ŒË „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊ ◊Ù„U, NUŒÿ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ, ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ªbÔUÊ πÙŒ ∑§⁄U Œ’Ê ÁŒÿÊ „ÒU (‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ Œ’Ê ÁŒÿÊ)– 1– ⁄U„UÊ©U– („U ÷Ê߸! ‚Êœ ‚¢ªÁà Ÿ) ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ◊ÊÿÊ ∑§ ’㜟٥ ‚ ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– (Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U) NUŒÿ ‚ ‚◊Sà ¤Êª«∏U-¤Ê◊‹ ©UÃ⁄U ª∞ „Ò¥U– 1– („U ÷Ê߸! ‚Êœ-‚¢ªÁà ∑§Ë ’∑¸§Ã ‚) ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ (◊ȤÊ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ), ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ◊ȤÊ ªÈM§ ‚ ÿ„U ‚◊¤Ê ¬˝Ê# „UÙ ªß¸ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ-¬Ê‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Sflÿ¢ „UË „ÒU– ‚÷Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U (¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ù) ¬‚Ê⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– 2– („U ÷Ê߸! ‚Êœ-‚¢ªÃ ∑§Ë ’∑¸§Ã ‚) ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á◊òÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U, ◊Ò¥ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ê Á◊òÊ-‚îÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „Í¢U– ◊⁄U NUŒÿ ∑§Ê (¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê) Á’¿UÙ«∏UÊ (‚Êœ ‚¢ªÃ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚) ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚Êœ-‚¢ªÃ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë, Ã’ ◊ȤÊ ◊⁄U ¬˝÷È ¬ÊÇÊÊ„U Ÿ (•¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥ ‚) Á◊‹Ê¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– 3– („U ÷Ê߸! ‚Êœ ‚¢ªÃ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊⁄U NUŒÿ ∑§Ê) …UË∆U¬ÈŸÊ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU, ◊⁄U ÷ËÃ⁄U •ÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ŒŸ flÊ‹Ê ŸÊ◊-¡‹ •Ê ’‚Ê „ÒU, ªÈM§ ∑§Ê ‡ÊéŒ ◊ȤÊ åÿÊ⁄UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– „U ŸÊŸ∑§! (∑§„U-„U ÷Ê߸!) •’ ◊Ò¥Ÿ ¡‹ ◊¥, œ⁄UÃË ◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, ‚fl¸Sÿ ’‚Ÿ flÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ „ÒU, •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– 3–

Á‚hÊãÃ-‚Ê⁄U ‚Êœ-‚¢ªÃ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ªÈM§ ∑§Ë ◊Áà ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ŸÊ◊-•◊Îà ¡‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU– ‚◊ÍøË ∑§ÊÿŸÊà ◊¥ ¬˝÷È ’‚ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝÷È ‚ ‚Ê¤Ê ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ¡ÍŸ wÆvz

○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○

¬˝‡Ÿ — Á◊∆UÊ ∑§⁄U ∑Ò§ πÊß•Ê Á¬•Ê⁄‘U ÁÃÁŸ ÃÁŸ ∑§ËÃÊ ⁄UÙªÈH ∑§©U«∏UÊ „UÙß ¬ÁÂÁ≈U•Ê Á¬•Ê⁄‘U, Á Ã ©U¬Á¡•Ê ‚ÙªÈH ß‚ ¬¢ÁÄà ◊¥ “¬ÁÂÁ≈U•Ê” ∑§Ê ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬¢ÁÄà ∑§ •Õ¸ ÷Ë ’ÃÊ•Ù– -‚Áflãº˝ Á‚¢ÉÊ, •◊ÎÂ⁄U

©UûÊ⁄U — ¬ÁÂÁ≈U•Ê ∑§Ù ¬ÁÂÁ≈U•Ê •ÕflÊ ¬-ÁÂÁ≈U•Ê ¬º-¿Uº ∑§⁄UŸÊ •‡ÊÈh ¬Ê∆U „ÒU– ÿ„U ‡Êéº “¬ÁÂ≈U” ‚ ’ŸÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ô“¬ÁÂÁ≈U•Ê” „UË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU — Á≈U∑§ ªÿÊ– ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — „U ÷Ê߸! ◊ŸÈcÿ Ÿ (‚Ê⁄UË ©U◊˝ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ù) ◊Ë∆UÊ ◊ÊŸ ∑§⁄U πÊÿÊ, ©U‚ ◊Ë∆U Ÿ (©U‚∑§) ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÙª ¬ÒºÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– fl„U ⁄UÙª ºÈπºÊÿË „UÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ä∑§Ê Á≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ Áø¢ÃÊ ($ª◊) ¬ÒºÊ „UÙÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ — •Ÿ¢º ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’ÊáÊË ◊¥ •ãà ◊¥ •Ê∞ ‡Êéº “•ŸºÈ” ∑§Ê ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? -ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¢ÉÊ, ‹ÈÁœÿÊŸÊ

©UûÊ⁄U — •ŸºÈ ‡Êéº ∑§Ê ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ “•Ÿ¢º” „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ∑§ß¸ ‡Êéº ∞‚ „Ò¥U ¡Ù ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á≈Uå¬Ë ‹ªÊ ∑§⁄U Á‹π „Ò¥U •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U Á≈Uå¬Ë ∑§ Á’ŸÊ– ß‚Á‹∞ Á≈Uå¬Ë ‹ª ‡ÊéºÙ¥ ‚ ‚Ëœ ‹∑§⁄U Á’ŸÊ Á≈Uå¬Ë ‹ª ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù Á≈Uå¬Ë ‹ªÊ ∑§⁄U ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ — “‚Ù„¢U” ‡Êéº ∑§ ÄÿÊ •Õ¸ „Ò¥U? -∑ȧ‹Áflãº˝ Á‚¢ÉÊ, ªÈ⁄UºÊ‚¬È⁄U

©UûÊ⁄U — ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ “‚Ù„¢U” ‡Êéº ºÙ •ÕÙZ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬„U‹Ê •Õ¸ „ÒU — “fl„U ◊Ò¥ „Í¢U”, ¡Ò‚ Á∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ „ÒU — -‚Ù„¢U •Ê¬È ¬¿UÊáÊË∞ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○

¬˝‡Ÿ-©UûÊ⁄U

○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○○ ○○ ○○ ○ ○

‚’Áº ÷Áº ¬ÃË•ÊßH (60) -‚Ù„¢U ‚Ù ¡Ê ∑§©U „ÒU ¡Ê¬H ¡Ê ∑§©U Á‹¬Ã Ÿ „UÙß ¬¢ÈŸ •L§ ¬Ê¬H (1162)

‚Ù„¢U ∑§Ê ºÍ‚⁄UÊ •Õ¸ „ÒU-‚ȇÊÙÁ÷à „UÙÃË „ÒU; ¡Ò‚ Á∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢ÁÄà ◊¥ „ÒU — ⁄U‚ŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§„Uà ªÈáÊ ‚Ù„¢UH (1211)

¬˝‡Ÿ — ““‚Ê’Ã ‚Í⁄UÁà º‚ÃÊ⁄U Á‚⁄UÊH”” ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU? ÄÿÊ ÿ„U ¬¢ÁÄà ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ º¡¸ „ÒU? -ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¢ÉÊ, ¡ê◊Í

©UûÊ⁄U — ÿ„U ¬¢ÁÄà üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Îc∆U 1084 ¬⁄U º¡¸ „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄UË ¬¢ÁÄà ∑§Ê •ÊœÊ Á„US‚Ê „UË „ÒU, ¬Í⁄UË ¬¢ÁÄà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — ŸÊ¬Ê∑§ ¬Ê∑ȧ ∑§Á⁄U „UºÍÁ⁄U „UºË‚Ê ‚Ê’Ã ‚Í⁄UÁà º‚ÃÊ⁄U Á‚⁄UÊH ÿ„UÊ¢ “‚Ê’Ã ‚Í⁄UÁÔ ‚ ÷Êfl „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡Ò‚ ∑§Ê flÒ‚ ⁄UπŸÊ, ∑§Ù߸ •¢ª-¿UºŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– (‚È¢ŸÁÃ, ‹’ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ‡Ê⁄U„U Ÿ ∑§⁄U∑§)– „UºË‚-¬Òªê’⁄UË ¬ÈSÃ∑§, Á¡‚ ∑§Ù ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ºÍ‚⁄UÊ º¡Ê¸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ◊ÈS‹◊ÊŸË ‡Ê⁄U„U ∑§Ë Á„UºÊÿà „ÒU– “º‚ÃÊ⁄U Á‚⁄UÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU — Á‚⁄U ¬⁄U ºSÃÊ⁄U, •ÕʸØ ßîïÊÃ-•Êº⁄U ∑§Ê ‚ÊœŸ– “„UºÍÁ⁄U „UºË‚Ê” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ߸‡fl⁄UËÿ ‡Ê⁄U„U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§– ¬Í⁄UË ¬¢ÁÄà ∑§ •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — „U •À‹Ê ∑§ ’¢º! Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊‹ËŸ „UÙ ⁄U„U ◊Ÿ ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄U, ÿ„UË „ÒU ߸‡fl⁄UËÿ Á◊‹Ê¬ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡Ê⁄U„U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§– •¬Ÿ M§¬ ∑§Ù ∞‚Ê „UË ⁄Uπ, ÿ„U ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ◊¥ •Êº⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ — ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ÷π œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê 9

Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U Á‚πÙ¥ Ÿ ∑§∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷π ÄÿÙ¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU? -∞∑§ ¬Ê∆U∑§

©UûÊ⁄U — ÷πË fl„U „ÒU, ¡Ù •ãº⁄U ‚ ∑ȧ¿U •ı⁄U ÃÕÊ ’Ê„U⁄U ‚ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UÙ– ¡Ù ’Ê„U⁄U ‚ ‚ʜ٥-‚ãÃÙ¥ ∑§Ê ÷· ’ŸÊ∞, ¬⁄UãÃÈ •ãº⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑§Ë ÁŸÿà „UÙ, ¡Ò‚ ‚îÊŸ ∆UǪ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ºÊ…∏UË ∑§‚ ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ªÈ⁄U◊Áà ∑§ œÊ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÁflflÁ¡¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÷πË „Ò¥U– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ⁄UÁ„UßÊ◊ ◊¥ º‡Ê◊ ¬ÊÇÊÊ„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU — œ⁄‘U ∑§‚ ¬Ê„ÈU‹ Á’ŸÊ ÷πË ◊Í«∏UÊ Á‚π– ◊⁄UÊ º⁄U‚Ÿ ŸÊÁ„¢U ÁÃ‚È ¬Ê¬Ë ÁÕʪ Á÷π (÷π)– Á‚⁄U ◊¢È„U ◊ÈŸflÊ ∑§⁄U, ªM§∞ ⁄¢Uª ∑§ ∑§¬«∏U ¬„UŸ ∑§⁄U, ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÙ«∏U ¡ÊŸÊ ¬⁄UãÃÈ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù “ºÍœÊœÊ⁄UË” ’ÃÊ ∑§⁄U •ãº⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬¢¡Ë⁄UË •ı⁄U ’⁄U»§Ë ¬«∏U πÊÃ ⁄U„UŸÊ, º⁄UflÊïÊ ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ ∑§⁄U ¬⁄UÊ߸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ „ÈU‚Ÿ ∑§Ù ’È⁄UË ÷ÊflŸÊ ‚ ºπŸÊ, Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¡≈U¥ ’ŸÊ ‹ŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UÊπ ◊‹ ‹ŸÊ, Ÿ¢ª-œ«∏¢Uª ⁄U„U ∑§⁄U ŸÊ¢ª ‚ÊœÍ ∑§„U‹flÊŸÊ....ÿ„U „Ò¥U ÷π ∑§ •‹ª-•‹ª M§¬, ¡Ù œ◊˸ „UÙŸ ∑§Ê ÁºπÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈM§ ∑§Ê Á‚π ¬Êπá«UË Ÿ„UË¥, fl„U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ SflÊ¢ª ’ŸÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆UªÃÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚ÊÕ-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÊ◊-’ÊáÊË ∑§ •èÿÊ‚ ‚º∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Ê∑§-¬ÁflòÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑§‚Ù¥ ∑§Ë ‚ê÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ºÙŸÙ¥ flÄà ∑¢§ÉÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ºSÃÊ⁄U ‚¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ ∑§ Á‚π ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ¬„UŸÊ „ÈU•Ê ¡ÍŸ wÆvz

‚⁄U’ ‹Ù„U ∑§Ê ∑§«∏UÊ ªÈM§ ∑§Ë ÿʺ ∑§Ù ÃÊïÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á‚π ∑§Ù fl„U◊Ù¥-÷˝◊Ù¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ªÈ⁄U◊Áà ªÊ«UË-◊ʪ¸ ¬⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚Èπº ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÈÁÄà ’ÃÊ߸– ªÈM§ ∑§ Á‚π ∑§Ê ¬„UŸÊ „ÈU•Ê ∑§¿U„U⁄UÊ Ÿ¢ª¡ ∑§Ù …UÊ¢¬ÃÊ „ÒU •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ™¢§øÊ‚ÈìÊÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ºÃÊ „ÒU– ∑Χ¬ÊáÊ ªÈM§ ∑§ Á‚π ∑§Ê •¬ŸË ÃÕÊ ◊ïÊ‹Í◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „UÁÕÿÊ⁄U „ÒU– ÿ„U “◊Ë⁄UË” ∑§Ê ÁøqU ÷Ë „ÒU •ı⁄U Á‚π ∑§Ë •ÊïÊʺ „USÃË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ∑§∑§Ê⁄U ªÈM§ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ªÈM§ •ı⁄U Á‚π ∑§ ¬Ä∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ¬˝∑§≈UÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U Á‚π ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ÷Ë „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ∑§∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬Êπá«U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝‡Ÿ — ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ß∑§, ß∑ȧ ÃÕÊ ßÁ∑§ ÃËŸ ‡Êéº •Ê∞ „Ò¥U– ÄÿÊ ßŸ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ •Õ¸ ∞∑§ „UË „Ò¥U? ©UºÊ„U⁄UáÊ¥ º∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ•Ù ¡Ë– -„U⁄U◊Ù„UŸ Á‚¢ÉÊ, ¡Ê‹ãœ⁄U

©UûÊ⁄U — ß∑ȧ, ß∑§ ÃÕÊ ßÁ∑§, ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ “ß∑§” „ÒU– “ß∑ȧ”, ∞∑§fløŸ ¬ÈÁ‹¢ª ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– “ß∑§”, ∞∑§ fløŸ SòÊËÁ‹¢ª ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ “ßÁ∑§” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑§ß¸ (ß∑§ ∑§Ê ’„ÈU-fløŸ)– ߟ∑§Ë ©UºÊ„U⁄UáÊ¥ ŸËø ºË ¡ÊÃË „Ò¥U — (∑§) ∞∑§-fløŸ ¬ÈÁ‹¢ª-ß∑ȧ — - ß∑ȧ ‚¢‚Ê⁄UË ß∑ȧ ÷¢«UÊ⁄UË ß∑ȧ ‹Ê∞ ºË’ÊáÊÈH - ‚÷ŸÊ ¡Ë•Ê ∑§Ê ß∑ȧ ºÊÃÊ, ‚Ù ◊Ò Áfl‚Á⁄U Ÿ ¡Ê߸H (π) ∞∑§-fløŸ SòÊË-Á‹¢ª-ß∑§ — - ‚„U‚ Á‚•ÊáÊ¬Ê ‹π „UÙÁ„U à ß∑§ Ÿ ø‹Ò ŸÊÁ‹H (∞∑§ Á‚•Êáʬ)

- ◊Áà ÁflÁø ⁄Uß ¡flÊ„U⁄U ◊ÊÁáÊ∑§ ¡ ß∑§, ªÈ⁄U ∑§Ë Á‚π, ‚ÈáÊËH (∞∑§ Á‡ÊˇÊÊ)

(ª) ’„ÈU-fløŸ-ßÁ∑§ — - ß∑§ŸÊ „ÈU∑§◊Ë ’π‚Ë‚ ßÁ∑§ „ÈU∑§◊Ë ‚ºÊ ÷flÊ߸•Á„UH („ÈUÄ◊ ◊¥ „UË ∑§ß¸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ¬⁄U •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§ º⁄U ‚ ’πÁ‡Ê‡Ê „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ◊ŸÈcÿ (ßÁ∑§) ÁŸàÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ÷≈U∑§Ã „Ò¥U–) -ßÁ∑§ Á»§⁄UÁ„U ÉÊŸ⁄‘U, ∑§⁄UÁ„U ª‹Ê ª‹Ë Á∑§ŸÒ Ÿ ¬Êß•ÊH (∑§ß¸ ∞‚ √ÿÁÄà Á»§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù ∑§fl‹ ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ’ÊÃÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë (•ÊÁà◊∑§ •Ÿ¢º-ºÊÃÊ) ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–) ¬˝‡Ÿ — ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ •¢∑§ 161 ¬⁄U ‡Ê’º „ÒU — “ß‚È ∑§Á‹¡Èª ◊Á„U ∑§⁄U◊ œ⁄U◊È Ÿ ∑§Ù߸H ∑§‹Ë ∑§Ê ¡Ÿ◊È ø¢«UÊ‹ ∑Ò§ ÉÊÁ⁄U „UÙ߸H” ß‚◊¥ “∑§‹Ë” Á∑§‚∑§Ù •ı⁄U “ø¢«UÊ‹” Á∑§‚∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU? -ªÈ⁄U’øŸ Á‚¢ÉÊ, ªÈ«∏UªÊ©¢U

©UûÊ⁄U — ªÈM§ •◊⁄UºÊ‚ ¡Ë mÊ⁄UÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ß‚ ‡Ê’º ◊¥ “∑§‹Ë” ‡Ê’º ∑§‹ÿȪ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ SflM§¬ „ÒU •ı⁄U “∑§Á‹¡Èª” ‚ ÷Êfl “∑ȧ∑§◊¸ º‡ÊÊ” „ÒU– ∑ȧ∑§◊˸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù “øá«UÊ‹” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U “ÉÊ⁄U” ‚ ÷Êfl ◊ŸÈcÿ ∑§Ê NUºÿ „ÒU– ¬Í⁄‘U •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — ∑ȧ∑§◊˸ ◊ŸÈcÿ ∑§ NUºÿ ◊¥ ◊ÊŸÙ ∑§‹ÿȪ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– (∑§‹Ë ∑§Ê ¡Ÿ◊È ø¢«UÊ‹ ∑Ò§ ÉÊÁ⁄U „UÙ߸H)– ß‚ ∑§‹ÿȪ, •Õʸàʘ, ∑ȧ∑§◊¸ flÊ‹Ë º‡ÊÊ ∑§ ¬¢¡ ◊¥ »¢§‚Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ∑§◊¸-œ◊¸ (∑§◊¸-∑§Êá«U) ¿ÈU«∏UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– (ß‚È ∑§Á‹¡Èª ◊Á„U ∑§⁄U◊ œ⁄U◊È Ÿ ∑§Ù߸H)– •¢Ã ◊¥ ªÈM§-¬ÊÇÊÊ„U »È§◊ʸÃ „Ò¥U Á∑§ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§ ŸÊ◊-Á‚◊⁄UŸ ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§Ë º‡ÊÊ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ — ŸÊŸ∑§ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ∑§Ù ◊È∑§Áà Ÿ „UÙ߸H 4H ¬˝‡Ÿ — ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë Ÿ ’Ê’⁄U ∑§ „U◊‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ıŸ-‚ ‡Ê’º ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ Õ? fl ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ Á∑§Ÿ ¬Îc∆UÙ¥ ¬⁄U º¡¸ „Ò¥U? -„U⁄U◊Ëà Á‚¢ÉÊ, ∑§ı‹∑§ûÊÊ

©UûÊ⁄U — ªÈM§ ¡Ë Ÿ ’Ê’⁄U ∑§ „U◊‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øÊ⁄U ‡Ê’º ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà •ı⁄U •¢∑§ Ÿ¢’⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà Áº∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U — (∑§) ¡Ò‚Ë ◊Ò •ÊflÒ π‚◊ ∑§Ë ’ÊáÊË ÃÒ‚«∏UÊ ∑§⁄UË Áª•ÊŸÈ fl ‹Ê‹ÙH (ÁË¢ª ◊— 1, 722)

(π) πÈ⁄UÊ‚ÊŸ π‚◊ÊŸÊ ∑§Ë•Ê Á„¢UºÈ‚ÃÊŸÈ «U⁄UÊß•ÊH (•Ê‚Ê, ◊— 1, 360)

(ª) Á¡Ÿ Á‚Á⁄U ‚Ù„UÁŸ ¬≈UË•Ê ◊Ê¢ªË ¬Êß ‚¢œÍL§H (•Ê‚Ê ◊— 1, •‚≈U¬ºË•Ê, 417)

(ÉÊ) ∑§„UÊ ‚È π‹ Ã’‹Ê ÉÊÙ«∏U ∑§„UÊ ÷⁄UË ‚„UŸÊ߸H (•Ê‚Ê, ◊— 1, 417)

¬˝‡Ÿ — ÄÿÊ ∑§«∏UÊ„U ¬˝‡Êʺ ¿U∑§Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà „UÊÕ ºÊ…∏UË ‚ ¬ı¥¿UŸ ∆UË∑§ „Ò¥U? ÿÁº Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÙ¥? -‚ÈπøÒŸ Á‚¢ÉÊ, »§⁄U˺∑§Ù≈U

©UûÊ⁄U — ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê߸ ∑§Ê„UŸ Á‚¢ÉÊ ŸÊ÷Ê ªÈ⁄U◊Áà ◊Ê⁄Uâ«U (¬Îc∆U 292) ◊¥ ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U — “∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§«∏UÊ„U ¬˝‡Êʺ flÊ‹ Áø∑§Ÿ „UÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊È¢„U, ºÊ…∏UË ‚ ¬ı¥¿UÃ ºπÊ „ÒU ¡Ù •‚àÿÃÊ¢ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ß‚ Áø∑§ŸÊ߸ ◊¥ ◊Ë∆U ∑§Ê •¢‡Ê Á◊‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¢„U ¬⁄U ◊ÁÄπÿÊ¢ Á÷ŸÁ÷ŸÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ïÊ◊ËŸ ¬⁄U ‚Ù∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ºÊ…∏UË ◊¥ ∑§ËÁ«∏UÿÊ¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U–”

‚ÈSà ‹Ùª ∑§÷Ë πȇʄUÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, •ı⁄U πȇʄUÊ‹ ‹Ùª ∑§÷Ë ‚ÈSà Ÿ„UË¥ „UÙÃ– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

10

¡ÍŸ wÆvz

Á‚π Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Ù‹Ë ◊¥ •Ê ⁄U„UË Áª⁄UÊfl≈U ◊⁄UÊ ∞∑§ ºÙSà ’«∏UË •ë¿UË ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê œŸË ÕÊ– v~~~ ∑§ •¬Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ fl„U ¬¬⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’«∏U åÿÊ⁄‘U ÃÕÊ „UÙŸ„UÊ⁄U Á„UãºÍ ºÙSà ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ë ∞∑§ Á„UãºÍ ºÙSà ‹«∏U∑§Ë ÷Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸, ¡Ù ◊⁄‘U Á‚π ºÙSà ∑§Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ë ÕË– ÃËŸÙ¥ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë, ºÙ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊÿÊ •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©U‚ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ◊⁄‘U ºÙSà ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ ‚Èãº⁄U …¢Uª ¬⁄U „ÒU⁄UÊŸ ÃÕÊ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§, “◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á‚π ‹«∏U∑§ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U–” ÿ„U ’Êà ◊⁄‘U ◊Ÿ ¬⁄U ª„U⁄UË ¿Uʬ ¿UÙ«∏U ªß¸– ∑ȧ¿U ÁºŸ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ øá«U˪…∏U-Á»§⁄UÙïʬÈ⁄U ⁄‘U‹ ∑§Ê ‚»§⁄U Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ øȬøʬ ’Ò∆UË ÕË¥– ºÙ Ÿß¸ ’Ò∆UË ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÊ«∏UË ø‹Ÿ ¬⁄U ™¢§øË-™¢§øË •ÊflÊïÊ ◊¥ ’ÊÃøËà •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ºË– Á’ŸÊ ÿ„U ºπ Á∑§ ©UŸ∑§ ß‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ‹Ùª ’Ò∆U „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡Ê◊¸ ∑§ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÃÕÊ •÷º˝ ‡ÊéºÊfl‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl ‹«∏U∑§ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ÷Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ º ∑§⁄U „UË ∑§⁄UÃ Õ– •ÊflÊïÊ ßÃŸË ™¢§øË Á∑§ Á’‹∑ȧ‹ ‚Ê»§ ‚ÈŸ– ¬Ê∆U∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢

∑§ß¸ ’Ê⁄U ºπË „UÙ¥ªË– ’„ÈUà ºÈπ „ÈU•Ê ¡’ ¬Ë¿U ◊È«∏U ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ŸïÊ⁄U «UÊ‹Ë, ºÙŸÙ¥ Ÿı¡flÊŸ ‹«∏U∑§ ‚Èãº⁄U ºSÃÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ ‚⁄UºÊ⁄U! ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ øÊ„U ºÊ„U…∏UË ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÁ„UÃ-„UËŸ √ÿÁÄà ∑§Ù •¬ŸÊ Á‚π Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ¬⁄UãÃÈ ºÈÁŸÿÊ ÃÙ ºSÃÊ⁄U ’Ê¢œŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á‚π „UË ◊ÊŸÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ‚ ∞‚Ë •÷º˝ ÷Ê·Ê ‚ÈŸ ∑§⁄U ºÍ‚⁄‘U ‹Ùª ÃÙ ÿ„UË ∑§„¥Uª Á∑§ Á‚π Á∑§ÃŸ ’ºÃ◊ËïÊ ‹Ùª „UÙÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ, ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ÕÊ, Á‚πÙ¥ ∑§Ë ßÃŸË ‚Êπ ÕË Á∑§ ºÍ‚⁄‘U œ◊ÙZ ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ Á‚πÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ““•Ê ª∞ ÁŸ„¢Uª, ’Í„U πÙ‹ Áº•Ù ÁŸ‡Ê¢ª–”” •ÕʸØ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊïÊË ‹ªÊ ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ßîïÊà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê ª∞ „Ò¥U, •’ „U◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ߟ ÷‹ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ¬ºÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •¬Ÿ ªÈM§ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ „U◊¥ •¬ŸË ’„UŸ-’Á≈UÿÊ¢ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¡ ∑§ ߟ “‚èÿ∑§” Ÿı¡flÊŸ Á‚πÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸ ÄÿÊ ‚ÙøªÊ? ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∞ •÷º˝ ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù, ÄÿÊ •Ê¬ Á‚πË ∑§Ë ‡ÊÊŸ „UÙ? ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ‚ÊÁ„U’, Á‚π-¬¢Õ •ÕflÊ •Ê¬∑§ ¡ã◊ ºŸ flÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄‘U, ÃÙ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ù •Ê¬ ¬⁄U ªfl¸ „UÙªÊ? Ÿı¡flÊŸÙ, •Ê¬ Ÿ Á‚π ∑§ı◊ ∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ‹Ùª

•Ê¬∑§Ù ºπ ∑§⁄U Á‚π •ı⁄U Á‚πË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¢ºÊïÊÊ ‹ªÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡’ •Ê¬ ’ªÊŸË ’„ÈU-’Á≈UÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ •ı⁄U ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ •ÁÃ-’‡Ê◊˸ ‚ ‡Ê⁄‘U•Ê◊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹-ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •¬Ÿ œ◊¸ ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÙ ÃÙ ¡Ù ‹Ùª Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ßîïÊà ∑§ ⁄UˇÊ∑§ ‚◊¤ÊÃ Õ, •Ê¡ ©UŸ∑§Ë •ª‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ߟ ª‹Ã „U∑¸§ÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚πÙ¥ ∑§Ë ÄÿÊ ¿Uʬ ¬«∏UªË? ∑§‹ ∑§Ù •Ê¬ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê°, ’„UŸ, ¬àŸË •ı⁄U ¡flÊŸ „UÙ ⁄U„UË ’ÁìÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ‚ ªÈïÊ⁄UŸÊ „ÒU– ÿÁº •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§‹ ∑§Ù ‚Ê»§ ◊Ê„Uı‹ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ •Ê¡ Sflÿ¢ ß‚ ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù ºÍÁ·Ã Ÿ ∑§⁄UÙ– ∞ åÿÊ⁄‘U flË⁄UÙ, Á‚πÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚’ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ºÃÊ– „U◊Ê⁄‘U ªÈL§•Ù¥ Ÿ „U◊¥ »§Ë∑§Ê ’Ù‹Ÿ ‚ flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, Á»§⁄U „U◊ ÄÿÙ¥ •÷º˝ ÷Ê·Ê ’Ù‹¥– ßîïÊà ºŸ ‚ „UË ßîïÊà Á◊‹ÃË „ÒU– „ÈU߸ ªÁÀÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬¿UÃÊflÊ •ı⁄U •Êª ∑§ Á‹∞ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UÙ– •¬Ÿ •ÊøÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ™¢§øÊ ∑§⁄UÙ, ïÊ’ÊŸ ‚Ê»§ •ı⁄U ◊Ë∆UË ⁄UπÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU ““ªÀ‹Ê¢ ÁºflÊ©UáÊ ‡ÊÊ’Ê‡Ê ∑§º, ∑§º Á»§≈˜U≈U ◊È¢„U •πflÊ©°UºË•Ê¢ Ÿ””– Á»§⁄U „U◊ Á»§≈˜U≈U ◊È¢„U ÄÿÙ¥ ∑§„U‹flÊ∞¢? „U◊Ÿ ÃÙ ‡ÊÊ’Ê‡Ê ‹ŸË „ÒU, ’‚, ∑§fl‹ ‡Êʒʇʖ -„U⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ, ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊Ù’Êß‹ — Æ}|wz}-yvv|w

S≈UÊ»§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ J Required One Computer Operater at Sikh Missionary College, 1051/14, Field Ganj, Ludhaina. Contact : 99144-21815 J Required B.A., B.Ed.; B.Sc., B.Ed. Teachers at Sikh Missionary Public High School, Salem Tabri, Ludhiana. Contact : 0161-2781612

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

11

¡ÍŸ wÆvz

Á‚πË ∑§ ¬„U‹ ∑§ı◊Ë ‡Ê„UËŒ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ‚¯ ¡‚fl¢Ã Á‚¢ÉÊ* ‚ÊÁ„U’ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ vz{x ߸¯ ∑§Ù Á¬ÃÊ üÊË ªÈM§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊ÊÃÊ ÷ÊŸË ¡Ë ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ªÙߢŒflÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ªÈ⁄UªgË ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ •Ê¬ ¡Ë ∑§ ŸÊŸÊ üÊË ªÈM§ •◊⁄UŒÊ‚ ¡Ë Õ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ „U∑ͧ◊à øÊ„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë „UÙ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŒÙ·Ë Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– „U◊‡ÊÊ „UË •¬Ÿ Áfl⁄UÙœË ∑§Ù flÒœ •ÕflÊ •flÒœ …¢Uª ‚ ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊ ∑§⁄U Sflÿ¢ ŒÙ·-◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ¢ªË⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŒÙ·-◊ÈQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ¬⁄U ∑ȧ¿U ßÀ ÊÊ◊ ‹ªÊ ∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù “Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ÿÊ‚Ê” ¡Ò‚ ∑§∆UÙ⁄U ∑§ÊŸÍŸ •œËŸ v{Æ{ ߸¯ ∑§Ù ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U ÿÊàŸÊ∞¢ Œ∑§⁄U ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ◊ ÉÊÈ≈U ⁄U„U •Ÿ∑§ Á„UãŒÍ, ◊ÈS‹◊ÊŸ •¬Ÿ ◊ÃÙ¥ (◊ Ê„U’Ù¥) ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á‚π ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ߟ∑§ Á‚πË ◊¥ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§Ê ÊË •ı⁄U ÿÙªË •ÊÁŒ ¬È¡Ê⁄UË flª¸ ∑§Ë ø…∏UÊfl ∑§Ë •Ê◊ŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ‹ªË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È¡Ê⁄UË flªÙZ ∑§Ê ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ÿ„U ‚ŒÒfl „UË ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÙøÃ ⁄U„UÃ Õ– üÊË ªÈM§ •◊⁄UŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’Ê©U‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬¢ªÃ •ı⁄U ‚¢ªÃ ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄UÊ– øıÕ •ı⁄U ¬Ê¢øfl¥ ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ Ÿ ™¢§ø-ŸËø ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄UÙfl⁄U ’ŸÊ∞– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ Ÿ ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ øá«UÊ‹ øı∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

(v) œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§ (w) ‚πË ‚⁄Ufl⁄UË∞ — Á„UãŒÙSÃÊŸ ◊¥ ◊Ȫ‹ „U∑ͧ◊à ø‹ ⁄U„UË Áfl⁄UÙœË — ÕË– ‚πË ‚⁄UflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÙ‹Ë Á„UãŒÙSÃÊŸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU߸– ÿ„U ‹Ùª ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ „UË Õ– ÿ„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÁŸc∑§◊¸ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ∑§’⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ¬Ë⁄UπÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ– œ⁄UÃË ¬⁄U •Êª ¡‹Ê ∑§⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ª◊¸ (‹Ê‹) ∑§⁄U∑§, ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ⁄UÙ≈U ¬∑§ÊÃ Õ, Á»§⁄U ¬Ë⁄UπÊŸ ¬⁄U ø…∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ⁄UÙ≈U ∑§Ù ¬˝‡ÊÊŒ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ŒÃ Õ– ߟ ‚πË ‚⁄UflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§ÁÕà ¿UÙ≈UË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª (¡Ù ’˝ÊrÊÔáÊË ¡ÊÃ-¬Êà ∑§ ÷Ê⁄U Ë •¬ŸÊ Œ◊ ÉÊÈ≈U ⁄U„U Õ) ◊ÈS‹◊ÊŸ ’ŸŸ ‹ª– ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë Ÿ ߟ ‚πË ‚⁄UflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁà ∑§Ù ÷Ê¢¬Ã „ÈU∞ ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á‚πË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U *ªÊ¢fl fl «UÊ∑§¯ ∑§Ê‹Ê •»§ªÊŸÊ, ÄU¯ ’≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U (ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U), ◊ْʯ ~|~{|-~{vvÆ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ê üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ œ◊¸ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’„ÈUà „UË •Ê‚ÊŸ ‚Ê …¢Uª ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄UÊ– Á∑§⁄Uà ∑§⁄UÙ, ŸÊ◊ ¡¬Ù •ı⁄U ’Ê¢≈U ∑§⁄U ¿U∑§Ù ∑§ Á‚hÊãà •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Íπ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Áπ‹ÊŸÊ,  ÊM§⁄UÃ◊¢Œ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË (ª⁄UË’ ∑§Ê ◊È¢„U ªÈM§ ∑§Ë ªÙ‹∑§) ß‚∑§Ù ŒÊŸ ŒŸ ‚ ∑§ß¸ ªÈáÊÊ •ë¿UÊ ’ÃÊÿÊ– ∑§Ù߸ ™¢§ø Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ù߸ ŸËø Ÿ„UË¥ „ÒU– ™¢§øË ¡ÊÁà fl„U „ÒU, Á¡‚∑§ ÅÿÊ‹ Ÿ∑§ „Ò¥U– ŸËøË ¡ÊÁà ∑§Ê fl„U „ÒU, Á¡‚∑§ ÁfløÊ⁄U ª¢Œ „Ò¥U øÊ„U ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ∑§ÁÕà ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ÉÊ⁄U „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „ÈU•Ê „UÙ– ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê „UË ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¡Ù ÷Ë ◊ÊÃÎ-÷Ê·Ê „ÒU, ©U‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÙ, fl„U SflË∑§Ê⁄U „ÒU– ªÈM§ ¡Ë mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ÷ÁQ§ ◊ʪ¸ ‚

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

12

¬˝÷Êfl ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ªÈM§ ¡Ë Ÿ ‚Ÿ˜ vz~Æ ß¸¯ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ’‚ÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ‚ÊÁ„U’ ⁄UπÊ– ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ ‚πË ‚⁄UflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Ùª Á„UãŒÈ•Ù¥ ‚ ◊ÈS‹◊ÊŸ ’Ÿ Õ ‹ª÷ª fl ‚÷Ë Á‚π ’Ÿ ª∞ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊ÈS‹◊ÊŸ ÷Ë Á‚πË ◊¥ •Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ‚πË ‚⁄UflÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „U∑ͧ◊à ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ øÊ„UÊ– ߟ ‚πË ‚⁄UflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ‡Ê𠻧ûÊÊ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚Á„Uà •∑§’⁄U ∑§Ù Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ Á◊‹ Ÿ ‚∑§Ê ÃÙ »§⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ©U‚∑§Ê ◊‹ •∑§’⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ¡„UÊ¢ªË⁄U ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚Ÿ ‡Ê𠻧ûÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ •Ê¬∑§ ◊ʪ¸ ∑§ ∑§Ê¢≈U (üÊË) ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ∑§Ù „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

(x) üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚ê¬ÊŒŸÊ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë Ÿ ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê ∞∑§ ‚fl¸-‚ʤÊÊ ª˝¢Õ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÃÊÁ∑§ ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ •ı⁄U ÷Q§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ ∑§Ë ’ÊáÊË ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑ȧ¿U ∑§Áfl ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞¢ ‹∑§⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ Õ– Á¡Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ Ÿ Á◊‹Ë ÃÙ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¢ flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ŒË ªßZ– ¡Ù ⁄UøŸÊ∞¢ flÊÁ¬‚ „ÈU߸ ÕË¥ ©UŸ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Õ, ∑§Êã„UÊ, ¿UîÊÍ, ¬Ë‹Í •ı⁄U ‡ÊÊ„U „ÈU‚ÒŸ– ∑§Áfl ∑§Êã„UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝÷Êfl ÷Ë ⁄UπÃÊ ÕÊ– ߟ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „UÙŸ ¬⁄U •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ ÁflL§h  ÊÙ⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„U ‹ªÊÿÊ– ÿ„U ¡ÍŸ wÆvz

‚÷Ë ∑§Áfl ÷Ë ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ ÁflL§h ’ŸË øá«UÊ‹ øı∑§«∏UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ª∞–

(y) øãŒÍ ‡ÊÊ„U — ÿ„U L§„U‹ ªÊ¢fl ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÕÊ ¡Ù ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Á∑§‚Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ÷¡ ‹ÊÁªÿÙ¥ (’˝ÊrÊÔáÊÙ¥) Ÿ ß‚∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ‚ÊÁ„U’ ÊÊŒ üÊË (ªÈM§) „UÁ⁄UªÙÁ’¢Œ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ø¢ŒÍ ŒËflÊŸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ß‚Ÿ ‹ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∑˝§Ùœ ◊¥ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ? •Ê¬ ÃÙ øı’Ê⁄U ∑§Ë ßZ≈U ◊Ù⁄UË ∑§Ù ‹ªÊ •Ê∞ „UÙ– ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ’Ù‹ ª∞ ª‹Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¡’ ‹Ê„Uı⁄U ∑§Ë Á‚π ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙ· SflM§¬ ∞∑§ ¬òÊ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ù Á‹π ∑§⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ Á∑§ ø¢ŒÍ ∞∑§ •„¢U∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· „ÒU, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚‚ Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ø¢ŒÍ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏U ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê ‡ÊªÈŸ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø¢ŒÍ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ÷⁄U •Ê߸ ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ◊È‹ÊÁ Ê◊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù “ÿÊ‚Ê” ÃÕÊ “Á‚ÿʂÔ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ •œËŸ ∑§∆UÙ⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ø¢ŒÍ ‡ÊÊ„U Ÿ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÿÊàŸÊ∞¢ ŒŸ ∑§Ë Á Êê◊flÊ⁄UË •¬Ÿ Á‚⁄U ‹ ‹Ë ÕË– ÿ„U ‡Êπ‚ ªÈM§ ¡Ë ¬⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U‚Ê ∑§⁄U ‚ŒÊ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Á‚π ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¡ÑÊŒ ’Ÿ ªÿÊ–

(z) ◊„U‡Ê ŒÊ‚ — ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ ÕÊ ¡Ù ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ’„ÈUà øÊ‹Ê∑§ ÕÊ– ÿ„U ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù œÙπÊ ŒÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ ŒÃÊ ÕÊ– ÿ„U ¡Ò¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ Ÿı∑§⁄UË Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ ‹Ê‹øË ⁄UÊ¡¬Íà ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ ’øÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‚Ÿ˜ vz{w ߸¯ ◊¥ •¬ŸË ’«∏UË ÷ÃË¡Ë ¡ÙœÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ’ÊŒ‡ÊÊ„U •∑§’⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ŒË ÃÙ •∑§’⁄U ∑§Ê øÈ≈U∑§‹Ù¥ ‚ ÁŒ‹ ¬⁄UøÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÙ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊„U‡Ê ŒÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈS‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¢πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤Êı¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒπÊfl≈UË Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈS‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ß‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ’Ë⁄U’‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ’Ë⁄U’‹ (◊„U‡Ê ŒÊ‚) ‡ÊÈM§ ‚ „UË Á‚π œ◊¸ ∑§Ù ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á‚πË ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‹¢ª⁄U ∑§Ë ¬˝ÕÊ •ı⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‚ ß‚∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U M§¬ ‚ ÉÊÎáÊÊ ÕË– ß‚Ÿ „UË ’Ê’Ê Á¬˝ÕË ø¢Œ ¡Ë ∑§Ù •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ Œ∑§⁄U ÷«∏U∑§ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •∑§’⁄U ‚ •¬ŸÊ ªÈ⁄UªgË ∑§Ê „U∑§ ◊Ê¢ª– ‚Ÿ˜ vz}{ ߸¯ ∑§Ù »§ı¡ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ-∞-¡¢ª ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ¡„UÊ¢ ÿ„U ‹«∏UÊ߸ ∑§ ∑§⁄UÃ’ Ÿ ¡ÊŸÃÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ •Ê∑˝§◊áÊ ◊¥ „UË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–

({) ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U — •∑§’⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¬ÈòÊ ¡„UÊ¢ªË⁄U Á¡‚∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ©UÀ≈U ÕË– ÿ„U ßS‹Ê◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§ ’‹ ¬⁄U ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ⁄UÊ¡ Ã$πà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ©UÃÊfl‹Ê ÕÊ– •∑§’⁄U ⁄UÊ¡ Ã$πà •¬Ÿ ¬ıòÊ πÈ‚⁄UÙ ∑§Ù ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ •Ÿ’Ÿ „UÙ ªß¸ •ı⁄U ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ’$ªÊflà ∑§⁄U ŒË ¬⁄UãÃÈ •∑§’⁄U Ÿ ß‚ ’$ªÊflà ∑§Ù •¬ŸË øÃÈ⁄UÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÊ„UË ‡ÊÁQ§ ∑§ ’‹ ‚ ¡ÀŒË „UË Œ’Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ’ʬ’≈U ∑§Ë ‚È‹„U ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ ÕË– üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ë ‡Ê„UËŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢ªË⁄U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ““ÃÈ Ê∑§-¡„UÊ¢ªË⁄UË”” ◊¥ Á‹πÃÊ „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ éÿÊ‚ ŒÁ⁄UÿÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ •⁄U¡Ÿ ŸÊ◊∑§ Á‚π ªÈM§, ¡Ù Œ⁄Ufl‡ÊÙ¥ ∑§ ÷‚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃËŸ-øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ‚ ßã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¤ÊÍ∆U 13

∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê ⁄UπË „ÒU– Á¡‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚ Á„UãŒÍ •ı⁄U ∑§ß¸ Á‚⁄U-Á»§⁄U ◊ÈS‹◊ÊŸ ÷Ë ß‚∑§ ◊ Ê„U’ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ •⁄U¡Ÿ ŸÊ◊∑§ ªÈM§ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ßS‹Ê◊Ë ‡Ê⁄U„U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–

(|) ’Ê’Ê Á¬˝ÕË ø¢Œ — ÿ„U üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ‚’‚ ’«∏U ÷Ê߸ Õ ¡Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’«∏U ¬ÈòÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ⁄UªgË ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ •¬ŸÊ „U∑§ ‚◊¤ÊÃ Õ– Á¬ÃÊ üÊË ªÈM§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ““ÃπÁà ’„ÒU Ã$πÃÒ ∑§Ë ‹Êß∑§””H ∑§ ◊„UÊflÊÄÿ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ªÈ⁄UªgË üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ù ’π‡Ê ŒË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á¬ÃÊ ªÈM§ ∑§ „UÙÃ ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ ‚∑§Ê ¬⁄UãÃÈ Á¬ÃÊ ªÈM§ ∑§ ÖÿÙÁÃ-¡Ùà ‚◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬Ä∑§Ê Áfl⁄UÙœË ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ø¢«UÊ‹ øı∑§«∏UË ◊¥ ¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– ’Ë⁄U’‹ ∑§ ©U∑§‚ÊŸ ¬⁄U ß‚Ÿ •∑§’⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ªÈ⁄UªgË ∑§Ê „U∑§ ◊Ê¢ªŸ ∑§ Á‹∞ • Ê¸ ∑§Ë ÕË ¬⁄UãÃÈ ‚»§‹ Ÿ „UÙ ‚∑§Ê–

(}) ‡Êπ •„U◊Œ ‚⁄UÁ„¢UŒË — üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ù ‡Ê„UËŒ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ™§¬⁄U Á‹πË ‚Ê⁄UË ø¢«UÊ‹ øı∑§«∏UË ‚ŒÒfl ÿàŸ‡ÊË‹ ÕË– ÿ„U ‚÷Ë •fl‚⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Õ– ߟ ‚÷Ë Ÿ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ù ‡Ê„UËŒ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ «UÊ‹Ê ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‚’‚ ™§¬⁄U Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU “‡Êπ •„U◊Œ ‚⁄UÁ„¢UŒË” •ı⁄U ©U‚∑§Ê ø‹Ê “‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË”– ÅflÊ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ’Ê∑§Ë Á’ÑÊ vz{y ߸¯ ◊¥ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U v{Æx ߸¯ ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ πÊ∑§ „UÙ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚Ÿ˜ vz~~ ߸¯ ∑§Ù ‡Êπ •„U◊Œ ‚⁄UÁ„UãŒË ‚ ß‚∑§Ê ◊‹ „UÙ ªÿÊ ¡Ù ÅflÊ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ’Ê∑§Ë Á’ÑÊ ∑§ ¡ÍŸ wÆvz

ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ß‚∑§Ê ø‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ‡Êπ •„U◊Œ ‚⁄UÁ„UãŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ““•‹Ê„U-ÃÊ‹Ê Ÿ ◊ȤÊ ¬ÒŒÊ „UË ßS‹Ê◊ ∑§Ë Á„U»§Ê Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊⁄U ¡ËÃ-¡Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÁQ§ ßS‹Ê◊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈÄ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøÊ ‚∑§ÃË–”” ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË •∑§’⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊ãòÊË ÕÊ– ‡Êπ •„U◊Œ ‚⁄UÁ„UãŒË Ÿ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •∑§’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ mÊ⁄UÊ ßS‹Ê◊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¬⁄UãÃÈ •∑§’⁄U Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ ‚◊¤ÊÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§’⁄U ß‚∑§Ë Ÿ Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÿÙÇÿ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Ÿ „U◊-ÅÿÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑§^ÔU⁄UflÊŒ ∑§Ë •Êª »Ò§‹Ê ŒË ÕË– ÿ„U •∑§’⁄U ∑§ ’ÊŒ πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡„UÊ¢ªË⁄U ∑§Ù Ã$πà ÁŒ‹flÊŸ ∑§ „U∑§ ◊¥ ÕÊ– ß‚Ÿ ¡„UÊ¢ªË⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚‚ flÊŒÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ Á‚¢„UÊ‚Ÿ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U „U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ⁄UÊ¡ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ßS‹Ê◊ ◊¥ ’…∏UıÃ⁄UË ∑§⁄UªÊ–

(~) ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë •ı⁄U Áfl⁄UÙœË — üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë Ÿ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ¬˝øÊ⁄UÊ Á¡‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ‹Ùª Á‚π œ◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈM§ÉÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÙœË üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ë ÁŒŸÙ-ÁŒŸ ’…∏UÃË ¬˝ÁÃDÔUÊ (◊Á„U◊Ê) ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •ãŒ⁄U „UË •ãŒ⁄U ¡‹ ⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ßã„UÙ¥Ÿ •∑§’⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ù ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ∞∑§ π’⁄U ¬„È¢UøÊ߸ Á∑§ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ’ÊáÊË ∞∑§ÁòÊà „ÒU ©U‚◊¥ Á„UãŒÈ •flÃÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÈS‹◊ÊŸ ¬Ë⁄UÙ¥-¬Òªê’⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚Ÿ˜ vz~z ߸¯ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹ ¬«∏U ªÿÊ, ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ ‚ÍπÊ ¬«∏UÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª òÊÊ‚-òÊÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª, Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

™§¬⁄U ‚ ◊ı‚◊Ë ’ÈπÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊËÃ‹Ê Ÿ ÷Ë •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë fl·¸ „UË üÊË (ªÈM§) „UÁ⁄UªÙÁ’¢Œ ‚ÊÁ„’ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ßÁÄUÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ÿ˜ vz~} ߸¯ ◊¥ ÃÙ •∑§Ê‹ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ‹Ê„Uı⁄U ‡Ê„U⁄U Ÿ⁄U∑§ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ªÁ‹ÿÙ¥ ’Ê ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÈŒÙZ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ¡‹ ⁄U„UË ÕË¥– ß‚ Áfl¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ „U∑ͧ◊à mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ Ÿ Á∑§∞ ª∞– ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§ ŒŒ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ªÈM§-ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ Œ‚fl¢œ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U Á‚πÙ¥ ‚Á„Uà ‹Ê„Uı⁄U ¬„È¢Uø– ªÁ‹ÿÙ¥-’Ê ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ◊ÈŒÙZ ∑§Ù ©U∆UÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‚ê÷Ê‹Ê– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ Á∑§∞ ª∞– ◊ÎàÿÈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë Ÿ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ •ı⁄U ŒflÊ-ŒÊM§ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ ’…∏UÊÿÊ– ‹Ê„Uı⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U٠ʪÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÈM§ ¡Ë Ÿ øÍŸÊ ◊á«UË, ‹Ê„Uı⁄U ÃÕÊ «Ué’Ë ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ªÈ⁄UmÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’ŸflÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊ ŒË¥– ªÈM§ ¡Ë ÿ„UÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆U ◊„UËŸ ⁄U„U– ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ‹Ê„Uı⁄U ∑§ „UÊÁ∑§◊ Ÿ ÿ„U ‚÷Ë π’⁄¥U ’ÊŒ‡ÊÊ„U •∑§’⁄U Ã∑§ ¬„È¢UøÊßZ– ‚Ÿ˜ vz~} ߸¯ ◊¥ „UË ¡’ •∑§’⁄U ¬¢¡Ê’ ∑§ Œı⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‹Ê„Uı⁄U ∑§Ù ¡ÊÃ „ÈU∞ ‚ÁêÈ⁄UÙ¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ªÙߢŒflÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ªÈM§ ∑§ ‹¢ª⁄U ◊¥ ‚ ¬˝‡ÊÊŒÊ ¿U∑§ ∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù Á◊‹Ê •ı⁄U ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ ∑§Ë ©U‚Ÿ ’„ÈUà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ •∑§’⁄U Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊ Ê„U’ ◊¥ ¡Ù ∑§‹Ê◊ (’ÊáÊË) Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ ©U‚◊¥ Á„UãŒÍ •flÃÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ¬Ë⁄UÙ¥, ¬Òªê’⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë Ÿ •∑§’⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’ÊáÊË ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ¬⁄UflŒªÊ⁄U (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ë „UË SÃÈÁà Á‹πË ªß¸ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ÷Q§ (Á„UãŒÍ, ◊ÈS‹◊ÊŸ) ∑§Ë ‡ÊÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ, „UÊ¢ 14

©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ß‚◊¥ •fl‡ÿ •ÊÿÊ „ÒU ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÃÙ«∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UÃ „Ò¥U– •∑§’⁄U Ÿ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ò∆U ∑§⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê •ÊŸãŒ Á‹ÿÊ •ı⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ë ¡◊ ∑§⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– •Qͧ’⁄U v{Æz ߸¯ ∑§Ù •∑§’⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸– •∑§’⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ¡„UÊ¢ªË⁄U Ã$πà ¬⁄U ’Ò∆UÊ– ‡Êπ •„U◊ ‚⁄UÁ„¢UŒË, ‡Ê𠻧ûÊÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ „U◊-ÅÿÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡„UÊ¢ªË⁄U ¬⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’‹ ÁŒÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù •fl‚⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ¡„UÊ¢ªË⁄U ∑§Ù Ã$πà ¬⁄U ’Ò∆U •÷Ë ∑ȧ¿U ◊„UËŸ „UË „ÈU∞ Õ Á∑§ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ Ÿ ’ªÊflà ∑§⁄U ŒË– πÈ‚⁄UÙ •Êª⁄UÊ ‚ ø‹ ∑§⁄U ÁŒÑË „UÙÃÊ „ÈU•Ê ¬¢¡Ê’ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ¬¢¡Ê’ Ã∑§ ¬„È¢UøÃ vwÆÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ª∞ Õ– πÈ‚⁄UÙ Ÿ ‹Ê„Uı⁄U ¬⁄U ∑§’ ÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ¬⁄UãÃÈ ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ πÈ‚⁄UÙ ∑§ ‚ÊÕ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù ‹Ê„Uı⁄U ¬⁄U ∑§’ ÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ¡„UÊ¢ªË⁄U Sflÿ¢ ‡ÊÊ„UË »§ı¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ’ªÊflà ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿U-¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ •ÊÃ „ÈU∞ ß‚∑§ ªÈ#ø⁄U ß‚∑§Ù πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„U Õ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÈ‚⁄UÙ ∑§Ù ◊È¢„U Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ߟÊ◊ ÁŒ∞ •ı⁄U •¬Ÿ ªÈ#ø⁄UÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ©U‚∑§Ù ß‚Ÿ ∑§∆UÙ⁄U Œá«U Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UË ‚◊Ê# ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßÁÄUÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ πÈ‚⁄UÙ ªÙߢŒflÊ‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ Ê⁄UÊ ÕÊ– ¡„UÊ¢ªË⁄U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ‹Ê„Uı⁄U ¬„È¢UøÊ– πÈ‚⁄UÙ ‹Ê„Uı⁄U ¬⁄U ∑§’ ÊÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê •ı⁄U «U⁄UÃÊ „ÈU•Ê Á‚¢œ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ù ’„UÊŒ⁄UË ÁŒπÊ ∑§⁄U Á∑§‹Ê ’øÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U ◊ÈàÊʸ πÊŸ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ÁŸflÊ¡Ê– ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ „UË ¡„UÊ¢ªË⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ„UË »§ı¡Ù¥ ¡ÍŸ wÆvz

mÊ⁄UÊ w| •¬˝Ò‹ v{Æ{ ߸¯ ∑§Ù πÈ‚⁄UÙ ÃÕÊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Áª˝»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹Ê„Uı⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ⁄UÊ¡-Ã$πà ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ’ªÊflà ‚ ’„ÈUà ŒÈπË ÕÊ– ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ πÈ‚⁄UÙ ∑§Ù ∑Ò§Œ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Ê· ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U ÿÊàŸÊ∞¢ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UË ∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ªÈM§-ÉÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿ ÊÊ∑§Ã ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ wx ◊߸ v{Æ{ ߸¯ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË (◊ÈàÊʸ πÊ¢) mÊ⁄UÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ßã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë Ÿ ’ÊªË πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ªÙߢŒflÊ‹ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU, πÈ‚⁄UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‹¢ª⁄U ¿U∑§ÊÿÊ ªÿÊ, ◊ÊÕ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ÁË∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U πø¸ ∑§ Á‹∞ ªÈM§ÉÊ⁄U ‚ œŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ¡’ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÊ Á∑§ ÿ„U ¬òÊ ÃÙ ◊⁄U ªÈ#ø⁄UÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’‹∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ πÈ‚⁄UÙ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‹¢ª⁄U ¿U∑§ÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ◊⁄U ªÈ#ø⁄U ÿ„U •fl‡ÿ ’ÃÊÃ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡Ê „ÈU•Ê ¬òÊ Á’‹∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ¢ªË⁄U Sflÿ¢ ß‚ ªÈ⁄UªgË ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‚ÊÕ „UË ©U‚Ÿ ‡Êπ •„U◊Œ ‚⁄UÁ„¢UŒË, ‡Ê𠻧ûÊÊ •ÊÁŒ ªÈM§ÉÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ‚ ÿ„U flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ù ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ •Ê∞ ‚◊ÿ ∑§Ù Ÿ ª¢flÊÃ „ÈU∞ ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ù ÿ„U „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ’ÊªË πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ù Áª˝»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹ •Ê•Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U ÿÊàŸÊ∞¢ Œ∑§⁄U ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ŒÙ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ πÈ‚⁄UÙ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

Á‹∞ ∑§∆UÙ⁄U •àÿÊøÊ⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ Á∑§∞ Õ– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¤ÊÍ∆U √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê¢fl Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ß‚Á‹∞ ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ‡Ê„UËŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÃÙ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ߟ ¡ÈÀ◊Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl„U ÿ„U „ÈUÄ◊ Œ∑§⁄U Sflÿ¢ Á‚¢œ ∑§ ß‹Ê∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– wz ◊߸ v{Æ{ ߸¯ ∑§Ù ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË ∑ȧ¿U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË •◊ÎÂ⁄U ¬„È¢UøÊ •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ’Ù‹Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ •¬Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U œÊÁ◊¸∑§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í¢U– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿ ÊÊ∑§Ã ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ∞∑§ ŒËflÊŸ ‚¡ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ‚¢ªÃÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ‚ ‚øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ ∑§ ‚ÊÁ„U’ ÊÊŒ (ªÈM§) „UÁ⁄UªÙÁ’¢Œ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù ªÈ⁄UªgË ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬ ∑§⁄U Sflÿ¢ »§ı¡ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ¬„È¢Uø ª∞– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ¬‡ÊË „ÈU߸ Á¡‚◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸ ’ªÒ⁄U „UË ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ’ÊªË πÈ‚⁄UÙ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÙ· ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ÿÊ‚Ê ∑§ •œËŸ ∑§∆UÙ⁄U ÿÊàŸÊ∞¢ Œ∑§⁄U ‡Ê„ËŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒÙ„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, „UÊ¢ ÿÁŒ ◊È¡Á⁄U◊ •¬ŸÊ ◊ Ê„U’ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ ’π‡Ê ŒË ¡Ê∞– •¬ŸÊ ◊ Ê„U’ ¿UÙ«∏UŸ ‚ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ‚Ê»§ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒËflÊŸ ø¢ŒÍ ‡ÊÊ„U Ÿ ‡Ê𠻧⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¢ ¬ŸÊ„U! ß‚ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U Œá«U ◊Ò¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ø¢ŒÍ Á„UãŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ ÕÊ– üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ Œfl ¡Ë ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ Á‚π √ÿÁQ§ (◊ÈÁπÿÊ) Õ, Á¡‚∑§Ù Œá«U ŒŸ ‚ ¡ŸÃÊ ÷«∏U∑§ ‚∑§ÃË ÕË– ß‚Á‹∞ »§⁄UËŒ ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ‡Ê„UËŒË ∑§Ê ŒÙ· ŒËflÊŸ ø¢ŒÍ ‡ÊÊ„U ¬⁄U ◊…∏U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ø¢ŒÍ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– 15

ŒËflÊŸ ø¢ŒÍ Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù Œá«U (ÿÊàŸÊ∞¢) ŒŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ •¬ŸË „Ufl‹Ë ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¢ø ÁŒŸ ø¢ŒÍ Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U ÿÊàŸÊ∞¢ ŒŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË ÕË¥– ¬„U‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ÷Íπ-åÿÊ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ– ø¢ŒÍ Ÿ ∞∑§ ÃflË ◊¢ªflÊ ∑§⁄U ©U‚∑§ ŸËø ‹∑§Á«∏UÿÊ¢ ¡‹Ê ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË– ¡’ ÃflË ª◊¸ „UÙ ªß¸ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ÃflË ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ⁄U ÊÊ ◊ÊŸ ∑§⁄U ÃflË ¬⁄U ’Ò∆U ª∞ ÃÙ ø¢ŒÍ Ÿ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ „UË ÷«∏U÷Í¢¡ ¡ÑÊŒ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ª◊¸-ª◊¸ ⁄Uà ∑§ ∑§«∏U¿U ÷⁄U÷⁄U ∑§⁄U ß‚∑§ Á‚⁄U ◊¥ «UÊ‹Ù– ªÈM§ ¡Ë ∑§ ŸËø ÷Ë •Êª •ı⁄U ™§¬⁄U ÷Ë •Êª „UË ’⁄U‚ ⁄U„UË ÕË– ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ÃÁ¬‡Ê ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ  ÊÊÁ‹◊ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡‹ „ÈU∞ SÕÊŸ ¬⁄U ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË «UÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§CÔU ¬„È¢UøªÊ– •ãà ◊¥ •¬ŸË ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ©U∆UÊ ∑§⁄U ⁄UÊflË ŒÁ⁄UÿÊ ∑§ ∆Uá«U ¬ÊŸË ◊¥ Á’∆UÊ ÁŒÿÊ– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§∆UÙ⁄U ÿÊàŸÊ∞¢ ¤Ê‹ ∑§⁄U ¬„U‹ „UË ’„ÈUà ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¡‹Ã „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ⁄UÊflË ∑§ ∆Uá«U ¬ÊŸË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ߟ ∑§„U⁄UË  ÊÈÀ◊Ù¥ ∑§Ë ÃÊ’ ∑§Ù Ÿ ‚„UÃ „ÈU∞ ‡Ê„UËŒË ¬˝Ê# ∑§⁄U ª∞– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ „ÈU•Ê ¡ÊŸ ∑§⁄U  ÊÊÁ‹◊Ù¥ Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊflË ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ „UË ’„UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ‡Ê„UËŒË ‚ Á‚π ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏U •ÊÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ¡Ë ∑§Ù ‡Ê„Uˌ٥ ∑§ Á‚⁄UÃÊ¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ‡Ê„UËŒË ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ªÈM§ ¡Ë Á‚π œ◊¸ ÃÕÊ Á„UãŒÙSÃÊŸ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ Õ Á¡Ÿ∑§Ë ‡Ê„UËŒË ‚ Á‚πË ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ßŸ∑§‹Ê’ •ÊÿÊ Á∑§ Á‚π ∑§ı◊ ‚ãÃÁ‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸, Á¡‚Ÿ Á„UãŒÙSÃÊŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „UË ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– (ªÈ⁄U◊Áà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ œãÿflÊŒ ‚Á„UÃ)

¡ÍŸ wÆvz

ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ‚„UË SflM§¬ ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ “ø㌟”, ‹ÈÁœÿÊŸÊ, ◊ْʯ ~~vyv-vxwvx

œ◊¸ fl„U ¬ÁflòÊ ÁŸÿ◊ „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ù ’ŸÊÃÊ, ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ œ◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÁŸ¡Ë •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊÙ¥ •ı⁄U ©UìÊ ∑§º⁄UÙ¥-∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ •Êº‡Ê¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ “¡Êª” ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, øÃŸÊ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§ÕŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚èÿ∑§ ¡ËflŸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •◊ÊŸflË ¬˝flÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§fl‹ œ◊¸ ∑§Ë •Ù≈U ‹Ÿ ‚ „UË ‚ê÷fl „ÒU– œ◊¸ ÁŸ◊ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ, ÁŸÃÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÃÊŸ •ı⁄U ÁŸ•Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •Ù≈U (•ÊüÊÿ) ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–v ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬c≈U ©U¡Êª⁄U „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë œ◊¸ ∑§ •Ê‹Ùø∑§ œ◊¸-÷ÊflŸÊ ∑§ ©U¬¡Ÿ ∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ë ÁŸflÎÁà ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ ¬˝Á‚h √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U ¬˝Ù¯ («UÊ.) ‚ÊÁ„U’ Á‚¢ÉÊ ∞‚ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄Uº˜º ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÃ „Ò¥U — ““Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë œ◊¸÷Êfl ∑§Ê ©U’Ê‹ •ÊÿÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl ‚ ¡ÊŸÃÊ „UÙªÊ Á∑§ ß‚ “÷Êfl” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ •Ù¬⁄UË ÃÕÊ ÷ÿÊŸ∑§ ◊Êÿ∑§ ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë “¡Êª” ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •¬ŸË ºËŸÃÊ, •∑§‹Ê¬Ÿ ÃÕÊ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ë L§Áø ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Êª ‚ œ◊¸÷Êfl ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU–

ß‚Á‹∞ ’Ê„U⁄UË ¬ºÊÕÙZ ∑§ ºπŸ ‚ •ı⁄U •ÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷fl ‚ ‚◊¤Ê ¬«∏UÃË „ÒU Á∑§ œ◊¸ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ÷ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ „UÊÕ Ÿ„UË¥– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÊŸ ‚ (÷Ë) ß‚ œ◊¸-÷Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË–””w ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§≈UÊflÊ «UŸÒøȪ ⁄‘U„U◊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ù «UÊÚ¯ ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ““ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê Á‚π œ◊¸”” ∑§ ¬Îc∆U v} ¬⁄U •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — ““œ◊¸ ¬ºÙZ ‚ …U∑§ „ÈU∞ ’ÈûÊÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ œ⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥; œ◊¸ ¬Í¡Ê SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Êª Á‚¡ºÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥; œ◊¸ ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „UÊÕ ©U∆UÊ ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥; œ◊¸ ◊Áãº⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ∑§⁄U∑§ ◊Áãº⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÄà ‚ ‹Õ-¬Õ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥; œ◊¸ fl˝Ã-¬Í¡Ê ∑§ Ÿ◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, ‚àÿ-‚ãÃÙ· ◊¥ ‹ËŸ •Êà◊Ê mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ ºπŸ ∑§Ê ŸÊ◊ œ◊¸ „ÒU–”” ¬˝Ù¯ ‡Ê⁄U Á‚¢ÉÊ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ œ◊¸ ∞∑§ •Êº‡Ê¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë ŸË¥fl „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§ ©UŸ ©UìÊÃ◊ •ı⁄U ‚͡◊ ÷ÊflÙ¥ ¬⁄U „ÒU, ¡Ù „U◊ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥, ß‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •ı⁄U •ª‹Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÃ „Ò¥U–x «UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ ∑ΧcáÊŸ ÷Ë ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ““©U¬Ê‚ŸÊ ºÒflË ‡ÊÁÄà ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ „ÒU– œ◊¸ fl„U ‚ÊœŸÊ „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄UË ïÊ◊Ë⁄U ∑§Ù Á¤Ê¢¡Ù«∏UÃË „ÒU •ı⁄U „U◊¥ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– œ◊¸ „U◊¥ ‹Ê‹ø, ÃÎcáÊÊ •ı⁄U Ÿ»§⁄Uà ‚ ’øÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „U◊¥ ßπ‹Ê∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‡ÊÁÄà ºÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ œ◊¸

v. «UÊÚ¯ ’‹¡Ëà ∑§ı⁄U, ªÈ⁄U◊Áà ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ÍŸ v~~z, ¬Îc∆U ~~

w. œ◊¸ •ı⁄U ‚ºÊøÊ⁄U, ¬Îc∆U |Æ x. ªÈ⁄U◊à º‡Ê¸Ÿ/◊Êø¸ v~~w/¬Îc∆U w

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

16

∑§Ë ∑È¢§¡Ë •ı⁄U ‚ÊœŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚èÿÊøÊ⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù πÃ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– œ◊¸ ∑§Ê ÷Êfl „UË ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •ÊøÊ⁄U •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄‘¥U–”” ““œ◊¸ Á∑§‚Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ¬¢Á«UÃÊ߸ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •◊‹ •ı⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ ∞∑§ •ı·Áœ „ÒU ©U‚ •ÊÁà◊∑§ „¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •ŸÊÁº ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ºÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–...¡’ ◊ÊŸflËÿ •Êà◊Ê •¬Ÿ ◊Í‹ dÙà •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Ã’ fl„U ¬Êª‹ •ı⁄U •Êà◊-ÉÊÊÃË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ëfl •ı⁄U •Ÿ¢Ã ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ’Ëø ¬Ÿ¬ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ªÊ¢∆UŸÊ „UË œ◊¸ ∑§Ê ◊Í‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „ÒU–y ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë πÙ¡, ºÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë πÙ¡, Ÿ∑§Ë •ı⁄U ‚º-ªÈáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Ul◊, ߟ ‚÷Ë ∑§Ë dÙà ©U‚ flSÃÈ ◊¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ù „U◊ œ◊¸ •ÕflÊ ◊ïÊ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§Ë ‚Èãº⁄UÃÊ, Ÿ∑§Ë •ı⁄U ‚ìÊÊ߸ ∑§ Á‹∞ πÙ¡ ߸‡fl⁄U ∑§Ë πÙ¡ „ÒU–””z œ◊¸ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§ Á‹∞ “⁄UÙ‹ ◊Ê«U‹” ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU; ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝÷È-ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊË ’ŸÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ù “„UÁ⁄U ¡Ò‚Ê” ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ œ◊¸ ‚ „UË ¡ËflŸ-©Uº˜º‡ÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ¬«∏UÃË „ÒU– ¡ËflŸ ©Uº˜º‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ œ◊¸ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ¬Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥, ª‹Ã ‚Ùø •ı⁄U ª‹Ã √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U, ‚àÿ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‚Í¤Ê •ı⁄U ’‹ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UÊÚ¯ ¡Ùœ Á‚¢ÉÊ Á‹πÃ „Ò¥U — ““√ÿÁÄà ∑§ ‚ËÁ◊à •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ÿ¢Ã ‚àÿ, •Ÿ¢Ã ‡ÊÈhÃÊ •ı⁄U •Ÿ¢Ã ¬ÍáʸÃÊ y. œ◊¸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ (Religion and Society), ¬¢¡Ê’Ë M§¬ — «UÊÚ¯ ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¢ÉÊ, ¬Îc∆U zx z. fl„UË, ¬Îc∆U z~-{Æ

¡ÍŸ wÆvz

◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë Á’„U’‹ÃÊ œ◊¸ „UË „ÒU– •Ÿ¢Ã ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ËŸ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ’ıÁh∑§ÃÊ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ≈U∑§ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚Í¤Ê ∞∑§ ∞‚Ë ‚Í¤Ê „ÒU ¡Ù ¬⁄UÊ-◊ÊŸflËÿ ◊á«U‹Ù¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ©Ug‡ÿÙ¥ ∑§Ë ©UìÊÃÊ •ı⁄U ◊„Uûfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ãº„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ºÃË–””{ „U˪‹ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ËÁ◊à ◊Ÿ, •‚Ë◊ ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U œ◊¸ „ÒU–| ◊Êÿ⁄UïÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝rÊÊ¢«UË ÁflœÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ M§„U ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊ „ÈU•Ê ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ œ◊¸ „ÒU–} „U˪‹ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ œ◊¸ ‚ê¬Íáʸ ‚àÿ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U •Ÿ¢º ‚àÿ ∑§Ê º‡Ê „ÒU–~ ⁄UÊ’¸≈U ∑§„UÃÊ „ÒU — ‚fl¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ¬È⁄Uπ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝Áà √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù œ◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–vÆ œ◊¸ ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uûfl ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ß‚∑§Ù ∞∑§ •Êº‡Ê¸ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡Êø ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬˝¢¯ Ã¡Ê Á‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ’„ÈUà ÷Êfl¬Íø „ÒU Á∑§ — ““¡ËflŸ ∑§ ‚’‚ •ë¿U …¢Uª ∑§Ù œ◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ∑ȧ¿U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑ȧ¿U ’ŸŸÊ, ∑ȧ¿U „UÙŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Êº‡Ê¸ ’Á„U‡Êà •ÕflÊ Sflª¸ ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ •ÕflÊ ¡ËflŸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞‚ …UÊ‹ŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ‚ flÊÁ„UªÈM§ ∑§ º‡Ê¸Ÿ „UÙ ¡Ê∞¢–””vv S¬c≈U „ÒU Á∑§ œ◊¸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflÙ¥ ◊¥ ºÒÁfl∑§ (߸‡fl⁄UËÿ) •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ (‚ºÊøÊ⁄U∑§) ªÈáÊÙ¥ •ı⁄U ©UìÊ ∑§º⁄UÙ¥∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ „UË ‚◊Ê¡ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ œ◊¸ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ÷Ë •Á◊≈U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ß‚ {. «UÊÚ¯ ¡Ùœ Á‚¢ÉÊ/‹π — œ◊¸ — ¬Á⁄U÷Ê·Ê •ı⁄U ‚M§¬/¬ÈSÃ∑§ — œ◊¸ •äÿÿŸ-•∑§ÊºÁ◊∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ/¬¢¡Ê’Ë ÿÍŸË. ¬Á≈UÿÊ‹Ê, ¬Îc∆U v |-}. ºπÙ “œ◊¸ •äÿÿŸ-•∑§ÊºÁ◊∑§ ¬Á⁄U¬ˇ˝ ÿ”, ¬Îc∆U zx ~. fl„UË, ¬Îc∆U {Æ vÆ. fl„UË, ¬Îc∆U zx vv. Á‚π œ◊¸, ¬Îc∆U ~

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — «UÊÚ¯ ¡Ùœ Á‚¢ÉÊ — ◊ÙˇÊ ∑§Ê •Õ¸ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Áº‹flÊŸÊ „ÒU, ¡’Á∑§ œ◊¸ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¡Ù«∏UÃÊ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UºÊÁÿàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡ªÊÃÊ-’…∏UÊÃÊ „ÒU–vw «UÊÚ¯ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ◊Ÿ‚ÈπÊŸË — ‚◊Ê¡ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ª„UŸ ‚ê’㜠„ÒU– ‚èÿÃÊ •ı⁄U º‡Ê¸Ÿ (»§‹‚»§) ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ œ◊¸ Ÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ •ı⁄U ©Ug‡ÿ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–vx «UÊÚ¯ ⁄UÊÁ¡ãº˝ ∑§ı⁄U ⁄UÙ„UË — ““•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ◊¥ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ Áfl‡flÊ‚ „UË ∞∑§ ‚„UÃ◊¢º ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡ã◊ º ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊Sà ‚◊Ê¡ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ©U‚∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ º‡ÊÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ œÊÁ◊¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ’ÈÁh„UËŸÃÊ, •‹ªÊflflʺ •ı⁄U •flŸÁà flÊ‹Ê ⁄UflÒÿÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ŸÒÁÃ∑§, ôÊÊŸ ÷⁄U¬Í⁄U •ı⁄U ©UãŸÃ‡ÊË‹ œÊÁ◊¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù •Ê¡ ∑§ ‚ãº÷¸ ◊¥ Áflø⁄U ∑§⁄U ©UŸ ‚÷Ë ’ıÁh∑§ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ÙZ ∑§ ©UûÊ⁄U º ‚∑§ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê¡ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–””vy ““ÿ„U œÊÁ◊¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË „UÙÃÊ „UÒ ¡Ù ∑§ı◊ •ÕflÊ ‚◊ÈÁøà ‚◊Ê¡ ∑§Ù SÕÊÿË ÁSÕÁà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ¬˝àÿ∑§ „UÊ‹Êà •SÕÊÿˬŸ •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ œ◊¸ „UË SÕÊÿË ‚àÿ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œ◊¸ fl„U ‚àÿ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •ÁãÃ◊ ‚ìÊÊ߸ flÊ‹Ê œÊÁ◊¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ûÊÊ ‚ ™§¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ߸‡fl⁄UËÿ „ÈUÄ◊ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ •Êà◊-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë vw. fl„UË, ¬Îc∆U w vx. ªÈ⁄UÁ‚πË ÄÿÊ „ÒU?, ¬Îc∆U ~ vy. œ◊¸ •äÿÿŸ — •∑§ÊºÁ◊∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ (•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ œ◊¸), ¬Îc∆U ~Æ 17

‚◊ÊŸÃÊ „UÙÃË „ÒU–””vz

ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ œ◊¸ ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ø⁄UøÊ ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, œ◊¸ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ Á‚◊⁄UŸ mÊ⁄UÊ ¬˝÷È ‚ ‹ËŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UÊ¢ œ◊¸ ºÒÁfl∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ºÃÊ „ÒU– ߟ ªÈáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§Ë ©UìÊ ∑§º⁄UÙ¥-∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊË ’ŸÊŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê œ◊¸ •ÕflÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ªÈM§ •⁄U¡Ÿ ¬ÊÇÊÊ„U œ◊¸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ŸÊ (©U‚∑§Ë Á‚»§ÁÂʋʄU ∑§⁄UŸË) •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ mÊ⁄UÊ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸÊ „UË ‚’‚ ©UûÊ◊ œ◊¸ „ÒU — ‚⁄U’ œ⁄U◊ ◊Á„U ‚˝‚≈U œ⁄U◊ÈH „UÁ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊È ¡Á¬, ÁŸ⁄U◊‹ ∑§⁄U◊ÈH (ª©U«∏UË, ‚Èπ◊ŸË, ◊— 5, 266)

ß‚ËÁ‹∞ •Ê‚Ê ∑§Ë flÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ë ŸïÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§◊¸ (∑§⁄UáÊË) •ı⁄U ¬˝÷È-SÃÈÁà (∑§Ë⁄UÃË) ∑§Ù „UË SflË∑ΧÁà Á◊‹ÃË „ÒU — •ªÒ ∑§⁄UáÊË ∑§Ë⁄UÁà flÊøË∞ ’Á„U ‹πÊ ∑§Á⁄U ‚◊¤ÊÊß•ÊH (•Ê‚Ê ∑§Ë flÊ⁄U, ◊— 1, 464)

ÁŸ◊¸‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ò‹ ©UÃ⁄UÃË „ÒU, ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë „U⁄UË ‡ÊÊπÊ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ù œ◊¸ M§¬Ë »Í§‹ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈ⁄U-ôÊÊŸ ∑§Ê »§‹ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ »Í§‹ ∑§Ë ‚ȪÁ㜠‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU — ÁŸ⁄U◊‹ ÁŸ⁄U◊‹ ∑§⁄U◊ ’„ÈU ∑§ËŸ ÁŸÃ ‚ÊπÊ „U⁄UË ¡«∏UË¡ÒH œ⁄U◊È »È§‹È »§‹È ªÈÁ⁄U Áª•ÊŸÈ Áº˝«∏UÊß•Ê ’„U∑§Ê⁄U ’Ê‚È ¡Áª ºË¡ÒH (∑§ÀÿÊáÊ, •‚≈U¬ÁºÿÊ, ◊— 4, 1325)

ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÁŸ◊¸‹ ∑§◊¸ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ, ©U‚∑§Ë Á‚»§ÁÃ-‚Ê‹Ê„U ‚ „UË ©U¬¡Ã „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •Ê¬ Ÿ ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ºË „ÒU; ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ù „UË œ◊¸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ •¢ª vz. fl„UË, ¬Îc∆U w

¡ÍŸ wÆvz

◊ÊŸÊ „ÒU; ¡Ò‚ — ÃÁ¡ ‚Á÷ ÷⁄U◊ ÷Á¡•Ù ¬Ê⁄U’˝„U◊ÈH ∑§„ÈU ŸÊŸ∑§ •≈U‹ ß„ÈU œ⁄U◊ÈH

Áß ¡◊È ¡ÊªÊÃË ‹Í≈ÒUH ÁŸ⁄U’ÊáÊ ∑§Ë⁄UÃŸÈ ªÊfl„ÈU ∑§⁄UÃ ∑§Ê ÁŸ◊π Á‚◊⁄Uà Á¡ÃÈ ¿ÍU≈ÒUH

(ª©U«∏UË, ◊— 5, 196)

(‚Í„UË, ◊— 5, 747)

ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬ÊflŸ ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ‚’∑§Ê œ◊¸ •ÕflÊ ‚’‚ üÊc∆U œ◊¸ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê œ◊¸ (‚’º¢) „ÒU– ÿÁº ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ß‚ ÷º ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬˝÷È-M§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ºÊ‚ „Í¢U — ‚⁄U’ ‚’º¢ à ∞∑§ ‚’º¢ ¡ ∑§Ù ¡ÊŸÁ‚ ÷©UH ŸÊŸ∑§ ÃÊ ∑§Ù ºÊ‚È „ÒU ‚Ù߸ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ º©UH

[¡ÊªÊÃË-◊‚ÍÁ‹ÿÊ, ≈ÒUÄ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ê– ÁŸ⁄U’ÊáÊ-flÊ‚ŸÊ/∑§Ê◊ŸÊ ⁄UÁ„UÖ] ∑§⁄U◊ ∑§Ê¢«U ’„ÈU ∑§⁄UÁ„U •øÊ⁄UH Á’ŸÈ ŸÊflÒ Áœ˝ª Áœ˝ª •„¢U∑§Ê⁄UH

(‚‹Ù∑§ ‚„U‚∑ΧÁÃ, ◊— 1, 1353)

[‚’º¢-œ◊¸– ∞∑§ ‚’º¢-∞∑§ ¬˝÷È ∑§Ê (Á‚◊⁄UŸ-M§¬) œ◊¸–] ªÈ⁄U◊Áà Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ù œ◊¸ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ, ªÈM§ ∑§Ë ◊Áà ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚ºÊ ∑§ Á‹∞ •«UÙ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; fl„U ¬˝÷È-¬˝◊ ◊¥ ◊Sà ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈ⁄U-Á‡ÊˇÊÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷È ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, •ÕʸØ ¬˝÷È ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU — ∞∑§Ù œ⁄U◊È Áº˝«∏ÒU ‚øÈ ∑§Ù߸H ªÈ⁄U◊Áà ¬Í⁄UÊ ¡ÈÁª ¡ÈÁª ‚Ù߸H •Ÿ„UÁº ⁄UÊÃÊ ∞∑§ Á‹fl ÃÊ⁄UH •Ù„ÈU ªÈ⁄U◊ÈÁπ ¬ÊflÒ •‹π •¬Ê⁄UH (’‚¢Ã, ◊— 1, 1188)

ªÈ⁄U◊Áà Ÿ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊÃ ÷Ê¢ÁÃ-÷Ê¢Áà ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ πá«UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ªÈM§ •⁄U¡Ÿ ºfl ¡Ë mÊ⁄UÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ‡Ê’º ““¬Ê∆ÈU ¬Á«∏U•Ù •L§ ’ºÈ Á’øÊÁ⁄U•Ù ÁŸflÁ‹ ÷È•¢ª◊ ‚Êœ”” ¡Ù ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Îc∆U 640 ¬⁄U •¢Á∑§Ã „ÒU, ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚Á„Uà ÁïÊ∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ∑§◊¸-∑§Êá«UÙ¥, •¢œ-Áfl‡flÊ‚Ù¥ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ÷πÙ¥ ∑§Ù “¬π¢«U” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ∑§ËÁø ∑§Ù „UË Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ ¬ÊflŸ ’øŸ „Ò¥U — ∑§⁄U◊ œ⁄U◊ ¬Êπ¢«U ¡Ù ºË‚Á„U Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

Á‚π ªÈM§/¬⁄U◊ÊÃ◊Ê ‚ Áflfl∑§-’ÈÁh ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU — Á’’∑§ ’ÈÁœ ‚÷ ¡ª ◊Á„U ÁŸ⁄U◊‹ Á’øÁ⁄U Á’øÁ⁄U ⁄U‚È ¬Ë¡ÒH (∑§ÀÿÊáÊ, ◊— 4, 1325)

(ª©U«∏UË, ◊— 3, 162)

[Á’øÁ⁄U Á’øÁ⁄U-ÁfløÊ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U– ⁄U‚È-ŸÊ◊ •◊Îà ⁄U‚–] ªÈ⁄U◊ÈÁπ Áª•ÊŸÈ Á’’∑§ ’ÈÁœ „UÙßH „UÁ⁄U ªÈáÊ ªÊflÒ Á„U⁄UºÒ „UÊL§ ¬⁄UÙßH

Á‚¢Á◊˝Áà ‚Ê‚òÊ ’„ÈU ∑§⁄U◊ ∑§◊Ê∞ ¬˝÷ ÃÈ◊⁄‘U º⁄U‚ Á’ŸÈ ‚ÈπÈ ŸÊ„UËH

(ª©U«∏UË ∑§Ë flÊ⁄U, ◊— 4, ‚‹Ù∑§ ◊— 3, 317)

(•Ê‚Ê, ◊— 5, 408)

¬Ê∆ÈU ¬Á«∏U•Ù •L§ ’ºÈ ’ËøÊÁ⁄U•Ù ÁŸflÁ‹ ÷È•¢ª◊ ‚ÊœH ¬¢ø ¡ŸÊ Á‚©U ‚¢ªÈ Ÿ ¿ÈU≈UÁ∑§•Ù •Áœ∑§ •„¢U’ÈÁœ ’ÊœH1H Á¬•Ê⁄‘U ߟ Á’Áœ Á◊‹áÊÈ Ÿ ¡Ê߸ ◊Ò ∑§Ë∞ ∑§⁄U◊ •Ÿ∑§ÊH „UÊÁ⁄U ¬Á⁄U•Ù ‚È•Ê◊Ë ∑Ò§ ºÈ•Ê⁄ÒU ºË¡Ò ’ÈÁœ Á’’∑§ÊH (‚Ù⁄UÁ∆U, ◊— 5, 640)

∑§◊¸-∑§Êá«U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÙ ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ∑§À‹⁄U flÊ‹Ë œ⁄UÃË ∑§Ù ‚Ë¥øŸÊ (¬ÊŸË ºŸÊ) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ©Ul◊ ÃÙ √ÿÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ œ⁄UÃË ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÒºÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ „UË ∑§◊¸-∑§Êá«U ÃÙ ∑§ìÊË ºËflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ⁄‘U ∑§Ê ¬‹SÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÈÀÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ºËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË — ∑§Ê„U ∑§‹⁄UÊ Á‚¢ø„ÈU ¡Ÿ◊È ªflÊfl„ÈUH ∑§ÊøË …U„UÁª ÁºflÊ‹ ∑§Ê„U ªøÈ ‹Êfl„ÈUH (’‚¢Ã Á„¢U«UÙ‹, ◊— 1, 1171)

•¢œ-Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê ªÈ⁄U◊Áà ◊¥ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥– “œ◊¸” ∑§Ë ÃÙ ‚Í¤Ê „UË ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§ NUºÿ ◊¥ ¬˝÷È (‚àÿ) ∑§Ë ‚Í¤Ê „ÒU, ¬˝÷È ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU– ∞‚ ôÊÊŸflÊŸ NUºÿ ◊¥ ‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ ’øŸ „Ò¥U — ∑§’Ë⁄UÊ ¡„UÊ Áª•ÊŸÈ ÄU œ⁄U◊È „ÒU ¡„UÊ ¤ÊÍ∆ÈU ÄU ¬Ê¬ÈH ¡„UÊ ‹Ù÷È Ã„U ∑§Ê‹È „ÒU ¡„UÊ Áπ◊Ê Ã„U •ÊÁ¬H 155H (‡‹Ù∑§ ∑§’Ë⁄U ¡Ë, 1372)

ß‚ËÁ‹∞ œ◊¸-◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞, 18

•∑§‹Ë ‚ÊÁ„U’È ‚flË∞ •∑§‹Ë ¬Ê߸∞ ◊ÊŸÈH •∑§‹Ë ¬Á«∏˜U ∑Ò§ ’ȤÊË∞ •∑§‹Ë ∑§ËøÒ ºÊŸÈH ŸÊŸ∑ȧ •ÊπÒ ⁄UÊ„ÈU ∞„ÈU „UÙÁ⁄U ª‹Ê¢ ‚ÒÃÊŸÈH (‡‹Ù∑§ ◊— 1, 1245)

flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊¸-∑§Êá«UÙ¥, •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥, ÷·Ù¥ •ÊÁº ∑§Ê ¬‚Ê⁄UÊ ßÃŸÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊ ‹Ùª ߟ∑§Ù „UË œ◊¸ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥U– œÊÁ◊¸∑§/•äÿÊÁà◊∑§ ªÈáÊ ’„ÈUà ∑§◊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ „UË „Ò¥U– ß‚ Á‹∞ ‚ìÊ œÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ªß¸ „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ìÊ œ◊˸ ÃÙ fl„UË ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ºÒÁfl∑§ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ù √ÿÁÄà œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ºÒfl ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „UÙ¥; ¡Ù ¬˝÷È÷ÁÄà ◊¥ ‹ËŸ „UÙ¥ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ø ∑§⁄U ⁄U„UÃ „UÙ¥, ©UŸ∑§Ù „UË ‚ìÊ œ◊˸ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– œ◊˸ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Êœ-‚¢ªÃ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — Ÿ„U Á’‹¢’ œ⁄U◊¢, Á’‹¢’ ¬Ê¬¢H Áº˝«∏¢Uà ŸÊ◊¢ á¢Ã ‹Ù÷¢H ‚⁄UÁáÊ ‚¢Ã¢ Á∑§‹Á’π ŸÊ‚¢ ¬˝Ê¬Ã¢ œ⁄U◊ ‹Áπ~áÊH ŸÊŸ∑§ Á¡„U ‚Ȭ˝‚¢Ÿ ◊Êœfl„UH 10H (‚‹Ù∑§ ‚„U‚∑ΧÁÃ, ◊— 5, 1354)

‚„U‚∑ΧÁà ’ÊáÊË ∑§ ∞∑§ •ãÿ ‡‹Ù∑§ ◊¥ ªÈM§ •⁄U¡Ÿ ¬ÊÇÊÊ„U »È§◊ʸÃ „Ò¥U Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë $ª◊Ë-ÁøãÃÊ πȇÊË ◊¥ ¡Ê Á≈U∑§ÃË „ÒU (πȇÊË ◊¥ ’º‹ ¡ÊÃË „ÒU), ¡ÍŸ wÆvz

÷ÿ ‚ ‚„U◊Ê „ÈU•Ê √ÿÁÄà ÁŸ«U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– (©U‚∑§Ù) ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡¢ª‹ ÷Ë ∞∑§ ’‚ÃÊ ‡Ê„U⁄U ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU-ÿ„U œ◊¸ ∑§ ‹ˇáÊ „Ò¥U, ¡Ù ¬˝÷È ∑§Ë ºÿÊ ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U œ◊¸, „U ŸÊŸ∑§! ‚Êœ ‚¢ªÃ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ŸÊ •ı⁄U ºÿÊ‹È ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÒU — •‚ÁÕâ ‚Ùª „U⁄Uπ¢ ÷Ò πËáÊ¢ à ÁŸ⁄U÷fl„UH ÷Ò •≈UflË•¢ ◊„UÊ Ÿª⁄U ’Ê‚¢ œ⁄U◊ ‹π~áÊ ¬˝÷ ◊ß•ÊH ‚Êœ ‚¢ª◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄U◊áÊ¢ ‚⁄UÁáÊ ŸÊŸ∑§ „UÁ⁄U „UÁ⁄U ºÿÊ‹ ø⁄UáÊ¢H 44H (‚‹Ù∑§ ‚„U‚∑ΧÁÃ, ◊— 5, 1357-58)

[•‚ÁÕâ-Á≈U∑§Ê ºŸÊ– ‚Ùª-$ª◊ËÁø¢ÃÊ– πËáÊ¢-∑§◊ „UÙ ¡ÊŸÊ, ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊŸÊ– ÁŸ⁄U÷fl-Á«U⁄U– •≈UflË•¢-¡¢ª‹– ◊ß•Ê-¬˝‚ãŸÃÊ, ºÿÊ– ‚Êœ ‚¢ª◊-‚Êœ ‚¢ªÃ ◊¥ ¡È«∏UŸÊ– ⁄UÊ◊ ⁄U◊áÊ¢-¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸÊ–] Á‚πË ∑§Ù ∑§⁄UŸË-¬˝œÊŸ œ◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡„UÊ¢ œ◊¸ ∑§ •‹ª•‹ª ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU œ◊¸ ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª– ÿÁº œ◊¸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ê ŸÊ ¡Ê∞ ÃÙ œ◊¸ ∑§Ë ∑§fl‹ ◊ÊòÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– ÿÁº œ◊¸ ∑§Ë ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù …UÊ‹ŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U, „¢U∑§Ê⁄U •ÊÁº∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl, œŸ-¬ºÊÕÙZ ∑§Ê ◊Ù„U, ◊ÊÿÊ ∑§Ë ø◊∑§-º◊∑§, ◊ÊÿÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ (œŸflÊŸ ‹ÙªÙ¥) ∑§ •Ê«Uê’⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl‡Ê· ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ∑§⁄U ⁄UπÃ „ÒU ¢•ı⁄U ºÒÁfl∑§ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áflê◊Èπ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÃ „Ò¥U; ¡Ù ªÈáÊ ∞∑§ œ◊¸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò¥U– ◊ÊÿÊ ◊¥ ª˝Sà ◊ŸÈcÿ „UË Ô“◊Ÿ◊Èπ” „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¬˝÷È-◊ÈπË ◊ŸÈcÿ •ÕflÊ œ◊¸-÷ÊflË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù “ªÈ⁄U◊Èπ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ªÈM§ ‚ œ◊¸ ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ªÈ⁄U◊Èπ ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢Ã, ‚Êœ, ÷Äà •ÊÁº∑§ ‡Êéº ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ªÈ⁄U◊ÈπÙ¥/÷Äà ¡ŸÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ-◊ʪ¸ ∑§Ù „UË œ◊¸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; Á¡‚ ∑§ Á‹∞ ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ “‚ãà ∑§Ê ◊ʪ¸” •ÕflÊ “÷ªÃÊ¢ ∑§Ë øÊ‹” •ÊÁº∑§ ‡Êéº ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§ ◊Ù„U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ø◊∑§-º◊∑§ ‚ ◊È¢„U ◊Ù«∏UŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ ’Êà „ÒU, ß‚Á‹∞ œ◊¸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ •àÿÁœ∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– œ◊¸ ◊ʪ˸ ∑§fl‹ ºÒÁfl∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§ œÊ⁄UáÊË „UË Ÿ„UË¥ ’ŸÃ ’ÁÀ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ºÈπÙ¥-∑§c≈UÙ¥ ∑§Ù ‚„UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ œ◊¸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù πá«U ∑§Ë ÃËπË •ı⁄U ’Ê‹ ‚ ÷Ë ’Ê⁄UË∑§ œÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ œÊÁ◊¸∑§ √ÿÁÄà ߂ ∑§Á∆UŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ „UË •Ÿ¢º ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ œ◊¸ Ÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UË ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU — ‚¢Ã ∑§Ê ◊Ê⁄UªÈ œ⁄U◊ ∑§Ë ¬©U«∏UË ∑§Ù fl«U÷ÊªË ¬Ê∞H

ªÈM§ •◊⁄UºÊ‚ ¡Ë, •Ÿ¢ºÈ ‚ÊÁ„U’ ’ÊáÊË ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-◊ʪ¸ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª „UÙÃÊ „ÒU– fl ’«∏U ∑§Á∆UŸ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U– fl ‹’-‹Ù÷, „¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ∑§Ù àÿʪÃ „Ò¥U •ı⁄U (•¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥) •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã– ß‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ π‹ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¬⁄U ‚ Áª⁄UŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU; ºÈÁŸÿÊ flÊ‹Ë flÊ‚ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ë •«UÙ‹ÃÊ ∑§Ù œÄ∑§Ê º ºÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¬∑§«∏UË „ÒU, fl ©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ •Ê¬Ê-÷Êfl àÿʪ ∑§⁄U, ¬˝÷È ∑§Ë ÿʺ ◊¥ ¡È«∏U ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Ù„U flÊ‹Ë ÷ÊflŸÊ/flÊ‚ŸÊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ ’øŸ „Ò¥U — ÷ªÃÊ ∑§Ë øÊ‹ ÁŸ⁄UÊ‹ËH øÊ‹Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ë ÷ªÃÊ„U ∑§⁄UË Á’π◊ ◊Ê⁄UÁª ø‹áÊÊH ‹’È ‹Ù÷È •„¢U∑§ÊL§ ÃÁ¡ ÁòÊ‚ŸÊ ’„ÈUÃÈ ŸÊ„UË ’Ù‹áÊÊH π¢ÁŸ•„ÈU ÁÃπË flÊ‹„ÈU ÁŸ∑§Ë ∞ÃÈ ◊Ê⁄UÁª ¡ÊáÊÊH ªÈ⁄U ¬⁄U‚ÊºË Á¡ŸË •Ê¬È ÃÁ¡•Ê „UÁ⁄U flÊ‚ŸÊ ‚◊ÊáÊËH ∑§„ÒU ŸÊŸ∑§ øÊ‹ ÷ªÃÊ ¡Èª„ÈU ¡ÈªÈ ÁŸ⁄UÊ‹ËH 14H

(‚Ù⁄UÁ∆U, ◊— 5, 622)

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ ¬˝÷È ‚ ‚Ê¤Ê «UÊ‹ ∑§⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– œŸ-¬ºÊÕÙZ ∑§ ◊Ù„U ‚ ™§¬⁄U ©U∆U ∑§⁄U, Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ¬Ê ∑§⁄U, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§◊ÊÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ∑§ …¢Uª-Ã⁄UË∑§ ’ÃÊŸÊ œ◊¸ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ „ÒU– œ◊¸-◊ʪ¸ ◊¥ •¢œ-Áfl‡flÊ‚Ù¥, ∑§◊¸-∑§Êá«UÙ¥, ÷πÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥– ÿ„U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÿÙhÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU; ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU-„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§ ÁflL§h– ß‚Á‹∞ ÿ„U Áfl·◊ ◊ʪ¸ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ªÈM§-•∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ê „UÊÕ ÿÁº ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê‚ÊŸ ◊ʪ¸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù œ◊¸ ‚ „UË ºÎ…∏UÃÊ •ı⁄U ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl ¡ËflŸ-¬Õ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–

◊ÊŸ ◊Ù„U ◊⁄U Ã⁄U Á’’⁄UÁ¡Ã ∞„ÈU ◊Ê⁄UªÈ π¢«U œÊ⁄UH (ºflª¢œÊ⁄UË, ◊— 5, 534)

[„¢U∑§Ê⁄U ‚, ◊Ù„U ‚, ◊⁄U-Ã⁄U ‚ ’ø ⁄U„UŸÊ-ÿ„U ◊ʪ¸ π¢«U ∑§Ë œÊ⁄U ¡Ò‚Ê ’Ê⁄UË∑§ „ÒU– (ß‚ ¬⁄U ø‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ π‹ Ÿ„UË¥–)] flÊ≈U „U◊Ê⁄UË π⁄UË ©U«UËáÊËH π¢ÁŸ•„ÈU ÁÃπË ’„ÈUÃÈ Á¬ß¸áÊËH ™§‚È ™§¬Á⁄U „ÒU ◊Ê⁄UªÈ ◊⁄UÊH ‚𠻧⁄UËºÊ ¬¢ÕÈ ‚◊˜ÊÁ⁄U ‚fl⁄UÊH (‚Í„UË, ‡Ê𠻧⁄U˺ ¡Ë, 794)

[„U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ¡ËflŸ-¬Õ ’„ÈUà ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU, π¢«U ‚ ÷Ë ÃËπÊ „ÒU, ’„ÈUà ÃïÊ œÊ⁄U flÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§ ™§¬⁄U ‚ „U◊Ÿ ªÈïÊ⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ Á‹∞ „U »§⁄U˺, ‚◊ÿ ⁄U„UÃ „UË ⁄UÊSÃ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹–] 19

(⁄UÊ◊∑§‹Ë ◊— 3, •Ÿ¢ºÈ, 918-19)

¡ÍŸ wÆvz

÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë — Á¬¢ª‹flÊ«∏UÊ •ı⁄U ◊„UÊŸ ‚flÊ ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ, ’Á∆Uá«UÊ, ◊ْʯ ~}zzy}Æ|~|

¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡ËflŸ — ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ◊ŸÈcÿ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U „UÙÃ ⁄U„¥Uª ¬⁄UãÃÈ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „UË „ÒU ¡Ù ⁄Uπ ª∞ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Õ¸ ÷ÊflÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „ÒU– ‚ºÒfl flÊÁ„UªÈM§ ∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ÃÕÊ ⁄UïÊÊ ◊¥ ¬˝‚㟠⁄U„UÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ œÈÃ∑§Ê⁄‘U ª∞ Á’◊Ê⁄U ÃÕÊ •¬ÊÁ„U¡ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ ∑§⁄UŸË, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË, flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝◊Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁflmÊŸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº •„¢U∑§Ê⁄U, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁº∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ⁄U‹¬ ⁄U„UŸ ¡Ò‚ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ∑§„UŸÊ flÊÁ¡’ „ÒU, fl„UÊ¢ ÷ªÃ „UÙŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– ‚Èπ◊ŸË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÿ„U ¬l ©UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU — “ªÈ⁄U ∑Ò§ Áª˝Á„U ‚fl∑ȧ ¡Ù ⁄U„ÒUH ªÈ⁄U ∑§Ë •ÊÁª•Ê ◊Ÿ ◊Á„U ‚„ÒUH •Ê¬‚ ∑§©U ∑§Á⁄U ∑§¿ÈU Ÿ ¡ŸÊflÒH „UÁ⁄U „UÁ⁄U ŸÊ◊È Á⁄UºÒ ‚º Áœ•ÊflÒH ◊ŸÈ ’øÒ ‚ÁêÈ⁄U ∑Ò§ ¬ÊÁ‚H ÁÃ‚È ‚fl∑§ ∑§ ∑§Ê⁄U¡ ⁄UÊÁ‚H ‚flÊ ∑§⁄Uà „UÙß ÁŸ„U∑§Ê◊ËH Á ∑§©U „UÙà ¬⁄UʬÁà ‚È•Ê◊ËH •¬ŸË Á∑˝§¬Ê Á¡‚È •ÊÁ¬ ∑§⁄‘UßH ŸÊŸ∑§ ‚Ù ‚fl∑ȧ ªÈ⁄U ∑§Ë ◊Áà ‹ßH 2H” •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹ ß‚ ◊„UÊŸ √ÿÁÄà ∑§Ê ¡ã◊ y ¡ÍŸ v~Æy ∑§Ù ‹ÈÁœÿÊŸÊ ÁïÊ‹ ∑§ ªÊ¢fl ⁄UÊ¡flÊ‹ (⁄UÙ„UŸÙ) ◊¥ ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U ∑§ ©Uº⁄U ‚ •ı⁄U ‚ŸÊÃŸË Á„UãºÍ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ Á¬ÃÊ Á¿Ué’Í ◊À‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– Á¬ÃÊ ‡ÊÊ„ÍU∑§Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§Ë◊à ÕË– Á¿Ué’Í ◊À‹ flÊÁ·¸∑§ zw L§¬∞ •Êÿ ∑§⁄U •ı⁄U wÆÆ L§¬∞ ïÊ◊ËŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ºÃÊ ÕÊ; Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë •◊Ë⁄UË ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~vv ◊¥ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ºÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊ ∑§ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù ¬…∏UŸ ÷¡Ê ªÿÊ, ¡„UÊ¢ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

’„ÈUà ‚Èãº⁄U …¢Uª ‚ ∑§Ë– v~vy ◊¥ º‡Ê ◊¥ å‹ª ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ ªß¸– •∑§Ê‹ ¬«∏U ªÿÊ– ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÿÈh ÷Ë Á¿U«∏U ªÿÊ– ‹Ùª œ«∏UÊ-œ«∏U ◊⁄UŸ ‹ª– Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á¿Ué’Í ◊À‹ ‚ ∑§ïʸ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ fl ◊⁄U ª∞– Á¿Ué’Í ◊À‹ ‹π¬Áà ‚ ∑§π¬Áà „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U Á’∑§ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§ „UÊ‹Êà ÃïÊË ‚ ’º‹ ª∞– ªÈ⁄U’à ∑§ ’Êfl¡Íº ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù „U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ©UìÊ ÁfllÊ º∑§⁄U ’«∏UÊ •»§‚⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù v~v} ◊¥ ∞¢Ç‹Ù¥ ‚¢S∑Χà „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ ºÊπ‹ ∑§⁄UflÊ ÁºÿÊ– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‚𠻧ı¡Ë ¬ÒŸ‡ÊŸ⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬Áà Á¿Ué’Í ◊À‹ ‚Á„Uà ªÊ¢fl ⁄UÊ¡flÊ‹ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ •ı⁄U Á◊¢≈UªÈ◊⁄UË ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ¡‹ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄‘U‹Í Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ªß¸ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê πø¸ Ÿ L§∑§– ‚Ÿ˜ v~v} ◊¥ Á¿Ué’È ◊À‹ ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ v~wx ◊¥ „ÈU߸ º‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »§‹ „UÙ ªÿÊ– ◊ÊÃÊ ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§Ù πãŸÊ ‚ ’º‹ ∑§⁄U ‹Ê„Uı⁄U ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ºÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊ ÁºÿÊ ¬⁄UãÃÈ v~wy ◊¥ fl fl„UÊ¢ ÷Ë »§‹ „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ‚Ê’Ã ‚Í⁄Uà Á‚π ÃÙ ’Ÿ „UË ªÿÊ ÕÊ v~wy ◊¥ fl„U ∑§ê¬Ê™¢§«U⁄UË ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ¬⁄UãÃÈ fl„U ÷Ë ‚ê¬Íáʸ Ÿ „ÈU•Ê– ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U ∑§Ê Áº‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ù ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚¬Íà Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊⁄UÃ’Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uı‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, fl„U ‡ÊÊÿº ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ∑§÷Ë ÷Ë „UÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •ãÃ× ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–

◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê º„Uʢà ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U v~w{ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ê„Uı⁄U ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ •ı⁄U 20

⁄UÊ¡flÊ‹ •Ê ª∞– ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U Á‚πË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ •ı⁄U Á¿Ué’È ◊À‹ ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ¬àŸË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŸÊÃŸË Á„UãºÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ù •ı⁄U ’ìÊ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù Ÿ»§⁄Uà „UË Á◊‹Ë ÕË– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ¢ ÷Ë •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ’È⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ºÙŸÙ¥ ◊Ê°-¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡flÊ‹ ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ê≈UŸË ÷Ë ºÈ÷¸⁄U „UÙ ªß¸ ß‚Á‹∞ ÁºŸ ø…∏UÃ „UË ⁄UÊ¡flÊ‹ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ •ı⁄U flÊÁ¬‚ •◊ÎÂ⁄U ¬„È¢Uø ª∞– ºÙ fl·¸ ∞‚ „UË ÁŸ∑§‹ ª∞– •πË⁄U ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U ∑§ Á‹∞ ¿U„U⁄U≈UÊ ◊¥ ∞∑§ ¤Êı¥¬«∏UË «UÊ‹ ºË ¡„UÊ¢ fl wx-{-v~xÆ ∑§Ù •∑§Ê‹ ø‹ÊáÊÊ ∑§⁄U ª∞– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ê ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ÕË– fl„U ◊Ê° ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Á»§⁄U ‚ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‹Ê„Uı⁄U •Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–

Á‚πË ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl v~v} ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ »§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’ ¡Ù«∏U ◊‹ ¬⁄U ªÿÊ– fl„UÊ¢ ¬Á≈UÿÊ‹ flÊ‹Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÷ÈÁ¬ãº˝ Á‚¢ÉÊ •¬ŸË ªÊº¸ ‚Á„Uà •ÊÿÊ– ©UŸ∑§ ª∆UË‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ™¢§ø ‹ê’ ∑§º, ‚Èãº⁄U ¬ı·Ê∑§ ÃÕÊ ‚Èãº⁄U ºSÃÊ⁄U ∑§Ù ºπ ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UË ß∑§≈˜U∆U ÷Ë ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ë „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË ¡’ ¬Á≈UÿÊ‹ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË ’Ò∆U ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ „UË ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ⁄UÊ¡ ∑§Ë •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊ¡Ê; ¬˝¡Ê ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ªÊ ÷Ê߸ ’Ê⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ¬¢ªÃ ◊¥ ’Ò∆U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ ÷Ë Á‚π ‚¡Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË, Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚Ÿ˜ v~wx ◊¥ •Ê¬ Ÿ ‹ÈÁœÿÊŸ ◊¥ ¡’ º‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ºË ÃÙ •ÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ Á‡ÊflÊ‹ (◊Áãº⁄U) ◊¥ L§∑§Ê– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ ’„ÈUà øÊfl ‚ ◊Áãº⁄U ¡ÍŸ wÆvz

∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë– ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U ◊ÈgÃÙ¥ ‚ ¡◊Ë „ÈU߸ ø¢ºŸ •ı⁄U ◊Ò‹ ∑§Ù πÈø¸-πÈø¸ ∑§⁄U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Õ∑§ ∑§⁄U øÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– ºÙ¬„U⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ– ¬Áá«Uà ¡Ë ⁄UÙ≈UË ‹∑§⁄U •Ê ªÿÊ– ◊Áãº⁄U ∑§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬¢ÁÄà ’ŸÊ ‹Ë– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ÷Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ– ¬Áá«Uà ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù ºπÊ ÃÙ ‹Ê‹ ¬Ë‹Ê „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¬¢ÁÄà ‚ ©U∆UÊ ÁºÿÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§„U ÁºÿÊ, “Ã⁄‘U Á‹∞ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥–” ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ‚ÙøÃÊ ÿ„U ∑Ò§‚ ‹Ùª „Ò¥U? ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù œÈÃ∑§Ê⁄UÃ •ı⁄U πÊ‹Ë ’Ò∆UÙ¥ ∑§Ù ‚ÁÃ∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ fl„UÊ¢ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ºÙ⁄UÊ„U ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄‘UM§ ‚ÊÁ„U’ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑ȧ∞¢ ¬⁄U ºÙ √ÿÁÄà ’Ò∆U Õ– ∞∑§ ⁄U„U⁄UÊ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ºÍ‚⁄UÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË ’Ò∆U ªÿÊ– ¬Ê∆U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÙ ªß¸, ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ߸– Á‚¢ÉÊ, ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ª∞– ÉÊ⁄U ‹¡Ê ∑§⁄U •Êº⁄U ‚Á„Uà ©U‚∑§Ë ¬‚¢º ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¿U∑§ÊÿÊ– ‚Èãº⁄U Á’SÃ⁄U ÁºÿÊ– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄UÊà ∑§Ê≈UË •ı⁄U ‚È’„U ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ⁄‘UM§ ‚ÊÁ„U’ ø‹Ê ªÿÊ– ºÙ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚÷Ë Ÿ ¬˝‡ÊÊºÊ ¿U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊïÊ ºË– Á‡ÊflÊ‹ ◊¥ ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚„U◊ „ÈU∞ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ fl„U ÷Ë ¬˝‡ÊÊºÊ ¿U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl „ÒU⁄UÊŸ „ÈU∞ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ê ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU? fl ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊºÊ ¿U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ ª∞– ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ¬¢ÁÄà ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ– fl⁄UÃÊflÊ ‹¢ª⁄U ’Ê¢≈UÃÊ „ÈU•Ê ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ....“¬˝‡ÊÊºÊ ¡Ë!” ºÊ‹Ê ªÈ⁄U◊ÈπÙ!! ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ’«∏UÊ ‚ãÃÈc≈U „UÙ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊºÊ ¿U∑§Ê– ©U¬⁄UÊãà fl„U ªÈM§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U fl„UÊ¢ „UË ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ù •‚‹Ë ÉÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ªÈM§ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U v~wy ◊¥ ‹Ê„Uı⁄U ∑§ S∑ͧ‹ ‚ ºÍ‚⁄UË ’Ê⁄U »§‹ „UÙŸ ∑§ ’ʺ fl„U «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ’º‹ ∑§⁄U ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ë •Ê⁄Uê÷ÃÊ flÒ‚ ÃÙ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ‚flÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ v~wy ‚ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊÁüÊà ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ºË ÕË ¬⁄UãÃÈ v~xy ◊¥ ∑§Ù߸ øÊ⁄U fl·¸ ∑§ •¬¢ª ’ìÊ ∑§Ù ⁄UÙÃÊ-Á’‹πÃÊ ¿UÙ«∏U ªÿÊ– fl„U ’ìÊÊ Ÿ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Ÿ Sflÿ¢ πÊ ¬Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ≈UÊ¢ªÙ¥ •ı⁄U ’Ê¡È•Ù¥ ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊ, ¬ÊπÊŸ ‚ ‹Õ¬Õ ¬«∏UÊ ÕÊ– ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ Ÿ ©U‚ ’ìÊ ∑§Ù ªÙº ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ “◊Ò¥ ß‚∑§Ë ◊Ê° ’ŸÍ¢ªÊ–” ôÊÊŸË ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢ÉÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ªÃ ‡Ê’º ¡Ù«∏U ÁºÿÊ– •’ ⁄UÊ◊ ¡Ë ºÊ‚ ∑§Ù ‚¢ªÃ¥ ÷ªÃ ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ªË¥– ‚¢ªÃ¥ ªÙº Á‹∞ ’ìÊ ∑§Ë ïÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Äà ¡Ë ∑§Ù Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ë flSÃÈ∞¢ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ‹ªË– •ÁÃÁ⁄UÄà πø¸ ‚ ÷Äà ¡Ë •ãÿ ïÊM§⁄UÃ◊¢ºÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UÃ ⁄U„UÃ– ÷Äà ¡Ë •’ ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ’«∏U-’«∏U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ „UÙŸ ‹ªË– πø¸ •Ê‚ÊŸË ‚ ø‹Ÿ ‹ªÊ– ÁŸ⁄UÊÁüÊà ◊⁄UËïÊÙ¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ÁºπÊŸ ‹ ¡ÊÃ ⁄U„U– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË ÃÙ fl„U ÷Äà ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ºÃ •ı⁄U ÷Äà ¡Ë ©UŸ∑§Ë ïÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ– ÷Äà ¡Ë Ÿ ¡Ù ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë, ©U‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Äà ¡Ë Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§ (Ã⁄UÊ ‚º«∏UÊ ‚ÈáÊË¡Ò ÷Ê߸, ¬Îc∆U Ÿ¢. wxv) ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹πÊ „ÒU — ““¡’ ◊Ò¥Ÿ «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‚flÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‚’‚ ª„U⁄UË ÷Íπ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ– ◊Ò¥ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ◊¥ ÷ÍπÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ≈UË ºÃÊ ÕÊ– ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÙ¥ ÃÕÊ •¬ÊÁ„U¡Ù¥ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹ÃÊ ÕÊ– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ©UŸ∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ºSà ‚ ‹Õ¬Õ ∑§¬«∏U ÷Ë œÙÃÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë œÙÃÊ ÕÊ– ‹Í‹ ’ìÊ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ vy fl·¸ ¬Ë∆U ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U flΡÊÙ¥ ∑§ ŸËø Á’ŸÊ ◊∑§ÊŸ ∑§ π‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ, 21

ÄÿÙ¥Á∑§ ’ìÊ ∑§Ù ¬Ê‹ŸÊ ¡Ù „ÈU•Ê– ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ê fl„U ∑§ïʸ ©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ù ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ◊ȤÊ ¬Ê‹ ∑§⁄U ◊⁄‘U Á‚⁄U ø…∏UÊÿÊ ÕÊ– ’ìÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ê M§¬ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù߸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ–”” ‚Ÿ˜ v~y| ∑§Ù ¡’ º‡Ê •Ê¡Ê∏º „ÈU•Ê •ı⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¡’ ÷Ê⁄UË ∑§„U⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UÊ ÃÙ •Ê¬ ‹Ê„Uı⁄U ‚ πÊ‹‚Ê ∑§Ê‹¡ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ∑§Ù ¬Ë∆U ¬⁄U ©U∆UÊ ∑§⁄U Á⁄UÁ»§ÿÍ¡Ë ∑Ò§ê¬ ◊¥ ¬„È¢Uø– ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ’Í…∏UÊ ÷Ë ‹≈U ªÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬˝ÁÃÁºŸ ‹Í≈U-◊Ê⁄U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‹Ùª •ÊÃ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ flÊ‹Ë flÊÁ⁄U‚ ÃÕÊ ¬ÃÊ-Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ „UÙÃÊ, ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ÷Äà ¡Ë „UË „UÙÃ– ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÁãÃ◊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ÷Ë ‹Ùª ‹ÊflÊÁ⁄U‚ •ı⁄U ’ÉÊ⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ«∏UË ◊¥ Á’∆UÊ ºÃ– ªÊ«∏UË •ÁãÃ◊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¢UøÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ù ‚ê÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’ãºÙ’Sà Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚»§Ê߸ flÊ‹ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ– fl •ÊÃ, ⁄UÙªË ’Í…∏UÙ¥ •ÊÁº ∑§Ù ‹ ¡ÊÃ– ÷Äà ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¬Ä∑§Ê ¬ÃÊÁ∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Ÿ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ù •‹Ê≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl ∑§÷Ë ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •ı⁄U ∑§÷Ë flΡÊÙ¥ ∑§ ŸËø |Æ-}Æ ◊⁄UËïÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ Õ– •ÄÃÍ’⁄U v~y} ◊¥ ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ «U⁄UÊ ¡◊Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚Ë fl·¸ ∑§ •ãà ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ù∆UË ¬⁄U ©U‚∑§Ë πÈ‹Ë ïÊ◊ËŸ ¬⁄U •ÊüÊ◊ ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U øÊ‹Í „UÙ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ v~z} ∑§Ù •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¡Ë.≈UË. ⁄UÙ«U ∑§ ÁŸ∑§≈U •’ flÊ‹Ë ¡ª„U ¬Ä∑§Ê Á≈U∑§ÊŸÊ „UÙ ªÿÊ– ÿ„U ¡ª„U ÷Äà ¡Ë Ÿ y L§¬∞ ªïÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ π⁄UËºË ÕË– Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U«˛U ‚Ù‚Êÿ≈UË ’Ÿ ªß¸– ªÈ⁄UmÊ⁄UÙ¥ ∑§ ª≈UÙ¥ ¬⁄U ºÊŸ ¬ÊòÊ ⁄Uπ ª∞– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ù ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ºÊŸ Á‚π ‚¢ªÃÙ¥ •ı⁄U ªÈ⁄UmÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– •Ê¬ ¡Ë Ÿ Á‹πÊ ¡ÍŸ wÆvz

„ÒU — ““◊Ò¥ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§„U ºŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U Á∑§ •¬Ÿ ’øÊfl, ’…∏UŸ»Í§‹Ÿ •ı⁄U ©UãŸÁà ∑§Ù ‚ê◊Èπ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚ºÊ ÿ„U ’Êà S◊⁄UáÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊ŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ªÈ⁄UmÊ⁄UÙ¥ ¡Ò‚ œ◊¸ •SÕÊŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ Áfl‚⁄U Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê¬∑§Ë ¬Ë∆U Ÿ „UÙ ¡Ê∞– •¬Ÿ ¡Ù ‚Ê¢‚ ‹Ù fl„U ªÈ⁄UmÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ œ⁄U ∑§⁄U ‹Ù– ◊Ò¥ ¡’ Ã∑§ ¡Ë™¢§ªÊ ◊⁄‘U NUºÿ ◊¥ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ÊŸ ∑§ ÷Êfl ‚ ÿ„U ‡Ê’º ‚ºÒfl ©U¿U‹Ã ⁄U„¥Uª — Á‚πÙ¥ ∑§Ù Á‚πË ºÊŸ, ∑§‚ ºÊŸ, ⁄UÁ„Uà ºÊŸ, ÷⁄UÙ‚Ê ºÊŸ, ºÊŸÊ¢ Á‚⁄U ºÊŸ ŸÊ◊ ºÊŸ, üÊË •◊ÎÂ⁄U ¡Ë ∑§ º‡Ê¸Ÿ ߇ŸÊŸ, øıÁ∑§ÿÊ¢ ¤Ê¢«U ’È¢ª ¡ÈªÙ ¡Èª •≈U‹, œ◊¸ ∑§Ê ¡Ò∑§Ê⁄U; ∑§‚ ºÊŸ ◊Ê¢ªŸÊ ¬˝÷È ‚ ‡ÊÁÄà ◊Ê¢ªŸÊ „ÒU– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸflÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ-‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊È»§Ã ’Ê¢≈UÊ– flÎˇÊ ‹ªÊŸ, •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Òº‹ ø‹ ∑§⁄U •ÕflÊ ‚Ê߸∑§‹ ø‹Ê ∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ »Í¢§∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ßZœŸ ’øÊŸ •ı⁄U ¬˝ºÍ·áÊ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ë– ÁflflÊ„U ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ¿UÙ≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ËÁ◊à ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ù (’‡Ê∑§ fl„U ’Ë◊Ê⁄U „UÙ) ’Ê¡È ‚ Ÿ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ; ©U‚∑§Ù •ãà Ã∑§ ÁŸ÷ÊÿÊ– ÷Äà ¡Ë Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ë ‚ê÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ¬ø¸ ’Ê¢≈U– •Ê¬ Ÿ ÿ„U ôÊÊŸ ÁºÿÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ë πʺ ’ŸÊ ∑§⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë ©U¬¡Ê™§ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ’…∏UÊ•Ù– ÷Äà ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “ÿÁº ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑ͧ«∏UÊ »Ò¥§∑§Ÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝ºÍ·áÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ª≈U⁄UÙ¥ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ Á‹»§Ê»§ »Ò¥§∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ª≈U⁄U ’㺠„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÁéïÊÿÙ¥ ∑§ Á¿U‹∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ Á‹»§Ê»§Ù¥ ◊¥ ’Ê¢œ ∑§⁄U »Ò¥§∑§Ã „Ò¥U ÃÙ fl Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– ÿÁº ‚ÁéïÊÿÙ¥ ∑§ Á¿U‹∑§ •‹ª »Ò¥§∑§ ¡Ê∞¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ë πʺ ’ŸªË, Á‹»§Ê»§ ⁄UË-‚Ê߸∑§‹ „UÙ ¡Ê∞¢ª– ’«∏U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–” ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ ÃË‚ fl·¸ ªÈïÊ⁄U ª∞– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ŸïÊ⁄U ß‚ ‚◊Ê¡ ‚flË •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝◊Ë ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UË •ı⁄U Ÿ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ äÿÊŸ ◊¥ •Ê∞– Á¡‚ øÊ⁄U fl·¸ ∑§ ’ìÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U ¿UÙ«∏U ª∞, ©U‚ ’ìÊ ∑§Ù ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ªÙº ‹∑§⁄U ‚ê÷Ê‹ ∑§Ë •ı⁄U åÿÊ⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ⁄UπÊ– ¡„UÊ¢ ÷Ë ¡ÊÃ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ß‚ ’ìÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ë∆U ¬⁄U ©U∆UÊ ∑§⁄U ÿÊ ⁄‘U„U«∏UË ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ– åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ∑§Ë z} fl·¸ ‚flÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ë zÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ „UÙ ¡ÊŸ Ã∑§ ÷Ë ©U‚∑§Ù ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ªÙºË ◊¥ Á’∆UÊ ∑§⁄U Áπ‹ÊÃ ⁄U„U– Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ë ◊ı¡ÍºÊ ‚¢øÊ‹∑§ «UÊÚ¯ ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§ ’ÃÊ∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Äà ¡Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚¢ªM§⁄U ◊¥ „U⁄UÁŸÿÊ¢ ∑§Ê •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ •Ê∞ ÃÙ åÿÊ⁄‘U ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ ‹∑§⁄U •Ê∞– ÁºŸ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ‹ª ª∞– ⁄UÊïÊË „UÙŸ ∑§ ’ʺ ÷Äà ¡Ë •ı⁄U «UÊÚ¯ ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U ¡Ë •◊ÎÂ⁄U Á¬¢ª‹flÊ«∏U ¬„È¢Uø ÃÙ åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ¡Ù Á∑§ Á’¿UÙ«∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU•Ê ¬«∏UÊ ÕÊ, Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– fl„U ŸÊ⁄UÊïÊ „UÙ ªÿÊ– ÷Äà ¡Ë ‚ ’Ù‹ „UË Ÿ, ◊È¢„U ÷Ë ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Äà ¡Ë ©U‚∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¢fl ∑§Ë •Ù⁄U ’Ò∆U ª∞– ºπÙ ◊◊ÃÊ ∑§Ê π‹, ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ åÿÊ⁄‘U ∑§ ¬Ê¢fl ¬∑§«∏U ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU, ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ åÿÊ⁄UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸŸ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á»§⁄U «UÊÚ¯ ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U Ÿ åÿÊ⁄‘U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ¡Ë ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U Õ Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃȤʂ ßÃŸË º⁄U ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã Õ, •Êª ‚ ÃȤÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄‘¥Uª, ß‚ ’Ê⁄U ◊È•Ê»§ ∑§⁄U º– Á»§⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ „ÈU•Ê– „ÒU ∑§Ù߸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ßã‚ÊŸ ¡Ù Á∑§ Á∑§‚Ë ’ªÊŸ •¬¢ª ’ìÊ ¬⁄U •¬ŸË ◊◊ÃÊ ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÙ? åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ¡’ ’„ÈUà ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ÿÊÁŸ Á∑§ zÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ÃÙ ÷Ë ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ©U‚∑§Ù ªÙº ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ò∆UÃ Õ– •¬¢ª ÃÕÊ ◊㺒ÈÁh „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U äÿÊŸ •ı⁄U ‚ê÷Êfl ’„ÈUà ¿UÙ≈U ’ìÊ 22

¡Ò‚Ê ◊Ê¢ªÃÊ ÕÊ– ÷Äà ¡Ë •¬ŸË ◊Ê° ‚ Á◊‹Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U åÿÊ⁄‘U ∑§Ù ’Ê¢≈UŸ ‹ª– åÿÊ⁄‘U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸø‹Ê ÷ʪ ’„ÈUà ∑§◊ïÊÙ⁄U ÕÊ, ¬Ê¢flÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§◊ ÕË, ß‚Á‹∞ ◊À‹ ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ïÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§Ù ’Ò∆UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ŸË◊Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ‚Áº¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ¢ª ’Ò∆U ∑§⁄U ∆Uá«U ‹ªŸ ∑§Ê ÷ÿ „UÙÃÊ ÕÊ– ÷Äà ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ Á’SÃ⁄U ª◊¸ ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊ, ¡’ åÿÊ⁄‘U Ÿ ◊À‹ àÿʪ ‹ŸÊ ÃÙ •¬Ÿ ª◊¸ Á’SÃ⁄U ◊¥ Á‹≈UÊ ∑§⁄U åÿÊ⁄‘U ∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ª◊˸ ºŸË ÄÿÙ¥Á∑§ åÿÊ⁄‘U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊ïÊÙ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª◊˸ ¬ÒºÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ßÃŸÊ äÿÊŸ ÃÙ ‡ÊÊÿº ◊ÊÃÊ∞¢ ÷Ë •¬Ÿ •¬¢ª ’ìÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ º ‚∑§ÃË¥– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù „UË ◊◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝‚ʺ ’Ê¢≈UÃ ⁄U„U– Á¬¢ª‹flÊ«∏U ◊¥ åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ’ìÊ ¬‹ ⁄U„U Õ– ¡’ ∑§Ù߸ ’ìÊÊ ⁄UÙ ¬«∏UÃÊ ÃÙ ÷Äà ¡Ë •¬ŸÊ ∑§«∏UÊ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ù„U ∑§ ’Ê≈U ‚ ’¡Ê ∑§⁄U ’ìÊ ∑§Ù øȬ ∑§⁄UflÊÃ– º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡’ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ ÃÙ ⁄UÊà ¬«∏UŸ ¬⁄U Á¬¢ª‹flÊ«∏U ‹ı≈UÃ ÃÙ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ∑§÷Ë π¡Í⁄‘¥U, ◊È¢ª»§Á‹ÿÊ¢ •ı⁄U ∑§÷Ë Á⁄U•ÙÁ«∏UÿÊ¢ ‹∑§⁄U •ÊÃ– ’ìÊ ßãÃïÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ¡’ ÷Äà ¡Ë •Ê¢ªŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ, ’ìÊ ÷ʪÃ •ÊÃ, ’Ê’Ê ¡Ë •Ê ª∞, øËïÊË ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– ÷Äà ¡Ë ‚÷Ë ∑§Ù ‹Ê߸ „ÈU߸ øËïÊ (πÊl ¬ºÊÕ¸) ’Ê¢≈UÃ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ◊◊ÃÊ ÷⁄UÊ Áº‹ ‚ãÃÈÁc≈U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ– ∞‚Ê ◊◊ÃÊ ÷⁄UÊ SŸ„U ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷Äà „UË ’Ê¢≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ SŸ„U ◊¥ •ÕÊ„U ‡ÊÁÄà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù Á∑§ ‚flÊ ∑§ Áfl·◊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚Êêâÿ¸ ’π‡ÊÃË „ÒU– v~}y ∑§ ’ʺ ÷Äà ¡Ë ∑§Ë ‚„Uà π⁄UÊ’ „UÙŸ ‹ªË •ı⁄U ’Ë’Ë ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U ÷Äà ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬„È¢Uø ªß¸– ’Ë’Ë ¡Ë Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚flÊ ∑§Ë, ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§‚Ë¥ SŸÊŸ ∑§⁄UflÊ∞, ◊ÊÁ‹‡Ê¥ ∑§Ë¥– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ù ‚’‚ ’«∏UÊ ‚º◊Ê •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ø…∏UÊ߸ ∑§⁄U ¡ÊŸ (◊ÎàÿÈ) ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ– ©U‚ ◊Ê° ∑§Ù πÙ¡Ã πÙ¡Ã ÷Äà ¡Ë Ÿ •ãà ◊¥ ’Ë’Ë ßãº˝¡Ëà ¡ÍŸ wÆvz

∑§ı⁄U ∑§Ë ◊Ê° ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë ÕË– •ãà ◊¥ z-}-v~~w ∑§Ù Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ë ÁïÊê◊flÊ⁄UË ’Ë’Ë ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U •Ê¬ ‚ºÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù •‹ÁflºÊ ∑§„U ª∞– •Ê¡ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ë •◊ÎÂ⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÊŸÊ¢flÊ‹Ê, ¡Ê‹ãœ⁄U, ‚¢ªM§⁄U, øá«U˪…∏U, ¬‹‚ı⁄UÊ ÃÕÊ ªÙߢºflÊ‹ ’˝Ê¢øÙ¥ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ¡ÊÁÃ÷º÷Êfl ∑§ v|Æy ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊⁄UËïÊ „Ò¥U; Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªË, ◊¢º’ÈÁh, •œ⁄¢Uª •ı⁄U ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§ ◊⁄UËïÊ, ªÍ¢ª-’Ù‹, ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Ê⁄‘U ª∞ ’ÈïÊȪ¸, ÉÊÊÿ‹, ≈UË.’Ë. ∑§ ◊⁄UËïÊ, •Ê¢πÙ¥ ∑§Ë íÿÙÁà πÙ øÈ∑§, ∞«UïÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ‡Êͪ⁄U ∑§ ⁄UÙªË, S∑ͧ‹ ¬…∏UŸ flÊ‹ ’ìÊ, ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ìÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U fl √ÿÁÄà „Ò¥U ¡Ù ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÃÙ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ fl •÷Ë ÷Ë ÿ„UÊ¢ „UË ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ∑§Ë ‚flÊ-‚¢÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U S≈UÊ»§ ÃÒŸÊà „ÒU– Á¬¢ª‹flÊ«∏U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ «UÊÄ≈U⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ flÊ‹Ë ≈U⁄UÊ◊Ê flÒŸ, ¡Ë.≈UË. ⁄UÙ«U ¬⁄U „UÙÃË ‚«∏U∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ºÒfl ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ïÊM§⁄UÃ◊¢º •¢ª„UËáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Äà ¡Ë ∑§Ë ÿʺ ◊¥ ∞∑§ “’ŸÊfl≈UË •¢ª ∑§ãº˝” SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ •¢ª„UËŸÙ¥ ∑§Ù ◊È»§Ã ’ŸÊfl≈UË •¢ª ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ª⁄UË’ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ „ÒU– ÷Äà ¡Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ πÃË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ‡ÊËŸ («UÊÚ¯) ’Ë’Ë ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U Ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ (•Êª¸ÁŸ∑§) πÃË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU–

’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ •Êº‡Ê¸∑§ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ •Êº‡Ê¸∑§ Á‚π ‚fl∑§ Õ– •Ê¬ y{-v~Æy ‚ z-}-v~~w Ã∑§ ß‚ ¡ªÃ ◊¥ Áflø⁄‘U Õ– ∑§ß¸ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ Á‚πÙ¥ ∑§Ë ◊º⁄U ≈˛U‚Ê Õ– ◊º⁄U ≈˛U‚Ê ÷Ë ‹ª÷ª ß‚Ë ‚◊ÿ w{}-v~vÆ ‚ vz-~-v~~| Ã∑§ ß‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ Áflø⁄UË ÕË– ºÙŸÙ¥ Ÿ vz-}-v~y| ‚ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

‚flÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ¡’Á∑§ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚flÊ ÁŸ÷Ê ⁄U„U Õ– ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê }| fl·¸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UË ¡’Á∑§ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ }} fl·¸ ß‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„U– ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê Ÿ wÆ fl·¸ ∞∑§ ∑§ÊŸflÒ¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë •ı⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ë „ÒU«U Á◊S≈˛ÒU‚ ∑§ ¬º ¬⁄U ÷Ë ⁄U„UË– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ Ÿ wÆ fl·¸ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ «U„U⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‹Ê„Uı⁄U ‚ ‚flÊ ∑§Ë ¡Êø ‚ËπË– ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ß¸‚Ê߸ ¡ªÃ ÕÊ •ı⁄U „UÊÕ ¬ı¥«UÙ¥«UÊ‹⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ Õ– ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ’¢≈UflÊ⁄‘U ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‹Ê„Uı⁄U ‚ ’ø ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ºÙ ∑§¬«∏U ¬„UŸ „ÈU∞ Õ; Ã«∏U ∑§¿U„U⁄UÊ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬⁄UŸÊ, ‡Ê· ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ¢ªÊ ÕÊ– ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ‹Ù„U ∑§Ê ’Ê≈UÊ, ∑§ãœ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ÕÒ‹Ê, ¬Ë∆U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ „ÈU•Ê ‹Í‹Ê åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ∞∑§ ◊È≈˜U∆UË ◊¥ ‚flÊ L§¬ÿÊ ÕÊ– ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ •‚¢Åÿ ‚ê◊ÊŸ Áøã„U Á◊‹ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹πÊ ªÿÊ– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ∑§Ù •ãà ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~|~ ◊¥ ¬º◊ üÊË ∑§Ê ∞flÊ«¸U ÁºÿÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ~-~-v~}y ∑§Ù •Ê¬˝‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ Á∑§∞ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ∑§à‹•Ê◊ ∑§ ⁄UÙ· SflM§¬ flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ¬˝Ù¯ ¬˝ËÃ◊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ∆UË∑§ „UË Á‹πÊ „ÒU, “ÿÁº ÷Äà ¡Ë ∑§Ë Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ë ‚»§Ê߸ •ı⁄U ß‚∑§ ◊Ê‹Ë ¬˝’¢œ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ SÃ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ȧ¿U •Áœ∑§ „UÙÃË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áê«∏U◊’ÊïÊÙ¥ ∑§Ë ‹Í¢’«∏UøÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’…∏UÊ-ø…∏UÊ ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ Áº‹øS¬Ë ‹ÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊º⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Äà ¡Ë ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê¢¤ÊÊ Áfl⁄U‚Ê „UÙÃ–” ÷Äà ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§ ◊gŸïÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ v~|~ ◊¥ ÷Äà ¡Ë ∑§Ù ¬º◊üÊË ‚ ÁŸflÊ¡Ê ªÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ v~}y 23

◊¥ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊Í„U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ „U◊‹ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊øÊ߸ Ã’Ê„UË ∑§ ⁄UÙ· SflM§¬ ‹ı≈UÊ ÁºÿÊ ÕÊ– ß‚ ©U¬⁄UÊãà ‚Ÿ˜ v~~Æ ◊¥ “„UÊ⁄U◊ÙŸË ∞flÊ«¸U”, ‚Ÿ˜ v~~v ◊¥ “⁄UÙª ⁄Uß •flÊ«¸U” ÃÕÊ “÷Ê߸ ÉÊŸÒÿÊ ∞flÊ«¸U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ flÊ‹ Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ù ’Ë’Ë ßãº˝¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§ ¬˝’¢œ •œËŸ •Ê∞ „ÈU∞ wx fl·¸ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– •’ Á¬¢ª‹flÊ«∏U ◊¥ ◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ’ ∑§ı⁄U •ı⁄U åÿÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ºÙ flÊ«¸U ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– Á¬¢ª‹flÊ«∏U ◊¥ v|Æy ◊⁄UËïÊ „Ò¥U– ¬Ê¢ø S∑ͧ‹ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë •Ê⁄Uê÷ Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ πÃË ∑§⁄UŸË, ’ŸÊfl≈UË •¢ªÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ◊¢º-’ÈÁh ’ìÊÙ¥ ∑§ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ø‹ÊŸ •ÊÁº– ߟ ‚÷Ë ¬˝Ù¡ÒÄ≈UÙ¥ ¬⁄U •ı‚ß „U⁄U ◊„UËŸ ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ πø¸ ∑§Ê ’¡≈U „ÒU ¡Ù ‚¢ªÃÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄ÒU«U ∑˝§Ê‚ ∑§Ë ŸË¥fl ÷Ê߸ ÉÊŸÒÿÊ ¡Ë Ÿ ⁄UπË ÕË ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄‘U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U flÊ‹ ‹Ùª ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, flÒ‚ „UË ÁŸ◊ÊáÊÙ¥ ∑§ ◊ÊáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÙ¥ ∑§ •ÊüÊÿ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ŸË¥fl ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ⁄UπË ÕË– ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§Ù •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ¬„U‹ ÷Ë •Ê¬ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ flÊ‹ Á¬¢ª‹flÊ«∏U ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ •ÕflÊ º‚fl¢œ •ÊÁº ºÃ •Ê∞ „UÙ, flÒ‚ „UË •Êª ÷Ë ’ÁÀ∑§ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U ºÊŸ ºÃ ⁄U„UÙ ÃÊÁ∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¬˝Á‚h ‚¢SÕÊ ’Ÿ ¡Ê∞– ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ ¡Ò‚Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸË ÃÙ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU ¬⁄UãÃÈ „U◊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ flÎh ÃÕÊ ‹ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‚ê÷Ê‹ „UË ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ flÎˇÊ ÃÙ ‹ªÊ „UË ‚∑§Ã „Ò¥U– S∑ͧ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚Ê߸∑§‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÉÊ⁄‘U‹Í ∑ͧ«∏UÊ ÃÙ ∆UË∑§ …¢Uª ‚ »Ò¥§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§ ‚ÁéïÊÿÙ¥ ∑§ Á¿U‹∑§ •‹ª •ı⁄U ◊Ù◊Ë ∑§ÊªïÊ ∑§ Á‹»§Ê»§ •‹ª– Á‚πË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿÁº ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œ⁄UÃË ∑§Ù •Ÿ¢º◊ÿË ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÙ ÷Äà ¬Íáʸ Á‚¢ÉÊ flÊ‹ Á¬¢ª‹flÊ«∏U ‚ ‚Ëœ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡ÍŸ wÆvz

Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ ⁄UÁ¡¯ (mÊ⁄UÊ)

h ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U∑§/∑§ËøŸ ∑§Ê ÃËŸ-fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ (•…UÊ߸ fl·¸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÃÕÊ { ◊„UËŸ »§ËÀ«U ≈˛UÁŸ¢ª)

h ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ª˝¢ÕË ∑§Ù‚¸ h ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê ÃËŸ-fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ (‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë.∞. ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ªË–) (vÆ+w ¬Ê‚ •ÁŸflÊÿ¸) ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ — ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆflË¥ ¬Ê‚ (vÆ+w •ÕflÊ •Áœ∑§ ÿÙÇÿÃÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–) ‚ÈÁflœÊ∞¢ — ¬…∏UÊ߸, ‹¢ª⁄U •ı⁄U Á⁄U„UÊß‡Ê »˝§Ë– Á‹Áπà ≈ÒUS≈U ∞fl¢ ßã≈U√ÿ͸ ∑§Ë ÁÃÁÕ — Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ (⁄UÁ¡¯) •ÊŸãŒ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’, øŸÊ‹Ù¥ (ÁŸ∑§≈U ∑ȧ⁄UÊ‹Ë), ÷ı⁄U ‚Ҍʢ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) •ı⁄U ’⁄U‹Ë (ÿÍ.¬Ë.) ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§ Á‹∞ Á‹Áπà ≈ÒUS≈U •ı⁄U ßã≈U√ÿ͸ ÁÃÁÕ vw-|-wÆvz ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„U ~-ÆÆ ’¡ ‚ê’ÁãœÃ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ „U٪˖ Á‹Áπà ≈ÒUS≈U Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§Ù¥-Á‚π œ◊¸ ¬˝‡ŸÙÃ⁄UË ÷ʪ v •ı⁄U ÷ʪ w ◊¥ ‚ „U٪ʖ ßë¿ÈU∑§ ‚îÊŸ ÿ„U ¬ÈSÃ∑¥§ ∑§Ê‹¡ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄ÒUªÍ‹⁄U ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ‚ •ÕflÊ ∑§Ê‹¡ ∑§ •‹ª-•‹ª ‚∑¸§‹Ù¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U– •ÊflŒŸ-¬òÊ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ — ¬˝ÊS¬ÒÄ≈U‚ (◊ÍÀÿ zÆ L§¬ÿ) ∑§Ê‹¡ ‚ ◊¢ªflÊ ∑§⁄U ©U‚◊¥ Áfll◊ÊŸ ŒÊÁπ‹Ê »§Ê◊¸ ÷⁄U ∑§⁄U, Á¡‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ŸÊ „ÒU, ©U‚ ∑§Ê‹¡ ∑§Ù ‚ËœÊ ÷¡Ê ¡Ê∞– ŒÊÁπ‹Ê »§Ê◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÙ¥ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¢ •ı⁄U ßã≈U√ÿ͸ ∑§ ‚◊ÿ flÊSÃÁfl∑§ (Original) ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚ÊÕ ‹Ê∞ ¡Ê∞¢ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ ¡Ê∞ Á∑§ •Ê¬ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÙU •ÕflÊ ∑§ËøŸ ∑§Ê– ßã≈U√ÿ͸/≈ÒUS≈U ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê πø¸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „U٪ʖ •ÊflŒŸ¬òÊ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§ ¬Ã ÁŸ◊AÁ‹Áπà „Ò¥U — v. •ÊŸãŒ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ — Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡, Á∑§‹Ê »§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÙ«U, •ÊŸãŒ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’, Á Ê‹Ê ⁄UÙ¬«∏U-vyÆvv} »§ÙŸ — Æv}}|-wxxv~v, Æ~~vyÆ-~}|zÆ w. ÷ı⁄U ‚Ҍʢ — Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡, ªÊ¢fl •ı⁄U «Uʯ ÷ı⁄U ‚Ҍʢ, ÄU‚Ë‹ Á¬„UÙflÊ, Á Ê‹Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ-vx{vv~, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ– »§ÙŸ — Æ~}~{z-}Æy~w x. ’⁄U‹Ë —

Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡, ª¢ªÊ Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË, ’ŒÊÿÍ¢ ⁄UÙ«U, ’⁄U‹Ë-wyxÆÆv (ÿÍ. ¬Ë.)– »§ÙŸ — Æz}v-xwywx{Æ, xwzzz}}, Æ~yvww-}}|ÆÆ, Æ~yvww-~wxy~

y. øŸÊ‹Ù¥ — (∑§fl‹ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞) Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡, øŸÊ‹Ù¥ ∑Ò¥§¬‚, ÁŸ∑§≈U ∑ȧ⁄UÊ‹Ë, ÁïÊ‹Ê ◊Ù„UÊ‹Ë (¬¢¡Ê’) »§ÙŸ — IHGBEAAGII, IHADACBDEE, [email protected] øÿ⁄U◊ÒŸ, Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ (⁄UÁ¡¯), ‹ÈÁœÿÊŸÊ– »§ÙŸ — Æv{v-zÆwv}vz, ◊Ù’Ê߸‹ — ~~vyy-wv}vz Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

24

¡ÍŸ wÆvz

¬Ê¢ø-åÿÊ⁄‘U

÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Á¬˝¯ Ÿ‚Ë’ Á‚¢ÉÊ ‚fl∑§* $πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡’ ªÈM§ ¡Ë Ÿ øıÕ ‡ÊË‡Ê ∑§ Á‹∞ ‹‹∑§Ê⁄UÊ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ

•Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ◊„UÊŸ œ⁄UÃË ¬⁄U ºÈÁŸÿÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ flÁøòÊ ∑§ıÃ∑§ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– xÆ ◊Êø¸ v{~~ ∑§Ê Áºfl‚ ∞‚ Áº‚„Uº ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ù ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ‚Ùø ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§„UË¥ ÷Ë ß‚∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ …Í¢U…UË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§ ÷ÁÄà M§¬Ë ‚ãº‡Ê ∑§Ù ÷ÁÄà ‚ ‡ÊÁÄà M§¬ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ÊπÙ¥ ∑§ ß∑§≈˜U∆U ◊¥ ªÈM§ ªÙÁ’¢º ⁄UÊÿ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ‡ÊË‡Ê ∑§ Á‹∞ ‹‹∑§Ê⁄UÊ ÕÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê߸ ºÿÊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ‚Ë‚ ºŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªÈM§ ¡Ë ©U‚∑§Ù Ãê’Í ◊¥ ‹∑§⁄U ª∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U º⁄U ∑§ ’ʺ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∞ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ‡ÊË‡Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ’«∏UÊ „UË πı»§ŸÊ∑§, ÷ÿ÷Ëà flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬ÒºÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‡ÊË‡Ê „UÕ‹Ë ¬⁄U ‹∑§⁄U •ÊŸÊ ’„ÈUà „UË ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÃËŸ ÿÙh ‡ÊË‡Ê ªÈM§ ¡Ë ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– •’ øıÕË ’Ê⁄UË Á»§⁄U ‡ÊË‡Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‡ÊË‡Ê ◊Ê¢ª ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ÄÿÊ ∑§ıÃÈ∑§ ÉÊ≈UªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º ¡Ë Ÿ πȇÊË-πȇÊË ’„ÈUà „UË ‚Ê„U‚ •ı⁄U º‹⁄UË ‚ •¬ŸÊ ‡ÊË‡Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U ªÈM§ ¡Ë ©U‚∑§Ù ÷Ë Ãê’Í ◊¥ ‹ ª∞ •ı⁄U ‹Õ¬Õ ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U flÊÁ¬‚ •Ê∞ Õ– ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º ¡Ë (ÿ„UÊ¢ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· *◊ÈÅÿ ‚ê¬Êº∑§, ÷Ê߸ ÁºûÊ Á‚¢ÉÊ ¬ÁòÊ∑§Ê, øá«U˪…∏U– ◊ْʯ ~y{zw-v{zxÆ

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

‡ÊπÁ‚ÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ “÷Ê߸” ‡Êéº ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ) ∑§Ê ¡ã◊ | ◊Êø¸ v{|~ ߸¯ ∑§Ù mÊ⁄U∑§Ê ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÷Ê߸ ‚ÊÁ„U’, ÷Ê߸ ‚πáÊ ¡Ù Á∑§ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§Ê ‚fl∑§ ÕÊ, ∑§Ë øıÕË ¬Ë…∏UË, ÷Ê߸ ¡ª¡ËflŸ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ê÷Ê‹Ë ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¡Ÿ◊ Õ– ߟ∑§Ë ¡ÊÁà ¿UË¥’Ê ÕË ¡Ù Á∑§ Á‚‹Ê߸-∑§…UÊ߸ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ◊È„UÊ⁄Uà ⁄UπÃ Õ– ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ºÊ߸ ÕË ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ºflÊ ’Ê߸ ÕÊ– ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹∑§ ¡’ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÙÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ß‚ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÙŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ’„ÈUà „UË ªê÷Ë⁄UÃÊ ÕË– ºÊ߸ ’„ÈUà „ÒU⁄UÊŸ ÕË •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊ÊÃÊ ‚ê÷Ê‹Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’Ê‹∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ ‡ÊπÁ‚ÿà •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UÙªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uı‡ÊŸ ∑§⁄‘UªÊ– ¿UÙ≈UË ¡ÊÁà ∑§Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ¬Áá«Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡ã◊ ÁºŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁºŸ ’ʺ ∞∑§ ‚ÊœÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù Á¬ÃÊ ¡ª¡ËflŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ¬Áá«Uà ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ©U‚ ‚ÊœÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ∞∑§ ¬Áá«Uà „UË „ÒU ¡Ù Á∑§ ¬Áá«UÃÙ¥ ∑§Ê „UË ‚ÃÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– πÒ⁄U ©U‚Ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º ⁄Uπ ÁºÿÊ– ©U‚ ‚ÊœÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „U٪ʖ ß‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ fl¢‡Ê ø‹ªË •ı⁄U fl„U fl¢‡Ê ◊„UÊŸ ÁflmÊŸ „U٪˖ ’Ê‹∑§ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º Ÿ ∞∑§ ª⁄UË’ ¬Áá«Uà ‹Ê‹ ø¢º ‚ Á„¢UºË, ‚¢S∑Χà •ı⁄U ’Ρ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚Ÿ Á‚‹Ê߸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’„ÈUà ◊È„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ’„ÈUà „UË ’Á…∏UÿÊ ¬ı‡ÊÊ∑§Ù¥ ¬⁄U „UË⁄‘U ¡flÊ„U⁄UÊà •ÊÁº ‹ªÊŸ ◊¥ fl„U 25

ÁŸ¬ÈáÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– mÊ⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚¢ªÃ ¡àÕºÊ⁄U Á≈UÄ∑§Ê ◊À‹ ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ z •¬˝Ò‹ v{~y ߸¯ ∑§Ù ªÈM§ ªÙÁ’¢º ⁄UÊÿ ¡Ë ∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊŸ∑§Ë øÄ∑§ (•Ÿ¢º¬È⁄U) ◊¥ ¬„È¢UøË ÕË– ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º, ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÷Ë ß‚ ‚¢ªÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ∆U„U⁄UÊfl ∑§ ’ʺ z ◊߸, v{~y ߸¯ ◊¥ ‚Ê⁄UË ‚¢ªÃ ‹ı≈U ªß¸ ÕË ¬⁄UãÃÈ ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º ∑§Ë •ÊÿÈ vz fl·¸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U fl„U ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U ª∞ Õ– ‚flÊ Á‚◊⁄UŸ •ı⁄U ªÈ⁄UÁ‚πË ∑§Ë ºÊà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl ªÈM§ ¡Ë ∑§ Á‹∞ ‚Èãº⁄U ¬ı‡ÊÊ∑¥§ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ÷Ê߸ ºÿÊ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ÷Ê߸ Á„Uê◊à ø¢º ‚ ‡ÊSòÊ ÁfllÊ •ı⁄U ÉÊÙ«∏U ‚flÊ⁄UË ÷Ë ‚Ëπ ‹Ë ÕË– ÃËŸ fl·¸ ∑§ ’ʺ mÊ⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚¢ªÃ Á»§⁄U •Ÿ¢º¬È⁄U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„È¢UøË– ÷Ê߸ „¢U‚ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ªÈM§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •’ ¡’ mÊ⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚¢ªÃ ¬„È¢UøË „ÈU߸ ÕË ÃÙ ©U‚Ÿ ÷Ê߸ Á„Uê◊à ø¢º mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‹«∏U∑§Ë ‚ÈπºflË ∑§Ë ‡ÊÊºË ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈM§ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢Uø ∑§Ë ¡Ù Á∑§ ªÈM§ ¡Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÕË– •ãÃ× z Ÿflê’⁄U v{~| ∑§Ù ªÈM§ ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º •ı⁄U ’Ë’Ë ‚ÈπºflË ∑§ •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ „UÙ ª∞– ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¥ ∑§ ’ʺ ‚¢ªÃ flʬ‚ ø‹Ë ªß¸ ¬⁄UãÃÈ ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ ø¢º •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚ÈπºflË ªÈM§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UË ⁄U„U– z ¡Ÿfl⁄UË v{~~ ߸¯ ∑§Ù ߟ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹Ë ‚ãÃÊŸ „ÈU߸ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚Èãº⁄U ø¢º ⁄UπÊ ªÿÊ– ~ ◊Êø¸ v|ÆÆ ß¸¯ ∑§Ù ∞∑§ ¡ÍŸ wÆvz

•ı⁄U ¬ÈòÊ ÷Ê߸ „UË⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê •ı⁄U w{ Áº‚ê’⁄U v|Æw ߸¯ ∑§Ù ∞∑§ ’≈UË ’Ë’Ë ⁄Ußʪ⁄U ∑§ı⁄U ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– { Áº‚ê’⁄U v|Æy ߸¯ ∑§Ù ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§ „ÈUÄ◊Ù¥ ‚ Á‚¢ÉÊÙ¥ Ÿ üÊË •Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á∑§‹Ê ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ •ı⁄U ∑§Ë⁄UìÈ⁄U ‚ÊÁ„U’ „UÙÃ „ÈU∞ ⁄UÙ¬«∏U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U– ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U‚Ê ŸºË ’„ÈUà ø…∏UË „ÈU߸ ÕË– ÉÊÙ⁄U •¢œ⁄UË ⁄UÊà ◊¥ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’π⁄U ªÿÊ– ¬Ê¢ø åÿÊ⁄‘U, ºÙ ’«∏U ‚ÊÁ„U’ïÊʺ, ªÈM§ ¡Ë Sflÿ¢ •ı⁄U yÆ ∑§ ‹ª÷ª Á‚¢ÉÊ ‚⁄U‚Ê ŸºË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ª∞– ◊ÊÃÊ ‚Èãº⁄U ∑§ı⁄U, πÊ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ı⁄U •ı⁄U ÷Ê߸ ◊ÁŸ Á‚¢ÉÊ ‚Á„Uà ∑ȧ¿U Á‚¢ÉÊ ÉÊ«∏UÊ◊ ¡Ê ∆U„U⁄‘U •ı⁄U

•ª‹ ÁºŸ ÁºÀ‹Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÙ ª∞– ‚ÁÃ∑§Ê⁄UÿÙª ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄U ∑§ı⁄U ¡Ë, ºÙŸÙ¥ ¿UÙ≈U ‚ÊÁ„U’ïÊʺ ª¢ªÍ ’˝ÊrÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ªÊ¢fl ‚„U«∏UË ¡Ê ∆U„U⁄‘U– ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ Á‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ê‚-‚‚È⁄U ◊ÊÃÊ •ÊôÊÊ ∑§ı⁄U •ı⁄U ÷Ê߸ „¢U‚ ⁄UÊ¡ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ‚È¢º⁄U Á‚¢ÉÊ ŸºË ¬Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ◊Ȫ‹Ù¥ ∑§Ë »§ı¡Ù¥ Ÿ ߟ∑§Ù ‡Ê„U˺ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ø◊∑§ı⁄U ∑§Ë ∑§ìÊË ª…∏UË ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ¡Ê ∆U„U⁄UÊ •ı⁄U ⁄UÊà vÆ ‹Êπ ◊Ȫ‹ »§ı¡ ‚ «U≈U ∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê „ÈU•Ê– ’«∏U ºÙŸÙ¥ ‚ÊÁ„U’ïÊʺ٥ ‚Á„Uà ÷Ê߸ ◊Ù„U∑§◊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ÷Ë ÿ„UÊ¢ „UË ‡Ê„UËºË ÁÃÁÕ { Áº‚ê’⁄U v|Æy ߸¯ ∑§Ù ¬Ê ª∞ Õ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ wz fl·¸ ~ ◊„UËŸ •ı⁄U ∞∑§

ÁºŸ ÕË– ÷Ê߸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬ıòÊ ÷Ê߸ ÃËÕ¸ Á‚¢ÉÊ, ÷Ê߸ ◊¢ª‹ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ◊„U‹ Á‚¢ÉÊ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷Ê߸ „UË⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ‚¬ÈòÊ ∑§Ë fl¢‡Ê ◊¥ ‚ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ÷Ê߸ ‚¢ÃÙπ Á‚¢ÉÊ øÍ«∏UÊ◊áÊË Ÿ ªÈ⁄U ¬˝Ãʬ ‚Í⁄U¡ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ߟ∑§ ‚¬ÈòÊ ÷Ê߸ „UË⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÊºË v|v| ߸¯ ◊¥ ’Ë’Ë ‚È÷ʪ ∑§ı⁄U ‚ „ÈU߸ •ı⁄U ߟ∑§ ÉÊ⁄U ÃËŸ ’≈U •ı⁄U ºÙ ’Á≈UÿÊ¢ ’Ë’Ë •Ÿfl¢Ã ∑§ı⁄U ÃÕÊ ’Ë’Ë ¡ËflŸ ∑§ı⁄U „ÈU߸ „Ò¥U– ÷Ê߸ ◊¢ª‹ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ◊Ê„U‹ Á‚¢ÉÊ Ÿ ’Ê’Ê ’¢ºÊ Á‚¢ÉÊ ’„Uʺ⁄U ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„UËºË ¬Ê߸– ÷Ê߸ „UË⁄UÊ Á‚¢ÉÊ |w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ÷Ùª ∑§⁄U ww ¡ÍŸ v||w ߸¯ ∑§Ù •∑§Ê‹ ø‹ÊáÊÊ ∑§⁄U ª∞ Õ– (÷Ê߸ ÁºûÊ Á‚¢ÉÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ‚ œãÿflʺ ‚Á„UÃ)

Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ ∑§ ’Ò¥∑§ •∑§Ê™¢§≈U Ÿê’⁄U Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ ∑§Ù ¬Ò‚ ÷¡Ÿ flÊ‹ ‚∑¸§‹Ù¥/¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ÁflŸÃË „ÒU Á∑§ fl ÁŸ◊AÁ‹Áπà ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ „ÒU«U-•ÊÁ»§‚ ∑§ •∑§Ê™¢§≈U ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ øÊ¡¸ Ê ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ wzÆÆÆ L§¬∞ Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ 1. Central Bank of India 2. HDFC 3. ICICI Bank

•∑§Ê™¢§≈U Ÿ¢.

’˝Ê¢ø

1700 8177 91 134 11 0000 63856 00 170 103 0934

Brown Road, Ludhiana Gill Road, Miller Ganj, Ludhiana. Feroze Gandhi Market, Ludhiana

fl⁄U-Á⁄U‡Ã ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Wanted Boys J Wanted boy for Gursikh girl, 19-5-1991, 5'-2", fair complexion, B.A., 2 Year Diploma from (E.T.E.) DIET Delhi, passed CTET, Amritdhari family. Contact : Mob : 098732-00742, 098999-55499 J Amritdhari divorcee girl, 5'-9", 28 Yrs. (9-9-1986), M.Com., B.Ed., Simple, slim homely, Gursikh family, No issue. Required Amritdhari boy. Contact : 09215340037

Wanted Girls J ªÈ⁄UÁ‚π ‹«∏U∑§Ê, x-vw-v~}y, z »È§≈U | ߢø, ’Ë.∞., Á«Uå‹Ù◊Ê, ∑§¬«∏U ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, •Ê◊ºŸ x,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄‘U‹Í ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÁflflÊ„U Á’ŸÊ º„U¡ ∑§– ‚ê¬∑¸§ — ~}}}Æ-Æ}~}v Email : [email protected] J Match for 61 years old divorcee man, Retd. Govt. Service, at present own business, monthly income in five figures and own house at Dehradun. No Child. Contact : 09410189624

ÉÊ⁄U ’Ò∆U Á’∆UÊ∞ Ám-fl·Ë¸ÿ Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹∑§⁄U Á‚π œ◊¸ ∑§Ë ‚„UË •ı⁄U ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄¥U– ¬˝ÊS¬ÒÄ≈U‚ (»§Ê◊¸, Á‚‹’‚ •ÊÁŒ) vÆ L§¬∞ ∑§Ë «UÊ∑§-Á≈U∑§≈¥U ÷¡ ∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬Ã ‚ ◊¢ªflÊ∞¢– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

26

¡ÍŸ wÆvz

∑§Ê√ÿ »È§‹flÊ«∏UË

$»§ı¡Ê¢ Á∑§‚ º‡Ê ºË•Ê¢

¡ÍŸ øı⁄UÊ‚Ë ºÊ ºÈπʢà -‚ÁßÊ◊ Á‚¢ÉÊ ∑§Ù◊‹, ~}|w{-Æ~~wv

¡ÍŸ øı⁄UÊ‚Ë º ÁºŸ øÊ⁄U ‚Ë Á¬¢«U ∑§ı◊ „¢U…UÊ∞– ÿȪʢ ÃË∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÈÀ‹áʪ, »§^U ‚◊ÿ ¡Ù ‹Ê∞– Á⁄U‚º ïÊπ◊ ŸÊ‚Í⁄U ’áÊ Ÿ, ’áÊ ∑§ ∑§Ê‹ ‚Ê∞– ’ ª ÊŸ ∑§º •Ê¬áÊ ’áʺ , ⁄U Á „¢ U º  ‚ºÊ ¬⁄U Ê ∞– fl∑§Ã º „UÊ∑§◊ ‚ìÊ ‚ÈáÊŸ º „È¢Uº Ÿ„UË¥ª •ÊºË– ‚ìÊ º ⁄UÊπ •áÊπË ‚Í⁄‘U, „È¢Uº ∑§º »§Á⁄Uÿʺ˖ ’áʺ „U∑§ ¡ Á◊‹áÊ Ÿ„UË•Ù¥, ∑§Ê„UºË ºS‚ •ÊïÊʺ˖ Á‚⁄U ºáÊÙ Á‚π «U⁄Uº ŸÊ„UË¥ ÃÊ⁄UËπ „ÒU ÷⁄UºË ‡ÊÊ„UºË– „È¢UºË Á‚$»§Ã ‚Ê‹Ê„U ¬˝÷È ºË Á¿U«∏Uº ⁄Uʪ ß‹Ê„UË– ©U‚ ÕÊ¢ ⁄Uʪ S≈ U Ÿª¢ Ÿ Ê¢ º ◊øË ¬ß¸ Ã’Ê„UË– ∑§„U⁄U …UÊÁ„U•Ê ‚Ë ⁄Ué’ º ÉÊ⁄U Ã, ºfl πÍŸ ªflÊ„UË– ¡Ê¢ ÃÊ¢ ‚Ÿ …U„U …U⁄UË ◊‹’, ‹Ê‡ÊÊ¢ ¡Ê¢ Á‚¬Ê„UË– ‚⁄U •Ã ¬˝∑§⁄U◊Ê $πÍŸ ÕË¥ ‹Õ ¬Õ ºÙfl¥ „UÙ∞– œ⁄Uà Ã •¢’⁄U ◊¢ïÊ⁄U ÃÄ∑§ ∑§, $πÍŸ º •ÕM§ ⁄UÙ∞– ¤ÊÍ∆U ÃπÃÊ¢ …UÊ„U ‚È≈˜U≈U ‚Ë •∑§Ê‹ º Ãπà Ÿ⁄UÙ∞– ∞„U „UÊ∑§◊ ÃÍ¢ ªÈM§ º º⁄U Ã, ∑§Ë ß„U …UÙáÊ …UÙ∞– «ÈUÀ‹ „UÙ∞ $πÍŸ ºÊ ÷ÈÀ‹ ¡Ê„U, ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ Á»§Ä∑§Ê ¬ÒáÊÊ– ∞‚ «ÈUÀ‹ $πÍŸ Ÿ ’º‹Ê, flπË¥ ÃÒÕÙ¥ ‹ÒáÊÊ– ∞„UÙ º⁄Uº ºflÊ ’áÊªÊ Ã •áÊπÊ¢ ºÊ ªÁ„UáÊÊ– •∑§Ê‹ Ã$πà ÃÊ¢ Á»§⁄U ©U‚⁄‘UªÊ ÃÍ¢ Ÿ ¡Çª Ã ⁄UÁ„UáÊÊ– fl«˜U«UÊ º⁄Uπà Á«UÇªÊ ¡º œ⁄UÃ, M§„U ÷Ê⁄Uà ºË ∑¢§’Ë– øÀ‹Ë ïÊÈ‹◊ „UŸ⁄UË Á»§⁄U ÃÙ¥, Á¡‚ Ÿ ∑§ı◊ ‚Ë ¤Êê’Ë– „UÙ߸•Ê¢ ‹„ÍU ‹Í„UÊŸ ‚Ë ‚«∏U∑§Ê¢ Á»§⁄Uº ∑§ÊË º¢÷Ë– ∞ŸÊ ïÊÈÀ◊ ∑§◊Ê ∑§ flË ß„U, Ÿ„UË¥ „U∑ͧ◊à „¢U÷Ë– ∞„UŸÊ¢ ‚Ê„U ¬ËáÊË•Ê¢ ¬ıáÊÊ¢, ¡flÊŸ ‹„ÍU ‚Ë ¬ËÃÊ, „U⁄U ïÊπ◊ „UË ª„U⁄UÊ „UÙß•Ê, ÷ÈÀ‹ ∑§ Á∑§‚ ŸÊ ‚ËÃÊ– ¡Ù Á¬¢«U ‚¢Ãʬ „¢U…UÊß•Ê „U⁄U M§„U ŸÍ¢ ïÊπ◊Ë ∑§ËÃÊ– L§ûÊ ªÙ‹Ë•Ê¢ ºË ‚Ë •Ê߸, •◊Ÿ ‚Ë »§ËÃÊ »§ËÃÊ– ∑§ß¸ L§πÊ¢ ºË•Ê¢ ŸÊ‹ ’ººË¸, fl…UË•Ê¢ ªß¸•Ê¢ ¿UÊflÊ¢– ‹πÊ¢ πȇÊË•Ê¢ ºÊ „UË ÃÁÄ∑§•Ê, ªÈ¢◊ „È¢UºÊ Á‚⁄UŸÊflÊ¢– ÁïÊ¢ºªË ŸflË¥ „ÒU ÁºàÃË •îÊ ŸÍ¢, ◊ÈÄ∑§ „UÙ∞ ‚Ê„UflÊ¢– Áfl¿U«∏UË•Ê¢ „UÙ߸•Ê¢ M§„UÊ¢ ŸÍ¢, ∑§Ë ºS‚ •Êπ ’È‹ÊflÊ¢? •îÊ º ÁºŸ ©U„UŸÊ¢ ‚÷ŸÊ¢ ŸÍ¢, •Ê•Ù ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙ߸∞– ¡Ù •ÊŸ •áÊπ Ã ‡ÊÊŸ ∑§ı◊ ºË ‚Ã∑§Ê⁄U º Áflø π‹Ù߸∞– üÊhÊ ‚È◊Ÿ ‚◊¬¸Ã ∑§⁄UË∞, ß ◊Ÿ œŸ º⁄U …UÙ߸∞– „UÙ ∑§ Á‚πË º „UÊáÊ º ∑§Ù◊‹, ŸÊ •¬áÊÊ ∑ȧ¤Ê ‹∑§Ù߸∞– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

-‹πflË⁄U Á‚¢ÉÊ “∑§Ù◊‹”*

‚flÊ‹ — »§ı¡Ê¢ Á∑§‚ º‡Ê ºË•Ê¢ •îÊ ø…∏U ∑§ •Ê߸•Ê¢ Ÿ– ‚Ê«U œÈ⁄U •¢º⁄U ÃË∑§⁄U Á¡‚ •ÇªÊ¢ ‹Ê߸•Ê¢ Ÿ– ‚Ê«U „U⁄U◊¢º⁄U Ã Á¡‚ ’¢’ fl⁄U‚Ê∞ ºS‚Ù ¡⁄UflÊáÊ ß„U Á∑§‚ º‡ÊÙ¥ •Ê∞ ¡flÊ’ — »§ı¡Ê¢ ©U‚ º‡Ê ºË•Ê¢ •îÊ ø…∏U ∑§ •Ê߸•Ê¢ Ÿ– Á¡‚ º‡Ê ‹ß¸ Á¡¢º«∏UË•Ê¢ •‚Ë¥ ºÊ• Ã ‹Ê߸•Ê¢ Ÿ– ‚ı ÁfløÙ¥ Á¡‚ πÊÃ⁄U •S‚Ë Á‚⁄U ‹Ê∞ ‚Ê«UË ∑ȧ’ʸŸË ºÊ ◊ÈÀ‹ ◊Ù«∏UŸ •Ê∞ „UÄ∑§Ê¢ ‹ß¸ ©U∆UË ¡Ù •ÊflÊïÊ º’Ê©UáÊ ‹ß¸– „UÄ∑§ ◊¢ªº Á∑§‚ ªÀ‹Ù¥ ‚ÊŸÍ¢ ‚’∑§ Á‚πÊ©UáÊ ‹ß¸– ‹Ò Ã٬ʢ ≈Ò¥U∑§Ê¢ ŸÍ¢ ß„UŸÊ¢ ∑§„U⁄U ∑§◊Ê∞ ‚Ê«UË ∑ȧ’ʸŸË ºÊ ◊ÈÀ‹ ◊Ù«∏UŸ •Ê∞ ‚Ê«U •⁄U◊ÊŸÊ¢ ŸÍ¢ ’áÊ ŸÊªáÊ «U‚ ªß¸ ©U„U– ÃÈ‚Ë¥ •¡ •ÊïÊʺ Ÿ„UË¥ ‚ÊŸÍ¢ ß„U ªÀ‹ º‚ ªß¸ ©U„U– •‚Ë¥ ‚ȬŸ ºπ ¡Ù ‚÷ ⁄‘Uà L§‹Ê∞ ‚Ê«UË ∑ȧ’ʸŸË ºÊ ◊ÈÀ‹ ◊Ù«∏UŸ •Ê∞ ß„U º‚ ÃÊ¢ ©U„UË „ÒU Á¡àÕ ÷ªÃ, ‚⁄UÊÁ÷•Ê¢ Ÿ– „US‚ »§Ê¢‚Ë•Ê¢ øÈ◊Ë•Ê¢ ‚Ë ‚Ê«U ªº⁄UË ’ÊÁ’•Ê¢ Ÿ– •⁄U◊ÊŸ ‡Ê„U˺ʢ º ß„UŸÊ¢ ⁄‘Uà L§‹Ê∞ ‚Ê«UË ∑ȧ’ʸŸË ºÊ ◊ÈÀ‹ ◊Ù«∏UŸ •Ê∞ Á„U∑§ ÃáÊ ∑§ ∑§Á„¢Uº ‚Ë ß„U º‡Ê ◊„UÊŸ ’«∏UÊ– ¬àà ⁄UÙ‹Ë ©U‚ ‚Ê«UË Á¡‚ Ã ‚Ë ◊ÊáÊ ’«∏UÊ– ÃÊ„UË•Ù¥ ∑§Ù◊‹Ê ÉÊ⁄U ‚Ê«U •îÊ ◊ÊÃ◊ ¿UÊ∞ ‚Ê«UË ∑ȧ’ʸŸË ºÊ ◊ÈÀ‹ ◊Ù«∏UŸ •Ê∞

Ÿ– Ÿ–

Ÿ– Ÿ–

Ÿ– Ÿ–

Ÿ– Ÿ–

Ÿ– Ÿ–

Ÿ– Ÿ–

*•Ê‹◊flÊ‹Ê ∑§‹Ê¢ (◊ÙªÊ), ◊Ù’Ê߸‹ — ~}|wz-Æ|xÆv

∑§Ê√ÿ-√ÿ¢Çÿ

‚ê◊ÊŸ $ªgÊ⁄UÊ¢ º? -ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¢ÉÊ “ºÈ¬Ê‹¬È⁄U”

‹•Ù ºπ ßÁÄUÊ‚ º »§Ù‹ fl⁄U∑§, ¬„U‹Ù¥ Á¡„U fl⁄UÃÊ⁄‘U „UË •îÊ º Ÿ– Á‡Ê‚ÃÊ¢ ’¤ÊºË•Ê¢ „È¢UºË•Ê¢ „UÙ⁄U ¬Ê‚, ÃË⁄U „UÙ⁄U ߸ Á∑§œ⁄‘U fl¡º Ÿ– „U«U ÷¢Ÿ ◊ȇÊ∑§ÃÊ¢ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÷ÈÅπ ⁄U„UáÊ Ã Áfl„U‹«∏U „UË ⁄U¡º Ÿ– ◊Ë¥„U ‚ÈáÊË ºÊ Á∑§œ⁄‘U „UÙ⁄U fl⁄UºÊ, “’g‹” „UÙ⁄U „UË ªÈ∆U Áflø ª¡º Ÿ– ∑§Ê⁄‘U ºπ ∑§ ⁄UÙïÊ Á‚•Ê‚ÃÊ¢ º, ÁŸ⁄‘U ¡Ê¬º π‹ ◊ºÊ⁄UË•Ê¢ º– „UÕ ◊Ê⁄Uº ◊àÕ Ã ‹Ù∑§ ‚Ê⁄‘U, Á◊‹º ºπ ߟÊ◊ ªgÊ⁄UË•Ê¢ º– 27

¡ÍŸ wÆvz

’Ê‹ »È§‹flÊ«∏UË •◊Îà fløŸ ‚÷ „UÁ⁄U ∑§Ë ∑§⁄U„ÈU ©U‚ÃÁà Á¡ÁŸ ª⁄UË’ •ŸÊÕ ⁄UÊÁπ ‹Ë•ÙßH ¡Ò∑§ÊL§ ∑§Ë•Ù œ⁄U◊Ë•Ê ∑§Ê ¬Ê¬Ë ∑§©U «¢U«ÈU ºË•ÙßH (Á‚⁄UË⁄UÊªÈ ∑§Ë

flÊ⁄U, ◊— 4, 89)

•Õ¸ — „U ÷Ê߸, ‚÷Ë ¬˝÷È ∑§Ë Á‚$»§Ã-‚Ê‹Ê„U (•Ê⁄UÊœŸÊ) ∑§⁄UÙ, Á¡‚Ÿ ‚ºÒfl ª⁄UË’Ù¥, •ŸÊÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU, œÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ºá«U ºÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ — flÊÁ„UªÈM§ ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßî∏ÊÃ-◊ÊŸ ’π‡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ïÊÈÀ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ºá«U ºÃÊ „ÒU– „U◊¥ ‚’¸Ã ∑§ ÷‹ flÊ‹Ê ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞–

ººÊ º ‹Òº ÕÁ∑§ ¬ÊÁ„U

◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù!

-‚⁄U’¡Ëà Á‚¢ÉÊ*

-’‹’Ë⁄U Á‚¢ÉÊ “’‹Ë”*

Á¡ã„UÊ¢ Ÿ ÁflπÊß•Ê ‚¢‚Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù! ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– ¬Ê‹ ¬Ù‚ ∑§⁄U ”ÃÊ ¡flÊŸ Á¡ã„UÊ¢ Ÿ– ¬…∏UÊ ∑§ ’áÊÊß•Ê ÁflmÊŸ Á¡ã„UÊ¢ Ÿ– ÷ÈÁÀ‹•Ù Ÿ ∑§º ©U¬∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– ßã„UÊ¢ Á’Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄‘U ‹Ù«∏U ∑§Ù߸ Ÿ– ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºË ¤ÊÙ‹Ë Áflø ÕÙ«∏U ∑§Ù߸ Ÿ– ‹π πȇÊË•Ê¢ Ÿ ºáÊ ¡ åÿÊ⁄U flËÁ⁄U•Ù! ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– ⁄Ué’ ŸÍ¢ ¡ ªÈ⁄UÊ¢ Ÿ ºß•Ê‹ ºÁ‚•Ê– ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºË º ∑§ „ÒU Á◊‚Ê‹ ºÁ‚•Ê– ⁄Ué’ ¡„UÊ ßã„UÊ¢ ºÊ ºËºÊ⁄U flËÁ⁄U•Ù! ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– ◊Á⁄U•Ê¢ º ßfl¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊœ ∑§⁄UŸ– ¡ Ÿ ¡Ë™¢§Áº•Ê¢ º ∑§„UáÊ ◊¢ŸáÊ– ¡Ë¥Áº•Ê¢ º ’áÊÙ ‚flʺÊ⁄U flËÁ⁄U•Ù! ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– “’‹Ë” •Êπ ◊Í‹ Ÿ ‚ÃÊß•Ù ßã„UÊ¢ ŸÍ¢– Á’⁄Uœ-ÉÊ⁄UË¥ Áflø Ÿ ÉÊ‹Êß•Ù ßã„UÊ¢ ŸÍ¢– ∑§Á…U•Ù Ÿ ÉÊ⁄UÊ¢ ÁfløÙ¥ ’Ê„U⁄U flËÁ⁄U•Ù– ◊ÊÁ¬•Ê¢ ºÊ ∑§⁄UÙ ‚ÁÃ∑§Ê⁄U flËÁ⁄U•Ù– *ª‹Ë ‚ÊÁ‹ª˝Ê◊ flÊ‹Ë, ◊Ù„UÑÊ ≈UÊ¢∑§-ˇÊòÊËÿ, Ã⁄UŸ ÃÊ⁄UŸ– ◊ْʯ |{~{xz|{y{

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸-√ÿfl„UÊ⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ê •ı⁄U •ãà ◊¥ ß‚∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •‹ª-•‹ª „UÁSÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl „Ò¥U — ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê– ß‚‚ Á÷㟠ªÈ⁄U◊Áà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚’∑§Ê ∑§Ãʸ-œ⁄UÃÊ •Ê¬ „UË ∑§fl‹ ∞∑§ ºÊÃÊ⁄U ¬˝÷È „ÒU ¡Ù „U◊¥ ¡ËflŸ ºÃÊ „ÒU, •¬ŸË ºÊÃÙ¥ ‚ ÁŸflÊ¡ÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¡¬È ¡Ë ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§ ’øŸ „Ò¥U Á∑§ ºÊÃÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U Á∑§‚Ë øËïÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§ •◊Í∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U– ‚ÁºÿÙ¥ ‚ fl„U ‚’ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞ ºÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ëfl øÊ„U ‹Ã ‹Ã Õ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ fl„U ºÃÊ Ÿ„UË¥ •∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË Õ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê߸ ªÈ⁄UºÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ÷Ë ºÊà ∑§Ë ’«∏U ‚Èãº⁄U ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡Ù ¬˝÷È ‚ Sflÿ¢ ºÊÃ¥ (¬ºÊÕ¸) ◊Ê¢ªÃ „Ò¥U ©UŸ‚ ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷? ““ºÊÃÊ •Ù„U Ÿ ◊¢ªË∞, Á»§⁄U ◊¢ªáÊ ¡Ê߸∞””– ©U‚ ‚ìÊ ¬ÊÇÊÊ„U ∑§Ë ⁄U„U◊ÃÙ¥ •ı⁄U ºÊÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ãà Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ëfl ’ʺ ◊¥ ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ Á⁄UïÊ∑§ ∑§Ê ¬˝’¢œ ºÊÃÊ ¬„U‹ „UË ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ¬àÕ⁄U ◊¥ ’Ò∆U ∑§Ë«∏U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Áø¢ÃÊÃÈ⁄U „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ““‚Ò‹ ¬Õ⁄U ◊Á„U ¡¢Ã ©U¬Ê∞ ÃÊ ∑§Ê Á⁄U¡∑ȧ •ÊªÒ ∑§Á⁄U œÁ⁄U•ÊH”” „U◊ ’«∏U-’«∏U ºÊŸË ¬È⁄U· ºπÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’„ÈUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ◊ÊÿÊ ºÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ’‚„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U œŸ-¬ºÊÕ¸ ∑§„UÊ¢ ‚ •Ê∞ ¡Ù fl ’Ê¢≈U ⁄U„U „Ò¥U– fl ∑§fl‹ ºÊÃÊ⁄U ‚ ¬˝Êåà ºÊÃÙ¥ ∑§Ù „UË •Êª ’Ê¢≈U ⁄U„U „Ò¥U– ºŸ flÊ‹Ê ÃÙ ’•¢Ã ÷á«UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ¬˝÷È Sflÿ¢ „UË „ÒU– ©U‚∑§Ê œãÿflʺ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞; Áfl‚Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ — ““‚÷ŸÊ ¡Ë•Ê ∑§Ê ß∑ȧ ºÊÃÊ ‚Ù ◊Ò Áfl‚Á⁄U Ÿ ¡Ê߸H”” ß‚Á‹∞ ºÊÃÊ⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ‚flÊ ÷ÁÄà ◊¥ „UË ‹ËŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ „UË ºÊà ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„U∞ ¡Ù Á∑§ º∑§⁄U ∑§÷Ë ¡Ã‹ÊÃÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ºÃÊ „ÈU•Ê Õ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ◊Ê¢ªŸ flÊ‹ øÊ„U Õ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ªÈ⁄UflÊÄÿ „ÒU — ““ººÊ º ‹Òº ÕÁ∑§ ¬ÊÁ„UH”” *ªÊ¢fl ¤Ê◊≈U, «UÊÚ¯ ß•Ê‹Ë ∑§‹Ê¢, ‹ÈÁœÿÊŸÊ– ◊ْʯ ~y{x{-ÆÆwzw 28

¡ÍŸ wÆvz

‚ìÊÊ ‚ıºÊ -⁄UáÊœË⁄U Á‚¢ÉÊ “◊„U∑§”

•‚Ë¥ ªÈM§ flÊ‹«∏U ’Ÿ ª∞ „UÊ¢, ¿U∑§ •áÊÎà π¢«U-’Ê≈U ºÊ– ß„U ‚ìÊÊ ‚ıºÊ ∑§ËÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ‚ıºÊ ÉÊÊ≈U ºÊ–

„ÈUáÊ ‚ÊŸÍ¢ ¬¢Õ åÿÊ⁄UÊ „ÒU, ß‚ º ‹ß¸ ¡ËflŸ ‹ÊflÊ¢ª– „ÈUáÊ ⁄UÊπË ∑§⁄UŸË Á‚πË ºË, Á‚πË ºË ‡ÊÊŸ flœÊflÊ¢ª–

•‚Ë¥ ’ÊáÊË ¬…∏UŸË ªÈM§•Ê¢ ºË, ∑ȧ¤Ê $ª‹Ã Ÿ ¬…∏UŸÊ øÊ„UflÊ¢ª– Á‚πË ºË fl¢«U ∑§ “◊„U∑§” •‚Ë¥, ß‚ œ⁄UÃË ŸÍ¢ ◊„U∑§ÊflÊ¢ª–

’Ê’Ê ’¢ºÊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ’„Uʺ⁄U ∑§Ë ‡Ê„UËºË ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ Ÿ ’«∏U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ◊„UÊŸ √ÿÁÄà ’ŸÊ ÁºÿÊ– ©UŸ◊¥ ‚ „UË ∞∑§ Õ ’Ê’Ê ’¢ºÊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ’„Uʺ⁄U– ¡ê◊Í ¬˝Êãà ∑§ ß‹Ê∑§ ⁄UÊ¡ı⁄UË ◊¥ ⁄UÊ¡¬ÍÃ-Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒºÊ „ÈU∞ Ÿı¡flÊŸ ‹ˇ◊áÊ ºÊ‚ Ÿ ∞∑§ Á„U⁄UŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ê ¬≈U øË⁄UŸ ∑§ ’ʺ ºÙ ’ìÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ù ë∏U¬ ë∏U¬ ∑§⁄U ◊⁄U ª∞– ß‚∑§Ê ‹ˇ◊áÊ ºÊ‚ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ ‹ªÊŸ ‚ „UË ÃÙ’Ê ∑§⁄U ‹Ë– ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚ÊœÍ-‚ãÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¬„U‹ ⁄UÊ¡ı⁄UË ◊¥ „UË ©U‚Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝‡Êʺ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊœÍ ∑§Ù ªÈM§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’º‹ ∑§⁄U ◊ʜ٠ºÊ‚ ⁄Uπ ÁºÿÊ– ◊ʜٺʂ Ÿ •ª‹ fl·¸ ‹Ê„Uı⁄U ÁïÊ‹ ◊¥ ‚ÊœÍ ⁄UÊ◊ ºÊ‚ ∑§Ù ªÈM§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ ∑§Ë ‚ãÃÈÁc≈U Ÿ „ÈU߸– fl„U Á»§⁄UÃÊ-Á»§⁄UÊÃÊ ºÁˇÊáÊ ◊¥ ŸÊÁ‚∑§ ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„UÊ¢ ¡ÙªË •ıÉÊ«∏U ŸÊÕ ∑§Ù ªÈM§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚ ÿÙª ∑§ •Ê‚Ÿ •ÊÁº ‚Ëπ– ¡ÙªË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚ Ÿ ŸÊ¢º«∏U ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ Á‚Ãê’⁄U v|Æ} ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ©U‚∑§Ù ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ Ÿ •Ê∑§⁄U º‡Ê¸Ÿ Áº∞– wÆ-wz ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ Ÿ „UË ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’º‹ ÁºÿÊ– fl„U •◊Îà ¿U∑§ ∑§⁄U “’¢ºÊ Á‚¢ÉÊ” ’ŸÊ– ªÈM§ ¡Ë ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl„U ¬¢¡Ê’ ◊¥ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ºÈc≈UÙ¥ ∑§Ù ‚ÙœŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ wz Á‚¢ÉÊ „UË Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ •ı⁄U Á‚π ÃÕÊ „UÊÁ∑§◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚ÃÊ∞ ‹Ùª ¡È«∏UÃ ª∞– ÁºÀ‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ©U‚∑§Ù ¬¢¡Ê’ ‚ ‚Ò¥∑§«∏U Á‚¢ÉÊ •Ê Á◊‹– ¡’ Á‚¢ÉÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ zÆÆ „UÙ ªß¸ ÃÙ fl„U ¬¢¡Ê’ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊ– Á‚¢ÉÊÙ¥ Ÿ ‚ٟˬÃ, ∑Ò§Õ‹, ‚◊ÊáÊÊ, ‚Ê…Uı⁄UÊ •ÊÁº ◊¥ ◊Ȫ‹Ù¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë– vw ◊߸, v|vÆ ∑§Ù ◊Ù„UÊ‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U, ø嬫∏UÁø«∏UË ◊¥ ‚⁄UÁ„¢Uº ∑§ ŸflÊ’ flïÊË⁄U πÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ◊Ȫ‹ „UÊÁ∑§◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÒŸÊ ‚ ÉÊÙ⁄U ÿÈh „ÈU•Ê– ŸflÊ’ flïÊË⁄U $πÊŸ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– vy ◊߸ ∑§Ù ‚⁄UÁ„U㺠¡ËÃË– Á»§⁄U Á‚π ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊ÈπÁ‹‚ª…∏U („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ∑§ Á∑§‹ ∑§Ù “‹Ù„Uª…∏U” ∑§Ê ŸÊ◊ º∑§⁄U ©U‚∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸÊÿÊ– Áfl¡ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà πÊ‹‚Ê ‚êflØ •ı⁄U Á‚Ä∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ©UûÊ⁄U-¬˝º‡Ê ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë– ∑§⁄UŸÊ‹ ‚ ‹Ê„Uı⁄U Ã∑§ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „UÙ ªÿÊ– ÁºÀ‹Ë ∑§Ê ’ʺ‡ÊÊ„U ’„Uʺ⁄U ‡ÊÊ„U •‹ª-•‹ª ¬˝º‡ÊÙ¥ (¬˝ÊãÃÙ¥) ∑§Ë ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ¬¢¡Ê’ •ÊÿÊ– Á‚πÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, „UÁÕÿÊ⁄U ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Á‚πÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ „ÈU߸– Á»§⁄U ÷Ë Á‚π ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’ïÊ „UÙÃ ⁄U„U– •ãà ’Ê’Ê ¡Ë •ı⁄U Á‚πÙ¥ ∑§Ù ªÈ⁄UºÊ‚¬È⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÈ⁄UºÊ‚ Ÿ¢ª‹ ∑§Ë ∑§ìÊË ª…∏UË 29

◊¥ ◊Ȫ‹ »§ı¡Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– Á‚π •Ê∆U ◊„UËŸ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U– •ãŸ-¬ÊŸË ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‹ª ªß¸¢, Á„U‹Ÿ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ ⁄U„U– •ãà | Áº‚ê’⁄U, v|vz ∑§Ù ◊Ȫ‹ »§ı¡¥ Á∑§‹ ◊¥ ºÊÁπ‹ „UÙ ªß¸¢, xÆÆ Á‚π ‡Ê„U˺ „ÈU∞ •ı⁄U wÆÆ Áª˝»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹Ê„Uı⁄U ‹Ê∞ ª∞– Á»§⁄U •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ò¥∑§«∏U Á‚π ‡Ê„U˺ Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U ∑§ß¸ Áª˝»§ÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ‹Ê„Uı⁄U ‚ Á‚π ÁºÀ‹Ë ‹Ê∞ ª∞– fl„UÊ¢ ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ◊Êø¸ v|v{ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥, ‚Êà ÁºŸÙ¥ ◊¥ |ÆÆ Á‚π ‡Ê„U˺ Á∑§∞ ª∞– ~ ¡ÍŸ v|v{ ∑§Ù ’Ê’Ê ¡Ë •ı⁄U w{ ◊ÈÁπÿÊ Á‚πÙ¥ ∑§Ù ∑ȧÒ◊ËŸÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊„U⁄UÙ‹Ë ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÿÊàŸÊ∞¢ º º ∑§⁄U Á‚πÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„U˺ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’ìÊ •¡Ò Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ¿UÊÃË ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ë∏U¬ÃÊ Áº‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ◊È¢„U ◊¥ ∆Í¢U‚Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ¡À‹ÊºÙ¥ Ÿ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ºÙŸÙ¥ •Ê¢π¥ ÁŸ∑§Ê‹ ºË¥– ºÙŸÙ¥ ¬Ê¢fl •ı⁄U „UÊÕ ÷Ë ∑§Ê≈U Áº∞ ª∞– Á»§⁄U ‹Ù„U ∑§Ë ª◊¸ Áø◊Á≈UÿÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê¢‚ ŸÙøÊ ªÿÊ– •ãà ◊¥ Á‚⁄U ∑§Ù œ«∏U ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ •ı⁄U œ«∏U ∑§ ÷Ë ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U Áº∞ ª∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈM§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ ß‚ ÷¢fl⁄‘U ∑§Ë ºº¸ŸÊ∑§ ‡Ê„UËºË „ÈU߸– ¡ÍŸ wÆvz

Á‚π ‚¢‚Ê⁄U

Á’„UÊ⁄U ∑§ ‚Ù…U-fl¢‡ÊË πÊ‹‚Ê ó „U◊Ê⁄UË •Ÿ¡ÊŸË Áfl⁄UÊ‚Ã- (w) ‚¯ ¡ª◊Ù„UŸ Á‚¢ÉÊ*

©U¿UÀ‹Ê •ı⁄U ß‚∑§ üÊË •◊ÎÂ⁄U ß‹Ê∑§ ‚ ‚ê’㜠— ©U¿UÀ‹Ê ◊¥ ‹ª÷ª vz ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ª¢ªÊ Á∑§ŸÊ⁄‘U, ∑§«∏UÊ„UªÙ‹Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ºÁˇÊáÊË •Ù⁄U „ÒU– ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¬¿UÙ∑§«∏U „U◊¥ º‚ ¬È‡ÃÙ¥ ¬Ë¿U ‚¯ ÷flÊŸË Á‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •’ ÷Ë πÊŸºÊŸË ïÊ◊ËŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ˇÊòÊ „ÒU– ÿ„U ∑¢§ÃŸª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÃ ªÊ¢fl ÷flʟˬÈ⁄U ‚ •Ê∞ Õ– Á¡‚∑§Ù üÊË •◊ÎÂ⁄U ∑§ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ ‚¯ ÷flÊŸË Á‚¢ÉÊ Ÿ ’‚ÊÿÊ ÕÊ– ÷flʟˬÈ⁄U ∑§ ªÊ¢fl ∑§Ù ª¢ªÊ ŸºË Ÿ ÁŸº¸ÿˬȟ ‚ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¢ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ©U¿UÀ‹Ê •Ê∑§⁄U ’‚ Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë π⁄UËºË „ÈU߸ ïÊ◊ËŸ ÕË– ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃÊ ∞∑§ ’«∏UÊ ◊∑§ÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ¢ y{v ŸÊŸ∑§‡ÊÊ„UË ‚Ÿ˜ ∑§Ê ’ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ ∑È¢§•Ê¢ •ı⁄U ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U yz ∞∑§«∏U ºÊŸ ∑§Ë ïÊ◊ËŸ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§ø„U⁄UË ÕË ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë ïÊ◊ËŸ ∑§Ê ‹ªÊŸ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ‹Êÿ’˝⁄UË •ı⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§ •äÿʬ∑§ ÷Ë Õ– üÊË ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ¡Ë mÊ⁄UÊ Á‚πÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê „ÈUÄ◊ŸÊ◊Ê ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Êߟ ‚flÊ ∑§ãº˝ ∑§Ù ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ïÊ◊ËŸ ºÊŸ ◊¥ ºË •ı⁄U Á∑§‡ÊŸ ª¢¡ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄UË ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ≈˛US≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’«∏UÊ ◊Ò«UË∑§‹ ∑§Ê‹¡ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬¢¡Ê’ •ı⁄U º‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ÷ʪ٥ ‚ ÁfllÊÕ˸ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈM§ ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ *General Secretary/Incharge, Sikh Mission Kolkata (Poorvi Bharat), Mob. : 098310-59675

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

wÆ ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ ºÊŸ ∑§Ë ÕË– ß‚ S∑ͧ‹ ∑§ Á∑§‚Ë ïÊ◊ÊŸ ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U ¬¢ÕººË¸ ‚¯ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ ◊¡ËÁ∆UÿÊ ÷Ë ¬˝œÊŸ ⁄U„U Õ– •Ê¡ ‹ª÷ª …UÊ߸ „UïÊÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ’ÁìÊÿÊ¢ ÿ„UÊ¢ ¬…∏UÃË „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •ãÿ S∑ͧ‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑ȧ¿U ïÊ◊ËŸ ºÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ºË „ÒU– ªº⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ’Ê’Ê ªÈ⁄UÁºûÊ Á‚¢ÉÊ ∑§Ê◊Ê ªÊ≈UÊ ◊ÊM§ ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄‘U ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ¬‡øÊØ ∞∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ¢ M§¬Ù‡Ê „UÙ∑§⁄U ⁄U„U •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U¿UÀ‹Ê ∑§ ÁïÊ◊Ë¥ºÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ’≈U ’Ê’Ê ’‹fl¢Ã ‚ ÁflflÊ„U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U¿UÀ‹Ê flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‚¯ ªÈ⁄U¬˝‚ʺ Á‚¢ÉÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê ‹„U⁄U ÃÕÊ •∑§Ê‹Ë ◊ÙøÙZ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÊÁ⁄U‚ ‚¯ ªÈ⁄U¬˝‚ʺ Á‚¢ÉÊ, Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ºSÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’≈U ‚¯ ◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ʺ Á‚¢ÉÊ Á’„UÊ⁄U ‹ÒÁ¡S‹Á≈Ufl •‚Ò¥’‹Ë ∑§ ‚ºSÿ •ı⁄U Ãπà üÊË ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Áøfl Õ– ߟ∑§ ¬Ê‚ ¬ãº˝„U ‚ı ∞∑§«∏U ‚ •Áœ∑§ ïÊ◊ËŸ ÕË– ïÊ◊ËŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ ª¢ªÊ ŸºË Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflŸÊ‡Ê Ÿ ‡Ê· ¡ÊÿºÊº ∑§Ù ÷Ë πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ ÁºÿÊ– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÿ„U πÊŸºÊŸË Áfl⁄UÊ‚Ã „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ¢ Á‚πÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë fl „UÊ‹ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÉÊ’⁄UÊ∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ Áºfl‚ üÊhÊ-÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– •’ ∑§ ‚◊ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ üÊË ªÈM§ Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Áøfl ‚¯ Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ ÃÕÊ 30

‚¯ •flÃÊ⁄U Á‚¢ÉÊ (Áª‹) (üÊË •◊ÎÂ⁄U ∑§ fl⁄U¬Ê‹ ªÊ¢fl ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ‚⁄U¬¢ø ÃÕÊ fl„UÊ¢ ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ŸÃÊ) ©U¿UÀ‹Ê ∑§ ÁïÊ◊Ë¥ºÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ éÿÊ„U „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ Á‚πÙ¥ Ÿ ‡Ê· ºÈÁŸÿÊ ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ ∑§ß¸ Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷¢«UÊ⁄UË — ÿ„U ªÊ¢fl ª¢ªÊ ŸºË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U ∑§«∏UÊ„UªÙ‹Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ¬Ê¢ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U ºÁˇÊáÊˬÍfl˸ Áº‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷¢«UÊ⁄UË ¬¢øÊÿà ∑§ •œËŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∞∑§ „UË ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ’ŸÊ „ÒU ¡Ù ◊ÊÃÊ ◊ÈπÙ¥ ∑§ı⁄U ÃÕÊ ‚¢¬ÃÙ¥ ∑§ı⁄U ≈˛US≈U ∑§ •œËŸ „ÒU– ÿ„U ¡ÍŸ v~x| ߸¯ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚¢¬ÃÙ¥ ∑§ı⁄U, ◊ÊÃÊ ◊ÈπÙ¥ ∑§ı⁄U ∑§Ë flœÈ ÕË, ¡Ù ‚ãÃÊŸ„UËŸ ÕË– ß‚ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ∑§ ŸÊ◊ ’„ÈUà ’«∏U ⁄U∑§’ ∑§Ë ïÊ◊ËŸ (‹ª÷ª }z ∞∑§«∏U) ∑§Ë ◊‹Á∑§ÿà „ÒU– ÿ„U ≈˛US≈U ∑§◊≈UË ÷¢«UÊ⁄UË ÃÕÊ ©U¿UÀ‹Ê ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ß‚ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU- ◊ÊÃÊ ◊ÈπÙ¥ ∑§ı⁄U, ‚¢¬ÃÙ¥ ∑§ı⁄U ≈˛US≈U ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’– ¬˝àÿ∑§ fl·¸ πÊ‹‚Ê ÿÈfl∑§ º‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ≈˛US≈U ∑§◊≈UË ÿ„UÊ¢ üÊË ªÈM§ •⁄U¡Ÿ ºfl ¡Ë ∑§Ê ‡Ê„UËºË Áºfl‚ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊÃË „ÒU– Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ¬¢¡Ê’Ë •äÿʬ∑§ ôÊÊŸË ‚flÊ Á‚¢ÉÊ Ÿ ÿ„UÊ¢ ’„ÈUà ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚flÊ ∑§Ë ÕË– ‹ª÷ª ¬Ò¥ÃË Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„UÊ¢ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠∑¢§ÃŸª⁄U ÃÕÊ ÷flʟˬÈ⁄U ‚ „ÒU– ŸÁºÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ïÊ◊ËŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ÷ʪ π⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π πÃË’Ê«∏UË ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù ÿ„U «U⁄U „U◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ ŸºË ©UŸ∑§ ªÊ¢fl ∑§Ù ÁŸª‹ ‹ªË– ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§ •Êª ¬˝ÁÃÁºŸ •⁄UºÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÃ ¡ÍŸ wÆvz

„Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‡Ê· ’øË ïÊ◊ËŸ ß‚ ŸºË ‚ ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑§– ªÈM§ ’ÊïÊÊ⁄U — ¬È⁄UÊŸ ÷flʟˬÈ⁄U ∑§ ‹Ùª ¡„UÊ¢ ºÙ’Ê⁄UÊ •Ê ∑§⁄U ’‚ „Ò¥U– ª¢ªÊ Ÿ ¡’ Ã’Ê„UË ◊øÊ߸ ÃÙ Á‚π ÷ÊflŸË¬È⁄U ‚ ÿ„UÊ¢ •ÊŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª∞ Õ– v}{z ߸¯ ‚ Á‚π ÷ÊflŸË¬È⁄U ‚ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê∞ Õ •ı⁄U ∑§ß¸ ªÈM§ ’ÊïÊÊ⁄U ªÊ¢fl ∑§ ’Ê⁄UËŸª⁄U ◊ıïÊÊ¢ ◊¥ ’‚ ª∞ Õ– ∑§ß¸ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑¢§Ã Ÿª⁄U ‚ ÷Ë ÿ„UÊ¢ •Ê∞ Õ– •’ ÿ„UÊ¢ ‹ª÷ª •S‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ◊Ê∑§Ë¸≈U ¬„U‹ Á‚πÙ¥ Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË– ÿ„U ∑§«∏UÊ„UªÙ‹Ê ∑§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ºÁˇÊáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU– ‚¯ ÷flÊŸË Á‚¢ÉÊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¯ øÈ‹Ê߸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ªÙºÊ◊ ’ŸflÊ∞ •ı⁄U ∑§‹∑§ûÊ Ã∑§ ŸºË •ı⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ mÊ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¬„U‹ ÿ„UÊ¢ •Ê∞ Õ– v~z| ߸¯ ◊¥ ÷flʟˬÈ⁄U ªÊ¢fl ¬Í⁄UÊ ª¢ªÊ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •‹ª SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– v~{z ߸¯ ◊¥ ¬„U‹ ÿ„U ‚¯ Á◊ûÊ‹ Á‚¢ÉÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ßã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊŸÊ◊ûÊË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷flʟˬÈ⁄U, ªÈM§ ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ¬Ä∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’ŸÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ÷flʟˬÈ⁄U, ªÈM§ ’ÊïÊÊ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¡ªË⁄U, ÷flʟˬÈ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ÁïÊ◊Ë¥ºÊ⁄UË •œËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ÿ„UÊ¢ ¬àÕ⁄U ∑§ ¿Uʬ ∑§ ‚ÊÕ ¿U¬Ê߸ flÊ‹ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë „Ò¥U– ß‚∑§ vx}Æ ¬Îc∆U „Ò¥U ÃÕÊ •ãÿ ¬È⁄UÊŸ ºSÃÊflïÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË „USÃÁ‹Áπà ÁŸÃŸ◊ ªÈ≈U∑§Ê ÷Ë „ÒU– ÿ„U ¬˝àÿ∑§ fl·¸ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê-¬fl¸ ’«∏U •Êº⁄U-‚ÁÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ œÍ’«∏UË ‚ÊÁ„U’ •Ê‚Ê◊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ãʸ ’Ê’Ê ’ÁøòÊ Á‚¢ÉÊ ∑§ ¬ÙÃ ‚¯ ¬˝Ãʬ Á‚¢ÉÊ •Ê‚Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ȬÁ⁄U≈Ò¥U«¥U≈U Õ– ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ÿ„UÊ¢ ∑§ ‚¯ Á◊ûÊ‹ ∑§Ë ’≈UË ‚ „ÈU•Ê „ÒU– •’ ÷Ë ‚¯ ÷flÊŸË Á‚¢ÉÊ ∑§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ◊¥ ‚ ’ŸflÊ∞ ª∞ ºÙ ∑ȧ∞¢ ºπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄U ◊¥ ‚¯ Ÿ⁄U¬Ã Á‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ πȺflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ Áº‹ı⁄UË ◊¥ ‚¯ ¬¢øÊߟ Á‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ πȺflÊÿÊ ªÿÊ– •’ ÿ„UÊ¢ ’‚Ã •Áœ∑§Ã⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷flʟˬÈ⁄U ÃÕÊ ∑¢§Ã Ÿª⁄U ‚ •Ê∞ „Ò¥U– ∑§ß¸ ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á’„UÊ⁄U ∑§ ‹Ë«U⁄U ¡Ò‚ üÊË ∑ΧcáÊ Á‚¢ÉÊ v~x| ߸¯ ◊¥ •ı⁄U •ÊïÊÊºË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UŸ flÊ‹ üÊË •Áπ‹‡Ê ¬˝‡Êʺ Á‚¢ÉÊ v~{z ߸¯ ◊¥ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– •ı⁄U ¿UÙ≈UÊ ªÊ¢fl „ÈU‚ÒŸÊ — ÿ„U ªÊ¢fl ∑§«∏UÊ„UªÙ‹Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ } Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ©UûÊ⁄UË ÷¢«UÊ⁄UË ¬¢øÊÿà ∑§ •œËŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ º‚ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ’‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ v~|| ߸¯ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚¯ ∑§‚⁄UË Á‚¢ÉÊ, ‚¯ ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ Á‚¢ÉÊ, ‚¯ ºÊŸ‡Êfl⁄U Á‚¢ÉÊ, ‚¯ ‚È◊⁄U Á‚¢ÉÊ •ÊÁº ¡ÊŸË-◊ÊŸË „UÁSÃÿÊ¢ „Ò¥U– ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¯ º‹Ë¬ Á‚¢ÉÊ (•¡ËÃflÊ‹ ◊ÙªÊ) ÷Ë Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ߟ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙªºÊŸ «UÊ‹Ê ÕÊ– fl üÊË ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ’„ÈUà œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ∑¢§ÃŸª⁄U — ‚ÃÊ⁄UflË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊¥ Ÿıfl¥ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∑¢§ÃŸª⁄U, Á¡‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊ ∑È¢§Ã‹Ÿª⁄U •ÕflÊ ∑¢§ÃŸª⁄U ÕÊ, ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ «UÊ‹ Õ– ß‚ ªÊ¢fl ∑§Ù ŸºË Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ß‚ SÕÊŸ ‚ ∑ȧ¿U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U ŸºË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U üÊË ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÿʺ ◊¥ ∞∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π ºÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U SÕÊŸ flÊSÃÁfl∑§ ∑¢§ÃŸª⁄U „ÒU– ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¯ ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ‚Áøfl ‚¯ •L§áÊøãº˝ Á‚¢ÉÊ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ •’ ∑§fl‹ ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ä∑§Ê ∑È¢§•Ê¢ „ÒU ¡Ù •’ ◊È⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl ¬È⁄UÊŸ ∑¢§ÃŸª⁄U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù º‡ÊʸÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ¬Êπ⁄U — ∑¢§ÃŸª⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ 31

⁄UÊSÃ ◊¥ ∑¢§ÃŸª⁄U ¬¢øÊÿà •œËŸ ¬«∏UÃ ªÊ¢fl ⁄UÊ¡Ê ¬Êπ⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄Uπ«∏UÊ ‚¢ªÃ ©UºÊ‚Ë «U⁄UÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ’Ë«∏U „ÒU Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄U ∑§⁄UË’ ‚flÊ ◊Ÿ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ v~zx ¬Îc∆U „Ò¥U– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Êº◊Ë Ÿ ß‚ «U⁄‘U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U «U⁄UÊ ◊„¢Uà ø¢ø‹ ºÊ‚ ¡Ù Á∑§ ∑§Ê„U‹ªÊ©¢U ∑§ „Ò¥U, ∑§ •œËŸ „ÒU •ı⁄U fl ¬È⁄UÊŸ ©UºÊ‚Ë ◊„UãÃÙ¥ ¡Ò‚ •ÿÙäÿÊ ºÊ‚, ∑§◊‹ºÊ‚, Á‚ûÊÙ ¬˝∑§Ê‡Ê (Ÿ¬Ê‹Ë ’Ê’Ê) ÃÕÊ ªÈ⁄U◊Èπ ºÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ê „ÒU«U ÄflÊ≈U⁄U ß‹Ê„Uʒʺ ◊¥ ÕÊ, ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ÁãœÃ „ÒU– ß‚ «U⁄‘U ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ïÊ◊ËŸ „ÒU ¡Ù ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ •œËŸ „ÒU– •’ «U⁄‘U ∑§ ¬Ê‚ º‚ ∞∑§«∏U ïÊ◊ËŸ „ÒU– ÿ„U ïÊ◊ËŸ fl„UÊ¢ ∑§ SÕÊŸËÿ ◊ıïÊÊ ∑§ πÁÃÿÊŸ Ÿ¢. v~zx „ÒU– ≈UÙ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ¬Êπ⁄U — ∑¢§ÃŸª⁄U ¬¢øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©UºÊ‚Ë «U⁄‘U ∑§ ¬Ê‚ ‚¯ ’‹fl¢Ã Á‚¢ÉÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ „ÒU, fl„UÊ¢ ∑§fl‹ ºÙ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷Ò¥‚º⁄UÊ — ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ „ÒU– ∑§Ù߸ º‚ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„UÊ¢ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‹ˇ◊ˬÈ⁄U ‚ Ã∑§⁄UË’Ÿ øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U „ÒU– ߟ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ∑¢§ÃŸª⁄U ‚ •Ê∞ „Ò¥U– ÿ„U üÊË ªÈM§ •¢ªº ºfl ¡Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ◊M§•Ê — ‹ˇ◊ˬÈ⁄U ‚ ¬Ê¢ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U ÿ„UÊ¢ ‚Êà ¬Á⁄UflÊ⁄U ’‚ „Ò¥U– ’Ê’Ê ºË¬ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ë ÿʺ ◊¥ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ Ÿ∞ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÒ«∏UÊ’Ê⁄UË — ‹ˇ◊ˬÈ⁄U ‚ º‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U ∑§Á≈U„UÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË ‚«∏U∑§ ÃÕÊ xv ∑§Ë ∑˝§ÊÁ‚¢ª ¬⁄U ∑ȧ¿U Á‚π ’‚ „Ò¥U– ‹ˇ◊ˬÈ⁄U ‚ ∑§Ù߸ øÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ê¢ø ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„UÊ¢ •Ê∑§⁄U Á⁄U„UÊÿ‡Ê ∑§Ë „ÒU– ◊œ‹Ë — ÿ„U SÕÊŸ ÷Êπ«∏UË ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§«∏UÊ„UªÙ‹Ê ‚ ∑ȧ¿U ¡ÍŸ wÆvz

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬≈UŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¢ ºÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊⁄UÉÊË•Ê — ÿ„UÊ¢ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ’⁄UÊ¢«UË ŸºË ∑§ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‹ˇ◊ˬÈ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ’⁄UÊ⁄UË — ÿ„UÊ¢ º‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ◊Ê∑§Ë¸≈U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’⁄UÊ⁄UË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ÁŸ◊¸‹ •ÊüÊ◊ ÷Ë „ÒU– ¬„U‹ ÿ„U «U⁄UÊ üÊË ÁŸ◊¸‹ „UÁ⁄U ∑§ •œËŸ ÕÊ– ÿ„UÊ¢ ∑§ „UË ÁŸflÊ‚Ë ‚¯ Á∑§‡ÊŸ Á‚¢ÉÊ ÁïÊ‹Ê ¬Á⁄U·º ∑§ ◊„U‚Í‹fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ¬‡ÊÊ, πÈ⁄UÊ∑§ ÃÕÊ ⁄U„UŸ-‚„UŸ — ÿ„U Á‚π ߟ ˇÊòÊÙ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’‚ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ¬ÍÁáʸÿÊ, ∑§Á≈U„UÊ⁄U, ¬≈UŸÊ, ∑§Ù•Ê⁄UË (Ÿ¬Ê‹ ’Ê«¸U⁄U ∑§ ¬Ê‚), ÁòÊfláÊ˪¢¡, ªÙ„UÊ≈UË, ∑§‹∑§ûÊÊ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– fl •¬ŸÊ πÊŸºÊŸË √ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ ∑§ß¸ …UÊ’, „UÙ≈U‹ •‹ª-•‹ª ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ-◊ʪÙZ ¬⁄U ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ √ÿfl‚Êÿ πÃË’Ê«∏UË „ÒU– fl·¸ ◊¥ ºÙ ’Ê⁄U ◊Ä∑§Ë ’Ë¡Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë ©U¬¡ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ∞∑§ ∞∑§«∏U ◊¥ zÆ ∑§Áfl¢≈U‹ ∑§ ‹ª÷ª „ÒU– ’„ÈUà ’«∏UË ◊Áá«UÿÊ¢ ¡Ò‚ ¬ÍÁáʸÿÊ ◊¥ ªÈ‹Ê’-’ʪ, ©UûÊ⁄U ÁºŸÊ¡¬È⁄U ÁïÊ‹ ◊¥ ºÊ‹πÙ‹Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U– πÊŸ flÊ‹ ’Ë¡ ¡Ò‚ »Í§‹ ◊πÊŸÊ Á’„UÊ⁄U ◊¥ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©UªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ’„ÈUà „UË ¬ıÁc≈U∑§ πÈ⁄UÊ∑§ „ÒU– ß‚∑§Ù •Ê◊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ¡Ÿ¬ ∑§ ’ʺ ¬¢¡Ë⁄UË ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U π«∏U ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ◊ œ⁄UÃË, Ëʒ, ¤ÊË‹Ù¥ •ÊÁº ◊¥ ¬ÒºÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ù ““◊πÊŸÙ¥ ∑§Ê Sflª¸”” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÿ »§‚‹¥ ¡Ò‚ ¡Ë⁄UË, øŸ, ‚áÊ •ÊÁº ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÁéïÊÿÊ¢ •ı⁄U »§‹ ¡Ò‚ •Ê◊, ‹ËøË ÃÕÊ ∑§‹ •ÊÁº ∑§Ë ÿ„UÊ¢ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷Ù¡Ÿ øÊfl‹ „ÒU– ºÊ‹ •ı⁄U ‚’ïÊË ⁄UÙ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë πÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ fl ÷ÈÁ¡ÿÊ øÍ«∏UÊ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

πÊŸÊ ¬‚¢º ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ ÷ÈŸË „ÈU߸ ◊Í¢ª»§‹Ë, ◊Ä∑§Ë ºÊŸ, øË«∏UflÊ, Ÿ◊∑§ ÃÕÊ ◊‚Ê‹Ù¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π ÁŸflÊ‚Ë ¬¢¡Ê’ ÃÕÊ º‡Ê ∑§ ‡Ê· ÷ʪ٥ ◊¥ ⁄U„UÃ Á‚πÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬„U⁄UÊflÊ ¬„UŸÃ „Ò¥U– ÁSòÊÿÊ¢ ¬„U‹ ‚Ê…∏UË ¬„UŸÃË ÕË¥ ¬⁄UãÃÈ •’ fl ‚‹flÊ⁄U-‚Í≈U ¬„UŸÃË „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ •Ê◊ Á‚π ÁSòÊÿÊ¢ ¬„UŸÃË „Ò¥U– ’Ù‹Ë ÃÕÊ ¬„U⁄UÊflÊ — Á„¢UºË ÿ„UÊ¢ ∑§Ë •Ê◊ ÷Ê·Ê „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÒÕ‹Ë ∑§Ë ©U¬-’Ù‹Ë Á¡‚∑§Ù •¢ªË∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë •ë¿UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ¬ÁflòÊ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë L§∑§Êfl≈U ∑§ ¬…∏U ‹Ã „Ò¥U– ¬¢¡Ê’ ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „U◊‡ÊÊ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê ‹„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π ‹Ë«U⁄U ¡Ò‚ ‚¯ ªÈ⁄U¬˝‚ʺ Á‚¢ÉÊ ÃÕÊ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ Ÿß¸ ‚Ùø flÊ‹ √ÿÁÄà ∑ȧ«∏UÃÊ ÃÕÊ ⁄‘U’ ¬¡Ê◊Ê ¬„UŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Ê¢ø ∑§∑§Ê⁄UÙ¥ ‚Á„Uà ∑§Ê‹Ë ºSÃÊ⁄U ‚¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù “•∑§Ê‹Ë” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬È⁄UÊŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ ’ïÊȪ¸ ∑ȧÃʸ, œÙÃË •ı⁄U ‚»Ò§º ¬ª«∏UË ¬„UŸÃ Õ– Á¡Ÿ∑§Ù ºÈ∑§Ê‹Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ‡Êø „UÙÃË ÕË Á∑§ ºÍÀ„UÊ-ºÈÀ„UŸ ºÙŸÙ¥ •◊ÎÃœÊ⁄UË „UÙŸ øÊÁ„U∞¢– ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ •’ ÷Ë ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ∑ȧ¿U ‹Ùª ¬¢¡Ê’ ‚ •Ê∞ Õ, ¡Ù ‚Ù…UË ∑§„U‹ÊÃ Õ, fl ˇÊòÊËÿ „UÙ ‚∑§Ã Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl πÃË’Ê«∏UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊ïʺÍ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÃ Õ ¬⁄UãÃÈ ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‹Ùª ÃÕÊ •‹ª ¡ÊÁÃÿÊ¢ ¡Ò‚ øıœ⁄UË, ∑§‹flÊ⁄U •ÊÁº ‚ ÷Ë ‚ê’ÁãœÃ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– (¬ÍÁáʸÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÕflË ø¢º ÷Ë ŸÊŸ∑§ ¬¢ÕË ∑§„U‹ÊÃ Õ •ı⁄U üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Ë«∏UÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ flÊ‹ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‹π∑§ ôÊÊŸË ◊ÊŸ∑§ Á‚¢ÉÊ “∑§‹flÊ⁄U” ÷Ë ∑§‹flÊ⁄U ¡ÊÁà ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ) ∑§ß¸ ÁflmÊŸ ߟ ∑§Ê 32

‚ê’㜠¬¢¡Ê’ ∑§ •Ê„U‹ÍflÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ’ÃÊÃ „Ò¥U– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‹ª-•‹ª ∑ȧ‹¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ‚ Á◊‹ ªß¸ „UÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚ê¬Íáʸ πÊ‹‚Ê M§¬ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÙ ªß¸– fl ªfl¸ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ““‚Ù…U fl¢‡ÊË πÊ‹‚Ê”” „Ò¥U– •ÕʸØ üÊË ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§ ’ìÊ „Ò¥U– ïÊ◊ËŸ ∑§ ∑§ÊªïÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl ¡ÊÁà flÊ‹ $πÊŸ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ““‚Ù…U fl¢‡Ê πÊ‹‚Ê”” „UË Á‹πÃ „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ¬Í⁄‘U Á‚π ¡ªÃ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU •ı⁄U Á‚πÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸-º‡Ê¸∑§ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Ù…U fl¢‡ÊË Á’„UÊ⁄U ∑§ ‚’‚ ’Á…∏UÿÊ ‚¢ªÁ∆Uà πÊ‹‚Ê „Ò¥U– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ©UºÊ‚Ë «U⁄‘U „Ò¥U– ¡„UÊ¢ „USÃ-Á‹Áπà ÃÕÊ ¬àÕ⁄U ¿U¬Ê߸ flÊ‹ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ë«∏¥U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „Ò¥U– ∞∑§ Á‚π ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ º⁄U÷¢ªÊ ‚ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •∑§Ê‹Ë „UÁ⁄U Á‚¢ÉÊ ÁŸ„¢Uª ÕÊ– fl Á‚π ∑§ı◊ ∑§ wÆflË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ ◊„UÊŸ ¬˝øÊ⁄U∑§ •∑§Ê‹Ë ∑§ı⁄U Á‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– •∑§Ê‹Ë ∑§ı⁄U Á‚¢ÉÊ ¡Ù ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‚πË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ, ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‚¢ªÃ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– •∑§Ê‹Ë ∑§ı⁄U Á‚¢ÉÊ Ÿ Á‚π º‡Ê¸Ÿ-‡ÊÊSòÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ’„ÈUÃ-‚Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë Á‹πË ÕË¥U •ı⁄U Á‚π œ◊¸ ∑§ ‚ãº‡Ê ∑§Ù »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ÷‚¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§ ≈U∑§‚Ê‹Ë Á‚πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ªÈ⁄U◊ÈπË ‚ËπŸ ‚ „UË •ÊœÈÁŸ∑§ Á‚πË ∑§Ë ‚◊¤Ê ÁŸπ⁄U ∑§⁄U •Ê߸– Á¡‚◊¥ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ÃÕÊ ¬„U⁄UÊfl ∑§ …¢Uª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬„U‹ ÿ„UÊ¢ ‚ŸÊÃŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê º’º’Ê ÕÊ– ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •∑§Ê‹Ë ∑§ı⁄U Á‚¢ÉÊ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ºı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ¬Á‡ø◊Ë ¬¢¡Ê’ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ʺ ∑§ß¸ ªÈ⁄UÁ‚π ¡Ò‚ Á∑§ ôÊÊŸË „U⁄UŸÊ◊ Á‚¢ÉÊ Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ËøŸ Á‚πÊÿÊ ¡Ù ’ʺ ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U ⁄UÊªË ’Ÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÃÕÊ ’„UŸ-÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§ Á⁄U‡Ã ÷Ë ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U– ¡ÍŸ wÆvz

¬¢¡Ê’ ◊¥ ◊ÙªÊ ÁïÊ‹ ∑§ ªÊ¢fl •¡ËÃflÊ‹ (‹π∑§ ∑§Ê ¬«∏Uı‚Ë ªÊ¢fl) ‚ ‚¯ º‹Ë¬ Á‚¢ÉÊ Ÿ ŸÒ‡ÊŸ‹ „UÊ߸fl xv ¬⁄U ÃÕÊ „ÈU‚ÒŸÊ ∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’«∏UÊ ÿÙªºÊŸ «UÊ‹Ê– •’ ‚¢ªÃ ‚¯ º‡Ê¸Ÿ Á‚¢ÉÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁºÀ‹Ë ‚, ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ∑§ Á‚π ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U „UïÊÍ⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§ÕÊflÊø∑§ ÷Ê߸ •◊⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ, Ÿ¢ª‹ ‚ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡Áflãº˝ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U Á‚π Á◊‡ÊŸ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ªÈL§¬flÙZ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿ„UÊ¢ •Ê◊ ¬„È¢UøÃ Õ– ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚π Á◊‡ÊŸ ∑§‹∑§ûÊÊ (¬Ífl˸ ÷Ê⁄UÃ), Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË, üÊË •◊ÎÂ⁄U mÊ⁄UÊ •◊ÎÃ-‚¢øÊ⁄U ‚◊ʪ◊ ÷Ë „UÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á’„UÊ⁄UË Á‚πÙ¥ ∑§Ê ∑§ı◊ ∑§ Á‹∞ ÿÙªºÊŸ — Á’„UÊ⁄U ∑§ Á‚πÙ¥ Ÿ •¬Ÿ åÿÊ⁄‘U ªÈM§ ∑§Ë ∑§ß¸ …¢UªÙ¥ ¡Ò‚ ß ◊Ÿ œŸ ‚ •ŸÕ∑§ ‚flÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ üÊË ªÈM§ „UÁ⁄UªÙÁ’¢º ‚ÊÁ„U’ ¡Ë mÊ⁄UÊ Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ù ÷¡ „ÈUÄ◊ŸÊ◊ „Ò¥U– Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§ ŸÊ◊ •‹ª•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U üÊË ªÈM§ „UÁ⁄UªÙÁ’¢º ‚ÊÁ„U’ ¡Ë, ©UŸ∑§ ’«∏U ‚¬ÈòÊ ÷Ê߸ ªÈ⁄UÁºûÊÊ ¡Ë, ¿UÙ≈U ’≈U üÊË ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ¡Ë, ©UŸ∑§ ¬ıòÊ üÊË ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ¡Ë, ◊ÊÃÊ ‚Èãº⁄UË ¡Ë ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ı⁄U ¡Ë mÊ⁄UÊ ÷Ë „ÈU∑§◊ŸÊ◊ ÷¡ ª∞ Õ– ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ xx „ÈUÄ◊ŸÊ◊ ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U, ∞∑§-∞∑§ „ÈUÄ◊ŸÊ◊Ê ‹ˇ◊ˬÈ⁄U ÃÕÊ ©U¿UÀ‹Ê ◊¥ ÷Ë „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ÿʺ •÷Ë ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ¥ ◊¥ ‚ÁøòÊ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊïÊÊ „ÒU– üÊË ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ¡Ë ∑§ ºı⁄‘U ∑§Ë ’Êà •÷Ë ÷Ë SÕÊŸËÿ Á‚πÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§-flÊÃʸ ÃÕÊ •ŸÙπ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π ‚ºÒfl üÊË •∑§Ê‹ Ãπà ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ⁄U„UÃ-◊ÿʸºÊ ÃÕÊ „ÈUÄ◊ŸÊ◊ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ •ÊãºÙ‹Ÿ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

Á‚πÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ŸÊ◊◊ÊòÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬¢¡Ê’ ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢flʺ •ı⁄U ÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË– ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ‚ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‡Ê· SÕÊŸ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ∑§ Á‚πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ⱥ΅∏U ÃÊ‹◊‹ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÈœÊ⁄U ‹„U⁄U ¡Ù Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê ‹„U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÙªºÊŸ «UÊ‹Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË, üÊË •◊ÎÂ⁄U mÊ⁄UÊ Á‚π ¡ªÃ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê¬∑¸§ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã$πà üÊË ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝’¢œ ÃÕÊ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆ} ߸¯ ◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈ⁄U. ¬˝. ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝œÊŸ ¡àÕºÊ⁄U •flÃÊ⁄U Á‚¢ÉÊ ¡Ë ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl‡Ê· ºı⁄UÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ‚Áøfl ‚¯ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢ÉÊ ÃÕÊ ªÈ⁄U◊Áà ¬˝∑§Ê‡Ê (Á‡Ê⁄UÙ. ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á‚πË ∑§Ê ⁄U‚Ê‹Ê) ∑§ ‚ê¬Êº∑§ ‚¯ Á‚◊⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ºı⁄UÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ, ¡’ ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‚π Á◊‡ÊŸ ∑§‹∑§ûÊÊ (Á‡Ê⁄UÙ. ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË, üÊË •◊ÎÂ⁄U) mÊ⁄UÊ ªÈ⁄U◊Áà ∑Ò§ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ πÙ¡Ë ÁflmÊŸ Á‚πÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê Á‚πË ßÁÄUÊ‚ ◊„UÊŸ „ÒU •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§fl‹ ÿ„UÊ¢ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§ Á‚π ¡ªÃ ∑§ Á‹∞ ÿ„U SÕÊŸ ’„ÈUà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ •ı⁄U ¡Ù‡Ê flÊ‹Ê „ÒU– πÊ‹‚Ê ¬¢Õ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª •’ üÊË ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§ xzÆ fl·Ë¸ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ê Áºfl‚ ÃÕÊ üÊË ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ¡Ë ∑§Ê Á’„UÊ⁄U ÃÕÊ ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ê’ ‚»§⁄U ∑§Ê ÷Ë xzÆ flÊ¢ fl·¸ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ŸïʺË∑§ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ã$πà üÊË ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§ Á‚𠕬Ÿ ◊„UÊŸ ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà 33

üÊhÊ º‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§òÊ „UÙ¥ª– ◊⁄UË •ı⁄U ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§ Á‚πÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ù ÁflŸÃË „ÒU Á∑§ fl ∑§Á≈U„UÊ⁄U ∑§ •‹ª•‹ª ªÊ¢flÙ¥ ◊ ¢ºı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ º¥– Á’„UÊ⁄U ∑§ •ãÿ ß‹Ê∑§ ¡Ù Á‚π ßÁÄUÊ‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U ¡Ò‚ — ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊, ∑§œ¢‹Ë-Áø≈˜U≈UË, Á‡ÊflŸª⁄U, ◊„U‡ÊÊflÊ, ¬ÍÁáʸÿÊ, „U‹„UÁ‹ÿÊ, ⁄UÊ¡ªË⁄U ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ß‚‚ „U◊ •¬Ÿ åÿÊ⁄‘U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ∑§fl‹ üÊhÊ „UË Ÿ„UË¥ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ åÿÊ⁄‘U ªÈ⁄UÁ‚πÙ¥ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ºËºÊ⁄‘U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ù Á∑§ ∑§ß¸ ‚ÁºÿÙ¥ ‚ Á‚πË ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U Á‚π ¡ªÃ ∑§ Á‹∞ Á‚πË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà „UË ‹Ê÷ºÊÿ∑§ „U٪ʖ ÿ„U ߟ Á‚πÙ¥ •ı⁄U ™§¬⁄U ’ÃÊ∞ SÕÊŸ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ⁄UπÃ „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ‚’ ∑§Ù ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‚π ÷Ê߸øÊ⁄‘U ‚ ¬˝◊, ◊Ù„U, ‹ªÊfl •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê ‚ Á⁄U‡Ã •ı⁄U ÷Ë ◊ïÊ’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ¬„U‹Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ŸÙ≈U — ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê •∑§‚⁄U ºı⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í¢U– ’„ÈUà ‚Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– SÕÊŸËÿ Á‚πÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË •ı⁄U ºπË „Ò¥U– ÿ„U ‹π ©UŸ ÃâÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ ïÊ’ÊŸË ßÁÄUÊ‚, ‚ÈŸË-‚ÈŸÊ߸ ’ÊÃ¥, ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ªÊÕÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ºË „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ◊‡Ê„ÍU⁄U ‹π∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ •ı⁄U ‹πÙ¥ ‚ „UflÊ‹Ê ‹Ã „ÈU∞ ÿ„U πÙ¡ ÷⁄U¬Í⁄U ‹π Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–

dÙà ‚ÍøË — v. üÊË flº ¬˝∑§Ê‡Ê — Á‚π ߟ Á’„UÊ⁄U (ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ∞á«U Á’„UÊ⁄U), ¬Îc∆U {x-{y w. «UÊÚ¯ ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¢ÉÊ-üÊË ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ¡Ë (¬˝»§≈U ∞á«U ◊ÊÁ≈¸UÿÊ⁄U) ôÊÊŸË ôÊÊŸ Á‚¢ÉÊ-ÃflÊ⁄UËπ ªÈM§ πÊ‹‚Ê, ÷ʪ¡ÍŸ wÆvz

v, ∑§Ê◊M§¬ º‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ, ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ– x. ÷Ê߸ ∑§Ê„UŸ Á‚¢ÉÊ ŸÊ÷Ê-ÁŸ‡ÊÊŸ „ÈUÄ◊ŸÊ◊Ê ¡ã◊‚ÊπË ≈U≈ÒUÁ«U‡ÊŸ-∞Ÿ ∞ŸÊ‹ËÁ«U∑§ S≈U«UË-«UÊÚ¯ ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ, ¬Îc∆U vv} y. SflM§¬ ºÊ‚ ÷À‹Ê-◊„U◊Ê ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷ʪ-w, ‚ÊÁπÿÊ¢ ¬ÊÇÊÊ„UË ŸıflË¥, ¬Îc∆U {}z z. ôÊÊŸË »§ı¡Ê Á‚¢ÉÊ-ŸÊŸ∑§ ¬¢ÕË ‚ÍÁø, Á‚Ãê’⁄U v~{~ ∑§ ªÈ⁄U◊Áà ¬˝∑§Ê‡Ê

¬Îc∆U vv-vw {. ◊¡⁄U ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¢ÉÊ-Á„US≈UÙ⁄UË∑§‹ Á‚π ‡Ê⁄UÊߢïÊ |. ‚¯ ∞ø. ∞‚. øÊfl‹Ê-ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‹ˇÊ◊ˬÈ⁄U •ı⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ’‚Ã Á‚π– }. «UÊÚ¯ ’‹fl¢Ã Á‚¢ÉÊ (Á…UÀ‹Ù¥) ¬˝◊Èπ Á‚π •ı⁄U Á‚π ¬¢Õ– ~. ‚¯ ôÊÊŸ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ ∑§Á≈U„UÊ⁄U-Á‚π ªÈL§•Ù¥ ∑§Ê ∑§Á≈U„UÊ⁄U ‚ ‚ËœÊ ¡È«∏UÊfl (ºÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, vÆ Áº‚ê’⁄U wÆvÆ; ÷ʪ‹¬È⁄U •¢∑§, ∑§Á≈U„UÊ⁄U ¡Êª⁄UáÊ ¬Îc∆U

¬⁄U) vÆ. ‚¯ ‚ÈÁ⁄Uãº˝ Á‚¢ÉÊ (‚Ù…UË)-‚¯ ÷flÊŸË Á‚¢ÉÊ ∑§Ê ∑ȧ‚˸ŸÊ◊Ê ¡Ù ‚¯ ‚àÿʬʋ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ– vv. ‚¯ •¡Ëà Á‚¢ÉÊ (‚Ù…UË) ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ÷flʟˬÈ⁄U ªÈM§ ’ïÊÊ⁄U ∑§ ‹Ò≈U⁄U„ÒU«U ¬⁄U Á‹πÊ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚– vw. ‚¯ ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U Á‚¢ÉÊ-∑¢§ÃŸª⁄U ∑§Ê ßÁ‡Ã„UÊ⁄U v~{} ߸¯ (ªÈ⁄U◊Áà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ œãÿflʺ ‚Á„UÃ)

∑§‡Ê ªÈM§ ∑§Ë ◊Ù„U⁄U „Ò¥U ∞ Ÿı¡flÊŸ $πÊ‹‚Ê! ¡Êª •ı⁄U ‚ê÷Ê‹ •¬ŸË ªı⁄Ufl◊߸ Áfl⁄UʂÖ ªÈM§ ªÙÁ’㌠Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸Sÿ ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄U∑§ ÃȤÊ ‚⁄UŒÊ⁄UË ’ÁÅ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ÃÍ ªÈM§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U »Ò§‡ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª∑§⁄U •¬ŸË ‚⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê Sflÿ¢ ∑§ÊÁË Ÿ ’Ÿ– ∑§‡ÊÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ªÈM§ ªÙÁ’㌠Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ’Ÿ– ∑§‡Ê ªÈM§ ∑§Ë ◊Ù„U⁄U „Ò¥U •ı⁄U ªÈM§ mÊ⁄UÊ ’ÁÅ‡Ê‡Ê •◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÍ ªÈM§ ∑§Ë •◊ÊŸÃ ◊¥ ÅÿÊŸÃ Ÿ ∑§⁄U– ‚ÊflœÊŸ! ‚ÊflœÊŸ!!

◊Ò$ª ÊËŸ Ÿ ¬„È°UøŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§Ë w} ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •ª‹ ◊„UËŸ ∑§Ê ◊Òª ÊËŸ «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ŒÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Á¡‚ ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù vÆ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ◊Òª ÊËŸ Ÿ Á◊‹, fl„U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊Ù’Ê߸‹ Ÿê’⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ ◊„UËŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, Á‹π ∑§⁄U ÷¡ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Áø≈U Ÿê’⁄U ¡Ù ◊Òª ÊËŸ ¬Ã ∑§ ™§¬⁄U ⁄ÒU¬⁄U ¬⁄U ¿U¬Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ‚ÊÕ Á‹π ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊Òª ÊËŸ ÷¡Ÿ ◊¥ „ÒU«U •ÊÁ»§‚ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË „U٪˖ ◊Òª ÊËŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ù’Ê߸‹ Ÿ¢. Æ~~vyywv}vz „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‹Áπà ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÷Ë „ÒU«U •ÊÁ»§‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ÿ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊Òª ÊËŸ ÁŸ—‚¢∑§Ùø ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– (‚ê¬ÊŒ∑§)

‹π∑§ äÿÊŸ Œ¥ v. Á‚π ‹π∑§ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ (Á‚¢ÉÊ ‡ÊéŒ ‚Á„UÃ) Á‹π¥ •ı⁄U ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ/ªÙà Ÿ Á‹π¥– ∑ȧ¿U ‹π∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚Ë. ∞‚. •⁄UÙ«∏UÊ, ∞‚. ∞‚. ‚¢œÍ, ∞◊. ∞‚. ‚¢œÍ, ∞◊. ∞‚. ’Ã⁄UÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹πÃ „Ò¥U– ∞‚ ŸÊ◊Ù¥ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ∞¢ øÊ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ÿÙÇÿ ÷Ë „UÙ¥, “Á‚π »È§‹flÊ«∏UË” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– w. Áfl‡Ê‡Ê ◊„UËŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ⁄UøŸÊ (¡Ò‚ ªÈL§¬fl¸, ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ •ÕflÊ ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ) ‚ê’ÁãœÃ ◊„UËŸ ‚ ÃËŸ ◊„UËŸ ¬„U‹ ÷¡Ë ¡Ê∞, •ãÿÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªË– x. ∞∑§ ∑§Êª Ê ¬⁄U ∞∑§ „UË ⁄UøŸÊ Á‹πË „UÙ, øÊ„U ∑§ÁflÃÊ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ– y. „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§ÁflÃÊ∞¢ ’„ÈUà ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ∞¢ ∑§◊ „UË ÷¡Ë ¡Ê∞¢– z. „U◊ ©Uã„UË¥ Á‚π ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù Sflÿ¢ ‚Ê’Ã-‚Í⁄Uà „UÙ¥– -‚ê¬ÊŒ∑§

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË ∑§ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ ’Ÿ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

34

¡ÍŸ wÆvz

◊ÊŸflËÿ Áº◊ʪ — ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’ÈÁh «UÊÚ¯ „U⁄Uø㺠Á‚¢ÉÊ ‚⁄UÁ„¢UºË*

Áº◊Ê$ª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •‹ª-•‹ª •¢ªÙ¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ◊¥ •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ÷Ë ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– •‹ª-•‹ª •¢ªÙ¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áº◊Ê$ª ◊¥ •‹ª-•‹ª ∑§ãº˝ ÁSÕà „UÙÃ „Ò¥U– ©Uœ⁄U, ∑ȧº⁄UÃ-◊Ê° Ÿ ÷Ë Áº◊Ê$ª ∑§ ©UìÊ ªflŸ¸⁄UË ¬º ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞, ß‚∑§Ù ‚’‚ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ™¢§ø SÕÊŸ ¬⁄U πÙ¬«∏UË ∑§Ë ÄU ◊¥ ’«∏U ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U SflM§¬ •π⁄UÙ≈U ∑§Ë Áª⁄UË ¡Ò‚Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U flÒ‚Ê „UË ¤ÊÈÁ«∏¸UÿÊ¢ºÊ⁄U– ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ’ìÊ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬˝ı…∏U Áº◊Ê$ª ∑§Ê øıÕÊ Á„US‚Ê „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ ¿UÙ≈UÊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ‚ •œÍ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Ÿfl¡Êà ¬ìÊ ∑§Ê Áº◊Ê$ª ∞∑§ •⁄U’ ‚Ò‹ïÊ ∑§Ê ’ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U◊˝ ∑§ ’…∏UŸ ‚ ß‚∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh ◊¥ flÎÁh „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê‹ª ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Áº◊Ê$ª •ı‚ß vwÆÆ ‚ vyÆÆ ª˝Ê◊ flïÊŸË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚◊¥ vÆ „UïÊÊ⁄U Á◊Á‹ÿŸ ‚ ™§¬⁄U ‚Ò‹ ‚◊Ê∞ „UÙÃ „Ò¥U– ߟ ‚Ò‹ïÊ ‚ ∑§ß¸ Á’Á‹ÿŸ ‚Ò‹-ÃãÃÈ•Ù¥ ∑§Ê »È§≈UÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§Ë ‚◊ÍøË ∑§Êÿ¸ªÈïÊÊ⁄UË ßŸ ‚Ò‹-ÃãÃÈ•Ù¥ ∑§ »È§≈UÊ⁄‘U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃãÃÈ Áº◊Ê$ª ∑§ ‚Ò‹ïÊ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (ߟ ‚Ò‹-ÃãÃÈ•Ù¥ ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊéºÊfl‹Ë ◊¥ Axons •ı⁄U Dendrites ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–) ’Ê‹ªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê Áº◊Ê$ª •Áœ∑§ »È§Ã˸‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê¢ø ‚ Ÿı¥ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ Áº◊Ê$ª ∑§ ‚Ò‹ïÊ ∑§Ù ¡Ù«∏U ∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ÃãÃÈ •Áœ∑§ *◊∑§ÊŸ Ÿ¢. w}z}, flÊ«¸U Ÿ¢. ~, ‚⁄UÁ„UãŒvyÆyÆ{ (¬¢¡Ê’)– »§ÙŸ — ~wv|}-yz}vw

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

‚»È§Á≈Uà „UÙÃ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ß‚ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ºı⁄UÊŸ ’ìÊ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’«∏UË ÃïÊË ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßã‚ÊŸË Áº◊Ê$ª ∑§Ê xz ‚ yÆ' Áfl∑§Ê‚ ¬Ê¢ø ‚ Ÿı¥ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê xz fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ’ʺSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ŸflËŸ πÙ¡ ÷Ë ÿ„UË ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Áº◊Ê$ª ¬˝ı…∏U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ yÆ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ‚ËπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§Ê‹¡ ‹¢«UŸ ◊¥ Á∑§∞ πÙ¡ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ÿ„U Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê Áº◊Ê$ª Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ’¢º Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ¡’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ xÆ-yÆ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¡ÊÃÊ– v{ Áº‚ê’⁄U, wÆvÆ ∑§Ù ‹¢«UŸ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ πÙ¡∑§Ãʸ ¬˝Ù¯ ‚Ê⁄UÊ„U ¡Ÿ é‹Ò∑§◊Ù⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ vÆ fl·¸ ¬„U‹ Ã∑§ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Áº◊Ê$ª ’ø¬Ÿ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ’¢º ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •’ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Áº◊Ê$ª ∑§Ù ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU — Áº◊Ê$ª ∑§Ê •ª‹Ê ÷ʪ, ◊äÿ ÷ʪ •ı⁄U Á¬¿U‹Ê ÷ʪ– Áº◊Ê$ª ∑§ •ª‹ ÷ʪ ∑§ ß‚ Á„US‚ ∑§Ù ‚Ò⁄UË’˝◊ (Cerebrum) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ò⁄UË’˝◊, Áº◊Ê$ª ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ʪ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ¢ ÿʺºÊ‡Êà ∑§ãº˝ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§ãº˝ ÁSÕà „UÙÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U ŸÿÊ ‚ËπÃ „Ò¥U, ÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥U •ÊÁº– ºÍ‚⁄UÊ, „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ, ¬˝◊, Ÿ$»§⁄UÃ, ∑˝§Ùœ, ÷ÿ, ⁄UÁ„U◊ •ÊÁº ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ÷Ë ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃË „Ò¥U– ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ 35

Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ √ÿÁÄÃàfl-ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚Ò⁄UË’˝◊ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ—‚ãº„U, ‚Ò⁄UË’˝◊ ∑§Ù Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ‚◊¤ÊºÊ⁄UË ∑§Ê dÙà •ı⁄U ¬„U⁄‘UºÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§ ‚ʤÊË πÙ¡ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚◊¤ÊºÊ⁄UË flÊSÃfl ◊¥ ©U◊˝ ‚ •ÊÃË „ÒU; ∑§◊-‚§-∑§◊, ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê „UË „ÒU– •‹’≈Uʸ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ πÙÁ¡ÿÙ¥ •ı⁄U «UÿÍ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Áº◊Ê$ª ∑§ ©U‚ ¬Ò≈U⁄UŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚„UÃ◊¢º ’ÈïÊȪÙZ ∑§Ù Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Áº‡ÊÊ ºŸ •ı⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– •‹’≈Uʸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ãÿÍ⁄UÙ‚Ê߸¢‚ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Ù»Ò§‚⁄U »§‹ÙÁ⁄UŸ «UÙ‹∑§Ù‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ {Æ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚ •Áœ∑§ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê Áº◊Ê$ª, ÷ÊflÈ∑§ øÈŸıÃË flÊ‹ „UÊ‹Êà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê •Áœ∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¬¿U‹Ë π١٥ ‚ ÷Ë ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ SflSÕ ’Í…∏U √ÿÁÄà ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ¬ÃÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊSÃfl ◊¥ Á∑§ÃŸÊ äÿÊŸ ºŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§◊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙÃ „Ò¥U–”” ßû§Ê∑§fl‡Ê, ∞∑§ Ÿß¸ πÙ¡ ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU Á∑§ ÃïÊ Áº◊Ê$ª flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë vz fl·¸ •Áœ∑§ ¡ËŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU– ß≈U‹Ë ∑§Ë ∑§Ê‹ÊÁ’˝ÿÊ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ flÒôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ “‚◊¤ÊºÊ⁄UË” ∑§ Á‹∞ ÁïÊê◊flÊ⁄U ¡ËŸ ∞‚. ∞‚. ∞.«UË.∞ø. ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áº◊Ê$ª ∑§ ’Í…∏U „UÙŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ œË◊Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– πÙÁ¡ÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ¡ËŸ •Áœ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÙÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ vÆÆ fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§Ë ¡Á≈U‹ •ı⁄U ⁄U„USÿ◊ÿË ¡ÍŸ wÆvz

‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ø◊Èø •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ©UºÊ„U⁄UáÊ SflM§¬, Áº◊Ê$ª ◊¥ ÿʺ٥ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË πÙ¡-∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Êà ºÃË „ÒU– ÁŸ—‚ãº„U, Áº◊Ê$ª ∞∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UÊ◊ÊÃË ÿãòÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ù Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ •ÁmÃËÿ ⁄UøŸÊ „UÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „ÒU– ßû§Ê∑§fl‡Ê, ¡ÊŸfl⁄U ¡ªÃ ◊¥ ‚ flŸ◊ÊŸÈ·Ù¥ ∑§Ë Áø◊¬Ò¥ïÊË Ÿ‚‹ ∑§Ê Áº◊Ê$ªË ‚Êêâÿ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „ÒU– º⁄U•‚‹, Áø◊¬Ò¥ïÊË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’‚ ŸïʺË∑§Ë ¬Ífl¸¡ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •ı⁄U Áø◊¬Ò¥ïÊË ∑§ «UË.∞Ÿ.∞. ◊¥ ∑§fl‹ v.wy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ •÷Ë ÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÒU– ß‚∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË ÷ºÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿàŸ‡ÊË‹ „Ò¥U– ’ÃʸŸflË πÙÁ¡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ÃÊïÊÊ •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃ wÆ „UïÊÊ⁄U fl·ÙZ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ß‚‚ ¬„U‹ ∑§⁄UË’ wÆ ‹Êπ fl·ÙZ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê •ı⁄U ß‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÃïÊË ‚ ’…∏UÊ– ©U‚∑§ ’ʺ ’ËÃ wÆ „UïÊÊ⁄U fl·ÙZ ‚ ÿ„U ‚È∑§«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ºÙŸÙ¥ Á‹¢ªÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ‚÷Ë Ÿ‚‹Ù¥ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‚∑§ÊŸÁ‚Ÿ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ‚ ‚ê’ÁãœÃ πÙ¡Ë «UÊÚ¯ ¡ı„UŸ „UÊÄ‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ““’ËÃ wÆ „UïÊÊ⁄U fl·ÙZ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ºÙZ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê •ı‚à •Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UË’ vzÆÆ ÄÿÍÁ’∑§ ‚Ò¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‚ vxzÆ ÄÿÍÁ’∑§ ‚Ò¥≈UË◊Ë≈U⁄U ÉÊ≈UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ≈ÒUÁŸ‚ ’Ê‹ Á¡ÃŸÊ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê Áº◊Ê$ª ÷Ë ‹ª÷ª ß‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚È∑§«∏UÊ „ÒU–”” ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UŸ ‚ ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§Ë •∑§‹ (’ÈÁh) ÷Ë ∑§◊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§ Á‚∑ȧ«∏UŸ ‚ê’ãœË ÷Ë ©U‚Ÿ ∑§ß¸ Á‚hÊãà ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝◊Èπ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬àÕ⁄U ÿȪ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’«∏U Áº◊Ê$ª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ù Ã’ ‚ºË¸-ª◊˸ ¡Ò‚ ∑§Á∆UŸ „UÊ‹Êà ∑§Ê •Áœ∑§ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ÁŸ—‚ãº„U ◊ÊŸflËÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ◊ı¡ÍºÊ ºı⁄U ◊¥ ◊ÊŸflËÿ Áº◊Ê$ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁSÕà „ÒU, ¬⁄UãÃÈ wÆ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ’ʺ, •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U, Áº◊Ê$ª ∑§Ê ÷Ê⁄U ∞∑§ ª˝Ê◊ ¬˝Áà fl·¸ ÉÊ≈UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ •ÊÿÈ ∑§ ’…∏UŸ ‚ Áº◊Ê$ªË ‡ÊÁÄà ÉÊ≈UŸ ‹ªÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ Áº◊Ê$ª •ı⁄U ÷Ë ÃïÊË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ Áº◊Ê$ªË Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝ı…∏U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–...¬⁄UãÃÈ „UÊ¢, Á¬¿U‹Ë ©U◊˝ ◊¥ Áº◊Ê$ª ∑§Ù •øŸøà „UË øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ºŸ ‚ Áº◊Ê$ª ∑§ ‚Ò‹ïÊ ∑§Ê ÃïÊË ‚ ¬ÃŸ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Áº◊Ê$ªË ‡ÊÁÄà ÉÊ≈UŸ ‹ªÃË „ÒU– ¬˝Á‚h ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ‚-flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ¯ ’Ë. ⁄UÊ◊Ê◊ÍÁø ‚‹Ê„U ºÃÊ „ÒU Á∑§ …U‹ÃË ©U◊˝ ◊¥ Áº◊Ê$ª ∑§Ù ÃˡáÊ ’ÈÁh flÊ‹Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ù ’Ê„U⁄UË øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U «U≈U ∑§⁄U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊºÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞– S◊⁄UáÊ ⁄U„U! •ÊÿÈ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿʺºÊ‡ÊÃ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊÊ≈¸U ≈U◊¸ ◊Ò◊⁄UË ∑§ Á’ŸÊ Áº◊Ê$ª ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÷ʪ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– º⁄U•‚‹, {z-|Æ fl·ÙZ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ’ʺ Áº◊Ê$ª ŸÿÊ «UÊ≈UÊ ‚ê÷Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ, ß‚ •ÊÿÈ ◊¥, ∑§ß¸ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ÿʺ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë √ÿÁÄà ∑§ “ª‹ ◊¥ „UË »§‚Ë” ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¢º ∑§ Á∑§‚Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSà ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ’…∏UÃË •ÊÿÈ ∑§Ë ºSÃ∑§ √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ’Êà ◊ÊŸŸË „UÙªË Á∑§ Áº◊Ê$ª ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ºÍ‚⁄‘U •¢ªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ÊÿÈ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ∑§’Í‹ÃÊ „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ÷Ë „U◊¥ ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU — ““øÊ‹Ë‚Ë ¬ÈL§ „UÙß ¬øÊ‚Ë ¬ªÈ Áπ‚Ò, ‚∆UË ∑§ ’Ù…U¬Ê •ÊflÒH ‚ÃÁ⁄U ∑§Ê ◊ÁÄUËáÊÈ •‚Ë„UÊ ∑§Ê Áfl©U„UÊL§ Ÿ ¬ÊflÒH”” (138) Áº◊Ê$ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh — ¬„U‹ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ Áº◊Ê$ª flÊ‹Ê √ÿÁÄà •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ⁄UflÊÿÃË ‚Ùø ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, •ÊÁS≈˛UÿÊ ∑§Ê ∞∑§ 36

ÁflôÊÊŸË, «UÊÚ¯ »§⁄UÊïÊ ¡Ù‚$»§ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ““Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ’«∏UÊ ◊ÊÕÊ, ©U‚∑§ ’«∏U Áº◊Ê$ª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ºÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU Á∑§ fl„U •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ „U٪ʖ”” ÿ„UË Ãâÿ «UÊÚ¯ ¡ÙÁ‚»§ ∑§ ‡Ê’ºÙ¥ ◊¥ — .....That a high forehead signified a larger brain and therefore greater intelligence.”

«UÊÚ¯ ¡ÙÁ‚»§ Ÿ ÿ„U Á‚hÊãà ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ ¬˝Õ◊ º‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊ı¡ÍºÊ ºı⁄U ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU Á∑§ Áº◊Ê$ª ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ÕflÊ flïÊŸ ‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– π١٥ ‚ ÿ„U Á‚h „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊Íπ¸ ∑§Ê Áº◊Ê$ª •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬ˇÊ ‚ ’«∏UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ Áº◊Ê$ªË SÃ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ë •¢Ã⁄UËflË ¡Á≈U‹ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÁŸÁfl¸flʺ Ãâÿ „ÒU Á∑§ •ı⁄Uà •ı⁄U ◊º¸ ∑§Ë Áº◊Ê$ªË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∆UË∑§ „ÒU! ÃÙ Á»§⁄U •ı⁄Uà •ı⁄U ◊º¸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ãÃ⁄U ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? ÿ„U ∞∑§ •‹ª Áfl·ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞, ÿ„UÊ¢ ’„ÈUà ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ◊¥ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË — Áº◊Ê$ª ºÙ •h¸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§Ê ºÊÿÊ¢ •h¸, ¡ïÊ’ÊÃË ‚Ùø ∑§Ê ∑§ãº˝ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ Ã∑¸§, º‹Ë‹¥, Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ •ÊÁº Áº◊Ê$ª ∑§ ’Ê∞¢ •h¸ ◊¥ S»È§Á≈Uà „UÙÃ „Ò¥U– •ı⁄UÃ¥, ÄÿÙ¥Á∑§ Áº◊Ê$ª ∑§ ºÊ∞¢ •h¸ ∑§ ¬˝÷Êflʜ˟ Áflø⁄UÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ ¡ïÊ’ÊÃË „UÙÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ w ÃÕÊ w ∑§Ê •Õ¸ w ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊ºÙZ ∑§ Á‹∞ w •ı⁄U w ∑§Ê •Õ¸ y „UË „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊º¸ Áº◊Ê$ª ∑§ ’Ê∞¢ •h¸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U Ã∑¸§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ã÷Ë, ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ê ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ºÒfl ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞∑§ «ÒUÁŸ‡Ê πÙ¡Ë ’Ò¥≈UÙ ¬Ò∑§Ÿ’ª¸ Ÿ, „UÊ‹ „UË ◊¥, ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ºÙZ ◊¥ (‡Ê· ÷ʪ ¬ÎDÔU y{ ¬⁄U) ¡ÍŸ wÆvz

$π’⁄UŸÊ◊Ê ∞fl¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ߢNjҥ«U ∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ∑§Ë ∑§◊≈UË ¬⁄U ‹ª ∑§ ‹¢«UŸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‹’⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¢‚ºËÿ Á»§«U‹•, •‹ª-•‹ª ‚èÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ •¬ÊÁ„U¡Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷º÷Êfl ∑§⁄UŸ ©Uê◊˺flÊ⁄U ¡ı„UŸ ◊Ò∑§«UÊŸ‹ Ÿ ÁºÀ‹Ë ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ãòÊË Á≈U◊ ©U嬋, ’Ë.‚Ë. ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊ≈U Ÿflê’⁄U v~}y Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ãòÊË •◊⁄UË∑§ Áfl∑¸§ ‚Á„Uà yÆÆ ∑§ ºÙ· ‹ãºŸ, y •¬˝Ò‹ — ߢNjҥ«U ∑§ flÙ‹fl⁄U„Ò¥U¬≈UŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚’‚ ’«∏U ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ¬⁄U •¬ÊÁ„U¡ √ÿÁÄÃÿÙ¥ •ı⁄U ’ÈïÊȪÙZ ∑§ ¬˝Áà ÷º÷Êfl ∑§ ºÙ· ‹ª ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ß‚ ∑§ ÁflL§h ’⁄UÁ◊¢ÉÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê©¢U≈UË ∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ¬„È¢Uø ∑§Ë „ÒU– é‹Ò∑§Ÿ„UÊ‹ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÁSÕà ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Á‚π ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ◊¥ √„UË‹ øÿ⁄U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÈπÃÊ ¬˝’㜠Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ‹¢ª⁄U „UÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U „UË π«∏U „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃÁºŸ º‚ „UïÊÊ⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ‹Ùª •ÊÃ „Ò¥U– ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ∑§ ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ÁflL§h •Á÷ÿÊŸ ¿U«∏UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ºÙ· ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª √„UË‹ ¬⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‹»§≈U πÊ‹Ë Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U ∑§ß¸ •¬ÊÁ„U¡Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‹ª ’Ò¥øÙ¥ ¬⁄U „UË ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ¬Ë¿U ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ •Êª ¬ºÊ¸ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ߟ ¬ºÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹ •¬ÊÁ„U¡ •ı⁄U ’ÈïÊȪ¸ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ •‹ª „ÈU∞ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§ ¬Ë¿U ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝’ãœ∑§Ù¥ ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ŸËø ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ◊¥ Ÿ Áºπ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ù ¬º¸ ∑§ ¬Ë¿U „UË ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (S¬Ù∑§‚◊ÒŸ)

•Ê¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§Ã Á‚π ∑§à‹ • Ê◊ ∑ § ÉÊÊfl — ¡ı„U Ÿ ◊Ò∑§«UÊŸ‹ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — vy •¬˝Ò‹ — ’ÃʸÁŸÿÊ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

Á‚π ∑§à‹•Ê◊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÿ„ÍUÁºÿÙ¥ ∑§Ë „UÈ߸ Ÿ‚‹∑ȧ‡ÊË ‚ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~}y ◊¥ Á‚πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ’«∏UÊ ºÈπʢà ÉÊ≈UÊ Á¡‚∑§ ÉÊÊfl •Ê¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§Ã– fl Á‚π ∑§à‹•Ê◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÃʸÁŸÿÊ ∑§Ë ‚¢‚º ◊¥ ‹Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ¡◊¸Ÿ ◊¥ Á„U≈U‹⁄U mÊ⁄UÊ ÿ„ÍUÁºÿÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U fl·¸ v~}y ∑§ Ÿflê’⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ÁŸºÙ¸· Á‚πÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ı„UŸ ◊Ò∑§«UÊŸ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~}y ∑§Ê Á‚π ∑§à‹•Ê◊ ÿ„ÍUºË ∑§à‹•Ê◊ ∑§Ê ºÈ„U⁄UÊfl ÕÊ– ⁄UÊ¡ ∑§Ê∑§«∏UÊ ∑§Ë Ÿß¸ ¬¢¡Ê’Ë Á»§À◊ “¬àÃÊ ¬àÃÊ Á‚¢ÉÊÊ¢ ºÊ flÒ⁄UË” ∑§ ‹¢«UŸ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‡ÊÙ ∑§ ©UºÉÊÊ≈UŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ¡ı„UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑§ ºÈπʢà ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U Á»§À◊ ÷Ë ∞‚ Ÿı¡flÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU Á¡‚∑§Ê Á¬ÃÊ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U „ÈU∞ „U◊‹ ∑§ ºı⁄UÊŸ »§ı¡ ∑§Ë ªÙ‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Á»§À◊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ’ªÈŸÊ„UÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ºÊSÃÊŸ ÷Ë éÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

flÒ‚ÊπË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Ò§Ÿ«UÊ ◊¥ ¬„U‹Ë Á‚π ∑Ò§Á«U≈U ∑§Ù⁄U ∑§Êÿ◊ ‚⁄UË/’Ë.‚Ë., vy •¬˝Ò‹ — flÒ‚ÊπË ∑§Ê ¬ÁflòÊ Áºfl‚ ∑Ò§Ÿ«UÊ ◊¥ ’‚Ã Á‚πÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ß‚ ‚åÃÊ„U Á‚πÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ªß¸ ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑Ò§Á«U≈U ∑§Ù⁄U ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– ÷Ê߸ ÉÊŸÒÿÊ ∑Ò§Á«U≈UïÊ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ºŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ¬⁄U ‚⁄UË ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊ãòÊË ¡Ò‚Ÿ ∑Ò§ŸË, ◊ÊÁ‹ÿÊ ◊ãòÊË ∑Ò§⁄UË ‹Ÿ 37

∑§ ∑§⁄UË’ ◊„U◊ÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë »§ı¡ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄U ∞«UÁ◊⁄U‹ Á’‹ ≈˛◊Í ÒŸ Ÿ ß‚ ∑Ò§Á«U≈U ∑§ ⁄UøÃÊ „U⁄UÁ’ãº˝ ‚fl∑§ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë •ı⁄U Á‚π ÷Ê߸øÊ⁄‘U ∑§Ê ‚ÊÕ ºŸ ∑§ Á‹∞ œãÿflʺ Á∑§ÿÊ– ⁄UˇÊÊ ◊ãòÊË ∑Ò§ŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê߸ ÉÊŸÒÿÊ ∑Ò§Á«U≈U Ÿ Á‚πÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ø‹ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„U Ÿı¡flÊŸ ∑Ò§ŸÁ«UÿŸÙ¥ ∑§Ù ‚„UË Áº‡ÊÊ ÁºπÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „U٪˖ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄US◊ ∑§ ’ʺ flÒŸ∑ͧfl⁄U ◊¥ ߟ ∑Ò§Á«U≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄‘U«U ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ß‚ ¬⁄‘U«U ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞ „UïÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª •Ê∞ „ÈU∞ Õ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑Ò§Á«U≈U ∑§Ù⁄U Ÿ ‹¢«UŸ, ߢNjҥ«U •ÊÁº ◊¥ ⁄U„UÃ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– (S¬Ù∑§‚◊ÒŸ)

¬˝àÿ∑§ Á„UãºÍ-Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „ÒU ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •≈UÊ⁄UË, vy •¬˝Ò‹ — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª º‡ÊÙ¥ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ flÊ‹ Á‚π üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø flËïÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ¡àÕÙ¥ ∑§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ flËïÊ Áº∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„U ‡Êéº •Ê¡ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ üÊË ¬¢¡Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ flÒ‚ÊπË Áºfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË •π¢«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ÷Ùª ¬«∏UŸ ∑§ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ¬„È¢Uø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ◊ãòÊË ‚⁄UºÊ⁄U ÿÍ‚$»§ Ÿ Á‚π ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U º‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á„UãºÍ ÃÕÊ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „ÒU– ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù πÊ‹‚ ∑§ ‚Ê¡ŸÊ ¡ÍŸ wÆvz

Áºfl‚ ∑§Ë ’œÊ߸ ºÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬˝œÊŸ ◊ãòÊË ◊Ë•Ê¢ ŸflÊïÊ ‡Ê⁄UË»§ mÊ⁄UÊ Á‚π ‚¢ªÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ vÆÆ ∑§◊⁄‘U •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊Ë•Ê¢ ‡Ê„U’ÊïÊ ‡Ê⁄UË»§ mÊ⁄UÊ zÆ ∑§◊⁄‘U Á‚π ‚¢ªÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ∑§⁄U ºŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– (S¬Ù∑§‚◊ÒŸ)

Á‚¢ÉÊ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢ÉÊ, ∑§‚⁄U Á‚¢ÉÊ, œ◊¸ Á‚¢ÉÊ, ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ, •ŸÍ¬ Á‚¢ÉÊ, ‚⁄U’¡Ëà Á‚¢ÉÊ ª⁄‘UflÊ‹, „UÊ™§‚ ∑§Ë ∞«U◊ÁŸ‚≈˛U‡ÊŸ, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÿ⁄U, ≈UÙ◊ ◊Ò∑§Ÿı¡Ë, ¡Ò◊Ë ‚ŸÃÙ⁄UÊ, ÁŸ∑§ Á◊∑§⁄UÊ‹Ë •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ– flÒ‚ÊπË ∑§ àÿı„UÊ⁄U flÊ‹Ê •◊⁄UË∑§Ë ∑Ò§‹¢«U⁄U •ÊŸ flÊ‹ fl·¸ ‚ ‹ÊªÍ „U٪ʖ

•ÊS≈˛UÁ‹ÿŸ Á‚πÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊„UÊŸ ∑§Ù· — ¬¢¡Ê’Ë ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ÿÈh ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã mÊ⁄UÊ •ÕÙZ ∑§ •ŸÕ¸ ¬⁄‘U«U øá«U˪…∏U, wx •¬˝Ò‹ — ¬¢¡Ê’Ë Á’˝‚’Ÿ, Á‚«UŸË wz •¬˝Ò‹ (◊Á„Uãº˝ ¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ ∑§Ê„U‹Ù¥/„U⁄U∑§Ë⁄Uà Á‚¢ÉÊ ‚¢œ⁄U)•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ‡Ê„U⁄U Á‚«UŸË, Á’˝‚’Ÿ, ◊Ò‹’ÙŸ¸, ∑§ŸïÊ, ∞«UË‹«U ‚Á„Uà •‹ª•‹ª ‡Ê„U⁄UÙ¥ ‚ ¬„U‹ ‚¢‚Ê⁄U ÿÈh ∑§Ë vÆÆflË¥ fl·¸ªÊ¢∆U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚π ÷Ê߸øÊ⁄‘U mÊ⁄UÊ ’„ÈUà „UË ¡Ù‡ÊÙ-π⁄UÙ‡Ê ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ‚È’„U y ’¡ •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ «UÙŸ ‚Áfl¸‚ ‚Á„Uà ¬⁄‘U«U ◊¥ Á‚π ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ºSÃÊ⁄‘¥U •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ò«U‹ ¬„UŸ ∑§⁄U Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ ’Ÿ– Á‚«UŸË ◊¥ ß‚ ÿʺªÊ⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊË º‡Ê◊‡Ê ’Ò¥«U ∑§Ù Á‚¢ÉÊʬÈ⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– Á‚π ⁄ÒU¡◊Ò¥≈U ∑§ ’ïÊȪ¸ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ë ºSÃÊ⁄‘¥U •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ ÕË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’˝‚’Ÿ ∑§ Á‚π ÷Ê߸øÊ⁄‘U mÊ⁄UÊ •Ê⁄U.∞‚.∞‹. ∑§À’ ‚ãŸË ’Ò¥∑§, ’ÒÁŸÿÙ ÃÕÊ Á’˝‚’Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬⁄‘U«UÙ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á‚πÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÊS≈˛UÁ‹ÿŸ ÷Ê߸øÊ⁄‘U ∑§Ù •¬Ÿ ’ÈïÊȪÙZ ∑§Ë ÿʺ٥ ¬⁄U ¡¢ª ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ê’ãœË ¬ø¸ ’Ê¢≈U ª∞– (•¡ËÃ)

•◊⁄UË∑§Ë ∑Ò§‹á«U⁄U ◊¥ ¿U¬ªÊ flÒ‚ÊπË ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U ãÿÍÿÊ∑¸§, wv •¬˝Ò‹ — flÒ‚ÊπË ∑§ ‡ÊÈ÷ ÁºŸ ¬⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¬ÒŸÁ‚‹flÊÁŸÿÊ ∑§ S≈U≈U „UÊ™§‚ Ÿ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ flÒ‚ÊπË ∑§ àÿı„UÊ⁄U ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ∑Ò§‹á«U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¿UʬŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ºË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÊ™§‚ ◊¥ Á‚π ‚Ù‚Êÿ≈UË •¬⁄U «U⁄U’Ë, Á»§‹flÊÁ‹ÿÊ ∑§ Á‚π, Á¡Ÿ◊¥ ÿÙª⁄UÊ¡ Á‚¢ÉÊ, ‹Ê‹ Á‚¢ÉÊ, ŸÁ⁄Uãº˝ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ÕÙ«∏UË ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ∞∑§ •ë¿U ©Ul◊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øøʸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ÷Ê߸ ∑§Ê„UŸ Á‚¢ÉÊ ŸÊ÷Ê mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà •ı⁄U ¬¢¡Ê’Ë ∑§Ê ∞Ÿ‚Ê߸ċ٬ËÁ«UÿÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ ªÈM§-‡Ê’º ⁄UßÊ∑§⁄U ◊„UÊŸ ∑§Ù· ∑§ Á„UãºË •ŸÈflʺ ∑§ ¬„U‹ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’„ÈUÃÊà ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ß¸ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¿UʬŸ ‚ ¬„U‹ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ¬˝’ãœ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹Ê ïÊÙ⁄U ¬∑§«∏UŸ ¬⁄U ÃÕÊ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ ∑ȧ‹¬Áà ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ʺ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË Ÿ ºL§SÃË ∑§ Á‹∞ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ∑§◊≈UË ’ŸÊ ºË „ÒU– ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ flÊÁ¬‚ ◊¢ªflÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ ∑§Ù· ∑§Ê Á„UãºË ÃÕÊ •¢ª˝ïÊË ◊¥ •ŸÈflʺ ¿UʬŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©U∆UÊŸÊ ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË ªß¸– •‹ª-•‹ª ÁflmÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ •ŸÈflʺ ∑§ π⁄U«∏U ¡Ê¢øŸ ∑§ ’ʺ ÷ÍìÍfl¸ •Ê߸.∞.∞‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¢ÉÊ, Á‚π ÁflmÊŸ ÷Ê߸ •‡ÊÙ∑§ Á‚¢ÉÊ ’ʪÁ«∏UÿÊ, ‚ËÁŸÿ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§◊¸¡Ëà Á‚¢ÉÊ, •◊⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ œË◊ÊŸ ÃÕÊ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢ÉÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Ê¢ø ‚ºSÿËÿ º‹ Ÿ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ ©U¬-∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ¯ ¡‚¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ ∑§Ù Á◊‹ ∑§⁄U ºπʸSà ºË– ߟ ¬¢¡Ê’Ë, Á„UãºË ÃÕÊ •¢ª˝ïÊË ÃËŸÙ¥ ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UË òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ªÁÀÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ߟ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê 38

◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊŸ ∑§Ù· ∑§ Á„UãºË •ŸÈflʺ ◊¥ ÷Ê߸ ∑§Ê„UŸ Á‚¢ÉÊ ŸÊ÷Ê ŸÊ◊ „UË ª‹Ã „ÒU– ¬„U‹ ¬Ê¢ø ¬Îc∆UÙ¥ ◊¥ „UË y} ªÁÀÃÿÊ¢ ŸÙ≈U ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ‡Êéº ∞‚ „Ò¥U, Á¡‚‚ •ÕÙZ ∑§ •ŸÕ¸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù‡ÊÁ∑§ÿÊ ‡Ê’º ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÙÁ‡ÊÿÊ ‡Ê’º Á‹πŸÊ ÕÊ– ∑§Ù· ∑§Ê •Õ¸ Á«U∑§‡ÊŸ⁄UË „ÒU, ¡’Á∑§ ∑§Ù‡Ê∑§ ∑§Ê •Õ¸ •á«UÊ •ÕflÊ •¢«U∑§Ù‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢øÊÁ⁄Uà ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¢øÁ⁄UÃ, Áfl‡fl∑§ÙÁ‡ÊÿÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Áfl‡fl∑§ÙÁ‡ÊÄÿÊ, Á«UïÊÊ߸Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á«U¡Ê߸Ÿ, ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ßÁÄUÊ‚, ‚◊ª˝ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊ª⁄U •ÊÁº ªÁÀÃÿÊ¢ ⁄U«∏U∑§ÃË „Ò¥U– ¬¢¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§ •àÿÁœ∑§ ‚à∑§ÊÁ⁄Uà ◊„UÊŸ∑§Ù· ◊¥ ∞‚Ë ªÁÀÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬Í⁄‘U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù œé’Ê ‹ªŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU–

ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‚∑¸§‹ ’Ê’Ê ’∑§Ê‹Ê Ÿ ªÈM§ Ãª ’„Uʺ⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ªÈ⁄UÃʪgË ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ªÊ¢fl ÕÊáÊflÊ‹, πÊŸ¬È⁄U, ÉÊÙª, ¤Ê¡Ê«∏UË, ªÊ¡ËflÊ‹, ¡Ùœ, ’Ù‹‚⁄UÊ, ‚⁄UÙ, ’ÈÃÊ‹Ê, ¡À‹ÍflÊ‹ •ÊÁº ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á»§À◊¥ ÁºπÊ߸¢– Á»§À◊ ∑§ ’ʺ πÙ¡ ÷⁄U¬Í⁄U ‹ÒÄø⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ªÈ⁄U’ÊáÊË, Á‚π ßÁÄUÊ‚, ⁄UÁ„UÃ-◊ÿʸºÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ¬˝Ù¡ÒÄ≈U ßãøÊ¡¸ ¬˝÷¡Ëà Á‚¢ÉÊ, ‚∑¸§‹ ßãøÊ¡¸ ßãº˝¡Ëà Á‚¢ÉÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚∑¸§‹ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ „UÊïÊ⁄UË ‹ªflÊ߸– ‚„UÊÿÃÊ — ÷Ê߸ ⁄UÊ◊ Á‚¢ÉÊ ¡Ùœ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ ‚∑¸§‹ ’Ê’Ê ’∑§Ê‹Ê ∑§Ù vvÆÆ L§¬∞ ‚flÊ ∑§⁄UflÊ߸– ‚∑¸§‹ ◊ÙªÊ mÊ⁄UÊ ‚∑¸§‹ º»§Ã⁄U ªÙœflÊ‹Ê ◊ÙªÊ ◊¥, ÁÃÁÕ }-x-wÆvz ∑§Ù ◊ÊS≈U⁄U ÷ʪ ø¢º ¡Ë ∑§ •∑§Ê‹-ø‹ÊáÊ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚„U¡ ¬Ê∆U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ©U¬⁄UÊãà ªÈ⁄U◊Áà ‚◊ʪ◊ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ‡Ê’º-flËøÊ⁄U ∑§Ë ¡ÍŸ wÆvz

‚flÊ ÷Ê߸ fl⁄UÃË Á‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŸ÷Ê߸ ªß¸– ‚∑¸§‹ ’œáÊË ∑§‹Ê¢ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ªÊ¢fl ’œáÊË ∑§‹Ê¢ ◊¥ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ º⁄U’Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ʪ◊ ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê S≈UÊ‹ ÃÕÊ Á‚π Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù º‡ÊʸÃË „ÈU߸ ¬˝º‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸– ‚¢ªÃÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹≈U⁄‘Uø⁄U π⁄U˺Ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· Áº‹øS¬Ë ⁄U„UË– ÁÃÁÕ xÆ-x-wÆvz ∑§Ù ªÊ¢fl ∑§’⁄Uflë¿UÊ (◊Ⱥ∑§Ë) ◊¥, ‚¯ •¢ª˝ïÊ Á‚¢ÉÊ πÊ‹‚Ê mÊ⁄UÊ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚„U¡ ¬Ê∆U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚∑¸§‹ ◊ÙªÊ mÊ⁄UÊ ªÈ⁄U◊Áà ‚◊ʪ◊ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ßã≈U⁄U-ïÊÙŸ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, •flÁãº˝ Á‚¢ÉÊ ÃÕÊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ¡àÕ mÊ⁄UÊ ∑§ËøŸ mÊ⁄UÊ ªÈ⁄U’ÊáÊË ‚ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‡Ê’º ∑§Ë flËøÊ⁄U ÷Ê߸ fl⁄UÃË Á‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– “flÒ‚ÊπË ∑§Ê ‚ãº‡Ê” »˝§Ë Á‹≈U⁄‘Uø⁄U ÃÕÊ ªÈM§ ∑§Ê ‹¢ª⁄U ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ– “ºSÃÊ⁄U Á‚π‹Ê߸ ∑ҧꬔ — •¢ª˝ïÊ Á‚¢ÉÊ πÊ‹‚Ê ‚∑¸§‹ Á»§⁄UÙïʬÈ⁄U mÊ⁄UÊ ÁÃÁÕ wx ◊Êø¸ wÆvz ‚ w~ ◊Êø¸ wÆvz Ã∑§ ∞∑§ ºSÃÊ⁄U Á‚π‹Ê߸ ∑Ò§ê¬ ªÊ¢fl ∑§’⁄Uflë¿UÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ºSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ ∑§Ë Á‚π‹Ê߸ ‚∑¸§‹ ◊Ê„U‹Ê ∑§ ‚∑¸§‹ ßãøÊ¡¸ ‚¯ „U⁄UÁflãº˝ Á‚¢ÉÊ πÊ‹‚Ê mÊ⁄UÊ ºË ªß¸– ∑Ò§ê¬ ◊¥ {Æ ’ìÊÙ¥/Ÿı¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∑Ò§ê¬ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ‚Èãº⁄U ºSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê ¬Ê∆U ‚ÈŸÊŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚∑¸§‹ πÙ¡◊Ê¡⁄UÊ (»§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’) — (v) ªÊ¢fl ÷◊Ê⁄U‚Ë ¡⁄U, ÁŸ∑§≈U ‚⁄UÁ„Uãº, ◊¥ ÁÃÁÕ v, w •ı⁄U x

•¬˝Ò‹ wÆvz ∑§Ù ÷Ê߸ ¬¢Õ¬˝Ëà Á‚¢ÉÊ πÊ‹‚Ê ¡Ë ∑§ ªÈ⁄U◊Áà ‚◊ʪ◊ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ºSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ¬ÈïÊˇʟ٥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§º ߟÊ◊ º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– (w) ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á»§À◊¥ ÁºπÊ ∑§⁄U ◊ÒªïÊËŸ ’È∑§ Á∑§∞ ª∞– ªÊ¢fl ‚È„Uʪ„U«∏UË ◊¥ flÒ‚ÊπË flÊ‹ ÁºŸ ’ìÊÙ¥ ∑§ ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑¢§∆U ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ¬ÈïÊˇʟ٥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§º ߟÊ◊ º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ◊È∑§Ê’‹ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§◊≈UË ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– (x) ªÊ¢fl ◊Í‹¬È⁄U, Ÿı‹ÅπÊ, ‡ÊʟˬÈ⁄U ◊¥ ‚∑¸§‹ ßãøÊ¡¸ ‚¯ •◊⁄UË∑§ Á‚¢ÉÊ, Á«Uå≈UË ‚∑¸§‹ ßãøÊ¡¸ «UÊÚ¯ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢ÉÊ, ◊ÒªïÊËŸ ßãøÊ¡¸ «UÊÚ¯ „U⁄UŸÒ’ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ¡Ò ⁄UÊ◊ Á‚¢ÉÊ ⁄¢UŸÙ, ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄Uãº˝ ∑§ı⁄U ◊Í‹¬È⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄UÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊ÒªïÊËŸ ’È∑§ Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á‚π »È§‹flÊ«∏UË ◊ÒªïÊËŸ ’Ê¢≈U ª∞–

◊ÒÁ⁄U≈U ◊¥ •Ê߸ ¿UÊòÊÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ üÊË ªÈM§ „UÁ⁄UªÙÁ’¢º ‚ÊÁ„U’ ¬Áé‹∑§ „UÊ߸ S∑ͧ‹, ‚È⁄U Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿfl¡Ùà ⁄UÊ¡ ∑§ı⁄U Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚ xÆÆ Ÿê’⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ w~v •¢∑§ ‹∑§⁄U ºÍ‚⁄‘U ª˝È¬ ◊¥ ‚ ◊ÒÁ⁄U≈U ◊¥ •Ê߸– ◊ÊS≈U⁄U •flÃÊ⁄U Á‚¢ÉÊ ‚Ù„U‹ mÊ⁄UÊ ’ìÊË ∑§Ù ∞∑§ „UïÊÊ⁄U L§¬∞ ∑§Ê Ÿ∑§º ߟÊ◊ ÃÕÊ ‚∑¸§‹ ßãøÊ¡¸ Á÷πËÁfl¢«U ÷ªflÊŸ Á‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÀ«U º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ‚¯

„U⁄U’¢‚ Á‚¢ÉÊ ¡Ë •ı⁄U Á¬˝¢‚ˬ‹ ‚¯ Á’∑§⁄U Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ‚ʤÊ Á∑§∞– ‚¯ ¬˝‡ÊÙÃ◊ Á‚¢ÉÊ, ¬⁄UÁflãº˝ Á‚¢ÉÊ, ªÈ⁄U¡¢≈U Á‚¢ÉÊ ÃÕÊ „UË⁄UÊ Á‚¢ÉÊ Ÿ ’ìÊË Ÿfl¡Ùà ⁄UÊ¡ ∑§ı⁄U ∑§Ù, ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÃÕÊ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ù ’œÊ߸ ºË– ‚∑¸§‹ üÊËŸª⁄U (∑§‡◊Ë⁄U) — (v) ÁÃÁÕ z-y-wÆvz ÁºŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÈ¯ •‹ÍøË ’ʪ ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U •◊Îà ‚¢øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ yz ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ Ÿ •◊Îìʟ Á∑§ÿÊ– (w) ªÈ¯ •‹ÍøË ’ʪ ◊¥ πÊ‹‚Ê ‚Ê¡ŸÊ Áºfl‚ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Áfl‡Ê· ªÈ⁄U◊Áà ‚◊ʪ◊ ªÈ¯ ¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚„UÿÙª ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’⁄‘U‹Ë ‚∑¸§‹ — ’⁄‘U‹Ë ‚∑¸§‹ mÊ⁄UÊ ªÊ¢fl ∑ȧ•Ê¢≈UÊ¢«UÊ (»§Ã„Uª¢¡ ¬Ífl˸) ÁïÊ‹Ê ’⁄‘U‹Ë, ªÊ¢fl ’‹ÒÁ⁄Uª (øËŸË Á◊‹) Á‚ÃÊ⁄Uª¢¡, ÁïÊ‹Ê ŸÒŸËÃÊ‹ (©UûÊ⁄UÊπ¢«U) ÃÕÊ ªÊ¢fl »§⁄U˺¬È⁄U ÁïÊ‹Ê ’⁄‘U‹Ë ◊¥ ªÈ⁄U◊Áà ‚◊ʪ◊ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ (’⁄‘U‹Ë) ∑§ ∞∑§ ÷ÍìÍfl¸ ÁfllÊÕ˸ ¬˝flËáÊ Á‚¢ÉÊ Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ zÆÆÆ L§¬∞ ÷¥≈U Á∑§∞ „Ò¥U–

œÊÁ◊¸∑§ Á»§À◊¥ ÁºπÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U — «UÊÚ¯ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢ÉÊ, ◊ْʯ ~yv|y|wyz} ¡‚flË⁄U Á‚¢ÉÊ, ◊ْʯ ~y{xx{}zvv

Á‚π Ÿı¡flÊŸ flª¸ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ¬„UøÊŸ •Ê¡ Á‚π ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã Œπ¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊ÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë Ÿı¡flÊŸ ¬Ë…∏UË ¬ÁÃà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ∑§fl‹ ¬„U⁄UÊflÊ „UË Á‚πË flÊ‹Ê „ÒU– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¬˝ÿÙª πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¢Õ∑§ Á„Uà ߟ∑§ ‚ËŸ ‚ •‹Ù¬ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ¬¢Õ ∑§Ù •¬ŸÊ $ªÈ‹Ê◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ Á‚π Ÿı¡flÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê«U‹ ’ŸŸÊ ÕÊ, fl„U ª¢ŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà „UË Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù œ◊¸ ‚ ŒÍ⁄U ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á‚π Ÿı¡flÊŸ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë œÍ‹ ◊¥ ªÈ◊ „UÙŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ •¬Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ∑§ı◊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§ Á‹∞ •Êª •Ê∞¢– ¬¢Õ∑§ Á„UÃÙ¥ ¬⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬„U⁄UÊ ŒŸ ‚ „UË Á’ª«∏UË Ã∑§ŒË⁄U ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬≈U«∏UË ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ¬¢Õ ∑§Ê Á‚π Ÿı¡flÊŸ ¡ÊªÎà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§ı◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ’Í…∏UË Á‚hÊãÄUËŸ ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË •ı⁄U Á‚π ∑§ı◊ ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ∑§Ù ∞‚ „UË ¤Ê≈U∑§ ‹ªÃ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ß‚∑§Ë •Ê’M§ ∑§Ù Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ⁄UÙ‹Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

39

¡ÍŸ wÆvz

ÿ„U ÃÙ „ÈU•Ê •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡! Á¡‚◊¥ ªÈ⁄UÁ‚π ‹«∏U∑§Ë Ÿ Sflÿ¢ ªÈ⁄U◊Áà ÁfløÊ⁄U º∑§⁄U ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë xÆ •¬˝Ò‹ wÆvz, •Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ — Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ üÊË •Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á¬˝¢‚ˬ‹ ‚ÈÁ⁄Uãº˝ Á‚¢ÉÊ ‚ºSÿ Á‡Ê⁄UÙ. ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË „UÀ∑§Ê •Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÕÊ ’Ë’Ë ÷ÈÁ¬ãº˝ ∑§ı⁄U ∑§Ë ‚¬ÈòÊË ’Ë’Ë ßãº˝¬˝Ëà ∑§ı⁄U, Á¡‚∑§Ê •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ v~ •¬˝Ò‹ wÆvz ÁºŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚Ë‚ ª¢¡ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ‚ø◊Èø Á‚π ⁄UÁ„Uà ◊ÿʸºÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU•Ê– ß‚ •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ∑§Ë ÿ„U ÁflÀˇÊáÊÃÊ ÕË Á∑§ ÁflflÊ„U flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ ‹ÊflÊ¢ ∑§ ¬‡øÊØ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ªÈ⁄U◊Áà ÁfløÊ⁄U ‚ʤÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¡ ∑§ ïÊ◊ÊŸ ◊¥ Á»§ïÊÍ‹ πø˸ ‚ ∑Ò§‚ •ı⁄U ÄÿÙ¥ ’øŸÊ „ÒU ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ πÈ‹ ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ Á◊‚Ê‹ ¬ÒºÊ ∑§Ë– •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ‚ ¬„U‹ Á¬˝¢¯ „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¢ÉÊ øÿ⁄U◊ÒŸ Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ (⁄UÁ¡¯) ‹ÈÁœÿÊŸÊ Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ ¡Ù«∏UË ∑§Ù ªÈ⁄U◊Áà Á‡ÊˇÊÊ ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë Á‚π Ÿı¡flÊŸ ‹«∏U∑§ •ı⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ Sflÿ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ߟ∑§‹Ê’Ë ∑§º◊ ©U∆UÊ∞¢ ÃÙ Á‚π ∑§ı◊ ◊¥ ‚ º„U¡, ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¡Ò‚ ‚ãÃʬ •¬Ÿ •Ê¬ ‚◊Êåà „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á‚π ∑§ı◊ ∑§Ë ø…∏UÃË ∑§‹Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ’Êà ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ’Ë’Ë ’‹¡Ëà ∑§ı⁄U ÃÕÊ ‚¯ ‚ÈÁ⁄Uãº˝ Á‚¢ÉÊ (Á⁄U≈UÊÿ«¸U ’Ò¥∑§ •»§‚⁄U) ∑§ ‚¬ÈòÊ ∑§Ê∑§Ê ø⁄UŸ¬˝Ëà Á‚¢ÉÊ ¡Ù Á∑§ Sflÿ¢ Á◊‡ÊŸ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U– ºÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ üÊË •∑§Ê‹ Ãπà ‚ÊÁ„U’ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà Á‚π ⁄UÁ„Uà ◊ÿʸºÊ ∑§Ù vÆÆ' ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ºÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚»§‹ „ÈU∞– ¡„UÊ¢ ‹«∏U∑§ Ÿ ‚„U⁄UÊ, „UÊ⁄U, ∑§‹ªË, ’Ò¥«U ’Ê¡ ÃÕÊ Á◊‹ÁŸÿÊ¢ •ÊÁº ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁËʢ¡Á‹ ºË „ÈU߸ ÕË fl„UÊ¢ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ „UÊ⁄U o΢ªÊ⁄U, ◊¥„UºË, ª„UŸ, ‹„¢UªÊ, ∑§‹Ë⁄‘U, øÍ«∏UÊ, ‹Ê‹ ∑§¬«∏U, ÉÊÍ¢ÉÊ≈U •ÊÁº ◊Ÿ◊Áà ⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ •ŸºπÊ ∑§⁄U∑§ ‹«∏U∑§Ê •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë ºÙŸÙ¥ ¬Ê¢ø ∑§∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚ʺ Á‹’Ê‚ ◊¥ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ë ÃÊÁ’ÿÊ ‚ȇÊÙÁ÷à Õ– Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ß‚ •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ◊¥ ∑§ËøŸ ∑§Ë ‚flÊ ’Ë’Ë ¡‚flË⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ÁŸ÷Ê߸ •ı⁄U •Ÿ¢º ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ã’‹ ∑§Ë ‚flÊ ÷Ê߸ ø⁄Uáʬ˝Ëà Á‚¢ÉÊ (ÁflflÊ„U flÊ‹ ‹«∏U∑§) Ÿ ÁŸ÷Ê߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚¢ÉÊ ‚ÊÁ„U’ Áª¯ ◊À‹ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ¡àÕºÊ⁄U Ã$πà üÊË ∑§‚ª…∏U ‚ÊÁ„U’ üÊË •Ÿ¢º¬È⁄U ‚ÊÁ„U’, Á‚¢ÉÊ ‚ÊÁ„U’ ¬˝Ù¯ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢ÉÊ ÷ÍìÍfl¸ ¡àÕºÊ⁄U Ãπà üÊË •∑§Ê‹ Ãπà ‚ÊÁ„U’, Á‚¢ÉÊ ‚ÊÁ„U’ ôÊÊŸË ∑§fl‹ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ÷ÍìÍfl¸ ¡àÕºÊ⁄U Ãπà üÊË º◊º◊Ê ‚ÊÁ„U’, «UÊÚ¯ º‹¡Ëà Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∞◊.∞‹.∞. ⁄UÙ¬«∏U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊ãòÊË ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚¯ ©U¡Êª⁄U Á‚¢ÉÊ ÷ÍìÍfl¸ ∞◊.∞‹.∞., ’Ë’Ë ‚Ãfl¢Ã ∑§ı⁄U ‚ãœÍ ÷ÍìÍfl¸ ◊ãòÊË ¬¢¡Ê’, ‚¯ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢ÉÊ ¡Ë, ‚¯ •¡◊⁄U Á‚¢ÉÊ (ºÙŸÙ¥ ‚ºSÿ Á‡Ê⁄UÙ. ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË), Á¬˝¯ ’‹¡Ëà Á‚¢ÉÊ ¡Ë øı¥ÃÊ ∑§Ê‹¡ ⁄UÙ¬«∏U, ôÊÊŸË •◊Îìʋ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ÿÍ.∞‚.∞. Ÿ ‚¢ªÃ ∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈ⁄U◊Áà •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ºË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‡ÊπÁ‚ÿÃ¥ ÷Ë Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸¢, Á¡Ÿ◊¥ ’Ê’Ê ‹Ê÷ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§Ê⁄U ‚flÊ Á∑§‹Ê •Ÿ¢ºª…∏U ‚ÊÁ„U’, ’Ê’Ê •flÃÊ⁄U

Á‚¢ÉÊ ¡Ë ⁄UÙ¬«∏U flÊ‹ (∑§Ê⁄U ‚flÊ ªÈ¯ ÷ı⁄UÊ ‚ÊÁ„U’), ’Ê’Ê ’‹’Ë⁄U Á‚¢ÉÊ ’Ë⁄UÙflÊ‹, ‚¯ •◊⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ, ‚ºSÿ Á‡Ê⁄UÙ. ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË, ’Ë’Ë „U⁄UÁ¡ãº˝ ∑§ı⁄U ‚ºSÿ Á‡Ê⁄UÙ. ªÈ. ¬˝. ∑§◊≈UË ◊Ù„UÊ‹Ë, ‚¯ „U⁄U¡Ëà Á‚¢ÉÊ ‚ê¬Êº∑§ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË, ‚¯ ¡ª¡Ëà Á‚¢ÉÊ ¡ê◊Í, ‚¯ ⁄U¿U¬Ê‹ Á‚¢ÉÊ ¡ê◊Í, ‚¯ ¡‚fl¢Ã Á‚¢ÉÊ, ‚¯ ∑ȧ‹fl¢Ã Á‚¢ÉÊ, ‚¯ ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¢ÉÊ øá«U˪…∏U, ‚¯ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢ÉÊ, ‚¯ ¬˝÷∑§ËøŸ Á‚¢ÉÊ, «UÊÚ¯ ߸‡fl⁄UºË¬ Á‚¢ÉÊ ◊Ù„UÊ‹Ë, ◊ÊÃÊ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ÃÁ¡ãº˝ ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄Uãº˝ ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄Uãº˝¬Ê‹ ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ⁄UÁ¡ãº˝ ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ∑ȧ‹Áflãº˝ ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ı⁄U, ’Ë’Ë ¡‚Áflãº˝ ∑§ı⁄U •ÊÁº ’ËÁ’ÿÊ¢ ÃÕÊ „UïÊÊ⁄UÙ¥ ‚¢ªÃ¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ÕË¥– ¡„UÊ¢ ß‚ ÁflflÊ„U ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ‡ÊÙ÷Ê „UÙ ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ¢ ¬¢¡Ê’ ⁄‘UÁ«Uÿ٠ߢNjҥ«U Ÿ ÷Ë •¬Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Á‚π ⁄UÁ„Uà ◊ÿʸºÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á¬˝¢¯ ‚ÈÁ⁄Uãº˝ Á‚¢ÉÊ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ©U‚ ⁄UÁ„Uà ◊ÿʸºÊ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ vÆÆ' ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ Á‚π ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ‚Ëœ ºË „ÒU–

•Êº‡Ê¸∑§ •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ v ◊Êø¸ wÆvz ∑§Ù flË⁄U ∑ȧ‹fl¢Ã Á‚¢ÉÊ (‚∑¸§‹ ßãøÊ¡¸) ¡Ë ∑§ ’≈U ‚¯ ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ¡ê◊Í ‚∑¸§‹ ∑§ SòÊË Áfl¢ª ∑§Ë ‚ºSÿ ªÈŸ‡ÊËŸ ∑§ı⁄U ∑§Ê •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ªÈ⁄U◊Áà ◊ÿʸºÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ ‚÷Ê ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U, ¡ê◊Í ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê– ªÈ⁄U◊Áà ‚◊ʪ◊ ◊¥ flË⁄U ‚ÁÃãº˝ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U flË⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¢ÉÊ ¡Ë Ÿ ªÈ⁄U◊Áà ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ’Ë’Ë ‚ÁÃãº˝ ∑§ı⁄U, flË⁄U ‚◊⁄U¬˝Ëà Á‚¢ÉÊ, flË⁄U ¡ÁÃãº˝ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ÃÕÊ ÷Ê߸ ôÊÊŸ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ∑§ ⁄UÊªË ¡àÕÙ¥ Ÿ ⁄U‚ºÊÿ∑§ ∑§ËøŸ ∑§⁄U∑§ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸ„UÊ‹ Á∑§ÿÊ– ©U¬⁄UÊãà ªÃ∑§ •πÊ«∏U ∑§ ÁºπÊ∞ ¡ı„U⁄U Ÿ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ◊ãòÊ◊Ȫœ Á∑§ÿÊ– •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ∑§Ë ÁflÀˇÊáÊÃÊ ÕË Á∑§ ¡„UÊ¢ ß‚◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ ºÊ¡-º„U¡, Ÿ Áª»§≈U ‹Ÿ-ºŸ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ •Ê«Uê’⁄U, Ÿ •Ÿ◊Áà ∑§◊¸ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹– ∑§ËøŸ •ı⁄U ªÈ⁄U◊Áà ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ºÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ Ÿ Sflÿ¢ ÁŸ÷Ê߸– SòÊË Áfl¢ª Ÿ ºÙŸÙ¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ‚’ Ÿ ªÈM§ ∑§Ê ‹¢ª⁄U ¬¢ÁÄà ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ¿U∑§Ê– Á‚π „U‹∑§Ù¥ ◊¥ ß‚ •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 40

¡ÍŸ wÆvz

÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ë ’ÊáÊË ◊¥ •Ê∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U «UÊÚ¯ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ı⁄U*

◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷ÁÄà ‹„U⁄U ∑§ ¬˝Á‚h ¬˝flø∑§ ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ë ’ÊáÊË ‡‹Ù∑§Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà v| ⁄Uʪ٥ ◊¥ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– •Ê¬ ¡Ë ∑§Ë ’ÊáÊË •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¬ ¡Ë Ÿ ‹Ù∑§Ê߸ ∑§Ù ïÊ¢¡Ë⁄UÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏U ∑§⁄U ÷≈U∑§ÊŸ flÊ‹Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥, •¢œ-Áfl‡flÊ‚Ù¥, ÷˝◊, ¬Êπá«U •ÊÁº∑§ ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߟ∑§ ºÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ’øŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë ‚ȤÊÊÿÊ „ÒU– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∞∑§ ∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ΡŸÊ ∑§⁄UŸË øÊ„UÃ Õ Á¡‚◊¥ ¤ÊÍ∆U, ¬Êπá«U, fl„U◊-÷˝◊, ‚¢∑§ËáʸÃÊ, πÙπ‹ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ •ı⁄U ∑§Ù⁄‘U ∑§◊¸∑§Êá«UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ „UÙ– •Ê¬ ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃ-÷º ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •¢‡Ê „Ò¥U — ∑§„ÈU ∑§’Ë⁄U ß„ÈU ⁄UÊ◊ ∑§Ë •¢‚ÈH ¡‚ ∑§Êªº ¬⁄U Á◊≈ÒU Ÿ ◊¢‚ÈH (871)

ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÍ⁄U ‚ „UË ¬ÒºÊ „ÈU•Ê „ÒU — •flÁ‹ •‹„U ŸÍL§ ©U¬Êß•Ê ∑ȧº⁄UÁà ∑§ ‚÷ ’¢ºH ∞∑§ ŸÍ⁄U Ã ‚÷È ¡ªÈ ©U¬Á¡•Ê ∑§©UŸ ÷‹ ∑§Ù ◊¢ºH 1H ‹ÙªÊ ÷⁄UÁ◊ Ÿ ÷Í‹„ÈU ÷Ê߸H πÊÁ‹∑§ π‹∑§ π‹∑§ ◊Á„U πÊÁ‹∑ȧ ¬ÍÁ⁄U ⁄UÁ„U•Ù ‚˝’ ∆Uʢ߸H (1349) ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ Á„UãºÍ ‚◊Ê¡ øÊ⁄U fláÊÙZ ◊¥ ’¢≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’˝ÊrÊáÊ fláʸ ∑§Ù ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§Ê ÁòÊS∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ *◊∑§ÊŸ Ÿ¢. {wÆ, ª‹Ë Ÿ¢. v, ¿UÙ≈UË ‹Ê߸Ÿ, ‚¢Ã¬È⁄UÊ, ÿ◊ÈŸÊ Ÿª⁄U („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)–

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

¡ÊÃÊ ÕÊ– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ÊÃ-fláʸ, •ÕflÊ •◊Ë⁄UË ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÙ≈UÊ •ÕflÊ ŸËø ‚◊¤ÊŸÊ •¬Ÿ ◊Í‹ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ, ◊ÊŸflÃÊ ‚ „UËŸ „UÙŸÊ •ı⁄U •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ê ÁŸ⁄Uʺ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ ¡Ëfl ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ™¢§øË ¡ÊÁà ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UË øÙ≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »È§◊ʸÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ •ãº⁄U ºÍœ •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§ •ãº⁄U πÍŸ „UÙÃÊ „ÒU? flÊSÃfl ◊¥ ¡Ù ’˝rÊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ù ¬„UøÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË ’˝ÊrÊáÊ „ÒU — ¡ı ÃÍ¢ ’˝Ê„U◊áÊÈ ’˝„U◊áÊË ¡Êß•ÊH éU •ÊŸ ’Ê≈U ∑§Ê„U Ÿ„UË •Êß•ÊH ÃÈ◊ ∑§Ã ’˝Ê„U◊áÊ „U◊ ∑§Ã ‚ͺH „U◊ ∑§Ã ‹Ù„ÍU ÃÈ◊ ∑§Ã ºÍœH ∑§„ÈU ∑§’Ë⁄U ¡Ù ’˝„U◊È ’ËøÊ⁄ÒUH ‚Ù ’˝Ê„U◊áÊ ∑§„UË•ÃÈ „ÒU „U◊Ê⁄ÒUH (324)

•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ™¢§øË ¡ÊÁà ∑§Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U „¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’˝ÊrÊáÊ ÷Ù¡Ÿ ÃÙ ŸËø ¡ÊÁà flÊ‹Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U — •Ê¬Ÿ ™§ø ŸËø ÉÊÁ⁄U ÷Ù¡ŸÈ „U∆U ∑§⁄U◊ ∑§Á⁄U ©UºL§ ÷⁄UÁ„UH ø©Uº‚ •◊Êfl‚ ⁄UÁø ⁄UÁø ◊Ê¢ªÁ„U ∑§⁄U ºË¬∑ȧ ‹Ò ∑ͧÁ¬ ¬⁄UÁ„UH (970)

∑§fl‹ ¡ÊÁà •ÕflÊ ™¢§ø-ŸËø ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥ ◊ïÊ„U’ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ºÍ‚⁄‘U ◊ŸÈcÿ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë »È§◊ʸÃ „Ò¥U — ÃÍ Áº‹ ◊¥ ‚Ùø, Á„UãºÍ ◊ÈS‹◊ÊŸ ºÙŸÙ¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á’ŸÊ •ı⁄U ∑§„UÊ¢ ‚ ¬ÒºÊ „ÈU∞ „Ò¥U — Á„¢UºÍ ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÊ Ã •Ê∞ Á∑§ÁŸ ∞„U ⁄UÊ„U ø‹Ê߸H 41

Áº‹ ◊Á„U ‚ÙÁø Á’øÊÁ⁄U ∑§flʺ Á÷‚à ºÙ¡∑§ Á∑§ÁŸ ¬Ê߸H (477) Á„¢UºÍ ÃÈ⁄U∑§ ∑§Ê ‚ÊÁ„U’È ∞∑§H ∑§„U ∑§⁄ÒU ◊È‹Ê¢ ∑§„U ∑§⁄ÒU ‚πH (1158)

¡Ù ◊Ÿ, ’øŸ •ÕflÊ ∑§◊¸ ‚ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ ¿UÙ≈UÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, fl ºÈcflÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U — •Ê¬‚ ∑§©U ºË⁄UÉÊÈ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÒ •©U⁄UŸ ∑§©U ‹ª ◊ÊÃH ◊Ÿ‚Ê ’ÊøÊ ∑§⁄U◊ŸÊ ◊Ò ºπ ºÙ¡∑§ ¡ÊÃH (1105) ™¢§øË ∑ȧ‹-¡ÊÁà ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ‚¢∑§Ëáʸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •„¢U∑§Ê⁄UË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚ øËŸË ⁄‘Uà ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U øËŸË „UÊÕË ‚ Ÿ„UË¥ øÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ∑§Ë«∏UË ©U‚∑§Ù øÈŸ ‹ÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑ȧ‹, ¡ÊÁÃ, πÊŸºÊŸ ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU — „UÁ⁄U ÷ß•Ù πÊ¢«ÈU, ⁄‘UÃÈ ◊Á„U Á’πÁ⁄U•Ù „U‚Ã¢Ë øÈÁŸ•Ù Ÿ ¡Ê߸H ∑§Á„U ∑§◊Ë⁄U ∑ȧ‹ ¡ÊÁà ¬Ê¢Áà ÃÁ¡ øË≈UË „UÙß øÈÁŸ πÊ߸H (972) •Ê¡ ÃËÕÙZ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÃËÕÙZ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃËÕ¸ SŸÊŸ •ÊÁº∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ◊Ò‹ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¿U‹-∑§¬≈U •ÊÁº∑§ ªÁÀÃÿÙ¥ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ß‚ ÷˝◊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿÁº ◊Ÿ ◊Ò‹Ê „ÒU, ¡ËflŸ •flªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡ÍŸ wÆvz

Á÷ãŸ-Á÷㟠ÃËÕÙZ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U œÙŸ ‚ •flªÈáÊ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ •ı⁄U Ÿ „UË ßŸ ∑§◊ÙZ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë „UïÊÍ⁄UË ◊¥ •Êº⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — Á„˛UºÒ ∑§¬≈ÈU ◊Èπ Áª•ÊŸËH ¤ÊÍ∆U ∑§„UÊ Á’‹ÙflÁ‚ ¬ÊŸËH ∑§Ê¢ß•Ê ◊Ê¢¡Á‚ ∑§©UŸ ªÈŸÊ¢H ¡©U ÉÊ≈U ÷ËÃÁ⁄U „ÒU ◊‹ŸÊ¢H (656) ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸïÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Äà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬ÃË¡Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ Áº‹ ∑§Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU — •¢ÃÁ⁄U ◊Ò‹È ¡ ÃË⁄UÕ ŸÊflÒ ÁÃ‚È ’Ò∑È¢§∆U Ÿ ¡ÊŸÊ¢H ‹Ù∑§ ¬ÃËáÊ ∑§¿ÍU Ÿ „UÙflÒ ŸÊ„UË ⁄UÊ◊È •ÿÊŸÊH (484) ∑§’Ë⁄U ¡Ë »È§◊ʸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ë Á‚»§Ã-‚Ê‹Ê„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ „UË „U◊Ê⁄UÊ „U¡ •ı⁄U ªÙ◊ÃË ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ „ÒU — „U¡ „U◊Ê⁄UË ªÙ◊ÃË ÃË⁄UH ¡„UÊ ’‚Á„U ¬Ëâ’⁄U ¬Ë⁄UH (478) ’ŸÊ⁄U‚ ÃËÕ¸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪŸ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ß‚ ÷˝◊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ©U◊˝ ∑§ •ÁãÃ◊ ¬«∏UÊfl ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ◊ª„U⁄U ¡Ê ’‚– ◊ª„U⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U fl„U◊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪÃÊ „ÒU fl„U ªœ ∑§Ë ¡ÍŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ¡Ë ∑§ ◊à ◊¥ Á∑§‚Ë º‡Ê •ÕflÊ Ÿª⁄U Áfl‡Ê· ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ë ’¢ºªË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ãº⁄U ‚ ‚¢∑§ËáʸÃÊ, ºÈÁflœÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU — ‚ª‹ ¡Ÿ◊È Á‚fl ¬È⁄UË ªflÊß•ÊH ◊⁄UÃË ’Ê⁄U ◊ª„UÁ⁄U ©UÁ∆U •Êß•ÊH 2H ’„ÈUÃÈ ’⁄U‚ Ã¬È ∑§Ë•Ê ∑§Ê‚ËH ◊⁄UŸÈ ÷ß•Ê ◊ª„U⁄U ∑§Ë ’Ê‚ËH 3H ∑§Ê‚Ë ◊ª„U⁄U ‚◊ ’ËøÊ⁄UËH •Ù¿UË ÷ªÁà ∑Ò§‚ ©UÃ⁄UÁ‚ ¬Ê⁄UËH4H ∑§„ÈU ªÈ⁄U ªÁ¡ Á‚fl ‚÷È ∑§Ù ¡ÊŸÒH ◊È•Ê ∑§’ËL§ ⁄U◊à ‚˝Ë ⁄UÊ◊ÒH 5H (326)

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

÷Äà ¡Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚Á„Uà ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‹ê’-‹ê’ øÙ‹ ¬„UŸ ‹ŸÊ, ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UŸÊ, ºfl-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ÃËÕÙZ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪŸÊ-ÿ„U ‚’ ∑§◊¸ ◊ÊÿÊ ∑§ •Ê«Uê’⁄U „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ËœÊ ◊ʪ¸ ¬˝÷È ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ „ÒU — -Á’¬‹ ’‚òÊ ∑§Ã „ÒU ¬Á„U⁄‘U Á∑§•Ê ’Ÿ ◊œ ’Ê‚ÊH ∑§„UÊ ÷ß•Ê Ÿ⁄U ºflÊ œÙπ Á∑§•Ê ¡Á‹ ’ÙÁ⁄U•Ù Áª•ÊÃÊH ¡Ë•⁄‘U ¡ÊÁ„UªÊ ◊Ò ¡ÊŸÊ¢H •Á’ªÃÈ ‚◊¤ÊÈ ß•ÊŸÊH (338) -◊ÊÕ ÁË∑ȧ, „UÁÕ ◊Ê‹Ê ’ÊŸÊ¢H ‹ÙªŸ ⁄UÊ◊È Áπ‹©UŸÊ ¡ÊŸÊ¢H ¡©U „U©U ’©U⁄UÊ, éU ⁄UÊ◊ ÃÙ⁄UÊH ‹ÙªÈ ◊⁄U◊È ∑§„U ¡ÊŸÒ ◊Ù⁄UÊH1H ⁄U„UÊ©UH ÃÙ⁄U©U Ÿ ¬ÊÃË ¬Í¡©U Ÿ ºflÊH ⁄UÊ◊ ÷ªÁà Á’ŸÈ ÁŸ„U»§‹ ‚flÊH (1158)

ÿÁº ◊Ÿ ◊¥ ¿U‹ ∑§¬≈U „ÒU ÃÙ ’Ê„U⁄UË fl‡Ê-÷Í·Ê ÁŸ◊ÊïÊ, „U¡ •ÊÁº∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– ‚’ ∑ȧ¿U √ÿÕ¸ ©Ul◊ „ÒU — Á∑§•Ê ©U¡Í ¬Ê∑ȧ ∑§Ë•Ê ◊È„ÈU œÙß•Ê Á∑§•Ê ◊‚ËÁà Á‚L§ ‹Êß•ÊH ¡©U Áº‹ ◊Á„U ∑§¬≈ÈU ÁŸflÊ¡ ªÈ¡Ê⁄U„ÈU Á∑§•Ê „U¡ ∑§Ê’Ò ¡Êß•ÊH (1350)

÷Äà ¡Ë ‚Èøà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§fl‹ ÷‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ •ÕflÊ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê «UÊ‹ ‹Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‚ÊœÍ ‚ãà Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ — ª¡ ‚Ê… ÃÒ ÃÒ œÙÃË•Ê ÁÄU⁄‘U ¬ÊßÁŸ êH ª‹Ë Á¡Ÿ˜Ê ¡¬◊Ê‹Ë•Ê ‹Ù≈U „UÁÕ ÁŸ’ªH •Ùß „UÁ⁄U ∑§ ‚¢Ã Ÿ •ÊπË•Á„U ’ÊŸÊ⁄UÁ‚ ∑§ ∆UªH (476) •ãŸ àÿʪ ∑§⁄U fl˝Ã ⁄UπŸ ‚ ÷Ë ¬˝÷È ‚ Á◊‹Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ÿ„U ‚ÙøÃÊ „ÒU fl„U ¬Êπá«U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ãŸ ©UûÊ◊ ¬ºÊÕ¸ „ÒU– ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •ãŸ πÊ∑§⁄U „UË ¡¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — 42

•ÊÁº ¬È⁄Uπ Ã „UÙß •ŸÊÁºH ¡¬Ë∞ ŸÊ◊È •¢Ÿ ∑Ò§ ‚ÊÁºH 1H ⁄U„UÊ©UH ¡¬Ë∞ ŸÊ◊È ¡¬Ë∞ •¢ŸÈH •¢÷Ò ∑Ò§ ‚¢Áª ŸË∑§Ê fl¢ŸÈH •¢ŸÒ ’Ê„UÁ⁄U ¡Ù Ÿ⁄U „UÙflÁ„UH ÃËÁŸ ÷flŸ ◊Á„U •¬ŸË πÙflÁ„UH 2H ¿UÙ«UÁ„U •¢ŸÈ ∑§⁄UÁ„U ¬Êπ¢«UH ŸÊ ‚Ù„UʪÁŸ ŸÊ •ÙÁ„U ⁄¢U«UH ¡ª ◊Á„U ’∑§Ã ºÍœÊœÊ⁄UËH ªÈ¬ÃË πÊflÁ„U flÁ≈U∑§Ê ‚Ê⁄UËH 3H •¢ŸÒ Á’Ÿ Ÿ „UÙß ‚È∑§Ê‹ÈH ÃÁ¡•Ò •¢ÁŸ Ÿ Á◊‹Ò ªÈ¬Ê‹ÈH (873)

÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ‹Ùª fl˝Ã ⁄Uπ ∑§⁄U ¬ãº˝„U ÁÕÃ¥ •ı⁄U ‚Êà flÊ⁄U ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ߟ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ©U¬º‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë ßŸ ÁºŸÙ¥ ‚ ∑§ß¸ fl„U◊-÷˝◊ ¡È«∏U „ÈU∞ ºπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U flÊ⁄U ºflË-ºflÃÊ•Ù¥ •ÕflÊ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊¢ª‹flÊ⁄U ºflË ∑§Ê flÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÁŸ ºflÃÊ ∑§Ê ÁºŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ªÈ⁄UÁ‚π ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ë ßŸ ÁÕÃÙ¥ flÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ÃÕÊ fl„U◊-÷˝◊ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁºŸ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ÁºŸ ‡ÊÈ÷ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ¡Ë Ÿ ߟ ÁÕÃÙ¥ ÃÕÊ flÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÷˝◊-¡Ê‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ •◊Êfl‚, ¬¢ø◊Ë, ‚∑˝§ÊÁãà •ÊÁº ∑§ ÁºŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ºÃ „ÈU∞ fl˝Ã ⁄Uπ ∑§⁄U ÿÊ ÃËÕÙZ ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸË ÷˝◊ ∑§ Á’ŸÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚’ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U– ∞‚ ∑§◊¸ œ◊¸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UŸ ∑§ ’ʺ ◊ÈÁÄà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§ ŸÊ◊-Á‚◊⁄UŸ mÊ⁄UÊ ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥, ºÈπÙ¥ •ı⁄U ÷˝◊-¡Ê‹ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU — -¬¢º˝„U ÁÕÃË¢ ‚Êà flÊ⁄UH ∑§Á„U ∑§’Ë⁄U ©U⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UH ‚ÊÁœ∑§ Á‚œ ‹πÒ ¡©U ÷©UH ¡ÍŸ wÆvz

•Ê¬ ∑§⁄UÃÊ •Ê¬ º©UH (343) -•¢◊Êfl‚ ◊Á„U •Ê‚ ÁŸflÊ⁄U„ÈUH •¢Ã⁄U¡Ê◊Ë ⁄UÊ◊ ‚◊Ê⁄U„ÈUH ¡Ëflà ¬Êfl„ÈU ◊Ùπ ºÈ•Ê⁄UH •Ÿ÷©U ‚’ºÈ ÃÃÈ ÁŸ¡È ‚Ê⁄UH (343)

fláʸ-•ÊüÊ◊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ⁄U‚◊Ù¥ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸-œ◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù „UË ’…∏UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ¡∑§«∏UÃ „Ò¥U– ÿ„U ⁄US◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§ÃË¥ — ¡Ã ¡ÃŸ ∑§⁄Uà Ã «ÍU’ ÷fl ‚ʪL§ Ÿ„UË ÃÊÁ⁄U•Ù ⁄‘UH ∑§⁄U◊ œ⁄U◊ ∑§⁄UÃ ’„ÈU ‚¢¡◊ •„¢U’ÈÁœ ◊ŸÈ ¡ÊÁ⁄U•Ù ⁄‘UH (335) Á¬òÊÙ¥ ∑§ ŸÁ◊à ‡Ê⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãº ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUß‚ ÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ‹Ùª Ô“¡ËÁflà Á¬òÊÙ¥” •¬Ÿ ¡ËÁflà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •Êº⁄U‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‡Ê⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á◊≈˜U≈UË ∑§ ºflË-ºflÃ ’ŸÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª ∑ȧ’ʸŸË ºÃ „Ò¥U •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ •ÊÁº∑§Ù¥ ∑§Ù Á¬òÊÙ¥ ŸÁ◊à ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ Áπ‹ÊÃ „Ò¥U– ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ •ôÊÊŸË ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ Á∑§ ’øÊ⁄‘U Á¬òÊ ßŸ ‡Ê⁄Uʜ٥ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑Ò§‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ÷Ù¡Ÿ ÃÙ ∑ȧûÊ ÃÕÊ ∑§ı∞ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U — ¡Ëflà Á¬Ã⁄U Ÿ ◊ÊŸÒ ∑§Ù™§ ◊Í∞¢ Á‚⁄UÊœ ∑§⁄UÊ„UËH Á¬Ã⁄U ÷Ë ’¬È⁄‘U ∑§„ÈU Á∑§©U ¬ÊflÁ„U ∑§™§•Ê ∑ͧ∑§⁄U πÊ„UËH (332) ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ‚ÁÃ-¬˝ÕÊ, ‚ÍÃ∑§ ∑§Ë •¬ÁflòÊÃÊ, øÙ⁄UË, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ, ¬⁄U-SòÊË ª◊Ÿ •ÊÁº∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߟ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬ ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ʺ SòÊË ∑§Ù ïÊ’⁄UºSÃË •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ºÈc∑§◊¸ „ÒU– Á’ŸÊ ‚Ã-œ◊¸ ‚ ∑§Ù߸ SòÊË ‚Áà ∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU — Á’ŸÈ ‚Ã, ‚ÃË „UÙß ∑Ò§‚ ŸÊÁ⁄UH ¬¢Á«Uà ºπ„ÈU Á⁄UºÒ ’ËøÊÁ⁄UH (324) Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚ ¬ÒºÊ „ÈU߸ •¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Äà ¡Ë »È§◊ʸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁº ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ SÕÊŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§Ù ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU — - ◊Ò‹Ê ◊‹ÃÊ ß„ÈU ‚¢‚ÊL§H ß∑ȧ „UÁ⁄U ÁŸ⁄U◊‹È ¡Ê ∑§Ê •¢ÃÈ Ÿ ¬ÊL§H ... ... ... ∑§Á„U ∑§’Ë⁄U Ã ¡Ÿ ¬⁄UflÊŸH ÁŸ⁄U◊‹ Ã, ¡Ù ⁄UÊ◊Á„U ¡ÊŸH (1158)

¡Ù ¡Ëfl NUºÿ ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ù ’‚ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝÷È ∑§Ë ⁄UïÊÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ù ‚ÍÃ∑§ ∑§Ê ÷˝◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ — ∑§„U ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊È Á⁄UºÒ Á’øÊ⁄ÒU (331) ‚ÍÃ∑ȧ ÁÃŸÒ Ÿ „UÙ߸H ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁº∑§ Ÿ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– Ÿ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§÷Ë ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÙªË ‹Ùª ÿ„U ‚ÙøÃ Õ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ‚◊ÊœË ‹ªÊŸ ‚ ‚È⁄UÁà •ë¿UË Ã⁄U„U ¡È«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ÷Äà ¡Ë ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚È⁄UÁà Ÿ„UË¥ ¡È«∏UÃË ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈcÿ „UÙ‡Ê ª¢flÊ ºÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ŸÊ◊-⁄U‚ „UË ‚ìÊÊ üÊc∆U ⁄U‚ „ÒU ¡Ù •ÊÃÁ◊∑§ •Ÿ¢º ºÃÊ „ÒU — ∑§Á„U ∑§’Ë⁄U ‚ª‹ ◊º ¿ÍU¿U ß„ÒU ◊„UÊ ⁄U‚È ‚ÊøÙ ⁄‘UH (969) íÿÙÁ÷ ◊¥ Áfl‡flÊ‚, ¡ÊºÍ-≈UÙŸ, ¡¢Ã⁄U-◊ãòÊ ◊¥ üÊhÊ, ‚Íÿ¸ øãº˝◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê •ÊÁº∑§ ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê ø∑˝§ Ÿ„UË¥ ‚◊Êåà „UÙÃÊ– ߟ∑§ ¡Ê‹ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ∞∑§ •∑§Ê‹ ¬È⁄Uπ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU — - ø¢ºÈ ‚Í⁄U¡È ºÈß ¡ÙÁà ‚M§¬ÈH ¡ÙÃË •¢ÃÁ⁄U ’˝„U◊È •ŸÍ¬ÈH (972)

- •Êª◊ ÁŸ⁄Uª◊ ¡ÙÁÃ∑§ ¡ÊŸÁ„U ’„ÈU ’„ÈU Á’•Ê∑§⁄UŸÊH âà ◊¢òÊ ‚÷ •©Uπœ ¡ÊŸÁ„U •¢Áà Ù§ ◊⁄UŸÊH (476-77) 43

÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Äà ¡Ë »È§◊ʸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ©U‚ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢fl ⁄Uπ ∑§⁄U ◊ÍÁø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº ÿ„U ◊ÍÁø flÊSÃfl ◊¥ “ºflÃÊ” „ÒU ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ⁄Uʺ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍÁø ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ù „UË πÊ ¡ÊÃË– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ¡Ù ¬ºÊÕ¸ ◊ÍÁø ∑§ ‚◊ˇÊ ÷¥≈U Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U fl„U ◊ÍÁø Ÿ„UË¥ πÊÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ ÁŸ⁄UÁ¡¢º „ÒU, fl„U ÃÙ ¬È¡Ê⁄UË „UË πÊÃÊ „ÒU — ¬ÊπÊŸ ªÁ…U ∑Ò§ ◊Í⁄UÁà ∑§ËŸ˜Ë º ∑Ò§ ¿UÊÃË ¬Ê©UH ¡ ∞„U ◊Í⁄UÁà ‚ÊøË „ÒU éU ª…∏U Ÿ„UÊ⁄‘U πÊ©UH ÷ÊÃÈ ¬Á„UÁà •L§ ‹Ê¬‚Ë ∑§⁄U∑§⁄UÊ ∑§Ê‚ÊL§H ÷ÙªŸ„UÊ⁄‘U ÷ÙÁª•Ê ß‚È ◊Í⁄UÁà ∑§ ◊Èπ ¿UÊL§H (479) ‚¢ˇÊ¬ M§¬ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Äà ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë „ÈU߸ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥, •¢œ-Áfl‡flÊ‚Ù¥, •Ê«Uê’⁄UÙ¥, ÷˝◊Ù¥ ÃÕÊ ¬Êπá«UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ‚ËœÊ ◊ʪ¸ ÁºπÊÿÊ „ÒU, Á¡‚ Á‹∞ ªÎ„USÕ œ◊¸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êº‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ◊Ÿ ∑§Ù ‹ªË Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ò‹ àÿʪŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡Ù ¡Ëfl ªÎ„USÕ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ÁŸ⁄U‹¬ ⁄U„U ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË ¡ËflŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ¬˝÷ÈÁ◊‹Ê¬ ∑§Ë «Uª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§º◊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU — ’ŸÁ„U ’‚ Á∑§©U ¬Ê߸∞ ¡©U ‹©U ◊Ÿ„ÈU Ÿ áÁ„U Á’∑§Ê⁄UH Á¡„U ÉÊL§ ’ŸÈ ‚◊‚Á⁄U ∑§Ë•Ê Ã ¬Í⁄‘U ‚¢‚Ê⁄UH (1103)

∑§Ù߸ ÷Ë ◊ïÊ„U’, ∑§Ù߸ ÷Ë œ◊¸ Ã÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU ¡’ ©U‚◊¥ ÁŸº¸Á‡Êà ©U¬º‡ÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ’ŸÊ ∑§⁄U Áº‹ ◊¥ π‹∑§Ã ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ¬ÒºÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„U¡ •flSÕÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ÷˝◊ ∑§Ê ¡Ê‹ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ∑§Á„U ∑§’Ë⁄U ◊Ÿ ‚⁄U‚Ë ∑§Ê¡H ‚„U¡ ‚◊ÊŸÙ Ã ÷⁄U◊ ÷Ê¡H (1195)

¡ÍŸ wÆvz

¡ÍŸ }y ∑§ ¬„U‹ ‚åÃÊ„U ªÈïÊÊ⁄‘U ¬‹Ù¥ ∑§Ë ºÊSÃÊŸ ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¢ÉÊ ºÈ¬Ê‹¬È⁄U, ÆÆv-yÆ}-~Æx-~~zw

¬Í⁄‘U xÆ fl·¸ ’ʺ •Ê¡ ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ÁŸ¡Ë «UÊÿ⁄UË ∑§ ‚„UÊ⁄‘U, ©UŸ øãº˝ ÁºŸÙ¥ ÃÕÊ ∑ȧ‹ˇÊáÊË ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ ªÈïÊÊ⁄‘U πı»§ïÊºÊ ¬‹Ù¥ ∑§Ë ºÊSÃÊ¢ Á‹πŸ ‹ªÊ „Í¢U ÃÙ ◊⁄UË •Ê¢πÙ¥ ∑§ •Êª ©UŸ ÷Ë•Êfl‹ ÁºŸÙ¥ ∑§ «U⁄UÊflŸ ºÎ‡ÿ Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ª ¬«∏U „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ©U‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥, ‹Ê¬ÃÊ „UÙ øÈ∑§ •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ë π’⁄U‚Ê⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê߸∑§‹ ¬⁄U ø…∏UÊ ¡ÊÃÊ ºπ ⁄U„UÊ „Í¢U– Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÷Ò¥‚ ø⁄UÊÃ ªÈîÊ⁄UÙ¥ •ÕflÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ Á∑§‚Ë Áfl⁄U‹ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ‚ “•Êª ∑§„UË¥ Á◊À≈U⁄UË flÊ‹ ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ π«∏U” ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÃÊ, ’¢ª ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¢U– ¡„UÊ¢ Á∑§ Á‚π ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸, •¬Ÿ ∑ȧ¿U •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚Á„UÃ, ¡ÍŸ ∑§ ¬„U‹ ‚åÃÊ„U ‚ „UË ªÈ◊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ø⁄UË, ◊Ä∑§Ë •ÕflÊ ∑§◊ʺ ‚ ªÈïÊ⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏UË ∑§Ù߸ •øÊŸ∑§ π≈Uπ≈UÊ„U≈U ¡Ò‚ ◊ȤÊ ’ãºÍ∑§Ù¥ flÊ‹ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UflÊ ºÃË ÕË– fl„U ¬‹ ÿʺ ∑§⁄U∑§ ◊⁄‘U •÷Ë ÷Ë ⁄Uı¥ª≈U π«∏U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– œ◊¸-ÿÈh ◊Ùø¸ ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê, ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ “Á‚π ‚¢ÉÊ·¸” ∑§¬≈UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃflÊŸÙ¥ ∑§Ë ¿U‹-»§⁄‘U’ flÊ‹Ë ∑ȧÁ≈U‹ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡ÍŸ-øı⁄UÊ‚Ë ∑§ ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄‘U ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„È¢UøÊ ÕÊ– •◊ÎÂ⁄U ‚ ‚ı ◊Ë‹ ºÍ⁄U „U◊ •¬Ÿ ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ªÈ⁄UÁ‚πË Á¬¿UÙ∑§«∏U flÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ÷Ë ø‹ ⁄U„U πÊ«∏U∑ͧflʺ ∑§ ©UÃ⁄UÊfl-ø…∏UÊfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– •∑§Ê‹Ë º‹ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ◊Ùø¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ vÆ-vv ◊„UËŸ ¡‹ ◊¥ Á’ÃÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ ß‹Ê∑§ ◊¥ ’Ãı⁄U •π¢«U ¬Ê∆UË ÷Ë Áflø⁄UÃÊ Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ÕÊ– Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ ‚ ¬…∏UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ üÊË „UÁ⁄U◊Áãº⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ „ÒU«U ª˝¢ÕË ⁄U„U Á‚¢ÉÊ ‚ÊÁ„U’ ÷ÈÁ¬ãº˝ Á‚¢ÉÊ ∑§ ∞∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ‚ üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë (‹«∏UËflÊ⁄U SflM§¬) ∑§Ë ‚¢âÿÊ ‹Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ¬È⁄UÊß Á‚π ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê⁄UπÍ Á‚π ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄UË •ë¿UË ∑§º⁄U ∑§⁄UÃ Õ– Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ •ı⁄U ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢π S≈U«UË ‚∑¸§‹ ∑§ ‚„UÿÙª ‚, ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊÃ œÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥, S≈U¡ ‚Áøfl ∑§Ë ÃÕÊ •ãÿ ‚flÊ∞¢ ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊⁄‘U ªÊ¢fl ‚ ÃËŸ ◊Ë‹ ¬⁄U ÁSÕà ¬˝Á‚h ªÊ¢fl ◊Ë⁄U¬È⁄U ¡≈˜U≈UÊ¢ ∑§Ê ‚⁄U¬¢ø ‚¯ º‡Ê¸Ÿ Á‚¢ÉÊ, ¡Ù Sflÿ¢ ’È‹¢º ÃÕÊ ◊œÈ⁄U •ÊflÊïÊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ øÙ≈UË ∑§Ê •π¢«U ¬Ê∆UË ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑§ ªÈM§-ÉÊ⁄U ◊¥ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ üÊË ◊ÈπflÊ∑§ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ ÕÊ, ◊⁄UÊ •ë¿UÊ ¬˝◊Ë ÕÊ– ß‚Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„U ÁŸÿà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡ÍŸ v~}y ∑§Ê– ÁŸ∑§≈U ∑§‚’ ¡Ê«U‹Ê ‚ ’Ê⁄UÊà •ÊŸË ÕË– ‚⁄U¬¢ø ∑§Ë Á‚»§Ê⁄U‡Ê ‚ ¡Ê«U‹, ‹«∏U∑§ flÊ‹Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÃËŸ ¡ÍŸ ‚ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§⁄UflÊ∞ •π¢«U ¬Ê∆U ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ‹ª÷ª «U…U ◊„UËŸÊ ¬„U‹ „UË ÿ„U ¬˝Ùª˝Ê◊ Ãÿ „UÙ øÈ∑§ Õ– ºÙŸÙ¥ •Ù⁄U •ë¿U ‚ê¬ãŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÍ◊-œÊ◊ ‚ ÁflflÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ªß¸¢– ©Uœ⁄U xv ◊߸ •ı⁄U ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù üÊË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ øı∑§ ÉÊ¢≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ë.•Ê⁄U.¬Ë.∞»§. ∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ù¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¢ ’⁄U‚ÊŸ ∑§Ë ºº¸ŸÊ∑§ π’⁄U •Ê ªß¸– ¡Ê«U‹, ‹«∏U∑§ flÊ‹Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÃËŸ ¡ÍŸ ∑§Ù •π¢«U ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ÁºŸ ¬„U‹ „UË, •ÕʸØ ºÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ê¬‹ÒÄ‚ ◊¥ ‚ŸÊ ºÊÁπ‹ „UÙŸ ∑§Ë ◊Ÿ„ÍU‚ π’⁄U ÷Ë •Ê ªß¸– ¡Ê«U‹, 44

ºÙ ¡ÍŸ flÊ‹ ÁºŸ •π¢«U ¬Ê∆U ∑§Ë •⁄Uê÷ÃÊ ‚ ¬„U‹ ªÊ¢fl ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊºÊ⁄U ’ÈïÊȪÙZ ‚, ß‚ ÉÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÙ¥ Ÿ •◊ÎÂ⁄U ∑§ „UÊ‹Êà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-øøʸ ∑§Ë– ß‚ ªê÷Ë⁄U ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ◊Ë⁄U¬ÈÁ⁄UÿÊ ‚⁄U¬¢ø ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– ◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿʺ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Ÿ ÿ„U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁºÿÊ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ⁄Ug Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‹ªÊ– º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊Í„U ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë π’⁄U ∑§ ’Êfl¡Íº Á∑§‚Ë ∑§ ÁïÊ„UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ßÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ òÊÊSºË ÉÊ≈U ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞, ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ʺ, ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ºÙ ¡ÍŸ flÊ‹ ÁºŸ •π¢«U ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ‚⁄U¬¢ø º‡Ê¸Ÿ Á‚¢ÉÊ, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê ¡È≈UÊ– ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ÿÊŸË x ¡ÍŸ ∑§Ù üÊË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë •ı⁄U π’⁄‘¥U •ÊŸ ‹ªË¥– ß‚Ë ºı⁄UÊŸ ¡Ê«U‹ y ¡ÍŸ ∑§Ù ÷Ùª «UÊ‹ ∑§⁄U ¬Ê¢ø ¡ÍŸ flÊ‹ ÁºŸ ◊Ë⁄U¬È⁄U ‚⁄U¬¢ø ∑§ ÉÊ⁄U, ’≈UË ∑§Ê •Ÿ¢º ∑§Ê⁄U¡ ÁŸÁflÉŸ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •⁄UºÊ‚ ∑§⁄U∑§, •π¢«U ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ øÊ„U ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê ¬˝flÊ„U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ •◊ÎÂ⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË π’⁄UÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Áø¢ÃÊÃÈ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË •ı⁄U ÃïÊ „UÙŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ©UºÊ‚Ë ÷⁄U ºË ÕË– ߺ¸-Áªº¸ ’È⁄UË-’È⁄UË •»§flÊ„¥U ÷Ë ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊŸ ‹ªË¥– π’⁄‘¥U ‚ÈŸŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ dÙà ⁄‘UÁ«UÿÙ ÕÊ ¡Ù ªÊ¢fl ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „UÙŸ ‚ ’¢º „UÙ ªÿÊ– ºÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄U ‚Ò‹ ◊¢ªflÊ ∑§⁄U ⁄‘UÁ«UÿÙ ø‹ÃÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ÷Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’È‹≈UŸ •ÊÃÊ, „U◊ ‚÷Ë ⁄‘UÁ«UÿÙ flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪÃ– ¬Í⁄‘U ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑§çÿ͸ ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ ∑§⁄U „U◊ ‚÷Ë „UÄ∑§-’Ä∑§ ⁄U„U ª∞– π’⁄UÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ »§ı¡ ∑§Ë ∑§ıŸ¡ÍŸ wÆvz

∑§ıŸ ‚Ë Á«UflËïÊŸ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Íø ¬¢¡Ê’ ∑§Ù »§ı¡ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ÃÙ „U◊ ‚’∑§ ¬Ê¢flÙ¥ Ë ‚ ïÊ◊ËŸ ÁŸ∑§‹ ªß¸– ’«∏Ë ©U◊¢ªÙ¥ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ‚ •¬ŸË ’≈UË ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ √ÿSà ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÈ◊-‚È◊ ‚Ê „UÙ ªÿÊ– ¿UûÊ ¬⁄U ≈¢UªÊ „ÈU•Ê ‹Ê™§«U S¬Ë∑§⁄U ŸËø ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U •Ê∞ „U‹flÊ߸ ∑§Ù ÷Ë ‹ı≈UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– z ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë ©U∆U ©U∆U ∑§⁄U π’⁄‘¥U ‚ÈŸÃ ⁄U„U– { ¡ÍŸ ‚È’„U, üÊË •∑§Ê‹ Ãπà ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’⁄UÊ◊º ◊¥ •ãœÊœÈ¢º ‹«∏UÊ߸ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ π’⁄‘¥U ‚ÈŸË– ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ËÁ’ÿÙ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊºÊ ¬ÊŸË ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¬⁄UãÃÈ Ÿ „UË ¬Ê∆UË Á‚¢ÉÊÙ¥ Ÿ •ãŸ¡‹ ∑§Ù ◊È¢„U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ‚⁄U¬¢ø •ÕflÊ ©U‚∑§ ÷Ê߸ÿÙ¥ •ÕflÊ Ÿı¡flÊŸ ’≈UÙ¥ Ÿ– ‡Ê„U⁄U ¡Ò‚Ë ª„U◊Ê-ª„U◊Ë flÊ‹ ªÊ¢fl ◊Ë⁄U¬È⁄U ¡^UÊ¢ ◊¥ ◊Ⱥ¸„UÊŸË ‚Ë ¿UÊ ªß¸– ªÊ¢fl ∑§ ∑§ß¸ ŸË‹Ë-¬Ë‹Ë ºSÃÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ ‚îÊŸ, •»§‚Ù‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚⁄U¬¢ø º‡Ê¸Ÿ Á‚¢ÉÊ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ‹ª– Á‚πÙ¥ ∑§ Á¡¢º-¡ÊŸ ‚ åÿÊ⁄‘U üÊË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U »§ı¡Ù¥ ∑§Ë ø…∏UÊ߸– ÿ„U ∞∑§ •Ÿ•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑§„U⁄U ÷⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ‚÷Ë ∑§ „UÙ∆UÙ¥ ¬⁄U „UË •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– { ¡ÍŸ ºÙ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡ ∑§⁄U øÊ‹Ë‚ Á◊¢≈U ¬⁄U ¬¢¡Ê’Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ê ’È‹≈UŸ •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ’⁄UÊ◊º ‚ ©U∆U ∑§⁄U „U◊ ‚÷Ë ⁄‘UÁ«UÿÙ flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê ª∞– ‚Áflãº˝ ’Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ “ÿ„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË” „ÒU ∑§„UŸ ∑§ ’ʺ ÿ„U •Ÿ„UÙŸË ‚ÈŸÊ߸ — ““....‚¢Ã ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢ÉÊ Á÷¢«U⁄UÊ¢flÊ‹, ÷Ê߸ •◊⁄UË∑§ Á‚¢ÉÊ, ’Ê’Ê ∆UÊ⁄UÊ Á‚¢ÉÊ •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚È’ª Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ üÊË •∑§Ê‹ Ãπà ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Õ«∏U ‚ ’⁄UÊ◊º „UÙ ªß¸ „Ò¥U....!”” Áº‹Ù¥ ∑§Ù øË⁄UÃË ÿ„U ◊Ÿ„ÍU‚ π’⁄U ‚ÈŸ ∑§⁄U, ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ π«∏UÊ ’Ò∆UÊ ÕÊ, fl„UË¥ ‚È㟠„UÙ ªÿÊ– „U◊ ‚÷Ë, ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ºπŸ ‹ª– ªÊ¢fl Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

∑§Ê ∞∑§ ’ÈïÊȪ¸ ’Ê¬Í ‚ãÃÊ Á‚¢ÉÊ, •¬ŸË ‹ê’Ë ºÊ„U«∏UË ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê„U ÷⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ê, ““ºÈ‡◊Ÿ ’Êà ∑§⁄‘U •Ÿ„UÙŸË” flÊ‹Ë ∑§„UÊflÃ, „U◊ Á‚πÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ ß‚Á‹∞ ÿʺ Ÿ„UË¥ •Ê߸ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U »§ı¡ ∑§Ë ø…∏UÊ߸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ ‚ȬŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Ùø ‚∑§Ã Õ.....„U◊ ߟ∑§Ù “•¬Ÿ” „UË ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ....!”” ß‚‚ •Êª fl ∑ȧ¿U Ÿ ’Ù‹ ‚∑§Ê– ⁄‘UÁ«UÿÙ ‚ •ı⁄U π’⁄‘¥U ‚ÈŸŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÅflÊÁ„U‡Ê Ÿ ⁄U„UË– Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ „U◊ ‚÷Ë ’Ê„U⁄U ’⁄UÊ◊º ◊¥ Á’¿U „ÈU∞ Á’SÃ⁄U ¬⁄U øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„U– •ãÃ× { ÃÕÊ | ¡ÍŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ‚⁄U¬¢ø ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, •π¢«U ¬Ê∆U flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ∑§⁄U ¬Ê∆U ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ– ‚È’„U ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ¬˝‡Êʺ ’ŸÊ ∑§⁄U ÷Ùª «UÊ‹ ÁºÿÊ ªÿÊ– ◊Ë⁄U¬È⁄U ¡^UÊ¢ ªÊ¢fl ∑§ ÷Ò¥‚¥ ø⁄UÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ¬ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ Ÿ„U⁄U ‚ ‹ı≈UÃ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U«∏UË ¬⁄U Á◊À≈U⁄UË flÊ‹ ª‡Êà ∑§⁄UÃ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl •ÊÃ ¡ÊÃ ⁄UÊ„UªË⁄U-◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ Á’∆UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ¬ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ‚‹Ê„U ºË Á∑§ ◊Ò¥ ©Uœ⁄U Ÿ ¡Ê™¢§ ¡’Á∑§ ◊⁄UÊ •¬Ÿ ªÊ¢fl ‹ı≈UŸ ∑§Ê ‚ËœÊ •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U«∏UË „UË ÕË– ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸ ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ù≈UÊ‹Ê •ı⁄U ’Ë⁄UÙflÊ‹ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ‚ „UÙÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê«U‹ ¬„È¢UøÊ– ÿ„UÊ¢ ◊ȤÊ ◊¡Ê⁄UÊ ∑§‹Ê¢ ∑§Ê ∞∑§ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ Á◊‹Ê ¡Ù ⁄UÊ„UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê«U‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ‚ȤÊÊfl ºÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øå¬-øå¬ ¬⁄U »§ı¡Ë ¡flÊŸ ÉÊÍ◊Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U, •¬Ÿ ¬Ê‚ ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÊŸ π⁄U˺ ∑§⁄U ⁄Uπ ‹– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ∑§„U ºŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ π⁄U˺Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê«U‹ ªÿÊ ÕÊ– fl„UË ’Êà „ÈU߸– •¬Ÿ ªÊ¢fl ¬„È¢UøŸ Ã∑§, ÃËŸ ◊Ë‹ ∑§ »§Ê‚‹ ¬⁄U ◊ȤÊ ºÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á◊À≈U⁄UË flÊ‹ Á◊‹– ºÙŸÙ¥ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÕÒ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ ◊⁄UÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÃÙ ∑§⁄UflÊ ÁºÿÊ ¬⁄UãÃÈ Á’Sà ºÙ•Ê’ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬È‹ ¬⁄U 45

Á◊‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ºÊ„U«∏UË ∑§≈U ºSÃÊ⁄U flÊ‹ “‚⁄UºÊ⁄U” ∑§Ë ∞∑§ Á’ŸÊfl¡„U ªÊ‹ ¡Ò‚Ë Á≈Uå¬áÊË Ÿ ◊⁄UÊ Áº‹ π^UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊º˝Ê‚Ë ¬˝ÃËà „UÙÃ ߟ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ß‚ ¬ª«∏UË flÊ‹ ÷Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •¬Ÿàfl ‚Ë ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ºπÊ ¬⁄UãÃÈ fl„U ‚Ê◊Ÿ ‚ •¬ŸË ’¢ºÍ∑§ ∑§Ë ‚¢ª‹Ë ∑§Ù ¿UŸ∑§Ê ∑§⁄U ’Ù‹Ê-““’¢ãŸË Á»§⁄UºÒ ¬Çª«∏U–”” ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§ıŸ ‚Ë “ŸS‹” ∑§Ê “Á‚π” „UÙªÊ fl„U– ◊Ò¥ ¬Ê¢ø-¿U— ÁºŸÙ¥ ∑§ ’ʺ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U •ÊÃ „UË ◊⁄UË ◊Ê°, ◊⁄‘U ‚Ê߸∑§‹ ∑§ „Ò¥U«U‹ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄UÙÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë, ““....¬ÊÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ∑§„U⁄U …UÊ„U ÁºÿÊ, ¬ÈòÊÊ–”” ŸË◊ ∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ◊¢¡ ¬⁄U ’Ò∆U ÷Ê߸ÿÊ ¡Ë Ÿ ÷Ë ◊⁄UË •Ù⁄U ºπ ∑§⁄U •Ê¢π¥ ÷⁄U ‹Ë¥ — ““∑§Ê∑§Ê ’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê..–”” ©UŸ‚ flÊÄÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÈU•Ê– ¡’ ‚ L§◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¢‚Í ¬ı¥¿U– ÉÊ⁄U ◊¥ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¡Ò‚Ê ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊⁄‘U ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ÃËŸ ’ìÊ ÷Ë ‚„U◊ ’Ò∆U Õ– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ºπ ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÙ ◊⁄UË ◊Ê° Á»§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË, ““.....„U$»§ÃÊ „UÙ ªÿÊ fl„U ÃÙ ∑§Ê‹¡ ‚ ‹ı≈UÊ „UË Ÿ„UË¥–”” ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê SflªÙZ ◊¥ flÊ‚ „UÙ, ºπÙ ©U‚∑§Ê ªÈM§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U-¬˝◊ •ı⁄U œÒÿ¸!! ◊Ê⁄UÙ-◊Ê⁄UË ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ¡flÊŸ ¬ÈòÊ ∑§Ë ªÈ¢◊‡ÊȺªË ’ʺ ◊¥ ’ÃÊ߸, ¬„U‹ üÊË º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄‘U ¬⁄U •Ê‚Í¢ ’„UÊ∞!!! ◊Ê° ÃÙ „UÙÃË „UË ◊„UÊŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ∑§ º⁄U-ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà •ŸÍ∆UË üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊⁄UË ◊Ê° ¡„UÊ¢ ÷Ë „UÙ, ©U‚∑§Ù ◊⁄UÊ ‡ÊÃ-‡Êà ¬˝áÊÊ◊– } ¡ÍŸ ‚È’„U ¡Ê‹ãœ⁄U ⁄‘UÁ«UÿÙ S≈U‡ÊŸ ‚ ÷Ê߸ „U⁄Uø¢º Á‚¢ÉÊ ∑§Ë ªÊ߸ „ÈU߸ •Ê‚Ê ∑§Ë flÊ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ¬⁄UãÃÈ ’ʺ ◊¥ •ŸÊ™¢§‚⁄U mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÿ„U ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Ùª˝Ê◊, º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ •◊ÎÂ⁄U ‚ ⁄UË‹• Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ∑§ß¸ ÁºŸ ÷Ê߸ ‚ÈÁ⁄Uãº˝ Á‚¢ÉÊ ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹ ∑§ ⁄UÊªË ¡àÕ mÊ⁄UÊ •Ê‚Ê ∑§Ë flÊ⁄U ∑§Ê ∑§ËøŸ •ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ¡ÍŸ wÆvz

⁄‘U«UË•Ù ‚ ∑§ËøŸ ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ë¿U ‚ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚Ê»§ ‚ÈŸÊ߸ ºÃË ⁄U„UÃË– ∑§ËøŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ⁄UÙïÊÊŸÊ „UË ÷Ê߸ ‚ÈÁ⁄Uãº˝ Á‚¢ÉÊ ¡’ ª⁄U¡ÃË •ÊflÊïÊ ◊¥ “∑ȧûÊÊ ⁄UÊ¡ ’„UÊ‹Ë•Ò Á»§⁄U øÄ∑§Ë ø≈ÒU” •ı⁄U •Ê‚Ê ⁄Uʪ ◊¥ ’Ê’⁄U ’ÊáÊË flÊ‹ ‡Ê’º ¬…∏UÃ ÃÙ „U◊Ê⁄‘U Áº‹Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚Ê¢ÃflŸÊ Á◊‹ÃË– •∑§‚⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë, ¡Ù „U◊¥ M§πÊ ’Ù‹Ÿ •ÕflÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁà ‚ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ‚ fl⁄U¡Ã ⁄U„UÃ Õ, Ã’ •Ê¬ ßß Áø«∏UÁø«∏U „UÙ ª∞ Õ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ∑§Ù߸ „ÒU‹Ë∑§Êå≈U⁄U •ÕflÊ ¡„UÊïÊ ºπÃ „UË •¬ŸË ‹Ê∆UË ™§¬⁄U ∑§Ù ©U∆UÊ ∑§⁄U ◊áÊ-◊áÊ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ºŸ ‹ªÃ ““•¬ŸË ◊Ê°.....¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÈM§ ÉÊ⁄U ‚ ÄÿÊ ÄÿÊ …UÙ ⁄U„U „Ò¥U •’.....„U⁄UÊ◊.....!”” ‹Ê-¬ÃÊ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ë πÒ⁄U ‚Èπ ◊Ê¢ªŸ ∑§ Á‹∞ •⁄UºÊ‚¥ ∑§⁄UÃË ◊⁄UË ◊Ê°, ∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊ȤÊ ’¢ªÊ ∑§Ê‹¡ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃË ÃÙ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ʺ Sflÿ¢ „UË “’Ê„U⁄U ◊Ê„Uı‹ ’„ÈUà π⁄UÊ’ „ÒU” ∑§„U ∑§⁄U ◊ȤÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ºŸ ‹ªÃË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚⁄UªÙœÊ ÁïÊ‹ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊⁄UË ◊Ê° ∑§÷Ë „U◊¥ üÊË ¬¢¡Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚Ê∑§ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÊŸ ‹ªÃË– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‚ •Ê߸ π’⁄‘¥U •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁºŸ ©U«∏UÃË •»§flÊ„UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ „UË Ã¬‚⁄UÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ– ¿U∆U ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬ÈòÊ ’Ê’Ê

‚Í⁄U¡ ◊À‹ ¡Ë ∑§Ë •¢‚-’¢‚ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „U◊Ê⁄‘U ¬«∏Uı‚ ◊¥ ⁄U„UÃ ’Ê’Ê ’‹ºfl Á‚¢ÉÊ ¡Ë ‚Ù…UË, ß‚ ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄‘U ◊¥ •∑§Ê‹Ë ‹Ë«U⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ „UÙŸ ∑§Ë º‹Ë‹¥ ºÃ ⁄U„UÃ Õ– Ã’ „U◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙÃ Õ– ¬⁄UãÃÈ ’ʺ ◊¥ œË⁄‘U-œË⁄‘U ∑§Á«∏UÿÊ¢ πÈ‹Ÿ ∑§ ’ʺ „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ — ÃÈ◊Ê⁄‘U ⁄U„UÃ ‹È≈UÊ ø◊Ÿ ’Ê$ª-’Ê¢, ∑Ò§‚ ◊ÊŸÍ¢ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ Ÿ ÕÊ– ∑ȧ¿U •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ʺ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈŸ— ’„UÊ‹ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§ ‚„U¬ÊÁ∆UÿÙ¥ ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ‚ ªÈïÊ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’¢ª ªÿÊ– øÊ„U „UÊ‹Êà •Ê◊ ¡Ò‚ „UÙ ⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ •÷Ë ÷Ë ¬Ò⁄UÊ Á◊À≈U⁄UË º‹Ù¥ ∑§ ¡flÊŸ ‚Ê’Ã ‚Í⁄Uà Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ù߸ •ı⁄U ºSÃÊ⁄U ’Ê¢œ ∑§⁄U ©UÄà ‚»§⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ‚ÈŸ‚ÊŸ ⁄UÊSÃ, ÷ÿ÷Ëà „ÈU∞ ªÊ¢fl, ¡Ò‚ ÷ÍÃ-¬˝à Á»§⁄U ªÿÊ „UÙ– ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÍ◊ÊÃÊ ’¢ªÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ø⁄UáÊ ∑¢§fl‹ ¡Ë¥ºflÊ‹ ¬„È¢UøÊ– ß‚ ªÈM§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á‚π ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©Uœ⁄U ◊È¢„U ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄U ºπÊ ÃÙ ∑§Ê‹¡ »§ı¡ ∑§Ë ¿UÊflŸË ’ŸÊ ŸïÊ⁄U •ÊÿÊ– ªÈ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ º»§Ã⁄U ªÿÊ ÃÙ fl„UÊ¢ ºÙ øÊ⁄U Á‚¢ÉÊ ’Ò∆U Õ– fl ∑§Ù߸ ’Êà „UË Ÿ ∑§⁄‘¥U– ◊Ò¥ ©U∆U ∑§⁄U ‹¢ª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ

ÃÙ fl„UÊ¢ ∞‚ Áπ‹Ê⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ ¡Ò‚ •÷Ë-•÷Ë ÷Í∑§ê¬ •Ê ∑§⁄U „U≈UÊ „UÙ– •ŸÊ¡ ∑§ «˛Uê◊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¬À≈U „ÈU∞ Õ– ºÊ‹¥, ◊‚Ê‹, ÉÊË-Ã‹ ∑§ ¬Ë¬ ‚÷Ë ’⁄UÊ◊º ◊¥ Á’π⁄‘U ¬«∏U Õ– ‹¢ª⁄U flÊ‹ ’øŸ ∞‚ ¬«∏U Õ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ºÍ⁄U ‚ »Ò¥§∑§ „UÙ¥– ’Ê„U⁄U ߸¢œŸ ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË „UÊ‹ ÕÊ– ‚÷Ë ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ ÃÊ‹Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ÃÙ«∏U „ÈU∞ Õ– ¡„UÊ¢ ‚ºÒfl ⁄UıŸ∑§ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË, fl„UÊ¢ flÒ⁄UÊŸË ºπ ∑§⁄U •Ê¢πÙ¥ ‚ •Ê¢‚Í •Ê ⁄U„U Õ– ªÈ⁄UmÊ⁄‘U ∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ »§ı¡ ∑§ ªÙÃÊπÙ⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „ÈU∞ Õ– ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚flʺÊ⁄U ‚ ßÃŸË „UË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ¬„U‹Ë ¡ÍŸ flÊ‹ ÁºŸ Á◊À≈U⁄UË flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§Ê‹¡ ‚ ∑§ß¸ Á‚π Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Áª˝»§ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Ã-Á∆U∑§ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË– ßÃŸÊ „UË ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ªÊ¢fl ‹ı≈U •ÊÿÊ– ∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ’ʺ ŸflÊ¢‡Ê„U⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ Á∑§‡Êà ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ª∞ „U◊Ê⁄‘U ¬«∏Uı‚ ∑§ ∞∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ „U◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ⁄UÙ«U ¬⁄U ‹ÈÁœÿÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ¡Ë¬ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê ’Ò∆UÊ ÕÊ– ÃÍ»§Ê¢ ∑§ ⁄U„U◊ ¬ ÕË, »§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§‡ÊÃË•Ê¢ ÃÍ»§Ê¢ „UË ∑§‡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– 0

◊ÊŸflËÿ Áº◊ʪ — ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’ÈÁh....(¬ÎDÔU x{ ∑§Ê ‡Ê·) •ı⁄UÃÙ¥ ‚ •ı‚ß øÊ⁄U •⁄U’ Áº◊Ê$ªË ‚Ò‹ïÊ •Áœ∑§ „UÙÃ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ºÙZ ◊¥ •ı‚ß wx •⁄U’ Áº◊Ê$ªË ‚Ò‹ïÊ „UÙÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ v~ •⁄U’ „UÙÃ „Ò¥U– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ºÙZ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ v{ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ Áº◊Ê$ªË ‚Ò‹ „UÙÃ „Ò¥U– ºÍ‚⁄UÊ, •ı⁄Uà ∑§Ê Áº◊Ê$ª ◊º¸ ∑§ Áº◊Ê$ª ‚ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¿UÙ≈UÊ •ı⁄U ∑§◊ flïÊŸ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬Ò∑§Ÿ’ª¸ Ÿ ‚ÊÕ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ù Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

S¬c≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ ◊º¸ ∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ê ’«∏UÊ •Ê∑§Ê⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÙŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ’Êà Á»§⁄U fl„UÊ¢ •Ê∑§⁄U „UË ‚◊Êåà „UÙÃË „ÒU Á∑§ ◊º¸ „UÙ ÿÊ •ı⁄UÃ, ©U‚∑§Ê Áº◊Ê$ªË SÃ⁄U ©U‚∑§ Áº◊Ê$ª ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ π١٥ ‚ ÿ„U Á‚h „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ •ı⁄UÃ, Á¡‚∑§Ê Áº◊Ê$ª ◊º¸ ∑§ Áº◊Ê$ª ‚ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¿UÙ≈UÊ •ı⁄U ∑§◊ flïÊŸË „UÙÃÊ „ÒU, ’ÈÁh ◊¥ ◊º¸ ∑§Ù 46

¬¿UÊ«∏U ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uœ⁄U, •ı⁄Uà ∑§ Áº◊Ê$ª ‚ ¿UÙ≈U Áº◊Ê$ª flÊ‹Ê ◊º¸ •Áœ∑§ Áº◊Ê$ªË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áº◊Ê$ª ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë •∑§‹ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê •ÊÁS≈˛UÿÊ ∑§Ê ¬˝Á‚h ÁflôÊÊŸË «UÊÚ¯ »§⁄UÊïÊ ¡ÙÁ‚»§ Sflÿ¢ ¿UÙ≈U Áº◊Ê$ª ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÕÊ– ÿ„U Ãâÿ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ʺ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê Áº◊Ê$ª •ı‚à ‚ vz' ¿UÙ≈UÊ ÕÊ– ¡ÍŸ wÆvz

WAHEGURU JEE AND ME –Raja Singh* When I see at the root of some tree and its brances and fruit thereon, I am filled with an ecstasy. It is one entity right from root to branches, leaves, flowers and then fruit. No part of this tree can live without root. I feel the tree stands on the root upon which the branches, the leaves, flowers and fruit. From where the branches, leaves, flowers and fruit get their food for living, the answer appears to me is “from the root”. Sometimes I find some branch gets cracked and in a short span of time, it is dried, the color of leaves on this particular branch first fades and then fall, flying hither and thither and crushed, fall useless, some times burnt; their life ends. At the same time the other branches which remain attached to their root are in blossom, get flowers and fruit at the appropriate time and season. Wah! Not only it looks so pleasing, but give so much to others in the shape of shadow, fruit and so many other uses. Now see the difference in both the situations. In the first situation, the particular branch got detached from the root and the drama of its life came to an end, whereas in the second case....it is life..... Let’s see another case. Whater flows in a river and keeps on rushing day nd night. Whenever some part of this water overflows and takes refuge in a *[email protected]

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

ditch, is detached from the main stream. It is a matter of days when it starts stinking, colour fades and end up for ever. Guru Nanak Sahib Jee told all this in the following Shabad :

¬’⁄U ÃÍ¢ „U⁄UË•Êfl‹Ê ∑§fl‹Ê ∑¢§øŸ fl¢ÁŸH O lotus, your leaves were green, and your blossoms were gold.

∑Ò§ ºÙπ«∏ÒU ‚Á«∏U•ÙÁ„U ∑§Ê‹Ë „UÙ߸•Ê º„ÈU⁄UË ŸÊŸ∑§ ◊Ò ÃÁŸ ÷¢ªÈH What pain has burnt you, and made your body black? O Nanak, my body is battered.

¡ÊáÊÊ ¬ÊáÊË ŸÊ ‹„UÊ¢ ¡Ò ‚ÃË ◊⁄UÊ ‚¢ªÈH I have not received that water which I love.

Á¡ÃÈ Á«U∆ÒU ÃŸÈ ¬⁄U»È§«∏ÒU ø«∏ÒU øflªÁáÊ fl¢ŸÈH 30H Seeing it, my body blossomed forth, and I was blessed with a deep and beautiful colour. 30. (SGGS, 1412) Gurmat teaches us to keep constant link with our root (Mool, in Punjabi means root.) Guru Amar Dass Jee’s Shabad in SGGS 441 tells about this :

◊Ÿ ÃÍ¢ ¡ÙÁà ‚M§¬È „ÒU •Ê¬áÊÊ ◊Í‹È ¬¿UÊáÊÈH O my mind, you are the embodiment of the Divine Light– recognize your own origin.

◊Ÿ „UÁ⁄U ¡Ë Ã⁄ÒU ŸÊÁ‹ „ÒU ªÈ⁄U◊ÃË ⁄¢UªÈ ◊ÊáÊÈH (441) O my mind, the Dear Lord is

47

with you; through the Guru’s Teachings, enjoy His Love. Very simple, so far we are attuned to Waheguru Jee, we live like a Lotus flower which takes its living from the mud underneath but keeps its leaves about the filth and thro constant touch with its ‘root’ enjoys peaceful life. We too get everything from our Mool (Waheguru) but the moment we get detached (for whatsoever reason, duality) we suffer in worldly as well as spiritual life. Now another question in my mind is how it is possible to perform my burdened family duties and so many other entanglements which I cannot leave. I have to toil hard for earning my living, have so many social obligations, activities of a number of organisations. How can I manage to do simran while discharing obligations I am discussng.....I am in a fix.....all of a sudden I find following Shabad of Bhagat Namdev Jee SGGS 972 :

•ÊŸË‹ ∑§ÊªºÈ ∑§Ê≈UË‹ ªÍ«UË •Ê∑§Ê‚ ◊œ ÷⁄U◊Ë•‹H The boy takes paper, cuts it and makes a kite, and flies it in the sky.

¬¢ø ¡ŸÊ Á‚©U ’Êà ’Ù§•Ê øËÃÈ ‚È «UÙ⁄UË ⁄UÊπË•‹H 1H Talking with his friends, he still keeps his attention on the kite string.1.

◊ŸÈ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊Ê ’œË•‹H My mind has been pierced by the Name of the Lord,

¡ÍŸ wÆvz

¡Ò‚ ∑§ÁŸ∑§ ∑§‹Ê ÁøÃÈ ◊Ê¢«UË•‹H 1H ⁄U„UÊ©UH Like the goldsmith whose attention is held by his work. 1. Pause.

•ÊŸË‹ ∑È¢§÷È ÷⁄UÊ߸‹ ™§º∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ•ÊÁ⁄U ¬È⁄¢Uº⁄UË∞H The young girl takes a pitcher, and fills it with water.

„U‚à Á’ŸÙº ’ËøÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU øËÃÈ ‚È ªÊªÁ⁄U ⁄UÊπË•‹H 2H She laughs and plays, and talks with her friends, but she keeps her attention focused on the pitcher of water. 2.

◊¢ºL§ ∞∑ȧ ºÈ•Ê⁄U º‚ ¡Ê ∑§ ª™§ ø⁄UÊflŸ ¿UÊ«UË•‹H The cow is let loose, out of the mansion of the ten gates, to graze in the filed.

¬Ê¢ø ∑§Ù‚ ¬⁄U ª™§ ø⁄UÊflà øËÃÈ ‚È ’¿U⁄UÊ ⁄UÊπË•‹H 3H It grazes up to five miles away, but keeps its attention focused on its calf. 3.

∑§„Uà ŸÊ◊º©U ‚ÈŸ„ÈU ÁËÙøŸ ’Ê‹∑ȧ ¬Ê‹Ÿ ¬©U…UË•‹H Says Naam Dev, listen, O Trilochan : the child is laid down in the cradle.

•¢ÃÁ⁄U ’Ê„UÁ⁄U ∑§Ê¡ Á’M§œË øËÃÈ ‚È ’ÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊπË•‹H 4H 1H Its mother is at work, inside and outside, but she holds her child in her thoughts. 4. 1. Wah! it is very simple. I can discharge my worldly duties, (of course honestly), do any thing (of course good). Wherever I am, whatever I do, it is only my attention (surti) which should remain attuned to Him.....God is not far away; there is little difference between me and Waheguru Jee.

Á‚π »È§‹flÊ«∏UË

GURU ARJUN DEV JI & HIS SUPREME SACRIFICE –Principal Sahib Singh Prince* When we turn over the pages of world history, We find many events shrouded in strange mystery, ‘Vice’ and ‘Virtue’ have always been at a ravaging war, But only truth triumphs and shines like a star, When cruel customs of his times, Christ defied. By opponents of his Faith, he was crucified, When prophet Mohammad preached oneness of God, He was forced to leave Mecca stuck by an iron rod.

All saints, seers and preachers are made of sterner stuff, Heave courage and conviction to belie tormentor’s bluff, Guru Arjun, the fifth Guru of the Sikhs in line, Laid down his life to set an example noble and fine, Against the Guru, Chandu Shah nursed a personal grouse, He daughter with Guru’s son he failed to espouse, He poisoned Emperor Jehangir against Guru’s fathomless fame, The bigot ruler hopelessly failed to tarnish Guru’s name. Guru’s elder brother, Prithia hatched a curious conspiracy, Being older to the Guru he claimed his own supremacy. Gurgaddi was not bestowed upon him because of his birth, It was granted to Guru Arjun because of his worth. The compilation of Guru Granth was an act of rare bravery, It gave a serious blow to the traditional religious slavery, It was falsely rumoured that the Granth ridiculed Islamic belief, By persecuting the Guru, the Emperor sought some relief. Imprisone, the Guru was made to sit on a red hot iron plate, Guru’s fiercest foes fainted to see him in such a state, Guru’s quivering lips only uttered “Sweet is Thy will, For the gift of Thy Name I beg and yearn still,” Guru was a man of God, a saint-warrior of noble race, He bore all torture with a firm but simling face, The Guru would bow and bend; it was formentor’s whim, Tue Guru did not fear the death, death was afraid of him. The unique martyrdom of Guru has a message to convey, When confronted with Truth, no Falsehood can stay, The supreme sacrifice records today four hundred years, The followers of the Guru have only ‘hopes’ but not ‘fears’ Guru’s body vanished but Granth is forever our spiritual guide, Its sweet, sacred sermons have stretched their wings far and wide, On the auspicious day, its memorable words we cherish, “The righteousness shall rule, the purod shall perish.” *1312, Sector-18C, Chandigarh.

48

¡ÍŸ wÆvz

Sikh Phulwari June 2015 Hindi.pdf

Waheguru Ji and me............................... y|. E-mail : [email protected] [email protected] ∞∑§ ∑§Ê¬Ë — wÆ L§¬ÿ . Website : www.sikhmissionarycollege.net. aÈL§¬fl ̧ ∞fl¢ ∞ ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒfl‚. ◊Í‹ ŸÊŸ∑§‡ÊÊ„UË ∑Ò§‹á«U⁄U wÆÆx ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U. ¡ã◊ Áofl‚ ÷Äà ∑§'Ë⁄U ¡Ë ................................... w ¡ÍŸ.

3MB Sizes 78 Downloads 981 Views

Recommend Documents

June 2015
.71." O. June, 2015. BHM-002 : HEALTHCARE WASTE. MANAGEMENT : CONCEPTS, TECHNOLOGIES. AND TRAINING. Time : 3 hours. Maximum Marks : 70.

June 2015
Give reasons for your answer. (b) Describe the important features of Microsoft. Excel. Why is it called the most versatile and popular spreadsheet programs ?

June, 2015
O. MFP-4 : CURRENCY AND DEBT MARKETS. Time : 3 hours. Maximum Marks : 100. Note : Answer any five questions. All questions carry equal marks. 1.

June 2015
BNS-111. No. of Printed Pages : 2. POST BASIC BACHELOR OF SCIENCE. (NURSING) ... (c) Steps of evaluation process of students. (d) Types of data analysis.

June 2015
Explain the operation of an On-site Treatment 10 plant of waste water in a health care facility. 2. List the importance of monitoring of health care.

June 2015
DISASTER MANAGEMENT (PGDDM). Ted Examination. Ui../ thane, 2015. MPA-003 : RISK ASSESSMENT AND. VULNERABILITY ANALYSIS. Time : 2 hours. Maximum Marks : 50. Note : Attempt any five questions in about 400 words each, from the following questions given

June 2015
BNS-111. No. of Printed Pages : 2. POST BASIC BACHELOR OF SCIENCE. (NURSING) ... (c) Steps of evaluation process of students. (d) Types of data analysis.

1 to 5 June 2015 1 to 5 June 2015 1 to 5 June 2015
approved by All India Council for Technical Education (AICTE) and Mechanical department is permanently affiliated to. Savitribai Phule Pune University, Pune.

Sikh history.pdf
Apr 24, 2017 - Page 1 of 2. ITEM NO.15 COURT NO.2 SECTION PIL(W). S U P R E M E C O U R T O F I N D I A. RECORD OF PROCEEDINGS.