NOTICE OF PUBLIC HEARINGS PROPOSED CHANGE OF ELECTION SYSTEM AND ESTABLISHMENT OF TRUSTEE AREAS FOR THE GOVERNING BOARD OF THE GROSSMONT UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
You are hereby notified that resolutions have been filed with this office in accordance with Education Code section 5019 for a change of election system and the establishment of trustee areas for the Governing Board of the Grossmont Union High School District. YOU WILL THEREFORE TAKE NOTICE that public hearings on this matter will be held by the Board of Education, San Diego County, acting as the County Committee on School District Organization, as follows: March 17, 2016, 6:00 p.m. La Mesa-Spring Valley School District Board Room 4750 Date Avenue La Mesa, CA 91942
April 5, 2016. 6:00 p.m. Jamul Intermediate School Library 14545 Lyons Valley Road Jamul, CA 91935
March 28, 2016, 6:00 p.m. East County Regional Education Center 924 East Main Street El Cajon, CA 92021
April 11, 2016, 6:00 p.m. Lakeside Union School District Administration Center 12335 Woodside Avenue Lakeside, CA 92040
Guidelines for conduct of the public hearing are available at www.sdcoe.net/board or by contacting Brenda Gomez, Executive Assistant to the County Board of Education, at
[email protected] or (858) 292-3515.
March 7, 2016
RANDOLPH E. WARD, Ed.D. County Superintendent of Schools San Diego County, California
AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICA PROPUESTA DE CAMBIO DEL SISTEMA DE ELECCIÓN Y ESTABLECIMIENTO DE LAS ÁREAS PARA LA JUNTA DE GOBIERNO DEL GROSSMONT UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
Por este conducto se notifica que se han presentado ante esta oficina las resoluciones establecidas por el artículo 5019 del Código de Educación para cambiar el sistema de elección y el establecimiento de las áreas de cada miembro de la Junta de Gobierno del Grossmont Union High School District. POR LO TANTO, SE NOTIFICA que las audiencias públicas sobre este tema serán celebradas por la Junta de Educación del Condado de San Diego, en su carácter de Comité del Condado sobre la Organización de los Distritos Escolares, de la siguiente manera: 17 de marzo de 2016, 6:00 p. m. La Mesa-Spring Valley School District Board Room 4750 Date Avenue La Mesa, CA 91942
5 de abril de 2016. 6:00 p. m. Jamul Intermediate School Library 14545 Lyons Valley Road Jamul, CA 91935
28 de marzo de 2016, 6:00 p. m. East County Regional Education Center 924 East Main Street El Cajon, CA 92021
11 de abril de 2016, 6:00 p. m. Lakeside Union School District Administration Center 12335 Woodside Avenue Lakeside, CA 92040
Los lineamientos para la conducción de la audiencia pública se encuentran disponibles en el sitio www.sdcoe.net/board o puede comunicarse con Brenda Gómez, asistente ejecutiva de la Junta de Educación del Condado en
[email protected] o (858) 292-3515.
7 de marzo de 2016
Dr. RANDOLPH E. WARD Superintendente de escuelas del condado Condado de San Diego, California
Notice of Public Hearing RI – GUHSD 2016
إشعار بعقد جلسات علنية بخصوص التغيير المقترح على النظام المستخدم في إجراء األنتخابات و أنشاء المناطق المحددة ألعضاء مجلس األوصياء التابع الى مجلس إدارة مديرية منطقة كروسمنت التعليمية ألتحاد المدارس األعدادية يتم بموجب ھذا إعالمكم بأنه قد تم رفع القرارات المتخذة مع ھذا المكتب وفقا ً الى بند 5019من قانون التربية و التعليم ،و المتعلقة بتغيير النظام المستخدم إلجراء األنتخابات و أنشاء المناطق المحددة ألعضاء مجلس األوصياء التابع الى مجلس إدارة مديرية منطقة كروسمنت التعليمية ألتحاد المدارس األعدادية. بناءاً على ذلك يرجى المالحظة بأنه سيتم عقد الجلسات العلنية بھذا الشأن من قبل مجلس التربية و التعليم في مقاطعة سان دييغو ، Board of Education, San Diego County/بصفته اللجنة التابعة الى المقاطعة في منظمة المنطقة التعليمية للمدرسة/ ، County Committee on School District Organizationإدناه تواريخ و عناوين أماكن عقد الجلسات العلنية: 17آذار/مارس ، 2016الساعة 6:00مساءاً La Mesa-Spring Valley School District Board Room 4750 Date Avenue La Mesa, CA 91942
5نيسان/أبريل ، 2016الساعة 6:00مساءاً Jamul Intermediate School Library 14545 Lyons Valley Road Jamul, CA 91935
28آذار/مارس ، 2016الساعة 6:00مساءاً East County Regional Education Center 924 East Main Street El Cajon, CA 92021
11نيسان/أبريل ، 2016الساعة 6:00مساءاً Lakeside Union School District Administration Center 12335 Woodside Avenue Lakeside, CA 92040
يمكنكم اإلطالع على المبادئ التوجيھية المتعلقة بعقد جلسة األستماع العلنية من خالل الدخول الى الموقع األلكتروني التالي: ، www.sdcoe.net/boardأو يمكنكم الحصول عليھا من خالل مراسلة السيدة بريندا غوميز Brenda Gomez/المعاونة التنفيذية لمجلس التربية و التعليم في المقاطعة County Board of Education/على بريدھا األلكتروني التالي: ،
[email protected]أو األتصال بھا على الرقم (858) 292-3515
7آذار/مارس 2016
راندولف إي وارد ،دكتوراه بالتربية و التعليمRANDOLPH E. WARD, Ed.D./
مدير عام مدارس المقاطعة مقاطعة سان دييغو ،والية كاليفورنيا