Uniform Policy and Rationale 2016-2017 “Together We Are Better”

Castillero Middle School is proud to be one of the approximately 30 San Jose Unified School District campuses to adopt a comprehensive uniform policy. We strongly believe that a school uniform gives children a sense of inclusion, belonging, and pride for their school. Our school uniform sets an academically rigorous tone and encourages individuals within the school organization to behave in a respectful manner. Furthermore, it prepares our students for a postgraduate future that may require its employees to dress professionally. Perhaps most importantly, our uniform deters the potential negative stress and anxiety associated with school clothing. Students who are not able to access the latest trends can feel at ease knowing they will belong and feel equal to their peers. In many ways, wearing a school uniform can be more cost effective than not; however, please contact the Assistant Principal of Discipline and Activities if you are concerned about the uniform expense. We may be able to offer access to the uniform at a deeply discounted price. There are many ways for our students to personalize and express their individuality within the parameters of our uniform policy. However, based on our rationale above please understand why there are strict consequences for students who do not adhere to the guidelines outlined on the following page. After engaging our community and gathering input from our stakeholders this year, including parents and staff, we have made some minor adjustments to the policy. Our community overwhelmingly voted to maintain a school uniform with some additions to the current requirements.

Thank you, Your Administrative Staff

CASTILLERO MIDDLE SCHOOL UNIFORM POLICY Castillero MS adheres to the uniform policy outlined below and follows district policy for appearance/ dress code found in the San Jose Unified School District Handbook. Uniforms are available at a variety of stores including, but not limited to, Target, Merry Mart, and Walmart. Please use this guide when shopping for your Castillero MS Uniform. General Guidelines for Apparel and Accessories ● Uniform Colors: Black, White, Gray, Forest Green. No shades of Blue or Red ● No hats worn during school hours. ● No professional sports apparel (i.e. Sharks, 49ers, Giants) Shirts/Sweatshirts/Sweaters/Jackets ● Uniform Colors Only ● No designs, wording, or logos other than those issued by Castillero MS, with exception of small brand logo (i.e. 2” Nike Swoosh or Aeropostale logo on polo shirts). ● Polo shirts, Collared shirts, Castillero T-Shirts, Castillero Scholar/Activity shirts Only ● Undershirts must be Uniform Color ● Shirts must be appropriate school length. Must cover torso but may not reach the knee. Pants/Shorts ● Gray, Black, or Khaki ● Must be worn at the waistline, be appropriate size and length, and must not sag. ● No basketball shorts, leggings, yoga pants, athletic pants, or sweatpants Skirts ● Solid Black, Solid Gray, Merry Mart Christopher Green Plaid, or Land’s End White Plaid ● Must be worn at the waistline, and be appropriate size and length ● Cannot be rolled at the waist Shoes/Socks/Leggings/Backpacks ● Any color except Solid Red or Solid Blue ● Closed-toe, Slip on or Lace up ● No slippers, heels, steel-toes, or Cortez ● Tights and stockings in Uniform Colors Only. ● Leggings may only be worn under a uniform skirt. Spirit/Team Competition Days ● Athletic and extracurricular teams may wear athletic uniform on game days ● All SJUSD Dress Code must be followed on Free Dress and Spirit Days

Las Reglas del Uniforme 2016-2017 “Somos mejores juntos”

La escuela, Castillero Middle School está orgullosa de ser una de las aproximadamente 30 escuelas del distrito, San Jose Unified School District de adoptar reglas de uniforme. Nosotros creemos que un uniforme de escuela les da a los alumnos un sentimiento de inclusión y orgullo para su escuela. Nuestro uniforme establece un tono académicamente riguroso y anima a los alumnos a portarse de una manera respetuosa. Además, un uniforme prepara nuestros alumnos para un futuro posgraduado que puede requerir que sus empleados se vistan profesionalmente. Los más importante del uniforme es que un uniforme puede disuadir el estrés negativo y ansiedad asociada con ropa de escuela. Los alumnos que no pueden acceder las modas más modernas, pueden sentirse agusto y saber que pertenecerán a la escuela y sentirse parejos con su compañeros de escuela. Llevar un uniforme puede ser más económico que no llevarlo; sin embargo, por favor llame a la subdirector de disciplina y actividades si le preocupa el costo del uniforme. Podemos ofrecerle acceso al uniforme usado a un precio rebajado. Hay muchas maneras que nuestros alumnos pueden personalizar y expresar su individualidad dentro de los parámetros de nuestras reglas de uniforme. Por favor entienda por qué habrá consecuencias estrictas para los estudiantes que no que no siguen las reglas de uniforme. Después de juntar contribuciones de la comunidad con la comunidad este año, incluyendo padres y maestros, hemos hecho unas modificaciones a nuestras reglas. Nuestra comunidad votó a mantener un uniforme con unas adiciones y cambios pequeños a los requisitos actuales.

Gracias, El personal administrativo

REGLAS DE UNIFORME DE LA ESCUELA CASTILLERO La escuela Castillero cumple con las reglas de uniforme abajo y sigue las reglas de código de vestimenta que se puede encontrar en el manual de estudiantes del distrito San Jose Unified School District. Los uniformes se pueden encontrar en varias tiendas que pueden incluir Target, Merry Mart, and Walmart. Guías Generales para Ropa y Accesorios ● Colores de Uniforme: Negro, Blanco, Gris, Verde. Ningún tono de Azul o Rojo. ● No se puede llevar gorras durante la escuela ● No se puede llevar vestimentas de equipos profesionales (como Sharks 49ers, Giants) Camisetas/Suéteres/Chaquetas ● Solamente se usan los Colores de Uniforme ● No se puede llevar diseños o logos aparte de esos de Castillero, con la excepción de un logo pequeño (como el Nike Swoosh de 2” o el logo de Aeropostale en las camisetas tipo polo). ● Camisetas tipo Polo, camisetas con cuello, camisetas de actividades de Castillero. ● Las camisetas deben ser de talla apropiada. Tiene que tapar el estómago pero no puede llegar hasta la rodilla. Pantalones/Shorts ● Gris, Negro, o Caqui ● Se tiene que llevar en la cintura y ser de tamaño apropiado ● No se pueden llevar shorts atléticos, mallas leggings, pantalones de yoga, pantalones atlétios o pants. Faldas ● Negras o Grises (sin ningún diseño o patrón), Merry Mart Christopher Green Plaid, o Land’s End White Plaid ● Se debe llevar en la cintura y ser de tamaño apropiado. ● No se puede enrollar en la cintura Zapatos/Calcetines/Mallas Leggings/Mochilas ● Cualquier color menos el rojo o azul sólido ● Zapato cerrado ● No se puede llevar pantuflas, tacones, o estilo Cortez ● Mallas tienen que ser del color del uniforme. ● Mallas leggings sólo se pueden llevar debajo de la falda. Días de actividad o Días de competencia atlética ● El uniforme atlético se puede llevar en día de competencia para los atletas que participan en el equipo. ● El código de vestimenta del distrito SJUSD se tiene que llevar en los día de Free Dress o Spirit