San Bruno Walk ‘n Bike Plan September 2015

For a more pedestrian- and bike-friendly San Bruno The City of San Bruno recently kicked off the planning process for the San Bruno Walk ‘n Bike Plan. The objective of the plan is to make walking and biking in San Bruno safer and easier. Most importantly, the plan will identify the key needs and concerns of pedestrians and cyclists in the City and recommend realistic, high-priority pedestrian and bicycle improvements throughout the City for the next ten years. The planning process for this project launched in July 2015 and will last approximately 10 months, concluding in April–May 2016. The City invites the public to get involved in this planning process, with public engagement and participation beginning in earnest in early October. Opportunities to participate will include public workshops, community surveys, and hearings and meetings open to the public. To sign up for announcements and updates on the Walk ‘n Bike Plan, or to submit a question or comment, visit www.sanbruno.ca.gov/WalkBikePlan.asp. You may also contact Paula Bradley, the project manager at the City, at [email protected] or at (650) 616-7038.

En español: Plan para el peatonismo y el ciclismo en San Bruno La ciudad de San Bruno está preparando su primer plan para el peatonismo y el ciclismo. La meta del plan es hacer que sea más seguro y más fácil ir a pie y por bicicleta en San Bruno. Más que todo, el plan recomendará los proyectos de más alta prioridad para el peatonismo y de ciclismo para los próximos diez años. La preparación del plan comenzó en julio de 2015 y durará aproximadamente 10 meses, hasta abril de 2016. La ciudad invita al público a participar en este proceso. Más que todo, queremos saber cuales son sus preocupaciones relacionadas al peatonismo y al ciclismo en nuestra ciudad, y también sus ideas o sugerencias de como mejorar la situación. Para participar, o para enterarse más acerca del plan, por favor comunicarse con Niko Letunic (hispanohablante) al (510) 525-0220 (extensión #2) o a [email protected] .