CR- ZJ

le1tia !I 1iRAfa6 de ~...-... .

9 . 4

REVISTA EXTRAORDINARIA DE ESTíMULO.FERIA y FIESTAS DE SAN MIGUEL. AÑO 1947. ÓRGANO DE LA DELEGACiÓN LOCAL DEL F. DE J.LIRIA

- Sumario. [Pág.3]. - Pregón de fiesta: San Miguel clavario permanente. P. M. Osea. [Pág 5]. - Editorial: A pesar de los pesares. [Pág 6]. - Nuestro Caudillo. [Pág 7] - Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Marcelino Olaechea y Loizaga. Arzobispo de Valencia. [Pág. 8]. - Ramón Laporta Girón. [Pág. 9]. - Nuestros Mandos: José Antonio Elola Olaso, Rafael Cerezo Enríquez; José Ma Jordán Albiach. [Pág. 10]. - El Frente de Juventudes como realidad española. Alfonso Pérez-Viñeta. (Secretario nacional del Frente de Juventudes dedicado a las Falanges Juveniles de Liria). [Pág. 11]. - Liria en las fiestas de su Patrono. Alcosor [Pseudónim]. [Pág. 12] - Liria. Luis Martí. [Pág. 13] - Palabras del Jefe de F. de Juventudes del D.N: Camarada Rafael Cerezo al Frente de Juventudes de Liria. Rafael Cerezo. [Pág. 14] - De las memorias de un setentón: La romería a San Miguel de Liria. [Teodoro Uorente Falcó]. [Pág. 15]. - El poema de la mujer: en homenaje a la mujer de Liria. Juan Sansano Benisa. [Pág. 16].

- La iglesia parroquial. José Ma Tomás y González (Cura arcipreste). [Pág. 17].

- La Banda Primitiva de Liria y su extensa labor cultural por España. Francisco Cebrián. [Pág. 18]. - Por Liria y por el arte: Don Manuel López Varela. Don Juan Garcés Queralt. [Pág. 19].

- Liria lIauradora. Pascual Mas Osea. [Pág. 20]. - Posibles perspectivas. Miguel Abriat Cantó. [Pág. 21]. - Liria social y económica. José Salas Marqués (Delegado Sindical). [Pág. 22-23].

- Programa. Francisco Tormos (Alcalde). Enrique Armero (Secretario). [Pág. 24-25].

- Imperio de amor y poesía. Luis Martí. [Pág. 26-27]. - San Miguel de Liria: Símbolo de su fe. José Vicente Alamá Martí. [Pág. 28].

5

- Nuestras campanas. Pascual Enguídanos Usach. [Pág. 29]. - Sent Miquel de Lliria: Estampa de Feria. Joé Durán Martínez. [Pág. 30]. - Liria por Miguel. Francísco Martínez Enguídanos. Presbítero. [Pág. 31]. - Reseña histórica: Real Monasterio de San Miguel. Ángel Míluoso. [Pág. 32].

- La Ermita y manantial de San Vicente. Alcosor [Pseudóním] . [Pág. 33]. - San Vicente Ferrer y nuestra huerta. Mirto [PseudÓnim]. [Pág. 33]. - La Sanmiguelada de la "Ciudad de San Miguel". Galantuomo [Pseudónim]. [Pág. 34].

- Dos fechas memorables. José Vicente Alama. [Pág. 35]. - Liria retrospectiva: Els Pixavins. Falcona. [Pág. 36] - Alegria y buen humor. J.J Claudio. [Pág. 36]. - Añorando tiempos pasados: La iglesia de la Sangre (Monumento Nacional). [Pág. 37].

- La Caja de Ahorros y Monte de Piedad, de Valencia. [Pág. 38]. - Las Cajas de Ahorro Beneficas. José M. Moscardó Ureña (Director de la Sucursal en Liria de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia). [Pág. 38]. - Las industrias de Liria: Rios y compañia. [Pág. 39]. - Galeria San Miguel: El gran Romanet Asensi. "Asterisco" [Pseudónim]. [Pág. 40]. - Unión Musical. [Pág. 40]. - Cooperativa Vinícola. [Pág. 40]. - "Nuestro hogar". [Pág. 41]. - Falanges Juveniles: San Miguel y el Frente de Juventudes. Mirto [Pseudónim]. [Pág. 42].

- Cultura, prensa y propaganda. [Pág. 43]. - El deporte en el Frente de Juventudes. [Pág. 44-45]. - Arte juvenil. O'Leo [Pseudónim]. [Pág. 46].

6

...

..................." ..,....."'.........,,,...,.....,.."""...................."'..••.•"''''..................... .

W~~_¡ Teatro Banda Primitiva -lItwptteJa t\'1I~[ !t )IIRllr Jll N

Próxi ma in auguraci ón de la h~mpo r:ld n cincma togrftfica en este salón,

con g randes

s l~pc r, prou u c ciol1 C's

Dia J O de oc/ubre: Inauguración de la temporada

Cine Verano ¡Ay, Jalisco, no te rajes! Por el gran canta nte JORGE NEG RETE. Derroche

Piscina ---

.-

.

de g racia, mús ica, bellas canciones y la comicidad irresistihle del gran CH AFLAN

..

Lugar preferido por el públ ico

y las gra ndes superp'rodu cciones de artistas Metro Goldwy n

Mayer y Wa rn er Bross: Rob ert T aylor -

Norma Shearer -

Rosa lind Rusell -

Hedy La ma r -

Ivonn e de Ca rIo -

Todos los días, desde e! día 29, festividad del Patrón S A N M I G U E L hasta el5 de Octubre

Sesiones cinematográficas

Joan Crawfort Wi ll iam P owell -

Ga ry Cooper -

Joan Fonta ine In grid Bergman

BeUe Davi s

y las grandes p roducciones en tecnicolor : Aventuras de Tom Saywer -

El jardin de Alá - . Tif6n

El valle de las sombras .~ Salvajes horizontes del mar Caribe -

Ooldwyn, Foloies -

Una '{nujer en

Piratas

la

¡ie'numbTf(

T odas estas producciones serán vistas por el distinguido público de Liria en la presente tempora da

••

......." .........." ................" ............"."..,......................................................"'p .,.-..............,......- • ••••••,.,.,.-. .01"'..., .......................- • ......................- •••••••- .....- .......-.-••"" ......- .......",.-.'.'••,.,.•••' •••'.'.'......'.'.'.'.'.

ELABORACION )lE VINOS Y MISTELAS, VI NOS GENI':ROSOS

v AZUFRADOS.

IOYER IA y P LATER IA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS

FABR ICA DE ALCO HOL Y ALMAZARA

Fundada en 1882

Cooperativa . Vinícola Liria A. MARAGUAT . ... •

•

Exportación -

Ventas al por mayor

Pu rís ima, 20. T eléfono 10

LIRIA

Ma rtin Mengot, 13 y 15 (Antes Platerías) T Aléfono 15350

VALENCIA

.......-.......-.....................-............_.-..........................·w·w·....·.'.·.-..·.·.·.·.·.....·.·.·w·......·J".·w·._.·.·...•...·.-w-.,·..·••·.v.·.·........·.·.·.·.·.·•·..:.

.

...

.

Hijos de M. 'Cantó Alcocer, Sil. ESPARTO,S CRUDOS.. COCIDOS Y PICADOS; PLEITAS, ESTERAS Y DEMAS GBNEROS CONCERNI5Nl1ES AL RAMO DE ESTERERIA. ESPECIALIDAD EN MAROMA Y PIOLA FABRICA DE CAPACHOS PARA MOLINOS ACEITEROS. ESPECIALIDAD PARA PRENSAS HIDRAULlCAS

LIRIA (Valencia)

Te!. 3"

C. Duque de Liria

"".-

lJf;i¡a de •

DUQUE DE LIRIA, 41 TaHONO NUM

30

Fábrica de alcoholes rectificados

Mariano Civera ~H.tania

Jasela 1acm"

FABRICA DE ANISADOS LICORES ESCARCHADOS Y COt'lACS

Viuda de MARIANO CIVERA Alcázar Toledo. 5

LI RIA

(Valencia)

Teléfono núm. 39

FABRICA DE HILADOS DE LANA

DIIORI. I RUFINO BADENAS i

DESPACHO Y ALMACEN:, Travesia de Edelania, 17

LIRIA

OrIGINAS YfABRICA: Granja • Teléfono n,o 36

"1

Miguel Martlnez Martlnez

TALLER MECAN'CO DE

CONSTRUCCION

y

AEPARACION

---Dio. CARROS---

• COMERCIO

DE

TEJIDOS

Gnltique S"lelt

ARTICULOS DE ALTA CALIDAD ULTIMAS

NO'/EDADES

P. Caudillo, 34 (junto a la iglesia)

HERMANOS

y LIRIA

LIRIA

Duque de Liria. 35

---~--------""--I··'---·----------

F'ibrica de bebidas Ga'leosas y de hielo

FABRICA DE HARINAS

.

."

V ,fA) ili fll i a III

nnDD[A U [ADDA

HERMANOS I:SCUldA PUCnOl --UUIIIILH , I HUIIH ' +++

AI.¡;ázar de Toledo. 1 1.1 P I A - - -

c:

,

+++

Colón, 10

.

Tel.29

-

11

I

LIRIA

1_ _.-_... ____•_ _ _ _ _ _ __

- , - - - - - - - - : ' " - - - - - - -_ _ 1

EXPOS1CION DE MUEBLES Y EBANISTERIA

Fábrica de bdldosas hidráulicas de torlaR clases

Tomás ·Sanmartín Rodrigo Venta a plazos JI cO/lfado

.

C. Ju"\N IZQUIERDO, R. D.

,

Viuda de

L 1R I A

Juan Bta. Faubel Especialidad en embutidos y quesos

Francisco Aliaga

P. CAUDILLO, 29

SOLAZ

L I R I A

RADIO

Reparación, reconstrucción, adaptación de

C. Duque de Lirio, 37 •

•

t

Te!. n.o 7

+

LIRIA

onda corta, cine y todo lo referente a la - radio. Presupuestos graU" - Teléfono 19 DROGUERIA NUEVA .. P. CAUDILLO, 16 :: ' LIRIA

I

o

ID A R I PREG()N DE FIESTAS PASCUAL MAS EOlrORUl. A

NI.'ESTRO C .... UDJLLQ

EXCMO. y RnlO. SR. ..tRZOBISPO I,EFE PRO\'JNCJM~ DE.L .1I0VI.111E,\ -rO NUESTROS .1l .... N})O!l ÁUTOllID .... OE:.: túC .... LE~ LIRI .• f.'N L .1. ~ F'EST .... $ DI!. SU P .ll'RONO

ALCOSQH IXIS MAHTl JEFE DE.L D. V . .H~ F, lJE J, DE LIRIA RAFAEl ... CEREZO L.~ RfJ.1fEJU .... ..\ S:!..V JIIGlJEL DE UIU.t f..;\. C IlIO . Sr. D. TEODORO LLORENTE A l~.t JIUJEII LHU .... N ....

PALABR.-tS

DEI~

Jt:A~

SA~SAX O

LA lGLES/t P.'" lUWQUlA.L Re\'t'rtnd o CURA PARROCO LA 8AN/M. P1UJ/f1'IV.4. S . CQI\TES :\IAS OSeA ",LLIHJ..t LL.4.URADOlLt" (POES/A)

lJ

M.

POSIBLES PEnsPEcTIV .... S

Excmo. Sr. D, ;\IIGlJEL ABRIAT LlItI .... SOCIA./, l' EeONO .H/C .... J. SALAS :\L\RQUES P/WGR.ULt /Je FIEST.4.S ¡ ,l/PERlO DE .... .lIon " PUES/ .... L . :\LAI\Tl SAN -lflGrrEI. DE .URJ .... J V. ALA:\I.-\ NUES7'R:H C.1MP..tN..tS

MARTI

P. 1':'. l!SACH DE LLJ!U."" D. JOSE DURAN LIRI." POli MIGUEl. Re\'f'rendo FRANCISCO MARTINEZ RE.H . .IJON... STEJU(J ·'ANGE I. MILGOSQ" LA ER.lllT.4 }" SAN Vlr:ENTE ".MIRTO" L.4 !.'AN111GUEL:4IH

"SeNr

;\lIQUE l~

"GAJ~ A:STUO)'I Ott

DOS FECH.iS MEMOR,ABiLES J. \'lCEN'fH ALAMA "Jns PIX.4 VISS·

LA

lGLESl.4

LA

r.AJ_4

"FALCONA" DB L.'" S.tNGRE

COLLADO DB

AHORROS J. MOSCARDO LlRU lND HS1' RIA J. DELEGADO SINDICAL NUESTRO HOG.4.R, SAN MIGUEl. Y El.. P. DE J. CULTUR.-t, PllENS.-t l ' P/WP.-t(;ÁNDA ANTB LA 111 EXPOSICIO.V DE .4RTE BL F . DE J. Y EL DEPORTE

T.u.LBDRS A.OEIII - TUJI;JA., 42 _ VALEN'Cu.

t

r fI<1\1\IUJ(() t\UL

fl\UIBEl I\JE1\IJI j

Slll(EI

'JáblLica: 'J)uque clilLia 'J)e(spac~(Y: 'P. -eauáilla, 10 - 'l.

42

1 1< I ¡\

,= ¡II

ENRIQUE SORIO GAMIS

-

SILICES :: KAOLlNES LAVADERO DE ARENAS

DESPACHO: S A N

FRANCISCO , 36

FÁBRICA. DUQUE LIRIA

LIRIA ,..

( I

I

1áCtíco·. D,itás IIIu ,li",/o ancha,

s4cr)Ua6 IJ geal1ilcs

D'~flocl"'j

m ayee, 95,

f

1. 6 55

~~~~~~~~~~~~~~~

IPI
s

~

~~( it}IAle l .¿l a lJ attifY

fJy

A llego nuestra revisto, heraldo de la fiesto; sus páginas son cual ins-

trumentos. que vibrando en tonos diversos" ert matices distintos, expre.JI

san un miSmo temu, convergen en un mismo sentir: LlRJANIA. Hay, sin embargo, una página que carece de vibraciones, que es matemática y cronométrica versión de unos grisáceos festejos, reloj-calendario áe los mismos, cuya única muestra de vitalidad seran, acaso, SUS repi!liciones, cual monótono tic-tac; este pregón, lejos de ser eco de esa fria expresión. oficial de las fiestas, anhela glosar aquellas que, sin eslar programa J das, no faltan ningún año, siendo las verdaderas, y casi podria decirse, que Jasl únicas fiestas.

Las fiestas a que nOS referimos, pese a ser espontáneas, también tienen su Comisión de Clavarios, más castiza, más rumbosa y de mas altura que la de las otras. Clavario o fes/ero mayor es el Arcángel San Miguel, faro de Liria, que atrae en rameria hacta su manas/eria a gentes de toda la región valencianll. Tamhién ocupa lugar preeminente en la citada Comisión la ermita y la fuente de San Vicente, uno de los más bellos y deliciosos parajes de nuestra provincia, que es principalisima atracción en estos dias feriales. Otros dos clavarios, de parecida impor/aneio ambos, son el cielo y el sol de estas tierras; majeltuoso, intensamwte azul y riente, el lUlO; esplendoroso, refulgen/e y festivo, el airo. Aún podriamos incluir a otr() clavario: la feria, impersonal repreSten/a-

ción de feriantes, gayateros, vendedores de medallitas, atracciones, etc. Estos clavarios -festeros a perpeiuidad- son el aliciente que, año tras año, al llegar la "santmiqueloda", hacen que Liria sea visitada por millares y millares de personas, formando una de, /as más famosas y tipicas romerias de la Pe'n!ruula, pues en ella se amalgaman la fe y la algazara, las escenas piadosas y las bullangueras, lo fipico y lo excéntrico. Todo ello, enmarcado en un vn!encianisimo ambiente, pletórico de alegria, luz y colorido, compone un cuadro de /bnalidades tan brillantes (chillonas y abigarradas, diriamos mejor), de /al exuberancia de matices, que sólo la mágica paleta de un Sorolla seria capaz de plasmar. J:.:stas son las verdaderas fiestas de Liria, únicas por su animación, en muchas leguas a lti redonda; genui·nomente populares, ya que es artifice de su esplendor

el "festero" pueblo valenciano; nos congratulamos de que sea asi, pues por ello

seran eternas.

.

Nosotros, que siempre formamos en primera linea

para todo aquello cuanto lleva la palabra Patria, no podíamos permanecer indiferentes ante nu estras fiestas de San Miguel, que a más de patria, es cosa tan ínHmamente nuestra, Por esto, cuando las fiestas de nu estro Patrono amenazan caer en el bathe de la decadencia, cuando bu ena parte de nuestros conciudadanos se encogen de

hombros no queriendo tomar parte en la ayuda que necesitan nuestros festejos, cuando la impresión general es de que la luz de ,nuestra fecha se ahoga entre el polvo levantado por Un pueblo en huida de sus deberes y su tradición, nosotros como siempre levanta-

mos nuestro ESTIMULO, cabeza y alma de nuestra Delegación, para lanzar a los cuatro vientos la voz juvenil de nuestro entusiasmo y nuestra fe. Seguimos amando nuestras fiestas, seguimos ilusio-

A

nados el transcurso de los días hasta llegar esta fecha y seguimos teniendo fe en nuestro patrón San Miguel. y hoy, cuando voluntades déhiles no responden a nuestro grito, cuando fuel'zas volubles nos vuelven la espalda, cuando se deja todo de la mano de Dios y

pesar de los

cada cual se ocupa de los asuntos de su vecino, en

perjuicio de nuestras fiestas, nosotros levantamos nuestra voz entu~iasta. Por lirianos y por falangistas. Con nuestros pobres recursos, salvando dificultades pecuniarias, porque nadie está dispuesto a soltar un céntimo ni aún por San Miguel, pasando sobre el río Tiempo y sohre obstáculos que siempre encontramos, nosotros, más que nadie, os presentamos hoy nuestra revista. La hicimos nosotros y unos cuantos hombres, que si empre quedan algunos, que aplaudieron nuestro proyecto añ.adiendo luego a su aplauso, el esfuerzo de su mente y de su pluma.

A ellos damos nuestras gracias y a los otros, a quienes dudan de nuestra capacidad, el fruto de nuestro trabajo, en esta revista, donde la sabidurí a y la práctica fu eron suplidos de mejor o peor modo por nuestro entusia smo, nuestro tesón, nuestras ganas de trabajar, y, sobre todo, nuestro amor a San Miguel.

Poco podemos hacer nosotros; pero todo cuanto

pesares

está en nuestras manos o al alcance de ell as, aunque cueste sudore:s alcanzarlo, al SErvicio de nuestro pueblo estuvo y estará siempre.

A las fiestas de nuestro patrón hemos procurado aportar nuestro granito de arena . Si todos hici eran igual, quizá fueran otros estos dias; pero nosotros no acostumbramos a lamen,tarnos de lo pasado.

A lo hecho pecho y adelante, y, si Di os quiere que Liria despierte del letargo en que viene sumiéndose de unos años a esta parte, nuestras fi Estas serán como antaño, buenas, ruidosas, alegres y cristianas. Proclamamos hoy en nuestra revista nuestro entusiasmo y amor a esta fecha, con la esperanza, además,

de que otros esfuerzos se unen a los nuestros en tiempos venideros y cercanos, y también, nuestro más leal viva a San Miguel y el arriba a Liria que buena falta le hace. i Viva San Miguel Arcángel! iArriba España y ... Arriba Lirial

NUESTRO

Aquí está la Juventud, aquella misma en que un dia pusiste tus gLoriosas esperanzas. Como los cad.etes de tu ae a d e m ia césaraugustan'G, sabremos derrotar y aniquilar la ci-

zaña que el enemigo sembró en n!1estra tierra.

Té reconoceremos siempre como nuestro Capitán invencible, porque

confiamos que España, cuyo tinuín di r i gen tus adiestradas manos, llegará incólume al puerlo seguro de la victoria.

La juventud de Liria se pone incondicionalmente bajo tu mando, con promesa de obediencia y voluntad sumisa.

Desde estas columnas le enviamos los gritos, cuyo eco llegara allende Los mares. ¡Franco, Franco, Franco!

¡Arrib(J España!

I 11111111 11 11 1 1111 11111 tr::::::.-..H"---::::::::= . ! ..lu:ttmUauum:'''-'' ,,111I1I11I11I1I1II1I1I111

'1111111

w;

"

i :

¡

9 ,: :xcmo. y 9Rvdmo . $r.

CID.

Warcdino ([)[aechea y (:oizaga 't!rzobi5pO de 9Dafencia Valencia, jardin de flores, la tierra de la candorosa sonrisa, donde todo parece que salte y brinque por su entusiasmo, tiene sentado en su trono arzobispal un prelado, en cuyos sonrosadOs labios aparecen siempre risueñas y alegres muestras de cariño. Sus melifluas palabras sirven de aliento para los corderos

que andan rezagados. Vela dia y noche, como una dulce madre en la cuna, por sus pequeñuelos, y colma de bendiciones a aquellos pueblos que prometen re, cuperar su pureza de costumbres. Lirile., ciudad de an tiguas tradiciones, alentada por la visita, consejos y bendiciones de su celoso prelado, acelerará su paso en el retorno a sus tradiciones que mil veces angustiosa añora. Esta católica ciudad duerme y reposa tranquila porque un valiente vigía la

I

i

I

custodia permanentemente y detiene a sus enemigos que vienen con intentos de

sembrar en su campiña la cizaña del mal. Por eso, desde estas lineas de ESTIMULO, clara expresión de nuestra juventud, este puehto fiel envía a su prelado muestras de cariñoso reconocimiento

y gratitud por la especial bendición que le ofrece en los momentos de alegría y explosión dE su religiosid ad en las fiestas de su Palrono el Arcángel S. Miguel.

111111 tt

11

11 11111 i 111: 11111

¡:mm 1II II I111111 11111111I1111 11

111 111 11 1111 11111111111 11 111111111 11 11 : 11 11111111111 1111111111111111111111111111111111111111'

H111 '111 I

1111

11111111111'11111111 IlIii!!llIlIlIililllIllIllIlll 1lIlIl'Ilililillll lli l' ll

1'1 lllillillll 111111111111111[111

IlIfllllll

11111

'.

I

RAMON LAPORTA GIRON, JEFE PROVINCIAL DEL MOVIMIEN. TO, VERDADERO CONDUCTOR DE LAS JUVENTUDES ESPA.ROLAS. EL QUE CONDUCE POR CAUCES RECTOS LA NAVE He NUESTRA PROVTNC1A, CAMA~ADA QUE SE1-.'TDIOS JUNTO ."'. NOSOTROS EN TODO MOMENTO, ALENTANDONOS CON su PRESENCIA y PROXIMJDAD, QU l E .."'l PREFIERE VER A OIR Y

'.

"11111111111 11

PONE 'EN NOSOTRoS TODA SU FE EN LA SALVACION DE ESPARA NUESTRO F . DE J . SIGUE SIEMPRE A TUS ORDE~"ES . y DES DE ESTAS COLUMNAS P ROMETE SER FIEL CUMPLIDOR DE TUS CONSIGNAS FALANG ISTAS QUB TAN ACERTADAMENTE NOS DIRIGES CAMAR;ADA LAPORTA 1NO TE DEFRAUD.o\REMOS I A TUS ORDENES 1ARRI BA ESPARA I

1111111111111111111111111(1111111111111111 111111111111111"1'111 111111111111111 111111"1'1

111111 I

1111111

11111111111


JJosé 1Rnfonio lEfofa CDfaso 'f)elegado 'nacionol d.1 UNA VOLUNTAD Y

"f.

de

q r

'l

"Jefe

UNA VIDA PUESTA')

AL SERVICI O DE LA PATRIA. FIEL· INTERPRETE DE LAS CO:s'SIGNA S DE NUESTRO CAUDlLLG, DffilGR LAS ACTIV1DADES DE LA JUVENTUD ESPAf.:OLA CON LA VISION C:I.ARA DB UN PER · FECTO FALANGISTA,

Ji=- n rL q U e z del "f. de :'). dd 'P.

"(,l.

IMPETu , CAMARADERIA, ENTUSIASMO y ALEGRIA JUVENIL SON LftS CARACTERISTICl\S DE NUESTRO JEFE DEL D. IJ , PARA NOSOTROS, QUE TANTO TE CONOCEMOS, ERES EL CAMARADA Y EL AMIGG, EL HERMANO MA YOR QUE Acar.._ SEJA, ALlE~'TA y TAMBIEN RI~E CO.s LA SONRJSA EN LOS LABIOS

LA JUVENTUD LmIANA SE HONRA TRA·

YENDQTB A LAS PAGINAS DE SU REVIS. TA y TE REITERA LA ADHESION V ObEDIENCIA De QUE YA TIESES MUE";". HAS ELOCUENTES. SIEMPRIl A TUS ORDENES. CON EL MAYOR ENTUSIASM O, HAREMOS RE.\LlU AD NUESTRA CONSIGNA I POR EL 1M PERlO HACIA DI OS! IIARRIBA

O

,

P OR ELLO TE REITERAMOS LA ADHESION, EL CARUW y LA OBEDIENCIA DE SIEMPRE CON NUESTRO MAS FUERTE I ARRJBA ESPARA I

ESPASAI!

Jiosé

'lF.a

JJordán íArbiach

'f)degado eoeal del

"f.

de :').

JOVEN DINAMICO y FALAXG1STA CIEN POR CIEh. EI\,'TUSlASTA DE LA JUVENTUD POR LA SUYA PROPIA. EXPERTO CONOCEDOR DE CARACTERES y MAGICO DESCUBRIDOR DE ALMAS BIEN TEMPLA. DAS Y CEREBRO DE NUESTRA DELEGACION. PAJU LA QUE HA ATRAIDO LA ADM1RACION y CAlU~O DE PROPIOS Y · ·· BXTRA:AOS , ~ .• ' . . . ,

4t

qcenit k Juventudes C()ffl()

tLeatidad eópaii()la G\

(0

P"I! s4ll"ft.s" PéC/!z-lOiñtta SECRETARIO NACIONAL DEL MISMO, DEDICADO A L.AS FALA~GES JUVENILES DE LmIA

El 6 de diciembre de 1940, nació a la vida publica de España una nueva institución de eminente contenido revo-

lucionario y constructivo. Por inspiración del Caudillo, en esta feshn fué creado el Frente de juventudes, que vino a suceder, en un proceso natural, más que a reemplazar,

a las antiguas Organizaciones juveniles. Tras un brIDante período de ensayos en la formación completa de las nuevas

generacion~,

con aquella ley se daba un paso tras-

cendental para la historia de las acti>idades juveniles en nuestra Patria. Ya no era por motivos de partido o por razón de aficiones artísticas o deportivas por lo que se reconocia una agrupación ere jóvenes. Dejando a un lado los turhios intereses de cualquier facción .p artidista al viejo uso, superando las

tímidas metas de unas asociaciones que se limitaban casi exclusivamente a prac-

ticar el deporte o a cultivar los medios del arte -la musica, el teatro, etcétera-, muchas veces dirigidas entre bastidores por gentes ocultas y mal intencionadas, el Estado Español proclamaba su decisión, vigorosa y resuelta, de inculcar firmemente en la juventud de esta época las virtudes del espiritu nacional, ajustá ndose Ipara ello a unos principios tan nobles y ambiciosos como los

del Movimiento liberador. Es, pues, el Frente de juventudes, una profunda realidad española, que si hien en sus comienzos sólo estaba llEno de promesas y esperanzas, hoy, al cabo de cerca de siete años de afanosa existencia, ha ganado para su obra la esti-

mación y la confianza del pueblo español, y sobre todo el honroso aprecio del Caudillo Franco. Por lo tanto, aquellos camaradas que voluntariamente se encuadran en sus filas, en las escuadras de las Falanges Juveniles, vienen a ser como de-posita-

ríos de un gran honor y una grave responsabilidad: el honor que supone pertenecer a una organización que a tanto as,pira, y la responsabilidad del servicio

que estos pr<\pósilos entrañan, servicio en muchos casos difícil y penoso, pero siempre alegre, can aleg ria joven, ilusionada. No os extrañe, pues, camaradas de las Falanges juveniles de \.iria, que el Mando Nacional se haya preocupado por vosotros, por vuestras escuadras, haciendo posible que la Centuria USan Miguel" realizase una marcha en plan de

campamento volante, para llevar a los pueblos que recorrieron la inquietud de su p resencia y la semilla de su labor de apostolado falangista. Lo mismo que ahora, cuando habéis tocado de cerca la preocupación que siente el Mando por vosotros, por vuestras actividades, si llegan instantes de pasajero desaliento, de pequeñas dificultades de tipo material, demostrad las ilusiones que os animan, la firme decisión de consagraros de por vida al servicio de Dios, de España y de la justicia. Y é'(a es la consigna que quiero dejar en vuestras manos. Es una consigna recogida de labios del Caudillo, en ocasión en que convivia con la ju>entud que le sigue ""fervorizada. Cumplidla fielmente, para que nuestra Patria sea lo que todos ambicionamos en el Frente de juventudes: un Imperio hacia Dios. , Madrid, 18 de septiembre 1947.

1/

Liria en las fiestas de su Patrono Por AlCOSOR

( \\0 punto de apoyo a la histórica ciudad de Liria, se yergue majestuoso el cerro de San Miguel, sosteniendo en su base a la moderna ciudad, que duerme confiada a sus plantas como tierno niño en el regazo materno. Y sobre

la meseta del cerro se alza, lamido por las brisas, un Monasterio. Y en la iglesia del monasterio se venera el Arcángel San Miguel, en una imagen que subyuga dulcemente a los ¡irianos, que atrae a si l as miradas y los corazones d ~ miles de peregrinos de lejanas tierras ...

Es el Arcángel el que centra a su alrededO! los corazones de esa Liria, toda música y poesía; es es a vener dda imagen expresión sublime

de la fe de un pueblo, es sagrario perenne de sagrada tradición; ante ella se han postrado sucesivamente generaciones seculares ... Ell a sabe de cuantas desdichas atormentan a nu estra naturaleza caída, porque a ell a acuden en deman-

da de alivio y remedio, y sabe también de sacrificios y de favores, de conversiones asombrosas

y de reconocida gratitud ... Al Pirinópe de las Milicias celestiales brinda, pues, esta ciudad de rancio abolengo, sus fiestas civico-religiosas, y en su honor las organiza en este septiembre otoñal; en esta vega valentina, jardín de flores, la tierra del sol y de la luz, la de los artistas y de los poetas, la de la música y de la pirotecnia ~ amalgama de tonalidades acentuadas por el fúlgido brillar del ardoroso .sol levantino y oreadas por la brisa c3Jriñosa. Nosotros aprovechamos, pues esta ocasión que se nos ofrece para acrecentar nuestra devoción y cariño a nuestr(»

venerado Patrono. Por unos dias, a semejanza de los antiguos griegos y romanos, prescindiremos de nuestras habituales preocupadones para hacer nuestras fiestas para gozarlas. Serán ellas recreo y descanso para nuestro cuerpo. en las competiciones; serán improvisada escuela de formación par2. nue-stra in-

teligencia en el aspecto artístico, y serán, finalmente, desde el punto de vista religioso, formadoras y perfeccionadas a un tiempo de las dos facultades superiores del alma, señalándosenos el camino de salvación y moviendo nuestra. voluntad a buscar los medios para alcanzarla. Este es el alto concepto cristiano de las fiestas y el fin primordial por el que fueron instituidas. Si las nuestras son asi, habremos alcanzado la cumbre donde no llegaron las civilizaciones paganas. El amor entrañable y los sentimientos de gratitud al Arcángel San Miguel, quedurante un año han permanecido latentes y ocultos en nuestro corazón, van a .salir ahora al exterior en apoteósica manifestación de fe. Un a vez más, en el ventu-

roso 29 de septiembre, en el dia anhelado de los Iirianos ,la imagen de nuestro· excelso Patrono recorrerá triunfalmente las engalanadas calles de nuestra ciudad,. entre las plegarias y frenéticos vítores de sus devotos, y después, en nuestro es-

pacioso templo arciprestal, una ingente muchedumbre se postrará sobre sus plantas implorando como siempre perdón y celestial protección, cantando sus gozos entre nubes de incienso y plegarias henchidas de emoción .. . y mientras, fuera del templo, se confundirán en armoniosa obertura el alegre

repicar de las campanas, los estampidos de los fuegos artificiales y las festivas melodias de nuestras gloriosas bandas .. .

Los lirios te requiebran cuando admiran Tu euritmia de mujer. En madrigales Quiebra su voz el ruiseñor, suspir2n Un salmo de aleluyas los rosales, Cuando' tú, al pie del monte que es divisa De tu fe, te reclinas, y la aurora Te dibuja en tu cara labradora Con su JUano de luz una sonrisa. Mientra:;, tu alma, perfume diluído En rezos y armonías, de ti asciende y en la presencia del Guerrero esplende, Que, hierro al cinto, por tu bien se ha erguido.

y el Arcángel la. 2coge, y en la rosa Carmesi de sus labios de doncella, Como prueba de amor, la más valiosa, Le prende una radiante, azul eslrella.

11 Una cinta que tres lirios sujeta, Cinco castillos, la ducal corona, Sobre un fondo azul claro que obsesiona, Las glorias cantan de la antigua Edeta. En las horas de sol de sus mañanas Los sueños edetanos se quebraron, Cuando fibras de guzlas africanas Con los acentos de Abuamar vibraron. Pero en marcha triunfal, que fe atesora, La gloria te nimhó en sangrientos trances ... Bajo el sol de la Patria vencedora Liria doró en sus piedras sus romances. y a la España Imperial que ya amanece Tras gesta de epopeya y de martirio, Con su lirica mano, ved , le ofr,ece De su escudo ducal un blanco li rio.

111 Otra vez Primavera te. alboroza y 1(1 en tus renacer es te suhlimas: Schubert tu serenata te solloza, Becquer la más hermosa de sus rimas.

Sientes que en ti el amor rejuvenece Con el claro lucir de la mañana. Como el rosal que cada año florece Llenando de perfumes la venlana. Amor, que eres perfume y armonía: Un cisne, un lago azul, mustia en un vaso Una flor, golondrinas, el ocaso .. . ¿Cómo tienes, amor, tanta poesía'}

Deja que en tu regazo mis sombríos Pensamientos descansen, que tu brisa Me orée; y unos labios en los mios Engarcen el rubí de una sonrisa.

L U J S M A R TI , INSPIRADO POETA, COLABORAOOF'i OH LA ME..IOfl REVISTA LlTERARIA CATALANA Y QUIEN TASTOS

L. M.

LAURELES nA COSQUlSTA DO

~alablLaJ del I}ete del':}. de 9uúel1tude(s-del 'J).

camarada Rafael Cerezo al ':}lLet1te de l}uúel1tudeJ de oEilLia

~~

[

UANDO a todos nos une un ideal común, y ese ideal es tan, grande como el de conseguir un. Espalla gloriosa y fuerte por medio de nuestra Fa-

lang.e, es forzoso que todos, sin excepción, nos sintamos ligados en una misma obra de perfeccionamiento. Y cuando, por deseo de nuestros superiores, nOS corresponde diri-

gir esa lahor en una provincia, nada p u { d e hacernos sentirnos tan orgullosos como el saber que esta juventud a nuestras órdenes -estos espléndidos muchachos del Frente de Juventudes- se esfuerzan y trabajan conslantemente con el solo fin de ganar para Dios y para España a todas las juventudes de la Patria. Mucha es la tarea que tenemos ante nosotros, y muchas dificultades hemos de superar para conseguir nuestros d e s e o si pero la inmensa importancia de nuest ra empresa y la responsabilidad enorme que nos incumbe,

san y sefi;n el mejor acicate de nuestra tabor. Por eso dirijo estas líneas a la juventud falangista de Liria, felicitándola por su labor, pero rogando a todos los camaradas que la forman, que no vuelvan la vista atrás: que miren siempre hacia adelante; que piensen que por encima

de nosotros tenemos a Dios y a España, y que aprendan a querer con toda su alma a esta Patria nuestra, tan generosa y tan esforzada, que necesita de todos sus hijos

para, en la labor que a cada uno le corresponde, conseguir y mantener su bienestar y su grandeza.

A España le hacen falta hombres, y el Frente de Juventudes se los dará. Y la Delegación Local de Liria, consciente en todo instante de su misión, será siempre cant.era magnifica de ellos, puesta la vista en este único fin.

i Arriba España!

u.

De

las •M emorias

de un Setentón·

La romería a San Miguel de Liria (JNSERCION AUTORIZADA POR EL AUTOR) E.\':CMO. SR. D. TEOlORO LLOJ\ENTE FALCO, EL SETENTON DE uLAS PROVINCIAS", BRANCAJE AMPLIO DEL ARBOL SAGRAD.O DEL .JARDlN LlTE_ kARIC VALENTINO -LOS LLORENTE-,

DEI. QUE. FUE RAlZ y TRONCO SU PADRE, PATRIARCA

IlE

~UESTRAS

TRA5

LE-

t.sta romeria a San Miguel de Liria, el dia del Santo, era una de las más populares años atrás. Entonces no se disponía de otro medio para ir a la ciu-

dad del Arcángel, que la diligencia o la tartana, ni de otra linea de comunicación que una polvorienta carretera con más baches que pollino con mataduras. La tartana por asientos se imponia. Los encargados de ellas, ese día hacian su agosto, cobrando ¡dos reales por asiento, ida y vuelta! Total, dieciséis J\erales, si es que no embutían Un par de personas más y hacía,n el duro redondo.

Pero había que ver aquellas tartanas. Algunas de las familias romeras, durante varios meses, tuvieron una "lIadriola", donde iban metiendo todos los ullanderols" que pasaban por sus manos, con destinQ a la romería. y en vísperas

de la festividad, con gran alborozo, rompiase la eJeancia. Siempre habla que agregar alguna pesetilla más, porque aparte de la tart2na había que comprar la pollería de la Ipaella y todos los demás "elementos''', la limosna del Santo y ¡as compra.s de medallitas, relicarios, estampas, gayatos y demás recuerdos para la~ amistades. y llegaba el día. Bien tempranito, y tras del ajuste de la tartana, di rigianse los romeros a la puerta de Serranos, donde esperaba el tartanero, cargados con todas las viandas ... 81 pollo, con el pato, el par de conejos. la negruzca sartén, les nos melones, y como indispensctble aditamento, la guitarra, el pandero, el

organillo y el triángulo. Embutíanse los excursionistas en la tartana de rojas cortinilla, y asientos forrados de percalina rameada; al conductor se ¡c ponía POt somhrero un gorro de papel muy llamativo, parecido al que llevan los "momo!;" de nuestro COIlpUS; en la trasera del carruaje colgábanse los animales de

pelo y pluma y la sartén, y se adornaba rápidamente el caballo con lazos de colores rliferentes. V.a todo dispuesto y colocados los romcros en sus asientos, se emprendia el viaje y comenzaba la musica y los cantos, y los baches y el polvo, que ya no cesaban hasta llegar a mitad camino, en que se escuch2.ba a coro

este estribillo: "Para, para, tartanero,

para, para al Pla del Pou; repicarem el pandero y armosarem, si Deu vol".

y de una c-€ sta salian, ya bien dispuestos, los entrepanes de "botifarróns y 1I0nganises e," tomaca", y la bota de vino y los "changlots" de uva.

1:.1 descanso era breve: lo que duraba la sencilla colación. Reanudábase el viaje y el jolgorio. A medida que se aproximaba el término del viaje, la carretera veiase más acompañada . Las tartanas y los carros, también adornados con Cañd,5 y banderas, se tocaban unOS con otros, y en todos ellos reinaba el mismo bullicio. Así se llEgaba a Liria, y comenzaba la visita al santuario, con el pa-

ñuelo a la cabeza, si eran mujeres las que la hacian, y la compra de escapularios, de medallitas, de rosarios y de algún buen "Iliriano", fletorcido gayato pin-

tado de color naranja con rayas negras en espiral. El, sol de septiembre, todavía muy vivo, hacía vibrar tanto color, tanto movimiento. A mediodía, en la explanada de la "Fonteta de San Vicent", espirales de humo que se perdían en el

espacio, denunciaban una serie inacabable de paellas, y junto a las tes sartenes grU
burhujeany ellas lumilagroso. vez se lle-

naban las tartanas y se iniciaba el reg reso, y aún había alientos y gargantas para cantar y reír, y todavía se escuchaban coplas como esta:

"Adeu, San Miquel de L1iria, y les monchetes també: doneumos salul y vida pera tornar I'any Que ve".

y ya de noche, entraban las tartanas en la tranquila y ya adormecida ciudad, como ráfagas de luz y alegria que ¡han iluminando ¡70S solitarias y obscura~ ca ..

lIes de su recorrido.

EL POEMA

Proa de l a nave del hogar, que hiende la onda que amenaza y el fragor que llega; lámpara que en toda neg,rura se enciende

y las inquietudes del hijo comprende y a los dulces ruegos del perdón se entrega. Eniermera santa, siempre en el calvario;

DE LA MUJER

siempre vigilante si el dolor espía. Todas las angustias vence tu rosario; todo lo perfumas como un incensario;

todo lo iluminas como la alegria. En las negrHs horas de la Patria, fuiste puesta en cruz lo mismo que el gran Peregrino,

y en los vacil an tes pechos infundiste la fe s,lvadora con que resististe

ti. .. '.c",.nai<


la "' "íte d.

la cerril afrenta del sayón mezquino.

i le l ..

~~

Cantina de flores haces los rastrojos; y dulcificando la melancolia, matas con sonrisas los tristes abrojos. i Lágrimas del cielo son las de tus ojos desde que lloraba la Virgen Maria!

Cuna que tú mueves, Dios llena de flores; ángel que tú arrullas, Dios amp'ara Y guia. Alma que acapara todos los dolores, toda la esperanza de las am.2rguras

para que los hijos tengan alegría. Porque Dios lo quiere, de gracia estás llena aunque te coronen punzantes espinos. ¡Ay del caminante que, muerto de pena,

cerró de la madre los ojos divinos y enterró sm huesos en un mar de arena!

i Qué placer el tuyo cuando en la mafiana de Reyes, colocas el arcón dorado del infantil gozo sohre la ventana, mientras pasa el ángel de la caravana por l a sacra estrella de Belén guiado! Don que al cielo pides, don que al fin alcanzas; flor que te hace herida, flor que se deshoja; tu amor nos promete bienaventuranzas con la cruz ahuyentas lo que te acongoja

cuando te persiguen las desesperanzas ... Cual palomas blancas, sobre tus rodiHa5 los infantes juegan y oyen tus decires;

y mientras se encienden (je luz sus mejillas por sus mentes pasan magos y faquires de los dromedarios en las altas sillas. D. JUA~ SANSANQ BI<.:SISA. I.AUREAD O \ 'EGflIl:dlO POETA ORCELlTAl\O; PEHlOmsTA, HISTORIADOR, ARQUEOLOGCi, Ql:E HA COLABORADO EN I.AS PRISCIPALES HE.VISTAS LITERARIAS DE ESPA~A \' AME · RICA, QUE OBTI,JVO UN PI\EM IQ DE S. 1\1 . EL REY ,DE ESP.a..RA ALFONSO XIH, y QUE GANO, EN RE~IDA CO:\I'PETENCIA, LA FLOR NATURAL EN LOS lJI JUEGOS FLORALES DE LmlA

Bandera de huma," concordia en el duelo que a Abel sacrifica y en rayo se cuaja; mano de azucena para ahrir el cielo

y que pone a Cristo sobre la mortaja 'i oraciones hace de su desconsuelo ... Tienes el aroma de la hierbabuena y el casero aliento de la mejorana que trae de los montes dulzura serrana. i Qué dolor que tiene cada nochebuena oSin que tú presidas la mesa cristiana!

Siempre con la aguja zurciendo quimeras; siempre en las venlanas esperando el día claro C0l\10 aquellos de tus primaveras en que perfumaban 125 enredaderas \(~s

divinos sueños de tu fantasía ... Camino de flores haces los ras.rojos;

y dulcificando la melancolía matas con sonrisas los tristes abrojos. i Lágrimas del cielo Son las de tus ojos

desde que lloraba l a Virgen María!

LA

IGLESIA

_PARROQUJAL~~ Por José M: Tomás y González CU RA

A RCIP RE S T E

esta revista de sugerent~ titulo, ESTIMULO, llega a vosotros la voz de vuestro Cura, que agradece a su Director la gentileza de haber brindado sus páginas para formar una sección religiosa . Y le agradece por cuanto sus palabras, sencillas y humildes en sí. tendrán

t:SDE

'})

la resonancia que les da esta acreditada publicación. Encabezadas estas líneas po,r la portada magnífica de nuestra Iglesia Parroquial, han de reflejar, necesariamente, €1 acucian te problema de su

reconstrucción. Porque esa foto que publicamos ha de traer

3

la memoria de los

buenos hijos de Liria su magnífico altar mayor Y. con él, las joyas artísticas que

encerraba este templo parroquial, debido, a aquellas genEraciones, gigantes de la fe, a qu ienes parecía poco lo mucho que ofrecían a Dios y que levantaron esos

grandiosos monumentos de arte, moradas de la divinidad. Pero una idea llena mi mente ante esta foto. No puedo rEsistir a ella, atropelladamente corre a la punta de la pluma ... y ahí va ¿Será acaso un símbolo? De la gr andiosidad pasada de nuestro templo ... queda sólo la fach ada ... ¿Será ahora también, sólo fachada, la religiosidad y la fe de los hijos de Liria? ¿Acaso aquellas generaciones gigantes han venido a parar en una generación, la actual, enana . raquítica y cobarde? ¿Por qué lo digo? Con nueve años largos que van de la Liberación a nuestros días, nuestros antepasados hubieran ya terminado la reconstrucción parroquial ¡Hubieran levantado de nuevo nuestro gigante templo! Y, sin embargo, ahora, con más medios económicos, con mayor riqueza que en las

pasadas edades, se levantan, pues, desnudas, mostrando las cicatrices del huracán revolucionario, las paredes de nuestra iglesia, esperando el arranque generoso y creyente de sus hijos, para quedar vestidas de nuevo con aquellos tesoros de arte, reflejo del supremo arte de los corazones: su fe, sus virtudes y su religiosidad.

No quiero que estas mis palabras queden encerradas tan solo en los angostos y fríos límites de la crítica. De pensarlo así, hubiera roto estas cuartillas, donde

vierto todo lo mejor de mi corazón, y las hubiera echado a volar por los caminos del viento. No. Lo que ¡pretendo, lo que anhelo, es que sean acicate, que sirvan de estímulo, que sean como un aldabonazo recio a las puertas de vuestro corazón y

de vuestra generosidad, que sean como un trall azo que re. talle en vuestras conciencias cristianas, que sea Un grito de juventud que despierte vuestras dormidas ansías por lo grande, que levante el cadáver de esta generación, abúlic.a e indiferente, para que pueda caminar por la senda gloriosa de la eterna juventud de las almas, para que pueda sentir sobre sus hombros el gravitar de la inextinta responsabilidad de la fe, y con animoso ges to, con arranque impetuoso del corazón,

lleve a cabo la ingente labor de la reconstrucción parroquial.

La Banda Primitiva de Liria y su extensa labor cultural por España

.i DO:-' FRANCISCO CEBRIAl'<., DI· RECTOR DE LA BANDA "PR Il\IlTlVA", DB LIRIA, AL FRENTE DI! I.A C.UAI... HA OBTENIDO SUS ~IAS BRILLANTES EX ITaS y QUE MERECIO LA DlSTI~­ C[ON DE SER NOMBRADO 1:.1. PASADO FEBIlERO PRESJOEXTE DEL TRIBUNAL DEI. CO:S· CURSO MUSICAl... CELEBlHDO EN LAr, ISLAS BAJ.EAHES

A brillante labor que viene

realizand o esta famosa agrupación desde h'!.ce un siglo, ha sido elogiosJmente comentada por diferentes cronistas, que con su pecutiar estito han sabido cantar las gloriaz de la misma, impidiendo al de la prest:nte señalarla de nuevo para no incurrir en duplicidad o reiteración . Nos ocuparemos dl su:.\últimos años, que por ser de actualidad, juzgamos h3n d~ resultar más amenas estas Iinea~ a los lectores que se dignen fijar SI! atenció n al modesto trabajo que se presen~a. La laureada agrupación objeto de es ta pequeña crónica, viene siendo dirigida desde el año 1943 por el Direclor de Directores CiviLs, don Francisco Cebrián, 01 frente de la cual ha obtenido los mayores éxitos conocidos en esta región. La actuación de esta banda, que comprende el litoral alicantino ha st~ loz frondoso, hu erto s murcianos, provincia de Alhacete y los rincones de Castilla y León, ha sido el recorrido que en resumen ha realizado I ~ agrupación durante los cuatro años útrimos, en los que ha dejado verdadero sabor artístico a los miles de aficionados que han asistido a sus conciertos, culminando su éxito en las actuacione~ de Palencia y Retiro de Madrid, el pasado año 194G.

MercEd a tan digna labor, el Ministerio de Educación Nacional subvencionó a ta Entidad en mérito a lo exp uesto. En el año actual, y mediante ventajosos contratos, ha actuad o en Almans!!, M~sarrochos, Benisanó, Museros, Paterna, Mislata, Palencia y Saldaña, y tiEn< pendiente le. actuación en Masamagrell , Rotglá y Patma de Mallorca.

En la cara Illolt alta, plens (I'alrgría. portant una bandera d'avant per guía, "d ivinarcu en ella, encara que no eu diga, " La Primitiva". Seguim en la lIuita . .. , vechJl1 si la vida conserva el "Rabal", no joma a n:viurc, e!J sempn. flor viva i sempre· esta igual. Com avans, com ara, lo mateix que sempre tenim sinse muda, tot el entusiasme en voltan~ del sentre, i les pasion s, tates chuntaes amb un a. I es Qu'en un sol tots units en pomell, porte," sois un nom escrit, que val més qu'el nom d'amic: i j music vell!! T.enim una semblan~ com de chermans, duem un a nova vida dins de la sane, , som "rabalers" d'avans, es nostra mare viva "La Primitiva".

Su última actuación, la de Palencia y Saldaña, ha sido de tan resonante éxito que la prensa Palentina elogió merecidamente la brillantez de los conciertos, afirmando que es una de las agru,pacion~s mejores de la Península, y además fueron felicitados personall11en~e pOI' el Excmo. Sr. Gobernador Civil dl aquella provinci~. La banda que nos ocupa, apoyada par sus socios, está culminando una lahor que no puede quedar oculta; no somos partidarios de la fina literatura para apuntar las virtudes de nuestra "música ll , somos rudos, pero firmes y serenos ante la partitura y el alril, y con ánimo de gritar siempre: ¡Adelante la Ban_ da "Primitiv?"'.

)

SALVADOR CORTES

BANDA "PR IMITIVA ~. DE LIRIA, DESPlTES DE SU ACTl!'ACION EN EL RETIRO, DE MADIlIL\ E~ LA QLE OBTUVO UNO DE S1,;S MAS RESONAI\J'ES TIlIUNFOS

IIIP ~IIID )IIR

)11l1~[ IR II[ !\

l' IP ~IID IR E1 1\\ IR 1 E D®r]iJ.

lMl. @.r]iJ.!!'J.rJBl

lL®lPrJB~

W611'.l@.

"Nació en Lugo el año 1895, y alli comenzó sus estudios musicales bajo la dirección d~1 maestro de c~pilla de la Catedral, de la que era ¡iple. Después estudió la armonía y composición con Gregorio Baudot, y, más tarde, amplió y perfeccionó su!' conocimientos técnicos con el maestro don Emilio Vega, director, que fué, de la banda del Real Cuerpo de AI"barderos. Director de la Banda Municipal de Albacete, a los \feintitrés años, tuvo que dedicarse de lleno a esa espccialidétd, que le ha proporcionado grandes éxitos en lodos los certámenes de bandas a que ha concurrido. En 1928, la renombrada banda Unión Musical de ~Iria le confirió su dirección, bajo la cual, alcanzó esl. banda su mayor esplendor artístico, obteniendo infinidad de premios dando conciertos en las principales cIudades de España. Por todos estos méritos fué nombrado el año 1943 director honorario de dicha corporación mu.sical, y, últimamente, hijo adoptivo de Liria. En el año 1944, fué nombrado Director ele la Banoa Municipal de Madrid . También como compositor se ha destacado en vari es concursos, habiendo sido premiado diversas veces. En:re sus obras más notables figuran: Alborada en el Priorato, poema mimolirico; Amanec er gallego y Danzo de brujas, para orquesta; Balada romántica y

Sardana, para piano; A Choqueirada, poema 'Para coros sobre un canto gallego, etc. En los últimos años, sus actividades corno compositor decrecieron en intensidad, para dedicarse de lleno a la transcripción para banda, de las obras sinfónicas más importantEs. Entre las transcripciones que ha realizado para la banda, figuran las siguientes : Toccata y fuga en- re menor, de Bach; Chacona, del mismo; Pinos de Roma, de Respighi; El pájaro de fuego, de Strawinski; La tumba de Couperin, de Ravel; Italia, r apsodia de Casella; El amanecer de Dafnis y Cloe, de Ravel; y, últimamente, Pasacaglia, de 8ach. Aparte de las citadas, pasan de cien las transcripciones del género sinfónico que ha realizado y están diseminadas en todas las bandas dE' importancia." Liria, orgullosa de contar entre sus hijos a un a figura tan cumbre, ~e dedica en estos días de fiestas, un testimonio perenne de amor y agradecimiento, al que tanto ha contribuido, Con sus
D®!Ji! 'JJítl!].r]iJ. (;i@I1'
Q!!'J.~I1'@.h

A la ,p ar que el maestro López Varela llega al cénit de su brillante carr era, la Unión Musical, alcanza, lógicamente, el punto culminante de su triunfal trayectoria artística. En este momento crucial, asume la dirección de la banda don Juan Garcés, bajo cuya égida sigue cosechando los máximos lauros en cuantos Certámenes participa; lauros que, al ser tantos, no son ya aliciente para sus músicos. Conociendo la ductil sensibilidad de estos, el maestro Garcés sabe nfundirIe.s un nuevo ideal: el de superación artística, para que las interpretaciones de la Banda alcanccn el más alto grado de pureza, dentro de lo que permiten sus peculiares medios ex.presivos. Así, la Unión Musical, huyendo de lo fácil, sin conceSIOnes a lo chabacano, va por los pueblos y CIudades de España, en embajada de arte, haci ~ ndo oir y IIsentir" a Giner, Turin3, Falla, Bach, Beethovcn, Wagner, etc., etc., y los públicos, al compn'nder. y deleitarse con las bellezas que l e ofrecen el genIo de los compositores y la modEstia, ¡genial modestia!, de los intérpretes, con fervorosos aplausos rindeles emocionado tributo de admiración.

LLIRIA

I Lliria s'industrialissa! i No es sois lIauradora! Les tradicións que queden els v~nts novelles desfán; mes si l'ánima .pIara i els temps pasats anyora

el cor de goig s'eixampla veenl cóm Lliria es fa gran, cóm casi al mig de I'horta, les fabriques, altives, els seus fumerals alsen, Qual torre de palau; Palaus del Treball, elles,~ guarden essencies vives del obrer que lIabora trenanl can~óns de Pau; mes encara que Lliria 01011 per la industria ereixea, mentres San Vicent dOne el seu Iiquit tresor, mentres qu'el secá l'aigua, com do del Cel mereixca, será lo nostre poble, un pohle lIaurador, i Oh qui expresar poguera lo qu'es I'horta lIiriana! No es eixa planura que s'extén sempre igual,

"

sino qu'es qual poema, a ón cada estrofa, ufana,

en distints versos ca.nta el mateix ideal; es una simfonía de. color s i 111ati~os

qu'únicament un geni els podría plasmar, com son eixos camps c.'herba, esmeraldíns tapi~os, que segats,' ,on can l. qo'el Sol logra daurar; com els forments Que semblen daurades mars d'espigues qu'els aromats ventijóls anejen doll;ament; com els dacsars, on ~'ou-en (foliejant antigues can~óns

d'exuberancia) suaus mormols del vent; com les plantes qu'amaguen els fruits que produixen

baix terra, i axí proben 12 fe del lIaurador, qu~

les treballa i cuida hasda quan engroguixen, confiant que haix d'elles trobará SOn tresor; com mil cultius qu'adornen a la pardusca terra -cromátiques escales teixinli de tons vertsson tal presents de I'aigua i proba que mai erra, el poble qu'al Cel fía els seus deslins incerts, Pero si I'horta a L1iria, a 5a ciutat, envía en amorosa ofrena els fruits mes encisen'r

el secá li Iributa, ab sa policromia

'j)"c 'j)asqual

má.s

9 6ca

les vinyes, que les perles amostren a cabrers, i COI11 preuades joyes, la cética 2mbrosía

qut al agosr destila lo pompós figueral, el fi oli -
Pe.mia dd cd..1allde Ha tu eal . .. ld6 • :JUUJd8 1ldealt6

d. BtHtlO!l6

més qu'el verger de I'horta i son fecond secá, els hon, fills, que si viuen pensant a la moderna, tenen I'anliga Lliria dintr,e del cor ficá;

,

,

sempre ne tindrá d'eixos; qu'encara naix la dUnJ

, ~.

qut, quan los jorns de festa porta l'antic vestil de Ilaur adora, semb-I€: reina sense corona,

iqu'es Reina al sser de I'horta el capoll més polit!; ella e' de fadrina, el ideal romántic,

"

el somni mes poetic del rústic campesí, per a" que I'aspra vtda -ps poesía i cántic quan s'amada Ii dona el doh;s i anyorat sí;

"

ella, lidel esposa i lIeal companyera, fa la unió mé~ santa donant-Ii suaus brills, ¡amorosa mart, la cristiana drecera,

J

en nostra dol<;a \l engua amóstralos als fills; lamb. naix en Llir!a el lIaurador qU' 21egre canta, mentres treballa baix el ardorós sol; el qu'acaricia i cuida, com fent lIabor d'órfebre, la térra beneYda qu'engrunsa san bressol; el que ti dú la novia, com la perla mes rara,

•

la primerenca fruta qu'el arbre produix, el hón maril, Que sempre a sa muller ampara; el pare qu'ab I'eixemple a Son fill conduix; el Que

COI11

en les yeneS porta sane valenciana,

sent díns d'elles la flama qu'encén I'amor al Art, ies músic de la banoa i per ella s'atana, i encar'que s'alsa al alba, per ella e6 gila lart. ... ... ... ... .. . ../ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IOh, Lliria! i L1iria mella! Antics guerrers i savis lograren qu'en en la Historia ton nom siga inmortal;

la Máquina i l'Aladre no se farán agravis per a unils teixirte un bell himne triomla!.

.... ..

.

:-~

••

POSIBLES

PERSPECTIV AS Es anhelo de los agricultores de Liria, el disponer del agua indispensable, a fin de asegurar las cosechas de su huerta, e intensificar en lo posible la de sus terrenos de secano en los que sin modificar los cultivos, con un par de riegos anuales,

les permitiría obtener de aquellas excelentes tierras óptimos frutos. , ¿Será posible lograr ver realizadas tan halagüeñas perspectivas? A ello voy a contestaros y estimo así cumplir vuestro deseo de colaboroción en esta revista hoblándoos de la posible y satisfactoria resolución de una de vuestros problemas seculares; problema que constituye para nosotros los lirianos nuestro más ferviente anhelo,

En diversas ocasiones, se ha tratado y estudiado cuanto afecta a la mejora y ampliación de los riegos de Levante, venef() de riqueza para nuestra región, y a dichos efectos, solo el júcar y el Mijares ofrecen sobrante seguro que permiten un TENIENTE GENERAL D. MIGUEL ABRrA"t CANTO, DELEGADO DEL GOBIERNO EN adecuado aprovechamiento, pues los que pudiera proporcionar LA CONFEDERACION HIDROGRAFI CA DEL el Turia, que riega la fértil vega, son insuficientes en relaJUCAR ción a las posibilidades que pudiera proporcionar. Prescindiendo de cuanto afecta al Mijiares y atendiendo tan sólo a las qu, nos proporciona el lúcar, cabe preguntar: ¿No podrían garantizarse los riegos bajos a cargo actualmente del Turia, con caudal del júcar, para aplicar los del ~uria

en parte para otros cometidos?

Librado el Tmia de la obligación de atender a tales riegos, bajos, existe un sobrante indispensable, asegurados como es natural, los de la Vega valenciana y el futuro abastecimiento de la capital, para nuevos riegos, que conducidos por el Canal de Liria y otros derivados de sus márgenes a patrir del último salto de agua, regarían los llanos de Cuarte y el de la izquierda pudiera llegar hasta el limite de los riegos de Sagunto, mejorando éstos y creando otros nuev6s en la zona dominada. ¿Qué se conseguiría con ello? A la vista tengo un plano que me proporcic"a los siguientes datos, bien elocu entes por cierto, y que contestan cumplidamente a mi pregunta. Riegos actuales del júcar, 38.150 Has. Riegos actuales del Turia: Pueblos Castillos, 30.098 Has. Vega de Val encia, 17.534 Has. Total: 20.632 Has. Ampliación de riegos del júcar, 45.125 Has. Ampliación de riegos del Turia, zona de Liria, 9.828 Has. Prolongación de las acequias de Villamarchante, 10.225 Has. Benaguacil, 12.000 Has. Zonas dominadas por el Júcar y Turia, zOna de Torrente, 7.500 Has. Zona de Sagunto, 5.650 Has. Y riegos actuales, deficientes (Carlet, Liria, Sagunto, Bétera, Manuel y Enova), 22.585 Has. Bien veis, por las cifras que anteceden, que pueden convertirse en realidades vuestras esperanzas. España marcha por caminos rectos y seguros a su engran-

decimiento. La Confederación, al servicio de los intereses de la región valenciana, que son a la postre de la Patria Hispana, labora continuada y calladamente en beneficio de los intereses tanto agrícolas como industriales de la misma. Su riqueza y bienestar aumentan continuamente.

Esa es la recompensa que obtienen los pueblos por los beneficios de la paz, el orden, la justicia y el trabajo que, actualmente, presiden e imperan en España, bajo el signo d" nuestro invicto Caudillo Franco y bajo la inteligente dirección de sus Ministros, y, muy especialmente, por cuanto afecta a riegos al de Obras Públicas, General Femández Ladreda, uno de los defensores de Asturias, patriota insigne, que vive y labora continuamente pendiente del bien de su país y del de sus administrados. MIGUEL ABRH.1

Liria social y dores, tl¡{!sarrolla una meriUsima y constante labor, :11 frente de ella se encuentra el prohombre o Jefe de Hermandad, a qui en, por su dinamismo y esfuerzo, se d ebe .el desarrollo de la misma. y, p ensando co n la justéZ3 que caracteriza nuestros actos, f,od emos afirmar, que es una de la') Hennandades mejor dotadas y que inspiran más confianza a los agricultores y ganaderos; este ,p restigio ha sido ganado en buena lid. al observar unos y otros con la justicia que resuelve sus asuntos eJ Ju-

rado y cabildo sindical. En la actualidad tiene distribuídas

JO SI: SALA'; MAHQUES SlNIHCAI.

DELEGADO

Siempre que cojo la pluma para escribir algo rel :- cionado con este pueblo, tra'o d e !trrancar a las mu sas un poco de cuanto constantemen. le pr,o'porciona a los hijOS de Liria, quiene') por sus conocimientos, cultura y arte, la han colocado en el lugar tan prefer ente que ocupar¿1O los pueblos que más directamente engrandecieron Q su Patria. Apartando UOI' C'ompleto la labor personal, para con ,ello, no herir colaboracio nes meritorias que pudie· sen ca~1' en el olvido, me propongo solrunellte, comentar la realidad misma d e cuanto aquí sucedió y sucede en Jo social y en lo económico. porque ello fué labor de tod1> un pueblo, y a él le corresponde la glosa y los méritos. En Liria, ha s ido lenta la labor social, peroefecliva. mucho se ha hecho, uero queda aún más por ha cer y a ello vamos caminando con la serenidad y firmeza de nu estro estilo hasta conseguir nue stro obje!ivo. Nuestra Casa Sindical, cuenta con un local espacioso compuesto de pl!!u!a baja y dos pisos, en los que, por el orden indicado, están estable· cidos los siguientes servicios. tEn b p~anta baja,~ Secretarl ", Hnmaro n
3.598 cabezas de ganado en el término muniCipal, distribución que se hace previo estudio de las solicitudes y 2s ignándoles ,el trazón correspondiente. Este procedimiento que 110 es nuevo, r esulta más co nvenie nle a lo'i u')uarios y tamhién proporciona m ayo res facilidades a la Hermandad, porque en cualquier mom-e nto puede apreciarse el causant e de un daño. Hoy, la misión de las Hermand::. des es tá r.educida a un campo de acción muy limitAdo j pero ·el tiem· po y las circustancias esprciales de cada pueblo, demostrarán en día no lejano, la efectividad de estos orga· nlsmos sindicales. Sindicato~ , están constituídos el Tex1il, Construcción, TrÍlnspo rtes y Alimentación, éstos funcionan dentro de sus normas legales y sólo en d etermin ados casos interviene l.a De· Icgació.l Sindical, para aclarar, armoniza:' o pers uaJir a quienes en un pertecto derecho de defensa, hacen una reelamoción. Nuestra labor social, qll e no es nues tra, sino del Caudillo de ~paña, se lIe'\'a callada, pe· ,'0 perfec ta no se pregona porque de ello hablan su~ mismos resultado ~. v creernos y afiromamos que cuando los pr.oductores en general, t-engan fe y confianza en sus Sindicatos, hobra llegado la hora de borrar de una vez para siempre el antago· ni s mo que existía entre capital y trabajo. La Ccrresponsnlia de Previsión defja.rro!la su lahar ron la maxima equid 2t1 y justicia, proclIl'3.ndo (IUe alcance al mayor número posible los beneficios que o!orga nuestro Esta . . do. Al Corresponsal actual, se le concedió un p¡¡cmio por su actividad y t·ompetencin. La Obra Sindical def Hogar, cons· truye actualmente un 'grupo de 66 viviendas protegidas, denominado "Laurona", el que se espera poder inaugurar eJ próximo año. La labor personal de las Jerarqulas y funcionarios de esta Delegación, qu eda sujeta a la apreciación que cada uno pueda darles y que en_ Ju s ticia mer.ezcan.

. economlca ,

Liria, población de 10.633 h abitantcs, situada a 25 km. d e V ~ Jencia . y unid!! a la misma por dos líneas de

ferrocarril, con trenes regulares tada hora . Su término municipal liene 23.467 héctáreas de terreno, entr.e ellas 8.844 hr.nega das rifO tierra de hu erta, las cuales se riegan del man r. ntial de San Vioente, que en la actuali.

dad cuenta con 25.000 litros de agua por Itlir.uto. Sus cultivos princi.p:des son la vid y algarrobos, y en huerta, y,e rdura, oebollas y maíz. Sus vinos gozan de fr.. ma mundial y sus pro'Íuctos (;11 general adquieren gran f i!nambl'!;! por la calidad de los mismOS.

Podríamos, en este escri 'o, h . el r una arpreckción y distinguir al pueblo de L i r i a por sus épocas, y así lIamariamos rl hablar d e Liria de otros ti em pos, Liria la viejn, y, nI contemplarla en la actunlidad, Li· rjo la llueva. Si n.os referimos al pasa do, diría· qu ~ Liria er n una pobl ación en· termnente agrícola, y después de enumerar la variedad de s us prouuc. tos, habríamos de hacer un alto por no pod ~ r comentar otra cosa que su gran hi s toria.

mas

Pero es que ahorH pretendo razo· nar en el as)ec!o económico a esta nu eva Liria, porque ya no se la pue· ue llamar cOIma antaño, población agricola; hoy Se la debe considerar como población industrial, por9-ue de ello darán fe estos a puntes que ~un no siendo completos, reflejarán la veracidad d e cuanto escribo. L i r i a cuenta, en la ac:ualidad, con innumerables industrias, entre ellas, In fábrica de hilados de yute, de los se ñores Ríos y Compañía, c.on sus 900 obreros, didribuidos en tres turnos; le sigue la de los Hijos de Manuel Cantó, de trenzados e hilados de esparto, con un número aproximado de 150 productores; la de don Rufino Badenas, de lana, con 100; las pequeñas industrias, con un vorcentaje de 800 ohreros. Existen, igualmente, minas de tie· 'Tras caolíferas y lavaderos, e!! "iO!l-

•

de el censo actual de obreros dedi· cado., tI estas industrias es de 750; siguen en este orden los obreros de la cDn~'rucción del transporte, el del gremio de fabricantes de alcohol y aceites de orujos, y el comercio en gelil'ral. donde clasiftcados ('uen~ t~ co 1 linos 1.000 obrn I)S. Estos datos nos dara .. una lig"r., idea del desarrollo de la industri,i en esta loc alidad y en un plazo re· lativamentc corto. por cutmlo esta transformación ti ene su origen en un pel'iodo de tiempo no superior a veinte años.

Ante e~tas realidad es la Delegació n Sindical tiene en Ilreparación un estudio social y económico, al obje· 1.0 de, en colaboración con el M. 1. Ayuntamiento, solicita de los pode. res pÍllJlicos la clasificación de zona industriol y no agrícola corno está clasiflcad{) a efectos de rrcionamien. to o Est l! hecho vroporcionaria las ventajas a que tiene derecho el nue· va pueblo de Liria. Los temas a Que me reUero en este ar'lculo, han sido tocado s muy a la ligera, porque era necesario dejar es pacio p2ra que las. plumas autod· zadas y competen tes de los buenos hijos d J esta tierra se emp]¡eascn a fondo en glosar, en todo su alcanc e, cuanto bueno se puede escribir de la cultura y arte de este pueblo de artista5. No quiero cerrar este artículo sin dedica¡" un ruego a los buenos hijos ele Liria. tanto a los CJue gozan cons· lanLem.e nte de ella, como a los que las circunstancias les tiene separa· dos, y es que así como en un pe río· do tan corto de tiempo han visto pro. gresar a su pueblo en lo social y en lo económico, sería muy convenien~ te dedicasen un poco de calor y esfuerzo p ersonal, para que, apartan· do las pasiones, hagan también la gran obra de modernizarlo y trans· (ormado, para qUE' muy pronto sea

y ocupe el lugar que IJor derecho y situación geográfica le corresponde. Esto puede hacerse y debe hacerse. Jose

SALAS

Delegado Si!!dica!

9¡1í1. 'joclP c. 'iRJcarde de ~icia

(

Alma entusiasta del F. de J. que sabe' vibrar al ritmo dinámico

de 13 juven-

tud. Quien se desvive por la recta organización y formación de los hombres del mañana y no teme a los mayores sa crificios que dicha tarea supone.

POI eso, desde eslas columnas, portavoz de la juventud, ésta le rinde a su dignisimo Alcalde un cordi al homenaj e

fU'!,

de agradecill!lcnto, al cual se unc el puehlo entero.

•

D I A

~

..'

•

18

1]ligu

A las seis de maliana, diana por la banda de Co rnetas del F r e n t e de Juventudes. A las doce horas" volteo g¿neral de can\pan as anunciando el comienzo, de las fiestas. A la misma hora, gran partido de bn-

derSde

loncesto entre la escuadra de Aprendices (campeón r e~ gional de segunda calegoria) y el equipo del Frente de: Juventudes. A las trece. inauguración de la 111 Expo-

28J~b;e

sición de Pinturas del F. de ]., con asistencia de auto-

ridades y jerarquias. A las diecisi~te, gran partido de fútbol de campeonato entre el Burjasot y la S. D. Liria. A Ids veinte, bajada de la imagen de San Miguel desde Su Real Monasterio a la Iglesia Parroquial. A las.

de

veintitrés, concierto en la plaza del Caudillo y traca .. DI A

1 q

Al amanecer, volteo general de campanas y dianapor la banda de Cornetas y Tambores del F. de J. A

las di€z, solemne funciÓn religiosa en la Iglesia Pa-rroquial. La parte musical estará a cargo del señor director de la banda IIPrimitiva", don Francisco Ce-

brián; la sagrada Cátedra la ocupará un elocuente orador. A las doce, pasacaJle y traca. A las diecisiete. gran partido de fútbol entre una selección del M€::staJla y Valencia F. C. y la S. D. de Liria. A las veinle,. soh mnisillla procesión presidida por el M. l. Ayuntamiento, autoridades y jerarquí as. A las veintitrés, concierto y gran cas:i!! o de fuegos artificiales.

D 'A

~

~

~

>'

i

. t., " 1: tÚ

$~

3 O

A las nu eve de la mañ ana, en la Arciprestal, se celebrará solemne aniversari o, t J1 sufragio de los sacer-

dotes difuntos pertenecienles a la Hermandad Sacerdotal Edetana de San Miguel Arcángel. A las once, en el Real Monasterio de San Migu ~ I, se celebrará la fiesta con misa y sermón, que dicha Hermand ad dedica a su excelso patrono. A las veintitrés horéls, concierto

y traca.

7~

~

~ ~ ~

ClDr. U omás

IJ Q3onzálcz. I

(fe

(J.. _Ino

(!¡:::uca

• f

,

~,C,;.;,~ lUt

se

","

ulekatán

la le fitia ~

pf11'

el

Liria vivió una ~ horas de entusiasmo a la vcnidél de Sl l nu evo ArciprestE, quien presentó él S\l nuevo redil las credenciales de su brillantí si ma carrera académica ':i su celos? labor pastoral.

Los calú licos de la ciudad de Liria ic promc '(!I1 si llrCra lllent~ d su Pastor que, confiados a su cayado paternal, tornarán él vivir más intens amente la reli-

giosidad legada por sus cristianísimos padres .•

•

DIA , OCTIIBR[ Fiesta del Caudiflo.- AI amanecer, diana por la banda de Cornetas y Tambores del F. de j. A las diez treinta, en el Hogar Rural del F. de J.. grandes partidos de tenis de meso y ajedrez entre una centuria de la capital y este F. de j. A las doce treinta, festival de natación en la piscina entre varios equipos de Valencia y el F. de J. A las diecisiete horas, gran partido de fútbo l a beneficio de los damnificados por la catástrofe de Cadiz, entre la S. D. de Liria y otro potente equipo.

A. las

vci!1ti ~ r é~ ,

(onciulo y traca. D 'A 1 A las veintitrés, ,:ollcierto y traca. D

'A

3

A las diecisiete, gran carrera pedestre por el interior de la población, organizada par el F. de j. A l as veintitrés, concierto y traca. DI A 4

/9'+1. IIf•• 'O.

9lrmero

A las dieciséis primera sesión del Certamen Regional de Bandas Civiles. A las veintitrés, en la plaza del Caudillo, extraordinario concierto pOr la afamada Coral Polifónica Valentina, integrada por 80 vocrs, y que dirige don Agustín Alamán. D 'A 5 Al amanecer, diana por la banda de Cornetas y Tambores del F. de j. A las once y treinta, gran partido de baloncesto entre l a centuria "P'epe Abad" y este Frente de juventudes. A las doce treinta, clausura de la 111 Exposición de Pintura del F. de j. y reparto de prcrr!!0~ a los concursant.f'S a la misma, con asistencia de autoridade.. y jz.arquías. A I.?s dieciséis horas, segunda sesión del Certamen Regional de Bandas Civiles. A las veintitrés horas, en la plaza del Caudillo, concierto por las bandas premiadas y traca final.

de a "Dios buscó por los arcanos de

Sil

inmensa fantasía

Un torrente luminoso de sonante perleria; Lo mezcló con la sonri.sa del divino amanecel, y al unir las rubias tintas celestiales de la aurora Con las piedras y las galas aromaticas de Flora Surgió el marmol palpitante que se llama i LA MUJER!"

LA SE~ORITA l\IAR1A ANGELES nELENGUEH ARAGO, QUIEN CON SU t.:LAHA SONRISA DE GRACIA LEVANTINA ASCENOIG, I.A PR IMlmA , COMO DIOSII A SU TABERSAt;L'LO, A LA SII.LA DE ORO DE LOS PI\l~IEROS .rUEGOS FLI)· nAL~

ijuegos Floral es!. .. Exquisi!.e;:, galanura, belleza ... Torneo de inteligencia.s, justa de valores eternos, tensión de nervios inspirados, apoteosis de ideas, acogidas amorosamente por la albur? de unas manos que hacen palidecer de envidia los haces de las azuc: nas. Con la misma suavidad can ~ue se deshojan en el silencio de los jardin es ,los tenues pétalos de las flores, mientras el gotear furtivo de una clepsidra desgrana la.s perlas tremulas de SIIS collares de llanto, las miniada::; ánforas de los versos se vuelcan, en un abancta.narse de aromas y ritmos, ofrenda cálida y de sentimiento hacia las flores humanas, y fluyen tiernos y suaves como el pálido azul del asfodelo, ricos ~ n imágenes C0ll10 las túnicas de los ídolos, movibles y frescos C0l110 la hierba en las praderas. y la Reina, que en esa noche de constelaciones amorosas, es bella como la luna cuando aparece en las cimas nevadas del Libano, con su Corte de Honor, se entreahr,en en pompa de helenismo - rosas sin espinas-, enriqueciendo el vergel d(! la poesia, fragante a claveles y jazmines y haciEndo desfallecer de amor a las guzlas, que perfuman su silencio con un amargo y fresco anhelo de amores imp!Jsibi eo . ¡Juegos Florales!. .. Liria, "la ciudad campeona en justas tiricas, la qu.e antiguamente dió nombre al pais de Ausias March"; Liria, la ciu<1ad de los ritmos y cadencias, la que sabe de melodías, que vibra con los acordes de Beethowen y llora con los su:;.piros de Listz, no pudo sustraers.e a tanta belleza y fué en un dia, como un haz vibrante, en donde se engavillaron todas las emociones cap.aces de caber en una existencia entera ~ tué en un.as horas pebetero aromático de la racial galanura; ascendió por la ,escalera de las brisas a la cima máxima del tiempo y del espacio, a la cúspide del sentimiento, al pináculo del goce espiritual. y all í se devó un T,rono de Ensueño y se anunció una Reina de Belleza: ila Mujer! La Mujer con rubores de doncella enraizados al tibio sentir de un afán; la Mujer, Reina de la Belleza, porque en ella se da el milagro de la gracia con un su!i1 perfume de azucena, porque es vellón de nube en Un albJ de ternura y porqu~ ~Ol!1') t:3.!'!tó St! po'!ta:

Cabe ella; los troveros, ahitos de Luna y de Sol, valientES de aleteos y hálitos de superación, tocados de ritmo y rima de cielos y lejanías, de horizontes infinitos, que hicieron naufragar el ánimo de las gentes en abismos de insólita dulzura, se le entregaron bajo el inOujo de unos juegos. Tres veces Liria, en el imperio de amor y de poesía de una reina labradora, ha sentido la emoción de estos Juegos. Tres vece,s, con un ritmo cantarina de agua recién alumbrada, han cantado los poetas a la belleza Iiriana sus trovas y rezos de Amor, Patria y Fe. Fué la primera un idilio, una "placidez de amor", en la que el bardo, embriagado por su belleza, sediento de 3mo:, HSiempre unia a su idea sus ilusiones, Haciéndola el motivo de Sus canciones." Toda su vida era un existir prendido de su amor, y por eso le murmuraba 11 oído COn susurro de brisas: "De este modo te quise la vez primera; Hoy, co.nstante, te quiero de igual manera. Mirandome en tus ojO$, mi bien amada, y el beso recibilmdo de tu mirada". poco le importaba que en su correr, la vida le encanedese sus cabellos, que le surcase de arrugas su frente, cuando Sl! imagen IIComo en los años primeros, Siempre hermosa, siempre fresca, Lafie en su corazódH • El ardor patrio vibra en el pecho de la Reina en los segundos juegos Florales.

•

LA BELLISIMA REINA DE LOS SEG UNDOS JUEGOS FLORALES, SE~ORlTA CAR~fENCITA AllRI.\'f , QUB CON SU GE:-.ITILEZA DIO REAL · CE. ."L TOR!'\EC LITE~.\!1 :C

"iNO VOLVIOI", era la composición que el poeta oirend aba a su Reina. Y en ella uAnhelando dichas. y añorando amores, Tras la reja gólica hay una mujer Que, escuchando el canto de lOS ruiseñori! . .. La hora glauca espera del amanecer",

El galán, guerrero heroico, que forja su corazón en la fragua del amor patriótico, se le a ce rca : iV01ver~ - le diceprincesila amada ; y porque eres buena y eres abnegada} He de hacerte un trono de mi corazón ... "¡Volveré! - le dice- princesita amada; y ella le contesta: -Monta en tus corceles; Cuando tú regres es lleno de laureles ,

Junto a es/a ventana yo te he de esperar". Era una ta rde del florido mayo. La joven amoriada contempla desde el alféizar de su ventana el postrer reflejo del sol, que mu ere de tristeza envuelto en las púrpuras de una tarde otoña l: En la lejania, un cortejo, como cabalgata de resurrección, levan ta nubes de polvo doradas por el crepúsculo. La campana del pueblo salta de gozo como joven'zuela a quien el amor sonríe por primera vez. Y a su conjuro alegre, la multitud se amontona ansiosa por ver a los que llegan en marcha triun fal. Todo es

rebosante júbilo .. . Sólo una moza solloza en su ventana, que un dia fué el a ltar en el que se pronunciaron prom esas de am or. .. "Mas el cal>a/lero Que partió al galope de 'Piafan te overo Can Sus legionarios, ya no regresó . .. y la muchachita de ojos de sultana,

Vuelve a la ventana; NU2l1amente mira por donde él marchó Cual si aquella muerte fuese una quimera .. . Como si lIollliera El enamorado que jamás l'olllió." y esa maravillosa Reina de la Belleza, cuyo corazón, guarda el idilio de un amor pletórico de i1usion-es,

·en cuyo pecho prende la llama del ardor patrio, como chispa en las copas de los pinos arrogantes, que espera al guerrero que vertió su sangre en aras de r',dención por una Patria mejor , en los terceros Juegos Fiorales Sl nos muestra como la anto r<: ha de la Fe, que guía nuestros pasos, vacilantes los prim eros, seguros en la madurez V ·u:; mulos e indertos por la hue-

lla indeleble ,'el tiempo <:ue a nadie .perdona . Después de salir ideal, gr.aciosa, divina de las m3-

HE AQUI LA GRACIL FIG üiU DE LA S El\' ORITA NATIVIIlAD P UlG ESCRIG. QUE CO:'\ S U INGRAVIDO PERFIL DE AZUCENA E~fRELtE ­ ClO y DIO REALCE A L. OS TERCER OS JUEGOS FLORALES

tras caminos el suave milagro de las ilu-sion es y con su juventud, que es "divino tesoro",

"En románticos arrobos, en la reja perfuma'da, Enloqu.ece nuestra vida con la luz de su mirada;) Mientras brota en nuestro pecllO la áurea rosa del

(amor." iOll divina muier, tú que "Con la frente por la gloria de tu gloria iluminada,

Fuiste Reina ante los muros imléVlcibl.es d,e Oranndo, y en el claustro silenc 'oso, perfumada y /inda flor, Que eres vida que nos colmas dI! dulcisimos qUCr r:' fo!S, Tú, que en Avil-a te quejeJS de morir porq~e nQ mueres, y en Tleruel cierras los ojos en los brazo." del amor", lustra nuestra vid a con la FE de tus amores, haznos presentir los goces de un paraíso eterno, cuanJ l1 seas

"Santa esposa, compañera de mi suertLe despiadada, Madre augusta de mis hijos, por la FE purificada ... "

Olooia a ti, ca ntan los poetas, sublime Belleza, obra maestra salida de la. mónos de Dios, don bajado del cielo para endulzar la v:da ... . y en tanto, la Flor Natural de la ofrenda, que es en lag manos del poeta como un beso encendido por la mirada de la R~ ina, pero

COn

afanes de pureza ~'

nos de Dios como rezan los primeros versos de la trova uCan ~o' a la Mujer", f'S ella, por su Fe encendi-

temblor·es de emoción, en la alquimia del soñar y en ,

da en maternidad, tiLa' que vela nuestra cUila c.on sus trollas patriarcales y JlOS da la honda caricia ó..e sus besos celestiales

Ofrenda adquiere latir propio, y ya para siempre se convierte en un coraZÓn cuando la Reina la aprieta, con sus manos de azucena, contra el seno palpitante . de alegria y de ilusión . COLOFON Lástima que estas justas literarias, que tan· alto . ponen el nivel cultural de los pueblos y que arraigan'

En las horas infinitas de tristeza

y de dolor .. ."

Ella es la Que infunde en nuestro corazón la FE que hace llevaderas todas las cosas, la que allana todos los imposibles, la que logra que el coraZÓn' orgulloso humille su soberbia ante lo, recuerdos dulcisimas eJe la infancia; porque ella, JI

Entre erráticas visiones de fantasmas y de endriagos,

Eterniza e¡n las retinas los camellos y los Magos y la enhiensta sombra vaga de Dios mrrerto len una (Cruz."

Ella, la Muj er, "Que es la obra mds perfecta' del que pudo de la nada . Hacer mlUldos con el Juego cegador de su 'mirada." lIeita nuestra vida de senderos en flor, siembra en nues-

embrujo milagrero de la vida anímica, la Rosa de la

cada vez con más espl endor en el sentir artístico de

los mismos, por no sé qué inexplicable paradoja, en nuestra ciudad, artística por antonomasia, van deca-

yendo, por no decir que parecen muertos por completo. No quisiera 'Prejuzgar a nadie; pero no olviden aquellos en cuyas manos está el hacerlos resurgir, que el hombre nO ha nacid\> para subir estúpidamente a las doradas alturas de un trono, sino .para a.scender sabia-

mente a las altas regiones del pensami·entn . LUIS

MARTr

La primera de las virtudes teologales, es el poderoso faro que alumbra la grandeza de todos los pueblos. Un pueblo con fe en Dios y en sus destinos,

indiscutiblemente,

ha

de

escalar la altura para colocarse a la cabeza en el concierto de las naciones.

Dan pena esos hombres yesos pueblos que han pasado por la vida como por un túnel, sin comprender

el esplendor y la seguridad y el calOr del sol de la fe. Si los restos gloriosos de las civilizaciones pasadas son

para un

pueblo los blasones de su prosapIa, la fe es el impulso de grandeza, el motor de todas las epopeyas, la causa primera y superior del espí-

(Di] discurso dt'1 mantenedor de los Juegos Florales de Liria, ~ronult­ ciado por don José "¡cenle Alalllll Mart~ en 1 de octubre de H11~)

que aún hoy nos recuerdan las fUIIdaciones de Trinitarios y Aleantarinos del siglo XVI. Mirad la ermita ce Santa y el ermitorio tradicional de San Vicente. Extended más vuestra mirada y veréis a Nuestra Señota de Montiel y la 'Mare de Deu ,del Fonament, y si queréis

A,,,

que vuestro espíritu se ensanche ante el mara\,¡Jioso panorama qll~ se ofrece a nl1l :~1ra vista, mirad 50,

ritu nacional. España es, sin duda alguna, la

rotunda

José Vicente Alomó Mortí

nuestra raza . iEspañ~l } es la nación de Jl fe! España, enseñó a rezar al mundo:

bre Torrente y la Albufera el faro de Cullera, anunciador de la excelsitud soberana de la Virgen del Cas-

Osio r,e.jactó el Credo; Sa; Pedro de Mezonzo formuló la mas duke

tillo; pasemos momentáneamente so-

su campana parroquial, bautizarJa con el nombre de "Bruno" y que en otros tiempos resonó en los pinares

de Porta-Coeli. Mirad en lo mas altl) de la ciudad la Iglesia de la Sangre, oración románica del siglo XII!, ml)numento nacional, que escuchó la

voz evangélica de San Vicente y de San Luis Beltran. Mirad la Iglesi.1 de la Asunción, templo parroquial que construyó Martín de Olindo en 1625 y era, el} su tiempo, la tercera

en capacidad de toda la provincia. Ved el Remedio y San Francisco,

nos

recuerda

ser de Liria, porque éstas siempre:

cruzada nacional

de la fe: San Miguel. Miradla a vuestros pies desde el Real Beaterio. Contemplad la ciudad y todo su campo bajo la protección divina del Angel. Mirad sus torres y sus campanarios como dedos de piedra señalando el cielo. Escuchad

de la

¡Liria! ¡Liria! Liria, que con media

que se epoyan en el Pilar de Zaragoza como ">1a profesión de fe de

¿Y Liria? Liria es española, y en la ialda del mll!"!t .! está reverencialmenne arrodillada ante su gran alt2.r

madura, como un paladín

Edad Media, tocado con corona ducal y medio extendidas H iS alar, deáguila a la espalda. Todos vemos en ella la antigua imagtn que mar,jj co.l~tr~ir 13. hermana del Padre Jofré, Superiora del Beaterio en 1406, y que según

España te volviste de espalda a tus tradiciones. i Perdiste tu fe! Almas cegadas por el odio, que no podían

desde Covadonga hasta el Pórtico de la Rabida, desde los Gerónimos de Belén hasta San Salvador de Loire, desde el Claustro del Silencio de Coimbra hasta las ruinas gloriosas de Poble" parten arcos de triunfo

y dt: los labios y el corazón de un fraile español, Santo Domingo de Guzmán, orotó el Rosario como una guirnalda de pensamientos amorosos dedicados a la Virgen.

Pero entremos a ver al A~gcl. Está esplendente de luz, el vencedor del Mal, refulgie~do en p!ata su ar-

La nueva imagen

tro suelo nacional para ver, de la mano de Vázquez de Mella, cómo

de las plegarias cristianas, la Salve,

promesas.

tres años de guerra. Y aquel momento doloroso y triste en que Liria pareció perder su fe.

de nuestra Augusta

la

cruz, cumpliendo r¡eligiosamente sus

gelicales que esculpiero~ la de la Patrona de Valencia.

Cruzada? Si tan sól') C3sta echar una mirada sobre la Historia y sobre nues-

levantados ?

fe de Liria está en pie. Díganlo, si no,..

esa multitud de gente que sube por la cuesta; muchos descalzos, alguno de rodillas con los brazos en

la tradición, hicieron las manos an-

Nación de la fe. ¿Cómo si no, hubiera podido existir la ReconQuista y Lepahto, y el Descubrimienio de América y la victoria

La ci udad en el fondo se ha vestido de fiesta en el día de su Patrono. 'fado es alegría y entusiasmo. La

br,e Valencia perfumada de azahar y de claveles y envuelta en una nube de incienso y pétalos de rosa al paso de la Verge deis D.esamparats, para adivinar entre el Garbí el Picayo, la Calderona y Rebalsadores, la blancura secular del Monasterio del Puig. Sigamos más, que la mancha verdosa de unos pinares nos

habla de Porta-Coeli, exhalan
Ya veis como en campo tan relativamente pequeño, susurra la fe de nuestra provincia su milenaria oración; ya veis como Liria tiende tam-

bién sus arcos triunfales de fe desde San Migu~J hasta el Puig, PortaCoeli y la Cueva Santa, y ya veis que nO podemos desoír las voces de nuestros antepasados que supieron gritar muy alto su confesional himno católico.

han llevado a San Miguel en su corazón, record aron al Santo Arcángel. Con El, la fe de Liria estaba viva. y la anti-España tenia que echarla a rodar por la cuesta vieja, por la más antigua, para que en su rodar se fuera llevando hasta las mas hondas raíces de su pasado. IUn Angel rodando por la cuesta vieja! Se escuchó un ensordecedor

estruendo de alas que se rompen. y ya sin valedor, la fe de Liria sin amparo, la chusma fosca y cri-

mianl se emborrachó de sangre y de fuego. Se escuchó por toda la ciudad Ull glorioso batir de alas bañadas en sangre de martirio que subían ar Cielo, para decir al Altísimo qué la ofensa de Liria estaba lavada con sangre, que eran ellos los depositarios de aquella fe que los sicarios del odio echaron a rodar por la cuesta vieja, una mañana cargada de blasfemias y maldiciones. Por eso aquella tarde del mes de sep.tiembre, en que hizo su entrada en la ciudad el Arcángel, de la mano de San Vicente, Liria se encon-

tró a sí misma. Sobre los hombros de sus hijos volvía la fe, temblorosa de emoción, entre una densa nube de aclamacio-, nes.

Era El: San Miguel de Liria. Y la ciudad se esponjó de gozo, cayendo de rodillas ante su celestiar valedor, que le trafa prendida en la cruz de su lanza aquella fe luminosa cuya pérdida habfa hecho entristecer sus corazones durante tres. años.

NUESTRAS

CAMPANAS . ....... .

-e

I

/

.. .,. .. ..

..

ADA pueblo ha tenido Sil mom ento musical del mismo modo que cada hombre tien e en su vida un a sonata,. himno o música especial, p2.ralelo a su vida, y otra en el momento crucial de la misma. Nada atrae más a Un recuerdo que una pi ez a mu-

sical escuchada en los tiempos en qu e una alegria,

una tragedia o una emoción p:lsaron sobre nosotros dejando la huella imperecedera del recuerdo. Y este recuerdo toma vida, más que nunca, cuando aquella misma música vuelve a escu-

charse. En mis años. En estos pocos recuerdos que llevo amontonados en el desván de la memoria, donde los trastos inútiles forman pirámide heterogénea con aquellos que aún pueden tener alguna utilidad, no hay aún ningún Objeto que me Iiecuerde algún momento trascendental de mi existencia, tal vez porque ésta es aún corta y empieza a entrar hoy en el camino de la largura. No hay ninguna música que me haga sentir más qu e las otras ciento que

representan otros tantos recuerdos. Pero llevo en cambio en mí una·s notas sueltas, sin ilación ni continuidad, como representación de unos recuerdos sin nudos ni atadura~, sueltos, flotant es,

brumosos y confusos, que vuelan por el epacio sin detenerse en un punto dado, como suelen ser los recuerdos de nuestra infancia y primera juventud. Estas notas, son :as de nuestras campanas. Yo las quiero, las amo como se ama a la mujer soñada, que no tiene representación física, que es ~ólo un fantasma, un ente ficticio nacido de las incoherencias de un sueño y que no importa cómo se llame, pues no va a responder

por ningún nombre. Estas campanas son, para mí, algo más que unos aparatos metálicos. Son, a mi ver, o mejor, a mi sentir, la voz de la tradición de nuestra ciudad.

La ciudad cambia, evoluciona, ríe o llora y las gentes van pasando y desapar,ecen. Cambia su aspecto, sus sentimientos y su voz, pero nuestras campanas no cambian nunca. Ellas son siempre las mismas, su voz no enronquece can los años ni cambia

tampoco ese espiritu suyo que hace solemnes sus toques a funeral, o "legres y optimistas sus toques a fiesta mayor. ¿Es maravilloso que una misma vOz en un mismo tono pueda cantar cosas

tan dispares como son la vida y la muerte? Lo es y no lo es, porque no es sólo la voz que canta· quien hace reír o llora;, sino el sentimiento con que se la escucha. Por esto, nuestras campanas pueden o no tener importancia para nu estro pueblo, según, el espíritu sentimental exista o no. Para mí sí la tienen, y no por-

que sea sentimental, sino porque a ellas debo el poder serlo algunas veces. Cuando escuchándolas, precisamente en estos días de San Miguel, traen a mi recuerdolotros dias como éste, que pasaron y quedaron atrás. Dias lejanos, perdidos entre ni eblas, en que sólo sobresale, como la punta del mástil del buque hundido sobre el mar terso e indiferente, el sonido · de estas campanas tan nuestras, tan de Liria, tan de esta ciudad que, ajena a ellas, vive y muere, su-

fre, padece y goza, ríe y llora, y sigue su camino no dejando en su tránsito sobre esta tierra más que un recu erdo breve que se pierde pronto en el olvido aventado por el soplo de la vida que trae otras vidas y otras 111uertes, otros sufrimientos y alegrías, y otras risas y otras lágrimas. Nosotros cambiamos, envejecemos y desap arecemos . Nuestras campanas, no. Durante siglos han alegrado y entristecido generación tras generación; han doblado en la muerte de nuestros deudos como antes voltearon en sus fiestas, y siguen ahí, impasibles, mirando desde los ojos abiertos en la piedra de ese altivo campanario, la vida febril de nuestra ciudad, oteando el porvenir que

llega desde el pasado que se pierde en el confin extremo. Parece que no tienen alma, que no sienten, ¿verdad?

Pues escuchadlas cuañdo tocan a muerto o, mejor, en estos dias de fiesta tan alegres, y sentiréis cómo a su voz se despiertan en vosotros recuerdos y ansias, memorias viejas y esperanzas venideras. Ellas, al sonar con sus voces

broncas y sonoras, interpretan vuestro sentir y los de nuestra ciudad, y nes harán reír o nos harán llorar, según sean nuestros sentimientos alegres o tristes. En el fichero de mis recuerdos esta, campanas traen remembranzas de mis años mozos. Y ocupan muy poco espacio allí; pero sus notas llenan los ámbiPASCUAL ENGUIDANOS, DIRECTOR DE "ESTIMULO"

tos todos de mi alma cuando las oigo, y me consta que lo seguirán lIenandodespués . .. , mucho después ... P. E. USACH

Miquel de Lliria» T

IENE Liria, cemo un3 de sus notas más típicas, la famosa Tome-

rla a su Patrón el Arcángel San Miguel. Septiembre, Liria y San Miguel son tres t"rminos idénticos e inseparables, de una unidad con caracleristicas propias y raciales. Gracil trilogia de tiempo, localid ad y santuar!o de honda raiga S~l'U­ lar en el alma del pueblo valenciano. Cuando extinguidos los rigores del

la estación y los dias son tranquilos y despejados y el aire fresco -nuncio del otoño--, orea lo:; rostIos y dora

las

lanzas de los n13izale.:;, una

miste::"sa lorrientc cruz 1 por entre la mas.} del purblo valen ~ ian(; que, polarizando su espiritu, le orienta y

conduce hacia la ciudad del Angel. Famosos son en Normandia y Navarra la abadía y el santuario de San Miguel de Excelsis. Pero el antiguo beaterio de Liria no les va en zaga a aquellos tan renombrados de tierras del Norte. Dos fundaciones notables tenemos por acá, bajo la invocación del Santo Arcángel. Es una el monasterio de San Miguel v 1:Ie ios Reyes 'j 1(1. otra el santuariJ de Liria . Mas aquélla, no obsta etc haber sido instituída por la v,i "-

fila de pobres mendicantes, lisiados

y tullidos de todas clases -saldo negativo de los hospitales- que en los mencionados dí as se congregan

Por D. Jo.. Dará" Por las nlonlañas de Liria

Se pasea San

~lIgl1el

Con una espada en la mllno Cual 51 ruera el propio rey. (De un uieJo romanc~ )

mor.

verano y termi nadas las apremiante::; labores del campo , se abonanza

lizado su deseo de la "puchá al Angel" por su cuesta orlada de doble

( Estalllllpa de Feria)

de relieve la tradición y el arraigo que 1" fiesta tenía ya en tan remotas iechas.

En el último tercio del siglo pasado, constituía una nota pintoresca

el salir a las afueras de la pobladón para presenciar la llegada de la ¿.¡\gre caravana de bulliciosos roT11~1 os y "lechuguinos", que J.." oceUtnh!S de la capital, UilOS a pie y 01"05 en carros -adornados con

banderas y verde follaje-, nas y cabalgaduras,

tarta-

invadían

las

calles y mesones de la villa. Actcal-

actual, que decía:

de Miguello que explicaría el porqué de haber sido fundado el santuario, precisamente bajo esta invocación, en la cumbre de lo que antiguam en te fué monte IIdel Pich".

Ya en el siglo XIV fueron famosas sus romerías, y los prelados de las diócesis hubieron de dictar las oportunas disposiciones para el buen orden, durante la estancia de los peregrinos.

En julio de 1446, el rey don Juan, instituye la creación de la feria de S ~n Miguel, durante quince días. Más tarde, en el siglo XVIII, no era infrecuente, en los contratos mJtrimoniales, el pedir la desposada a su

marido que había de llevarla "a Sent Miquel de Llíria", lo que pon e

descienden a la explanada. Acto continuo compran las medallas, relica· rios y e.tampas del Sanlo y t1esay" nan en la ladera del cerro, a la SOI11bra de :os copudos algarrobos. Se inicia el descenso, y mientras unos se dirigen a visitar la románi-

ca glesia de la Sangre - monumento nacional-, los más se trasladan al n,anantial de San Vicente, uajo cuya

paella, o en las freidurías de "Partidors", al aire libre, comen con deleite las exquisitas longanicetas del

es, sin duda,

de todo el reino, la ro-

floresta

consumen la clási ca

país. De retorno en la población, visi-

tan la feria, saborean el rico y pegadizo IIcongret", compran turrones, higos secos enharinados, 1110_ rrat", uva de planta, granadas con

el vientre de rubi o las olorosos manzanas de Ademuz, nueces y al-

mendras, todo ello entre el alegre són del juego de sus campanas y

lengua vernácula. Todos, indefectiblemente, lo hacen en lengua castellana . Nadie dice "Sent Miquel deis I
OlPaladium Michaelem" --aparición

al "Angef", se postran a sus pies con una vela encendida. Preces de rigor. Y tras de beb er en el pocito,

mente, dotada de mejores ví as de co-

reina doña Germ .:tnd, !"l! nombre -cosa extraña, hecho lingüístico insólito- no ha habido "nadie" que lo haya pronunciado en la

pios del siglo

razón de penitentes y romeros. Llegados a la cumbre, ascienden por la anchurosa escalinata. Visitan

municación, la feria de San Miguel

cianisima

-corno en el monte Gárgil no de Roma- en los primero s siglos de la era cristiana, según reza el testimonio mitológico descubierto a priilci-

en tal paraje -como en anual revista- , seguros de ablandar el co-

las acordes notas de sus renombra-

das bandas de música. Raro es el que no se provee de un ejemplar del clásico cayado, pues como puede verse

Too lo mon va moU ufano en el seu garrol lliriano,

mería que goza de más popul ari Gad

que aunque oriundo de tierras deCeltiberia, por lirianos se les conoce, por tener esta ciudad su mejor mercado. Ya no están pintarrajtaces en espira: (le negro, amarillo y

y atrae :.1 mayor cGntingentc ck- fo-

rojo

rasteros, que sobrepasa, con slguri-

lucen la albura de su madera de al-

dad, la cifra de 50.000 visitantes. Es un aluvión de gentes que, desde la capital y la vega y de cincuenta kilómetros a la redonda, se desplaza a fi,'ales de septiembr~ ¡:ara

gos y demás aperos de labranza. y asi tr anscurrE la semana grande de San Miguel, el clásico periodo de tiempo conocido por la "Sentmique-

\'llltar al Príncipe de las m'lIcias celestiales II¡Ey! ¡Bou, cuánta gent!" -exclam an los nativos en su

típica variedad dialectal, matizada de aumentativas extra:icza.

interjecciones

de

Y e< una nota pintoresca y de colar, una bella estampa costumbrista, 'le" é' la abigarrada multitu J q;Je

desde antes del amanecer ya in umpe en la población - limpia eU'11 taza de plata- con el roslro festivo y la alegre canción en los labios invadiendo calles y plazas y a través de sus pinas y blanqueadas costanillas o sus moriscas callejas, ven re a-

como étntiguamente, sino que

mez. Otros adquieren horcas, man-

lá", que tan magníficamente pintó,

a finales del siglo pasado, el excelente costumbrista e ilustre notaria de liria ; don Francisco Giménez b\;]I :., . en su ceitbra:.io sé1i nr-;-\! "La

véspra de Sen! Miquel" . Agotados ya, de regreso

en el

tren o en su tranquean te carro, aún

les quedan alientos a algunos para lanzar al aire la vieja canción que dice:

Adiós, Sen! Miquel de Lliria, y a les monchetes també; Doneumos salllt y vida Pa lomar al any que ve. Así sea .

L) ria por M ig uel Si el sol no tuviera sus orientes y

el mar sus ríos y sus manantiales y la

tierra sus plan las, flores y frutos, ni el sol, ni

~I

mar, ni la tierra tendrían con-

sumada la perfección ... Una eternidad estuvo Dios en sí mismo y no se llama Señor hasta aue su bondad se comuni-

có a las cria·turas. Es que la nobleza del bien, en sentido espiritual, es la

dadivOsc. comunicación ... 1

Ahora bien; el ángel mas hermoso

11

del cielo es Miguel, porque al presentarse frente a los formidables y nume-

I •

rosos ejércitos enemigos de Dios, ca · pitaneados por Luzbel, que era en el orden angélico el primero en toda clase df prerrogativas, todas éstas, al ser de-

rrotado este ángel rebelde, no se perdieron, sino, 'i esto es. cierto, en pre-

mio de su fidelidad, Dios, las pasó a Miguel como Caudillo de los ejércitos leales al Altisimo ... iQué bello es Miguel! Pero no tendria tampoco consu-

I

mada su perfección si no comunicara

estas bondades a las criaturas. Que Miguel hace participant, d, sus bondades a los mortales, nadie mejor que los hijos de Liria pueden ase-

gurarlo, puesto que eligió como sede para repartirlas un monte de esta población y por eso Dios la hizo tan bella en sus huertos, sembrados de aromáticas flores sobre alfombras de guirnaldas; en su huerta, que es de perspectivas tranquilas y severas y en sus campos repletos ele corpulentos árboles con su po-

blada cabellera de sazonados frutos . Es que Liria habia de ser le concha en la que, como en las conchas de los mares, habia de cuajar la perla de más precio en el orden angélico, y el lirio, pues (Liri~ viene de lirio), Que habia de abrir sus pélalos para recbir la preciosa gota de rocío del ángel más bello del cielo. Por lo que toca a su poder, la primera que participó de su poderio fué nuestra Edeta, y por ello, en tiempo de los romano!;, su dominio se extendía

desde Zaragoza h.sta la embocadura del Júcar, prolongándose por , ste rio por Cuenca y Albacete hasta llegar a Valencia, y por ello todavia esta c]pital se llama Valencia de los Edetanos; así como también por lo que toca a su arrojo fuimos nosotros los que, C01110 nadie, participamos de su valor y heroísmo militar, cuando con toda valentía nos presentamos al frente de los terribles ejércitos de Sertorio, y C01110 el más defensor de su honr:_, preferimos que nuestra

Edeta fllera s é!qu,ada ) quemada antes de entregarnos. iY en ef orden sobrenatural, de cuántos bien es somos deudores! Diganlo si no esas procesiol1 ~ s no interrumpidas de peregrinos de todas partes que, agradecidos a sus favores, suben a ese monte sagrado para postrarse a sus plantas.

¡Cuánto debe Liri:l a San Miguel en todos los órdenes! ¡Ay del dia nue el Santo Arcángel, por medio de su imagen sa~rada, desapareci era de este Real Monas-

terio! No cabe duda que ese día seria el último de nuestra historia, de nuestra tradición y de nuestras glorias. Desgraciadamente, es e dia llegó, y fué el 28 de juno de! 36, cuando manos sacrílegas hicieron pasto de las. llamas su venerad.a y misteriosa imagen_ Por cso sus devalas, y al frente de ellos la Directiva, compuesta por los señores Francisco L10pis Latorre, Miguel Fabra L1?vata, Juan An~onio Martínez Aragó, M;guel Olivor Durbán y Lore nzo Cortés Carbonell, presididos por el que suscribe este articulo, salvando toda clase de obstáculos y con gran desprendimiento de sus intereses, para reparar tan grave ofensa al Santo y recul;>er~r

lo que en tan triste dia perdimos, pudimos durante los año' 40, 41 Y 42, ofrece r a tan glorio"o Arcángel esa su preciosa imagen, que con tanto acierto sustituye a la desaparecida, pues es la admiración y sor-presa de cuantos la visitan: por su si ngular conjunto y por reflejarse en ella cierta expresiva gracia

..De. 1eaHc/6C" m.el/HfZ /i,Hg.lda.... ,

p&r".

L iria, septiembre 1947.

sobrenatural y los primores y lindezas del arte, así como también le ofredmos dos preciosos mantos, uno de ellos de rojo te rciopelo, bordado en OrO fino, con variedad de puntos artísticos y el que se valúa hoy en 25.()(}() pesetas, como también le ofrecimos ricas y majestuosas andas, el bello y artístico altar que ocupa, con la reparación de su camarín y la mfl_gnífica campana que, al amanecer el día, con su voz argentina, al toq ue del "angelus", nas despierta desde su R eal Monasterio, donde quiso fijar su morada para decirnos, como cent inela

vigilante, que está ?Ierta y no nos abandona.

/

r'

RESEÑA HISTORICA

Por Angel Miluoso

Real Monasterio de San Miguel Parece que la Provid encia haya destinado este monte, que se yergu e majestuoso y dominador sobre la fértil campiña tiriana, para que sea como la fragua religiosa de los hombres. En efecto; cuando aquellos primitivos pobladores de la Peninsula fundaron nuestra Edeta, no se olvidaron de levantar un templo a Pal es, di osa de los pastores y ganados. Después, según rezan las crónicas del Real Monasterio, la Roma pagana convirtió este templo, ya en ruinas, en honor de la ninfa

Bel-lona, diosa de las guerras, permaneciendo asi hasta que por los años 1090 pasó a ser fortaleza o castillo. ¿Cómo, pues, vino a converiirse en Santuario de San Miguel? Hay quien sostiene la opinión de que en el siglo IV, antes de la aparición del Santo Arcáng el en el monte Gárgano, ya se habia aparecido en este

monte de Liria a un pastorcillo; también crela el vulgo, que fué fundado por Jaime I cu ando conquistó esta población; pero la verdad es que lo fundó Jaime 11, nieto del Conquistador, segun documen!o encontrado en dicho Monasterio, que textualmente dice asi:

"L'Magetat d' En Jaume 11, dit I'Just yustituim rEremiter d'Sent Michael, eb devotes domnes eremiticades et Almoynades per ZOn encarch, e subjugat al Clergesd' I'Vila d'Liria; e les dites domnes constanment pregaren a Deu na bandegés e lIansés zon ira al seu regne en castich d 'I'ánima tacada d'zon' fill En Jaume." El rey D. Martín 1 de Valencia, las dió las reales constituciones en forma de real carta, en Valencia, a 3 de julio de 1406, quedando constituido en Real Beaterio; confirmólas su esposa doñ a Maria de Luna, en Barcelona, a 7 de agosto del mismo año. Siguieron confirmándolas varios reyes sucesores y también CarIas 111, en su Real Cédula expedida en El Pardo, a 13 de marzo de 1766, y CarIas IV dió, en 28 de abril de 1806, las ultimas ordenanzas en 36 artículos, quedando intactas las de los reyes anteriores. Por estas constituciones rigiéronse las

señoras beatas hasta 28 de abril de 1875, cuando se reformó el Eremitorio y se acomodaran la~ constituciones de la Orden de la Visitación. Otros reyes y magnates hicieron regalos y concedieron privilegios, entre .ellos (stá el espadln que hoy dla lleva San Miguel, regalo de D. Martln IV. Tampoco debemos pasar por alto la concesión que S. S. León XIII se dignó hacer a Liria, del Patronato Canónico, can fiesta doble y de primera ciasE. En cuanto a la imagen de San Miguel, hay que decir: que desde la fundación del Santuario, poselan las religiosas una pequeña imagen labrada en mármol blanco y que desapareció en 1873. De la otra imagen (s. XV), destrozada por las hordas marxistas, nadie ignora la tradición que nos dice ser de manos

celestiales. Aparte de otros objetos artísticos, hoy desaparecidos, merece la pena el destacar los cuadros del camarin, obra de don Manuel Carnarón, colocados por el año 1807, en que se terminó la obra bajo la dirección del arquitecto don Vicente MonzG. . Este Monasterio fué ocupado por las fuerzas francesas, en 1811, y trall,hrmado en castillo. Durante las guerras carlistas sirvió de fortaleza a los gub .:na mentales, quienes, en la de 1836, expulsaron a las beatas, ocuparon sus bicnes y los vendieron. Por pisar terreno conocido, cerramos el articulo en espera de que en el co-

rrer de los tiempos otras plumas más aventajadas transcribirán al papel los sucesos que de pequeños fueron testigos o sus padres les legaron.

la Ermita y manantial de San Vicente A una distancia de tres kilómetros de Liria, en un delicioso paraje., se halla enclavada la

Ermita de San Vicente, que dadas sus nolables I'roporciones, bien pudiera llamarse Iglesia. Allí nos conduce una carretera, que bordeada por los altos árboles, serpentea con el canal que trae el agua del manantial, para alimento de nuestra campiña.

En la Ermita que hoy existe colocó la primera piedra el duque de Liria, el año 1751.

Mas, anteriormente, existió otra que fué derribada a causa de la acción demoledora de los tiempos. Sobre la fecha de su construcción se sabe, según documentos, cómo el Ayuntamiento

contribuia a su construcción a principioz del siglo XVI. La Ermita conmemora la venida del insigne taumaturgo a Liria, en ocasión de que el citado

manantial habia quedado de tal manera estéril que incluso faltaba para beber. Para impetrar del Altísimo el aumento del agua se organizó un a procesión de rogativa a dicho lugar, predicando S" n Vicente sobre un olivo inmediato al manantial. El 011VD que sirvió de improvisado púlpito a nuestro S l nto se conservó verde y lozano, protegido por una verja de hierro hasta el año 1936, en que fué cortado por las ho,rdas marxistas; pero después ha retoñado, y hoy, tres hermosos brotes, de unos dos metros, crecen protegidos por la misma verja. Una lápida alli colocada reza así: IISobre este olivo predicó San Vicente Ferrer

el año 14W. Hizo brotar el agua de la fuente que estaba seca y prometió que nunca faltaria , habiéndose cumplido hasta la fecha". Liria sabe ser agradecida al insigne S ~ nta valenciano; anualmente celebra en su Ermita una piados!'!

Novena, que culmina el dia de su fiesta en una concurrida procesión de rogativa a dicho lugar, con asi~ten-

cia d~ las autoridades y jerarquias, y allí el pueblo entero canta en la solemne misa que en honor de San

Vicente se celebra. y alrededor de I~ Ermita, formando una gigantesca "Y" (si lo miramos desde el puente que haya la entrada, siguien do el camino vecin o al canal) se halil el manantial, en el cual ingente número de pececillos trazan indefinidas líneas en sus continuas idas y venidas.

Para todo visitante a nuestra ciudad, después de la visita al Monasterio de San Miguel, es t i manantial de San Vicente, punto de obligada excursión, pues alli el crujir del arbolado al recibir el impulso del cefiro refr~scadol, el suave murmullo del agua que se desliza a nuestras plantas y el paisaje rocoso y dilatado que se ofrece a nuestra vi6ta hacen uno de los más bellos ALCOSOr. y pintorescos lugares de nuestra región.

San ·Vicente ferrer y nuestra huerta La ciudad de Liria, a

quien

le

cabe

la

suerte de poseer un término municipal de grandes extens!on es, cuenro, desde varios siglos acá, con un

santo protector que le proporcionan el factor más im~ortante de la nqueza agrícol a.

Si la humanidad de hoy .hubiera sido contemporánea de aquel filósofo del siglo VI antes de Jesucristo, seguramente hubiera

dado el asentimiento unánime a su rotunda

aficmacióR. Decía este filósofo que el único y más remoto constitW,tivQ del "ser" era el

agua. Pues la experiencia, tantas veces milenaria, viene enseñándonos que si el agua no 'es el único constitutivo del "ser", al menos sí merece el p.rimer puesto entre todos los innu-

... erables fac\or,es que intervienen en el aumento de la riqueza agrícola. De la verdad de esta afirmación ya se percataron

nuestros antepasados. Estos

pretendian alcanzar de

nuestra huerta, entonces de muy reducidas dimensiones, una producción mucho mayor.

Hombres de gran fe, pronto apuntaron una solución: ir 'a buscar al "Pare Visent Ferrer". Se acordó

y así lo cumplieron. Cuando llegaron a la villa donde accidentalmente se encontraba el santo, postráronse de hinojos; lavaron sus angelicales pies con las cristalinas lágrimas de la suplica e imploraron de sus liberales manos la su-

ficiente cantidad de agua para calmar la sed de sus abrasados labios y para nutrir una pequeña pero fértil huerta. Desde aquella fecha inmemorable, que ja· más podrirn borrar las maldades de los malos hijos, Liria ha ido ensanchando los límites de su campiña. i Fruto de la fe de nuestros antepasados, quienes supieron poner en práctica aquellas palabras de Cristo con que les decia a sus apóstoles: "Si tenéis fe, trasladaréis los montes de un lugar a otro; arrojaréis lós . " y... "1. . ...1, d emonl()S Llenos de esta virtud, acudieron al "Sant deis Aliracles", y por eso consiguieron 10 que illpetniron de su enternecido corazón de padre. . ) I ,

¿Los hijos de hoy seguimos el camino de la fe que los padres de ayer nos enseñaron, o, por el contrario, confiamos más en los medios materiales -pozos, ga-

lerías 5ubterráneas- que en Aquel que todo lo puede? Si no seguimos el primer camino.no lIeg·ará~ a ser realidades las ilusiones de nuestros labriegos. MIRTO

.ial jalll/#li9ú~lada

I.

de la

Por G"l.... tuomo Aunque Liria, pese a ser capital epónima de la antigua Edetania, no dispone de río alguno, todos los años asiste a dos riadas: la riada sanjuanera de la

cebolla, que inunda las calles de proyectiles paro los chicos, y la septembrina de los romeros de San Miguel, de los cuales ell. es la Meca y que, cual un .rio desbordadú, en estos dias feriales, invaden la población tumulluosamente. Liria, ciudad festera y a la vez puehlo laborioso, brinda en ·5U feria a tos romeros del Arcángel la policromía de sus "gaya tos" más que famosos -pere-

grino emblema o signo de fiesta- en feliz consorcio con el arado, legendario símbolo pacifico del trabajo- que hoy ¡pretenden representar la hoz y er martillo, férrea marca de misérrimos esclavos obligados a creerSe libres y cartel de guerra, harharie y exterminio. Ganarás el pan - nos dice el arado- como Dios manda: con el sudor de tu frente. y festivamente ruhrican los "gayatas" el precepto aquel del Decálogo que ordena: Santificarás laE fiestas. Acatando estos dos mandatos divinos, Liria se inclina, afanosa, sobre el surco Y, domingueramente jovial, después de labrar sudorosamente la tierra,

traza, en el campo sin lindes de las estrellas, el radiante y fugaz surco de

or~

de sus jocundos cohetes y lanza, a la vez, al aire, como en una lírica siembra, los armónicos sones de sus músicas. Huérfana de rio donde mirarse y verse reproducida, ella muestra a los visi-

tante, de esta feria del ángel de los milagros el prodigio de una ciudad que. falta de espejo, puede a si misma, sin embargo, contemplarse, y r.o --C01110 es privilegio, aunque bien precario,
sino en vivas imágenes tangibles y

perdurablem~nte

reales, que no borra la os-

curidad ni el viento enturbia.

Porque Liria es, en efecto, la ciudad-Géminis. Todo en ella parece tenerse a pares, y a una handa de música, por eiemplo, da réplica otra banda; a una ermita, un santuario monasterial; a un Patrono pacifico, otro guerrero; a una rústica "Fuente de San Vicente", todo un "Pozo" motorizado "de Gerardo"; a un moderno Grupo escolar, otro Grupo escolar mellizo; a un cerro pelado, otrocerro todavía más morondo; a un árbol cOripulento, otro goliatudo; a una vía estrecha, una vía ancha; a un ático en arquería, el del Consistorio (hipotetico,

Quirinal), el ático en arquería del edificio que se ha dado en llamar el Vaticano; a la tumba incierta .de un Gil BIas de Santillana, todo un· mausoleo arciprestal de triples duques; a una Virgen Patrona de los Infantes, una Madre Virginea de los ancianos; a un ¡pedrusco romano, un cacharro ibérico; a una chica guapa,

ot·ra chica muchisimo más guapa ... Esta curiosa duplicidad emulatoria, que obliga a pensar, buscando la causa de tal fenómeno ecoico, en el parentesco existente entre las lises qué blasonarr

el escudo de la ciudad y su bulbar cachiprima la cebolla -de tan marcado ca-

De "Sdlidaddad na'idHal", de BautldHa

rácter repetitorio- es, sin disputa, bien sorprendente; pero es aún más sor-

prendente que este fenómeno (no hay feria sin fenómeno) pase del todo inadvertido a las miradas de los cincuenta mil O l1\ás torasteros que cada año, .por el veranillo a que da nombre el Ar,cángel, jubilarmente invaden en riada la famosísima Meca micaletera.

Mas otra cosa todavía hay más extraña, y es que esta extraña ciudad del lis y del bis, esta Ciudad-Géminis, sea igualmente ignorada en absoluto por sus propios moradores, lo cual, más que sorprendente, resulta increible, porque liria es tierra de vino, y de buen vino, y el vino hace ver los objetos dobles. Pero en Liria, aunque el vino abunde -no obstante escasear el agua-, está. visto que no se Il so,pla". ni aún por la feria, como no sea en los instrumento-s musicales de sus bandas imparmente parejas.

DO S FECH A S MEMORABLES taron en

CentEnarias y muy sonad as han sirio siempre las ferias y fiestas que

su pecho un altar

a su

Patrono, y, si un pequeño grupo de desalmados consumó la traición, una

a su Patrono San Miguel dedica n"estra ilustre ciudad de Liria. No hay vaienciano que las desconozca, y de todos los ámbitos de la

legión de millares de almas do,agraviaron al Angel y amorosamente y confiadamente esperaron el mo-

provincia se vuelcan a millares sus dl.!votos a rendir la ooligada visita anual a su bienhechor y defensor,

mento de rehacerlo y dt!volverlo a su casa solariega. y el momento llegó, pues, COn la

paro agraoecer un favor recibido o

victoria de la España inmortal guiada por la espada segura de su Caudillo, se restableció la paz y la

para sostener más firme la devoción 31 Angel. El Real Monasterio es como un

~ranquilidad

En la primera conmemoración de

San Miguel, estalló el entusiasmo

de Liria, que acompañó a su Patro-

más intensidad alumbran las almas de sus hijos queridos que, ar.omodados a sus pies. se si~nten

COn

defendidos con cariño de los p,ligros y asechanzas de la vida. Por ello Liria, laboriosa colmena

de agradecidos corazones, vibra de er.tusiasmo el día de San Miguel, hermosea sus calles, olorosas de

mosto reciente, blanquea sus casas, e.'galana balcones y fachadas y se lI~na de alegría con sus celebradas bandas de música en pasacalles y Sl.l enatas.

Las

dos

líneas

del

ferrocarril,

v.Ielcan de hora en hora sobre Liria,

su exuberante carga de devotos

y

loda la Ciudad es un hormiguero cu.e va enfilando las calleJ que conducen a la cuesta, y, serpenteando

pe r ella, va subiendo hasta el ermitorio para postrarse a los pies del Angel. Este espectáculo se sucede año tras año. Pero los que ya hemos pasado del medio siglo y lo presenciamos tantas veces, no p.Jctemos 01vieJar dos f echa r. memorables: la fiesta del Centenario de 1900 y la

del Año de la Victoria. ¡Año del Centenario! Era un chaval el que esto escribe y no se le olvidará aquella fecha, par muchos años que vivi era.

Anualmente y por San Miguel, acuden a Liria todos los hijos de la Ciudad que por sus ocupaciones residen fuera de ella y solamente por causas de fuerza mayor o enferme-

dad dejan de hacerlo. Es como un pase de revista, durante el cual, nos contamos mutuamente nuestras andanzas y recordamos, COn fruición, los años mozos y la suerte y vaivenrs de nuestras familias y amista-

des. El Año Jubilar, no faltó uno. Es.aban todos los hijos de Liria rodeando al Santo, en aquella interminable procesión -manifestación viva de amor y cariño al Angel- , que duró más de tres horas, para la que fué bajada la auten tica Imagen del Santuario como Cd SO ex cepcional, ¡pues solamente se h a b í a

hecho en casos de enfermedad es, peste o grande sequía. ¡Cómo cantó

en los hogans y en las

urbes.

laro gigante que atrae las miradas y los corazones de todrt la región i y si sus resplandores llegan lejos,

Ilv pOI' :.... 5 calle!; en un -, encendida manif.fstación de dlcgría. La Imagen,

devoción i"quebrantables! Los ocho dias que duraron los iest f jos, fueron una s e r i e ininte-

destrozada estab. en t o d a s las mentes y en todos los corazones, y aquella que presidia la procesión, pequeña y deslucida, sirvió de acicate al pueblo para que de él bro-

rrumpida de juegos, diversiones, cucañas, carreras de sacos, serenatas

ción

Liri? en aC!uellas jornadas su fe y

espléndidas a cargo de las bandas y fuego de artificio, en lo que se superaron

los pirotécnicos,

herm, ~ ­

nos Faubel. sobre todo, en el castillo del día de San Miguel, COn la reproducción en fuegos de la imagen del Santo en un hermoso tapiz. La cabalgata eclipsó a las renombradas que en aquella fecha celebraron las dos cofradias, de la Purísima Concepción y la Virgen del Remedio, y a la que coadyuvaron todas las familias de la Ciudad adornando carruajes particulares y montando innumerables grupas en-

ja Ezadas con

riquísimas

gualdra-

pas, haciendo un verdadero alarde

d(' arte y buen gusto. La Imagen del Santo, fué devuelta al Santuario con redoblada emoción y entusiasmo, en apretadas y compactas filas de devotos, que cubrían COn exceso toda la cuesta y rebasaban las calles adyacentes. iliria se manifestó unida y ca túl;ca en aquella fecha memorablp!

AÑO DE LA VICTORIA Pero toda esa magna devoción y entusiasmo por el Patrón, tuvo su menguante; se enfrió el cariño, 3i-

guió el curso que recorrió España en los años sucesivos y culminó en

el 18 de julio con la barbarie del comunismo, Que en su saña contra

la Religión, vió en el Divino Angel su peor enemigo, y movió las ignorantes mentes de algunos desalmados -
dUllO y señor. Los bu ecos hijos de Liria, lloraron en silencio el sacrilegio y levan-

~ara

con entusiasmo

una suscrip-

popular

para esculpir una imagen 10 más parecida

nueva posible a la antigua, encargando a un piadoso artista su realización.

Al año siguiente llegó a Liria la nueva Imagen, que si no tiene la pátina de los siglos, tiene, sin em-

oargo la concreción de muchos dolores y sufrimientos, la espuma y fior d< los despertados sentimientos de sus hijos. A recihirla a los limites jurisdiccionales Cel pueblo,

acudió éste en masa y labalgando sobre sus cabezas, fué

d~positada

en

la iglesia Parroquial. La procesión de dicho año tuvo

una stmblanza perfecta con la del Centenario; pero más emutiva y más sentida, porque si aquella fué la exaltación amorosa de la devoción,

esta superó a aquella En lágrimas d? dolor y alegrí as del retorno, desagravio y reconciliación de la ofensa recibida. El pueblo arr
mo. Saquemos del recue,do como consecuencia, t o d o s, pero muy en especial esa juventud que es nuestro orgullo y nuestra esperanza, esja lección que nos dió la vida . Conservad en vuestros corazones vivo y activo el cariño éJ San Mi-

guel; que sea vuestro protector y guía y siguiendo sus huellas sed los defensores de nuestra religiÓn y de nuestra Patria, y vuestros pechos,

firme muralla donde se estrellen los embates del enemigo, y, sólo así, podremos vivir tranquilos, en la se-

guridad de que aquel desastre no se volverá a repoetir.

Así lo espera vuestro paisano y buen amigo José Vle. Alamá

NS

)~LS Hará Cosa de ocho lustros, bajaban a Liria, de Jos distritos de Villar y Chelva, los churros que, asi se le denominaba por su lenguaje mezcla de valenciano y castellano, a empl ea r r.e en los menesteres de la vendimia. No se conocían, en aquellos tiempos, las estrujadoras mecánicas, ni las pre.nsas hidráulicas; rara vez, alguna de hierro; pero, en cambio, abundaban las de caragols de nogal. Los racimos, previamente espolvoreados con guix, eran desgranados y estrujados por los churros, can los pies, que calzaban, ad hoc, alpargatas de esparto, de las que había, en todas Jas tienda~, un copioso surtido. Antes de que el sol asomara por el orto, salían, de sus casas, los dueños de las viñas y lagares los amos, como se les llamaba respetllo",amente, y se detenían frente al hostal de Narclel, hoy del Faixero, donde tenía su sede la humana mercancia y tl'as un breve regateo, Cerraban el tralo. - Ya lo sabéis: ¡Sis quinsel s y vi! Ya en el laga r, los pi sadores en fHa, de lado, y acompañánd os e del !Sonido chasqucante prodUCido al despanzurrarse !as U\'as, teñidas las pantorrillas de un rojo sub ido por el carmín del boha l y I!l tin ' orera, desgra nban t ~ mbién sus cop~a!oo, ~Iurjó el ger.eral ~larg t IlÓ. de una bala perdida. A la salida del puente, y a la entrada de MeJilla.

Los lirianos, que, también formaban varte de las callas retardaban el movimiento de sus pies para cantar, con más lentitud, algo de nuestro

rico foklorc que, por nuestra idiosincra'iia, va desapareciendo. Carrer Majar per 3vall baixaben les lorrentines ... El c :J poral o t:llcargado de Jos amos les hacia rectificar con aquella célebre fra".e: u:.\litj i vara, milj i yorQ" Coincidía esto, con Jas fiestas de nuestro Patrono y durant e la "huitava" afluían, como hoy, a nuestra ciudad, gran cantidad de forasteros, que pernoclab2n en ella, y rondaban continuamente los IItru11s" a caza de algún racimo, a tentos, al menor descuido de los carreteros cuando atr3caban los carros sobre el dintel, o cuando los churros yoJvían las es-

La venganza d e Jos chasqueados no se hacia de esperar. Al anochecer, en la penumbra de la agonizante "lIanternela", se arrimaban, precavidos al Irtrull" y hacían sus aguas menores sobre los dorado
:b.- e..r :

/

..r,,~ A.(...,. ~

FALCO]"

40 1""'-'"

ALIGRUA y RUEA HlUmOR Tomar la "ida en serio es una tontería. Esta frase, que como todo el mundo ~abe no es mía, se puede decir cantando, porque tiene música. La al egría es patrimonio exc1l1si. va de aquellas gentes que tienen sano su cuerpo :r su cor:.ciencia. Los malh echores . en ningún momento de su "ida pueden disfrutar de alegría, ni los envidiows ,ni los renc o reso s, r:.i siquiera los nuevos ricos que co n verdad ero temor esperan devolver algún dia lo que no les pertenece. Para tener alegría se precisr., ade má~, disfr'u lar ideas de orden vil, jr dentro de los cauces legales y, en una palabra hacer todo cuanto Dios manda. PHr3 ten er' buen humor es muy c.onveniente olvidarse momentáneamente 'del caser.a, del tendero, del

J".• • - ....... . .-~~........,• • ••••~.....~.......- • ...,.. ..........,......~• • ~",...~~••..............,.............._. ...

I

paldas; pero, algunas veces, salían disparados al sentir, sobre sus espaldas, los cfectos de algún trallazo, alguna rociada de mosto, el "carabasí" o algún puñado de guix sobre sus ropas de fiesta.

IU

E

()

r ecaudador de con t ribuciones y hasa de la factura del sastre, para pagarles otro día. No hay nada más sencillo sino te apremian. En la vida tenemos a diario motivos, más que sobrados, para estar tristes y motivos también, para vivir alegres; pero el t ~¡]ento de la persona estriba en tener bastane habilidad p<.lra olvidarSe por completo las penas y recordar sólo las alegrías, y así, llevando a la práctica esta sencilla y fácil táctica, se es simpático n convecinos y amigos. Cuando por desgracia se sufre un fuerte dolor de muelas, se está uno quieto en casa y así sólo molesta a la Camilia. Al olvidarse las penas para recordar sólo las alegrías, se disfruta de buen humor y entonces se está en condiciones para frecuentar la tertulia del café y si así lo haces, la alegría te aumenta recreándote la vista contemplando a esas niñitas, hoy tr n en moda, de cabellos largos y suelto~, vestidos cortos y ceñidos, lJÍn,'adas de mil colores, que lucen sus naturales encantos prometedores de futuras felicidades, que sólo se pueden conseguir teniendo suegra. Si, por el contrario, se t,e ocurre algún día solir de casa con la cara triste y alargada como si a tu banda musical le hubieran dado el segundo pr.emio en el certamen, )T, a delTlá~. caes en la tentación de contar tus penas, entonces eres la risa de todos y recibes el desprecio de los más. Vale la pena estar alegre, conta r cuentos de todos colores y hacer chistes; un chis!e demuestra inge nio, alegria, buen humor y hasta parece que se rejuvenece si 10 dice un 'viejo y además sirve para ser agradabI.e, para cortar Wla violenta discusión a terminar una acalorada disputa. R

~'"'L e-.:

rf...L. 'a:.,. P......, ://J:

A~ORANDO TIEMPOS PASADOS

a

de

glesia ~

MI 01

l!1I \Ul.

m e

lTh

\l 01

la jlangre

NacionaO En lo más alto de la villa antigua, donde estuvo emplazada la ciudad arábiga, se alza glorioso y triunlante este magnífico templo de estilo románico en su traslación al ojival, cons-

truído a raíz de la Reconquístl, por los años 1238, y que lué, según atestiguan los historiadores, el primitivo

templo parroquial de esta ciudad (en' ton ces villa) hasta 1642. En este sagrado recinto, hoy ca sí abandonado en la más triste y obscura soledad. forjáronse aquellos valerosos caballeros de recio temple cristiano, que gracias

a sus altos y nohles ideales, tenemos el honor de poseer tan rico y precioso museo de pintura y arquitectura. en el ALTAR MAYOR DESTRUIDO POR LAS HORDAS MARXISTAS

que están plasmados

"los

primeros

capítulos de la historia del arte valenciano" .

Por muchas y grandes alabanzas que yo tributara en este lugar a tantas obras de inapreciable valor artístico, que Un día indeseado y horroroso vinieron a ser pasto de las llamas, no serian bastante$ pero determino el callarme; tal vez el sileocio sea más elocuente que las palabras. Sólo citaré alguna que otra obra de mayor relieve y de interés o curiosidad para alguien: en el presbiterio, cuya fotografía tenemos ante la vista, a mano derecha estaba el antiguo sepulcro de la Piedad,

pintado con espolin de oro; el altar central guardaba el Santísimo Cristo, imagen que llevara San Vicente a la fuente en 1410, después de haber predicado en esta iglesia. Los retablos laterales, de autor anónimo (s. XIII-XIV), Vi~h! Barcelona y Lérida; el Cristo hallado bljO la mesa del altar de la capilla-museo, obras todas del siglo XIfI; las pínturas murales del mísmo siglo y la Cena del Señor (s. XIV), constituian ur.a verdadera maravilla artística, por todo lo cual declar!,se esta iglesia monumento nacional. Y, para termin,ar, raro~ lectores, ya que esta111GS

hablando de la iglesia de la Sangre, unas palabras de aliento y animación : sí hay algún pueblo que pueda preciarse de su-s fiestas de Semana Santa, es este de Liria, puesto que ya en 1401, se fundó 1" Hermandad de Jesucristo, y en 1558 la de la Sangre, la que pe"rsiste en nuestros días. Ea, pue-s, no descansemos ni nos durmamos sobre los laureles conquistados, si queremos con-servar y aún superar el renombre de nuestras tan

religiosas fiestas de Semana Santa.

Plj'ERTA HOMANICA DE LA

lGLESIA DE LA SANGRE

LA CAJA DE AHORROS

YMonte de Piedad, de Valencia Esta Institución hcnéfica de ahorro, tan genuinamente valenciana, fué iundada en el año 187R.

La de Liria, en 1.0 de junio de 1940. Liria ha hecho honor a la distinción de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de V alencia. Tanto las autoridades como el pueblo de Liri a, han acogido con gran cariño a esta Entidad, creci endo extraordinariamente su público y su s operaciones.

El Consejo de la Caja de Valencia quiso corresponder a Liri a dotándola de unos locales dignos, y a tal efecto adquirió un edificio situado céntricamente, y mediante la conveni ente transformación que se llevó a cabo

sin omitir detalle, ha dejado unas oficinas que son orgullo de Liria y de esta Entidad valenciana. Recordemos Con satisfacción la solemne inauguración, efectuada en las fiestas del Patrono de Liria, San Miguel, del pasado año.

La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia es un a Entidad muy popular en toda la provincia, mas aunque sea mu y cono cid a a través

de sus operacio-

nes, es poco con ocido su espíritu. La característica más. acusad a de es te espiritu, es la ausencia de lucro mer-

canti!. Su prim s a misión es educar a las gentes en la virtud del ahorro, estimulándolas con premios que distri-

buye ent re los imponentes en el "Día del Ahorro", fiesta de C3iácter in ternacional que celehran todos los afia s las C ajas de Ahorro Benéfica:, del mundo entero. Y, como admini str adora de este ahorro popular, procu-

r a por todos los medios administrarlo con toda austeridad y seguridad para que estas pequeñas sumas ahorrada s con ta nto sacrificio no corran el menor ri esgo.

La segunda preocupación de la Caja de Ahorros de Val encia , es que la inversión de estos fondos con-

sigan un a seguridad, pero que canalicen hacia el sector má s necesitado de ayuda, estableciendo asi un verdadero créd i to de carácter social. Y como nuestra provincia tien e un a prepond erancia agrícola y la mayoria del ahorro qu e recibe es del labrador, vuelve en fo rma de préstamo o en operaciones destinadas a la ad-

quisición de tierras. Mediante unas y otras, el labrador encuentra 12 ayuda necesaria en la Caja para tra-

Considero de gran oportlOlidad aprovechar esta ocasión para, un a vez más, pon er de manifiesto las ca-

racteri sticas del AHORRO, ya que el valor moral, económico y social

del mismo, es fuente inagotable de prosperidad. El hogar en que esté inculcada tal Costumbre, ha de ser, con toda se-

guridad, un ejemplo de honradez y laboriosídad. Nunca han podido conseguir estas cualidades los que lo consideran como cosa innecesa~aria

para el desarrollo de su bienInnumerables ejemplos han demostrad~ y demuestran que la base de un perfecto hogar es el consestar.

tante ahorro, es decir, evitar aquellos gastos que no sean necesarios,

o mejor, guardar el dinero que haya (je emp learse en cosas vanas o superfluas. Ello ha de constituír, con el tiempo, un manantial de recursos

bajar sus tierras o para adquirirlas. A más de sesenta millones de pesetas ascendian los créditos concedidos en 31 de diciembre de 1946 a los agricultores. Desde la implantación de la operación de Fomento de la Pequeña Propiedad Rústi ca, hasta la citada fecha de 31 de diciembre de 1946, la Caja de Valencia ha comprado fincas para. parcelar, por valor de unos ocho millones de pesetas, y 860 labradores pobres se ven convertido s en propietarios. De una manera callada, esta Entidad va realizando, sin sacrificio para nadie, esta justicia social de redis-

tribución de la riqueza, recomendada Con tanto afán en las Enciclicas de los Santos Padres, y propugnada por el nuevo Estado español. Labor ingente seda detallar la enorme actuación de esta Entidad valenciana durante setenta años de fructílera v,ida. Su lema, es la justicia social; su espíritu, la cari-

dad cristiana.

LAS CAJAS DE AHORRO BENEFI CAS Por Don JOSE M . MOSCARDO UREf'lA Dlredor d e la Suc ursal en Liria de la Caja de Ahorros )' Monte de Piedad dI' Valencia

La misión de las Cajas de Ahorro Benéficas, es ayudar en esa hermosa labor; no regatean esfuerzo alguno para tstimular en todos el ambiente necesario para que el ahorro llegue a ser, por su volumen, una

de las fuerzas económicas más pot(J~~cs

de nuestra nación.

Estas Instituciones están a cargo de los Consejos de Administración, cuyos componentes todos son personas de la más alta representación económica, a quien.,; el acendrado

así podrán aCl ccentar las numerosí~ilr:as obras bcnéfics.-social
desempeños gratuitos

GC

lapas,

donativos a asilos de beneficencia, bEcas para estudiantes pobres, cünstrl1 ... ~ i6n de Ul upos Escoi -H e:;, sana-

torios, etc, fines éstos primordiales qu e persiguen esta clase de entidades. Si la indole especial de estas actividades no fueran movidas por esos nobles anhelos, se necesitaría

un esfuerzo colosal para producirlas; mas, un elemental sentimiento

de hUlnanidad, que siempre lleva consigo todo buen español, hace concebir la halagüeña esperanza de conseguirlas de manera importantísima en un mañana nO lejano, Con

ello podrán desarrollarse COtl intensidad, iniciativas y actividades que,

con el brío, inteligencia y voluntad de todos han de aumentar nobles ideales de trabajo, de honradez y

en la econom ia de la familia, y por ccnsiguiente, ¡:üdrán hacer frente a

espíritu caritativo, cultural y religio-

so les brinda la práctica de una se-

de religiosidad, sin los cuales, ni el

las imperiosas necesidades que, casi

vera administración, no cejando un

siempr(!, se p res entan rn la vida.

momento en su ardua labor, ya que

hombre ni la sociedad podrán disfrutar de la paz y prosperidad.

LAS INDUSTRIAS DE LIRIA ....... ---

""" IR I1 (Q) S ." (C (()) ~lI1IP l\ N 1I A Siendo nuestra norma la de comentar en lo social y económico cuanto pueda ser interesante a la opinión general, no ya como propaganda porque la mejor en todos los casos 'es el exacto cumplimiento de los deberes, sino como aportación a la gran obra social del nuevo Estado y en la que todos los españoles de recta conciencia colaboran para el más rápido engrandecimiento de la Patria, por ello damos a conocer públicamente estos datos estadísticos, que no se nos facilitan

con este fin, sino que los hemos adquirido por diferentes conductos con objeto de que se aprecie en cuanto vale a la Liria industrial. La empresa a que hace referencia este anuncio tiene a sus servicios

900 productores de ambos sexos, dedicados a la fabricación de saquerío de yute y, como sustitutivo en la actualidad, el saco de esparto. Todos ellos gozan de cuantas ventajas otorga el nuevo Estado, pero es que, además de éstas, la empresa, por su cuenta, sin la menor in-

se ocupa de él jJMa financlal las a dquisiciones, intervención que en el ejercicio anterior les proporcionó

gislado, primas a la producción, gratificaciones trimestrales y aportaciones en metálico al Economato que los mismos productores tienen esta-

bl,ecido, y en el que se distribuyen artículos de libre circulación, pero

a precios de mayoristas, a lo que en todos los casos les supone una ventaja en la adquisición de un 30 a un 35 por 100. La repetida industri a distribuye anualmente, sólo en concepto de jornales con arreglo a la reglamentación, la cantidad de 3.000.000 de pesetas, y en donativos y gratificaciones por los conceptos enumerados anteriormente, la cifra de sete-

una pérdida de 77.000 pesetas, sin contar los gastos que implica la organización administrativa del referidº- Economato. Por otra parte, y como colofón de cuanto se lleva expuesto, y lo hacemos 1 esaltar públicamente, que tan-

to la Delegación del F. de J. como la Organización Sindical están reconocidas a las atenciones que siempre tuvieron para con nosotros, cuando se ha tratado de una necesi-

dad económica en bien de los productores de Liria o de una suscripción en liieH general d ~ los Lspañoles. Es necesario comprender y hacer comprender que las industrias son

cientas cincuenta mil pesetas apro-

una necesidad en los pueblos y que

ximadamente;

ponden 21 ejercicio de 194(;, y por

éstas, en todos los casos, proporcionan el bienestar de sus vecinos, el

estas

cifras

corres-

considerarlo de interés, debo ampliar

progreso local y el prestigio nacio-

esta información en el sentido de que en el primer semestre del co-

nal.

rriente año se llevan distribuidas, en gratificaciones y mejoras, la can-

po,' una causa común:

Todos unidos, capital y trabajo, La grandeza de la Patria.

tidad de 442.600 pesetas. No podemos dejar en olvido el gesto que tuvieron los señores Rios y Compañia, al iniciarse los trabajos para la construcción de un Gru-

Taller de Tonelería YArados

Funeraria Nueva

po de Viviendas Prot<:Jid ~s . denominado "LauiC/,la", y al eue ofre-

(¡

1< () 1<

dicación, facilita a sus productores beneficios como ninguna otra, como es el subsidio familiar incrementado en un ciento por ciento sobre lo le-

cieron y aportaron la cartidad de 200.000 pesetas, importe del 10 por 100 de dicho presupuest1. Este Grupo se encuentra en la acluolidad en construcc;ón y con propó sito de ser inaugurado en el segundo semestre

(J ()

Construcción y rl'paracion dI! todos lo s ~11$f!res de labr{UI-:Q

del año !.J10xlnlO.

El Economato de la fáLrica funciona bajo la direccil.¡: del mismo personal obrero y sólo la empresa

......_....,..,....-___-JOJ'.-.-.-.......,..........

I1!UGW HEL IODIUGO ~ \

~

"

Especialidad en toda clase de servlclon df'1 romo Servicios del "Ocaso" Vlcellte .1lberl,

3::

::,..,..."""'..................................._......................................._,~

...-.. -......-.-.. ..

-_.~

-~~

LIlU.'"

...._.....:_.. ...

J'"J". .~.....,.-• • _- .__. ....,._. ....,._......._. .- . ._~. . .-~.............,.~~J"

Ríos y Compañía, S. en

~

C. l

FABRICA DE HILADOS TEJIDOS Y TRE'NZADOS DE YUTE Y ESPARTO

ILlllm IIA .-_. .- ....J"_. . ._- . ._-_~_............. .. ..... . .- ......_._-_-_-.~...._. .- ......._-J"\I"'J"'J".._, • .........,....._. .- .......~.-..-~ .. . .___.~_._..._.~...."._...~. .-_. .-_..............:

Nadie en Liria, según sabemos, o casi nadie, ni aun los propios "m ayores contribuyentes", se conforma con ser una cosa sólo - barbero, "iabriquero", oficinista o simplc:meJ~­

GAlERIA SAN MIGUEl El

te mayor contribuy,ente-. Todo el mundo procura tener o tiene no una sola 4l segu ida", sea cual sea, sino

pozos, de los que lleva abiertos cuarenta hasta la fecha, y coleccionista de demarcaciones caolineras; riG'Íes-

gran

to autodidacta literario, radioescu:' cha matriculado, "factótum" de los

ROMANET ASENSI

tres o cuatro distintas ingeniaturas, oficios o profesiones; y asi vemos a un maestro zapatero empuñar a la

flores y aplausos y ref.rescos en la meta; perforador incansabilísimo dI!

alcaldes inteligentes; y, para no prolongar más este inventario de las innúmeras actividadaes y aptitudes del simpático Romanet, aspirant,e,

vez la brocha de Fígaro, la azada

como es muy lógico, a cambiar la

del campesino y la llana del albañil, y a un boxeador fabricar horchata, acudir con un paño a los que hacen p'llmas, levantar -y' no a pulso, ya

actual bicicleta ajena por el proceroso cuarenta caballos propio. Hoy, a pie todavia y con su hJGitual uniforme de solista municipal de

se comprende- magnificas simulacros de rascacielos, pintar estupen-

trompetilla, viene a aSOl1h.l,:S,! 3 l'sta plana del periódico, para "hacer sa-

dos cuadros al óleo y ser, por si

ber" que ha quedado inaugurada y permanecerá, en lo sucesivo, abierta al público, esta galeria fotográfica de ESTIMULO, por la cual irán des-

esto era poco, un poco "teniente",

El gran Romanet Asensi, tan liriano -tan representativamente liriano,

y de los de cepa-, no podia ser excepción a dicha regla. Ingresado por méritos de guerra en el Cuerpo Municipal de Vigilancia -¡pues en Africa peleó entre los

filando las chicas guapas y los niños que no sean muy feos; los monumentos de la ciudad, sus rincones típicos y patajes más pintoresc 15;

los tipos r'JPulares lilaS graciosos, los más notables prohombres y los

Regulares, aunque como los bue-

nos-, hoyes alguacil y pregonero del Consistorio, aforador del manantial de San Vicente, guisandero mayor del Municipio y del Frent
más de.itacadf)fi figurones. Acosb'.l!b!ado a "hacernos saber", como harto sabemos, cosas que son,

Juventudes, promotor de excavaciones industriales, arriscado buzo de

por lo regular, no muy agradables, el simpático Rom ~net --{jue no por ello ha perdido sus simpatías- se

tierra en busca de agua -de la que ha alumbrado una hila en el "Ull

que es bien prE:sumible y que no

ha apresurado, con la satisfacción poco le enaltece, a hacerse vocero,

J'lOOÓ", haciendo bueno lo de sacar agua de una piedra- ; corredor ciclista por cuenta del Concejo, aun-

junto al lector, de esta grata nuev •. No permttJmLS que se retire ::,in un viva: ¡ Viva Romanet! 'IAsTERISCe':

que sin opción a premio, ramos de

La banda "Unión Musical" y el pianista Leapoldo Querol, interpretando conjuntamente, bajo la batuta del maestro López Va",la, el "Concierto número 2 en do menor", de Rachmaninof (transcri-

to para piano y banda), en ocasión del homenaje tributado a tan ilustre director e hijo adoptivo de Liria.

COOPERAtaVa ,mliUCOILA

e

y, transformada

Entidad agrícola, que nació en 29 de agosto de J 939, cuenta en la ac-

esta en diferentes tipos de vi no,

tualidad con 380 asociados, entre fundadores y apartadores, recolec-

tiende a ayudar a sus cooperadores al desenvolvimiento económico, para

tando aproximadamente 18.000 HI. de vino anuales. La primera gestión que realizó esta Cooperativa fue la

seguir defendiendo la agricultura, base de nuestra economia. No satisfechos aún los dese
adquisición

los cooperadores, y queriendo sacar el máximo rendimiento a sus cosechas -gracias al esfuerzo común,

de

un precioso

local,

que, al poco tiempo de ser de su propiedad, estaba transformado en monumental y rica bodega, donde se

deposita

la

uva,

tal vez un poco también a las cir-

c.

cunstandas, y muy singularmente a la Providencia, que no parece sino que ha querido volcar sobre nuestra Cooperativa el máximum de las esplendideces-, contamos hoy, además de nuestra excelente bodega, con una magnifica fábrica de alcohol, y en la próxima campaña aceitera disfrutaremos de una almazara modelo en· las de su clase, en rendimiento y economía.

l

La Delegación Local del Frente de juventudes, preocupán
ellos no una casa de juego donde, después de haber pasado los momentos de ocio, pagase la cons·umición hecha en el mismo y se fuer.a, sino todo lo contrario, aquello tenia que ser su Hogar, pasando a formar parte de sus intereses y el tener donde poder distraerse en los ratos libres con los juegos, entrenarse y fortalecerse con los deportes, ilustrarse COn una nutrida biblioteca y, en una sola palabra, su hogar. Pues bien; eso se ha conseguido y hoy tenemos, gracias al esfuerzo del soberbio Delegado Local y Mandos de este F. de j. un magnifico Hogar, que por sus instalaciones, departamentos, etc., ha sido considerado

por la Deleg.ación Nacional como uno de los mejores, otorgándole la clasificación de I"imera categoría, títillo y ostentación que sólo pueden demostrar muy po<:05

Hogares en España.

.

Las dependencias que existen en el mismo son: Un <:ampo de baloncesto, un teatro en construcción, jardín recr,eo, sala de banderas, sala de estar, oficinas, biblioteca, escuela de dibujo, escuela nocturna para adultos, gimna.sio, salón de actos, almacén, etc., insialaciones más que suficientes para que nuestra juven-

VISTA DE UN EDIFICIO DE NUESTRO HOGAR

tud pueda ilustrarse, distraerse y, en particular, para que nuestros encuadrados en las distintas Seccione·s
y otra de dibujo, a la que acuden más de 30 aficiona-

langes Juveniles de Fr?nco puedan celebrar sus reunione ~ y tener en él donde poder compenetrarse y cono-

cerse, y de esta forma poder estar unidos en las tareas del engrandecimienlto de la Patria. Las actividades que en el mismo se desarrollan son muchísimas, pero las más importantes son la escuela
dos al arte, y los que con sus valiosos trabajos hacen que las exposiciones que organiza anualme~te el Fren-

te de juventudes, sean la admiración de cuantos la visitan, En el aspecto de nuestra actividad falangista, semanalmente celebran

sus reuniones

los

perteneci.en-

tes a las F. j. F. Y los encuadrados en Centros de Trabajo, Rurales, Centros de Enseñanza, €'te., así como

también las de Prensa, En la parte deportiva se celebran, en el mismo Hogar, los encuentros de baloncesto, partidas de ajedrtz, tenis de mes3r, Y en el magnífico gimnasio, nuestros camaradas fortalecen sus músculos. y solamente me cabe decir, .para finalizar ~ste ar"

ticulo, que ese local, que 3 si,;,ple vista lo distinguilfl lS como un edificio denominado por el popular nombre
Así es que, cuando visitemos este edificio donde estamos instalados, pensemos que es nuestro Hogar, qu'.'

forma parte de nuestros intereses y, más aún, que es nuestra ·casa.

Entrada principal a nuestro Hogar.

ESCUELA DE ANALFABETOS Y CULTURA GENERAl.

SAN

MIGUEL y EL Cuéntanos !a Sagrada Escritura, que no toda la milicia angélica pudo admirar la prodigiosa o b r a de la Creación, porque antes de que el hombre surgiera, antes

de que las moléculas del caos se

desperezasen ~y dieran origen al mundo

visible que nos rodea, en la mansión glo-

forja la sana juventud, fuerte de cuerpo y de espíritu, sin vicios que la sociedad "civilizada" le enseña.

riosa se desarrolló una escena cuya impo-

nen te tragedia sobrepasa a todo cuanto la mente de un artista en sus horas de mayor delirio pueda concebir.

Batiéronse en sangrienta lucha, la luz y las tinieblas, la santidad y el orgullo, el poder y la soberbia. Al frente de la santidad y de la luz, iba un ángel de extraña hermosura. La espada lIevábala erguida en su mano derecha, en señal de fortaleza; su frente levantada, dominando el campo

de batalla; y de sus labios rosa brotaban unas palabras con las que arrojó a las simas del Báratro al principe de las tinieblas que 110 quiso humillar sus sienes ante las palabras: ¿"Quién como Dios'''? 51 Arcángel San Miguel, por su valor heroico, alcanzó el titulo de Generalísimo de los ejércitos celrstiales. Fué guerrero fiel siempre a su Señor y jamás temió ni retrocedió ante las graves dificultades estratégicas, porque en su corazón s610 anidaban ardorosos amores hacia la Patria celeste y unos justos rencores contra la soberbia y la ambición. T a l\1bién hoy nuestra Patria terreste necesita de valerosos guerrEros, adiestrados en el manejo de las armas,

nO

sólo de

fuego y sangre, sino de otras más agudas y de mayor calibre e incapaces de ser destruidas por enemigo .:!.Iguno.

Por eso, el Generalísimo de nuestros ejércitos, como un día

supo crear y regir magistralmente la Academia de Cadetes en la inmortal César Augusta, hoy deposita su gloriosa esperanza en las Centurias del Frente de Juventudes. Escuelas son estas, de las que .uestros flechas de hoy, cadetes del mañana, saldrán revestidos de una disciplina, valor y

eternos ideales, qu·e infaliblemente se impondrán a aquella generación desintegrada del 98. Sus aulas no pueden mejorarse: la montaña y el mar, el campamento y la marcha, dond·e se

La Centuria de nuestra localidad ha sabido aventajar a otras centurias en la difícil elección

de un titular y patrono que 'n todos los momentos dificultosps les guie )lor los derroteros de la Histori:t, tT'archando si 'mp ; al frente para servirles de ejemplo

y le sigan hasta conseguir la Victoria, como El la consigui~

en la ¡ u e h a sostenida con el príncipe de las tinieblas.

~:':""",

Po r MIRTO ""i~J,j,i1i'Y

Cultura,

Pre n sa

UN ASPECTO DE LA REDACCION EN PLENA ACTlvtnA o

Esta Sección va aumentando su radio de acción cada año que transcurre con la correspondiente satisfacción de sus dirigentes, que ven colmados sus deseos

al ver realizados los proyectos que a principio de curso se preparan y que tantos sacrificios y desvelos cuestan. Este año se ha incrementado el trabajo de esta Sección con un nuevo departameno, ,el de Prensa. Ha sido real el hecho de que EST,lMULO, nuestro órgano oficial, haya engrosado las actividades de esta Sección. Está dirigido por el Subdelegado, camarada pascual Enguldanos, que no cesa en sus trabajos dla y noche para darle la orientación que a nuestra prensa juvenil le correspondl. Otras de las ramas de esta Sección que interesan a nuestro Mando son las escuelas nocturnas, QU ~ funcionan desde octubre hasta mayo, inclusive; una

es para los trabajadores de las fábricas y funciona de 7 a 9, dirigida por don Gregario Farinós; a ella asisten un promedio de 35 camarad~s; la otra, -'que es para labradores, funciona de 9 a 11, dirigida por don José Pau; asiste un promedio de 40 camaradas. Estas escuelas son de analf ..betos y cultura general. Con esta actividad, nuestro Mando ve colmada una de sus mayores ambiciones, ya que facilita gratuitamente la enseñanza y la cultura a nuestros jóvenes camaradas. Con otra nueva actividad cuenta esta Sección y es la de Propaganda, con el circuito perifónico que galantemente nos ha sido cedido por ,el Delegado Sindical; las emisiones llevan por título "¡Alerta!", y ya se ha realizado una emisión como prueba, y después de ver el resultado de la misma el Mando tiene los proyectos para su asiduo funcionamiento y son sus deseos y ambiciones que su una de las mejores. Se han adquirido varios discos y se proyecta la formación de un buen estudio. Se está estudiando, por el Mando, la formación de una banda de armónicas y de un orfeón, para lo cual se realizan toda clase de gestiones. Así es nuestro Mando. SiI.enciosamente trabaja, todo lo realiza en la tran-

quilidad de la noche y sus ansias son las de crear una verdadera cultura y edueación en nuestros jóvenes camaradas.

CLAUSURA DE LA 11 EXPOSICION DE ARTE

lnv,itados por el Jefe de! Frente de Juve"tudes, presenciamos los entrenamientos oue efectúan a diario los

atletas de esta Delegación, qu'e han de formar en las distintas secciones deportivas en que se divide el deporte: baloncesto, atletismo, natación, pelota a mano

y hoxeo. En otra sección vemos a los ajedrecistas ocupados en el estudio de las jugadas de los grandes maestros. Pasamos a la sala de tenis de mesa, y en ella nos encontramos ~ unos muchachos entregados de lleno a sus entrenamientos diarios.

Le hemos pedido al camarada Jordán que nos dé los cuadros de jugadores con que cuenta,," cada sección, y muy atento, no, dice que en baloncesto cuen-

NUESTRO EQUIPO Y EL DEL P. DE J. DEL PUERTO DE SAG Uh'TO, EN UN ESGUENTRO CELEBRADO B:S AQUELLA CIUDAD

ENTREXADOR y CAPITAN DEL EQUIPO DE

BALONCESTO

tan can los jugadores Palacios, Arostey, Cotan da, López, Fombuena y Oriiz. Este deporte, desconocido en nuestra ciudad, se creó EQt:JPO DE BOXEO DE ESTE F. DE J.

bajo la entusiasta dirección del señor Farinós, que con sus desvelos logró la formación de los cinco titulares que habían de representarnos en el campeonato de tercera categoría regional. Se facilitó el campo de baloncesto, se fichó y logramos clasificarnos en segundo lu-

gar, logrando el ascenso a segunda categoría regional. En nuestra sección de atletismo, compuesta por Gar-

cía, Arostey, Ortiz, Devís, Alcacer, Pacheco y Cherp, hemos rayado a gran altura, habiendo tomado parte en innumerables competiciones locales, provinciales y nacionales, destacándose en todas ellas Devís, que en los campeonatos nacionales alC2nzó el segundo lugar

en la carrera de los 400 metros en relevos, y Alcacer, verdadera figura, que destacó, sobre todo, en las carreras de obstáculos y campo a través; ambos fueron seleccionados regionales para 105 campeonatos nacionales, que tuvieron lugar en Torrelavega.

UNA FASE DE LOS ENTRENES QUE EFECTUA DE NATACIQ:'\

EL

EQUIPO

En natación contamos con una píscina de las mejores de la província y en la que se han disputado los campeonatos provinciales del F. J. Contamos con un buen grupo de nadadores, de los que destacan : Montagud, en los 33 metros libres; Portig, en los 100 metros libres, quedando subcampeón provincial. También contamos Can un buen equipo de fútbol, el cuái llegó a subcampeón provincal del F. de J. La mayoría de sus elementos juegan actualmente en el C. D. Rios, y dan pruebas palpabl~s de la virtud creadora de este F. de J. que, sin regatear medios, no para de forjar colosos del deporte.

En boxeo tenemos el equipo compuesto por Balset, Martínez y Castellano. Se ha tomado parte, con m21a fortuna, en el campeonato pro.incial del Guante de Oro. En pelota a mano destaca An·tonio Fombuena, cam-

peón provinoial de este deporte, junto con otros buenos jugadores que, con el tiempo, llegarán a ser figuras nacional••. El tenis de mesa ha tenido muy buena aceptación en esta localidad. Nuestro mejor cuadro está COI11puesto por los camaradas Cotan da, Aliaga, Arostey, Ortiz y Silvestre. Todos ellos son buenos jugadores,

r~

/

•

..

. !

t;NA JUGADA E~"TRE

NlJESTI\.O CAMAtl. ,\DA

DEVIS,

SUBCAM-

EN

DEL p.\nTIDO CELEBRADO EX MESTALLA

EL PUERTO DE SAGUNTQ y LA

FI~AL

Nt:ESTRQ F. DE J ..

DEL CAMPEONATO

PROVINCIAL

PEON ;-lACIO"AL DE LOS ·100 METROS LISOS CEI.I!. IUlADOS EN TOKnF.LAVEGA

destacando Ortiz, el cual ha sido tres años consecutivos campeón regional, habiendo sido seleccionado para tos campeonatos nacionales que se habían de celebrar en Barcelona) i' que por causas imprevistas no

llegaron a celebrarsf. Cuando nOS despedimos del Jefe del Frente de Juventudes tuvimos ocasión de hablar con Miguel Palacios, entrenador y capitan del equipo -de baloncesto, y le abordamos para que nos refiriera algunas cosas res-

pecto a su deporte favorito, y nos dice que empezó a jugar en el Regimiento de Sevilla número 40, de Cartagena, de donde guarda un grato recuerdo deportivo al ganar al Murcia, que estaba considerado por la afición como uno de los mejores conjuntos españoles. En

este equipo llegó a ser capitan del conjunto y conquistaron un campeonato ~ Regimientos. Ingresó en el equipo lirieno, y ha quedado campeón en tercera categoría. Actualmente nos encontramos en segunda regional y esperamos ser campeones. Le preguntamos qué equipo fué el más duro en la pasada temporada y noS <;lIjo que el Burjasot, del cual piensa desquitarse en la actual campaña. Nos dice también que cuenta con muy buenos tiradores a cesto, tales como Cotanda, Salas y Arostey y otros defensores más, que se encuentran animados y dispuestos a pasar a primera regional. Sobre el porvenir de este deporte nos indica que es poco conocido, pero en cuanto se den cuenta de su be-

1Ieza y virilidad lo aceptaran· como deporte favorito. y , no. despedimos de este muchacho, que es un atleta perfecto y un hu en mocetón .

...

ARRIBA: !'\ TESTI\O CA)IARAD." ALCOCER, E~ U~A DE LAS PRUEBAS EN EL CAMPEONATO NAClO:\'AL DE AT· ABAJO: LETISl\1Q CELEBRADO EN TORRELA VEGA. UNA FASE I?-;"TERESANTE DEL CAMPEONA:J'O PROVINCIAl. DE PELO"1\. A MA...~O. EN EL QUE NUESTRO EQUlPO QUEDO CAMPEON

,

,

•

i:.¡

Ante la, proximidad de la apertura de la 111 Exposición de Pintura y Dibujo, que anllalmente celebra el Frente de Juven1udes, he visitado, en sus mismos talleres, a los forjadores de esas obras que en años anteriores llamaron poderosamente la atención de cuantos visitaron las exposiciones.

En un salón de amplias proporciones y abundan re luz, trabajan con entusiasmo y amor, .inclinados sobre sus telas o papeles, una falange de Jóvenes aureolados por la luz de la inspiración.

Entre estos jóvenes artistas veo a don Alfonso Martinez su maestro y animador incansable, que les ü ende

la o{ano en los momentos de apuro, y hacia él me dirijo: -¿Animados para la 111 Exposición? ~N\u cho. Todos trabajamos con entusiasmo para alcanzétr la máxima perfección y ser merecedores del

aplauso. -¿ ... ? -El año 45, se hizo la 1 Exposición sohrc Artesanía y Dibujo, que, como he sabido, f~é admirabl.el~l~n­ te recibida. Posteriormente, y en el ano 46, por IOICI,3-

tiva del camarada Jordán se me encargó de estas cla",s con la final idad de superar la anterior, y, aunq ue sólo se presentaron trabajos de dibujo, el numeroso público que desfiló por el salón ~prrci;, la sensibilidad desplegada por los concursantes y sus bellas

concep~i~n e s .

Ante éxito tan notable, hogaño ha funCIOnado ininterrumpidamente esta clase, y

esperamo~

que los resul-

tados nos alienten a seguir esta obra, para que la juv,entud de Liria, que tiene bien demostrada su madera ele artista en cuanto al divino arte, desarrolle sus

aptitudes en este arte de Ap eles. .

?

-G··· ·

-La finalidad nuestra no es forjar pintores, puesto que yo no lo soy y malamente podríalos hacer; solamente deseamos despertar esas cuerdas anquilosadas de nuestra juventud. contaminada del materialisl~lo, para que vibren como las de los artistas,. pues, Sin-

tiéndo se cual ellos, idealizando sus concepciones, plasmando armoniosos colores, se sienten más noboles. He aquí nuestra aspiración: haecrlos un poco artistas .para tener buenos sentimientos y ser unos buenos patnotas.

.,

. -G····

--;Matriculados hay muchos, más de cincuenta; pero como todos sao;: trabajadores o pequeños escolares, la asistencia no es continua, si bien puede fijarse una me-

dia de treinta."

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "'D~~p~és"de'~~;~~armc las obras sel eccionadas y con-

ESCt:ELA

DF

DIBUJO

AI.FO!'\SO MARTIXEZ COLfADO

templar las obras que

efectúan, y, sobre todo, ver

cómo los pinceles, sostenidos por tiErnas 1l1an?s ya encalladas len el trabajo, dan al lienzo expresión y

vida quedo admirado de la alta y noble tarea emprendida por estos muchachos, que guiados por su maestro, no dudo alcancen un gran éxito, y Ja admiración popular en la próx.j ma Exposición. ¿Quién sabe si alguno de estos muchachos. sin nociones apenas ahora, en un futuro pr6ximo o no muy

lejano, deslumbre con sus obras a Liria y ésta se sienta orgullosa de tales hijos? ¿No ha traspasado los muros de nuestra Región la fama de nuestras bandas y los pueblos y ciudades, de los más apartados confines patrios, las han corona-

do de lau reles? Empezaron por poco... y con muchos obstáculos que vencer. No desmayaron ni regatearon su sacrifi cio y hoy día, Liria es conocida en ESp'aña entera como cun a de músicos, es decir, de artistas. También vosOtTOS lo sois, y os deseo que consigáis y aun superéis la fama y renombre alcanzado por aquéllos.

Complacido me despido de los muchachos y de don Alfonso, augurándoles un éxito sin precedentes .

DEI . P. nE J, DOXDE SE PREPARAN LAS EX· POSICIONES ANUALES

O'LEO

Droguería y Perfumería flj):;::::"':'.'

;~~iit~l

lOíeiata · Siettent maeín [,xl."s" .udíd.

011

'.Iélt"dS

d.l

-

I:ADMAPI·A MADOlll:f

(Plaza Caudillo, 67 • Teléfono 47~R!A)

I HIIIIIHIIIH IllHllqULd

ea ....

•

.

\

.

L l R lA

Teléfono 3 I

fapé de J!a:fadO'(,terS ¡OGUIDIUnOS ¡

Taller de reparación de automóviles

I

.

S a I v a d.o r

Cerveza Mariscos -Tapas va'riadas 7

Asensi Galduf

EXQUISITO CA F E EXPRES

I

PLAZA CAUDIL LO

LIRIA

Africa Torrent ;""~'•.,,
bJI)

r~

UEVI

~J.!'."" ;.,, ~;,:

MECANICO Duque de

Liria,

LIRIA'

n.o 2

.Jo~~ ~Ol~l Hernán~~I·1

a¡:~';~

.... Comestibles. finos ..

ULTRAMARINOS FINOS

."

Embutidos y Salazones

~~~i·:j~ii~~·W·-

p, Ca.lllIdillo, 52 LlllRj[,A

Rey Don Jaime, 3

liD ]11lR flllD ~1161111U 1111E 111lR I~I[ A N llllU 1111E \V 1\-.

-

'A!f1)ER~A .

Caudillo; 16 - Teléfono ) 9

URIA

Y SAS1IEIDA

JOSE MAS

-

- - - . Gran s~rtido en Perfumería - Paquetería - Bisutería y NovedCldes - . Carretes fotográficos

LI R l A

.

Sucursal en Liria: P. Caudilla, 38. l O Domingos, de 11 a 2 \

Casa Central: Valencia· San Vicente, 34, 1° y

Mesón de Teruel, núm. 1

1

,,'1

,

IMPRENTA

Ambrosio Peris Pla

VICENTE MONTESINOS

CARNICERIA

Trabajo", en varios colores:: Impreso.' - - - de moderno estilo - - -

SAN FRANCISCO, 9

•

MAyo.R,66

L I R 1 A

ROSENDA CASTELLANO

(Caseta del Mercado)

Vicente Sancho Chust

COMERCIO

"-

LI R I A

CARNICERIA

PLAZA DEL CAUDILLO. 3

CALVO. SOTELO. 20

L I R I A

L I R I A

.

ROSARiO A YALA lFITO

Julio Carbonell Martínez

."

MESA EN EL "IERCADÓ

COMESTIBLES

• PLAZA DEL CAUDILLO

•

Miguel Guerrero Blat

COMESTIBLES

COMESTIBLES

,

•

LIRIA

~alvado'" fMontesinos fJ30tella

DE

PLAZA

·1 c.

Calle Mayor, 25

L 1 R I A

,

.

Lo.S MAFTlHES

PLAZA DEL CAUDILLO

l. I R I A

L IR I A

Gregario Vidagany Bargues

Rafael Martí Araltey

COMESTIBLES

COMESTIBLES

MAYOR, 153

.

PURISIMA, 72

LIRIA

LIRIA

Pedro Vicente Vives

Faus.tino Torre~ Gil

COMESTIRLES

COMESTIBLES

i

, C. MAyo.R 121

SAN SALVADOR, 72

LIRIA

LI R IA

,

Manuel Navarrete Cantó

4,,~D~Cb~

~'lili{)

•

COMESTIBLES P. (jel Caudillo, 77

.

,

•

II1PQ(NTi.I P. PMTIDOR\

LIRIA

LIPI/'.

Felipe Faubel Merino

GERMAN S!LVESTRE PAQUETERIA Y MERCERIA

CARNICERIA

•

Articulos para reg(110

P. DEL CAUDILLO., 32

LIRIA

S.'N MIGUEL, 64

Agustín Faube! Navarro I

F,H~R'Ch, DE ANISADOS

y

IZQUIERDe, 14

-

T[;~.

LlCU'~ES

52

L 1 R lA

Talleres BLANA R<;paración de autol11óviles y ,maquinaria Rectificado y encamisado de cilindros Carga de (icullluiauores y. reparación C. DUQUE DE LtRi/¡, J. T. .. Td.55 .. . . URjA 111 l'

SERRERIA MECANICA DE ,

ES¡:H!cifllidac: en ll'líses JI coñacs

c.' JUAN

LIRIA

1

José Solaz Butragueño C. JUAN IZQUIERDO

.

I

L I R I A

ORAN CARNICERIA

CASA BOMBA

.

Cámara frigorifica Especialidad en ternera y cordero lechal tALiDl !..LO, 56

LiRiA

~

FABRICA DE LICORES JULIO EMBUENA CERVERA

TALLER DE CIlRRAIERIA MECANICA SOLDADURA AUTOGENA MIGUEL M.' PEREZ e HIJOS

Duque de Liria, 42. Teléf. 8. Liria

,

I

ANTIGUA FUNERARIA CASA MANOLO Féretros. Arcas de fantasía Construcción propia General San tes

Scufrr.riCl

(J

TALLER DE TONELERIA V ARADOS Construcciones y reparaciones

CASA ANTIMO HERMANOS Vicente Albert y Purisima - LIRIA

El

PARADOR V HOSPEDERIA SAN MIGUEL JUAN BAUTISTA NACHER

O LIRIA

-

TINTORERIA SORIANO - 18 SUCURSAL

encargado: JOSE LLATAS ORTEGA José Antonio, 7

LIRIA

LIRIA

NU

Caudillo, 41

Mayor, 96

LIRIA

PI. de los Mártires, 66

LI R I A

FINISTERRE Compañía de Seguros C()/ltra Defunciones Agente en Liria : SALVADOR MARTI Funeraria de gran lujo Traslados a toda E;paña Mayor, 109 LI RI A

TRILLADORA MECANICA MIGUEL PEREZ y VICENTE ALBERT Se trilla cereales y arroz LIRIA Mayor, 98 y 150

FABRICA DE PIEDRA ARTIFICIAL M. GIMENO - j. GALDU~' Zócalos, pilas, chimeneas, depósilos y escaleras. Ladrillos y azulejos Calle Juan Izquierdo (junto LIRIA al Garage Chelvana) FABRICA DE CAOLINES, SILlCES V GRAN ITOS SII.VESTRE DE RAFAEL HIJO ESPI Fábrica: Detrás del mu~lIe de via ancha LIRIA Teléfono 6

ESTAMPACION DE METALES ANTONIO BLAT, HERMANOS Fabricacióll de lámparas, cadenas

y otros artíC/llos del ramo LIRIA Caudillo, 17

--------------, TALLER pE REPARACION y CONSTRUCCION ... Bicicletas - Triddos - Remolques -- Accesorios Ocasiones -

.... Sociedad Anónima de Seguros

.

...

Radios -

Máquinas de coser

ENRIQUE GUNA Ventas al contado y a plazos José Antonio, I (Frente al Banco de Vizcaya)

LIRIA

FUNDADA EN 1918

. Capital suscrito y desembolsado: Pesetas 10.000.000 . ........ . ,.

SEGUROS DE Transportes marítimos y terrestres. acciden-

tes, responsabilidad civil, cinematografia y vida. )IRECCIOr< GENERAL: VALENCIA

PLAZA MARIANO BENLLlURE, 8 (Edificio de su propiedarf)

SUCURSALES EN: Alicante: Paseo los Mártires. 2.-Barcelona: PI. de Cataluña, 21.-Castellón de la Plana: PI. del Caudillo, 3.-Córdoba: Concepción, 32.-Gijón: PI. italia, I.-Granada: G. Vía de Colón, 1O.-Jerez de la Frontera: J. A. P·rimo de Rivera, 45.-Madrid: Alcalá, 45.-Málaga: Larios, 4.-San S~bastián: Av. España, 1O.-Sevilla: Sierpes. 87.-Tánger: Gaya, 22. - Tarragona: Rambla Generalisimo, 47.--Valencia: PI. Caudillo, 9.-Vitoria: San Prudencia, 9.-Zaragoza: Independencia. 4. 122 agencias en pueblos y más de 600 corresponsales en diferentes provincias de España y del extranjero. CARLOS PORCAR YUSTE Café e"prés - Vermuts - Cerveza : Gran variedad en tapas MERCADO, 13 VALENCIA

BAR FLOR

AGENTES AlJfORIZADOS EN liRIA: D. GREGORIO VIDAGAfI y,D. JOSE LLATAS

.......-.'............................'.'.......................................

...

".

1···..·················..·····....·...·.....·. . . . . . . . ·...·. . . . . . .·....··. . . .·......................................................................................

¡ Caja de Ahorros yMonte de Piedad

I

DIE V AlLEWCIA UNICA INSTITUCION DE AHORRO BENtflCA EN VALENCIA +++<>++ F U N o A o A E N 1 8 7 8 ++++++ CASA CENTRAL EN VALENC IA (Glorieta) General Tovar, 5, y Mar, 63 SUCURSALES URBANAS: Sucursal l.': Guerrero, 19 Sucursal 2.' : San Fran cisco de Rorja y Cuenca (Nuevo Mercado de Abastos) Sucursal 3.': Doclor Landete, I (Ruza!a)

OPERACIONES QUE REALIZA

Libretas al 2 por 100 Plazos fijos a l 3 por 100 Cuentas corrientes al I por 100

Con garantía hipotecaria.~Per­ sonales. - Agrícolas. - Sobre valores. -

Colectivos

Fomento de la pequeña propiedad rústica

SERVICIO DE INTERCAMBIO. - Con · nuestro servicio de intercambio efectuará imposiciones y reíntegros en todas las Ca ¡as de Ahorro y Montes de Piedad de España, con cargo a su libreta. OT,RAS SUCURSALES y AGENCIAS : Albacete, Alberiquc, Alboraya, Alci ra, Algemesí, Burjasot, Catarroja, Cuart de Poblet, Chíva, Gandía, j átiva, Mad ri d, Masamagrell, Rcquena, Sueca y VilIarreal.

UTILICE SUS SERVICIOS E N S u

S tU

ce

tU USA IL

EJ!!!I

ILltRIA

Plaza del eaudillo, núm. 67 (EDtFICIO

DE

SU

PROPIEDAD)

, ""

~