Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka.

gyb †iwWIq¨vim& wjt Prohibition of Child Labour Policy (wkï kªg cwinvi bxwZgvjv)

cÖwZkÖæwZ/ A½xKvi: GB cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj kªwgK Kg©Pvixi hveZxq AwaKvi I my‡hvM myweav evsjv‡`k kªg AvBb2006 Abyhvqx cwiPvwjZ nq| gyb †iwWIq¨vm& wjt KZ©„c¶ wkï kªg cwinv‡ii Rb¨ wbw`©ó bxwZgvjv Abymib K‡i| gyb †iwWIq¨vm& wjt AvšÍR©vwZK I †`kxq kªg AvB‡bi cÖwZ kª×v ‡i‡L †Kvb wkï Kg©x‡K wb‡qvM cÖ`vb K‡i bv| cÖm½:  evsjv‡`k kªg AvBb 2006 (cÖ_g Aa¨vq) aviv 2 (63) Abymv‡i wkï ej‡Z Ggb e¨w³‡K eySvq hvi eqm †PŠÏ eQi nqwb|  evsjv‡`k kªg AvBb 2006 (Z…Zxq Aa¨vq) aviv 34 (1) ) Abymv‡i †Kvb †ckvq ev cÖwZôv‡b †Kvb wkï‡K †Kvb Kv‡R wbhy³ Kiv hv‡e bv| wkï msµvšÍ KwZcq Pzw³i e¨vcv‡i evav wb‡la: evsjv‡`k kªg AvBb 2006 (Z…Zxq Aa¨vq) aviv 35 Abymv‡i, †Kvb wkïi gvZv-wcZv ev AwffveK wkï‡K †Kvb Kv‡R wb‡qv‡Mi AbygwZ cÖ`vb K‡i Kv‡iv mv‡_ †Kvb Pzw³ Ki‡Z cvi‡eb bv| jÿ¨: gyb †iwWIq¨vm& wjt KZ©„c¶ AvB‡bi cÖwZ kª×vkxj n‡q AvR‡Ki wkï AvMvgx w`‡bi ‡`k I RvwZi fwel¨Z GB bxwZ‡Z wek¦vm K‡i| GB Rb¨ gyb †iwWIq¨vm& wjt KZ…©c¶ wkï kªwgK‡K wb‡qvM m¤ú~Y© wbwl× †Nvlbv K‡i‡Q | cwiwa: GB bxwZgvjv gyb †iwWIq¨vm& wjt Gi mKj kÖwgK, Kg©KZ©v I Kg©Pvixi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨| wkï kÖg‡K cwinvi Kivi j‡ÿ¨ kªwgK wb‡qv‡Mi mgq eqm cÖgv‡bi Rb¨ Ñ  Rb¥MZ mvwU©wd‡KU/mb`/RvZxq cwiPq c‡Î D‡jøwLZ eqm  eqmmn wk¶vMZ †hvM¨Zvi (hw` _v‡K) mb‡`i d‡UvKwc Rgv †bIqv nq| ‡Kvb mb` bv _vK‡j eqm cÖgv‡bi Rb¨ KviLvbv KZ©„K wb‡qvMcÖvß †iwRóvW© Wv³vi Gi gva¨‡g eqm hvPvB K‡i wb‡qvM †`qv nq|

Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka. wK‡kvi kªwgK msµvšÍ bxwZgvjvt hw` †Kvb kªwgK m‡›`nfvRb wK‡kvi kªwgK wn‡m‡e we‡ewPZ nq Zvn‡j cybivq †iwRóvW© Wv³vi KZ…©K cix¶v Kivi ci nvo cix¶vi Rb¨ cvVv‡bv nq Ges PzovšÍ djvd‡ji wfwˇZ wbgœwjwLZ e¨e¯’v MÖnb Kiv nq| 1) †Kvb wK‡kvi kªwgK wb‡qvM cÖvß n‡j †m‡¶‡Î kªwgK AvB‡bi aviv 44 Abyhvqx h_vh_ e¨e¯’v MÖnb Kiv nq| 2) ¯’vbxq B݇c±i KZ©„K Zvi kvwiixK †hvM¨Zv ev m¶gZvi cÖZ¨qb cÎ MÖnY Kiv n‡e| 3) wK‡kvi kªwgK‡`i KLbI mܨv 7 Uv †_‡K †fvi 7 Uv ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ KvR Kiv‡bv n‡e bv| 4) wK‡kvi kªwgK‡K †Kvb SzuwKc~b© ev Pjgvb †gwk‡b KvR Ki‡Z †`qv n‡e bv| 5) kªwg‡Ki wcZv gvZvi wjwLZ m¤§wZcÎ MÖnY Kiv n‡e | 6) †KD wK‡kvi kªwgK wn‡m‡e we‡ewPZ n‡j AvBb Abyhvqx Zvi Kv‡Ri mÿgZv cÖZ¨qb cÎ, Kg©N›Uv, Kv‡Ri mgq D‡jøL c~e©K †bvwUk H kªwgK eivei †cÖiY Kiv nq| 7) •`wbK cvuP N›Uvi AwaK KvR Ki‡Z †`Iqv nq bv | 8) mܨv 7:00 NwUKv n‡Z mKvj 7:00 NwUKv chšÍ †Kvb KvR Ki‡Z †`Iqv nq bv | 9) cÖwZ 15 Kg©w`e‡m 1w`b AwR©Z QywU wnmv‡e Mb¨ Kiv n‡e| 10) wK‡kvi kªwgK wb‡qvM n‡j Zv‡`i †¶‡Î c„_K †iwRóvi msi¶b Kiv n‡e| 11) hw` †Kvb wK‡kvi AwaKKvj KvR K‡ib, Zvn‡j mßv‡n Zvi Kv‡Ri †gvU mgq 36 (QwÎk) N›Uvi AwaK nq bv| GQvovI wK‡kvi kªwgK wb‡qvM msµvšÍ kªg AvB‡bi Z…Zxq Aa¨v‡q ewY©Z mKj wewa wb‡la cvjb Kiv nq|

wkïkÖg cÖwZKvi bxwZgvjv (Child Labour Remediation Policy)

1| hw` †Kvb †d¬v‡i †Kvb wkï kÖwgK cvIqv hvq Zvn‡j ZvrÿwbK Zv‡K Zvnvi wcZv - gvZv ev mswkøó Awffve‡Ki wbKU n¯ÍvšÍi Kiv nq| 2| wkï kÖwgKwU‡K Zvnvi wcZv - gvZv ev mswkøó Awffve‡Ki wbKU n¯ÍvšÍi Kivi c~‡e© †gwW‡K‡j wb‡q hveZxq cixÿv wbixÿv Kiv Ges GB RvZxq mKj Avw_©K e¨q enb Kiv| 3| cÖvß eq¯‹ nIqvi c~e© ch©šÍ Zvi hveZxq wkÿvi e¨q enb Kiv| D³ wkï‡K Kv‡R wbhy³ bv Kwi‡jI gvwmK nv‡i fvZv cª`vb Kiv nB‡e|

4| Riæix Ae¯’vq Zvnvi †Kvb ZvrÿwbK mvnvh¨ mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRb n‡j Zv ZvrÿwbK e¨e¯’v †bIqv| 5| cÖvß eq¯‹ nIqvi c‡i AÎ cÖwZôv‡b PvKzixi †ÿ‡Î Zvnv‡K we‡kl AMÖvwaKvi †`qv|

Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka. AM©v‡bvMÖvg:

cwiPvjK-Drcv`b

e¨e¯’vcK (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) wm.Awdmvi (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) Awdmvi (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb)

e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ) mn-e¨e¯’vcK v‡qÝ)

Wv³vi

(Kgcøbvm©

I‡qj‡dqvi Awdmvi (gvbem¤ú` GesKgcøv‡qÝ)

bxwZgvjvi ev¯Íevq‡bi Rb¨ `vwqZ¡kxj e¨w³MY t 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Awdmvi (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb)/I‡qj‡dqvi Awdmvi (gvbem¤ú` Ges Kgcøv‡qÝ) mn-e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)/wmt Awdmvi (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) Wv³vi bvm© e¨e¯’vcK (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)

`vwqZ¡kxj e¨w³M‡Yi `vwqZ¡ I KZ©e¨ t 1) Awdmvi/I‡qj‡dqvi Awdmvi t Kgx© wb‡qv‡Mi w`b KviLvbvi cªavb †M‡U gvbe m¤ú` wefv‡Mi GKRb Awdmvi/I‡qj‡dqvi Awdmvi Gi mnvqZvq Kvw•¶Z kªwgK‡K Ly‡R †ei Kiv nq, hvi eqm 18 ermi Gi Dc‡i g‡b K‡ib| 2) mn-e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)/wmt Awdmvi (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) t mn-e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)/wm.Awdmvi (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) RvwZq cwiPq cÎ, Rb¥MZ mb`, wkÿv/cix¶vi mb` †`‡L eqm wbiycb K‡ib Ges cªv_wgK fv‡e wbe©vwPZ K‡ib| cÖv_wgK wbe©vP‡bi ci Ges hv‡`i RvwZq cwiPq cÎ, Rb¥MZ mb`, wkÿv/cix¶vi mb` bvB Zv‡`i mKj‡K eqm cÖgv‡Yi Rb¨ Wv³v‡ii Kv‡Q †cÖiY K‡ib|

Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka. 3) Wv³vi t Wv³vi wewfbœ cixÿvi gva¨‡g †gwWK¨vj wdU‡bm mvwU©wd‡KU, eqm wba©viY mvwU©wd‡KU, wdU/ AvbwdU mvwU©wd‡KU cÖ`vb K‡ib| 4) bvm© t bvm© D”PZv cwigvc , IRb cwigvcmn bvbv cixÿvi gva¨‡g wi‡cvU †ck K‡ib| 5) e¨e¯’vcK (gvbem¤ú` Ges cÖkvmb) t d¨v±ix g¨v‡bRvi mg¯Í cÖgv‡Yi wfwˇZ cÖvß eq¯‹‡`i mivmwi wb‡qvM Aby‡gv`b K‡ib| wK‡kvi kÖwgK‡`i ‡ÿ‡Î Kg© N›Uv, Kg©‡ÿÎ, Kg© mgq, mÿgZv cÖZ¨qb cÎ †bvwUk mn kÖg AvBb Abyhvqx mKj kZ© mg~n wbwðZ n‡q Aby‡gv`b K‡ib| 6) e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ) t wkï kªg cwinvi bxwZgvjv ev¯Íevq‡b mKj KvMRcÎvw` hvPvB evQvBKib mv‡c‡¶ Aby‡gv`b ¯^v¶i K‡ib| cÖwk¶b cÖ`vb e¨e¯’vcbv cwiPvjK, me DaŸ©Zb KZ©„c¶ I `vwqZ¡kxj e¨w³MY‡K wbgœwjwLZ welq mg~n wb‡q cÖwk¶b cÖ`vb Kiv nq t

   

wkï I wK‡kvi kÖwgK Kviv wkï I wK‡kvi kÖwgK wb‡qv‡Mi kZ© mg~n wK‡kvi Kg© N›Uv kªg AvBb (Kg©N›Uv, gRyix I my‡hvM myweav, QzwU, mgZv I •elg¨ bxwZ, nqivbx Mvjg›`, ej cÖ‡qvMgyjK kªg)  me ai‡bi Riyix cwiKíbv I wPwKrmv cwiKíbv  wb‡qvM Pzw³g~jK kZ©vejx I bxwZgvjv  wK‡kvi kÖwgK‡`i KvR †_‡K Ae¨nwZ I cwimgvwß Kg©c×wZ t gyb †iwWIq¨vm& wjt G wkï kªwgK wb‡qvM m¤ú~Y© wbwl×| eqm wn‡m‡e wkï 14 eQ‡ii wb‡P, wK‡kvi 1418 eQ‡ii g‡a¨, cÖvß eq¯‹ 18 eQ‡ii Dc‡i| wkï kÖg cwinv‡i `yB cÖKvi c×wZ Abymib Kiv n‡q _v‡K| h_vt  evwn¨K weÁvcb cÖPvi: †cvóvi/e¨vbvi/wjd‡jU/I‡qemvBU/Gb.wR.I Ges KwgDwbwU Gi gva¨‡g wkï kÖg cwinv‡i m‡PZb Kiv nq|  Avf¨šÍixb: †cvóvi, wc.G wm‡÷g I †gŠwLK fv‡e wkï kÖg cwinv‡i m‡PZb Kiv nq |

Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka. ev¯Íevqb iæwUb Kvh©µg mgyn

cÖwµqv

ev¯Íevqb KZ…©c¶

1) wkïkÖg cwinvi

Kgx© wb‡qvM bxwZgvjv mn-e¨e¯’vcK Abymib Kiv| wmtAwdmvi Ges cÖkvmb) 2) cÖv_wgK cÖv_wgK evQvB Gi mn-e¨e¯’vcK fv‡e eqm gva¨‡g eqm wbiæcb wmtAwdmvi wbiæcb Kiv nq| Ges cÖkvmb)

3) P~ovšÍ Wv³vix cixÿvi evQvB I gva¨‡g eqm wbiæcb, Aby‡gv`b wK‡kvi kÖwg‡Ki †ÿ‡Î mÿgZvi cÖZ¨qbcÎ Ges e¨e¯’vcK(gvbem¤ú` I cÖkvmb) KZ©„K P~ovšÍ Aby‡gv`b|

ev¯Íevq‡bi mgq

ev¯Íevq‡bi mgqmxgv

(Kgcøv‡qÝ)/ Kgx© wb‡qvM wbqwgZ (gvbem¤ú` Gi mgq

(Kgcøv‡qÝ)/ KviLvbvi wbqwgZ (gvbem¤ú` †MB‡U Kgx© evQvB Gi mgq cÖv_wgK fv‡e eqm wbiæcb Kiv| Awdmvi (gvbem¤ú` I Kgx© wb‡qv‡Mi wbqwgZ cÖkvmb), I‡qj‡dqvi mgq Ges Awdmvi (gvbem¤ú` I wK‡kvi Kgcøv‡qÝ), wm.Awdmvi kÖwg‡Ki (gvbem¤ú` I cÖkvmb), †ÿ‡Î mn-e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ), Kg©‡ÿÎ Wv³vi, bvm©, e¨e¯’vcK (gvbem¤ú` I cÖkvmb), e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ),

Kgy¨wb‡Kkb iywUb Kvh©µg mgyn

01.m`m¨‡`i AewnZ Kiv|

Kgy¨wb‡Kk‡bi aib

ev¯ÍevqbKvix

ev¯Íevq‡bi mgq

mgqmxgv

wkïkÖg cwinvi mfvi gva¨‡g bxwZgvjv bxwZgvjv cÖwZwôZ (mfvi Kvh©weeibx ev¯ÍevqbKvix cÖwZ gv‡mi 1g mßvn / cwiea©b Gi ci msi¶b Kiv nq) e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)

mfvi / cÖwk¶‡bi 02. wgW‡j‡fj gva¨‡g e¨e¯’vcK (mfv/cÖwk¶‡bi Kg©KZv©‡`i (Kgcøv‡qÝ) mgq I Kvh©weeibx AewnZ Kiv| msi¶b Kiv nq)

bxwZgvjv cÖwZwôZ cÖwZ gv‡mi 4_© mßvn / cwiea©b Gi ci

Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka. mn-e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ), mfv/cÖwk¶b/wcG wm. Awdmvi wm‡óg/†bvwUk 03. cyivZb (gvbem¤ú` I †ev‡W©i gva¨‡g kªwgK/Kg©Pvix‡` cÖkvmb), (mfv/cÖwk¶‡bi AewnZ Kiv I‡qj‡dqvi mgq I Kvh©weeibx Awdmvi msi¶b Kiv nq) (gvbem¤ú` I Kgcøv‡qÝ) mn-e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ), mfv/cÖwk¶b/wcG wm. Awdmvi 04. Kv‡R wm‡óg/†bvwUk (gvbem¤ú` I †hvM`vbK…Z bZzb †ev‡W©i gva¨‡g cÖkvmb), kªwgK/Kg©Pvix‡`i (mfv/cÖwk¶‡bi I‡qj‡dqvi AewnZ Kiv nq| mgq I Kvh©weeibx Awdmvi msi¶b Kiv nq) (gvbem¤ú` I Kgcøv‡qÝ) wkïkÖg cwinvi 05. m‡ev©”P mfvi gva¨‡g bxwZgvjv KZ…©c¶‡K (mfvi Kvh©weeibx ev¯ÍevqbKvix AewnZ Kiv| msi¶b Kiv nq) e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)

hZ kxNÖB m¤¢e ‡Uªwbs mKj cyivZb Abyhvqx| kªwgK/Kg©Pvix‡`i

mgqmyPx

Kv‡R †hvM`v‡bi ‡Uªwbs ci hZ kxNÖB Abyhvqx| m¤¢e|

mgqmyPx

wb‡qvM bxwZgvjv cÖwZ gv‡mi cÖwZwôZ / mßvn| cwiea©b Gi ci

wdWe¨vK Ges K‡›Uªvj Kvh©µg mgyn

Kgy¨wb‡Kk‡bi aib

ev¯ÍevqbKvix

ev¯Íevq‡bi mgq

B›Uvibvj AwWU Kiv nB‡e wb‡gœv³ wel‡qi Dci wfwË K‡i t

01. B›Uvibvj AwWU

-

kªwgK/Kg©Pvix‡`i B›UviwfD B›Uvibvj AwWU Kg©KZv©‡`i B›UviwfD cÖwZ 3 gvm AšÍi wUg WKz‡g›U cix¶v Pv¶zl wbix¶b wb‡qvM cÖwµqv mwVK Av‡Q wKbv Zv wbix¶b Kiv

4_©

Moon Readywears Ltd. Barun, Ashuliya, Savar, Dhaka. AwWU Gi gva¨‡g cÖvß mgm¨¸‡jvi wfwˇZ wi‡cvU© •Zix Kiv| 02. m`m¨ I m‡ev©”P Kg©KZv©‡`i wb‡q mfv wi‡cvwUs AbywôZ Kiv| mgm¨vi Kvib wbY©q Kiv| K¨vc •Zix Kiv| hw` wdWe¨vK Gi djvd‡ji gva¨‡g ev¯Íevqb cÖwµqv cwieZ©b `iKvi nq, 03. Z`vbymv‡i cwieZ©b Kwi‡Z nB‡e Ges wi‡gwW‡qkb mgm¨v mgvav‡bi c`‡¶c MÖnb Ki‡Z n‡e| cyYt †Kvb m¤¢ve¨ NUbvi Rb¨ wec` we‡kølb Kiv| 04. K‡›Uªvj wbeviK Kvhv©ejx Ñ AvqZ¡vaxb †Kvb mgm¨v cybt n‡j wbevi‡bi Rb¨ wK c`‡¶c MÖnb Kiv nB‡e|

wkïkÖg cwinvi bxwZgvjv ev¯ÍevqbKvix GK mßv‡ni g‡a¨ e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ) wkïkÖg cwinvi bxwZgvjv ev¯ÍevqbKvix Zvr¶wbK e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ) wkïkÖg cwinvi bxwZgvjv ev¯ÍevqbKvix wbqwgZ e¨e¯’vcK (Kgcøv‡qÝ)