Rvi

kb g¨v‡b

‡g` I wPjgvix ewkkib gA¨v‡vn bRvi, †iwW †÷ x, Kwz oMvª g wPjgvi

co–b c„ôv

KwgDwbwU wgwWqv welqK ey‡jwUb

2

KwgDwbwU †iwWIi Abyôvb wb‡q Avcbvi Awf‡hvM KwgDwbwU †iwWIi †h‡Kv‡bv Abyôvb ev msev` wb‡q †h‡Kv‡bv bvMwiK hv‡Z Zvi Awf‡hvM, civgk© ev gZvgZ Rvbv‡Z cv‡ib, †mRb¨ GKwU we‡kl D‡`¨vM wb‡Z hv‡”Q evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm)| Avi GB D‡`¨v‡Mi bvg †`qv n‡q‡Q ÔKwgDwbwU †iwWI Kb‡Ub›U Kg‡cøb Bwbwk‡qwUfÕ; evsjvq hvi A_© Kiv n‡q‡Q ÔKwgDwbwU †iwWIi Abyôvb wb‡q Avcbvi Awf‡hvMÕ| we‡kl GB D‡`¨v‡Mi wel‡q weGbGbAviwmÕi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v G GBP Gg eRjyi ingvb ej‡Qb, eZ©gv‡b †`‡k Pvjy _vKv 14wU KwgDwbwU †iwWI cÖwZw`b cÖvq 120 N›Uv Abyôvb m¤úªPvi Ki‡Q| Gi g‡a¨ K…wl, wkÿv, ¯^v¯’¨, bvMwiK †mevmn ˆewPΨgq bvbv Abyôvb i‡q‡Q| A‡bK †iwWI Dbœqb msev`I cÖPvi Ki‡Q| Gme Abyôvb I msev` wb‡q †kÖvZv‡`i bvbv Awf‡hvM, civgk© ev gZvgZ _vK‡ZB cv‡i| Zviv hv‡Z Zv‡`i Awf‡hvM, civgk© ev gZvgZ mswkøó `߇i cvVv‡Z cv‡ib, †mRb¨B GB D‡`¨vM| eRjyi ingvb e‡jb, Gi gva¨‡g KwgDwbwU †iwWIi Abyôvb I msev‡`i gvb e„w× Kiv Ges †kÖvZv‡`i m‡½ †iwWIi †hvMv‡hvM evov‡bvB g~j jÿ¨| wKš‘ me Abyôvb ev me msev`B †h †kÖvZviv fv‡jv fv‡e †b‡e, GgbUv bvI n‡Z cv‡i| Avi G Kvi‡YB †kªvZviv hv‡Z Zv‡`i fv‡jv jvMv g›` jvMvi welq¸‡jv Rvbv‡Z cv‡ib Ges †m Abyhvqx mswkøó KZ©c „ ÿ e¨e¯’v wb‡Z cv‡i, †mRb¨B GB D‡`¨vM| †kÖvZviv †Kv_vq Ges †Kvb& c×wZ‡Z Awf‡hvM ev civgk© †`‡eb Rvb‡Z PvB‡j eRjyi ingvb e‡jb, Zviv fve‡Qb cÖv_wgK ch©v‡q GKwU †K›`ªxq KwgwU Kiv n‡e, †hLv‡b Z_¨ gš¿Yvjq, KwgDwbwU †iwWI Ges weGbGbAviwmi cÖwZwbwa QvovI `y‡qKRb we‡klÁ‡KI ivLv n‡e; hviv †kÖvZv‡`i IBme Awf‡hvM LwZ‡q †`L‡eb| GB D‡`¨vM hLb Pvjy n‡e ZLb †kÖvZviv wbw`©ó di‡g mswkøó Abyôvb ev msev` A_ev Abyôvb I msev‡`i D‡jøL‡hvM¨ As‡ki wel‡q Zvi Awf‡hvM wj‡L Zv mivmwi A_ev WvK‡hv‡M wKsev B-†gB‡j cvVv‡Z cvi‡eb| Avi GB Awf‡hvM cvevi c‡i KwgwU Awf‡hvM hvPvB K‡i †`L‡e Ges hw` Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv cvIqv hvq Zvn‡j mswkøó †iwWI †÷kb‡K Zv‡`i fzj †kvaiv‡bvi Rb¨ civgk© †`‡e| GgbwK †Kv‡bv Abyôvb ev msev` hw` AvcwËKi ev gvbnvbxKi nq, †m‡ÿ‡Î †cÖm KvDw݇ji g‡Zv mswkøó †iwWI †÷kb‡K fr©mbvI Ki‡Z cvi‡e KwgwU| Awf‡hv‡Mi dig cÖwZwU †iwWI †÷k‡b †Zv e‡UB, GgbwK Dc‡Rjv wbe©vnx KgKZ©vi Kv‡Q Ges I‡qemvB‡UI cvIqv hv‡e e‡j Rvbvb eRjyi ingvb|

KwgDwbwU †iwWI‡Z ÔAvgv‡`i K_vÕ

c„ôv 1

Zviæ‡Y¨i MYgva¨g KwgDwbwU †iwWI

†`‡k eZ©gv‡b Pvjy _vKv 14wU KwgDwbwU †iwWI‡Z cÖvq 800 Rb hye I hyebvix KvR Ki‡Qb| G‡`i GKUv eo AskB †¯^”Qv‡meK| A‡b‡K †iwWIi wbR¯^ Kgx©| Zviv Abyôvb wbg©vY Ges Dc¯’vc‡bi cÖwZwU av‡cB KvR Ki‡Qb| GiB g‡a¨ Zviv wb‡R‡`i `ÿgZv evov‡bvi Rb¨ †ek wKQz cÖwkÿYI wb‡q‡Qb| cÖwkÿ‡Y †kLv Ávb KvR jvwM‡q GKw`‡K Zviv †hgb AvZ¥ Dbœqb NUv‡”Qb, †Zgwb jvfevb n‡q‡Q mswkøó †iwWI †÷kb¸‡jv| KwgDwbwUwgwWqv Rvbevi †Póv K‡i‡Q, GB hye I hyebvixiv Avm‡j Kx ai‡bi KvR Ki‡Qb Ges Zviv G hveZ †hme cÖwkÿY †c‡q‡Qb, Zv Zv‡`i †÷k‡b Kxfv‡e Kv‡R jvMv‡”Qb| GwU Rvbvi Rb¨ KwgDwbwUwgwWqv 4wU †iwWI †÷k‡bi 8 Rb Kgx©i mvÿvrKvi †bq| Gme mvÿvrKv‡i Zviv e‡j‡Qb, KwgDwbwU †iwWIi aviYvwU †h‡nZz evsjv‡`‡k bZzb, ZvB evsjv‡`k GbwRI †bUIqvK©

KwgDwbwU †iwWI‡Z ÔAvgv‡`i K_vÕ AbyóvbwU m¤úªPvi ïiæi cÖwZeÜx gvby‡li AwaKvi D‡`¨vM †bqv nq| GRb¨ welqK Av‡jvPbv Abyôvb evsjv‡`k GbwRIm ÔAvgv‡`i K_vÕ Gevi ïiæ †bUIqvK© di †iwWI GÛ n‡jv †`‡ki PviwU KwgDwb‡Kkb KwgDwbwU †iwWI‡Z| MZ (weGbGbAviwm), 15 RyjvB †_‡K ivRkvnxi mvBU‡mfvm© (Sightsavers) †iwWI cÙv, mvZÿxivi Ges wewfAvBwcGm †iwWI bjZv, †UKbv‡di (Bangladesh Visually †iwWI bvd Ges gyÝxM‡Äi Impaired Peoples Society †iwWI weµgcyi-G - BVIPS) Gi g‡a¨ GKwU AbyôvbwU ïiæ n‡q‡Q| †iwWI bvd-G cÖwZeÜx gvby‡li AwaKvi welqK Av‡jvPbv Abyôvb ÔAvgv‡`i K_vÕ mg‡SvZv ¯§viK mB nq| Pj‡e AvMvgx wW‡m¤^i ch©šÍ| cÖwZeÜx gvby‡li Rb¨ evavgy³ GKxf~Z mgvR G Abyôv‡bi g~j D‡Ïk¨ KwgDwbwU †iwWIi mv‡_ mswkøó cÖK‡íi AvIZvq ÔAvgv‡`i K_vÕ bv‡g GB AbyôvbwU Gi Ges †kÖvZv‡`i cÖwZeÜx‡`i AwaKvi I mÿgZv wel‡q Av‡M †emiKvwi evwYwR¨K †iwWI Gwewm-†Z 40 c‡e© Rvbv‡bv, KwgDwbwUi m‡PZbZvi Rb¨ cÖwZeÜx gvby‡li cÖPvwiZ n‡q‡Q| AwaKv‡ii welq¸‡jv m¤ú‡K© Z_¨ cÖPvi, Rbm‡PZbZv m„wó Ges cÖwZeÜx gvby‡li Rb¨ KiYxq wel‡q bvbv †kÖYx‡ckvi ZviB avivevwnKZvq cÖwZeÜx gvby‡li AwaKvi wel‡q gvby‡li gZvgZ MÖnY| 4 c„ôvq †`Lyb Z…Yg~‡j m‡PZbZv m„wói Rb¨ Gevi KwgDwbwU †iwWI‡Z

c„ôv 5 c„ôv 2

di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb-weGbGbAviwm †_‡K Zviv †hme cÖwkÿY †c‡q‡Qb, Zvi gva¨‡g Zviv KwgDwbwU †iwWI m¤ú‡K© GKUv cwi¯‹vi aviYv †c‡q‡Qb| ZvQvov bvix I wkïi AwaKvi, cwi‡ek-cÖwZ‡ek BZ¨vw` wel‡q Kxfv‡e KwgDwbwU †iwWI‡K m¤ú„³ Kiv hvq, †m m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡i‡Qb| Zviv ej‡Qb, Gme cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g Zviv Rvb‡Z †c‡i‡Qb, KwgDwbwU †iwWI Kxfv‡e wU‡K _vK‡Z cv‡i, Dbœqbg~jK Bmy¨¸‡jv Kxfv‡e Abyôv‡b hy³ Kiv hvq, BZ¨vw`| mvÿvrKvi cÖ`vbKvix hye I hyebvixiv g‡b K‡ib, KwgDwbwU †iwWI‡Z Kv‡Ri my‡hvM †c‡q Zviv wb‡R‡`i `ÿ K‡i M‡o Zzj‡Z cvi‡Q Ges GKBmv‡_ Zviv mgv‡Ri, we‡kl K‡i Zv‡`i KwgDwbwUi gvby‡li Dbœq‡b wKQzUv n‡jI f~wgKv ivL‡Z cvi‡Qb|

6 c„ôvq †`Lyb ..................................................................................................................................

KwgDwbU †iwWI‡Z Bs‡iwR †kLv

†iwWI mvMiwMwi‡Z wc‡KGmGd cªwZwbwa n¨v‡jv †÷kb g¨v‡bRvi

2q el© 11g msL¨v Ryb-RyjvB 2014

KwgDwbwU †iwWIi Kv‡Q cÖZ¨vkv evo‡Q gvby‡li c„ôv 6

c„ôv 8

we`vq †Rb Beªvwng c„ôv 8

1

KwgDwbwUwgwWqv

n¨v‡jv †÷

n¨v‡jv †÷kb g¨v‡bRvi

(KwgDwbwUwgwWqvi cÖwZ msL¨vq KwgDwbwU †iwWIi GKRb †÷kb g¨v‡bRv‡ii m‡½ †Uwj‡dvb Avjvc cÖKvwkZ n‡”Q| †÷kb g¨v‡bRv‡ii m‡½ GB mswÿß †Uwj‡dvb Avjv‡c IB †iwWI †÷k‡bi mvwe©K wPÎ m¤ú‡K© GKUv aviYv cvIqv hv‡”Q| AvR Qvcv n‡jv KzwoMÖv‡gi †iwWI wPjgvixi †÷kb g¨v‡bRvi ewki Avn‡g‡` mvÿvrKvi) ewki Avn‡g`

†÷kb g¨v‡bRvi, †iwWI wPjgvix, wPjgvix, KzwoMªvg

KwgDwbwUwgwWqv

2

KwgDwbwUwgwWqv : n¨v‡jv ewki fvB, †Kgb Av‡Qb? ewki : mevB‡K wb‡q fv‡jv AvwQ| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbvi †÷kb †Kgb Pj‡Q? ewki : fv‡jv Pj‡Q| KwgDwbwUi gvbyl ax‡i ax‡i †iwWI wPjgvix‡K Avcb K‡i wb‡”Q| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i GLb Rbej KZ? ewki : eZ©gvb Rbej 24 Rb| †¯^”Qv‡meK wbqwgZ AwbqwgZ wg‡j 22 Rb| bvix 10 Rb, cyiæl 12Rb| wbqwgZ †eZbf~³Kg©x 02 Rb (cyiæl)| KwgDwbwUwgwWqv : †¯^”Qv‡meKiv Avm‡j Kx ai‡bi KvR K‡ib? ewki : †¯^”Qv‡meKiv Abyôvb cwiKíbv, Dc¯’vcbv, w¯ŒÞ †jLv, msev` msMÖn I cvV, Bb‡Wvi/ AvDU‡Wvi †iKW©, Awfbq Ges GwWwUs‡qi KvR K‡ib| KwgDwbwUwgwWqv : †¯^”Qv‡meK ev Kgx©iv msev` ev Abyôvb †iK‡W©i cÖ‡qvR‡b hLb evB‡i hvb, ZLb Zv‡`i KvwiMwi Kx ai‡bi mnvqZv †`b| †hgb †iKW©vi ev GiKg Avbylvw½K AviI hv Av‡Q| Avi Avcbv‡`i †iKW©vi KZ¸‡jv Av‡Q| ewki : †¯^”Qv‡meK ev Kg©xiv AvDU‡Wvi †iKwW©sG hvIqvi c~‡e© †iKW©vi, K¨v‡giv I †nW †dvb mv‡_ †bb Ges ewnt †iKW© †iwR÷ªv‡i Gw›Uª K‡ib| mswkøó Abyôv‡bi cÖ‡hvRK †iKwW©sG hvIqvi c~‡e© IB Kg©x‡K Abyôv‡bi aib Abyhvqx weªd K‡ib| Avgv‡`i †gvU †iKW©vi 4wU| Gi g‡a¨ mv‡cvU© mvwf©m cÖK‡íi AvIZvq cÖ`vb Kiv n‡q‡Q 2wU †iKW©vi| KwgDwbwUwgwWqv : †eZbf~³ Kgx©iv Kx KvR K‡ib? ewki : Kg©x I †¯^”Qv‡meK e¨e¯’vcbv, Abyôvb cwiKíbv I wbg©vY, wewfbœ miKvwi-†emiKvwi `ßi I D‡`¨v³v ms¯’vi mswkøó Kg©KZ©vi m‡½ †hvMv‡hvM, m¤úªPvi I Abyôvb gwbUwis, weGbGbAviwm-mn wewfbœ `vZv ms¯’vi mv‡_ Pvwn`v Abyhvqx mgš^q mvab Ges AviwWAviGm evsjv‡`k KzwoMÖvg BDwbU wnmve wefv‡Mi mv‡_ cÖwZ gv‡mi wnmve msµvšÍ KvR K‡i _v‡Kb| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbviv Kx ai‡bi msev` cÖPvi K‡ib? ewki : Avgiv Dbœqb msev` cÖPvi Kwi| hv cÖwZw`b mܨv 6Uv 30 wgwb‡U wbqwgZ cÖPvwiZ nq| Avgv‡`i Kvfv‡iR GjvKvi 4wU Dc‡Rjvq 1 Rb K‡i msev``vZv i‡q‡Qb| GQvovI KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝ †_‡K †hme Lei cvVv‡bv nq, ZvI cÖPvi Kiv nq| KwgDwbwUwgwWqv : we‡kl †Kv‡bv Lei cÖPvwiZ nq? ewki : we‡kl †Kv‡bv NUbv NU‡j we‡kl Lei cÖPvwiZ nq| GQvovI we‡kl w`e‡m we‡kl Lei

cÖPvi Kiv nq| eZ©gv‡b 2 Rb KwgDwbwU wgwWqv †d‡jv †÷k‡b Kg©iZ i‡q‡Q| Zv‡`i c¨v‡KR wi‡cvU©¸‡jv we‡kl Lei wn‡m‡e cÖPvi Kiv nq| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i Avw_©K Ae¯’v †Kgb? ewki : Avw_©K Ae¯’v fv‡jv bv| AviwWAviGm evsjv‡`k ïiæ †_‡K GLb ch©šÍ mKj e¨q enb Ki‡Q| weGbGbAviwmÕi gva¨‡g `yB GKwU cvBjU cÖKí n‡Z Abyôvb wbg©vY I m¤úªPv‡ii wewbg‡q wKQz A_© cvIqv hv‡”Q| KwgDwbwU †iwWIÕi D¾¡j m¤¢vebv‡K a‡i ivL‡Z ¯’vqx I wbqwgZ A_© Av‡qi c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z n‡e| GRb¨ GKwU Uªv÷ dvÛ MVb I miKv‡ii wewfbœ `߇ii Rb¯^v_© mswkøó weÁvcb Ges cvewjK mvwf©m GbvD݇g›U wba©vwiZ A‡_©i wewbg‡q KwgDwbwU †iwWI‡Z cÖPv‡ii e¨e¯’v †bqv cÖ‡qvRb| Avwg g‡b Kwi, evwY¨wRK weÁvcb cÖPv‡ii Rb¨ miKvwi Aby‡gv`b †c‡j KwgDwbwU †iwWI¸‡jvi A¯^”QjZv †K‡U hv‡e|

Avw_©K Ae¯’v fv‡jv bv| AviwWAviGm evsjv‡`k ïiæ †_‡K GLb ch©šÍ mKj e¨q enb Ki‡Q| weGbGbAviwmÕi gva¨‡g `yB GKwU cvBjU cÖKí n‡Z Abyôvb wbg©vY I m¤úªPv‡ii wewbg‡q wKQz A_© cvIqv hv‡”Q| KwgDwbwU †iwWIÕi D¾¡j m¤¢vebv‡K a‡i ivL‡Z ¯’vqx I wbqwgZ A_© Av‡qi c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z n‡e| GRb¨ GKwU Uªv÷ dvÛ MVb I miKv‡ii wewfbœ `߇ii Rb¯^v_© mswkøó weÁvcb Ges cvewjK mvwf©m GbvD݇g›U wba©vwiZ A‡_©i wewbg‡q KwgDwbwU †iwWI‡Z cÖPv‡ii e¨e¯’v †bqv cÖ‡qvRb| Avwg g‡b Kwi, evwY¨wRK weÁvcb cÖPv‡ii Rb¨ miKvwi Aby‡gv`b †c‡j KwgDwbwU †iwWI¸‡jvi A¯^”QjZv †K‡U hv‡e| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbviv wK weÁvcb cÖPvi K‡ib Ges Ki‡j KZ¸‡jv? ewki : bv| weÁvcb cÖPv‡ii wewbg‡q A_© cvIqv hvq Ggb †Kv‡bv weÁvcb cÖPvi Kiv nq bv| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i †iwWIi †kÖvZv K¬ve Av‡Q KZwU? ewki : 88wU| Gi g‡a¨ wkï K¬ve 03wU| KwgDwbwUwgwWqv : Dc‡`óvmn Ab¨vb¨ KwgwU¸‡jvi

mfv wK wbqwgZ nq? Gme mfvq KwgDwbwUi gvby‡li AskMÖn‡Yi wPÎ †Kgb? ewki : Dc‡`óv I e¨e¯’vcbv KwgwUi mfv wbqwgZ nq| Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii Kvh©vjq †_‡K cÖwZ gv‡m †Kw›`ªq gwbUwis KwgwUi wbKU †iwWIÕi mvwe©K Kvh©µ‡gi gwbUwis cÖwZ‡e`b cvVv‡bv nq| e¨e¯’vcbv KwgwU‡Z KwgDwbwUi cÖwZwbwa wn‡m‡e huviv i‡q‡Qb mfvq Zuv‡`i Dcw¯’wZ kZfvMB ejv hvq| Avi GKwU welq n‡”Q, Avgiv KwgDwbwUi gvby‡li gZvgZ I civg‡k©i wfwˇZ Abyôvb cwiKíbv I wbg©vY K‡i _vwK| KwgDwbwUwgwWqv : †iwWI Pvjv‡Z wM‡q †Kvb& welq¸‡jv‡K me‡P‡q eo P¨v‡jÄ e‡j g‡b n‡”Q? ewki : UvIqv‡ii D”PZv Kg nIqvq Kvfv‡iR GjvKvi A‡bK RvqMvq wmMb¨vj fv‡jv cvIqv hvq bv| d‡j KwgDwbwUi mKj †kÖvZv Abyôvb ïb‡Z cvq bv| G Kvi‡Y cÖvqB †kÖvZv‡`i cÖkœï‡j we× n‡Z nq| A_© I Rbe‡ji Afve wb‡q †÷kb Pvjv‡Z nq| wgwóK_v Avi fv‡jv e¨envi w`‡q †¯^”QvkÖ‡g KvR Kiv‡bv KwVb| cÖwZeÜKZvi Kvi‡Y †kÖvZv‡`i cÖZ¨vkv c~iY KivI m¤¢e nq bv| KwgDwbwUwgwWqv : †iwWI wPjgvixi m¤¢vebv †Kv_vq Ges GLb ch©šÍ Gi AR©b Kx? ewki : GB KwgDwbwUi gvbyl BwZg‡a¨B †iwWI wPjgvix‡K Zuv‡`i GKgvÎ wbR¯^ MYgva¨g wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Q| hviv KL‡bv gvB‡µv‡dv‡bi mvg‡b hvqwb Zviv GLb MYgva¨gKg©x| GiB g‡a¨ `yB GKRb †¯^”Qv‡meK XvKvq MYgva¨‡g KvR †c‡q‡Q| mvaviY cwiev‡ii †g‡qiv mvsevw`KZv Ki‡Q †KDev wkL‡Q| w`b w`b †kÖvZv e„w× cv‡”Q| wbKU AvMvgx‡Z †÷kbwU Av‡iv fv‡jv RvqMvq †cuŠQ‡e e‡j Avkv Kwi| KwgDwbwUwgwWqv : KwgDwbwUi gvbyl‡K m¤ú„³ Ki‡Z Avcbv‡`i D‡`¨vM¸‡jv Kx Ges KwgDwbwUi gvbyl GB †iwWI‡K wb‡Ri cÖwZôvb e‡j g‡b K‡i wK bv? ewki : wewfbœ Abyôv‡b †kÖvZv‡`i AskMÖnY| †kÖvZvK¬v‡ei mv‡_ mgš^q I †kÖvZv m‡¤§j‡bi gva¨‡g KwgDwbwUi gvbyl‡K m¤ú„³ Kiv nq| †÷kbwU‡K gvbylRb Avcb K‡i wb‡q‡Q| KwgDwbwUwgwWqv : ¯’vbxq mvsevw`K‡`i m‡½ Avcbv‡`i m¤úK© †Kgb? ewki : A‡bK fv‡jv m¤úK©| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i †iwWI KZ gvbyl †kv‡b, Zvi †Kv‡bv cwimsL¨vb wK Av‡Q? ewki : D‡`¨v³v ms¯’v AviwWAviGm evsjv‡`k Gi M‡elYv cÖwZôvb ÒGbweAvBÓ Gi Rwic g‡Z wbqwgZ AwbqwgZ wg‡j cÖvq 5 jvL †kÖvZv †iwWI wPjgvix †kv‡b| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡K ab¨ev`| ewki: †iwWI wPjgvix cwiev‡ii cÿ †_‡K Avcbv‡K I KwgDwbwUwgwWqv‡K ab¨ev`|

KwgDwbwUwgwWqv

3

KwgDwbwU wgwWqv welqK ey‡jwUb

2q el© 11 msL¨v Ryb-RyjvB 2014

cÖavb m¤úv`K GGBPGg eRjyi ingvb

cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI A¨vÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) Ges m¤úv`K, KwgDwbwUwgwWqv wbDR G‡RwÝ

m¤úv`K Avgxb Avj ikx` cÖKvkK evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm)

evwo 13/1, moK 2, k¨vgjx, XvKv †_‡K cÖKvwkZ I cÖPvwiZ| †dvb: +88 02 9130750, +88 02 9138501, +88 02 9101479 d¨v·: +88 02 9138501-105 B-†gBj: [email protected] bKkv I gy`ªY: †iWjvBb +88 02 8392090, 01713 011954

Supported by:

Implemented by:

a bimonthly newsletter published by BNNRCa project funded by European Union’s project for ‘ Pioneering, Connecting & Empowering Voices for Change: Strengthening Community Radio in Bangladesh to Fight Poverty and Promote Development

The views expressed in this publication do not necessarily re�lect the views of the European Commission

e‡i›`ª †iwWI‡Z mvsevw`K Kg©kvjv bIMuvq e‡i›`ª †iwWIÕi msev`Kg©x‡`i wb‡q w`be¨cx Kg©kvjv I gZ wewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| msev` ey‡jwU‡bi gvb Dbœqb I msev`Kg©x‡`i `ÿZv e„w×i j‡ÿ¨ 15 RyjvB e‡i›`ª †iwWIÕi D‡`¨v‡M G Kg©kvjv I gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib e‡i›`ª †iwWIÕi †÷kb g¨v‡bRvi myeªZ miKvi| Kg©kvjvq wi‡mvm© cvm©b wQ‡jb e‡i›`ª †iwWIÕi †nW Ae wbDR G¨vÛ †cÖvMÖvg gvndzR dviæK I ÷vd wi‡cvU©vi widvZ †nvmvBb meyR|

Kg©kvjvq wbDRiæg GwWUi, wi‡cvU©vi I bIMuvÕi 11 wU Dc‡Rjvi cÖwZwbwaiv Ask †bb| msev` ey‡jwU‡b ¯’vbxq msev` m¤úªPv‡ii cwigvY e„w× Ges mevi Av‡M me©‡kl ¯’vbxq msev` msMÖn I cwi‡ek‡bi wm×všÍ †bqv nq| mfvcwZi e³‡e¨ myeªZ miKvi e‡jb, BwZg‡a¨ e‡i›`ª †iwWIÕi msev` †kÖvZv‡`i Kv‡Q RbwcÖq n‡q D‡V‡Q| GwU‡K a‡i ivLv Ges DˇivËi gvb e„w×i j‡ÿ¨ G Kg©kvjv I gZ wewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

†iwWI bv‡d Avw`evmx w`e‡mi Abyôvb

MZ 9 AvM÷ AvšÍR©vwZK Avw`evmx w`em Dcj‡ÿ bvbv Abyôvb cvjb K‡i‡Q K·evRv‡ii †UKbv‡d ¯’vwcZ KwgDwbwU †iwWI bvd| DcRvwZ I ¶y`ª b„-†Mvôxi gvby‡li AskMÖn‡Y †`‡ki wewfbœ ¯’v‡bi g‡Zv GLv‡bI w`emwU h_v‡hvM¨ gh©v`vq cvwjZ n‡q‡Q| w`emwU Dcj‡¶ †iwWI bv‡d ÿz`ª b„-†Mvôxi gvby‡li AskMÖn‡Y Abyôvb nq| mKvj mv‡o 9Uv †_‡K †ejv 11Uv ch©šÍ AbyôvbwU mivmwi m¤cÖPvi nq| Abyôv‡b ÿz`ª b„-†Mvôxi Rxeb-RxweKv, K…wó-KvjPvi BZvw` welq D‡V Av‡m| Abyôv‡b AskMÖnYKvixiv e‡jb, eZ©gv‡b kvn&cwii Øxc mveivs I bqvcvov †UKbvd †PŠayixcvov-mn A‡bK RvqMvq Gme ÿz`ª b„-†Mvôxi gvby‡liv wecYœ| KviY GLb cvnvo R½j †bB ej‡jB P‡j| d‡j Zviv GLb cvnv‡o Ryg Pvl I K…wl KvR †Q‡o A‡b¨i †`vKv‡b KvR Ki‡Qb| miKvwifv‡eI †Kv‡bv mnvqZv Zv‡`I Rb¨ †bB| AbyôvbwU Dc¯’vcbv K‡ib †iwWI bv‡di †cÖvMÖvgvi n¬vn¬vB ivLvBb| Abyôv‡b AwZw_ wQ‡jb LvivsLvjx MÖv‡gi cÖavb Ges mgvR‡meK gsQvjy †PŠayix| Zviv Avw`evmxi cwiwPwZ, Avw`evmx k‡ãi DrcwË I we¯Ívi-mn wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib|

cÖ_g c„ôvi ci

KwgDwbwUwgwWqv

4

Avgv‡`i K_v

G Abyôvb mdjfv‡e †kl Kivi Rb¨ mswkøó‡`i GKw`‡bi GKwU Kg©kvjviI Av‡qvRb Kiv nq| Abyôvb ˆZwii myweav‡_© cÖ‡qvRbxq Z_¨DcvË, †cv÷vi BZ¨vw`I mswkøó †iwWI †÷k‡b mieivn Kiv n‡q‡Q| ÔAvgv‡`i K_vÕ kxl©K GB Abyôv‡b †gvU 16wU ce© cÖPvwiZ n‡”Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q evsjv‡`‡k cÖwZewÜZKvi mvgwMÖK wPÎ, cÖwZeÜx e¨w³e‡M©i AwaKvi mb`, cÖwZeÜx e¨w³i

AwaKvi I myiÿv AvBb, cÖwZeÜx e¨w³‡`i Rwic, cÖwZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ wkÿv, cÖwkÿY I Kv‡Ri Dchy³ cwi‡e‡ki cÖ‡qvRbxqZv, cÖwZewÜZv I Z_¨cÖhyw³, bvix I cÖwZewÜZv, wkÿv‡ÿ‡Î cÖwZewÜ e¨w³‡`i cÖ‡ekMg¨Zv, cwievi I cÖwZewÜZv, cÖwZewÜZv I wkïi †e‡o IVv, `y‡h©vM Ges cÖwZeÜx gvby, ¯’’vbxq miKv‡i cÖwZeÜx gvby‡li AskMÖnY, bxwZ cÖYq‡b cÖwZewÜ e¨w³i AskMÖnY, cÖwZeÜx e¨w³i KwgDwbwUwfwËK cybe©vmb|

bvix‡`i GwM‡q †b‡e KwgDwbwU wgwWqvi †d‡jviv

KwgDwbwU wgwWqvq Kg©iZ bvix †d‡jv‡`i Rb¨ wZbw`be¨vcx Awi‡q‡›Ukb n‡q †M‡jv ivRavbxi IqvB WvweøD wm G wgjbvqZ‡b| MZ 12 †_‡K 14 AvM÷ G Awi‡q‡›Ukb nq| wdª †cÖm Avbwjwg‡UW Ges evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) †hŠ_fv‡e GB Awi‡q‡›Uk‡bi Av‡qvRb K‡i| bqwU KwgDwbwU †iwWIi †gvU 14 Rb †d‡jv G‡Z Ask †bb| mvBU‡mfvi‡mi A¨vW‡fv‡Kwm I KwgDwb‡Kkb †KvAwW©‡bUi Avwjg evwi, cÖwZewÜZv I MYgva¨g Bmy¨‡Z Av‡jvPbv K‡ib| we‡kl K‡i cÖwZewÜZvi Bmy¨wU Kxfv‡e MYgva¨‡gi wewfbœ Abyôvb I msev‡` †dvKvm Kiv hvq, †m wel‡q wZwb Av‡jvKcvZ K‡ib| Kg©kvjvi mgvcbx Awa‡ek‡b wmiWv‡ci AvBwmwW I cÖwkÿY wefv‡Mi cwiPvjK W. evmwšÍ iv‡R›`ª Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb KwgDwbwU wgwWqvq bvix‡`i AskMÖnY mvgwMÖKfv‡e evsjv‡`‡ki bvix‡`i GwM‡q hvevi †ÿ‡Î f~wgKv ivL‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| we‡kl K‡i MÖvgxY bvix‡`i MYgva¨g I Dbœq‡bi g~javivq m¤ú„³ Kivq wZwb weGbGbAviwm‡K ab¨ev` Rvbvb| Kg©kvjvq MYvg¨‡gi wewfbœ Bmy¨‡Z Av‡jvPbv K‡ib

evsjv‡`k †eZv‡ii Dc-gnvcwiPvjK bvivqY P›`ª kxj, hvÎxÕi cÖavb wbe©vnx Rvwgj Avn‡g`, W‡q‡P‡f‡ji evsjv‡`k cÖwZwbwa nviæbyi iwk`, KwgDwbwUwgwWqvi m¤úv`K Avgxb Avj ikx`, B‡Ëdv‡Ki mn-m¤úv`K iv‡eqv †ewe| †d‡jvwkc di Bqy_ DB‡gb Bb KwgDwbwU wgwWqvi AvIZvq GB †d‡jviv KwgDwbwU †iwWIi m‡½ bvix I wkï welq wb‡q wewfbœ KvR Ki‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q cÖwZ‡e`b I †iwWI wdPvi ˆZwi| KwgDwbwU wgwWqvq bvix‡`i AskMÖn‡Yi gva¨‡g MÖvgxY Rb‡Mvôxi mvwe©K Dbœqb Z_v Rxeb-RxweKv msµvšÍ Pvwn`v I AwaKvi wfwËK Bmy¨¸wj Zz‡j aiv I myweavewÂZ e„nËi Rb‡Mvôxi mv‡_ Kvh©Ki ms‡hvM m„wó I Z‡_¨ cÖ‡ekvwaKvi wbwðZ Kivi gva¨‡g mvgvwRK ˆelg¨ `~i Ges bvixi ¶gZvq‡bi cÖwµqv‡K Z¡ivwš^Z Kivi j‡¶¨ evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm)-¯’vbxq ch©v‡q m¤¢vebvgq hye bvix‡`i Qq gv‡mi GB †d‡jvwkc †`q| eZ©gv‡b KwgDwbwU wgwWqv †d‡jvwkc-Gi wØZxq e¨v‡P 12 Rb hyebvix KvR Ki‡Qb|

†iwWI mvMiwMwi‡Z wc‡KGmGd cªwZwbwa

5

KwgDwbwUwgwWqv

PÆMÖv‡gi mxZvKz‡Ð ¯’vwcZ †iwWI mvMiwMwi cwi`k©b Ki‡jb cjøx Kg© mnvqK dvD‡Ûkb (wc†KGmGd) Gi Dce¨e¯’vcbv cwiPvjK †gvnv¤§` dRjyj Kv‡`i| †iwWI mvMiwMwi Kx ai‡bi Abyôvb cÖPvi K‡i, †m m¤ú‡K© †LvR Lei †bb| Gici wZwb cwi`k©b K‡ib †iwWI

mvMiwMwii ÷zwWI| G mgq wZwb cÖ‡hvRK, †¯^”Qv‡meK Ges Dc¯’vcK‡`I wewfbœ Kvh©µg †`‡Lb| KvwiMwi cÖ‡hvR‡Ki Kg©KvÛ cwi`k©b wZwb †ek wKQz †iK‡W©W †cÖvMÖvg †kv‡bb Ges mvÿrKvi †`b| Gi Av‡M mKv‡j †iwWI mvMiwMwii †kªvZv msN-mn D‡`¨v³v ms¯’v BcmvÕi Ab¨vb¨ Kg©m~wP cwi`k©b K‡ib| †kªvZv K¬ve m`m¨‡`i mv‡_ gZ wewbgq K‡ib Ges †iwWI mvMi wMwii Abyôvb m¤ú©‡K Rvb‡Z Pvb| Kx ai‡bi Abyôvb ïb‡Z †kÖvZv‡`i fv‡jv jv‡M, Gme Abyôvb ï‡b Zviv KZUv DcK…Z nb, AviI Kx ai‡bi Abyôvb Ki‡j fv‡jv n‡e, †m m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| GQvovI Bcmv gvbe m¤ú` Dbœqb †K‡›`ª mvMi wMwi e¨e¯’vcbv KwgwU Ges †iwWIi KjvKzkjx‡`i mv‡_I gZwewbgq K‡ib wZwb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb †iwWI mvMi wMwii D‡`¨v³v ms¯’v BcmvÕi cÖavb wbe©vnx Avwidzi ingvb, cwiPvjK A_©‰bwZK Dbœqb †gv. gbRyi †gvi‡k` †PŠayix|

KwgDwbwU †iwWIi Kv‡Q cÖZ¨vkv evo‡Q gvby‡li

KwgDwbwU †iwWIi Kv‡Q gvby‡li cÖZ¨vkv evo‡Q| Avi †mB cÖZ¨vkv c~i‡Y KzwoMÖv‡gi KwgDwbwU †iwWI wPjgvixi h_vmva¨ †Póv K‡i hv‡”Q| MZ 25 Ryb †iwWI wPjgvix‡Z AbywôZ GK Kg©kvjvq evsjv‡`k †eZvi iscyi †K‡›`ªi AvÂwjK cwiPvjK †gv. Ave`yj nK Gme K_v e‡jb| Kg©kvjvq cÖwkÿK wn‡m‡e AviI Dcw¯’Z wQ‡jb Dc-AvÂwjK cwiPvjK †gv. Avãyi

cÖ_g c„ôvi ci

Zviæ‡Y¨i MYgva¨g

gvndzR dviæK

iwng| `vZv ms¯’v KgbI‡qj_& Ae jvwb©s Gi mnvqZvq iæcvšÍi cwiPvwjZ 4 w`be¨vcx GB Kg©kvjvq 11Rb cÖwk¶Yv_©x Ask †bb| †cÖvWvKkb IqvK©mc Ab KwgDwbwU jvwb©s †cÖvMÖvg (KwgDwbwU wkLb Abyôvb wbg©vY) kxl©K GB Kg©kvjv ïiæ nq 24 Ryb, †kl nq 27 Ryb| cÖwkÿY †k‡l ¯’vbxq mgm¨vi Dci wfwË K‡i cvwbevwnZ †iv‡Mi Ici GKwU cÖ¯‘wZg~jK g¨vMvwRb Abyôvb Ôïwbq¨v RvwMÕ wbg©vY Kiv nq| GKB mgm¨vi Ici wfwË K‡i Av‡iv 12wU ce© wbg©vY Kiv n‡e| GB Kg©kvjvi g~j D‡Ïk¨ ¯’vbxq MYgva¨‡g AbbyôvwbK wkÿvi cÖPjb| GB c×wZ‡Z †kÖYx K‡ÿi evB‡i wM‡q ¯’vbxq Dbœq‡bi AMÖvwaKvi w`K¸‡jvi Ici ¸iæZ¡ †`qv| G‡ÿ‡Î KwgDwbwU †iwWI ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡I e‡j mswkøóiv g‡b Ki‡Qb|

..................................................................................................................................

ivRkvnx‡Z KwgDwbwU wkLb welqK cÖwk¶Y

†nW Ae wbDR G¨vÛ †cÖvMÖvg, e‡i›`ª †iwWI, bIMuv

gvndzR dviæK GLv‡b KvR Ki‡Qb cÖvq AvovB eQi| weGbGbAviwm †_‡K G hveZ †hme cÖwkÿY wb‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, Operational

sustainability for functional community radio in Bangladesh; Community radio continuous good governance of community radio operation in Bangladesh; Youth women in community media; community media news agency for strengthening community radio development news.

Gme cÖwkÿY †_‡K wZwb hv wk‡L‡Qb, Zv wZwb †÷k‡b Kg©iZ mnKg©x‡`i mv‡_ wewbgq K‡iQb, hv †÷k‡bi Kvh©µg‡K mg„× K‡i‡Q| wb‡R PP©v K‡i‡Qb Ges GKB mv‡_ mnKg©x‡`i DØy× K‡i‡Qb| ïay ZvB bq, wg. dviæK m¤úªPv‡ii A‡cÿvq _vKv GKwU KwgDwbwU †iwWI‡Z (†iwWI mvMiØxc) weGbGbAviwmÕi cÿ †_‡K cÖwkÿK wn‡m‡e cici `yevi Ask wb‡q‡Qb| wZwb g‡b K‡ib, †iwWI e¨e¯’vcbv, cwiPvjbv, Dc¯’vcbv, w¯ŒÞ ivBwUs, mvDÛ GwWwUs wel‡q cÖv_wgK I D”PZi cªwkÿY AviI cÖ‡qvRb| GQvov weGbGbAviwmi cÿ †_‡K †iwWI Kg©x‡`i Ab¨ †`‡ki KwgDwbwU †iwWI I †Uwjwfkb †÷kb ågY Ges we‡`‡k D”PZi cÖwkÿ‡Yi my‡hvM †`qvi `vwe Rvbvb|

ZvwKDi ingvb

mnKvix †÷kb g¨v‡bRvi, †iwWI gnvb›`v, PvucvBbeveMÄ

cÖvq `yB eQi a‡i wZwb GB †iwWI‡Z KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K GLb ch©šÍ †hme cÖwkÿY wb‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, Training

ivRkvnx‡Z †kl n‡q‡Q KwgDwbwU wkLb c×wZ‡Z †iwWI †cÖvMÖvg cÖWv±kb I m¤cÖPvi welqK cÖwk¶Y Kg©m~wP| Kg©kvjvwU Av‡qvRb K‡i †iwWI cÙv| KvbvWv¯’ KgbI‡qj_ Ae jvwb©s (†Kvj) I iƒcvšÍi evsjv‡`k-Gi mnvqZvq Av‡qvwRZ Pvi w`be¨vcx GB cÖwk¶‡Y wewfbœ †ckvi 20 Rb cÖwZwbwa AskMÖnY K‡ib| GB cÖwk¶Y Av‡qvR‡bi j¶¨ wQj ¯’vbxq wgwWqvi ga¨ w`‡q AbvbyôvwbK wk¶v we‡klZ KwgDwbwU ¯^v¯’¨, cwi‡ek, cÖRRb ¯^v¯’¨ Ges bvix I wkï welqK Bmy¨¸‡jv m¤ú‡K© KwgDwbwUi gvbyl‡K mRvM I m‡PZb K‡i †Zvjvi Rb¨ Kvh©Ki †iwWI Abyôvb ˆZwi I m¤cÖPvi Kiv| GB j¶¨ AR©‡bi Rb¨ cÖv_wgKfv‡e

ivRkvnx gnvbMixi cwi¯‹vi cwi”QbœZv I ¯^v¯’¨ Ges cywó mgm¨v welqK `ywU Bmy¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q| GB Bmy¨¸‡jv wb‡q 26 c‡e©i †iwWI g¨vMvwRb Abyôvb ˆZwi K‡i Zv †iwWI cÙvq cÖPvi Kiv n‡e| cÖwk¶YwU cwiPvjbv K‡ib †iwWI †fwiZvm Gwkqvi wmwbqi cÖwWDmi mvBdzwÏb meyR, iƒcvšÍi-Gi Kg©KZ©v mygb †Mv‡gR I †ivR †gix ai| Zv‡K mnvqZv K‡ib wmwmwWÕi †cÖvMÖvg †Kv-AwW©‡bUi †gvkvid †nv‡mb I ‡cÖvMÖvg AM©vbvBRvi mv`x gvngy`, AvwZK mvÏvg I Avey Rvdi Ges †iwWI cÙvÕi cÖwWDmi I †cÖ‡R›Uvi mvLvIqvZ mygb|

ZvwKDi ej‡Qb, wZwb Gme cÖwkÿY †_‡K Dbœqb msev` m¤ú‡K© aviYv †c‡q‡Qb| GKwU KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi ¯’vqxZ¡kxjZvi Rb¨ †h mKj c`‡ÿc wb‡Z nq, †hgb Dbœqb weÁvcb, ¯’vbxq RbM‡Yi AskMÖnY, Abyôvb wbg©vY, †¯^”Qv‡meK ˆZwi BZ¨vw` wel‡q aviYv †c‡q‡Qb| wZwb g‡b K‡ib, KwgDwbwU †iwWIi aviYvwU †h‡nZz evsjv‡`‡k bZzb, ZvB GwU‡K AviI fv‡jv K‡i Rvbv, mwVK wbqg †g‡b cwiPvjbv I e¨e¯’vcbv, GLv‡b ¯’vbxq RbMY AviI evov‡bv `iKvi|

†gv. iv‡mj

6

KwgDwbwUwgwWqv

on Development news for community Radio, Training Workshop on Operational Sustainability for Functional community Radio in Banagladesh, Training Workshop on how to keep going on community radio station in Bangladesh for station manager, National Workshop on community Radio continuous Improvement Toolkitr, Orientation Youth Women in Community media.

COMMUNITY RADIO

Voices for the voiceless

mvDÛ GwWUi, †iwWI wSbyK, wSbvB`n

†iwWI wSby‡K wZwb cÖvq wZb eQi a‡i KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K GLb ch©šÍ †hme cÖwkÿY MÖnY K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q Community mobilization

and audience research for community radio, Development advertisement, Skill enhancement for production and editing in program and news for community radio stations, Youth

Gme cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g wZwb Rvb‡Z †c‡i‡Qb, KwgDwbwU †iwWI Avm‡j Kx, GwU †Kgb nIqv DwPZ Ges GLv‡b RbMY‡K Kxfv‡e AviI †ewk m¤c„³ Kiv hvq| ZvQvov Abyôvb cÖ‡hvRbv, wewfbœ avivi Abyôvb †hgb msev`wfwËK, g¨vMvwRb, cÖvgvY¨ Abyôvb, AbymÜvbg~jK Abyôvb ˆZwii wel‡q Zvi aviYv n‡q‡Q| Bb‡Wvi I AvDU‡Wv‡ii †iKwW©s c×wZ wZwb wk‡L‡Qb| kã m¤úv`bv Ges wewfbœ mdUIq¨vi e¨envi Ki‡Z wk‡L‡Qb| bvix I wkï‡`i wb‡q Kxfv‡e Abyôvb ˆZwi Kiv hvq, †mme Abyôv‡b AvaywbK cÖhyw³i e¨envi Kx K‡i wbwðZ Kiv hvq, `y‡h©vM Bmy¨‡K Kxfv‡e KwgDwbwU †iwWIi Abyôv‡b wb‡q Avmv hvq, BZ¨vw` wel‡qI Zvi aviYv n‡q‡Q| Z‡e fwel¨‡Z wZwb Mvb I wgDwRK K‡¤úvwRk‡bi Dc‡i cÖwkÿY †c‡j Lywk n‡eb e‡j Rvbvb| GQvov †`‡ki evB‡i wM‡q Ab¨ †÷kb †_‡K AwfÁZv AR©‡biI B‡”Q Av‡Q Zvi| †mB mv‡_ †`‡ki Ab¨ KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi m‡½ AvšÍ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g B›Uvi GK‡PÄ †Uªwbs-Gi K_vI wZwb D‡jøL K‡i‡Qb|

Kvgviæ¾vgvb

cÖ‡hvRK I Dc¯’vcK, †iwWI cjøxKÉ, †gŠjfxevRvi

cÖvq AvovB eQi a‡i wZwb †iwWI cjøxK‡É KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K G hveZ †hme cÖwkÿY wb‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, Auditing Child

Protection Child Rights And Gender in Community Radio Programe, Audionce Resarech For Community Radio,

cÖwkÿY †_‡K wZwb wkï‡`i cÖwZ mwnsmZv †iva Kiv, wkï‡`i AwaKvi cÖwZôv Kiv Ges wj½ ˆelg¨ `~i Kivi wewfbœ welq m¤ú‡K© †R‡b‡Qb| Gme welq Kxfv‡e KwgDwbwU †iwWIi Abyôv‡b AšÍfy©³ Kiv hvq, †m wel‡q Zvi aviYv n‡q‡Q| ZvQvov †kÖvZv‡`i KwgDwbwU †iwWIi mv‡_ Kxfv‡e AviI †ewk m¤ú„³ Kiv hvq, Kxfv‡e Zv‡`i AviI Kv‡Q hvIqv hvqÑ BZ¨vw` w`K m¤ú‡K© ¯úó aviYv †c‡qwQ| e‡jb, †kÖvZv ms‡Ni Dci M‡elYv K‡i Avgiv †kÖvZv‡`i cQ›`‡K ¸iæZ¡ w`‡q Zv‡`i Rxebgvb Dbœq‡bi Rb¨ Abyôvb ˆZwi K‡iwQ | cÖwkÿY †_‡K cvIqv wkÿv wZwb †÷k‡bi Dbœq‡b Ges wb‡Ri `ÿZv e„wׇZ Kv‡R jvwM‡q‡Qb| e‡jb, cÖvß wkÿv †_‡K m‡PZbZvg~jK †cÖvMÖvg ˆZwii gva¨‡g KwgDwbwUi gvby‡li Rxebgvb Dbœq‡bi Rb¨ KvR K‡i hvw”Q| cvkvcvwk KwgDwbwU †iwWIi GKRb m`m¨ wn‡m‡e wb‡Ri `ÿZv evov‡bvi Rb¨ wbZ¨bZzb cwiKíbv ˆZwi K‡i Zvi Dci wfwË K‡i Abyôvb wbgv©Y KiwQ | Av‡iv Kx ai‡bi cÖwkÿ‡Yi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b K‡ib? Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, Abyôvb ˆZwii bvbv †KŠkj m¤ú‡K© cÖwkÿ‡Yi cÖ‡qvRb Av‡Q| KvwiMwi cÖwkÿY, msev` ˆZwi Ges msev` m¤úwK©Z Ab¨vb¨ wel‡q AviI we¯ÍvwiZ cÖwkÿY `iKvi| cvkvcvwk Abyôvb Dc¯’vcbvi wewfbœ w`K ev †KŠkj m¤ú‡K© cÖwkÿ‡Yi IciI wZwb ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| KwgDwbwU †iwWI wb‡q Zvi fwel¨r cwiKíbv n‡”Q, KwgDwbwUi gvby‡li Kv‡Q KwgDwbwU †iwWIi MÖnY‡hvM¨Zv evov‡bv| Zv‡`i KwgDwbwU †iwWIi cÖ‡qvRbxqZv †evSv‡bv| e‡jb, Avgv‡`i Abyôvb ï‡b hv‡Z KwgDwbwUi gvby‡li Rxebgvb DbœZ †_‡K DbœZZi nq, †mw`‡K †Lqvj

ivLvB n‡e Avgvi jÿ¨| †mBm‡½ KwgDwbwU †iwWIi ¯’vqxZ¡ wbwðZ KivUvI GLb eo P¨v‡jÄ e‡j wZwb g‡b K‡ib|

†mv‡nbv †eMg

cÖ‡hvRK I Dc¯’vcK, †iwWI cjøxKÉ, †gŠjfxevRvi

cÖvq mv‡o wZb eQi a‡i wZwb GB †iwWI‡Z KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K G hveZ wZwb †ek wKQz cÖwkÿY wb‡q‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q,

Good governess & Corruption, Community Radio Basic Journalism Skill, programme production for community radio, Training on How to keep going on Community Radio Station.

e„wׇZ Kv‡R jvwM‡q‡Qb| Rvwn` e‡jb, KwgDwbwU †iwWI Pvjy nIqvi Av‡M G wel‡q Avgvi †Kv‡bv AwfÁZv wQj bv| wKš‘ Gme cÖwkÿY wb‡q wb‡R‡K cÖ¯‘Z K‡iwQ| I‡qf wgwWqv Pvjv‡bv Kv‡R AwfÁ n‡qwQ| GLb Avwg Abyôvb ˆZwi, cÖ‡hvRbv, Dc¯’vcbv, w¯ŒÞ †jLv BZ¨vw` KvR Pvjv‡Z cvwi| Z‡e RvZxq ch©v‡q Ges †`‡ki evB‡ii †iwWI †÷k‡b D”PZi cÖwkÿ‡Yi my‡hvM †c‡j Lywk n‡eb wZwb| e‡jb, wgDwRK K‡¤úvwRk‡bi Dc‡iI cÖwkÿY `iKvi|

†iRvDj Kwig

†UKwbK¨vj Awdmvi, †iwWI gnvb›`v, PuvcvBbeveMÄ

Gme cÖwkÿY †_‡K wZwb Rvb‡Z †c‡i‡Qb mykvmb I mybvMwi‡Ki m¤úK©| mybvMwiK wn‡m‡e mykvmb cÖwZôvq Kx ai‡bi f~wgKv _vKv cÖ‡qvRb, †m wel‡q Zvi aviYv n‡q‡Q| KwgDwbwU †iwWI Abyôv‡bi gva¨‡g mykvmb cÖwZôvq bvMwi‡Ki `vwqZ¡ Kx, †m wel‡q †R‡b‡Qb| Gme cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g wZwb †iwWIi Rb¨ msev` ˆZwii Kjv †KŠkj Rvb‡Z †c‡i‡Qb| †iwWI †÷kb cwiPvjbvi Rb¨ Kxfv‡e cwiKíbv Ki‡Z n‡e, Kxfv‡e KwgDwbwU RbM‡Yi AskMÖn‡Yi gva¨‡g Abyôvb wbg©vY Ki‡Z n‡e, Gme wel‡q Zvi †gvUvgywU aviYv n‡q‡Q| cÖwkÿ‡Yi Gme wkÿv wZwb †÷k‡bi Dbœq‡b Ges †mB mv‡_ wb‡Ri `ÿZv e„wׇZ Kv‡R jvwM‡q‡Qb? m‡PZbZvg~jK Abyôvb ˆZwi K‡i wZwb RvZxq ch©v‡q cyi¯‹viI †c‡q‡Qb| †÷k‡bi cÖ‡qvRbxq Kvh©vewj GLb wZwb myôzfv‡e Ki‡Z cv‡ib| cvkvcvwk †÷k‡bi GKRb `ÿ Kgx© wn‡m‡e KvR Ki‡Z cvi‡Qb| Ô†÷k‡bi bZzb †¯^”Qv‡meK ˆZwii †ÿ‡Î Avgv‡`i `ÿZv‡K Kv‡R jvMv‡Z cviwQ| m‡ev©cwi KwgDwbwUi gvby‡li Pvwn`v Abyhvqx †iwWI †cÖvMÖvg Ki‡Z mnR n‡q‡Q|Õ e‡jb †mvnvbv †eMg| Z‡e wZwb g‡b K‡ib, Abyôvb cwiKíbv, KvwiMwi w`K, msev` ˆZwi, Dc¯’vcbv BZ¨vw` wel‡q AviI Mfxi cÖwkÿY cÖ‡qvRb|

cÖvq wZb eQi hveZ KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K KvwiMwi, m¤úv`bv, Abyôvb wbg©vY, KwgDwbwU †iwWI ¯’vqxZ¡kxjZv BZ¨vw` wel‡q cÖwkÿY wb‡q‡Qb|Gme cÖwkÿY †bqvi d‡j wZwb GLb KwgDwbwU †iwWI Pvjv‡bvq `ÿZv AR©b K‡i‡Qb| we‡kl K‡i UªvÝwgUvi Pvjv‡bv| ZvQvov Kw¤úDUvi welqK †Kv‡bv mgm¨v n‡j ZvI wVK Ki‡Z cv‡i| †cÖvMÖvg GwWwUs, Mvb †iKwW©s Ges jvBf Abyôvb cwiPvjbv Ki‡Z cv‡ib| Gi evB‡i Abyôvb cÖ‡hvRK I K_veÜz wn‡m‡e †iwWI‡Z K_v ejv Ges KwgDwbwU †iwWI wU‡K _vKvi †ÿ‡Î P¨v‡jĸ‡jv‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡ib| Gme cÖwkÿ‡Yi wkÿv wZwb †÷k‡bi Dbœq‡b Ges wb‡Ri `ÿZv evov‡Z Kv‡R jvwM‡q‡Qb| we‡kl K‡I eZ©gv‡b wZwb †iwWI gnvb›`vi eªWKv÷, GwWwUs I †¯^”Qv‡meK ˆZwii Kv‡R wb‡qvwRZ| Z‡e †iRvDj Kwig g‡b K‡ib, Kw¤úDUvi welq AviI DbœZ cÖwkÿY `iKvi| †÷kb e¨e¯’vcbvi Ic‡iB cÖwkÿY `iKvi| ZvQvo GKRb `ÿ cÖ‡hvRK‡K gvV ch©v‡q Kxfv‡e KvR Ki‡Z n‡e Ges B›Uvi‡bU e¨env‡i Kxfv‡e AviI `ÿ nIqv hvq, †m wel‡qI cÖwkÿY cÖ‡qvRb e‡j g‡b K‡ib wZwb| KwgDwbwU †iwWI Zvi ¯^cœ, KwgDwbwUi gvby‡liv GLv‡b G‡m KvR Ki‡e, †miKg cwi‡ek ˆZwi K‡i †`qv Ges KwgDwbwUi gvbyl‡K †mfv‡e M‡o †Zvjv|

†gv. Rvwn` nvmvb

kvnixb myjZvbv (RyuB)

cÖ‡hvRK (wbDR GÛ †cÖvMÖvg), †iwWI wSbyK, wSbvB`n

cÖvq Pvi eQi a‡i wZwb GB †iwWI‡Z KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K †hme cÖwkÿY wb‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, Governance &

Corruption Issues, Content Development Skills, Designing Program for Disaster Risk Reduction (DRR), Community Radio as a means for social mobilization, Child rights child safety and gender balance, Horizontal learning round table on Community Radio BZ¨vw`|

Gme cÖwkÿY †_‡K wZwb KwgDwbwU †iwWI m¤ú‡K© mg¨K aviYv †c‡q‡Qb| Kxfv‡e KwgDwbwU †iwWI‡Z RbMY‡K m¤ú„³ Kiv hvq, †m wel‡q †R‡b‡Qb| Abyôvb cÖ‡hvRbv †hgb msev`wfwËK g¨vMvwRb, cÖvgvY¨ Abyôvb, AbymÜvbg~jK Abyôvb ˆZwi Kiv I †jLvi †KŠkj wk‡L‡Qb| †iKwW©s, Abyôvb m¤úv`bv, wewfbœ mdUIqv‡ii e¨envi wk‡L‡Qb| ZvQvov gv‡©KwUs‡qi Dc‡iI †gvUvgywU aviYv n‡q‡Q| GKwU KwgDwbwU †iwWI †÷kb‡K Kxfv‡e ¯’vqxZ¡kxj Kiv hvq, †m wel‡q wKQzUv n‡jI †R‡b‡Qb| Gme cÖwkÿY wZwb †÷k‡bi Dbœq‡b I wb‡Ri `ÿZv

wbDR iæg GwWUi, e‡i›`ª †iwWI, bIMuv

cÖvq `yB eQi hveZ e‡i›`ª †iwWI‡Z KvR Ki‡Qb| weGbGbAviwm †_‡K †hme cÖwkÿY wb‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q auditing child

protection.child rights and gender aspects, youth women in community media, fellowship for youth women in community media and journalism.

Gme cÖwkÿY †_‡K wZwb msweav‡b bvix I wkïi AwaKvi m¤ú©‡K Rvb‡Z †c‡i‡Qb Ges bvix I ‡RÛvi Dbœq‡bi †ÿ‡Î KiYxq m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡i‡Qb| bvix mvsevw`KZvq cvIqv †d‡jvwk‡ci `ywU cÖwkÿY †_‡K msev` msMªn, B›UviwfD MÖnY c×wZ, msev` w¯ŒÞ, wdPvi †jLvmn msev` Dc¯’vc‡bi hveZxq welq m¤ú©‡K Rvb‡Z †c‡i‡Qb| Gme cªwkÿY Zvi `ÿZv evwo‡q‡Q| e‡jb, wi‡c©vwU©s‡qi hveZxq KvR GLb wb‡RB Ki‡Z cvwi| ZvQvov e‡i›`ª †iwWI‡Z GLb Avwg wbDR iæg GwWUi wn‡m‡e KvR KiwQ| KwgDwbwU †iwWI wb‡q Zvi fwel¨r cwiKíbv n‡”Q, wb‡R‡K GKRb mdj mvsevw`K wn‡m‡e M‡o †Zvjv|

7

KwgDwbwUwgwWqv

women in Community media, Youth women in Community media.

we`vq †Rb Beªvwng

cwievi cwiKíbv wgwWqv A¨vIqvW© †c‡jv †iwWI wSbyK cwievi cwiKíbv wgwWqv A¨vIqvW© 2013-2014 AR©b K‡i‡Q wSbvB`‡ni KwgDwbwU †iwWI wSbyK| B‡jKUªwbK wgwWqv (†iwWI) K¨vUvMwi‡Z cwievi cwiKíbv welqK AbymÜvbx cÖwZ‡e`b K‡i †iwWI wSbyK GB cyi¯‹vi AR©b Ki‡jv| MZ MZ 11 RyjvB wek¦ RbmsL¨v w`em Dcj‡¶ ¯^v¯’¨ I cwieviKj¨vY gš¿Yvjq Av‡qvwRZ Abyôv‡b ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwm‡gi nvZ †_‡K cyi¯‹vi MÖnY K‡ib †iwWI wSby‡Ki †÷kb g¨v‡bRvi cvifxb bvnvi| ÔZviæ‡Y¨ wewb‡qvM,AvMvgxi DbœqbÕ- G †køvMvb‡K mvg‡b †i‡L cwievi cwiKíbv Awa`ßi ivRavbxi e½eÜz

AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`ª GK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb ¯^v¯’¨ I cwieviKj¨vY gš¿Yvj‡qi cÖwZgš¿x Rvwn` gv‡jK Ges BDGbGdwcG-i †`kxq cÖwZwbwa Av‡R©w›Ubv gvUv‡fj| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib ¯^v¯’¨ I cwieviKj¨vY gš¿Yvj‡qi mwPe Gg Gg wbqvRDwÏb| m¤cÖPvi gva¨‡g wi‡cvwU©s I Abyôvb cÖ‡hvRbv kvLvq Av‡iv †miv cyi¯‹vi cvb P¨v‡bj AvB‡qi dviRvbv eªvDwbqv, mgq †Uwjwfk‡bi Zvnwmgv mv‡`K †Rwm I evsjv‡`k †eZv‡ii †gv. Rwjjyi nK|

KwgDwbU †iwWI‡Z Bs‡iwR †kLv

Av‡gwiKvb †m›Uv‡ii mvwe©K mnvqZvq †`‡ki cvPwU KwgDwbwU †iwWI‡K Pj‡Q Bs‡iwR †kLvi Kvh©µg| evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) Gi ZË¡veavq‡b ivRkvnxi †iwWI cÙv, †gŠjfxevRv‡ii †iwWI cjøxKÉ, mxZvKzÐÕi †iwWI mvMiwMwi, wSbvB`‡n †iwWI wSbyK Ges †UKbv‡di †iwWI bvd GB Kvh©µg ev¯Íevqb Ki‡Q| AbyôvbwU cÖPv‡i mnvqZv Ki‡Q ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwR wefv‡Mi GK`j †gavex wk¶v_©x Ges †iwWI cÙvi Kg©xiv| AvI Bswjk wnwK †gŠjfxevRv‡ii †iwWI cjøxKÉ cÖPvi Ki‡Q ÔAvI Bswjk wnwKÕ bv‡g Bs‡iwR †kLvi Abyôvb| mßv‡ni cÖwZ g½j I e„n¯úwZevi mܨv mv‡o 6Uvq AbyôvbwU cÖPvi n‡”Q| †kÖvZv‡`I myweav‡_© ciw`b GKB mg‡q AbyôvbwU cybtcÖPvi n‡”Q|

KwgDwbwUwgwWqv

8

BsivwR wkLe evwRgvZ Kie ivRkvnxi me©¯Í‡ii gvby‡li Bs‡iwR †kLv I ejvi Af¨vm evov‡Z †iwWI cÙv ïiæ K‡i‡Q Bs‡iwR †kLvi we‡kl Abyôvb ÔBsivwR wkLe evwRgvZ KieÕ| GB we‡kl AbyôvbwU mivmwi cÖPvwiZ n‡”Q cÖwZ kwbevi I eyaevi ivZ 8Uvq| †kªvZviv GB Abyôv‡b †dvb K‡i Bs‡iwR †kLv I ejvi wewfbœ †KŠkj m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡Qb Ges Bs‡iwR msµvšÍ †h‡Kv‡bv mgm¨vi mgvavb cv‡eb| Abyôv‡b Ask wb‡Z PvB‡j †kªvZv‡`i Abyôvb PjvKv‡j 017-555-75-666 b¤^‡i †dvb Ki‡Z n‡e| GQvov GmGgGm cvwV‡qI †kªvZviv Bs‡iwR †kLvi wel‡q wewfbœ Z_¨ Rvb‡Z cvi‡eb| cÖwZwU Abyôv‡b †kªvZv‡`i Rb¨ _vK‡Q KzBR, hvi mwVK DËi w`‡q †kªvZviv cv‡eb AvK©lYxq cyi¯‹vi| †kªvZv‡`i myweav‡_© cÖwZwU Abyôv‡bi cybtcÖPvi n‡”Q iweevi I e„n¯úwZevi `ycyi 2Uv †_‡K|

G‡mv Bswjk wkwL PÆMÖv‡gi mxZvKzÐ Dc‡Rjvq ¯’vwcZ †iwWI mvMiwMwi cÖPvi Ki‡Q ÔG‡mv Bswjk wkwLÕ| mßv‡ni cÖwZ ïµ I kwbevi we‡Kj 4Uv †_‡K mv‡o 4Uv ch©šÍ AbyôvbwU cÖPvi n‡”Q| †kÖvZv‡`i myweav‡_© ciw`b GKB mg‡q AbyôvbwU cybtcÖPvi n‡”Q| G‡mv Bs‡iwR wkwL wSbvB`‡ni †iwWI wSzbKI Ô G‡mv Bs‡iwR wkwLÕ bv‡g Bs‡iwR †kLvi GB Abyôvb cÖPvi Ki‡Q| mßv‡ni cÖwZ g½j I e„n¯úwZevi mܨv mv‡o 7Uvq AbyôvbwU cÖPvi n‡”Q| †kÖvZv‡`i myweav‡_© ciw`b GKB mg‡q AbyôvbwU cybtcÖPvi n‡”Q| AvB‡qv BsivRx wkwL K•evRv‡ii †UKbv‡d ¯’vwcZ †iwWI bvd-G Bs‡iwR †kLvi Abyôv‡bi bvg AvB‡qv BsivRx wkwL| mßv‡ni cÖwZ iwe I g½jevi we‡Kj 4 Uv 10 wgwbU †_‡K 4 Uv 40 wgwbU ch©šÍ cÖPvwiZ nq|

P‡j †M‡jb †Rb Beªvwng, `wÿY Avwd«Kvq hv‡K ejv nZ Ôdv`vi Ae KwgDwbwU †iwWIÕ ev KwgDwbwU †iwWiI RbK| MZ 19 †g wZwb gviv †M‡Qb| Zvi eyk †iwWIi gva¨‡g wZwb `wÿY Avwd«Kvq evK¯^vaxbZv iÿvq Abb¨ f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| Z‡e ïay eyk †iwWIB bq, Ab¨vb¨ KwgDwbwU †iwWI¸‡jvI Zv‡K GB †m±‡ii AwffveK wn‡m‡e MY¨ K‡i _v‡K| †Rb Beªvwng 1992 mv‡j eyk †iwWIi mn-D‡`¨v³v wQ‡jb| evievi miKv‡ii Aby‡gv`b †c‡Z e¨_© n‡q †iwWIwU ejv hvq A‰eafv‡eB m¤úªPvi ïiæ K‡i| G mgq miKvi †iwWIwUi UªvÝwgUvi Rã K‡i Ges †iwWIi Kgx©‡`i †MÖßvi K‡i| 2006 mv‡j eyk †iwWI cybivq Pvjy nq Ges 24 NÈv m¤úªPvi ïiæ K‡i| 1996 †_‡K 2010 mvj ch©šÍ †Rb Beªvwng wQ‡jb eyk †iwWIi e¨e¯’vcbv cwiPvjK| g~jZ Zvi †bZ…‡Z¡B bvbv cÖwZK~jZv, NvZ-cªwZNvZ Avi Kv‡jv Aa¨vq †gvKv‡ejv K‡i GwM‡q hvq GB KwgDwbwU †iwWI| KwgDwbwU †iwWIi BwZnv‡m eyk †iwWI mviv we‡k¦B GKwU g‡Wj| GB †iwWI me mgqB †Rb Beªvwn‡gi †mB K_v †g‡b P‡j; wZwb e‡jwQ‡jb, ÔKwgDwbwU †iwWI n‡”Q 90 kZvsk KwgDwbwU Ges evwK 10 kZvsk †iwWIÕ| KwgDwbwU †iwWI Kxfv‡e KwgDwbwUi gvby‡li gyLcv‡Î cwiYZ nq, Kxfv‡e KwgDwbwUi gvbyl‡K Dbœq‡b m¤ú„³ Kiv hvq, Kxfv‡e wPšÍv Ki‡Z nqÑ Zv GB †iwWIi gva¨‡g †`wL‡qwQ‡jb †Rb Beªvwng| ïay KwgDwbwU †iwWIB bq, †Rb Beªvwn‡gi GB wPšÍv, GB KvR cy‡iv `wÿY Avwd«Kvi bvMwiK mgvR MV‡bI eo f~wgKv †i‡L‡Q| ZvB ïay KwgDwbwU †iwWI BwZnv‡mB bq, mviv we‡k¦I evK ¯^vaxbZv I gy³ wPšÍvi GKRb AMÖYx wn‡m‡e †Rb wPiKvj ¯§iYxq n‡q _vK‡eb| KwgDwbwUwgwWqvi cÿ †_‡KI GB gnvb e¨w³‡Z¡i cÖwZ web¤ª kÖ×v|

gnvb›`vq bZzb ÷ywWI PuvcvBbeveM‡Äi KwgDwbwU †iwWI gnvb›`vi bZzb GKwU ÷ywWI Pvjy Kiv n‡q‡Q| MZ 26 †k RyjvB PuvcvBbeveMÄ kn‡ii †e‡jcyKz‡i †iwWI gnvb›`vi cÖavb Kvh©vj‡q, m`i Dc‡Rjv wbev©nx Kg©KZv© kvwKjv w`j nvwmb cÖavb AwZw_ wn‡m‡e wdZv †K‡U ÷ywWIwUi D‡Øvab K‡ib| G mgq †iwWI gnvb›`vi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v †gv. nvwme †nv‡mb, †÷kb g¨v‡bRvi Av‡jqv †di‡`Šm, mnKvix †÷kb g¨v‡bRvi gynv¤§` ZvwKDi ingvb, RvBKvÕi cÖwZwbwa I †iwWI gnvb›`vi †m”Qv‡meK Gwi‡Kv Av‡›`vmn †iwWI gnvb›`vi Ab¨vb¨ Kgx©iv Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M †iwWI gnvb›`vi Dc†`‡óv KwgwUi cÖavb kvwKjv w`j nvwmb ‡iwWI gnvb›`v Kvh©vj‡q G‡m †cŠuQv‡j Zv‡K dz‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq|

Newsletter 11 Issue (2).pdf

There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Newsletter 11 ...

4MB Sizes 43 Downloads 80 Views

Recommend Documents

BP Newsletter - Issue 11.pdf
Nov 11, 2016 - Year 5 Show 2016 by Alysha Adams. Walliams. There was comedy, action,. adventure, music and most importantly FUN! All the Year 5 children can be proud of their. achievement. Reading Day - Friday 18th November. (an all day, Tri-Section

Western Cuyahoga Audubon Newsletter: Vol.11, Issue 1, February ...
Page 1 of 60. www.wcasohio.org. Western Cuyahoga Audubon. Society. February 2013 - April 2013. Inside this issue: Field trips Pages 2 & 3. Programs Page 4. Monthly Morning w/Birds Page 5. Volunteer Section Page 5. 2012 CBC Wrap-up Page 6. Carbon Offs

BP Newsletter - Issue 4.pdf
There was a problem loading more pages. Retrying... BP Newsletter - Issue 4.pdf. BP Newsletter - Issue 4.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

GHN Newsletter Issue 13.pdf
Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. GHN Newsletter Issue 13.pdf. GHN Newsletter Issue 13.pdf. Open. Extract.

BP Newsletter - Issue 25.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. BP Newsletter - Issue 25.pdf. BP Newsletter - Issue 25.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

BP Newsletter - Issue 35.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. BP Newsletter - Issue 35.pdf. BP Newsletter - Issue 35.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

BP Newsletter - Issue 33.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. BP Newsletter - Issue 33.pdf. BP Newsletter - Issue 33.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

BP Newsletter - Issue 36.pdf
THE BULLETINBPS NEWSLETTER. Congratulations! by Mr Peter Sloan. CLC Visiting Teachers from Singapore. Maths Mastery in Action. I'm sure the whole BPS community will join in sending congratulations to Mr. and Mrs. the birth of their daughter, Annabell

BP Newsletter - Issue 8.pdf
results to the World's Largest Lesson website. (http://worldslargestlesson.globalgoals.org/F. romWhereIStand/) to help generate a global. image of gender equity.

BP Newsletter - Issue 5.pdf
There was a problem loading more pages. Retrying... BP Newsletter - Issue 5.pdf. BP Newsletter - Issue 5.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

BP Newsletter - Issue 28.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. BP Newsletter - Issue 28.pdf. BP Newsletter - Issue 28.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.Mis

BP Newsletter - Issue 15.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. BP Newsletter - Issue 15.pdf. BP Newsletter - Issue 15.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

IBP Aerobiology Newsletter Issue 7
Symposium on health and environment. Smoking and air ..... The "revolution" is the "green revolution", and the Prizewinner is Norman. E. Borlaug ... Newsletter No. 6... Dr. Edmonds conferred with people engaged in research in agriculture, forestry, b