NT SUNDAY COVERS_23_10_16_Layout 1 10/15/2016 6:35 PM Page 1

NT SUNDAY COVERS_23_10_16_Layout 1 10/15/2016 6:35 PM Page 2

    !

- 

,    ‘   ’  .           .  ‘  ’  ‘’       .         .  . ‘’           ? ()     .. .     .     ?   .    .    .    .    .     .   .           ?           ,     . ,           .     ?     . 

 ,      .     ? ‘   ’  .     . ,   ?   .       .          ?    .  ,       .  ,    .         ().     ?   ?      .    .     .      ?     ,   .    .       .      .            ? -        . ,     . ‘     ..    ’ .   ‘ ’       ?    .         .           .      . ,   .     .        . ‘’  .       ?   ().      . ✓ 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 1

       

C o l o u r s o f L i fe

 !  2      .         .           .            . -.,   

 . ?     . ,       . .      .          .         .        .    !

 ‘ ’   9      .          . , ,         .         ,   ,    . - , ,  

    9     . ,            .  ‘ ’     ,    ,             . - ,  ,   : "’, "¯@ Ð@D–õÜ¢ ™ðDË…-Vú-×ý' 8&2&603/1/7,8,9, Mkü$Úë~ç³#Ækÿ…, ÆøyŠD¯@D….10, º…gêÆúíßýÌŒýÞ, Oòßý§kDÆú»ê§ŠD&500034. [email protected]

 .   .

,     .      .   ... ,  ...  .   .         .    .  . .   .           .  . ,   .    ,   ! !! ✓

[email protected]

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 2

    ✶     .      .

    .        .  ’      .            .             .  ,        . 2006                . ✶✶

               .   ‘ ’    . ladies first

    ,   

   . 16             .     ‘... ’   .         .          ,       .       .      .      .    .     .    .     .       ...    .     . ,     .  ,     .       .       .      . ,      .              .      .   ,  , ,   . 2002  ..               . ‘  . ,      ã‘·Tø£eTà �

      

     .          ,      .                    . ,     ,          ,    . ,           .       .     ..      .

✶✶

-                  .       . ✖

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 3

     �

   ,    .

 



,   .



  .



     .



  ,    .



   .



    .

            

✓  , ,  

 

:  :  :   :  :  :   :  :  :   :   :  :  ✓  , 

      

            . .       . ,            .         21   .            31         .             .     11       ,    .        .        .       ,    . ,     11  .   ...       . ã‘·Tø£eTà



 

   ,        

.   .   .     , ,       .        .        .      . ✓  , 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 4

Yours sportingly ✶

. 

           , 20     ,       .           . ,     .  .  , 

             .   2008 

 

 

   , 20   .                 .                       .     ,          . ‘  ...    ,         ‘                 ,       .      .         , 20      .       .    .     . 2019 ã‘·Tø£eTà

  ?



 

     .     51 , 20   36 .    ,      . ,  20             .                      ,            .        .         .      .      .             .      ,                       

 

 .     20, 30      .   32 .          . , 20     -     .    ,  ,      .   ,    .         .         .          .             .           .     ,           .         - ...‘-’.  

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 5

(),  ,  (),   (),    ()    .     ‘’    .      73     .                .          .        ?        .   , 20       .      . ,             .  1990     36            .   297       !     .      .   

          .     ,          .     .          20       .              .   -19   18        .             .           .   19    18 .    . , ,  -  .               .                .         . ,   ,          ,                      .  : [email protected]

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 6

  

        ‘’   .

   ‘ ’,    ‘ ’      ‘’    .  ,   

  .        .      ()   ‘’       .     ‘  ’    () .   ,  ,    ,    .      .                100 .. .  ‘’    ()        (  ) ,       .           . ã‘·Tø£eTà



       ‘ ’     . ,     ( )       .

      ‘’     .           .       . ‘ ’      . ,  ,  ‘  ’    

.      ,    .       .            ,         ( )   ‘’        .             . ,    ,       , .      ,         . ,     . ,   ‘ ’      . ‘   .       ’  . 1990-91             (:   )      ()         .          .       .                 .

    

‘    ’        ‘ ’ 

   , 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 7

   .           .          .      50-75  (80-121 .) . ,       .         ‘ ’   .    4   

 15        ,          .            .            . ,          .

  

 ?     ‘ ’   . ,             .          . ,      . ,   .     ,       .   .

 ?    ,         .     .    . ,        .   .     ,         .      ( )     ,      .

ã‘·Tø£eTà



             .   ,   .      (3 )  . ,          . ‘   .      ’    .          . ,         .      275,000     . ,         2017          . ,   ..-500   -  -   ‘ ’ .      ,      ‘ ’ (Piper Pawnee)       . ,      (Super Decathlon)       . ,    ‘ 3000’  .          .

 ,  !          .            . 2017        .      15,000  30,000    . ,            ,  ‘’           .           . ✓  

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 8

  ..   ..      .   ? ..   ..        ?   ?   ?   ?  ?

...

 !

✓  

 

  ..             . 16          832         .      .      ..       .    . -     (  ‘   ’    ) ?   ?    ?     ?       ? ..  ?    ?     ? 1977  ..  ,      ..     ..     ‘’  .    .   ?   ?        

    . ,        .              25  .        ( )    , ,          .

         .       .       ã‘·Tø£eTà



   

 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 9

.             .      .       .            .                .

   ..!?

      .    .   ,              .         ! .. ..   !?   ?   ?  ?   ?   ? ..  ?  ?          .

  ?    ..  

      . ,         ..   .    ..      . ,              .           .     

   .    ,            .

ã‘·Tø£eTà



      .     ,  .. ..     .     ..  ?  ..    ?  ?      ?      ..     .        .    ,         .                     ,  .       .       .

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 10

     ..           ?        ,    . ..         .     ..      .      200  .       .         .              .   .       ?..         .  ..               .      ..           ?        ,    . ..        .         .      .        .         .         . 

ã‘·Tø£eTà



 ?    

     ,    ..   .        .            ,    ..           .         ..   ,          .       .           .   , ,            .    .   .         ,   .         .   ?  ?   ?  –            .  –          ,        .      .. ,   , .. ..                 .       .     ..    .

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 11

  ?     ?   

 ,  .         ..         .     .      .. ..      ..       ?        .           .    .       .         .    ..      .  ,     .   , ,    .          .   ..      .        .             .   .         

.    .         .   .   .      ,      .       .   30     .           .        ..     ,   .            ,   .  , ,        .

,    ,        ?       ?           5      ...            .    .             .    .      ,              .          6            .            .

ã‘·Tø£eTà



.     ,    .           .            .    500  .  .   50  ..         12 .      ?   , ,    ?       .  .           !       .       .

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 12

       .   .    . ..       ,  .      .      ..         .   ... : 

          . ,    .  1943    . .  .. ,     .              .           .       .    .      .     .          .     . ,      . ... 1945      .     .

 :

         .  ‘ ’ .        .   ã‘·Tø£eTà �

          . ,  .                . ‘        .         ’  .            . 1909             .       .   :  1968..              .             .  ,            . 3      (         )           .                         .    .    .    . ,              . ..     .             .         .  :      .      .       . ,     .      .       .             .              

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 13

   .        ,              .    ..  ,    .           .         .         .       .    .     .        . :        .        ..       (  )   .         .            .     ,    .               .   ,        .   .  :     ,        .           .          .  ... 1938       .        .            .         .              .          .     .           .   ‘      .       .     ’  . ...  ã‘·Tø£eTà



      .        .   ...      .  :      ,    .       .          ,         .     ,         .         .      ,      .          .     ,      .            .      .          .      .  ..        . ..   . ...         .    .  ..              . :       ..      .      ?        ..! 1905         .      .      ..      .         .         .        .         .             . ✓  

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 14

‘‘   ’

 ! Inte r e s t i n g

 ...     

.      .         .    .                  .        ,        .        . 34,200         .       . ,    ,   .    ,  , ,   .

      . ,         .      .  18  .   1945  ..    ,     .            .      .  ’’.       ..           . ..     .       . ,   .       .      .       ,    .     ,  .   18    .            .

 

               .       ‘1’      . ,                .     ,    320      1 .             .      ,  ,          ?  ?         ,  .   /   1   (220 )   .        80    .     1     !   .16           .

  ...   ...    ...  

   ..    .       .   . ,      .  295         .   ,    .      .      .        .     .    ,           .        .   , ,     . ã‘·Tø£eTà �

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 15

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 16

  ... ...         .   , ,  ,   - ?   .                 ...  ! !

     

  .      .           .   , ,      .   ,         .           .             ,     .    , ,  ,            .     .             . ...         .  ,         ,          .               .       !

ã‘·Tø£eTà



Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 17

    

?   , ,    , , ...           . -   ,      .         .          ,     .  ,    ,        .  ,  .

ã‘·Tø£eTà



Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 18

lø£èwüßí&ç qT+∫

y=ø£ e⁄‘·Ôs¡+ ✓  , 98851 33969

 ..  ,    !       .     ,    .       ?       ,          .           ,       .          .   ,  .    .        .                .

  ?   ? ,     ?      ,   ?            .      .        .      .     .          .   ,  .          .    ..  ,             .                    ?      .     .       .  , , ,  , ,      .         .      .     ã‘·Tø£eTà



 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 19

  .   ,  .            .              .                .       .         . ,    ?      .     ,              !      .          .                 ,               ?     .       .     .             . ,                           .           .           .

,    !

 .    .    .   .    .  .  ,  ,         .    .   .   . ã‘·Tø£eTà �

  .     .            .        .          .      ,    .                   .      .          .      ..    ,  ,     ,          .   .              ?        .          .       .                 .       .       .           .        .     ,      .

 ..   

         .         .    ,            .        .           .    (  )        .              (   )       .                  , ,         .                    .

    ..

                             . 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 20

Bit     .             .            .         19      . ,                .                  .                 ,           .      .     .  , ,  ,    .                        .         ?          .       .             . ,   .    .     ,           .          .              .          .                  .         .     .    ?  ?        ,              .. ã‘·Tø£eTà

 



       .  ‘’   ‘  ‘  .    ‘  ’  .    .   .      !             ..  .                 !      .      !     ,   - ,  ..       .  75    .          .

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 21

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 22



Everyday life

!

 : !  :  ... .       !

 !

 : !        .  :    ?    !

!

 :    ? :      !  :   ???

 ...?

 : ,     ?  :       ?

!

 : !     ? !  : .      .  :      ! ...       .  :  20      !!         .   . !

   : !     ?  :      .    :  !      . ?  :  !   ! !



 :       ?  :   . :   ’’ .    ...?  :      ... .

:   ..   : ..    .  :     . !

 !

‘        .               -     ’  , ... ‘   !’  . ‘  ?’   , ‘  ’   ..

!

:     .      . : ! !      !   . ✖ ã‘·Tø£eTà

��

    .

24 ã‘·Tø£eTà



23 nø√ºãsY 2016

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 23

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 24

 

  :  

 .   

  .    .           .    .      .       .   .  .   .   .    .   .        .     .    ,          ,        .       .        .

: 



‘, ,       ?      ?’      .     !     ,     .         . ‘  ....  . , !    .... .  ,  .     ?....’         . ‘?     ?  ?  ,  ?    .   ?  

 ?’     .      ,   .   . ‘ !     .      .     . .       ....’           . ‘     ....’     . ‘....,    .   . ,     .      ....’      .     .    .     .       .   . ‘.... ?      . .      ’   .      .     . ‘  ?   ?     .   ?  ?’   . ‘.....    .     .       ..... .   .’   . ‘.......... .       ’   .      . ‘  .    .      ’       .  .   .      .     .    

   ₹ 750   . - 

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 25

.       .        .      ,      .   ,   . ,      .      . ‘.....  .....     .    .     ......?’     . ‘.....? ??’  .     . ‘.....   .    ’     .       . ‘   ?  .  .   .     .      ,   ......?........’       .

   

.  ,      .          .            .  ,       .         .    1936  14 .   .  , ,          .  22      ,   ,  ,   .    , ,   .      , ,    .   ‘’  . ,            ‘ ’   .      ..    ‘  ’     .   21  . ,   30       .          . ‘ ’   ‘ ’, ‘’, ‘’    .  .   .    ‘   ’   .   .120.  ,  .  :  ,  .105,  . 5,  ,   , ,  -49.  90002 09209. ã‘·Tø£eTà



    .       .     . ‘.....     .  .    .   .  .      .      ?    ?......’ ,           . ‘....  ?    ?   ?’       . ‘ ....    .    ! ,   ......?        !’      . ‘    ............     ?’       .      .       .     .          .         .    . ‘......  ......  .....     ’   .     . ‘, .......    ?       ?   !      ?’    . ‘.   ......’    .  . ‘ ,   .         .  .  ,      .     . .      ... !’’     .    . ‘..... ...... .   .  . .    .’        .         .  .     .      .    .        ,   .   . ‘      .  .   ?       ......’   .

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 26

‘ .....  .    ,   .  .       .       .        ?’  .     .      . ‘......   ......?’   ‘.... ....  .     .    .   .  ‘     ?      ?’ ......    .......!’ ‘ .......  .     .      .       .            .   .  ’  .           . .         .        .        .     . .          ,        .    .  .    .    .       .       .      .      ,     .   ,    .       .        .   .      .      .   .    .        ‘.   ?     .    .  ‘!  !  ?  .  .      .    .......’          ‘     .     .     !  .  ...’   .      .  ? ‘..... ........        .    .   ..... ?            . ? ?’  , ‘ ?’   ...?’ .         .  .  .    . ‘ .....  .   ‘.....  .....    .    .   . .......   .  ....’      .    .’ .   . ‘, .... .     ‘   ?    ?  .....’    ......?’ ‘  .   ?’       . ‘ ......   .    . ‘.....  . ......  ......  ......’ ‘ .....   ....’  .   .  .       . ? .....?......’       .             ‘.......  .....    . .     ......’ ‘ .    .        . ‘  ,  !   .    .....  ?  ! ...... ,         .   .   ?  .  .       .     .  .  ,    . ......’     .   ......   ?’      .   . ‘   .     ,   ‘......    ......’ ‘..... ..... .....   .    . ....’ ‘......        . .......’ ã‘·Tø£eTà �

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 27

.    ’ ‘         ?’ ‘   .... .   ‘ .....   .         .           ?     ’ .     ’   . ,     .     .   ‘‘...  ...          . .    .......   ‘.... .     .      . ? ....?  .  .   ... ....      ....’   . ? ....?.....’     .       .    .    .      . ,  . ‘....  .         .   ....   ....?’ . ‘   ?’   ! ‘  .....   ’ ‘.   .....        .    . ?’ ‘     .....’ ‘   ?....  ,       .    ’   . ‘ .   ?’ ‘....  ....    .        .   ,    .            . !    . ....  .   ‘  ‘  .... .   !       ’  .    .  . ‘..........      ,  ’   ...  .   .          .           !  .         .   .   .   ......             .    .    .   ?’  .... ....  ? ‘ ?’    ..... ‘ ’     .....’     .   .      .   .     ‘ .     . . ,    ?  ‘     ....?’ ?? .    ?’        .    .     ‘....  .  !  ?  .   .      ‘ ......,   ........’ ......               .   ? ,   ?       .      .  .  ‘ .  ?   ?’      .    ‘   .    .   ?  ?       ,  .        . .....?  .....’  .   .    .....’ ‘....    .       .        .         ,   .    ?’  .      .  .    .    ‘  .  .       ,     ?   ’   . .     ‘,   . ? , ?’ .       ‘    .  ? .         !     .  .    .      ..... ã‘·Tø£eTà



Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 28

 ?    ,   !       . ?  .    .   . !  ....  . ...  ....’ ‘ ?  .....’   . ‘   .   ...     ......    ?’     .       .     . ‘ .  ,     .    .....    ....? ....?   .  .  .     . ? ...?.....! .   .  . .....’         .     .      .      .     .       .       .        ,  . ‘....     .....’  . ‘....?  ?   ’ ‘  ’ ‘  .  ?....’      .      . ‘           .     .....’       .    . ‘......   ......?    .....’  . ‘.....  .      .         ?’   . ‘    ?  ??’ ‘.....   !        .   ,     .....’   . ‘  ,  . .’         .    .     .   . ‘.....  .  ?....    ?....!’      .  ã‘·Tø£eTà



    . ‘! ?’  .    .     .    . ‘.......’ ‘.... ....’  . ‘.....    .....’      .    . ‘  !   ......   ?!’  . ‘ ....     .   ......’   . ‘!    !  ?  ?’        .     .      .      .        . ‘.....   !     ,   .   !      ,    !!’   .     .

      - :   , :  , :    , :

40/-, :  , ,  : 212,  - 500070.

  - , 

:   , : 100/-, :  , .: 3-213/4/5/19,  ,  - 508206.  .

     - ,

:   , : 30/-, : , .: 8-103/8, ,  - 521175.

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 29

 : 9000940480

email: [email protected]

    ? - . ,           .       

  

 .       .           .

     ? -  ,            .       .    .       .          .      .      .          .      .

   ?        ? - . ,        .       .         .      .      ,     . ,        ,  .         . ,     ()  .    .     .      ,       .   !    , ,       ?    ,    .  .  , , ,        .          .        ã‘·Tø£eTà



- .,      . ,              ,  .   .               .   .  ,   .       .  .    .          .   .   ,   .     .    .       .

     ? - .,        .      .      .   .           .        .        .      .     .   ,   .     .   .   .  .

Ò– {ç³Ô¶ý²Ë¯@D– ç³…ç³Ð@DËíܯ@D _Ækÿ–¯éÐ@D* : ‘ ..’ c/o ‘’,   ,

.: 8-2-603/1/7,8,9, .  : 10, ,  - 500034

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 30

23-10-2016  29-10-2016 

{ºçßýÃ} ÐéÑÌêË §éÐðD*§kDÆkÿ Ô¶ýÆkÿà ...,

          ¸ù¯ŒD: 040-24058455, 81064 72545

,     :  ,  , 529,  -, , -500032.

























   .  .   . ,    . , ,   . ,      .   .   ,    .  .  .      .

   .        . ,    .   .  . , , ,  .   . ,     .    .     .   . , ,   .   . , , , ,   .  .      .       . ,   .      .

 . ,   . ,     .       .   .    .        .    . ,   .     . ,   .   ,    .     .  . ,   . , ,      . ,  .   .     .

   .     .   .  .    .    . ,   .   .     . ,  . , ,    .   . ã‘·Tø£eTà �

  .     .  .   . ,  .     . ,  .   .  . ,     . ,    .    .      . ,    .  .   ,       .  .      .   .      .   .

 .  . , ,   .  . , , ,   . ,   .  .       .   .      .    . , ,     .    .    .     . ,      .   .  .   .    .      .      . ,    .  .   ,       .  .      .     .    . ,   .

   . ,  .    .    . ,  . , ,     .   .    . , ,    .  . , , ,  .

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 31

Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:42 PM Page 32

  ., , ,    ...

     &  ,  , ..   ,   . Timings: 11 am to 4 pm. Mobiles: 98497 70409, 88977 91964 email: [email protected]

      (The Working  . ,  . group on a New View of womes Sexual problems) 3.      :

      .     /                  .

1.    : � �

      , ,     .   ,         . -    ,      .

 !





      ,        .   ,    ,         .

2.   : �







  , , . ,    ,      .   ,     ,  .      ,    .              ,     . , ,      ã‘·Tø£eTà



� � � � � �

  , ,    .   ,          . ,    ,   . ,    .             .

   .   .    .      .     .   ? - ..,    ‘ ’ .      .   .    . ,      .    , ....  .     .       ,        .    ,            .         ,  , ,        . ,      ,   ,   ,        .    (),    ()         .       .

NT SUNDAY COVERS_23_10_16_Layout 1 10/15/2016 6:35 PM Page 3

NT SUNDAY COVERS_23_10_16_Layout 1 10/15/2016 6:35 PM Page 4

Namasthe Tg-23-October-2016.pdf

[email protected]. Oct_23_Layout 1 10/15/2016 6:41 PM Page 1. Page 3 of 36. Namasthe Tg-23-October-2016.pdf. Namasthe Tg-23-October-2016.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Namasthe Tg-23-October-2016.pdf. Page 1 of 36.

15MB Sizes 1 Downloads 250 Views

Recommend Documents

NAMASTHE తెలంగాణ #date Sunday-13-March-2016.pdf ... - Drive
Mar 13, 2016 - There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item.

Namasthe తెలంగాణ Sunday-20-March-2016.pdf
Mar 12, 2016 - Page 3 of 36. Namasthe తెలంగాణ Sunday-20-March-2016.pdf. Namasthe తెలంగాణ Sunday-20-March-2016.pdf. Open. Extract. Open with.

Namasthe తెలంగాణ Sunday-20-March-2016.pdf
Whoops! There was a problem loading more pages. Main menu. Displaying Namasthe తెలంగాణ Sunday-20-March-2016.pdf.

NAMASTHE తెలంగాణ #date Sunday-13-March-2016.pdf ...
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. NAMASTHE ...