Modern Software Translation

Johannes Utzig / Sascha Vogt SEEBURGER AG

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]



  

Involves Programmers and Translators Strings change over time Need a common terminology Technical difficulties ◦ ◦ ◦ ◦

SCM File formats Encodings/Unicode Escapes Format patterns ( e.g. {0})

Hard Work



Extensible Eclipse based application Supports Git, SVN and CVS Translation checks Fulltext search Translation memory Translate Java, Android and iOS applications LDAP integration REST API



Find out more at http://www.jabylon.org



     

Modern Software Translation - GitHub

Translation memory. ▻ Translate Java, Android and iOS applications. ▻ LDAP integration. ▻ REST API. ▻ Find out more at http://www.jabylon.org.
Download PDF
852KB Sizes 5 Downloads 374 Views
Report

Recommend Documents

Japanese Translation Software
Speak Spanish for Android: ... My GAMING channel: Twitter: Instagram: . ... My GAMING channel: Twitter: Instagram: ... Translation Software & Services Company.
Steem White Paper Chinese Translation - GitHub
Page 1 ... Facebook Twitter 2014 Reddit reddit.com1 Reddit. Steem. Steem .... The new marketplace Popularity Head Long Tail Products. Steem Steem Power ...
Software Engineering - GitHub
Sep 26, 2011 - into an application used by nearly a million people to store over two million code ... “Continuous Integration is a software development practice ...
Modern OpenGL Guide - GitHub
There is no best library out there, because everyone has different needs .... Page 10 ... Building. After you've downloaded the GLFW binaries package from the website or ... Here is a simple snippet of code to check your build configuration:.
Intel® Software Template Overview - GitHub
“Table 13 shows that the DS2 system outperforms humans in 3 out of the 4 test sets and is competitive on the fourth. Given this result, we suspect that there is little room for a generic speech system to further improve on clean read speech without
Intel® Software Template Overview - GitHub
Copies of documents which have an order number and are referenced in this document, or other Intel literature, may be obtained by calling 1-800-548-4725, or go to: http://www.intel.com/design/literature.htm. Intel, Quark, VTune, Xeon, Cilk, Atom, Loo
Modern JavaScript and PhoneGap - GitHub
ES3 (1999). iOS 3. By Source (WP:NFCC#4), Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=49508224 ... Supported by all modern mobile web views. 1. iOS 6+, IE .... Arrow function returns. Single line arrow functions use implicit return: [1, 2, 3
Software and hardware list.docx.docx - GitHub
Download links to the software. Hardware specifications. OS required. 1. 32-bit / 64-bit guest OS. Free. None. Windows/Mac. OS/Debian/RedHa t/CentOS/SUSE/U buntu. 2. R. 3.X.X/RStudio. Desktop V0.9X. Free. R http://www.r-project.org/. RStudio https://
pdf-1459\modern-english-translation-of-the-holy-quran-meaning ...
Whoops! There was a problem loading more pages. pdf-1459\modern-english-translation-of-the-holy-quran-meaning-commentary-from-manar-intl-corp.pdf.
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Automatically detect similar fragments of code. class StuffedCrust def title. "Stuffed Crust " +. @toppings.title +. " Pizza" end def cost. @toppings.cost + 6 end end class DeepPan def title. "Deep Pan " +. @ingredients.title +. " Pizza" end def cost
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Ruby Testing Frameworks. 3 popular options are: RSpec, Minitest and Test::Unit. We'll use RSpec, as it has the most comprehensive docs. Introductory videos are at: http://rspec.info ...
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Clear Names. Designing and Maintaining Software (DAMS). Louis Rose. Page 2. Naming is hard. “There are only two hard things in Computer. Science: cache invalidation and naming things.” - Phil Karlton http://martinfowler.com/bliki/TwoHardThings.ht
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Coupling Between Objects. Counts the number of other classes to which a class is coupled (other than via inheritance). CBO(c) = |d ∈ C - (1cl U Ancestors(C))| uses(c, d) V uses(d, c). - Chidamber and Kemerer. A metrics suite for object-oriented des
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Reducing duplication. Designing and Maintaining Software (DAMS). Louis Rose. Page 2. Tactics. Accentuate similarities to find differences. Favour composition over inheritance. Know when to reach for advanced tools. (metaprogramming, code generation).
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Plug-ins. Designing and Maintaining Software (DAMS). Louis Rose. Page 2. Problem. Page 3. Current Architecture. Shareable. Likeable. Food. Pizza. Liking and sharing foods are primary business concerns, so shouldn't be implemented as delegators. Page
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
When we are testing the way that a unit behaves when a condition is met, use a stub to setup the condition. Solution: use stubs for queries class Subscription ... def bill(amount) unless payments.exists(subscription_id: id) payments.charge(subscripti
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Getting Cohesion. Designing and Maintaining Software (DAMS). Louis Rose. Page 2. Single Responsibility. Principle. A class should have only one reason to change. - Martin and Martin. Chapter 8, Agile Principles, Patterns and Practices in C#, Prentice
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Size != Complexity. “Imagine a small (50 line) program comprising. 25 consecutive "IF THEN" constructs. Such a program could have as many as 33.5 million distinct control paths.” - Thomas J. McCabe. IEEE Transactions on Software Engineering, 2:4,
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
ASTs are tree data structures that can be analysed for meaning (following JLJ in SYAC 2014/15) ... More Cohesive. Avoids Duplication. Clearer. More Extensible.
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Open-source. Influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada and Lisp. Dynamic. Purely object-oriented. Some elements of functional programming. Duck-typed class Numeric def plus(x) self.+(x) end end y = 5.plus(6) https://www.ruby-lang.org/en/about · http
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
Designing and Maintaining Software (DAMS). Louis Rose ... Loosely coupled software is… Flexible: the ... http://www.objectmentor.com/resources/articles/dip.pdf ... Monthly. Sales. Reporting. Sales. Data. Provider. MySQL. Database. Access ...
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT ... - GitHub
updates,. • supplements,. •. Internet-based services, and. • support services for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
Designing and Maintaining Software (DAMS) - GitHub
What is it? Several pieces of data are often used together. Why is it problematic? Behaviour that operates on the clump has no home. (and consequently is often duplicated). When does it arise? High cohesion of the clump has not been detected. D