!"#%$&'()* +#,-&.0/1)243/65 7&98:/1

;<>=<[email protected]<>G[email protected]?L<-GAMON:<>GHPQ;<-?>RDJFTS U>@J
Ž)‘“’”c•>–L’—™˜ zAlš>ZJro>fjl“i›r%œi9[^`-[^`Ad Y\lcžplC`-aO[j_fšp_a\a\lCZ\`pYe}_…Y„ZJlcqclJ`-aOfjƒ)[^`>Ÿ aOZJrLk‹žpqclckT[^`¡  ¢c£Om¥¤ l_%ZJl:d%[j¦…lC`!_ k-_a\_oA_…Y\l r%œY\lcžplC`Aq“lcYcb§e7zplCZJl:lc_q\z¨Y\lCŸ žAlC`pqcl)[jY_ f^[jY\a)r%œ©aOZJ_%`pY\_qcaO[jr`AY rZJk>lJZJlckªo-ƒTaOZJ_`AY\_…qcaO[jr%`-Ÿ«aO[jilb_%`pk¬lc_…q{z aOZJ_%`pY\_qcaO[jr`¬[jY _ Y\lca9rœ#[ja\lciYcm ˜ zplš-ZJr%o-fjlci­[jY a\r k‹[jY\q“r%¦…lCZ:_%f^f#Y\l“žAlC`-aO[j_f šA_…a\a\lCZ\`AY e}[jaOz¨_.žpY\lCZ\Ÿ«YOšHlcqJ[^®Alck¯i9[^`-[jižpi­YOž-š>š°r%ZJacb§e}zAlCZJl™aOzAlYOž-š>šHrZJar%œ _9šA_…a\a\lCZ\` [jY0aOzpl`LžAioHlCZ©r%œ§k-_a\_%Ÿ«Y\lcžplC`pqclcYaOzp_a#qcr`-a\_%[^`QaOzAlšA_…a\a\lCZ\`nm w ` lC±-_i9š-fjl0rœH_Y\lcžplC`-aO[j_%fHšp_a\a\lCZ\`™[jY9² ³ r%œHqJžAY\a\r…ilCZJY´oHr%žpd%z-a0µ ¶Arž>`pk>_…aO[jr%`n· _%`pkTµ y}[^`pde}rZ\fjk¸·‘[^`Qr%`pl aOZJ_%`pY\_qcaO[jr`‘bHœ¹r%f^fjre}l“k o-ƒ µ †‹l“qcr%`pk ¶pr%ž-`Ak-_aO[jr`‘·H[^` _fj_…a\lCZ#aOZJ_%`pY\_q“aO[jr%`pº>mH¤l0dlJ`AlCZJ_f^[j»claOzpl„š-ZJr%o-fjlci¼_…Yœ¹rf^fjr%e#Ycm-¶‘[^ZJY\acb-e}l0_…k>k aO[jil9q“r%`pY\aOZJ_%[^`-a\YaOzp_a0YOš°lcqC[^œ¹ƒ _i9[^`-[jižpi›_`Akp½%rZ i_%±L[jižAi¾aO[jilš°lCZ\[jrLk oHlcaOelclC`!_…kc¿J_qclC`-alCfjl“ilC`-a\Y[^`‰_'šp_a\a\lJZ\`‘m7†‹lcq“r%`pk¸be}l.ZJlCfj_±!aOzpl)ZJlcY\aOZ\[jqCŸ aO[jr%`‰aOzp_aaOzAl)[ja\l“iY.[^`‰_`‰lCfjlcilC`-a:r%œ©_ªY\l“žAlC`-aO[j_fšA_…a\a\lCZ\`‰ižAY\aqcr…il œKZJri›aOzplY\_…ilaOZJ_%`pY\_q“aO[jr%`nbÀ[^`pY\a\lc_…kª_f^fjre7[^`pdaOzAl9[ja\l“iY9a\roHlš>ZJl“Y\lC`-a0[^` _9Y\lca#rœ§aOZJ_%`pY\_qcaO[jr`AYe7zprY\laOZJ_`AY\_…qcaO[jr%`-Ÿ«aO[jilcY_ZJle7[jaOz-[^`_9žpY\lCZ\Ÿ«YOšHlcqC[^®plck aO[jile}[^`Ak-rem ˜ z-[^ZJkHb‘d[j¦lC`¨_žpY\lCZ\Ÿ«k>lJ®>`plckTa\_±-r%`pri ƒTÁ\ÂKÃCÄÆÅ0z>[jlCZJ_ZJq{z-ƒ-Çr%` [ja\lciYcbne}l_%f^fjreY\lcžAlJ`-aO[j_%f}šp_a\a\lCZ\`pY a\r.[^`pqCf^žAk-l.[ja\l“iY9_…qCZJrY\Y _%f^f§fjlc¦…lCfjYr%œ aOzAla\_±-r%`pri ƒm ¤ lš-ZJlcY\lC`-aȆLÉ´b_)`plceÊ_fjdr%Z\[jaOzpiËaOzp_akL[jY\qcr¦lCZJYaOzplcY\ldlC`plCZJ_f^[j»clck!Y\lCŸ žAlC`-aO[j_fHšA_…a\a\lCZ\`AYcm€Ìi9š-[^Z\[jqc_f´lc¦_%f^žp_aO[jr`)žpYO[^`Ad Y\ƒ`-aOzplcaO[jq_%`pk9ZJlc_f^Ÿuf^[^œÍlk>_…a\_ [^`AkL[jqc_a\l“Y)aOzp_a:Ȇ‹ÉÎ[jYižpq{z¨œ¹_…Y\a\lCZ:aOzA_`¯aOzAl w š>Z\[jrZ\[ w f^f _%fjd…r%Z\[jaOzpiϚ-ZJlCŸ Y\lC`-a\lckª[^`Р ¢£OmȆLÉ+Y\qc_fjlcYf^[^`Al“_%Z\fjƒ‰e7[jaOzÑaOzAl`LžAioHlCZÒr%œ©k>_…a\_%Ÿ«Y\lcžplC`Aq“lcYcb _%`pk.zp_Y0¦…lCZJƒdrLrLk:Y\qc_%fjlCŸ¹ž-š š-ZJr%š°lCZJaO[jlcY0e}[jaOz:ZJlcYOšHlcqcaa\raOzpl0_¦lCZJ_…dl k>_…a\_%Ÿ Y\lcžAlJ`Aqcl YO[j»clm Ó

Ô-ՄÖA×nØÙ Ú9ۑÖpÜJ؄Õ

Ý9<-MC< =BKGHBKGHU‘Þ-<>WEDCß ?AGHßLVG¨<-D9?AGHßLVWKRPHU-RPHBKDCàßLá-R@CâTBEGªPH<-MC<-ãH<>DJRDÞnF¸<-D ã‘RRG¬@JR%àß-U‹ä GHBKåR%P¯<>D™< æ[email protected]ß>=BKDJBKGHU G¸RVç<>@JR< è«ß>@ PH<>MJ<-ã¸<-DJR)@JR%DJR<>@JàcF§é}êFHBKD <>@JRG¯ã‘R)PHRcënGHR%P <>DRcìàBKRGAMJWKâ PHBKDJà%ßLá-R@CBEG¸U BEGAMCR@JRDCMJBKGHU @JíHWKRD0è«@Cß-=îWK<>@JU-RPH<>MJ<>ãH<-DCRD…é S+GHRV+PH<-MC<=BKGHBKGHUæ[email protected]ß-ãHWKR=¬ÞHïLð¹ñòcóLôLõ%öð¹÷pø)ñõcù%ú°õ%÷nûuð«üLýAþHü-ûOûOõö÷¸ñÞAV0<[email protected]ßAPHí¸àRP BKG¡ÿ JéêFHR BKGHæHíHM.PH<-MCWEWKRPÎï>ü-ûOü\ñõcùúHõ%÷nòcõñé}<>àcF!PH<-MCGHDJ<>àMJBKß>GBKD§<DJR%MJD#ߋè°WKBKMJR%@J<-WKDÞà<>WEWKRP ð«ûOõ :ñé>êâAæHBKà<>WEWKâ)MJFHR%@JRBKD0<:[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= R <-DCDJßAàBK<-MCRPTVBKMJFR%<-à[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>G§éAS ñõcùúHõ%÷nûuð«üLýLþHü-ûOûOõö÷<-WKDCߙà%ß-GHDCBEDCMJD#ߋèn<WKBEDCM}ßLènDCRMJD0ßLènBKMCR=Dé…êF¸Ræ[email protected]ß>ãHWKR=ÊBKDMCß9ënGHP <-WKW

w fjY\r>b 0lCšp_%ZJa\i™lC`-a0rœ|7r…i9š-žAa\lCZ©†LqC[jlC`pqclb „`-[j¦lCZJYO[ja«ƒ)rœ§¤ª[jY\qcr`AYO[^`nb v _kL[jY\r%`nm

DJRpí¸RGAMJBK<-W‘æH<-MCMJR@CGHD0VBEMCF:<íHDCR@\ä\DJæ‘RàB ënR%PQ= BKGHBK=:íH=¼ñcúþ-þHóLö…ûOÞLVFHR@CRMJFHR9DJíHæ¸ænß>@JM#ߋè < DCRAíHRGAMJBK<>WHæH<-MCMJR@CG:BKDMJFHR0ænR%@JàRGAMC<-U-RߋènPH<>MJM§àß>GpMC<-BKGMCFHRæ¸<-MJMCR@JGé ¸ß[email protected]R H<-= æHWKR-Þ-BKG MJFHRPH<>MJ<-ã¸<-DJRߋè<)ãnßAß-?>ä\àWKíHã§ÞAR<>àcFQP¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R:= WEW}ã‘ßAß-?¨DCRWKRàMJBKß>GHD:ߋè©=R@Þ´<-G¸P¯R<>à[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>G!MJßTMJFHR ã‘ßAß-?AD DJR%WER%àMJRPãpâ¬MJF¸RQà%íHDJMCß-=R%@BKG‰ß-G¸R ß[email protected]¸R@…é}S­DJRAíHR%GpMCBK<-WæH<>MJMJR%@JG‰= BKU-FAMãn R "ߋè àíHDCMJß>=R@CD™ã‘ß-í¸U-FA

M ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß- G KÞAMJF¸R G ¸ß-íHG¸PH<-MCBEß>GT<-GHP 7=æ[email protected] R EÞ¸<-GHP¬MJF¸R G jIAR%àcä ß-G¸ P ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß> G né>êFHRPH<>MJ@[email protected]%DJæ‘ß-GHPHBKGHU MJß)<àíHDCMJß>=R@VFHß.ãnß>íHU-FAM DJß>=Rß-MCFHR@ã‘ßpß>?AD BKGTãnRM\V0RRG!MCFHRDCR:ã‘ßAß-?AD DCMJBKWKW§àß>GpMC<-BKGHD9MJFHBKD DCRAíHRGAMJBK<>Wæ¸<-MJMCR@J G  MJF¸RPH<-MCRß-MJF¸R@ ã‘ßAß-?AD BKGMCFHRDC<-=R[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GT<-Dß>GHRߋè MJF¸RãnßAß>?pDBKG MJFHRæH<>MJMJR%@JG§é }WKR= RGAMJD0ßLè< DCRAíHRGAMJBK<>W´æH<-MCMJR@CG¨à<-GTã‘RDJRMCD™ß‹èBKMJR%=D…Þ è«ß>@ R H<-= æHWKR- Þ  ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß> G A<-GH P ;BKGHU-V0ß[email protected] P Eދè«ß>WEWKßLV0RPãA â Hß>íHGHPH<>MJBKß-GT<>GHP }='ä æ[email protected] R }<-GH P j;BKGHU>Vß>@JWKP 7GHU-BKGHRR%@JD KÞè«ß>WKWEßLV0RP!ãA â jIARàß>GH P Hß>íHGHPH<>MJBKß- G ‘ é 9ßLVR%á-R@Þ <-WKW}MJF¸R:BKMJR%=D BKG¬<-G¨R%WER%=RGAMßLè< DJRAíHR%GpMCBK<-W#æH<>MJMCR@JG!= íHDCM ã‘R:æ¸@JRDCRGAM:BKG¨WKR [email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GTè«ß>@MCFHRPH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR.MJß DJí¸æHænß>@JM9MJFHRæH<>MJMJR%@JG§é êFHBKD}æ[email protected]ß-ãHWKR=›V0<-D}=ß>MJBKáL<-MCRPãAâ<-æ¸æHWKBEà%<-MJBKß>GHD}BEG)MJF¸R@JRMC<-BKWKBEG¸U™BKGHP¸í[email protected]âAÞLBKGHàWKíHPAä BKGHU¨<>MJMJ<>àcFHRP‰= <-BKWKBKGHUnÞ¸<-PHPAä\ß-G!DC<-WKRDÞ§<>GHP!àíHDCMJß-= R@)DJ<-MCBKD\è«<>àMJBKß-G é í¸M:MCFHR@CRDJíHWKMCD <-æ¸æHWKâ MJß =<>GAâ:DCàBKRGAMJB ënà<-GHPTãHí¸DJBKGHRDCD PHß>=<-BKGHD é ¸ß[email protected]¸DJMJ<>GHàR-Þ¸BKGMJF¸R=RP¸BEà%<-W‘PHßLä =<>BKG§Þ<™P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R™= GHPMCßMJFHRDCâA=æHMCß-=Dß[email protected]#P¸BEDCR<-DCRD0ßLè´<æH<-MCBKRGAM…Þ VBKMJF!<¨[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G!à%ß[email protected]@CRDJæ‘ß-G¸PHBKGHU¯MCߨMJF¸R DJâA=æHMCß-= D R HFHBKãHBKMJR%P!ß[email protected]PHBKDCR<-DCRD:P¸BE<>ULä GHß>DJRP PHí[email protected]<áABKDJBKM}MJß.MJFHRPHßAàMCß[email protected]é-êFHR9æH<-MCMJR@CGHD0PHBKDJàßLá>R@JRP í¸DJBKGHUMCFHBKD#PH<-MC<àß-íHWKP ã‘R íHDCRPTBEG P¸BEDCR<-DCR @CRDJR<>@JàcFTMJßF¸RWKæBKPHRGAMJB è«â.DJâA=æHMCß-= D !LP¸BEDCR<-DCRD}MJFH<>Mæ¸@JRàR%PHRàR@\ä MJ<>BKGQP¸BEDCR<-DCRD…é 9ßLVRá>R@…ÞAMCFHR<-ã‘ßLá-R9æ[email protected]ß>ãHWKR=îPHRcë‘GHBKMJBKß-G <>D[email protected]ßAPHíHàR%PQBKG¬ÿ §F¸<-D0MJFHR9è«ß>WEWKßLVBKGHU WKBK=BKMJ<>MJBKß-GHD#" $>é&%('*),+.-*/0+21435#678+9/:1;-*)<5=0>?6-[email protected]):ACB DJR%@JD!ßLèOMJRGÊV0<-GAMTMJßÎDCænR%àB è«â= <0HBK= íH= <>GHP;‹ ! ß[email protected]= BKGHBK=:íH= MJBK=RTU-<>æHDTãnR%M\VRR%GÊ<-PcD <>àRGAMTRWKR=R%GpMCDTßLè:MCFHR¯DCRAíHRGAMJBK<>W æ¸<-MJMCR@JGéE¸ß[email protected]}RH  <-= æHWKR-ÞL<ã‘ßpß>?:à%WEí¸ã:æ[email protected]ß-ãH<>ãHWKâPHßARD0GHß-M„à<[email protected]Bjè´DJß>=Rß>GHR0ãnß>íHU-FAM Hß>íHGHPH<>MJBKß-G?n  Þè«ß>WKWEßLV0RP)ãAâ8¸ß-íHGHP¸<-MJBKß>G:<>GHP }= æ[email protected],.  [email protected]Râ-R<>@JD0WE<>MJR@#A  MJFHR%â

= GAM´MJßDJæ‘RàB è«â.MJFH<>M´< àíHDCMJß>=R@DJFHß>íHWKP™DCíHæHæ‘ß[email protected]§< DCRAíHRGAMJBK<>Wpæ¸<-MJMCR@JG.ß-GHWKâ B è´<-P D<-àRGAM#R%WER%=RGAMJD}ßAààí¸@VBKMJF¸BEG)<DJæ‘RàB ënRP MJBK=R„BEGAMCR@JáL<>WÆދDJGpMCFHD…é F IAß9è«ß[email protected]„<™à%íHDJMCß-=R%@#MJßDJí¸æHænß>@JM#MCFHBKD#æH<>MJMJR%@JG§Þ>MJFHRà%íHDJMCß-=R%@#DJFHß>íHWKP:F¸íHU-FAM Hß>íHGHPH<>MJBKß-G <>GHP }=æ¸[email protected], R )VBEMCFHBKG[email protected]R.=ß-GAMCFHDߋèãHí¸âpBKGH U ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß-4 G ‘é G H¸é&I(6JK6L9L+MN-6O56O14-P1?3>P5#=0>4-*),>K/05#61K-QAN¸ß[email protected])=<>Gpâ¬<-æ¸æHWKBEà%<-MJBKß>GHD…ÞBKM:PHßARD G¸ß-M

= <-MCMJR@B è BKMJR%=DBKG‰<-G!R%WER%=RGAMߋè <¯DCRAíHRGAMJBK<-W0æH<>MJMJR%@JG¡VR%@JRæ¸@JRDCRGAMBKG!M\Vß P¸B R´R@CRGAM[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GHD…Þ¸<-D0WEß>GHU<>DMJFHR[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GAä\MJBK=R%D#ßLè}MJFHß>DJR[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GHD <>@JRVBKMJF¸BEG)DJß>=R#DC=<>WEWAMCBE= R#VBKGHPHßLVéêFH<>M#BKD…ÞLR<>àcF RWKR=RGAM}ßLè´MJF¸RæH<-MCMJR@CG à<-G ã‘R0àß-GAMJ<>BKGHRP)BEG.MJFHRíHG¸BEß>GßLè‘MJFHRBKMJR%=D´ã‘ß-íHU>FpM}BKG<DJR%Mߋè[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GHDÞL<-D}WKß-GHU <>DMJFHR)PHSB R¥R%@JRGHà%R ãnRM\V0RRG!MCFHR)=0 < HBK=)íH=›<-GHP¬=BKGHBK=)íH=›[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=RDBKD WKRDCD:MCFH<-G!MCFHRDCBKåRߋè 0 ó T é ¸ß[email protected]R H<-=æ¸WER>ÞnB è MCFHRã‘ßAß-?>äÆà%WEí¸ã DCænR%àB ënRD0<™MCBK=R}VBKGHPHßLV!ßLè´< V0RR?´Þ>< àí¸DJMJß>=R@}VFHßß>@JPHR@CRP MJF¸V R ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß>4 G  ß>X G WTß>GHPHVß>@JWK4 P )ß-G¯I°<-MJí¸@JPHGHPTMJFHR G ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß-GT<-GHP }= æ[email protected],R  <>GHP P “;BKGHU-V0ß[email protected] }GHU-BKGHR%R@JYD ¯BKG!WER ß>@JPHR%@:MJMJR%@J8 G  ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß> G c<-GHU P j;BKGHU>Vß>@JWK P KÞCè«ß-WKWKßLV0RPãp( â ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß-G <>GHP }=æ¸[email protected] R ><-GH P j;BKGHU>Vß>@JWKP }GHU>BEG¸RR@J# D Z‘é ¸é&%('*),+.-*/0+1?3[5>?\1;-1K786+4):A&WT<>Gpâ

PH<-MC<-DCRMJD FH= â

Science Fiction

Spy

Asimov

Foundation

Foundation and Empire

Niven

Second Ringworld Foundation

‘—A—

Le Carre

Ringworld Engineers

Perfect Spy

Smiley’s People

ÌÀ±-_…i9š-fjl9rœ§_ ˜ _%±-r`Ar…i9ƒ

F ð¹ñ Jü¯F¸BER%@J<[email protected]àcFpâ4G ßLá-R%@MJF¸R¯BKMJR%=DBKGÎMCFHR¬PH<-MCGHP+íHDJR@CD¨V0<-GAMMCß!ënGHP+æH<>M\ä MCR@JGHDMCFH<-M0BKGHàWKíHPHR9BKMJR= D#<-à@Cß-DCDPHBS¥ R R@CRGAMWKRá-RWKD0ßLè§MCFHR MC<0H  ß-GHß>= âpéS9GRH  <-= æHWKR ߋè <¯MC<0H  ß-GHß>= âTBED)U-BKá>RG!BKG§BKU>í[email protected] $ é ÎBKMJF!MJF¸BED)MJ<:H  ß-GHß>= âpޑ<¨àí¸DJMJß>=R@)VFHß ã‘ß-íHU>FAM Hß>íHGHPH<>MJBKß-G49  è«ß>WKWEßLV0RP)ãAâ8 R@\èORàM IAæAâ.  V0ß-íHWKP DJí¸æHænß>@JMMCFHR æH<>MJMCR@JGHD  ¸ß-íHG¸PH<-MCBEß>G À è«ß-WKWKßLVR%P!ãpâ §R%@\è«Rà%MQIAæAâ n  Þ K S9DJBK=ßLá‘ èOß-WKWKßLVRP ãAâ R@\è«R%àM IAæAâ Yn  ÞKj IAàBKRGHàR §BKàMCBKß-G > è«ß>WKWEßLV0RP ãAâ[ ÀR 0<>@[email protected] Z‘  ÞARMJà>é











\G MJF¸BED„æH<-æ‘R@…Þ>V0RU-RGHR%@J<-WKBKåRMCFHR æ[email protected]ß-ãHWKR=¼PHRcënG¸BEMCBKß-G U-BKá>RG:BKG¨ÿ nMCßBKGHàß[email protected]ænß>@J<>MJR MCBE= Ràß[email protected]<-BKGAMJD…ÞÀDJWKBKPHBKGHU MJBK=RVBKGHPHßLVDޑ<-GHP¨MC<0Hß-G¸ß-=BKRDBKG¨DCRAíHRGAMJBK<>W#æH<-MCMJR@CGHD…é !R)æ[email protected]%DJRGA M  I F RG¸R@J<>WEBKåR%P‰IARAíHRGAMJBK<> W <-MJMCR@JG¸D GÞß[email protected]= MCFH<-M.PHBKD\ä àßLá>R@JD<>WKW´DJíHàcFTDJRAíHR%GpMCBK<-W§æ¸<-MJMCR@JG¸D…é7=æ[email protected]à<>WnR%áL<-WKíH<-MCBKß-G DJF¸ßLVDMJFH<> M  I DJà<>WKRD WKBKGHR<>@JWKâ:VBKMCFMJF¸R™GAíH= ã‘R@#ߋèPH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR%D…Þ‘<-GHP FH<-D0á-R%@JâU>ßAßpP DJà<>WKRcäÆí¸æQæ¸@Jß-æ‘R@{ä MCBER%D VBKMJF¬@JRDCænR%àMMJß MJFHR)GAíH= ã‘R@ ߋè[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GHDænR%@™P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R <-GHP¨GAíH= ã‘R@ ߋèBKMJR= Dæ‘R@[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>G§é 

 !"$#&%(')+*

\G)<-PHP¸BEMCBKß-GMJß[email protected]ßAPHí¸àBKGHUMJFHR0æ[email protected]ß>ãHWKR=çߋènDJRpí¸RGAMJBK<-WHæ¸<-MJMCR@JG¸D…Þ‘ÿ Hæ[email protected]DJR%GpMCRP[email protected]%R

<>WEU>ß[email protected]=Dè«ß[email protected])DJß>WKápBKGHUªMJFHBKD)æ[email protected]ß>ãHWKR=¯Þ´ã¸íHM:MCFHRDCRQ<>WKU-ß[email protected]= D™P¸ß¨GHß-M)FH<>GHPHWKRMCBE= R àß>[email protected]<>BEGAMCD…Þ´DCWEBKPHBKGHU VBKGHPHßLVD…Þ‘ß>@™MC0 < Hß-G¸ß-=BKRDéHêV0ßTßLèMJFHRDCR <-WKU-ß>@JBKMJF¸=DV0R@JR PHRä DCBEU>GHRP¡MJ߬ë‘GHPÎß-G¸WEâ!= 0 < HBK=<>WDCRAíHRGAMJBK<>W™æ¸<-MJMCR@JG¸D 0FHßLV0Rá-R@Þ#= <-GAâ!<-æHæ¸WEBKà<>MJBKß-G¸D @CRAí[email protected]<>WKW#æH<-MCMJR@CGHD)<-GHP!MCFHR[email protected]DJí¸æHænß>@JMCD…é}êFHR [email protected]!<>WKU-ß[email protected]=¬ÞHS æ¸@JBKß[email protected]ÆÞ¸ënG¸PHD <>WEW„æH<-MCMJR@CGHD }BKMJD)æ‘R@\è«ß>@J= <-GHàR V0<-D)ã‘RMJMCR@ MJFH<>G‰ß>@àß-= æH<[email protected]<-ãHWKR)MJ߬MJFHR ß-MCFHR@)M\Vß <>WEU>ß[email protected]=D0 é [email protected] ,nâAÞHS9æ[email protected]ß[email protected] WKWnBKD< [email protected]RäÆæHF¸<-DJR)<-WKU>ß[email protected]=¯" é \M0ë‘@JDJMënGHPHD<>WKW´BEMCR= ä DCRMJD0VBKMJF)=BKGHBK=:í¸=DCíHæHæ‘ß[email protected] F è«@CRAíHRGAMBKMCR=DCRMJD GÞ[email protected]<-G¸D\è«ß>@J=D}MCFHR PH<>MJ<>ãH<-DCRDJßMJFH<>M R<>àcF¨[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>[email protected]æ¸WE<>àRP¨ãAâ MJFHRDCRMßLè}<-WKW´è«@CRAíHRGAM BKMCR=DCRMJDàß>GAMJ<-BKGHR%P¨BKGQMCFHR [email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G§Þ<>GHPMJF¸RGë‘GHPHD}DJRAíHR%GpMCBK<-WAæH<-MCMJR@CGHD…é‹êFHR@JR<>@JR#M\V0ß æ¸@Jß-ã¸WER%=D§VBKMCF™MCFHBKD <>æHæ[email protected]ß><-àcF§ é [email protected]ޑBEM9BKD àß>=æHíHMC<-MCBEß>GH<-WKWKâ R Hæ‘RGHDJBKá>R MJßP¸ßMJF¸R:PH<>MJ< [email protected]<>GHD\èOß[email protected]= <-MCBEß>G ß>GAäÆMCFHRcä ,nâ)PHí[email protected]R<>àcFæH<>DJD#VFHBKWKR„ënGHPHBKGHUDCRAíHRGAMJBK<>WnæH<>MJMCR@JGHDé-êF¸R <-WKMCR@JGH<>MJBKá-R>ÞLMJß [email protected]<-G¸D\è«ß>@J=­MJFHRP¸<-MJ<>ãH<-DCRß-GHàR.<-GHPTDJMCß[email protected]:MCFHR[email protected]<-GHD{è«ß[email protected]=RP PH<-MC<-ãH<>DJR-Þ¸VBKWEW´ã‘RBKGAè«R%@ í[email protected]<-WKBKDJMCBKàè«ß[email protected]=<>Gpâ <>æHæHWKBKà<-MCBKß-GHDDCBEG¸àR:BKMGHR%<[email protected]âTPHß>íHãHWKRD MCFHR)PHBKDJ?TDJæH<>àR @CRAí[email protected]= RGAM VFHBKàcF¯à%ß-íHWKP¨ã‘R:æ¸@Jß-F¸BEã¸BEMCBKá-Rè«ß>@ WK<[email protected]P¸<-MJ<>ãH<-DCRD…éIARàß>GHP§Þ´VFHBKWKRBKM BKD æ‘ß-DCDJBKãHWKRMC߯R HMCRGHP¡MJFHBKD)<-WKU-ß>@JBKMJF¸=(MJ߬FH<>GHPHWKRMCBE= R àß-G¸[email protected]<-BKGAMJD <>GHP‰MC0 < Hß-GHß>=BKRDÞ BKMPHßARD)GHß-M)<-æHæ‘R<>@è«R<>DJBKãHWKR MJߨBKGHà%ß[email protected]æ‘ß[email protected]<-MCRDJWKBKPHBKGHUTVBKGHPHßLVD é Hß>@MJF¸Rà<>DJRD)MJFH<>M MCFHR R HMCRGHPHRPTS9æ[email protected]ß[email protected] WKWHà<>GFH<>GHPHWKR-Þ>ß-í[email protected]#R%=æ[email protected]à<>WHRáL<>WEí¸<-MJBKß>G:DCFHßLVDMCFH<-. M  I !BKD íHæ¸MJß H0/.MJBK= RD#èO<-DJMCR@…é IAß>=RVFH<>M:@CRWK<-MCRP¡MJß!ß-í¸@ Vß>@J?‰BKD)MJFHRªæ[email protected]ß>ãHWKR= ߋè™= BEG¸BEG¸UQ<>DJDCßpà%BE<>MJBKß-G¡@CíHWKRD ÿ $ Jé}S DCDJßAàBK<-MCBEß>G¡@JíHWKRD <[email protected]ª@JíHWKRD <-ã‘ß-íHM VFH<>M BKMJR= D:<>@JR¨ã‘ß-íHU>FAM MJß-U>RMJF¸R@VBKMJF¸BEG

G§Þ<-GHP¬<[email protected]:MCFpí¸D[email protected]<‹äÆ[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G¬æH<-MCMJR@CGHD…ÞíHGHWKBK?-R)BKGAMJR@{äÆ[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G DJRpí¸RGAMJBK<-W9æH<-MCMJR@CGHD…é„êFHRTæ[email protected]ß>ãHWKR=4ßLè9ënGHPHBKGHU¬<-DCDJßAàBK<-MCBKß-G‰@CíHWKRD VFHRG¡MCFHR@JRªBED < íHDCR@\ä\PHRcënG¸RP¯MC0 < Hß-G¸ß-= â)ß-GTBKMJR= D#FH<-D9ãnR%RG¨<-P¸[email protected]DCDJRPªBEG!ÿ ÿ Jé êFHR æ¸@Jß-ã¸WER%= ߋè©P¸BEDCàßLá-R%@JBKGHU¨DCBE= BKWE<>@JBKMJB RD BKG¬<¨PH<>MJ<-ã¸<-DJR ߋè U-RG¸RMJBKà DJRpí¸RGHàRDÞ æ[email protected]DJRGAMCRPTBEGTÿ JÞLBKD@CRWKRáL<-GAM é 9ßLVRá>R@…Þ‹MJFHRæH<>MJMCR@JGHD0MJF¸Râ:VBKDCF MJßPHBKDJàßLá>R@#<>@JRDJí¸ãAä DJRpí¸RGHàRD.=<-P¸RíHæTßLèà%ß-GHDCRàíHMCBEá>RàcFH<[email protected]<-àMCR@JDDCRæH<[email protected]<-MCRPTãpâ <:áL<>@JBK<-ã¸WER9GAíH= ãnR%@ߋè GHß>BEDCRà“F¸<[email protected]<>àMJR%@JD…é‘SÊDCRAíHRGHàR)BKGß>í[email protected][email protected]ß>ãHWKR=îàß>GHDJBKDCMJD ߋèWKBKDJM0ßLè}DJRMCD ßLè#àcFH<>@J<-à%MJR@CD F BKMCR=D GÞ[email protected]<>MJFHR%@ MJF¸<-G¨ã‘RBKGHU DJBK= æHWKâ:< WKBKDJM0ßLè#àcFH<[email protected]<-àMCR@JDé \G¨<-PHP¸BEMCBKß-G§Þ>VR.<[email protected]BKGAMJR@{ä RDCMJRP¨BKG'ënGHPHBKGHUü‹ý¹ýADJRAíHRG¸àRDVBKMJF= BKGHBK=:íH=ÊDCíHæHæ‘ß[email protected]@J<-MCFHR@MCFH<-G DJß-= R0è«@JRpí¸RGAM æH<>MJMJR%@JGHDé SÊæ[email protected]ß-ãHWKR=­ßLè#PHBKDCàßLá-R@CBKGHU)è«@JRpí¸RGAM RæHBKDCßpP¸RDBEGT< DCRAíHRGHàR)ßLè#Rá>RGAMJD9V<>D æ[email protected]ä DJR%GpMCRPTBKG¯ÿ Jé-êFHR%[email protected]„æH<-MCMJR@CGHD<[email protected] <[email protected]ã[email protected]<[email protected]âÝ S  F [email protected]àMJR%PQ<>àâAàWKBKà [email protected]<-æHF¸D GÞ>VFHR@CR F R<>à“F!á>R@JMCR !àß[email protected]@JRDCænß>GHPHD MJßTWKR:Rá>RGAM ß>@BEMCR = G<-GHP!<>G¯R%PHU-R)è«@Cß-=ËRá>RGAMS MJß R%á-RGAM PHRGHß>MJRD9MJFH<>MSÊßpà%àí[email protected]@CRP¨ã‘Rcè«ß>@JR éHêFHR%â=ßLá>R< MJBK=RVBKGHP¸ßLVÎ<-à@Cß-DCD MJF¸RBKGHæHíHM9DJRAíHRG¸àR-Þ´<>GHP ënGHP¨<>WEW´æ¸<-MJMCR@JG¸D™MCFH<-MßAàà%í[email protected]BEGTDCß-=RíHDCR@\ä\DJæ‘RàB ënR%P!ænR@{ä àRGAMC<-U-R¬ßLèVBKGHPHßLVDé#êFHR%[email protected] <-WKU-ß>@JBKMJF¸=4BKD PHRDJBKU>GHRPè«ß[email protected] àß>íHGAMJBKGHU MJFHR¨GAíH= ã‘R@ ߋè ßAààí[email protected]@JRG¸àRDߋè< æH<>MJMJR%@JGTVFHRG¨= ßLáABEG¸U™<)VBKGHPHßLVÎ<>à@Jß>DJD9<:DCBEG¸U-WKR DCRAíHRGHàR>Þ´VFHBKWKR V0R<>@JR0BEGAMCR@JRDCMJRP BKGë‘GHPHBKGHU æ¸<-MJMCR@JG¸DMCFH<-M}ßAààí¸@BKG= <-GAâPHSB R´R@JRGAM#P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%RD…é

 





)  

! '



 

' !  





 $) 

!R#U>BEá>R#<èOß[email protected]= <-WLPHR%DJà@CBEæ¸MJBKß-G)ßLènMCFHR0æ[email protected]ß>ãHWKR=ÊßLèn= BKGHBKGHUU>RGHR@C<-WKBKåRP)DJRAíHR%GpMCBK<-WHæH<>M\ä MJR%@JGHDBKGQIAR%àMJBKß-G HHé+\ G¨IARà%MJBKß-G HÞAV0R™P¸RDJà@CBKãnR   I} ÞA<>G<-WKU>ß[email protected]=›è«ß>@#ënG¸PHBKGHU DJíHàcF æH<>MJMJR%@JGHDé!  RR= æ[email protected]à<-WKWKâàß-= æH<[email protected]P MJF¸R æ‘R@\è«ß>@J= <-GHàRߋè   I¬ VBKMJF MJFHR9S æ[email protected]ß[email protected] <-WKU>ß[email protected]=Ëÿ JÞ-DCMJíHPHBKRPªMJFHRDJà%<-WKRcä\íHæTæ[email protected]ß>ænR@CMJBKRD9ßLè .  I} ÞA<-GHP RH<-= BEG¸RPMCFHRænR@{è«ß[email protected]

=<>GHàR0BK=æH<>àM§ß‹è¥MCBE= R#àß>[email protected]<-BKGAMJD0<-G¸P:DCWEBKPHBKGHU9VBKGHPHßLVD…é>Ý í¸RMJßDJæH<>àR WKBK=BKMC<-MJBKßLGHDÞ V0Ràß-í¸WEPTGHß>MBKGHàWKíHPHRMJF¸RPHRMC<-BKWKDßLè#MJFHR%DJRR Hæ‘R@JBK= RGAMJD VF¸BEàcFT<[email protected]@JRæ‘ß[email protected]P¬BKGÑÿ Jé  ßLV0Rá>R@…Þ¸VR9BEG¸àWKíHPHR MCFHRU-BKDJM0ßLè}MJFHR= <-BKG:@CRDJí¸WEMCDBKGQIARà%MJBKß- G n+ é !R à%ß-GHàWKíHP¸R™VBKMCF < DJí¸==<>@JâBKG¨IARà%MJBKß-G Hé



T×nØ! " 

0Ö%$§Ö%"&Õ#Ö #

'U+MN-6O56O1K- ) ÀR) M (+*-,/.!0213.5421767686913.;:)<¨ã‘RT<¯DCRM ßLèWEBKMCR@J<>WEDÞ§à%<-WKWKRPÎð«ûOõ :ñ é ´R> M = ã‘R¯GÎMJFHRªWEBKMCR@J<>WEDé#S9GÎRPHU>R¯[email protected][email protected]DCRGAMJD¬<-GÊðuñ Jü @JR%WE<>MJBKß-G¸DJFHBKæ§Þ><-GH P =Ê@JRæ¸@JRDCRGAMJD<DJR%MßLè§MJ: < Hß-GHß>=BKRD…é Oè}MJFHR@CRBED„<-GR%PHU-R9BE> G = è«@Jß>= MJ> ß ALÞ-V0Rà<-WKW @ <þ°ü‹ö“õ%÷nû‘ßLB è A<>GHC P ARGHR@C<-WKBKå<-MCBEß>Gߋè @ ALé G !R.=ßAPHRWMJFHR)MJ: < °ß>GHß-= â <>D MJFHR@MCFH<-G¬< [email protected]R MJß <-WKWKßLVÎè«ß>@ = íHWKMCBEæ¸WER MJ: < Hß-GHß>=BKRD…+ é !Rà<>WK

W F¨ E <>GÑü‹÷nòcõñûOóLößLG è F F <-GHH P FT<¨ï-õ%ñò“õ%÷nï>üL÷nû}ߋ è EF?GB èMCFHR@JR)BKD <>G RPHU>Rè«@Cß-I = FT E MCJ ß F BEG [email protected]<-GHDCBEMCBKá-Rcä\àWKß-DCí[email protected] F = G%é S9GÊð«ûOõ )ñõ…ûBKD GÐß>@JPHR%@JRP+WKBEDCMߋè BKMJR= DJRMCD… é !R PHRGHß>MJRT<¯DCRAíHRGHà%L R KTãA? â MNK 0 K 4 6O6O6K9PRQÞ}VFHR@CS R K!TªBED)<-G BKMJR= DJRM é !R <-WKDCß à<-WK

W K3T:<>G!õýKõ õ÷‘û´ßLè#MJF¸RDJRAíHR%GHàR-é !RPHRGHß>MJR<>GTRWKR=RGAMߋè< DJRpí¸RGHàR ãAâ F F 0 1UF 4 176V6O6O19F : G%ÞAVFHR@CW R FTBKD0<-G BEMCR=¯é>S G BKMJR=îà%<-GßAàà%í[email protected] ß>GHWKâ:ß>GHàRBKG<-G RWKR=R%GpM ßLè#< DCRAíHRGHàR>Þnã¸íHM à<>GTßpà%àí[email protected] = í¸WEMCBKæHWKRMJBK=RD0BKGTPHSB R¥R@CRGAM RWKR= RGAMJDéAS G¨BKMJR%=DJR%MBKD

àß>GHDJBKPHR%@JRP!MCߨãnR DJDCíH=R)VBKMJFHß>íHMWEß>DJDßLè U>RGHR@C<-WKBKM\â MJFH<>MBEMCR=D0BKG<>GQR%WER%=RGAM0ßLè#<:DCRAíHRGHà%R:<>@JRBKGWKR HBKàß>[email protected]<>æHFHBKà ß>@JPHR%@…é SîDCRAíHRGHàR M 0 4 6O6O6 P QBKDR@JD . 0 . 4 6V6O6  .P¯DCíHàcF¨MJFH<>M 0   Þ 4  LÞéKéEéKÞ P  ‘é ¸ß[email protected]#R °<>=æHWKR-Þ>MJF¸R™DCRAíHRGHà%> R M F G F  G F G%Q0BKD0<:DCíHãHDJRpí¸RGHàR)ßL è M F G F ¸Þ%G F G F ‘Þ F F F F F F ¸B Þ G G%Q%Þ§DCBEG¸àR G ¸ÞBGÞ ‘* Þ G n Þ H Þ G.<-G¸P G F G% é 9ßLVRá>R@…Þ}MCFHR DCRAíHRGHà R M F G F G%Q0BKDG¸ß-M< DJí¸ãHDJRAíHR%GHàR)ßLR è M F ¸Þ4G%Q F <-GHP áABEà%Rá-R@CDJ. < Gé

-5 !RT<[email protected]¯U>BKá-RG¡<‰P¸<-MJ<>ãH<-DC R  ߋèDCRAíHRGHà%RD¯à%<-WKWKRPçï-ü>û«ü \ñõ“ù%úHõ÷‘ò“õ%ñé }<-àcF PH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR BKDGHDJ<>àMJBKß-G¸D…Þß[email protected]¸R@JRP ãAâ¨BKGHà@JR%<-DJBKGHUª[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R-é S¼[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>G¯FH<>DMJFHR.è«ß-WKWKßLVBKGHU.ënRWKPHD "ÀDJRAíHRG¸àRcä\BEPÞ§[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\BKP§Þ[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G°ä MCBE= R-ÞA<-G¸PQMCFHR)BEMCR=Dæ¸@JRDCRGAM™BKG¨MCFHR[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G§é ÎF¸BEWKRV0RR HænR%àMMJFHR)BKMJR= DBKG¨< [email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GTMJß ã‘RWKRDJDCíH=R MCFH<-MGHߨP¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%RFH<>D=ß>@JR)MJFH<>G¯ß>GHR [email protected]<-GHD{ä <>àMJBKß-G+VBKMJFÊMCFHR!DJ<>=R¬[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R-Þ0<-G¸PÊíHDJR!MCFHR‰[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= R¨<-D¨MCFHR [email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\BKPHRGAMJB ënR%@… é !R9PHß GHß>Màß>GHDJBKPHR%@ AíH<-GAMCBEMCBKRDßLè}BEMCR=D0BKGT<:[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G§é *1;=05 êFHRñcúþ-þHóLöûòcó‹úp÷‘û F -ß @0DJBK=æ¸WEâ)ñcúþ-þHóLö…û G7è«ß[email protected]#<.DJRAíHRG¸àRBKD#PHRcë‘GHRP<>DMCFHR

è«@C<-àMCBKß-GßLèHMJß>MJ<>WLPH<-MCBKG4MJFHBKD´DCRAíHRGHàR>é F S WKMJFHß>íHU-FMCFHR#V0ß[email protected] Càß-GAMJ<>BKGHZD  BKD G¸ß-M [email protected]à%MJWKâ¨<-à%àí[email protected]<>MJR)ß-GHà%R:V0R:BKGHà%ß[email protected]æ‘ß[email protected]<-MCRMJ: < °ß>GHß-= BKRD…ÞABKM à%<-æHMCí[email protected]D MCFHRTDJæ[email protected] ßLèVFHRGÎ<¬PH<-MCMJMCR@JG§é G !RQG¸ßLV PHRënGHR¨VFHR%GÎÞ DCMJ<[email protected] VBKMJF MJFHR.PHRcënGHBKMCBEß>GT<-DBKG!ÿ JÞA<>GHPTMJFHRGª<-PHPHBKGHU MC0 < Hß-G¸ß-=BKRDÞ-DCWKBEP¸BEG¸UVBKGHPHßLVD…Þ¸<-GHP MCBE= Ràß-G¸[email protected]<-BKGAMJD "

"!$# \GÎMCFHR¨<-ã¸DJRGHà%R!ßLè:MC0< Hß-GHß>=BKRDÞ§DCWEBKPHBKGHU!VBKGHP¸ßLVD<-G¸PÎMJBK=R àß-G°ä [email protected]<>BKGpMCD…Þ‘GpMC<-BKGHD9<DJRpí¸RGHàR K)B èGK)BKD <DCíHãHDCRAíHRGHàR ßLèMCFHR PH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR>é >;)6O-



 %&N) 5#>4\1K-1;786O+4)'#!RDCGHDJ<>àMJBKß>G)(îòcóL÷‘û«ü‹ð¹÷Hñ <>G¨BKMJR=-F+*S(Bjè FªBKD BKG,ç ( ß>@ FªBKD <-Gª<-GHàR%DJMJß>@ßLè0DJß-= RBEMCR=ËBKG, ( é !RDJGBKMJR%=DJR%M.- (¡B è › ( àß>GAMJ<-BKGHDR%á-R@CâBKMJR=­BKGn - éHSÊP¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R / * M / 0 6O6O6 / : Q0à%ß-GAMJ<>BEG¸D < DJRpí¸RGHàR K)* M K 0 6O6V6K P QB è#MJF¸R@JR)RHBKDJM BKGAMJR%U-R@CD . 0  . 40 6O6O6  .PÑDCíHàcF¯MCFH<-M)K 0 BEDàß>GAMJ<-BKGHR%P¯BKG / 1… ÞK 4 BKDàß>GpMC<-BKGHRP¬BKG /   Þ#éKéKéEÞ K9P BKDàß-GAMC<-BKGHRP¬BKG / 2‘  é OèMCFHR@JR BKDGHß MJ<0Hß>GHß-= âAÞAMJFHBKDPHRU>RGHR@C<-MCRD:BKGAMJß <DCBE= æHWKR DCíHãHDJRpí¸RGHàR MCRDJMé

 %&N) )3%6L6-J,4

6O-*L154 )6#nêF¸R™DCWKBEP¸BEG¸U VBEG¸PHßLVÎU-R%GHR@J<>WKBEå%<-MJBKß>[email protected]WK0 < HRD9MJFHRP¸Rcè¹ä BKGHBKMJBKß>G!ßLè™VF¸RG¡<¯PH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàRªàß[email protected]ãHíHMJR%DMJ߬MJF¸RQDCíHæHæ‘ß[email protected] ßLè™<¬DJRpí¸RGHàR ãAâ!<-WKWKßLVBKGHU¨<¬DJRM ߋè™[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GHD MC߯à%ß-GAMJ<>BEG <-G RWKR=RGAM)ßLè<¯DCRAíHRGHàR>Þ<>D WKß-G¸UQ<>DMJFHR PHSB R´R@JR%GHàRBKG¬[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=RD9ãnR%M\VRR%G‰MJF¸R [email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GHDBKG¯MCFHR DCRMTBED WKRDCDTMJFH<>GÐMCFHR¬íHDJR@{äÆDCænR%àB ënRPÊVBKGHPHßLV0ä\DJBKåR-Q é Hß>@J= <-WKWKâ-Þ´<‰P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R / * M / 0 6O6V6 / : Q àß-GAMJ<>BKGHDT<‰DJRpí¸RGHà R K?* MNK 0 6V6O6K PQ B è:MJF¸R@JR!R HBKDJMªBEGAMCRU-R@CD 7 0 8:90; 7 48:9 4< 6O6O6  7 P 8:9 PTDJíHàcFTMJF¸<-M

@ D / A Þ$ 8 . 8GF ÞH<-G¸P BKDàß>GAMJ<-BKGHR%PQBKG=?>ACBE @ H¸é[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R F / GEQ H [email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G°äÆMCBE= R F / D G 8 VBEG¸PHßLV0äÆDCBKåR-ÞK$ 8 >@ @ $>éRK

.

8:F é

 %&*)[5#678+/01K-N)<5#=0>46-[email protected])6#}êBE= Ràß>[email protected]<>BEGAMCD@JR%[email protected]àMTMJFHR¨MCBK=RU><-æ¡ã‘RM\VR%RG

DCRMJD¡ß‹è[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GHD MJFH<>M‰àß>GpMC<-BKG›àß-G¸DJRàí¸MJBKá-R+RWKR=R%GpMCD!ßLè¨MJF¸RÎDJRAíHR%GHàR-é BEá>RG¡íHDJR%@\ä\DJæ‘RàB ënRP¼VBEG¸PHßLV0äÆDCBKåR-Þ#= <0Aä\U-<-æ <-GHP=BKGAä\U-<-æÞ§< PH<-MC
@ D / A Þ$ 8 . 8:F Þ BED0àß>GpMC<-BKGHRPTBKG,= >A'BE @ H¸é[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=R F / [email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R F / D G 8 VBKGHPHßLV0ä\DJBKåR-Þ$ 8 >@ @ ¸é[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=R F / D G H¡[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R F /

G = BEG°äÆU><-æHÞH 8 @ > @ $>é

K



<-GHP

‘é[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=R F / 



>@

[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R F

/ D ,G 8 = <0AäÆU><-æ‘Þ4H 8 @

. .

.

8:F Þ 8 F Þ 8:F é

êF¸Rë[email protected]M\V0ß àß-GHP¸BEMCBKß-GHD9<[email protected])MJF¸R:DC<-=R<>D BKG¨MJF¸R:R<>@JWKBKR@ P¸RcënGHBKMJBKß>G¨ßLèVF¸RG¯< P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%Ràß-GAMJ<>BKGHD}<™æ¸<-MJMCR@JGéLê[email protected])àß>GHPHBKMJBKß-G.DJæ‘RàB ënRD#MCFHR=BKGHBK=)íH= MCBK=Rcä\U-<>æ àß[email protected]<-BKGAM…ÞH<>GHPMCFHRWK<-DCMMJFHR= 0 < HBK=:íH=¼MJBK=RäÆU><-æ àß>[email protected]<-BKGAM…é !R!VBKWKW@JRcèOR@¯MCßÎ[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GAä\MJBK=R F / D @ Gª<-D ñûOüLöû Jûuð õ F K G%Þ<-G¸PÊ[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAä MCBK=R F / G)<-DTõ÷nï Jû¹ð Òõ F K G é \G ß-MJF¸R@\ä\Vß>@JPHDÞ}DJMC<[email protected]{äÆMCBK=R F K ZG<>GHP¡RGHPAä\MJBK= R F K G >@ à%ß[email protected]@CRDJæ‘ß-G¸P!MJßMCFHRë[email protected]<-G¸P¨WK<[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=RDߋèMJF¸RDJRMߋè[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GHD MCFH<-Mà%ß-GAMJ<>BEG K é



9ß-MJR¡MCFH<-M BjèTMJFHR%@JRÎBKD‰G¸ßÊMJ<0Hß>GHß-= âAÞ=BKGAä\U-<>æ * /HÞ= <0AäÆU><-æ-* <-GHP VBKGHPHßLV0ä\DJBKåR>* / VR U>RMMCFHR GHß-MCBKß-G¨ß‹è©DCRAíHRGAMJBK<-W0æH<>MJMJR%@JGHD<>D[email protected]ßAPHí¸àRP!BKGÐÿ JÞ VFHR@CRMJF¸R@JR<[email protected]GHß:MCBK=Ràß>[email protected]<-BKGAMJD0<-G¸PBKMJR= DBKG <>GRWKR= RGAMàß>=R0è«@Cß-=î<)DJBKGHU>WKR [email protected]<-GHDC<-àMCBKß-G§é

 

  

) '  

! '

G  

BKá-R%G™<9PH<-MC<-ãH<>DJR +ßLèHPH<-MC= G â =TÞí¸DJR@{äÆDCænRà%Bjë‘RP =BKGAä\U-<>æ<-GHP =<:AäÆU><-æ)MJBK=R0àß-G¸[email protected]<-BKGAMJDÞH<-G¸P <:íHDCR@\ä\DJæ‘RàB ënR%P¨DJWKBKPHBKGHULä\VBKGHPHßLV DJBKåR-ÞAMCFHRæ[email protected]ß>ãHWKR= ßLè=BKGHBKGHU DCRAíHRGAMJBK<>WæH<>MJMCR@JGHD.BED.MJß ënGHP¬<-WKW#DCRAíHRGHàR%D VFHß-DCR DJíHæHæ‘ß[email protected]BKD[email protected]%<-MJR%@ MJF¸<-G¬MJFHR)íHDJR%@\ä\DJæ‘RàB ënRP =BKGHBK=:í¸=¾DCíHæHæ‘ß[email protected]…é }<>àcF¯DCíHàcF¯DCRAíHRGHàR @JRæ¸@JRDCRGAMJD)<¨ñõ ù%ú°õ%÷nûuð«üLý¸þ°ü>û«ûOõ%ö÷nÞH<>WKDJß)à<-WKWKRP< ö“õcùúHõ%÷nû´DCRAíHRGHàR>é BKá>RG <è[email protected]AíHRGAMDCRAíHRGHà> R K * MNK/0 6O6O6K P Q…Þ>BKMBKDߋè«MJRG íHDJRè«íHW´MJß)?AGHßLVÎMCFHR JDJí¸æAä æ‘ß[email protected]@CRWK<-MCBEß>GHDJF¸BE? æ :ã‘RM\V0RRG¬MJFHRRWKR= RGAMJD0ßLè#MJFHRDCRAíHRGHàR>énêF¸<-MBKD…ÞAVFH<>M0è«@J<>àMJBKß>G ßLè§MCFHRPH<>MJWKDJß ã‘R< è«@CRAíHRGAM DCRAíHRGHà%R-Þ´MJF¸[email protected]WK<>MJBKß-GHDCFHBKæTà<-G¨R%<-DJBKWKâã‘R)àß-='ä æHíHMCRP§é











?



0ß-G¸DJBKPHR@0MJFHR9PH<-MC@#DJBK= æHWKBEà%BEM\âAÞV0RFHR<-DJDCíH=R%P MJF¸<-MMCFHR [email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=RD<>@JR BKGAMJRU>R@JD#§MCFHRâ¬àß-í[email protected][email protected]%DJRGAM…ÞèOß[email protected]BKGHDCMJ<-G¸àR-ÞMJFHR GAíH= ã‘R@ ߋè7P¸<-GAíH<>@J8 â $- Þ $   H é !R™F¸R@JDCBKß-G¨ß‹è MJF¸RMJ: < Hß-GHß>= âU-BKá>RG¯BK G BKU-í[email protected] $-é´S9DJDCíH=R MCFH<-MMCFHR =BKGHBK=)íH=­DJíHæHæ‘ß[email protected]FH<>DãnR%RG DJR%M MJß H)P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%RD…é ÎBKMCFMJF¸RÒÿ §æ[email protected]ß>ãHWKR= P¸RcënGHBKMJBKß>G§ÞAMJFHRß>GHWKâ Hä\RWKR=RGAM0DJRAíHR%GpMCBK<-W§æ¸<-MJMCR@JG¸D BKD " M



F ;BKGHU>Vß>@JWKP;G F ;BKGHU>Vß>@JWKP

}G¸U-BKGHRR@CDG%Q

†LlcžAlJ`AqclJŸ s k ˜ ZJ_`AY\_…qcaO[jr%` ˜ [jil | Š Š | Š Œ | Š Š | Œ Š | Œ Œ | Œ 

.•-’c•p‘•> s a\lciY y7[^`pder%Z\fjk ¶Ar%ž-`Ak-_aO[jr` y7[^`pder%Z\fjkTÌ´`Ad[^`Al“lCZJYcbn†‹l“qcr%`pk ¶Ar%ž-`pk>_…aO[jr%` ¶Ar%ž-`Ak-_aO[jr`‘bny}[^`Ad…e}r%Z\fjk ¶Ar%ž-`Ak-_aO[jr`¨_%`pk)̧i9š-[^ZJl y7[^`pder%Z\fjkTÌ´`Ad[^`Al“lCZJY §•    

Asimov

Foundation

Foundation and Empire

Niven

Second Ringworld Foundation ‘— ¸— Ì´±-_i š>fjl

Ringworld Engineers

IARMCMJBKGHU <)DJWKBKPHBKGHULä\VBKGHPHßLV¡ßLèG.PHMJMJR%@JG F Hß>íHGHPH<>MJBKß-GÞH;BKGHU-V0ß[email protected];G F ;BKGHU-V0ß[email protected]

M

7GHU-BKGHRR%@JDG

Q

DCBEG¸àR $GHßLV DJíHæHæ‘ß[email protected]#æ¸<-MJMCR@JGé F ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß>G4 <>GHPXc;BKGHU>Vß>@JWKP4 <>@JRæ[email protected]DJR%GpM VBKMJF¸BEG <:æ‘R@CBEßAP¨ß‹è )PHMJF+MJFHR¬æH<>MJMJR%@JGHD¨ã‘RBKGHU [email protected]ß-æHæ‘RP§Þ¸DJBKGHàR.MJFHRâ <[email protected]™G¸ß WEß>GHU-R%@DJíHæHæ‘ß[email protected]Pªãpâ à%íHDJMCß-=R% @ CHHé Oè§V0R ß-G¸WEâ)<-P¸P MJFHRMJ:< Hß-GHß>= âpÞ%ãHíHM0GHßDJWKBKPHBKGHU‹äÆVBKGHPHßLV ß[email protected]#MCBK=R0àß[email protected]<-BKGAMJD…ÞAß>GHR ߋèMJF¸R™æ¸<-MJMCR@JG¸D™<>PHPHRPTBKD " F Hß>íHGHPH<>MJBKß-GKG F S DJBK= ßLá G M

Q

 ãHDCR@Já>RMCFH<-MMJFHBKD§æ¸<-MJMCR@JG)BKD§GHß>M§DCBE= æHWKâ< @CRæHWK<-àR%=RGAM§ß‹èH<-GBKMJR%=ÊVBEMCFBEMCD§<>GHàRDCMJß[email protected] BKG<>GTRHBEDCMJBKGHU)æH<-MCMJR@CG§é





Ø}×HÜ\Ö  

"

 #

 

êFHR)ãH<>DJBKà [email protected]íHàMCí[email protected] ßLèMJFHR .I Î<>WKU-ß[email protected]=­è«ß>@9ënGHPHBKGHU DJRAíHRGAMCBE<>Wæ¸<-MJMCR@JG¸DBKD™<>D è«ß>WKWEßLVDéAêFHR <-WKU>ß[email protected]= = <-?>RD= íHWKMJBKæHWKRæH<-DCDJRD.ßLá-R@MJF¸R:PH<>MJ<‘énêF¸Rë[email protected]æ¸<-DJDPHRä MCR@J= BEG¸RDMJFHR DCíHæHæ‘ß[email protected]ßLèR<>àcF!BEMCR=¯Þ¸MJFH<>MBKD…Þ‘MJF¸R Gpí¸= ãnR@ߋèPH<-MCM BKGHàWKíHP¸R™MCFHRBKMJR%=¯é>SMMJFHRR%GHPTßLè#MJFHR9ë[email protected]æH<-DCD…ÞHMCFHR<>WEU>ß[email protected]=î?AGHßLVDVFHBKàcFTBKMJR= D <>@JRè[email protected]AíHRGAMÞHMJF¸<-M0BEDÞ-F¸GHDJBKDCMJBKGHU¨ß‹è MJFH<>MBKMJR=¬é 7<-àcF!DJíHã¸DJRAíHRGAM æH<>DJDDCMJ<>@JMJD)VBKMJF!< DCRRPTDJR#M "AMJFHRè«@JRpí¸RGAMDJRAíHRG¸àRD9è«ß-í¸GHP BKG MJFHRæ[email protected]áABEß>íHD0æH<-DCD…éAêFHR9DJRRPTDCRMBKDíHDCRP MCߙU>RGHR@C<-MCRGHRV¡ænß>MJRGAMCBE<>WKWEâ9è«@CRAíHRGAM#DCRAíHRGHàR%D…ÞAà<>WEWKRPTòcüL÷nï‹ð«ï-ü>û«õ„DJRAíHR%GHàRDé }<-àcF à<>GHPHBKPH<>MJR0DJRAíHRG¸àRFH<-D#ß>GHR=ß>@JR0BKMJR=¼MJFH<>G:<DCRRP DJRAíHRG¸à R ADJß.<-WKWAMJFHRà<>GHPHBKPH<>MJR DCRAíHRGHàR%DBKGQ< æH<-DCD VBKWKW§FHRMJFHR)DJ<>=RGAíH= ãnR%@ßLè#BKMJR= D…éHêF¸RDJíHæ¸ænß>@JM9è«ß[email protected]MCFHRDCR à<>GHPHBKPH<>MJR)DJRAíHRG¸àRD BKDè«ß>íHGHP¬PHí[email protected]¸UQMCFHR)æH<-DCDßLá-R@MCFHR PH<-MC
æH<>DJD…Þ}MCFHRT<-WKU-ß>@JBKMJF¸=(PHRMCR@J= BKGHRD)VFHBKà“F ßLè MCFHRà<>GHPHBKPH<>MJRTDJRAíHR%GHàRD <[email protected] <-àMCíH<-WKWKâ è«@CRAíHRGAM…é‘êFHRDCRè[email protected]AíHRGAM9à<-GHP¸BEP¸<-MJR%D ã‘Ràß-= RMJFHRDCRRPªè«ß[email protected]MCFHRGHR °M9æH<-DCD…é¸êFHR<-W ä U-ß>@JBKMJF¸= MCR@J= BEG¸<-MJR%D VFHRG¬MJF¸R@JR)<[email protected]:GHß)è[email protected]AíHRGAMDJRpí¸RGHàRD)<-M9MJFHR.RGHP¬ßLè#<æH<>DJDÞ ß[email protected]VF¸RG¨MJF¸R@JR<>@JRGHß à<>GHPHBKPH<>MJRDJRAíHR%GHàRDU-R%GHR@J<>MJRPé !R9GHRRP¨MCß DJæ‘RàB è«â M\Vß ?>RâPHR%MJ<-BKWKD " $>é

ü‹÷nïLðOï-ü-ûOõTø-õ%÷nõ%ö“ü-ûuð«ó‹ ÷ #FHßLVxà<-GHP¸BEP¸<-MJR%D DJRAíHRG¸àRDT<[email protected]>RGHR@C<-MCRP¡ãnRcèOß[email protected]ªMJFHR æ¸<-DJDã‘RU>BEG¸D…é!RV0<-GAM0MJß U-R%GHR@J<>MJR<>D0è«RV+à<-G¸PHBKPH<-MCRD<-Dæ‘ß-DCDJBKãHWKRVFHBKWER= <-BKGAä MC<-BKGHBKGHU)àß-= æHWKRMJR%GHRDJDé

H¸é

ó‹úA÷nû¹ðu÷pøTòcüL÷nï‹ð«ï-ü>û«õ%ñ´FHßLVÊMJF¸RDJíHæ¸ænß>@JMàß-í¸GpMè«ß[email protected]à<-GHP¸BEP¸<-MJR.DJRAíHRG¸àRDBKD P¸RMJR@C=BKGHRPé

0<-G¸PHBKPH<-MCRU-RGHR%@J<-MCBKß-GBKD#P¸BEDCàíHDCDJRP BEGI°RàMJBKß>G Hé $>ÞL<-GHP à%<-GHPHBKPH<>MJRàß>íHGAMJBKGHUBKGIAR%àcä MJBKß>G Hé HHé"!R0BKGHàß>@Jæ‘ß[email protected]<>MJRMCBE= Rà%ß[email protected]<>BKGpMCD#<-G¸P DJWKBKPHBKGHUVBEG¸PHßLVD}BEG)MJF¸BED„PHBKDJàíHDCDJBKß-GÞ ãHíHMPHß G¸ß-M à%ß-GHDCBEP¸R@MJ<0Hß>GHß-= BER%D…é HMJR%GHDJBKß-G¸D™@CRAí[email protected]P¬MJß FH<-G¸PHWKRMJ<:°ß>GHß-= BKRD<>@JR PHRDCà@JBKã‘RP¬BEG¨IAR%àMJBKß-G ¸é Hé  í[email protected]<>WEU>ß[email protected]=›BKDGHß-M<)=<>BEG°äÆ= R= ß[email protected]â<-WKU-ß>@JBKMJF¸=¯é Oè#MJFHRà<>GHPHBKPH<-MCRD P¸ß:GHß>M0ënM BKG= R=ß>@JâAÞMJF¸R™<>WKU-ß[email protected]=¼U-RGHR%@J<-MCRD ß>GHWKâ:<>D= <-GAâà<>GHPHBKPH<>MJRD<>DVBKWKWAënM0BKG=R%= ä ß[email protected]â<>GHPTMJFHRP¸<-MJ< BKD0DJà<>GHGHRP¬MJß à%ß-íHGAMMJF¸RDJíHæ¸ænß>@JMßLè#MCFHRDJR.à<-GHP¸BEP¸<-MJR%D… é [email protected]AíHRGAM DJRpí¸RGHàR[email protected]DCíHWKMJBKGHUè[email protected]ß-=›MCFHRDJR9à<-G¸PHBKPH<-MCRD<>@JRV@CBEMCMJRG MJßP¸BEDC?´ÞLVFHBKWKRMJFHß>DJR à%<-GHPHB ä PH<>MJRD0VBKMJFHß>íHM}=BKGHBK=:í¸=ÎDJíHæ¸ænß>@JM#<>@JRPHRWKRMCRP§é>êFHBKD#æ[email protected]ßpà%RPHí[email protected] BKD#@JR%ænR<>MJRP íHGAMJBKWH<>WEW MJF¸R:à<>GHPHBKPH<>MJRDFHRãnR%RG¯à%ß-íHGAMJR%P§ é ¸í[email protected]@PHRMC<-BKWKD <-ã‘ß-í¸M =R%=ß[email protected]â =<>GH<-U>R=RGAM à<>GQã‘Rè«ß>íHGHP BEG!ÿ Jé 

  # #!" 

)0! '

 B

!R @CRcè«R@0MJß)<DCRAíHRGHàR.VBEMCF  BKMJR%=D}<-D0< >ä\DJRAíHR%GHàR-é F O è<>G BKMJR=îßAàà%í[email protected]= íHWKMCBEæ¸WER

MJBK= RD BKG‰PHBSR´R@JRGAM RWKR=RGAMCD ßLèäÆDCRAíHRGHàR%D…Þ´<>GH P  A MJFHRDCRM ߋè à<>GHPHBKPH<-MCR?-ä\DJRpí¸RGHàRDé BKá>R G A 0 ÞHMCFHRDCRMßLè#<-WKW´è[email protected]AíHRGAM F H $#GOä\DJRAíHR%GHàRDÞ§V0RV0<-GAMMJß U-RGHR%@J<-MCR:< DJí¸ænR@CDJRM ßLèMJFHR DJRM)ßLè<-WKW}è[email protected]AíHRGA M >ä\DJRAíHRG¸àRD…é !Rë‘@JDJM)PHRcë‘GHRMCFHRGHß>MJBKß-G¬ßLè < àß>GpMCBKU-íHß>íHDDJíHã¸DJRAíHRG¸àR-é

BKá-R%GQ< DJRAíHR%GHàC R K * MNK 0 K 4 6V6O6K PQ<-GHP¨< DJíHã¸DJRAíHRG¸àRCALÞABKD9<¯òcóL÷  ûuðEøLúHó‹úpñDCíHãHDJRpí¸RGHàR)ßLèKB è<>GAâ ßLèMCFHRè«ß>WKWEßLVBKGHUàß>GHPHBKMJBKß>GHDFHß-WKP "

U+MN-6O56O1K'

$>é 9 A BKDPHR@CBKá-RP è«@Cß-= H¸é ) A BKDP¸R@JBKá-R%P!è«@Cß-= WKR<>DJM ) H BKMJR%=D…é

ãAâ [email protected]ß>æHæHBKGHU)<-GTBKMJR=xè«@Jß>=îRBKMJF¸R@ K

[email protected]

K20

K P

é

ãAâ¬[email protected]ß>æHæHBKGHUT<-G!BKMJR%=(è[email protected]ß-="<-G!RWKR= RGAMWK ™VFHBKàcF!FH<-D.<-M K

¸é  A BKD<à%ß-GAMJBKU-í¸ß-íHD0DJíHã¸DJRAíHRG¸àRßLèA«ÞA<>GHP

´BKD#<)àß-GAMCBEU>íHß-í¸DDCíHãHDJRpí¸RGHàRߋè >K é A

¸ß[email protected]RH<>=æHWKR-Þ´à%ß-GHDCBEP¸R@:MCFHRDCRAíHRGHà%R K * M F $>Þ;HG F HÞ%.G F G F G%Q%é§êFHR DJRAíHR%GHàRD F ¸ÞEG F G Q M F HG Þ M F $- Þ HG F G F G F G%Q9<-GHP M F G F G%Q9<[email protected])DJß>=RߋèMJF¸R àß-GAMJBKU>íHß-íHD DJí¸ãHDJRAíHR%GHàRDߋG è K-. é 9ßLVRá>R@…Þ M F $>; Þ HG F HÞ%.G F G%Q0<>GHPHM F $#G F G F G Q0<[email protected]GHß>M…é !RDCFHßLVçBKG‰ÿ #MJF¸<-M<-GAâTPH<-MCGpMC<-BKGÎ<>Gpâàß-GAMJBKU>íHß-íHD DJíHã¸DJRAíHRG¸àR‰ß‹J è K-. é Oè MJFHR%@JR!BKDGHß =: < pä\U-<>æ‰àß>[email protected]<>BEGAMÞ MJF¸R PH<-MCGAMJ<-BKG¬<-WKW}DJíHã¸DJRAíHRG¸àRD ßLR è K F BKGHà%WEí¸PHBKGHUGHß>GAä\àß-GAMJBKU>íHß-íHD

¶>ZJlcžplC`-a |}_%`pk‹[jk-_a\l Ɵ †LlcžAlJ`Aqcl“Y ¢Ÿ\†LlcžplC`pqclcY _%œ¹a\lJZ´¿Jr%[^` %_ œÍa\lCZ}š-Z\ž>`-[^`Ad AÁ Š b Œ Ç©Á¹¢€ Ç  >  Á Š b Œ Ç0Á¹¢>b Ç >Á Š b Œ Ç0Á¹¢-b Ç AÁ Š b Œ Ç©Á  Ç  >Á Š b Œ Ç0Á¹¢€Ç©Á  Ç AÁ Š Ç0Á¹¢-b  Ç  AÁ Š b-¢€Ç©Á   Ç  AÁ Œ Ç0Á¹¢-b  Ç  -Á Œ Ç0Á¹¢€Ç©Á  Ç 

 n—¸—

|}_%`pkL[jk>_…a\lÈ0lC`plCZJ_…aO[jr%`‘Ì´±-_i9š-fjl

DCíHãHDJRpí¸RGHàRDGéêF¸BED æ¸@Jß-æ‘R@CM\âÐæ¸@JßLáABKPHRDMCFHRTãH<-DCBKD è«ß>@:MCFHR¨à<>GHPHBKPH<-MCRTU-RGHR%@J<-MCBKß-G æ[email protected]ßAàRPHí[email protected]é

0<-G¸PHBKPH<-MCRD<[email protected]™U>RGHR@C<-MCRP¨BKGTM\Vß)DJMCRæHD "



$-é 1K6-  >;)<+KA !RU-R%GHR@J<>MJR)à<-G¸PHBKPH<-MCR™DCRAíHRGHà%RDãAâ Dcß>BKGHBKGHU A 0©VBKMCF A 0…é SÎDCRAíHRGHà%R K/0;cD ß-BKGHD}VBKMJF>K840B ènMCFHRDJí¸ãHDJRAíHR%GHàRß-ãHMC<-BKGHRP)ãAâ[email protected]ß-æHæHBKGHUMCFHR0ë[email protected]

BKMJR%=çßLè K/0BKD#MJF¸RDJ<-= R#<-D„MJFHRDCíHãHDJRpí¸RGHàRß>ãHMJ<>BKGHRP)ãpâ[email protected]ß>æHæHBKGHUMJFHR9WK<-DJM}BKMJR%= ߋè K84>éLêFHR0à<>GHPHBKPH<-MCRDCRAíHRGHà%R U-R%GHR@J<>MJRP ãA* â Dcß>BEG¸BEG¸U K20#VBKMJ> F K74#BKD}MJFHR0DJRpí¸RGHàR K 0 R HMCRGHPHRP¡VBKMJF¬MJF¸RWK<-DCM™BKMCR= BEG K 4 éêFHR <-P¸PHRP!BKMJR= ã‘Ràß>=RDGHP¯æ¸<[email protected]ßLèMJFHR WK<-DCMRWKR=RGAMßLè K 0 ß-MCFHR@CVBEDCR- é FHRG Dcß-BKGHBKGHU 0 VBEMC F 0 ÞHV0R G¸RRP¨MCß <-PHP MJFHRBKMJR=­BKC G K 4 ãnß>MJF <>DæH<[email protected]ßLè<-G¬BKMJR= DJRM<>GHP!<-DMJR RWKR=RGAMÞ´DJBKGHàR ã‘ß-MC? F M F ;G F â G Q<-GHP M F Q4 â G%Q„U-BKá-RMCFHR DC<-= RDJRAíHRG¸à> R M F â G Q#íHæ‘ß-G PHRWKRMCBEG¸UMJFHRë[email protected]BKMJR=¬é F  ãHDCR@Já>R MCFH<-R M K 0 <>GHC P K 4 <[email protected]àß-GAMCBEU>íHß-í¸DDCíHãHDJRpí¸RGHàRDߋèMJF¸R GHRV+à<>GHPHBKPH<-MCR DCRAíHRGHàR>é G

0 6H $#GOä DCíHãHDJRpí¸RGHàRVFHß>DJR DCíHæHæ‘ß[email protected]#àß-í¸GpM„BED}WKRDCD#MJFH<>G MJFHR= BKGHBK=:íH=DJíHæHæ‘ß[email protected]…é Oè¥MCFHR@CR BKDGHß = 0 < AäÆU><-æ àß>[email protected]<>BEGAMÞHV0R™<>WKDJß PHRWKRMCRà<>GHPHBKPH<-MCRDJRAíHRG¸àRDMCFH<-MFHR<-GAâ DCíHãHDJRpí¸RGHàR VBKMJF¸ß-íHM0=BKGHBK=)íH=çDCíHæHæ‘ß[email protected]

HHé ='-+  >;)<+KA !R#PHR%WER%MJRà<>GHPHBKPH<-MCR#DJRpí¸RGHàRDMCFH<-MFH
êFHR <-ã‘ßLá-R æ[email protected]ßpà%RPHí[email protected]@CR=BKGHBKDCàRGAMßLè MCFHRà%<-GHPHBKPH<>MJR U>RGHR@C<-MJBKß>G‰æ[email protected]ßpà%RPHí[email protected] è«ß>@9ënGHPHBKGHUT<-DCDJßAàBK<-MCBKß-G¬@JíHWKRDÿ HZ´FHßLV0Rá>R@PHRMC<-BKWKD<[email protected] AíHBKMCR:PHBSR´R@JR%GpMé§Sxæ[email protected]ßAßLèßLè àß>@[email protected]àMJG¸RDJDߋèMCFHBKDæ[email protected]ßAàRP¸í[email protected])BKDU>BEá>RGTBKG¯ÿ Jé

 \>47 %+ BKU-í¸@JR DJFHßLVD AÞ<-GHP   DJR-ÞMJFHR¬DJRAíHR%GHàRM F $-Þ4HG F G%Q Dcß-BKGHD VBEMCF+M F HG F HÞ .G%Q MJ߉U>RGHR@C<-MCR M F $-4 Þ HG F HÞ .G%Q0<-G¸PQVBKMCFLM F HG F G F G%QMCß U-RGHR%@J<-MCR>M F $-Þ4HG F G F G%Q%éHêFHR@JR%=<-BKGAä BKGHUDCRAíHRGHàR%DPHß9GHß-. M Dcß-BKGVBKMJF<-GAâDJRpí¸RGHàRBKG Aé¸ß[email protected]BKGHDJMC<-GHàR>Þ M F $>Þ4HG F EG%QÀPHßARD GHß>M Dß-BKG VBKMJF<>GAâ DJRAíHRG¸àRDJBKGHà%R™MCFHR@CRBKDGHß)DJRpí¸RGHàR)ßLè§MCFHR9è«ß[email protected]= M F HG F  ;G%Q0ß[email protected] F EG F ;G%Q M F HG é \G)MJFHR0æ[email protected]íHGHR0æHFH<-DCR- Þ M F $>4 Þ HG F G F G%Q´BKD[email protected]ß>æHænR%P:DCBEG¸àRBKMJD§à%ß-GAMJBKU-í¸ß-íHD DCíHãHDJRpí¸RGHà R M F $#G F G F G Q0BEDG¸ß-M0BE G  é

 

 ' !     .#G # !"

ÎF¸BEWKR= <-?ABKGHU P!ß-GHR)PH<-MCMGHP¯BKGHà%@JR= RGAM™MCFHR

DCíHæHæ‘ß[email protected]àß-íHGAMßLè0à<-GHP¸BEP¸<-MJR%Dàß-GAMC<-BKGHRP¬BKG¯MCFHR:P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R-é§êFAíHDÞ´U-BKá>RG¯MJR)DJRAíHR%GHàR

D  <-GHP¨< PH<-MC
÷ ûOõöðOóLö)÷nó…ï>õ0ð .ð«û0ð¹ñ:ûODHõ'ö“óó-ûO"!R<>æHæHWKâTMJFHR)FH<>DJFªè«íHGHàMCBKß-G¨MCßQR%<-àcF¯BKMCR=ËBKG  n / } Þ <>GHP‰@CRàí[email protected]á-RWKâ¡<-æ¸æHWKâ!MJFHBKD)æ[email protected]ßAàRP¸í[email protected]¬MJß!MCFHRTGHßAPHRTBEG MJFHRTàß>@[email protected]DJæ‘ß-GHP¸BEG¸U ã¸íHàc?-RMé ¸ß[email protected]<>GAâDJRpí¸RGHàR K.àß-GAMC<-BKGHRP¨BKGTMJF¸RPH<-MCDJFHBKGHUTß>G¯Rá>R@Jâ¬BKMJR="BKG / Þ´V0R:R%GHDJí[email protected]MCFH<-MV0R)ß-GHWKâ BKU>GHß[email protected]™DCRAíHRGHà%RDMJFH<>MDJMJ<>@JMVBKMJFT<>GQBKMCR=îGHß>MBEG / é

 ÷nûOõöðOóLö ÷nóï-õ ð )ðOûð¹ñ)÷nó-ûûODHõ'ö“óó-ûO"´S DCDJíH= R VR @CR<-àcFHRP MJFHBKDG¸ßpP¸R ãpâªFH<-DCFAä

BKGHU ß-G+<-G+BKMJR= F+VFHß>[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= RQBKD…é !R¨<>æHæHWKâ¡MJFHR!F¸<-DJFè«íHG¸àcä MCBKß-GÎMCßÐR%<-àcFBKMCR= BKG / VF¸ß-DJR¬[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GAä\MJBK=RªBEDTBKGçÿ HQVBKGHP¸ßLV0äÆDCBEå%R1  = 0 <  F VBEG¸PHßLV0äÆDCBKå R 1C=<0Aä\U-<>æG <-G¸PÊ@JRàí¸@JDJBKá>RWKâç<-æ¸æHWKâMCFHBKD¯æ[email protected]ßAàRPHí[email protected]¡MJß+MJFHR G¸ßpP¸R™BKGTMJF¸R™à%ß[email protected]@CRDJæ‘ß-G¸PHBKGHUãHí¸à“?>RM…é ê}ß DCRR VFAâQMCFHBKD @CRMJí[email protected]MCFHR:P¸R[email protected]%P!DJRMßLè#à<>GHPHBKPH<>MJRDÞ´àß-G¸DJBKPHR@<à%<-GHPHBKPH<>MJR DCRAíHRGHà%R K0VBKMJFM\V0ß à%ß-GHDCRàíHMCBEá>RBKMJR= B D F.<-GHP -‘0 é ´R%M F)ã‘R0àß-GAMJ<>BKGHRPBKG)< [email protected]<-GHD{ä <>àMJBKß>GQBKG / VF¸ß-DJR[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= R BK D …4 é ¸ß[email protected] / MJß àß>GpMC<-BKS G K-Þ¸[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAä MCBK=Ràß[email protected]@JRDCænß>GHPHBKGHUTMJß -T= íHDJMã‘RBKG‰ÿ  HVBKGHPHßLV0ä\DJBKå R 1  VBEG¸PHßLV0äÆDCBKåR}B ; è -BKD æ¸<[email protected]„ßLè´MJFHRDC<-=R0RWKR= RGAM<>G D Fޅß>@#BKG:MCFHRBKGAMJR@CáL<-W F 81   = 0 < AäÆU><-æ nB  è -:BKD}æH<>@JM#ߋè MCFHR0GHR HM}RWKR=RGAM,é  R%GHàRB ènV0R#@JR<>àcFHRP MJF¸BEDGHßAPHR0ãpâFH<>DJFHBKGHU9ß-G<>G:BKMCR+ = FVBKMCF [email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G°äÆMCBE=  R …" Þ - = íHDJM0ã‘R™à%ß-GAMJ<>BEG¸RPBKG< [email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G VFHß-DCR[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAä MCBK=R#BKD}BKG:MCFHRBKGpMCR@JáL<>W´ÿ 1H}VBKGHPHßLV0ä\DJBKå R 1  =: <  F VBEG¸PHßLV0äÆDCBKå R 1C=0 < Aä\U-<> æ G Hè«ß>@}MJFHR P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R MJßDCíHæHæ‘ß[email protected]¸RDJRAíHRG¸àR-éAêFAíHD}VRß>GHWKâGHRR%P MJß<-æHæ¸WEâ.MJFHRFH<>DJF èOíHGHàMCBEß>G MJß)MJFHR9BKMJR= D#BKG / VFHß>DJR[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GAä\MJBK=R%D#<[email protected] BKG MJFHR9<-ã‘ßLá-R9BEGAMCR@JáL<>WÆÞ <>GHPTàcFHRàc?TMJFHRàß>@[email protected]%DJæ‘ß-GHPHBKGHU GHßAPHRDé



 õcü )÷nóï-õ#" ¸ß[email protected]R<-àcF¬DJRAíHR%GHàRCK'BKG¨MJFHR WKR<‹è“Þ‘VR)àcFHRàc?¬VFHRMJF¸R@ / àß>GAMJ<-BKGHD)K>Þ <>GHP<>PHP K9MJß)MJFHR9<-GHDCVR@0DJR%MBjè§G¸RàRDCDJ<[email protected]âpé F !R VBKWKWHPHBKDJà%íHDJDã‘RWKßLV¡RH<-àMCWEâ F¸ßLV MCߨënG¸P‰VFHRMCFHR@ / àß>GAMJ<-BKGHD.<¯DCænRà%Bjë‘àQà%<-GHPHBKPH<>MJR DJRAíHRG¸àR-é GIABKGHà%RV0RQàcFHR%à“? R<>àcF¨DJRAíHR%GHàR)àß-GAMJ<>BKGHRPTBKGMJF¸BEDG¸ßpP¸R-ÞHV0RPHß-G M0=BKDJD0<-GAâ DCRAíHRGHàR%D…é

 A

A



+4/6-J4

+.5 

+E= >

L>45#> ,),+E+.-N/:+

/01K- 5#>46O-N) >X)3*+4/06 M / )<+E+.-*/0+

ÀRM / ãnR <¨PH<-MCGHP!WKRW M K * M K 0 6O6V6K PQãnR <¨à<-G¸PHBKPH<-MCR DJRAíHRG¸àR-é!R ë[email protected]P¸RDJà@CBKãnR MJFHR <>WEU>ß[email protected]=­è«ß>@™àcFHR%à“?ABKGHU¨B è / àß>GpMC<-BKGHD)K>Þ§<>DJDJí¸=BKGHUR °BKDCMJRGHà%RßLè < æ[email protected]ßAàRPHí[email protected]:MCFH<-MënGHPHD9MJFHRë[email protected] ßAààí[email protected]@JRG¸àRߋè7<>GTRWKR=RGAMߋè K.BKG / <-GHP MJFHRGªPHRDJà%@JBKãnR)MJF¸BEDæ¸@JßAàRPHí¸@JR-é



1;-5>?6-*) 5#+ )<5 #ÒêF¸R:<>WEU>ß[email protected]=­è«ß>@™àcFHR%à“?ABKGHU¨B èMCFHR PH<>MJGAMJ<-BKGHD< à <>GHPHBKPH<>MJRDJRpí¸RGHàR K <>WKMJR@CGH<-MCRD#ã‘RM\VR%RGM\V0ßæHFH<-DCRD…éAêF¸R<-WKU-ß>@JBKMJFH=ÊDCMJ<>@JMJD0BKG:MCFHR è«ß>@JV0<[email protected]æHFH<>DJRè[email protected]ß-=xMJFHR9ë[email protected] R%WER%=RGAM…é 1;='4 >?=L: >K),+E#´êFHR<>WEU>ß[email protected]=xënGHPHD9DJíHàà%RDJDCBEá>R RWKR=R%GpMCD ߋè K.BKG / <>DWKß-GHU <>D:MCFHRTPHBSR¥R@CRGHàRªãnRM\V0RRG¡MCFHRRG¸PAäÆMCBK=R ßLèMJFHR RWKR=R%GpMCDcíHDCMèOß-íHGHP!<>GHP‰MCFHR DCMJ<[email protected]\ä\MJBK=RߋèMJF¸Ræ[email protected]%ápBKß>íHD RWKR= RGAMBKDWKRDCD MJF¸<-G¨= 0 < AäÆU><-æ§é F ;R%à<-WKW§MCFH<-M0èOß[email protected]<-G RWKR= RGAM K ޑDCMJ<[email protected]\ä\MJBK=R F K G<-GHP¨R%GHPAä\MJBK=R F K Gà%ß[email protected]@CRDJæ‘ß-G¸P!MJßTMJFHRë[email protected]<-GHPªWE<>DJM [email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= RD#ßLè´MJF¸R DJR%Mߋè§[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GHDMCFH<-M„àß-GAMJ<>BKG K é GOè§MJFHR9PHSB R¥R%@JRGHà%R BKD=ß>@JR9MJFH<>GQ= 0 < Aä\U-<-æÞ-MCFHR<-WKU-ß>@JBKMJFH=xDJVBKMJàcFHRD9MJß MCFHRãH<>à“?AV0<[email protected]æ¸FH<-DCR- é Oè#<-G RWKR= RGAMBKDGHß>M0è«ß-í¸GHP§ÞAMJF¸RPH<-MCBEG K-é



=  >;RGA/ MJD…4 é O>4è =L 

 >;)<+E#§êFHR)<-WKU-ß>@JBKMJFH=­ãH<>à“[email protected]<-àc?AD<-GH P Jæ¸íHWKWED9íH4 æ  æ[email protected]áABKß-í¸D™R%WERä KB DMCFHRàí[email protected]@CRGAMRWKR=R%GpM0<-G¸P RGHPAä\MJBK=R F K G* …Þ>MJFHR<-WKU>ß[email protected]=ÊënG¸PHD MCFHR0ë[email protected]#DJR%M#ßLè[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G¸D#àß-GAMC<-BKGHBKGHU K  0 VFHß>DJR[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= RD§<>@JR0ænéAêFHRDCMJ<[email protected]\ä\MJBK=R0èOß[email protected] K  0 F íHWKPã‘RG @ K …+ é }íHWKWKBKGHUíHC æ K  0 =æTàß[email protected]<-BKGAMãnR%M\VRR%G K  0 <-GHP K  4 =R@ãnR DC<-MCBED{ënRP§é êFHR0<-WKU>ß[email protected]== ßLá-RDãH<-àc?AV0<[email protected]¸Dí¸GpMCBKWpR%BEMCFHR@}MJF¸R=0 < Aä\U-<>æ àß>[email protected]<-BKGAM}ãnR%M\VRR%G MCFHRRWKR= RGAM Dcí¸DJMæHíHWKWKRPTíHæT<-G¸PQMCFHRæ[email protected]%ápBKß>íHD RWKR= RGAMBKDDC<-MJBKD{ënRP§Þ¸ß[email protected]MJF¸Rë[email protected] RWKR= RGAM FH<-D ã‘RRGæHíHWKWKRP¡íHæ§é}êFHR¨<>WKU-ß[email protected]= MJF¸RG¡DJVBKMJàcFHRDTMC߯MCFHRTè«ß>@JV0<[email protected] æHF¸<-DJR>Þ}ënGHP¸BEG¸U¯RWKR= RGAMJD)ßL) è KBKG / DJMJ<>@JMCBEG¸U¬è«@Jß>= MCFHRTRWKR=R%GpM)DJM RWKR= RGAM æHí¸WEWKRPªíHæ§é Oè<-GAâTRWKR= RGAMà<-GHG¸ß-MãnR)æHíHWKWKRP¨í¸æ F MCFH<-M9BEDޑMJFHR@CR BKD GHß DCíHãHDJRpí¸RGAMDCRM}ßLè[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GHD}VFHBKàcF)àß-GAMJ<>BKGMJFHR0RWKR= RGAM GÞMCFHRP¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R PHßARD9GHß-Mà%ß-GAMJ<>BEG K-é 

K

êFHBKDæ[email protected]ßAàRP¸í[email protected]@JRæ‘R<>MJRP§Þ>DJVBKMCà“F¸BEG¸U ã‘RM\VR%RG MJFHR0ãH<>à“?AV0<[email protected]:<>GHPè«ß>@JV0<[email protected]æHFH<-DCRD…Þ íHGAMCBEW„<-WKW#MJF¸RRWKR= RGAMJD<>@JR èOß-íHGHPé§êFHß>íHU-F!MCFHR <-WKU>ß[email protected]=(= ßLá-RDãH<>à“?!<>GHP¬è«ß>@JMJF <>=ß-G¸UQMCFHRTRWKR=R%GpMCD:ߋè K>Þ#BKM)MJR@C=BKGH<-MCRD)ãnRà%<-íHDCRTè«ß[email protected] <>GAâ!RWKR=RGA> M K Þ}MJF¸RQ<>WKU-ßLä @CBEMCFH=4<>WEV0BKGHJ D K }MJFAíHD MCFHR [email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-GAä\MJBK= RD#èOß[email protected]<-GTRWKR=R%GpM0<-WKV0
 \>47 %+ 0ß>GHDJBKPHR@TMCFHR¨PH<>MJDJR VFHR%GÎ=<:pä\U-<>æ!BKD 0/HÞ}= BKGAäÆU><-æ!BKD Hބ<-GHP¡VBKGHPHßLV0ä\DJBKåRªBED /¸é*Hß>@ MJFHRªà<-GHP¸BEP¸<-MJRä DCRAíHRGHà R M F $-4 Þ HG F G F EG%Q%ÞHV0R™V0ß-í¸WEP ë[email protected]ënGHP F $>Þ;HG0<>M[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>GAä\MJBK=R $ /HÞ¸<-GHP MCFHRG¬ënGHP F G<>MMJBK= W R .Hé§IABKGHà%R MJFHR U-<-æ¬ã‘RM\VR%RG‰MCFHRDJRTM\V0ßTRWKR=RGAMCD F TPH
˜ ZJ_%`pY\_qcaO[jr`>Ÿ ˜ [jil Šc Œ L % ~L ˆ  ˆ 

‘—

¢

s \a lciY Š b Œ b ~ Š b Œ ~

¢

Πb

— Ì´±-_i š>fjl _a\_Ÿ\†LlcžplC`pqcl

      

          

s a\lci Š Œ ¢ ~



            

  

Šc (% cŠ  (%  L Ë~L ˆ  (Œ

ˆ  (Œ

˜ [jilcY



ˆ 



‘— ¸—Hw fja\lCZ\`p_a\l y#lCš-ZJlcY\lC`-a\_aO[jr`

BKD=ß>@JRMCFH<-G!= <0Aä\U-<-æÞAVR8CæHíHWKW}íHæ4 F $-Þ HGé !R:DCR<[email protected]àcF!è«ß>@™MCFHR)ë[email protected])ßpà%àí[email protected]@CRGHàR ßLè F $> Þ HG9íHDJR RG¸PAäÆMCBK=R FYF GYG * E'<-GHP¬=<:pä\U-<>æTBED 0/¸Þn<>GHP¬DJß Rá>RG¨B è F $>4 Þ HG0ßAààí[email protected] <>MDCß-=R9MJBK=Rã‘Rcè«ß>@JV R $¸ÞABKMDCMJBKWKW´VBEWKW‘GHß-M0DJ<>MJBKD\èOâMJF¸R™= <0Aä\U-<-æ àß>[email protected]<-BKGAM…é !R ë‘GHP F $- Þ HG<-M9MJBK=R 0/¸énIABKGHà%R:MCFHBKD BKD MCFHRë‘@JDJMRWKR= RGAM…Þ‘V0RPHßG¸ß-M FHR:MCßàcFHRàc?¬MJßTDJRR B èMCFHR)=0 < Aä\U-<>æàß>[email protected]<-BKGAMãnR%M\VRR%G F $- Þ HG <>GHP¨MCFHR RWKR=R%GpM ã‘Rcè«ß[email protected]:MCFH<-MBKD9DJ<-MCBKD\ënRP é !RGHßLV+=ßLá>Rè«ß>@JV0<[email protected]§éHIABKGHàR F GGHß WKß-GHU>R@ßAààí[email protected]™= ß[email protected] MJF¸<-X G )PH; Þ HG%ÞHV0RDJR%<[email protected]àcFTèOß[email protected] MCFHRGHR °M9ßAààí[email protected]@JRGHà%R ßLè F G0MJBKD\ë‘RP§Þ}V0Ràß>GpMCBKGpí¸RMJߪ=ßLá-R.è«ß>@JV0<[email protected]!<>GHP!ë‘GHP F EG<>M:MCBE= R  /HéêFHR= 0 < Aä\U-<-æ àß>[email protected]<-BKGAM ã‘RM\V0RRG F EG0<>GHP F G0BKDDJ<>MJBKD\ënR% P HDCß VR<[email protected]PHß>GHR-é Q6O-NL6O-J >9)<6-JE%++"%O+E78+.-5 #Tê}߯PHR%DJà@CBEã‘R¬MJFHR¨æ¸@JßAàRPHí¸@JR¬è«ß>@)ënGHPHBKGHU!MCFHR ë[email protected] ß ààí[email protected]@JRG¸àRߋè<-G¨R%WER%=RGAM BKG¨< PH<-MC<DCRAíHRGHàR>Þ§V0Rë‘@JDJMPHBKDCàíHDJDFHßLVÊMCßRcìà%BER%GpMCWKâ A ënGHPFpM{è«ß[email protected]<>@JP <-æHæ[email protected]ß-<>à“F¡V0ß-íHWKP¡ã‘R¨MJß!DCà<-GÎà%ß-GHDCRàíHMCBEá>R [email protected]<-GHDC<-àMCBKß-GHD9ßLè#MJFHR.PH<-MCSÊè«<>DJMJR%@ <-WKMCR@JGH<>MJBKá-RBKD MJß [email protected]<>GHD\è«ß>@J=­MJFHR@CRæ[email protected]%DJRGAMJ<>MJBKß-G¬ßLè / <-D0è«ß>WKWEßLVDé

[email protected]<-MCR<-G¬<[email protected]@JMFH<>D<-D= <-GAâTRWKR=R%GpMCD<-D.MJFHR Gpí¸= ãnR@ߋè©BKMJR%=DBKG!MJFHR PH<>MJ<-ã¸<-DJR>& é ¸ß[email protected] R%<-àcFBKMCR= BKGÎMCFHR¨PH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR / Þ}DCMJß[email protected]¯BKGÎMCFHBKD <[email protected]@JGpMC<-BKG‰MCFHR¨BKMJR%=¯éêߪënGHPMJFHR ë[email protected]¨ßAààí¸@[email protected]%GHàRÎߋè:<-G+BKMJR= R@JDCRD¬MJFHR WKBKDJMà%ß[email protected]@CRDJæ‘ß-G¸PHBKGHU¡MJß!MJF¸R¯BKMJR%= MCBEWKW9BEM)ë‘GHPHDTGAä\MJBK=[email protected]<-MCR@TMJFH<>G … é S DCDJíH= BKGHUTMJFH<>MMJFHR PH<-MC<-DCRM:F¸<-W D TBKMCR=DÞ BKU-í¸@JR  DJFHßLVDMCFHR[email protected]<>GAè«ß[email protected]=RP¬@JR%æ[email protected]ä DJR%GpMC<-MCBEß>G¨ßLè#MCFHR:P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R:BKX G BKU-í[email protected] R né¸êFHBKD [email protected]<-GHD{è«ß[email protected]=<>MJBKß-G FH<-D9<ß-G¸RcäÆMCBK=R ßLá-R%@JFHR<>P ßLè  F MJß-MC<-W ä\Gpí¸= ãnR@{äÆߋè¹ä\BEMCR=D{äÆB GAä\PH<-MC<-DJR%M G‘ßLá-R%@MCFHR0VFHß-WKR0R HRàíHMCBEß>G F MJß<-W ä WKßAà<-MCR <-G¸PBKGHBKMJBK<-WKBKåR0MJFHR<>@[email protected]PßLè  F GHßLä\ßLè¹ä\BKMJR= D\ä\BKGAä / G¥è«ß[email protected]<-àcF PH<>MJG!RWKR=RGAMWKU-ß[email protected]= =<>?-RD„ß-GHR9æH<-DCD[email protected]ß>íHU-F MCFHR BKMJR%=D#BKG MJF¸R RWKR= RGAM#<-GHP'ënGHPHD0MJF¸Rë[email protected]@J<>GHDJ<>àMJBKß>GAä MJBK= R[email protected]<-MCR@MJF¸<-G è«ß[email protected]R<>à“F¬BKMJR=¬ é OèMJFHR)PHSB R´R@JRG¸àRã‘RM\V0RRG!MJF¸R:DCMJ<[email protected]\ä\MJBK=R.<-GHP RGHP°äÆMCBE= RBKD WKRDCDMJFH<>G¨ß[email protected]RAíH<>W}MJßMCFHR)VBEG¸PHßLV0äÆDCBKåR-ޑVR)<[email protected]:P¸ß-GHR-é  MJF¸R@JVBKDJR>Þ  BKD 4 DJR%M MJß MCFHRRGHPAä\MJBK= R =BKGAíHD0MJFHRVBKGHPHßLV0ä\DJBKåR>ÞA<-GHPTMJF¸Ræ[email protected]ßAàR%PHí[email protected]@CRæ‘R<-MCRP§é





` _%fja\lCZ\`p_a\l_š>š-ZJr_…q{ze}rž>fjkoHla\r²uš-ž>f^fnž>špº9š-ZJlc¦[jr%žpY„[ja\lci™Y„_…Y}Y\rLr%`Ò_Y}el„®-`Ak:aOzA_…a w : aOzpl aOZJ_%`pY\_qcaO[jr`>Ÿ«aO[jilœ¹r%Z©_%`[ja\lci¼[jYa\rLrz>[jdz‘m¥†žAq\z¨_š>ZJrLq“lck‹ž-ZJle}r%ž-fjk oHlYO[ji9[^fj_Za\r aOzpl_%fjd…r%Z\[jaOzpi›aOzp_a#k>rLl“Y0aOzplqcr%`-a\_[^`AYa\lcY\a§œ¹r%Z_Y\lcžplC`pqclm

 \>47 %+ 0ß>GHDJBKPHR%@ MJF¸R:PH<>MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR)DJF¸ßLVG¨BKG BKU-í¸@JR ‘éHS9DJDJí¸=RVBKGHPHßLV0ä\DJBKåR BKDDJRMMCß  PHRMJß ënG¸P!MJFHR.ë[email protected]ßAààí[email protected]@JRG¸àRTßLèMCFHR RWKR=R%GpM F H¸Þ G <‹è«MJR@}MCBE= R  *H0/¸é!R„ënGHPVH<>MMCBK=R*0/¸Þ…<>GHP><-M}MCBE= R H¸é…IABKGHà%RRGHPAä\MJBK=R FZF H¸ÞGZG?H DCMJ<[email protected]\ä\MJBK=R FZF H¸Þ GZG HÞAV0RDJR M MJß  F * RGHPAä\MJBK= R FZF HHÞ GYG HVBKGHPHßLV0ä\DJBKå# R G0<-GHP [email protected]â <>U-<-BKG§é \MCR= H@JR= <-BKGHD}<-M}MCBE= & R  /HÞLVF¸BEWKR0BKMJR= 9BKD}è«ß-í¸GHP <-M#MCBK=R  HéLêFHRMCBK=R0U-<-æ BKD#[email protected]<-MCR@MCFH<-G MCFHR VBKGHP¸ßLV0äÆDCBEå%R-ÞLDJß.VR9DJRM #MJW ß HÞL<>GHP @JRæ‘R<>MMCFHR æ[email protected]ßAàRPHí[email protected]é !R9GHßLV¡ënGHP BKMJR= H<>MMCBK=R  /¸ÞAVFHBKWKR BKMJRI = @CR=<>BEG¸D<>MMCBE= R  ¸éHIABKGHàRMJFHRMCBE= R U><-æã‘RM\V0RRG  /)<-GHP  )BKD0WER%DJD MCFH<-GTMCFHRVBEG¸PHßLVÎDJBKåR>ÞnV0R<[email protected]™P¸ß-GHR-é



 

 

 ' ' B



 

êFHR0BKPHR<>Dæ¸@JRDCRGAMJRP BKGTÿ Aè«ß>@}PHBKDJàßLá>R@JBKGHU9<-DJDCßAàBK<-MJBKß>G@JíHWKRD„VBEMCFMJ<:Hß-GHß>=BKRD´à<>@[email protected]â ßLá>R@}MJß MCFHRàí[email protected]@JRGAM#æ¸@Jß-ã¸WER%=¯éêFHR0ãH<-DCBEà0<-æ¸æ[email protected]ß><-àcF:BKD}MJß@CRæHWK<-àR0R<>à“F P¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R / VBEMCFT<- G CR HMJRGHP¸RPAä\DJRAíHRG¸à,R  / OÞHVFHR%@JR)R<-àcF¨[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G /  ߋè / àß-GAMC<-BKGHD MCFHR BKMJR%=DBKG‰MJF¸Ràß>@[email protected]%DJæ‘ß[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G / ßLè / Þ<-DV0RWKW0<-D)<-WKWMCFHR<>GHàRDCMJß>@JD ßLè R<>àcF‰BKMJR= BEG /  é Hß>@:R °<>=æHWKR-ÞVBKMJF MJFHRTMJ: < Hß-GHß>= â¨DJFHßLVG BKG BKU-í[email protected] $-Þ<¬PH<-MCíHGHPH<>MJBKß-G§Þ#;BKGHU-V0ß[email protected] P G F IARàß>GHP ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß>; G G%Q)V0ß-íHWKP¡ãnRª@JRæHWK<>àRP VBKMJF¬MJF¸RR HMJR%GHPHRPAä\DJRpí¸RGHàR M F ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß-G§Þ´;BKGHU>Vß>@JWKP§Þ‘S DCBK=ßLá´Þ BKá-RGÞ§IAàBKRGHà%R BKàMJBKß>; G G F IARàß>GH P Hß>íHGHPH<>MJBKß-GÞHS DCBK=ßLá´ÞnIAà%BER%GHàR BKàMJBKß-K G G%Qé !RGHßLV¼@JíHG  I ß-G MCFHRDJR JR HMJR%GHPHRPAä\DJRpí¸RGHàRD ‘é



êFHR@CR<>@JR#M\V0ßß-æ¸MJBK=BKå<>MJBKß-GHD¸MJFH<>M§BK=æ[email protected]ßLá-RænR@{è«ß[email protected]=<>GHàR#àß>GHDJBKPHR%@J<-ã¸WEâAéêF¸R}ë[email protected] BKD MCß æ[email protected]äÆàß>=æHí¸MJR)MJFHR<>GHàRDCMJß>@JDߋè7R%<-àcF¯BKMCR=Ë<[email protected]ß-æ¬<-GHà%RDJMCß[email protected]VFHBKàcF¨<>@JR)GHß-M BKG<>GAâ ßLè#MJFHRà<>GHPHBKPH<>MJRDã‘RBKGHU àß>íHGAMJRP¨ã‘Rcè«ß>@JR=<>?ABEG¸U<:æ¸<-DJD9ßLá-R@0MJF¸RPH<-MC4 G <-GHP  BKá>R4 G  <>@JR0GHß-MBKG<-GAâßLènMCFHR à<>GHPHBKPH<>MJRDãnRBKGHU9àß-í¸GpMCRPBKGMCFHR#àí[email protected]@JRGAM}æH<>DJD…ÞV0R#V0ß-íHWKP@JRæ¸WE<>àR#MCFHRP¸<-MJ<‹äÆDCRAíHRGHà%R M F Hß>íHGHPH<>MJBKß-GÞ#;BKGHU-V0ß[email protected]; P G F IAR%àß-GHP P ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß>; G G%Q)VBKMJFÎMCFHR¬R HMJRGHP¸RPAä\DJRAíHRG¸àR M F Hß>íHGHPH<>MJBKß-GÞAS DJBK= ßLá¥ÞHI°àBKRGHàR BKàMJBKß>; G G F S9DJBK=ßLá´ÞHIAàBKRG¸àR BEà%MJBKß-; G G Q F BKGHDCMJR<>P¨ßLè MCFHRTR HMJRGHP¸RPAä\DJRAíHRG¸à? R M F ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß-G§Þ};BKGHU>Vß>@JWKP§Þ´S9DJBK=ßLá´Þ 9BEá>RG§Þ#IAà%BER%GHàX R BKàcä MCBEß>; G G F IARàß>GH P ¸ß-íHG¸PH<-MCBEß>G§ÞLS9DJBK=ßLá´ÞLIAàBKRGHà%R BKàMCBEß>; G G%QYGé>êFHR DCRàß-G¸Pß-æ¸MJBK=BKå<>MJBKß-G BKDMJß G¸ß-M à%ß-íHGAMDJRpí¸RGAMJBK<-W}æH<>MJMJR%@JGHDVBKMJFT<-GTRWKR= RGAMMJFH<>M àß>GAMJ<-BKGHDã‘ß-MCF¨<-GTBKMJR%= Fª<-GHPªBEMCD <>GHàRDCMJß- @ -‘Þ´DJBKGHàR)MJF¸R:DCíHæHæ‘ß[email protected]è«ß>@MJFH<>MVBEWKW´<>WEV0W}æH<-MCMJR@CG¯VBKMJF¸ß-íH. M -‘é F S GAâ[email protected]<-GHDC<-àMCBEß>G¨MJF¸<-M à%ß-GAMJ<>BEG¸D F VBKWKWn<>WKDJß)àß-GAMJ<>BKG -‘é G





Sç@CRWK<-MCRP!BKDJDJí¸R:BKD MCFH<-MBKGHàß>@Jæ‘ß[email protected]<-MJBKGHU MJ: < °ß>GHß-= BKRDà%<-G¬@JRDCíHWKM™BKG¨= <-GAâ@CRPHíHG°ä PH<>GAM DJRAíHRGAMCBE<>W æH<>MJMCR@JGHDéCHß>@ RH<-=æ¸WER>Þ}WER%M MJFHR¨DCíHæHæ‘ß[email protected]ßLè[CS DJBK= ßLáEªãnRXH /TÞ MCFHRTDJíHæHæ‘ß[email protected]ߋ è ¸ß-í¸GHPH<-MCBKß-4 G $ / <>GHP¡MJFHRTDCíHæHæ‘ß[email protected] ßLèMJFHRTæH<>MJMJR%@JG M F S DCBE= ßLá4G F ;BKGHU-V0ß[email protected]; P G%Q $#Té BEá>RG!MJF¸BED.BEG°è«ß[email protected]=<-MCBKß-G§Þ¸VR V0ß-íHWK P JR Hæ‘RàYM ¯MCFHRDCíHæHæ‘ß[email protected])ßLè MCFHR:æ¸<-MJMCR@J? G M F ¸ß-íHGHP¸<-MJBKß>; G G F ;BKGHU>Vß>@JWK; P G%QMJßTã‘J R ¸é TޑDJBKGHàR FH<>W èMJFH8 R CS DCBE= ßL. á -D <>@JR Hß>íHGHPH<>MJBKß-? G -D…é Oè§MCFHR<-àMCíH<-W‘DJíHæ¸ænß>@JM0ßL è M F Hß>íHGHPH<>MJBKß-; G G F ;BKGHU>Vß>@JWK; P G%QBKD#àWKß>DJR MCß ¸é TÞMCFHRæH<>MJMJR%@JGà%<-G)ãnRàß>GHDJBKPHR%@JR P [email protected]%PHíHGHPH<>GAZM né‹êFHRBKGpMCR@JR%DJM0=R<>DJí[email protected][email protected]ßLä PHí¸àRPBKG¨ÿ ´<-WKDJßà%<[email protected]@CBKRDßLá>R@0<-GHP à<>Gã‘R íHDCRPMCßæ[email protected]íHGHRDJíHàcF @JRPHí¸GHPH<-GAM0æH<-MCMJR@CGHD…é êFHRRDCDJRGAMCBE<>W}BEP¸R<BKDMJF¸<-MU-BKá>RGT< íHDJR@{äÆDCænR%àB ënRP!BKGAMJR@CRDJM{äÆWKRá>R W nޑVRPHBKDCæHWKM\ä MCR@JGHD„MJFH<>M#FHß[email protected]}æH<-MCMJR@CGHD0VFHß-DCR<-àMCíH<-WHDCíHæHæ‘ß[email protected]#BKD<>M}WER%<-DJ M MJBK=R%D MCFHR[email protected]R HænR%àMJRP¬DJí¸æHænß>@JM F ãH<>DJRPTß-GTMCFHRDJíHæHæ‘ß[email protected] ߋèMJF¸R[email protected] <-G¸àRDJMCß[email protected]D Gé

´×%Ø7× 

Õ9Û "

$

JÚ § $ ÖAÜJØ#Õ

$

!R¬àß-= æH<[email protected]P¡MJFHR¬ænR%@\è«ß>@J=<>GHàR¬ßLè .I ›MJß¡MCFHR¯S9æ[email protected]ß>@JBKS WKW <>WKU-ß[email protected]=

U-BKá-R%GÎBKG ÿ JÞíHDJBKGHU¨ã‘ß-MCF‰DCâpGAMCFHRMJBKàT<-G¸P‰@JR%<-W äÆWKB è«R PH<>MJ<>DJRMCD…éÝ9íHR MJ߬WK<-àc?¯ß‹è DJæH<>àR-ބVR ß-GHWKâ JD í¸==<>@JBKåR#MCFHR = <-BKG@JRDCíHWKMJD0BKG MJFHBKD#DCRàMJBKß>G§épÝ9RMC<-BKWKD}ßLè´MJFHR9RHænR@CBK=RGAMJDÞLBKGHàWKíHPHBKGHU æ‘R@\è«ß>@J= <-GHàRU>@J<>æHFHD#<>GHP PHRMC<-BKWKRP R HæHWK<-GH<>MJBKß-G¸Dߋè¥MCFHR@JR%DJíHWKMJDÞAà<-G ã‘R0è«ß>íHGHP BKGQÿ Jé



1;7 >4=06),1K-143, >4-*L%0=06O1;=06%0%&%A  G¨MCFHRDCâpGAMCFHRMJBKà)PH<-MC<-DCRMJDÞ  I V0<-D ã‘RM\VR%RG /›MCß )MCBK=RD„è«<-DCMJR@MCFH<-GTS9æ[email protected]ß[email protected] WKW\Þ-VBKMJFTMCFHRænR@{è«ß[email protected]=<>GHàRU-<>æßLèOMJRG BKGHà@CR<-DCBEG¸U¯<>M:WKßLV›WKRá-RWKD)ßLè = BEG¸BE=)íH=ËDCíHæHæ‘ß[email protected]é}êFHR@CRDJí¸WEMCD VR%@JRTDJBK=BKWK<[email protected]ß-G MJFHR MJF¸@JRRàíHDCMJß>=R@#P¸<-MJ<>DJRMCD…Þ>VBKMJF  I ¬@CíHGHGHBKGHU HMCß H0/9MCBE= RD}è«<>DJMCR@#MJF¸<-G S æ¸@JBKß[email protected]Æé êFHR@CR<[email protected]M\V0ß:= <-BKG @JR<>DJß>GHD VFAâ  I PHßARD9ãnR%MJMJR%@ MJF¸<-GTS æ[email protected]ß[email protected]

 

$>é .I

àß-íHGAMCD0è«RV0R@ à<>GHPHBKPH<>MJRDMCFH<-GTS æ¸@JBKß[email protected]Æé

H¸éS9æ[email protected]ß>@JBKS WKW§F¸<-D MCß ë[email protected] ë‘GHP¨VFHBKàcFTè«@CRAíHRGAMBEMCR=DCRMJD<>@JRæ[email protected]DJR%GpM.BEGªR<-àcF¬RWKRcä

= RGAM´ßLèn<9PH<-MC@J=<>MJBKß-GÞc<-GHPMCFHRG.ënGHPVF¸BEàcF à%<-GHPHBKPH<>MJR0DJRAíHR%GHàRD<>@JRæ[email protected]DJRGAM#BKG)BKM…éêFHBKD}BED}M\âAæHBKà<>WEWKâDJß>=RVF¸<-M§DCWKßLVR@}MCFH<-G P¸[email protected]àMCWEâ'ënGHPHBKGHU)MJF¸Rà<-G¸PHBKPH<-MCR™DCRAíHRGHà%RD…é

 /0>5%O+" A. I TDJà%<-WKRD}WKBEG¸R<[email protected]âVBKMJF.MJFHR0GAíH= ãnR%@§ßLè‘PH<-MCGHDJMC<-GAM PH<>MJ<-ã¸<-DJRDCBEå%R-ÞHMCFHRRHRàí¸MJBKß-GTMJBK= RßLè .I BEG¸à@JR<>DJRD9VBKMJFTMJFHRGAíH= ã‘R@0ßLèBKMCR=D0BKG MJF¸RPH<-MCGHWKâ [email protected]<-PHíH<>WKWEâAé



 Q+ /:[email protected]) 143 678+ 1;-*)<5=0>?6-[email protected]) >4-*L %O6 L6O- J 6-*L154V)0A)êß DJRR MJFHR R R¥Rà%M:ߋè MJF¸RQDCWKBEP¸BEG¸UQVBKGHP¸ßLV¾<>GHP!MJBK= R àß[email protected]<-BKGAMJD)ß-G!æ‘R@\è«ß>@J= <-GHàR>Þ§V0R@C<-G .I +ß-G MJFHR MJF¸@JRR0àíHDCMJß-= R@´PH<>MJ<-DCRMJDÞVBEMCF<-GHPVBKMCFHß-íHM´MCFHR}=BKGAä\U-<>æ§ÞJ= 0 < Aä\U-<-æÞ\DJWKBKPHBKGHULä\VBKGHPHßLV àß>[email protected]<-BKGAMJDéLêFHR#DCWKBEP¸BEG¸ULä\VBEG¸PHßLV¨V0<-D§DCRM}MJß $„PHM§MJF¸R#R R´RàM#ß>G™MCFHR0Gpí¸= ãnR@ ßLèDJRpí¸RGAMJBK<-W#æ¸<-MJMCR@JG¸DVß>íHWKP¯ã‘R)DJ=<>WKWÆé‘IABK=BKWK<[email protected]â>ÞAMJFHR)=: < pä\U-<>æTV<>D™DCRMMCßQ= ß[email protected] MJF¸<-G MJF¸R MJß>MJ<>WHMJBK=RäÆDCæH<-Gߋè¥MCFHR [email protected]<>GHDJ<>àMJBKß-G¸D#BKG MJFHRPH<>MJ<>DJRMÞ-<>GHP MJFHR= BKGAäÆU><-æV0<-D DJR%M™MC[ ß $PH<-æ àß>[email protected]<>BEGAMàß>=RD0èOß-V @ \è[email protected],R K‘MJFHR@CRV0<-D GHߨæ‘R@{è«ß[email protected]=<-G¸àR PHRU>@J<-P¸<-MJBKß>G¯PHí¸RMJߪDJæ‘RàB è«âABKGHUT<¨=BKGAä\U-<>æ¨àß-G¸[email protected]<-BKGAM… é 9ßLVR%á-R@Þ MJF¸R@JRV0<-D0<ænR%@\è«ß>@J=<>GHàRæ‘RGH<>WEM\â ߋè  MJß 0/ è«ß[email protected]„íHDJBKGHU)MJFHR9=: < pä\U-<>æàß>[email protected]<-BKGAM ß[email protected]DCWKBEP¸BEG¸U:VBKGHPHßLVDé



©Ú #

"

"

× $

!R<>@JRU>BEá>RGT<PH<>MJ<>ãH<-DCRßLè#DJRpí¸RGHàRDÞ§VF¸R@JR)R<-àcF¨DCRAíHRGHà%R BED9< WKBEDCM ߋè[email protected]<>GHDJ<>àcä MJBKß>GHDß[email protected]@CRP‰ãAâ¬[email protected]<>GHDJ<>àMJBKß>GAäÆMCBK=R-ޑ<-G¸P¯R<>àcF‰[email protected]<-GHDC<-àMCBKß-G!BKD<¨DJRM.ßLèBEMCR=Dé´êFHR æ[email protected]ß-ãHWKR=›ßLè§= BKGHBKGHUDJRAíHR%GpMCBK<-W‘æH<-MCMJR@CGHD[email protected]ßAPHíHà%RP BKG¨ÿ ´BKD#MJß.PHBKDJàßLá>R@#<-WKWHDCRAíHRGAä MJBK<>WæH<-MCMJR@CGHDVBKMJF¡<¬íHDJR%@\ä\DJæ‘RàB ënRPÊ= BEG¸BE=)íH=ËDCíHæHæ‘ß[email protected]Þ#VFHR%@JR¨MCFHR¨DJí¸æHænß>@JM ߋè< æH<>MJMJR%@JG¨BKDMJF¸R™GAíH= ã‘R@ߋèPH<>MJGAMJ<-BKG MJFHRæ¸<-MJMCR@JGé !R<>[email protected]DJDCRP!DJß>=Rà@JBKMCBEà%<-W}WKBE= BKMJ<-MCBKß-GHD#ߋèMJF¸R:R<>@JWKBKR@Vß>@J?TBKG¨ß[email protected]@MJß =<>?-R DJRpí¸RGAMJBK<-W´æH<>MJMCR@JGHDí¸DJRcè«í¸W‘è«ß[email protected]#@CR<-W´<>æHæHWKBKà<-MCBKß-GHD" é \GæH<>@JMCBEà%íHWK<[email protected]…Þ>V0R U-R%GHR@J<>WKBEå%RPTMJFHR PHRcë‘GHBKMJBKß-G ߋènDJRAíHR%GpMCBK<-W‘æH<-MCMJR@CGHDMCß<-PH= BEM=: < pä\U-<>æ<-GHP)=BKGAä\U-<>æ™MCBK=R0àß[email protected]<-BKGAMJD ã‘RM\VR%RG <-P D<-àRGAM´RWKR= RGAMJDßLèH< DCRAíHRGAMJBK<-W>æH<-MCMJR@CG§é !R#<-WKDCß@JRWK0 < HRP.MJFHR#@CR[email protected]àMCBEß>G MJF¸<-M#<>WEWAMCFHRBKMCR=D}BKG<-G)RWKR= RGAMߋèn<DJRAíHR%GpMCBK<-WHæH<>MJMCR@JG = íHDCM}àß-= R}è«@Jß>=ÊMJFHRDC<-= R

[email protected]<-G¸DJ<-à%MJBKß-G§Þ<>GHP:<>WKWEßLV0RP<íHDCR@\ä\DJæ‘RàB ënR%PVBKGHPHßLV0ä\DJBKåR0VBKMJFHBKG)VFHBKà“F)MJF¸RBKMJR%=D§à%<-G ã‘R æ[email protected]DJR%GpM é §BKGH<>WKWEâAÞB è<)íHDJR@{äÆP¸RcënGHRPªMJ0 < Hß>GHß-= âßLá>R@0MJFHRBKMJR= D#BKG MJFHRPH<>MJ<>ãH<-DCR™BKD BEWK<>ãHWKR-ÞMCFHR DCRAíHRGAMJBK<-W´æ¸<-MJMCR@JG¸D= RWKD#ßLè§MCFHR MC0 < Hß-GHß>= âpé !Ræ[email protected]DJRGAMCRP I }ދ<GHRVÎ<>WKU-ß[email protected]=¼MJFH<>M#PHBKDJàßLá>R@JD0MJF¸RDJRU-R%GHR@J<>WKBEå%RPDCRAíHRGAä MCBE<>W-æH<>MJMCR@JGHD" é \M§BKD< àß>=æHWKRMCR<>WKU-ß[email protected]=+BKG™MCFH<-MBKM§U-í¸<[email protected]<>GAMJRRDënG¸PHBKGHU <>WEW>@JíHWKRDMJFH<>M FHR}<íHDJR@{äÆDCænR%àB ënRP= BKGHBK=:íH= DJíHæ¸ænß>@JM…é}= æ[email protected]à<>WLRáL<-WKíH<>MJBKß-G9íHDJBKGHUDCâpGAMCFHRMJBKà0<-GHP @CR<-W ä\WEB è«R.PH<-MCM  I BED.= íHàcFTè«<-DCMJR@.MJFH<>G¯MCFHR S æ[email protected]ß[email protected]}<>WEU>ß[email protected]= æ[email protected]DJR%GpMCRPTBKGQÿ J0 é  I ¬DCà<-WKRD„WEBKGHR%<[email protected]âVBKMCF MJFHRGAíH= ã‘R@}ßLè´PH<-MCD á>R@Jâ U-ßAßAPDJà%<-WKRcä\íHæ¨æ[email protected]ß-æ‘R@JMCBER%D V[email protected]%DJæ‘RàMMJß)MJFHR.MJ<‹äÆDCRAíHRGHàR.DJBKåR-é êFHR  I !<>WKU-ß[email protected]=›FH<>Dã‘RRGTBK=æHWKR= RGAMJRP)<-D0æH<>@JM0ßLè§MJF¸R íHR%DJMPH<>MJ<)=BKGHBKGHU æ[email protected]ß-MCß-M\âAænR<>M &W4;RDJR%<[email protected]àcF§Þ‘<>GHPTBEDBKGHà%ß[email protected]æ‘ß[email protected]<-MCRP¨BKGTMJFHR CW PH<-MC< =BKGHBKGHUæ[email protected]ßpP°ä íHà%M…" é \M}@Jí¸GHD#ß-G)DJR%á-R@C<-W‘æHWK<-M\èOß[email protected]= D…Þ%BEG¸àWKíHPHBKGHU S Î<-G¸P WI ,‘<-M}ënWKRDÞ-Ý &H!0 I.<-GHP Ý CH!W™I´+ é \M9FH<-D9<-WKDJß ã‘RRG¨æ¸<[email protected]<>WKWER%WEBKåR%PèOß[email protected]MJF¸R: I *!H)DJFH<>@JRPAä\GHß>MJFHBKGHU = íHWKMJBKæ[email protected]ߋä àR%DJDJß>@…é

8À× §Õ9Û 

Š mym w dZJ_e}_%f¹b ˜ m s i9[jlCf^[^`pYO]L[¹b´_%`pk w mp†Le}_i9[¹m v [^`-[^`pd)_Y\Y\rLqJ[j_aO[jr%`QZ\ž>fjlcY0o°lcaOe}l“lC` Y\lca\Yr%œ [ja\lciY‘[^` fj_%ZJd…l}k>_…a\_%op_Y\lcYcm s `    "!#$&% '() +*,, ,*-. +*/ Å+*°Å01,23,*-

4'5 Å ¹ÅbLšA_…dlcY Œ 76‹Œ‹Š“~ bH¤_YOz-[^`Ad…a\r%`nb m^|0mjb v _ƒ Š ˆˆ ¢>m Œ mym w dZJ_e}_%fp_%`pkymH†Z\[^]…_%`-acm§¶A_Y\a w fjd…r%Z\[jaOzpiY}œ¹r%Z v [^`-[^`pd w Y\Y\rLqC[j_…aO[jr%`Òy7ž-fjlcYcm s `8  

:9;5<#*-= >? +*,, 7*@A/ +*CBD, AE8FH+ Å G05:'©5 Å ¹5 Å HCÅIà cÃCbp†L_%`-aO[j_d…r>b§|z-[^fjlb¥†‹lCšpa\lcioHlCZ Š ˆ…ˆ m ¢>mym w dZJ_e}_%f¥_%`pk ymp†€Z\[^]…_`-acm v [^`>[^`pd†LlcžAlJ`-aO[j_%f#É´_…a\a\lCZ\`AYcm s J `    :K5K5L#*-= >  +*,, 7*@AM +*N'©5 Å u/ Å O *0P *@A, JP *0b ˜ _[^šHlC[¹b ˜ _[je}_%`nb v _ZJq{z Š ˆˆ  m m‡Am ‚ _%`™_%`p/ k Q9m-¶>žnm #[jY\qcr¦lCZJƒ r%œpiž-fjaO[^š-fjlCŸ¹fjlc¦LlCfn_Y\Y\rLqC[j_…aO[jr%`Z\ž-fjlcY‘œKZJri!fj_%ZJd…l}k-_a\_%op_Y\l“Ycm `    449K,à -#*-= > +*7,, ,*-.S +*TB, .E:F°+ Å G054'5 Å ¹5 Å HJÅ,à cÃJVb Upž-Z\[jq\z‘bn†Le}[ja\»clCZ\fj_%`pkHb sR †‹lJšAa\lcioHlCZ Š ˆ…ˆ  m m WlJZ\]_…ir>m „[jY\qcr¦lJZ\[^`Ad œKZJlcžplC`-alCš-[jY\rLk>l“Y[^`¨Y\lJŸ  m ‚ m v _%`-`-[^fj_>b ‚ m ˜ r[j¦r`AlC`nb´_`Ak w m s D žAlJ`Aqcl“Ycm s X `  Y S4#*-= >-) +*,, ,*-.4 +* Z4*@ +[>A\05]'0ÂKIà A +^V, .E0P * '5 Å ¹5 Å HJÅ,à cÃ+ Å *-\ '5 Å ¹ Å )P *pP *0 _`Z4'4'Ä a5b,cb v r%`-aOZJl“_%f¹bn|}_%`p_k-_>b w žAdžAY\a Š ˆ…ˆ  m `  M  ~ mymH†Z\[^]_`-a)_`Ak!ym w d%ZJ_e}_f¹m v [^`-[^`Ad‰È0lC`plCZJ_f^[j»clck w Y\Y\rLqC[j_…aO[jr%`Îy}ž-fjlcYcm s d 49K, à  #*-= >) +*,, ,*-.4 +*TB, .E:F°+ Å G05e'©5 Å ¹5 Å HCÅIà cÃCVb U>ž-Z\[jq{znbH†Le}[ja\»clCZ\fj_%`pkHbn†‹lCšpa\lcioHlCZ Š ˆ…ˆ  m mymH†Z\[^]_`-a9_`Akym w d%ZJ_e}_f¹m v [^`>[^`pdT†LlcžplC`-aO[j_%f7É´_a\a\lCZ\`pY ´È0lJ`AlCZJ_f^[j»c_aO[jr`HY_`AkTÉ´lJZ\Ÿ œ¹r%ZJi™_%`pqcl s i š>ZJr¦l“ilC`-a\Ycm§y#lcY\lc_%ZJq\z™y„lJšHr%ZJa§y#‡ ˆˆ…ˆ b s¹t}v+w fji_k-lC`y#lcY\lc_ZJq{z.|7lJ`-a\lCZb †‹_`‡LrY\lb°|}_%f^[^œ¹rZ\`>[j_-b 0lcqcl“ioHlJZ Š ˆ…ˆ  m k gD m U>zA_`Ad-m f m‡Am ˜ m Ÿ m§¤_%`pd>b#È9m Ÿ«¤ m|z>[^Z\`nb ˜ mpÈ9m v _Z\Zb t mp†€zp_%š-[^ZJr>b 9mp†zA_…YOzA_-b#_%`ph |}rio>[^`p_a\rZ\[j_%fšp_a\a\lCZ\`¯kL[jY\qcr¦lCZJƒTœ¹rZY\qC[jlC`-aO[^®pq k>_…a\ _ †Lrilš>ZJlCf^[ji [^`A_ZJƒ¬ZJlcYOž>fja\Ycm s `  - ]iYj!#$&% 'k +*7,, ,*-.S +*3 + Å *HÅ 05,2,*-D l'©5 Å ¹Åb v [^`>`plc_%š°r%f^[EYcb v _ƒ Š ˆ…ˆ m







Mining Sequential Patterns - Department of Computer Science

ta x onomies. W e call ip an ancestor ofqp ( andrp a descendant of)ip) if there is an ...... In Proc. of the A CM SIGMOD Conference on M a n a gement of D a t a, ...

197KB Sizes 79 Downloads 97 Views

Recommend Documents

GULF CITY COLLEGE DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE ...
DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE/ENGINEERING. CLASS WEBSITE: https://sites.google.com/site/gulfcitycollege/home. 1ST SEMESTER, 2015/2016.

Department of Computer Science & Engineering ... -
Department of Computer Science & Engineering,. Galgotias College of Engineering & Technology, Gr. Noida ... an effective superpage management system.

9.1 corba - Department of Computer Science
Object servers are organized in the way we described in Chap. 3. As shown in. Fig. 9-2, a .... Flat and nested transactions on method calls over multiple objects.

Department of Computer Science University College of ...
Murtaza Syed. Mian Said. 814/1050. 763/1100. BCS (Hons) Self72.63%. 5. UG-16-009076. Ihtisham Ali. Akbar Ali. 870/1100. 750/1100. BCS (Hons) Self72.55%.

Department of Computer Science College of ...
Department of Computer Science. College of Engineering. University of the Philippines. Diliman, Quezon City. COURSE NO. : CS 32. COURSE TITLE.

Your Title - UMD Department of Computer Science - University of ...
(a) The Controller is the main kernel, which schedules different processes running inside the Rover Core and passes around the context from one module to an-.

Department of Computer Science Technical Report
Department of. Computer Science. Technical Report. Generalised Mixtures of Experts, Independent Expert Training, and Learning Classifier Systems.

Department of Computer Science Technical Report
the convergence of Learning Classifier Systems with a time-invariant population. ... The first comparison between reinforcement learning and LCS was done in [20], ... hyper-plane coding scheme for classifiers [8], related to CMAC's of reinforcement l

Department of Computer Science Technical Report
Department of. Computer Science. Technical Report. Towards Convergence of. Learning Classifier Systems Value Iteration. Jan Drugowitsch and Alwyn Barry.