Bay View Academy- May 2015 Monday

4

Tuesday

5 NO SCHOOL Teacher Professional Development Day

11

Wednesday

6 Meatloaf Mashed Potatoes, Peas Carrot Sticks Whole Wheat Roll Grapes

12

7 Turkey Lasagna Three Bean Salad Orange Wedges

13 Chicken Kebabs Couscous, Zucchini Carrot Sticks & Hummus Strawberries

19 Chicken Enchilada Casserole Rice & Beans Confetti Corn Salad Orange Wedges

20

Turkey Chili w/ Cheese Cornbread Cucumber Slices Grapes

26

27 Beef, Bean & Cheese Burrito Tomato & Corn Salad Celery Sticks Clementine

25 NO SCHOOL

Cheese Tortellini w/ Marinara Sauce Three Bean Salad Strawberries

Friday

8 Chicken Chow Mein Edamame Mixed Fruit

14

Beef Hotdog Sweet Potato Wedges Broccoli Florets Apple

18

Thursday

Traditional Roast Turkey Mashed Potatoes, Gravy Green Bean Salad Buttermilk Biscuit Clementine

15 Pasta & Meatballs w/ Marinara Sauce White Bean Salad Mixed Fruit

BBQ Pork Ribs Baked Beans Pasta & Vegetable Salad Grapes

Beef & Broccoli Steamed Brown Rice Edamame Apple

22 Chicken & Vegetable Curry Pita Bread Carrot Sticks Mixed Fruit

21 Pulled Pork Sandwich Broccoli Salad Bell Pepper Sticks Clementine

Beef Stroganoff w/ Egg Noodles Celery Sticks Clementine

28

29 BBQ Chicken Legs Roasted Potatoes, Peas Carrot Sticks Whole Wheat Roll Banana

Each lunch includes choice of non-fat or 1% milk. To place your order, please visit www.aquaterrakids.com.

Breaded Cod Rice Pilaf, Peas Broccoli Florets Apple

National Bike to School Day and 

Bicycle Rodeo Wednesday, May 6

at BVA! ✓Bring your own bike and helmet on May 6! Free bike fitting, registration, and safety skills course. ✓Parent Volunteers Needed 8:15-12 and 12:30-2:45 on May 6! ✓Walk or Roll to School, Win a Bike!

☺ Fill out raffle tickets each day you walk or roll to school May 5-8 to win prizes (used bikes, helmet light, and more)!

✓Group Ride After School Wednesday!

☺ Leave at 3:15 for the bike path! Walkers welcome! You can enter the raffle if you participate in the ride/walk! ​ Parents required.

_________________________________________ Loaner bikes and helmets will be available. Please contact the office if you DO NOT want your child to participate in the Bike Rodeo.

I am able to volunteer ​ (feel free to sign up for both shifts!)​ : ☐8:15am-12pm ☐12:30pm-2:45pm

Name: __________________________________________________ Contact phone or email: ___________________________________

Contact ​ [email protected]​ or return this form to your teacher or the office if you are available to help.  

OUR SPONSORS! BVA Bike Week

 

Día Nacional de Bicicleta a la Escuela! y 

​ Rodeo de Bicicleta

Miercoles, 6 de Mayo

BVA! ✓Traer tu propia bicicleta y casco el 6 de Mayo! ☺ Ajuste de bicicleta gratis! ☺ Registro gratis! ☺

Practica tus habilidades usando tu propria bicicleta! Bicicletas de prestamo estaran disponible.

✓Utiliza tu Bicicleta o camina a la escuela cualquier dia de la semana durante la semana de bicicleta ☺ Entra sorteo de premios! ☺ Luz de casco! ☺ Bicicletas usadas! ☺ Canasta de Fruta! ☺ Cascos, camisetas, sombreros y muchos premios mas! ☺

Calcomanías, tatuajes y materiales reflectantes gratis!

☺ Fruta gratis y bocadillos saludables! ☺ Ayuda a tu clase alardear de la mayor participación durante la Semana de la Bicicleta!

✓Paseo de grupo el miércoles después de la Escuela! ☺ Salida a las 3:15 para la trayectoria de bicicleta! Los padres necesitan estar presente. Póngase en contacto con [email protected] si están disponibles para ayudar con el Rodeo de bicicleta en cualquier momento durante el día el 6 de Mayo (el evento es de todo el día!), o si tienes elementos que quieras incluir en el sorteo.  

BVA Patrocinadores de Semana de la bicicleta!

 

VENTANA WILDLIFE SOCIETY PROGRAMS

2015

Scholarships Available Natural Science Discovery Camp Week-long day camp (9am-4pm) with Thursday campout, returning Friday at noon. Campers explore and learn about our beautiful natural areas. Ocean weeks include a whale watch, Habitat weeks include kayaking in Monterey, and Mountain weeks include kayaking at Elkhorn Slough. Note: although Discovery Camp is for ages 8-12, we allow two teenagers (aged 13-17) per week to enroll as Outdoor Leaders in Training. Price: $315. Special deal on three or more weeks $300 each. ❏ June 8 - 12 ❏ June 15 - 19 ❏ June 29 - July 3 ❏ July 13 - 17 ❏ July 27 - 31

•

Mountains Rock! ▲ Outrageous Ocean Odyssey Hooray for Habitats ▲ Outrageous Ocean Odyssey Mountains Rock! ▲

•

•

•▲ •▲

Camp Hours: Mon, Tues, Wed: 8:00am-4:00pm Thursday Campout: 8:00am - Friday: 12:00 noon

Condor Wilderness Camp

A three day, two night experience for teens (age 13-17) interested in field wildlife biology. Campers explore all aspects of our Condor Recovery Project, from monitoring the Big Sur f lock to assisting with a work project. Four camps offered. Cost: $425 ❏ June 17 - 19 ◆ ❏ July 1 - 3 ◆ ❏ July 15 - 17 ◆ ❏ July 29 - 31 ◆

Camp Hours: Wednesday 9:00am.... ...Friday 4:00pm

Wee Ones in the Woods

AM (8:30am - 11:30am) or PM (12:30pm - 3:30pm) sessions are available for kids aged 4-7. Drop off locations listed below. Young campers explore the natural world through story telling, arts and crafts, and exploration of the environment. Price: $30. Special deal on three or more sessions $25 each. *Youth must be able to request the bathroom when needed (fill in) AM/PM

❏ June 9 ❏ June 10 ❏ June 11 ❏ June 12 ❏ June 16 ❏ June 17 ❏ June 18 ❏ June 19 ❏ June 23 ❏ June 24 ❏ June 25 ❏ June 26 ❏ June 30 ❏ July 1 ❏ July 2 ❏ July 3 ❏ July 7 ❏ July 8 ❏ July 9 ❏ July 10 ❏ July 14 ❏ July 15 ❏ July 16 ❏ July 17 ❏ July 21 ❏ July 22 ❏ July 23 ❏ July 24 ❏ July 28 ❏ July 29 ❏ July 30 ❏ July 31 ❏ Aug 4 ❏ Aug 5 ❏ Aug 6 ❏ Aug 7

Nature Tales @ George Washington Park, PG ___ Creepy Crawly Hunt @ George Washington Park, PG ___ Amazing Animals @ George Washington Park, PG ___ Feathered Friends @ George Washington Park, PG ___ Tidepool Traipse @ Lover’s Point, PG ___ Sunsational Time @ Lover’s Point, PG ___ Backyard Wilderness @ Lover’s Point, PG ___ Sandy Surprises @ Lover’s Point, PG ___ Sensory Safari @ Veterans Park, Mtry ___ Plant Power @ Veterans Park, Mtry ___ Tracks, Scats and Splats @ Veterans Park, Mtry ___ Bone Zone @ Veterans Park, Mtry ___ Nature Tales @ El Estero, Mtry ___ Creepy Crawly Hunt @ El Estero, Mtry ___ Amazing Animals @ El Estero, Mtry ___ Feathered Friends @ El Estero, Mtry ___ Tidepool Traipse @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sunsational Time @ San Carlos Beach, Mtry ___ Backyard Wilderness @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sandy Surprises @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sensory Safari @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Plant Power @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Tracks, Scats & Splats @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Bone Zone @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Nature Tales @ Locke Paddon Park, Marina ___ Creepy Crawly Hunt @ Locke Paddon Park, Marina ___ Amazing Animals @ Locke Paddon Park, Marina ___ Feathered Friends @ Locke Paddon Park, Marina ___ Tidepool Traipse @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sunsational Time @ San Carlos Beach, Mtry ___ Backyard Wilderness @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sandy Surprises @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sensory Safari @ Toro Park, Salinas ___ Plant Power @ Toro Park, Salinas ___ Tracks, Scats and Splats @ Toro Park, Salinas ___ Bone Zone @ Toro Park, Salinas ___

(8am-5pm) One day of adventure in a beautiful natural location for kids aged 8-12! Trek through cool redwood forests in the Santa Cruz Mountains, scramble through dank talus caves at Pinnacles, or spend a day in Big Sur tracking down the California condor. Opportunities to explore Andrew Molera State Park are available on Saturdays as well. Price: $45. Special deal on three or more days $40 each. ❏ June 9 ❏ June 10 ❏ June 11 ❏ June 13 ❏ June 20 ❏ June 23 ❏ June 24 ❏ June 25 ❏ June 27 ❏ July 7 ❏ July 8 ❏ July 9 ❏ July 11 ❏ July 18 ❏ July 21 ❏ July 22 ❏ July 23 ❏ July 25 ❏ August 1 ❏ August 4 ❏ August 5 ❏ August 6 ❏ August 8

• •

▲ Balcony Caves: Pinnacles National Park ▲ California Condor Adventure: Big Sur ▲ Redwood Adventure: Santa Cruz Mountains Animal Signs and Tracking: Andrew Molera State Park ▲ ▲ Lost in the Woods: Andrew Molera State Park ▲ Balcony Caves: Pinnacles National Park ▲ California Condor Adventure: Big Sur ▲ Redwood Adventure: Santa Cruz Mountains ▲ Wild Watersheds: Andrew Molera State Park ▲ Balcony Caves: Pinnacles National Park ▲ California Condor Adventure: Big Sur ▲ Redwood Adventure: Santa Cruz Mountains ▲ Wonders of Water: Andrew Molera State Park ▲ Stayin' Alive: Andrew Molera State Park ▲ Top of the Valley Adventure: Fremont’s Peak ▲ California Condor Adventure: Big Sur ▲ Redwood Adventure: Santa Cruz Mountains ▲ Winged Wonders: Andrew Molera State Park ▲ Insane Invertebrates: Andrew Molera State Park ▲ Top of the Valley Adventure: Fremont’s Peak ▲ California Condor Adventure: Big Sur ▲ Redwood Adventure: Santa Cruz Mountains ▲ Coastal Quest: Andrew Molera State Park

• • • •

Drop off locations:

•

▲ ◆

Laguna Grande Park in Seaside Kelton Park in South Salinas Del Monte Center in Monterey

All staff undergo a background check, and are certified in CPR / First Aid. Drivers possess class B commercial licenses and passenger vans are inspected annually by the CHP.

MPUSD does not sponsor or endorse the organization or activities represented in this document.

• • •

Big Sur Discovery Center

• •

• • • • • • • • • • • •

at Andrew Molera State Park Open weekends and Holidays from Memorial Day to Labor Day, 10am - 4pm

Drop in for a visit–no fee, or email [email protected] to schedule a free condor presentation for your group

TO SIGN UP

NATURAL SCIENCE

Single Day Adventures

• MAIL TO: Ventana Wildlife Society 19045 Portola Drive, Ste F1, Salinas, CA 93908 • FAX TO: 831-455-2846 • EMAIL TO: [email protected] • OR CALL US AT: 831-800-7421

Parent Name _________________________________________ Email _______________________________________________ Phone ______________________________________________ Child’s Name _______________________________Age ____ This brochure printed on

Ofrecemos estos lugares de recoger los campistas:

•

▲ ◆

Laguna Grande Park en Seaside Kelton Park en Salinas Del Monte Center en Monterey

Todos los miembros del personal de VWS han sido sometidos a una averiguación de antecedentes y tienen experiencia en primero auxilio y resucitación cardiopulmonaria. También tienen licencia de conducir vehículos comerciales y las camionetas son inspeccionadas por la patrulla de caminos.

MPUSD no apoya la organización o las actividades representadas en este documento.

VENTANA WILDLIFE SOCIETY PROGRAMAS DE

VERANO

2015

Becas disponibles Campamento de ciencias naturales y descubrimiento

Discovery Center en Big Sur Andrew Molera State Park

Abierto los fines de semana y días festivos Entre el día de conmemoración de los caídos y el día de trabajo, 10am-4pm

Matricule a su hijo

Mande un correo electrónico a [email protected] para: • Programar una presentación gratuita del cóndor californiano para su grupo • Aprender de los días divertidos para la familia (el 29 de junio, el 27 de julio, el 24 de agosto) • Matricular a su hijo en el programa de Natural Science Awareness, 8-12 años de edad. Diez clases, $175. 9:30am-11:30am

Para matricular a su hijo, envíe un correo electrónico a [email protected], o llame (831) 800-3002 • DOMICILIO: Ventana Wildlife Society 19045 Portola Drive, Ste F1, Salinas, CA 93908 • FAX: 831-455-2846 • CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] • NÚMERO DE TELÉFONO: 831-800-3002

Nombre del guardián ___________________________________ Correo electrónico _____________________________________ Número de teléfono ____________________________________ Nombre del hijo _____________________________Edad ____

Una semana de campamento de día (9am4pm) incluyendo una noche de campamento el jueves, regresando al mediodía el viernes. Los campistas explorarán y aprenderán sobre el hermoso medioambiente. Las semanas del océano incluyen una observación de ballenas, las semanas del hábitat incluyen un paseo de kayak en Monterey, y las semanas de las montañas incluyen un paseo de kayak en Elkhorn Slough. Anote: aunque los campamentos son para las edades 8-12, permitimos que se inscriban dos adolescentes (13-17 años de edad) por semana como líderes en entrenamiento. Costo: $315. Oferta especial: si se inscriba en tres semanas o más, cuesta $300 por cada semana. ❏ 8 - 12 de junio ❏ 15 - 19 de junio ❏ 29 de junio - 3 de julio ❏ 13 - 17 de julio ❏ 27 - 31 julio

• • • • •

Las montañas rocosas ▲ ▲ Odisea del océano ▲ Hurra por los hábitats Odisea del océano ▲ Las montañas rocosas ▲

Horario del campamento: Lunes, martes, miércoles: 8:00am-4:00pm Acampo del jueves: 8:00am el jueves al mediodía el viernes

Campamento del condor californiano Una experiencia de tres días y dos noches para adolescentes (edades 13-17) interesados en la biología de la fauna silvestre. Los campistas explorarán todos los aspectos de nuestro proyecto de recuperación del cóndor incluyendo monitorizar la bandada en Big Sur e ayudar con un proyecto de servicio. Se ofrecen cuatro campamentos. Costo: $425. ❏ 17 - 19 de junio ◆ Horario del campamento: ❏ 1 - 3 de julio ◆ miércoles 9:00am.... ❏ 15 - 17 de julio ◆ ...viernes 4:00pm ❏ 29 - 31 de julio ◆

Aventuras diarias

Chiquititos en el bosque

Hay dos sesiones disponibles, una en la mañana (8:30am - 11:30am) y una en la tarde (12:30pm - 3:30pm) para niños de 4-7 años de edad. Estos programas son para 6 a 8 estudiantes con dos maestros. Los jóvenes campistas explorarán la naturaleza a través de narración, artesanía, y la exploración del medioambiente. Costo: $30. Oferta especial: si se inscriba en tres programas o más, cada programa cuesta $25. *El joven debe ser capaz de pedir el baño cuando sea necesario

❏ 9 de junio ❏ 10 de junio ❏ 11 de junio ❏ 12 de junio ❏ 16 de junio ❏ 17 de junio ❏ 18 de junio ❏ 19 de junio ❏ 23 de junio ❏ 24 de junio ❏ 25 de junio ❏ 26 de junio ❏ 30 de junio ❏ 1 de julio ❏ 2 de julio ❏ 3 de julio ❏ 7 de julio ❏ 8 de julio ❏ 9 de julio ❏ 10 de julio ❏ 14 de julio ❏ 15 de julio ❏ 16 de julio ❏ 17 de julio ❏ 21 de julio ❏ 22 de julio ❏ 23 de julio ❏ 24 de julio ❏ 28 de julio ❏ 29 de julio ❏ 30 de julio ❏ 31 de julio ❏ 4 de agosto ❏ 5 de agosto ❏ 6 de agosto ❏ 7 de agosto

(marque) AM/PM

Leyendas de la naturaleza @ George Washington Park, PG ___ Caza de bichos @ George Washington Park, PG ___ Animales asombrosos @ George Washington Park, PG ___ Amigos emplumados @ George Washington Park, PG ___ Pozas de marea @ Lover’s Point, PG ___ Sol sensacional @ Lover’s Point, PG ___ La naturaleza cercana @ Lover’s Point, PG ___ Sorpresas arenosas @ Lover’s Point, PG ___ Safari sensorial @ Veterans Park, Mtry ___ Poder de las plantas @ Veterans Park, Mtry ___ Huellas y rastros de los animalitos @ Veterans Park, Mtry ___ Zona del hueso @ Veterans Park, Mtry ___ Leyendas de la naturaleza @ El Estero, Mtry ___ Caza de bichos @ El Estero, Mtry ___ Animales asombrosos @ El Estero, Mtry ___ Amigos emplumados @ El Estero, Mtry ___ Pozas de marea @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sol sensacional @ San Carlos Beach, Mtry ___ La naturaleza cercana @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sorpresas arenosas @ San Carlos Beach, Mtry ___ Safari sensorial @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Poder de las plantas @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Huellas y rastros de los animalitos @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Zona del hueso @ Laguna Grande Park, Seaside ___ Leyendas de la naturaleza @ Locke Paddon Park, Marina ___ Caza de bichos @ Locke Paddon Park, Marina ___ Animales asombrosos @ Locke Paddon Park, Marina ___ Amigos emplumados @ Locke Paddon Park, Marina ___ Pozas de marea @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sol sensacional @ San Carlos Beach, Mtry ___ La naturaleza cercana @ San Carlos Beach, Mtry ___ Sorpresas arenosas @ San Carlos Beach, Mtry ___ Safari sensorial @ Toro Park, Salinas ___ Poder de las plantas @ Toro Park, Salinas ___ Huellas y rastros de los animalitos @ Toro Park, Salinas ___ Zona del hueso @ Toro Park, Salinas ___

(8am-5pm) un día de aventura en un bello lugar natural para las edades 8-12. Hacer una caminata a través de los bosques frescos de secoyas en Santa Cruz, explorar las cuevas de Pinnacles National Park, o pasar un día buscando el cóndor californiano en Big Sur. Los sábados, se ofrecen oportunidades de explorar Andrew Molera State Park en Big Sur también. Costo: $45. Oferta especial: si se inscriba en tres días o más, cuesta $40 por día. ❏ 9 de junio ❏ 10 de junio ❏ 11 de junio ❏ 13 de junio ❏ 20 de junio ❏ 23 de junio ❏ 24 de junio ❏ 25 de junio ❏ 27 de junio ❏ 7 de julio ❏ 8 de julio ❏ 9 de julio ❏ 11 de julio ❏ 18 de julio ❏ 21 de julio ❏ 22 de julio ❏ 23 de julio ❏ 25 de julio ❏ 1 de agosto ❏ 4 de agosto ❏ 5 de agosto ❏ 6 de agosto ❏ 8 de agosto

• •

▲ Cuevas del balcón: Pinnacles National Park ▲ Aventura del cóndor californiano: Big Sur ▲ Aventura secoya: Las montañas de Santa Cruz ▲ Huellas de los animales: Andrew Molera State Park Perdidos en el bosque: Andrew Molera State Park ▲ ▲ Cuevas del balcón: Pinnacles National Park ▲ Aventura del cóndor californiano: Big Sur ▲ Aventura secoya: Las montañas de Santa Cruz ▲ Cuencas salvajes: Andrew Molera State Park ▲ Cuevas del balcón: Pinnacles National Park ▲ Aventura del vóndor Californiano: Big Sur ▲ Aventura secoya: Las montañas de Santa Cruz ▲ Aguas maravillosas: Andrew Molera State Park Habilidades de sobrevivir: Andrew Molera State Park ▲ ▲ Aventura encima del valle: Fremont’s Peak Aventura del cóndor californiano: Big Sur ▲ ▲ Aventura secoya: Las montañas de Santa Cruz ▲ Alas asombrosas: Andrew Molera State Park ▲ Invertebrados locos: Andrew Molera State Park ▲ Aventura encima del valle: Fremont’s Peak ▲ Aventura del cóndor californiano: Big Sur ▲ Aventura secoya: Las montañas de Santa Cruz ▲ Búsqueda costeña: Andrew Molera State Park

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •