អងគករសងគមសុី ល េតទុកម ខ ន ិ សុខចិតត ចំេពះទេងវត ី មទំេនីងចិតរត បស់រដឋ!បល ផអកសកមមភពអងគករមិនែមនរដឋ!បលកនុងរសុក

“េយងទំងអស់គន គឺសមគមន៍ធងេតនត!” ត!” េយងខញំុទំងអស់គន

ជតំ ណងអងគករសងគមសុីវ ិលដូ ចមនចុះហតថេលខខង

េរកម សូមគំរទករអភិ វឌឍជតិ ែដលរបកបេដយសមធម៌ របកបេដយករចូ លរួម និ ង េដយនិរនតរភព។ េយងខញំុេជឿជក់ ថ ករអភិ វឌឍជតិ មិ នគួររតឹ មែត រួមចំែណកដល់កររ ីក ចេរម ន ែផនកពណិជជកមម និ ងឧសសហកមមប៉ុេណណះេទ ែតគបបី រួមចំ ែណកដល់កររ ីកចំ េរ ន ែផនកសុខមលភពរបស់របជពលរដឋទូេទ។

អងគករសងគមសុីវ ិល

ទំងកនុងរសុក

និ ង

បរេទស េដ រតួ នទី យ៉ងសំខន់ កុនងករអភិវឌឍ តមរយៈ សកមមភពឃលេំ ម ល ករអភិវឌឍ សហគមន៍ កត់ បនថយភពរកី រក សកមមភពមនុ សសធម៌ ករងររសវរជវ និ ងករងរតស៊ូ មតិ ។ េនកនុងដំ េណរករេលកសទួយដល់ករអភិ វឌឍរបកបេដយសមធម៌ េយងក៏មនសិទិធ និ ងករទទួ លខុ សរតូវកនុងករនិ យយជចំហរផងែដរអំពីគេរមងអភិ វឌឍែដលមនផលប៉ ះ ពល់ជអវ ិជជមន។ រយៈេពលជងពី រទសវតសកនលងមកេនះ វ ិស័យសងគមសុីវ ិល បនអភិ វឌឍខលួនយ៉ ង សកមមកុងរបេទសកមព ន ុជ។

អនគតៃនវ ិស័យេនះ

អរស័យេលសិទិេធ សរ ីភពខងករ

បេញចញមតិ និងខងសមគម ដូចែដលបនធន និ ងមនែចងយ៉ ងចបស់កុងរដឋ ន ធមមនុញញ របស់របេទសកមពុជ កតិ កសញញអនតរជតិសីព ត ីសិទិធពលរដឋ និងសិទិន ធ េយបយ និ ងេសច កតីរបកសជសកលសតីពីសិទិធមនុ សស។ បចចុបបននេនះ េយងេមលេឃញថអនគតៃនរបជធិ បេតយយកមពុជ សថិតេនេលផូលវ បំ ែបក។ េសចកតីរពងចបប់ េលកទី ៣ សតីពីសមគម និ ងអងគករមិ នែមនរដឋភិ បល កំពុង ែតសថិតេនគណៈរដឋមរនតី េហយអចជិ តនឹ ងរតូវបនអនុម័ត។ េនៃថងទី២ ែខសីហ រកសួងមហៃផទ បនេចញលិខិតមួ យេទកន់ សមគមធង េតនត ជអងគករមិ នែមនរដឋភិបលកនុងរសុក េអយ ‘ផអកសកមមភព’ រហូតដល់ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆនំ២០១១ ែដលមនរយៈេពល ៥ែខ។ សមគមធងេតនត េធវករជមួយសហគមរកី

រកកនុងទីរកុង ទក់ ទងនឹងសិទិធដីធីល និ ងសិទិធលំេនដឋន។ សមគមេនះ គឺ ជសមជិ កមួយ ៃនបណ ត ញរបស់អងគករសងគមសុីវ ិលមួយចំនួន

េហយែដលសមគមន៍ េនះទទួលបននូ វ

ករេគរពជខលំងផងែដរ។ លិខិតរកសួងមហៃផទេនះ មិ នបនបញ ជ ក់ ពីមូលដឋនចបប់ សរមប់ករផអកេនះេទ។ លិខិតបនរតឹមែតេចទរបកន់សមគមធងេតនតថ

មិ នបនែកសរមួលរចនសមព័នដ ធ ឹក

នំ និ ងែកែរបលកខនិក ត ៈសមគម “តមករែណនំរបស់ែផនកជំនញ”។ លិខិតេនះ មិ នបន ផតល់នូវេសចកតីពនយល់អីប វ ែនថមេទៀតេទ។ េទះបី ជយ៉ ងណក៏ េដយ េយងដឹ ងថ មូល េហតុ ពិតរបកដៃនករផអកសកមមភពសមគមធងេតនត

គឺ េដយសរែតករេធវករងរ

រតឹ មរតូវរបស់អងគករេនះជមួ យសហគមរកី រកកនុងទី រកុង។ េយងមិនដឹ ងថ មនបញញ តិតចបប់ ែដលអនុ ញញតេអយមនករផអកសកមមភពែបប េនះេទ េហយករេអយផអកសកមមភពអងគកររយៈេពលដ៏ យូររហូតដល់េទ៥ែខ ក៏ ហក់ ដូ ចជចំ ណត់ករតមទំេន ងចិ តទ ត ំងរសុង។ រកសួងមហៃផទ មិនេឆលយតបចំ េពះកិចចខិតខំ ែសវងរកករបញ ជ ក់ េឡងវ ិញេលលិខិតេនះេឡយ។ េយងខញំុ

េក តទុកខមិនសុខចិ តតយ៉ងខលំង

ចំេពះទេងវផអកសកមមភពសមគមធង

េតនតេនះ។ ករផអកសកមមភពសមគមធងេតនត គឺពិតជទេងវតមទំ េន ងចិតត េហយជ កររ ំេលភេលសិទិឋែដលមនែចងកនុងរដឋធមមនុញញ គឺ េសរ ីភពខងករបេញចញមតិ និ ងខង សមគម

និ ងក៏ ជករបរងកបេលអនកករពរសិទិធមនុ សសផងែដរ។ េយងខញំុទមទរេអយ

មនករែកែរបករសេរមចេនះេអយេទរកសភពេដ មវ ិញជបនទន់។ េយងខញំុគិតថ ទេងវ បំ បត់សំេលង សមគមធងេតនត គឺ ជទេងវគបសងកត់េលសងគមសុីវ ិលេយងខញំុទំងអស់ គន។ ករេរបរបស់បេចចកេទសរដឋបលែបបរសេពចរសពិ ល េដ មបីផអកសកមមភពអងគករ មួ យេនះ គឺជសញញ របកសអសននយ៉ងចបស់រកែឡតមួយ ែដលរដឋភិ បលកមពុជមន បំ ណងេរប របស់ចបប់ សតីពីសមគមន និ ងអងគករ េដ មបីររំងសកមមភពរបស់សមគម និ ងអងគករមិ នែមនរដឋភិបលទំងអស់ ែដលេធវេលករតស៊ូមតិ េដមបីសិទិឋរបស់រកុមរបជ ពលរដឋែដលេគមិ នគិ តគូរដល់េនកនុងសងគមកមពុជ។

ករងររបស់សមគមធងេតនត

ែដលេធវករងរជមួយសហគមន៍ រកីរកបំ ផុតកនុង

របេទសកមពុជ គួ រែតរតូវបនេលកសរេសរ មិ នែមនេធវេអយពួ កេគបត់សំេលងេនះេទ។ ករសិកសរសវរជវ

ែដលមនលកខណៈឯករជយ

ពល់េដយគេរមងអភិ វឌឍ

និ ងរបកបេដយគុណភពេលផលប៉ ះ

ែដលសមគមធងេតនតបនេធវ

គួ រែតបនចត់ ទុកថ

ជ

ជំ នួយមួយសរមប់ទំងគេរមងអភិ វឌឍបចចុបបនន និ ងអនគតេដ មបីបេរមជរបេយជន៍ យ៉ង របេសរដល់របជពលរដឋកមពុជ។

េយងខញំុសូមជំរញ ុ ដល់រគប់ភគី ពក់ ព័នធទំងអស់

អនរបយករណ៍ថមីៗបំផុតរបស់សមគមធងេតនត

សូម

ែដលមនេនេលេគហទំ ព័ររបស់

សមគមេនះ េហយ វ ិនិច័ឆយេដយខលួនឯងេលគុណតៃមលករងររបស់សមគមធងេតនត។ របយករណ៍មនេនេលេគហទំ ព័រ៖ http://teangtnaut.org/PDF/Rehabilitation%20of%20Cambodias%20Railways_STT%20July %202011.pdf

េសចកតីែថលងករណ៍េនះគំរទេដយរកុមសងគមសុីវ ិលខងេរកម៖ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Bridges Across Borders Cambodia (BABC) Building Community Voices (BCV) Cambodian Center for Human Rights (CCHR) Cambodian Food and Service Workers Federation (CFSWF) Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC) Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO) Cambodia Women’s Crisis Center (CWCC) Center on Housing Rights and Evictions (COHRE) Christian Aid (CA) Civic Alliance for Social Accountability in Cambodia (CASA) Civil Servant Independent Association (CICA) Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (COMFREL) Community Legal Education Center (CLEC) Community Peacebuilding Network (CPN) Cooperation Committee for Cambodia (CCC) Danchurch Aid (DCA) Development and Partnership in Action (DPA) Diakonia Forum Syd (FS) Gender And Development For Cambodia (GADC) Heinrich Boell Stiftung (HBS) Housing Rights Task Force (HRTF) Independent Democracy of Informal Economy Association (IDEA) LICADHO Canada (LC)

26. NGO Coalition to Address Trafficking & Sexual Exploitation of Children in Cambodia (COSECAM) 27. NGO Committee on the Rights of the Child (NGOCRC) 28. NGO Education Partnership (NEP) 29. Norwegian People’s Aid (NPA) 30. OXFAM 31. People’s Action for Change (PAC) 32. SILAKA 33. Social Action for Change (SAC) 34. Star Kampuchea (SK) 35. The Messenger Band (MB) 36. Trocaire 37. Volunteer for Sustainable Development (VSD) 38. Women for Prosperity (WFP) 39. Women’s Media Center of Cambodia (WMC) 40. Worker Rights Consortium (WRC)