Q

al-ò-`q-ar- Q 2014 ^r-{ecr 5 Q _u-[\l-×

\nb-a-k-`mhmÀ-¯IÄ Q

TVM

17

�I.Aho.#†.Sr.hr. �]„g„ A«.�A.hrbualbr _‡r]¶rN�o \«IuG ¿ aÔr bueP\ I˜sg„ _r« ]lhlbr

Xrcue\�]ucG: A«.�A.hrbual br hiIcrN�o �I.Aho.#†.Sr.hr br« �]„g„ ]ŠXr ]u\HhGer [l\G �N…u�a~o \rbah`br« a Ôr Xrcue°q† cl[lÇg¯„ ]t ƒu. �I."PrŒr�„t h_oarg\o atu]Sr ]tbuIblbrcu~u "¥© iG. ]»b _l[pXbu�S ]drfbS |G ‹XralhG 79 ¥IlSr cq] �]„g \lbr ¥eWG. $m \rdbr« �]„g„ \«Il„ I»rblŒ hliNcpG ecu~Xr\l dlWo "Xo ]u\HhGer[l\G �N…u ~Xo. #Zpe†gG 500 ¥IlSr cq]buG XuS†~o 11 e†gG 450 ¥IlSr cq]buG

\«Irbl« XuS†~o au»ue„ �]„ g„ _l[pXbuG A«.�A.hr. B �šSu|l�a~ \r†¥©falWo $ ¥]¶ly ]crKWr|u~Xo. �]„g„ 8500 #br \rP�]¶SuŒrbrˆrd½. I »rƒ c›uXeW hlœŒrI _l [pX IqSrb¥]¶ly 8500 cq] esXG \«Il„ Xscual\r|uIblbrcu ~u. au»ue„ �]„g\uG \«IW �a~XlWo h†|l† \b�a~uG a Ôr ]tƒu. ¥tg„ epl]lcrIy|o I»rbu ~ó #\uIqdpG "\ueZr|u�a~o aÔr "\q]o ¥P|_o ]tƒu. er. Aho. "NpuXl\x�„t h_oarg\o

atu]Sr ]tbuIblbrcu~u aÔr. ¥e X\G \«Iu~ IlcpG $¥]¶ly ]crK Wr|l„ ]šr�d½£rduG #¥dlNr |lG. ]uXrb Xsc¥Zf hGckW ]Š Xr Xbltl|r ¥IæŒr\u ha†]¶r |u�a~o �I. Zlh�„t h_oarg\o atu]Srblbr auJpaÔr <˜„Nl›r "trbrN�u. Xsc¥Zf]cr]ld\ Nˆ �Œ|utrN�o [lcljG ]clXr
�IPocreljr�„t Nqdr�\ #†|lWo ¥]Sr "e\e\rhG, "clPI XvG, "cl±sbG, "]NbG XuSŸr h`palb Ad½l Zu† KuWŸjuG <¨eclW¥ó $~�Œ buel|y. clPp Œo #Zpalbr Dcu hGzl \Œo bueP\Ÿy|lbr D cu I˜sg„ <›l|u~Xr \u¨ _rd½uG �]ld½l]¶ualbr bueP\aÔr Pbdk²rbuG IqˆcuG �]Sl]¶lSo �]Su¥œl »lWo adbljr]¶r¥¨�c|u trN�o Nrd�c£rduG "hvz cleu~Xo. �IPocreljr �\buG "¥©iŒr�„t E# ]r'�\buG Nqdr�\buG D ~uG ¥]Srbr�d½£rduG ]r¥¨ cu�S "cl±sbXbr« Dcu
�X~lWo Sr.er. cl¥Pgr �„t ]kG. aZpGerjœu~ �]lXuNSŸuIjr« ]�£Su |r�d½~o �]lXu‹e†Œ I† Xscual\r|W�a~lWo N†N� XuSŸr�eN� cl¥Pgr �„t fu]l†f. buel|ju �S ‹f³]crilcŒr\lbr _rd½r« D~uG \r†¥©fr|u ~r�d½~o $. Næ¥fJc\uG ]tƒu�eN�u. hv�G `lcpbu�S _r.A Uo ‹¥ef\Œr\lbr hvl âb ¥Il¥jPuIl†|o #¥t »u �Ild½Gauœo 75, 000 cq] ¥Il»�IlSu¥|›re~Xo �I.AG. glPr�b $¥]¶l»uG "dˆu~u›o. �]lXu‹e† ŒI\uG ¥Il»ercuŠ\uG D �|blbrˆuG ¥Il»r¥|lˆo e dpŸlSrbr�d �Il‹l ]l ›pldbr«�eN�o "¥©iG ¥Il»�IlSuŒXo \rbah` br« ‹hGKr|l„¥e›r alóalW¥ó. al¥\Po�a„to ¥Il¥jPuI jr« aXhGLS\I�j ej† ŒuIbuG erZpl†¢r cl±s bG erd|rbXualWo Ad½l Zu¥cplKŸy|uG IlcW�a ~lWo er.Aho. hu\r«Iu

h`lXdG Sr.Pr. ¥__r|uˆr altr�„t ]kG. PlXrhGLS\Iju�S Xr ˆqca\uhcrN�o ‹e†Œr |l„ XŸjr�d½~uG $\r ¥a« ]r.Ur.]r, Aho.Ur. ]r. XuSŸrb PlXr hGLS\I ju�SbuG ¥elˆo XŸy|o ¥e �›~uG er.Aho. hu\r« Iual† \bG ep¹al|rbrˆu ›o. ¥IcjŒr« ]�›l�| Nrd acplZIy <›lbrcu ~u. #†�|£rduG ¥_lG _u�eN�Xo #cl�W~o ]ut Œu]tblŒ acplZ. "Su ŒIldŒo "�Xl�| al tr. Nu˜l�X �Xcuerdrˆo �e ˆrblduG altr\r~o "Xo R ˜jlWo A~u]tbu~ "« <˜bu�SbuG "« _l]¶bu �SbuG D�| hGhoIlcG $ er�SbuG e�~~lWo �I. AG. glPrbu�S ]clXr. ¥`ZKXrIjr« ]dXuG "GKsIcr|l�a~
h` "GKsIlcG \«Ir. ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu ]¶r« ‹Xr]kŒr\o ]clP bG #fGhr|l„ �_~r _i\l\lWo
�{«erbu�S ¥Xl|o ��dh„ho t©l|u�a~o aÔr Xrcue\�]ucG : \lˆuIl†�|Xr�c �eSrbu

]q†ŒrblbXr�\ŒuS†~o Xrcr N�u¥]l¥I›recrIbuG �N…u~ e† al†N�o e�c XuScl„ <Œceo \«IrbXlbr aÔr AG.�I. au\s† "trbrN�u. �I. hu¥cgoIutu]¶r�„t h_oarg \o atu]Sr \«IuIblbrcu~u aÔr. hlœŒrIe†gG Xscu~Xr\o au œu¨ alšG ‹e†Œ\�Œ _l[r |u~Xr\ldlWo $m <Œceo \« Irb�X~uG aÔr ]tƒu. Nl|al† hauZlb�Œ ]ˆrIPl Xrbr«
\rbah`l A.Sr. ¥Pl†PuG Iuƒrcla\uG h¥˜j\G \rbah`l dr^o š r« IuSuŸr Xrcue\�]ucG: AG.A«.A Xr\r�S 40 ar\r¥šljG dr^ošr\u 6 \o hal]r|uG alclb A.Sr. ¥Pl†PuG �I. Iu ¨r«�]¶ˆXo. A.Sr. ¥Pl†Pr Xrcue\�]ucG: ]ŒlG \rb ƒrcla\uG \rbah`Àu¨r �d dr^ošr« IuSuŸr.
�„t ]r.A buG dr^ošo Dl]¶¥tš tuG er.�A.]r. dr^ošrdu›lbr cu~u. $|lcpG _u[\l× h` br« <~br|u�a~o �I. Iu ƒrcla„ ]tƒu.

Xrcue\�]ucG: ]ld|lSo I°r¥|lSo �tbr« ¥e ¥IlN�o ^lÅtrbu�S ‹e†Œ\G XuSŸu~Xr \o AóbuG¥eKG ]ŠXr X…ltl|l„ �tbr« ¥e ¥_l†Uo �Nb†al\o ‹[l\aÔr \r†¥ZfG \«IrbXlbr aÔr #cplS„ aui˜Zo \rbah` �b "trbrN�u. ^lÅtrbualbr _‡�]¶ˆo hGzl\ h†|lcu albr N†N��NÂo ¥^l†aud X…ltl|WG. $Xr �„t ]u¥clKXr ‹[l\aÔrbu�S Dl^shr�\ "trbr|W�a~uG \r†¥ZfrN�rˆu›o.

Xrcue\�]ucG: Kplho Sl£† atrƒu›l Iu~ A«.]r.Pr. Zuc�G ¥\crSl„ "Srb�c ‹XrIcWeli\G hGzl\Œo \ldrSŒo hªal|r \r†Œl„ Aü|œ\rI¥jlSo #efp�]¶ˆXlbr te\pqaÔr "Sq† ‹Ilfo \rbah`�b "trbrN�u. �Ild½G, ¥IlˆbG, ¥Il»r¥|lSo, Iüq† A~rerSŸjrdlWo el i\Ÿy er\phr|uI. AtWlIujŒo $Xo $¥]¶ly \rderdu›o. ]ld|lˆo ¥IlbœŒq cr« \r~u¨ ¥he\G d`pal|uG. Zuc� \relcW ‹e†Œ\Ÿy|lbr hG zl\Œo Dcu �idr¥Il]oštuG ��h¦ dr^ošuG elŸu~IlcpG ]crKWr|uG. AtWlIujŒo ¥Iæ Zuc�\relcW ¥h\bu�S bqWršo zl]r|l„ "¥°|† z dG d`pal|uG. er.]r. hPs æ„, e†|d Iil†, ¥Plh ^o el»|„, ��i_r $m U„, hr. ZrelIc„, dqUr dqbrho, "„e† hlZŒo A~re†|o atu]Sr \«IuIblbrcu ~u aÔr. ^b†¥^l»ohr\o #[u\rI <]IcWŸy elŸl„ 20 ¥IlSr cq]blWo _Pšr« eIbr cuŒrbXo. 15 ¥IlSr cq]IqSr "[rIG \«Il �a~o [\aÔr "trbrN�rˆu�›~o #`p�ca Ôr c¥afo �N~rŒd "trbrN�u. Nrd al¥edr ¥îltuIjr« "efphl[ \Ÿy $�d½~IlcpG âŠbr«�]¶ˆrˆu�› ~o aÔr "\q]o¥P|_o ]tƒu. I»rƒ Ær hoaho IldŒo 406 Ærhoaho N�Iy Xut~u. 25 dkŒr« Xl�»bu¨ hl[\ŸjlWo

Xrcue\�]ucG: �]l-Xu�Nd-eo tr-epq I˜ršrbu�S ašo I�›ŒduIjuG fu]l†f IjuG¿ * "‚ A|¥WlarIo h¦qju Ijr�d "[rI "[pl]I �c trˆb†�a„to D»reuI jr« ]u\†er\phr|WG. * ]uXrb zl]\G / bqWr ¥e»ohršr, ¥Il¥jPuIy A~re XuSŸl„ er`e d `pXbu¥›l�b~o ]cr ¥fl[r|WG. * Il†grI h†eIdlfld br« 544 "[pl]Icu¨ ¥]¶ly erZpl†YrIju�S A üG 1368 #Wo. * $ K¥eW„ho \S]¶l|r "[pl]¥IXc Pse\|l �c ]u\†er\phr|WG. * hGhoÇX h†eIdlfld ]r.A^o, ]½l„ Ül„to, h¦sG ^›o A~re �]„g\uG fœjŒr\uG eIaltr �N del|u~u›o. * h†eIdlfld Ül„to \r† Wbr|l„ h†eIdl fld Ül„to I˜sg�\ \r bar|WG. * X¥©fhvbG`cW zl] \Ÿy el†grI]ŠXr

br« �Ndel|lŒ XuI Ñgtrbr« Xrcr�I "SÀ WG. * te\pq �NdeuIy Iut Àl„ \rIuXr IuSr�rI ]rcr |WG ¿ 2012 al†N�ue�c 10,273 ¥IlSr IuSr�rIbu ›o. * elšo ecual\G IutN�o IlWr |u~Xo XSbWG. $ K¥e W„ho e»r �N|o¥]lîo "»raXr XSbWG. * \rIuXrbrXc ecual\G e† [r]¶r|l„ cPrî† �N …lŒ IvltrI�j cPrî† �N…r|WG. �‹l^g W« erZpl`plh zl] \Ÿjr�d ^sho "°u fX al\G
¥dl|« ]†¥N�ho \SŒu~Xo. "Xr\o auI jr« $¿�S„Utrdq�SblWo elŸu~Xo. 65 al¥edr ¥îltuIjS|G 104 ¥îltuIy h ��]½¥Il #cG`rN�u. �I.Aho. hdsJ, er. fr e„Iuˆr, �I.er. "}uyJlZ†, �I. Iuƒr cla„
¥Nl¥ZplŒcG

t_† hG`cWG
Xr]kG \rbah`br« \r~o $tŸr¥]¶lbr. ¥e›re~l« t_†erdbr Srer�\Xr�c `cWŒrdrcu ~uG hacG \SŒu�a~o aÔr �I.AG. alWr ]tƒu. ¥Iæ h†|lcr�„t �Xšlb \b Ÿy�|Xr�c auœuG $m I ¥hcbrdrcu~o hacG �NÂrˆu ›o. I†gIcu�S XlXo]cpG hGckr|l„ ]l†ˆr ‹Xr Él_Šal�W~uG "¥© iG ]tƒu. Dlbr« Iœ\rIy|o \gµG e~l«
¥Iæh†|l† 12 dk¥Œl jG �NtuIrS I†gI† erdbr SreuaqdG �]ltuXrauˆu¥œly "\Ÿu~r�d½~o "Srb�c ‹¥ab ¥\lˆsho "eXcr]¶rN� �I. hu¥cgo Iutu]¶o #¥cl]r N�u. Sb† Iœ\rIju�S XlXo] cpG ¥\l|r $t|uaXr $gµG ¥]l�d "\ueZrN�u.
bah`br« h_oarg„ "eXcr]¶rN� elirZuG atu]Sr ]tƒ aÔr "drbuG ercuŠ ùueŸjrdlbrcu~u. $Xue�cbu¨ Ad½l erIh\ ‹e† Œ\Ÿy|uG altraltr e~ h†|lcu Iy�|l]¶G zdG ASu|l\lbr D]¶G \r~bljlWo Xl„ A~ elZ¥Œl�S blWo elirZo h_oarg„ "eXcr]¶rN� Xo. $\r I»|qˆG
\Kch` Xbltl|rb ]uXrb alî† ]½l \r« P\elh¥IæŸ�jl�| Xcrfl blWo ¥cJ�]¶SuŒrbrcr|u~Xo. $er �S�bŸuG \r†alW‹e¼ŒrIy|o " \uaXr \«Iu~rd½. #IlfŒo \S Œrb h†¥ebu�S "Srzl\Œrdl Wo `q]SG Xbltl|rb�X~uG AG. A«.A Xut~SrN�u. elirZr\o ]r�uWbualbr ]l¥dlSo c er, e†|d Iil† A~s AG.A«.Aal cuG "Wr\rc~u. Xdzl\�Œ ašo AG.A«.AalcuG $Xr¥\lSo ¥blPrN�u. ]uXrb alî†]½l„ IlcWG aþd Œr« $tŸl„ I»rbu~r�d½~uG AG. A«.Aal† erjrN�u]tƒu. A~l« A�r\uG BXr\uG hac�a

\lerI†�|Xr�c hue NuaŒWG ¿ aöp�Œl»rdljr �^U¥tg„

aöp�Œl»rdljr ISlfvlh I˜sg\o c›u �_°o Xrcue\�]ucG: aöp�Œl»rdljr ISlfvlh I˜sg\o c ›u �_°o cq]eXoIcr|l„ _rd½r« epez �N…u~ ¥` ZKXr \rbah` ]lh·l|r. I˜sg�„t ¥blKG ¥Ncl\u¨ ¥IltG aq~r« \r~o c›lbr Nucu|l\u¨ epezblWo "GKsIcrN�Xo. $¥Xl�S D¥chabG c›uPrd½Ijr« I˜sg \o hršrMo \SŒl\leuG. "°GKŸjlWo I˜sg\rdu¨Xo. $Xr« aq~u¥]† a öp�Œl»rdljr ‹Xr\r[rIjlWo. 2015 al†N�o 31 e�cbl Wo I˜sg�„t Ildle[r. "¥]kIjr« ¥eKG Xs†]¶l |l\lWo �_°o c›l|u~Xo. ¥Zfhl«ÇX _l£uIjr« \r~u¨ ISŸy "¥X _l £ualbr N†N��NÂo A»uXrŒ¨l„ Xscual\rN�Xlbr a öp�Œl»rdljr ISlfvlh I˜sg„ _d½r�„t ¥`ZKXr " eXcr]¶rN� aÔr �I._l_u "trbrN�u. hiIcW _l£uIjr�d ISŸjrduG auXdr« \r~uX �~blWo elb¶ A»uXrŒ¨uI. $me†gG I˜sg\o ¥e ›ó XuI _Pšr« eIbrcuŒrbrˆr�d½~uG $Xo ]cricr |l„ âar|u�a~uG aÔr ]tƒu. aöp�Œl»rdljr Iy|o esSo \r†ar|l„ c›udkG cq] esXG 8600 ¥]†|o $m h†|l† �IlSuŒuI»rƒu. 150 ¥IlSrbu�S iUo¥Il elb¶bu�S \S]SrÆaŸy 15 \IG ]q†ŒrblIuG. $¥Xl�S 7500 ¥]†|uIqSr `e\ \r†alW[\hilbG \«Il\l euG ¿ aÔr ]tƒu.

ilcrh‚ ��IefG�eN�rcr|u~ 41,000 B|† `qar Xrcr�N�Su|u�a~o te\pqaÔr Xrcue\�]ucG: er¥Zf Iœ\rblb ilcrh‚ adbljG draršUr�„t ��Iefau¨ 41,000 B|† `qar XrcrN�u ]rSr |u~Xr\u¨ \S]SrIy "ehl\LˆŒrdl�W~o te \pqaÔr "Sq† ‹Ilfo \rbah`�b "trbrN�u. Sr.A„. ‹ Xl]�„t âŠkWr|« ‹¥abŒr\o atu]Sr ]tbuI blbrcu~u te\pqaÔr.

X¥©fzl]\Ÿjr�d au„ "GKŸy|o �]„g„ ]crKWr|uG¿aÔr Xrcue\�]ucG: X¥©fhvbG`cW zl]\Ÿjr�d au„ "GKŸy|o �]„g„ \«Iu~ IlcpG h†|l† "\u`l e]q†eG ]crKWr|u�a~o aÔr �I.AG. alWr ]tƒu. [ \er\r¥blK _rd½uIjr¥Ódu¨ N†N�Ào atu]Sr ]tbuIbl brcu~u "¥©iG. $Xr\o erdbXuI ¥e›recuG. hlœ ŒrI ]crarXr�Il›lWo �]�ˆ~o Xscual\�aSu|l„ I »rblŒXo. aGKdp\r[rbr« \r~o bueXrIy|u¨ erel i[\hilbG bl�Xlcu fu]l†fbuard½l�XblWo \« Iu~Xo. 30,000 cq]blWo \«Iu~Xo. [\ <ŒcelZrXv\rbaŒr�d \r_‡\Iy atrIS |l„ \rba]calb XuS†\S]SrIy hvsIcr|u�a~uG a Ôr ]tƒu. te\pqI˜r ]qPpal|W�a~lWo epez. A ~l« te\pq �Ndeo �eˆr|utÀl„ <¥©fr|u~rd½. 2014¿15 « #`p�¥clXo]lZ\Œr�„t 1.54 fXal\alWo $¥]¶ly \s|r�eN�rcr|u~ Aîr¥ašo. te\pq #h´rIy I W|r�dSu|u¥œly $Xo 0.44 fXal\albr Iutbu�a~o alWr ]tƒu.

~lbrcu~u aÔr "drbu�S ‹XrIc WG. erIh\G ecl„ hacG, e~r�d½ £r« hacG, aldr\pG alšl„ âarN�l« hacG, alšrbr�d½£r« hacG. $Ÿ �\blbl« A�o �N…uG. \KcerIh \Œr\o Zs†LeskW¥Œl�Sbu¨ al î† ]½l\uIy #efpalWo. ]Œuau]¶ Xo e†gG I»rbu¥œly \KcG AŸ �\brcr|u�a~o er`le\G �N…l„ $ Xo "\relcpalWo. Xdzl\\KcŒr\o Dcu alî† ]½l \rd½. 1971 « Xbltl|rb alî† ]½l\r« 40 fXal\G zd¥a
¥tg„ alî† ]½l\r�„t IcSo Xbltl |r erÉl]\G �NÂu. $Xr¥Ó« 196 #¥k]G Irˆr. $Xo ¥ab† "[pk blb harXr ]cr¥fl[r|uG. erÉl ]\G e~uI»rƒl« IcSo alî† ]½l„ "\uhcr¥N� \r†alW ‹e¼ŒrIy �N …l\lIq. alî† ]½l\r�„t `lKalbr # �cbuG IuSr�bl»r]¶r|u~Xr¥\l, z dG B�šSu|u~Xr¥\l Dcu \S]SrbuG ASuŒrˆrd½. \Kch`¥blSo Iqˆr ¥N†Œ Nrd ]°lbŒuIjr« \r† alW ‹e¼ŒrIy|o _uŠrauˆu�›~ ]clXrbu›o. "e ]cricr|uG. \Kc, ÜlalhqóW Dl†Ur\„ho P\Ÿy |o _uŠrauˆu›l|u~]kG \rba¥`Z KXr ecuŒuG¿aÔr atu]Sr ]tƒu.

hmÀ¯IÄ Q

Xrcue\�]ucG Urerg\r« 206 ]»°„ ¥IlN�uIy Xrcue\�]ucG: Xrcue\� ]ucG Urerg\r« 21 e†g Œr\u¥a« ]»|au¨ 206 ¥IlN�uIju�›~o �tbr«¥e "trbrN�u. $ebu�S huckl ]cr¥fl[\ \S|uIblWo. hl¥£XrI XIcltu¨ ¥Il N�uIy I�›Œrbl« ]r„e dr|uG. �IlN�u¥ejrbr« ¥Il

Xrcue\�]ucG: bueP\Ÿju�S ¥kaeuG fl¹sIcWeuG dkparSu~ hGzl\ bueP\ I˜sg„ _r« \rbah` �A II¥Wøp\ ]lhl|r. bueP\Ÿ�j erZplhœ~cl|u~Xr\uG fl¹sIcr|u ~Xr\uau¨ ]ŠXrIy #erg¦cr|uI, buel|ju�S "e Ilf hGckWŒr\u¨ ‹e†Œ\Ÿy B�šSu|uI XuS ŸrbeblWo ‹[l\ NuaXdIy. Dl†Ur\„hrdq�S I˜s g„ $Xr\IG ‹e†Œ\G XuSŸrbrˆu›o. I˜sg\r�d "GKhGJp ]Œr« \r~o ]Xraq~l|r
$\rbuG `qar B�šSu|l„ ]šr�d½~o elirZo; Ad½lŒr\uG hacalbl« AŸ�\�b~o aÔr

Q

�]lXu�Ndeo trepq I˜ršr tr¥]¶l†ˆr�d a-šo fu-]l†fIy

ah`l h¥˜j\G ^r{ecr 6 \o hal]r|uG. ¥\c�Œ ^r{ecr 12 e �c�b~lWo \r§brN�rcu ~Xo.

Sl£†Zuc�G ¥\crSl„ \ldrSŒo "Srb�c ‹XrIcWeli\G hªal|uG¿aÔr

: erIh\Œr\lbr $ I°r¥|lSo ¥IlN�o ^lÅtr: Xrcue\�]ucG \r Dcr°o `qar¥]lduG Xl„ PserN�rcr|u B�šSu|l„ "\ueZr|r�d½~o ]ŠXr|o ‹[l\aÔr ¥œly AG.A. elirZo. erIh\G e~lduG e ~r�d½£rduG hacG �NÂl« A�u�N Xr†Œ �{«erbu�S ¥Xl|o ��dh„ho t©l \r†¥ZfrN�u�e~o aÔr #cplS„ …u�a~o aÔr aƒjlGIu»r "drbuG. \r |u�a~o aÔr c¥afo �N~rŒd \rbah`br« ]tƒu. ¥Xl|o ��dh„ho Zucu]¥blKG �N ÂXr\ldlWo \S]Sr. �{«er hG`ehabŒo aZpdicrbrdlbrcu~u. $bly \lˆuIlcualbr \d½ _‡Œrdlbrcu~rd½. �{«er tral„ UrdlWo. $bly�|Xr�c #bu[\rba ‹Il cG ¥I�h·SuŒu. �{«er�b #ÆarN�Xr\o A ˆu¥]†�|Xr�cbuG ¥I�h·SuŒu. esSlÆarN�Xr \o a�šlcu ¥IhuG ASuŒrˆu›o. er. fre„Iuˆr bu�S h_oarg\o atu]Srblbr aÔr ]tƒu.

\r«Iual† ]tƒu. �I. freZl h„ \lbcu�S h_oarg\o atu]Sr \«IuIblbrcu~u aÔr. auœuG ¥I æŒr\o $ŒcŒr« fu]l†f \«Ir�b£rduG "\uIqd Xscual \au›lbr�d½~o aÔr "trbrN�u. Sr.er. hscrbduIy|uG trbldršr ¥glIy|uG �h„htrMo ¥eW �a~ "`r‹lbG �]lXuelbr < �›£rduG ¥IæŒr�„t "[rIlc ]cr[rbrdlWo $|lcp�a~o aÔr �I.hr. ¥Plh^o "trbrN�u. hG zl\ h†|lcr\o $|lcpŒr« A�u�N…l„ I»rbu�a~o ]cr ¥fl[r|uG.

N�o XI†~Xr�„t ]§lŒd ŒrdlWo ]cr¥fl[\ es›uG #cG`rN�Xo. 1763 ¥IlN�uIjlWo Urerg \u¨Xo. ]cale[r 25 e†gal Wo ¥IlN�uIju�S Ildle[r. "°ue†gŒr\o Xl�» ]» |au¨ 332 ¥IlN�uIju›o. 16 \uG 20\uG $SÀo ]»|au¨ 454

¥IlN�uIju›o. 11 \uG 15 \uG $ SÀo ]»|au¨ 412 ¥IlN�uI juG Xrcue\�]ucG Urerg \u›o. 359 ¥IlN�uIy #tr\uG 10 \uG $SÀo ]»|au¨ebl Wo. hab_‡rX "šIuš]¶ Wr \SŒl„ "bÀu~Xr\o "\u]lXŒr« ¥IlN�uIy XrcrN�uIrˆltr�d½~XuG Urer

g„ ¥\crSu~ ‹Xrh‡rbl Wo. hab_‡rX ]cr¥fl[ \ (]scr¥blUr|« Dle† ¥iljrMo) 18 alhG IqSu¥œl »lWo �N…u~Xo. D~ce†galbr \rP�]¶Su Œrbrcu�~£rduG ]r~sSo c ›ualh¥Œ|o IqSr \sˆuI blbrcu~u.

¥Icj �h\šr¥d|o #tu AG.A«.Aal†

Xrcue\�]ucG: ¥Icj h†e Idlfld �h\šr¥d|o #tu AG.A«.Aal† Xrc�ƒSu |�]¶ˆu. Xrcue\�]ucG: hue \rba‹ ]Œuer`lKŸjr« \r IlcG $šldrb„ \lerI�c Iuš ~u¨ ‹Xr\r[rI�jblWo erNlcW �N…u~Xr\o "\ua Xr \«Irb¥fgG "Xo ]u\H] cr¥fl[r|l„ âar|u~ ¥Iæ h†|lcr�„t \S]Sr "]d] \sbal�W~o hvXÔ a öp�Œl»rdljr �^U¥tg„ hGzl\ ‹hrU„to ]r.�îd½ ho #¥cl]rN�u. $|lcp Xrcue\�]ucG: Aho.A„. Œr« ¥Iæh†|l† AóbuG hr. dledr„ ¥Ihr« Pûr ¥eKG \rd]lSo erfZsIcr|W al† XuS†N�blbr ]rÓltu~ �a~o �^U¥tg„ `lcelir Xo "hvl`lerIal�W~o a Ôr c¥afo �N~rŒd ]t Iy #efp�]¶ˆu.

�h\šr¥d|o Xrc�ƒSu¥| ›Xo. $Xr« AG.A«.Aal cu�S er`lKŒr« #tu¥]† aló¥a \la\r†¥©f]órI ha†]¶rN�rˆu¨q. ]r.hr.erg¯u\lYo, A.Sr.

¥Pl†Po, ]l¥dlSo cer A~r e† bu.Ur.A^r« \r~uG er. fre„Iuˆr, #†.cl¥Pgo, �I.clPu A~re† A«.Ur. A^r« \r~uG Xrc�ƒSu| �]¶ˆu.

`kphuckl ��dh„ho: Ildle[r Dcu alhGIqSr \sˆr¥b|uG Xrcue\�]ucG: `kphuckl ��dh„ho ¥\Su~Xr\u¨ Il dle[r �Nle�l× "ehl\rN�r cr�| Ildle[r \sˆW�a~o auG��_ ��i¥|lSXrbu�S <Œceo. $Xr�„tbSrzl \Œr« ��dh„ho ASu|u~ Xr\u¨ Ildle[r \ldl×IqSr \sˆr¥b|u�a~o hqN\. Dcu hv Ilcp Iœ\rbu�S ]clXrbu�S "Srzl\ŒrdlWo ��dh„ ¥hl cPrho¥Ñg¥\l ASu|u ~Xr\u¨ XsbXr \ldl×IqSr \sˆr�eÀl„ auG��_ ��i ¥|lSXr \r†¥©frN�Xo. $XuhG _‡rN� ¥IlSXr <Œceo $ �p„ ëKo al\u^lIoN¥t»oho "hlhr¥bg„ hGzl\ ` kphuckl I˜sgW†|o " bN�u�IlSuŒrˆu�›£rduG ` kphuckl er`lKŒr\o "tr br�]¶l~uG d`palbrˆrd½.

`¥kplXo]~Ÿjr« NrdXo er]Wrbr�dŒr|W�a£r« ^uUo ¥h^ošr #„Uo îl„ ¥U†Uo "¥Xltrˆr Dl^o $�p bu�S "\uaXr #efpalWo. $ Xu�›£r« aló¥a "ŒcG
dledr„ ¥Iho: Pûralcu�S ]rÓlšG "hvl`lerIG¿aÔr c¥afo �N~rŒd ƒu. Xrcue\�]ucŒo al [pa‹e†ŒIcu�S ¥Nl Zp¥ŒlSo ‹XrIcr|uIblbr cu~u "¥©iG. h†|l† ¥I hr�„t \rbaefŸy ]cr

¥fl[rN�uecrIblWo. ¥IlS Xr \S]SrblbXr\l« IqSu X« ‹XrIcr|u~r�d½~uG "¥©iG ep¹al|r. hr._r. �A "¥\vgWŒr�„t `l

Kalbd½ Sr.]r. Næ¥fJc„ e[Œr�„t KqVl¥dlN\ �b|utrN�o "¥\vgr|l„ <ŒcerˆXo. �I.�I. ca ] clXr \«Irbrcu~u. $Xr

�„t "Srzl\Œr« ¥]l dshr�„t hvl`lerIalb \r ba\S]SrblWo "¥\vgW �a~uG c¥afo �N~rŒd ] tƒu.