campanthar thEvAram (tirukkadaikkAppu) Third tirumuRai part 1 verses 1 - 713) (in tamil script, TSCII format) ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ À¡¼ø¸û (1 - 713 ) For ThirumuRai and Shaivism related information please visit www.shaivam.org The file was proof read again thanks to the efforts by Thiru. Venkadesh, Hosur. Acknowledgements: Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues, Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany. Our sincere thanks go to Mr.Mani Manivannan, Fremont, CA, USA for providing us with a Text Convertor that allowed conversion of romanized version to Tamil script version as per TSCII encoding. Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) . So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites: http://www.tamil.net/tscii/

http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html In case of difficulties send an email request to [email protected] or [email protected] © Project Madurai 1999 - 2003 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ (1-713) ¯ûÙ¨È 3.001 §¸¡Â¢ø 3.002 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö 3.003 ¾¢ÕôҸĢ 3.004 ¾¢Õ¬ÅÎÐ¨È 3.005 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö 3.006 ¾¢Õ즸¡ûÇõâà÷ 3.007 ¾¢ÕôҸĢ 3.008 ¾¢Õ츼ç÷Å£Ãð¼õ 3.009 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä 3.010 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ 3.011 ¾¢ÕôÒÉš¢ø 3.012 ¾¢Õ째¡ð¼¡Ú 3.013 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö 3.014 ¾¢Õô¨ÀﻣĢ 3.015 ¾¢Õ¦Åñ¸¡Î 3.016 ¾¢Õ즸¡ûǢ측Π3.017 ¾¢ÕÅ¢ºÂÁí¨¸ 3.018 ¾¢Õ¨Å¸øÁ¡¼ì§¸¡Â¢ø 3.019 ¾¢Õ«õÀ÷ô¦ÀÕó¾¢Õ째¡Â¢ø 3.020 ¾¢ÕôâŽõ

(1-11) (12-22) (23-33) (34-44) (45-55) (56-66) (67-77) (78-88) (89-99) (100-109) (110-120) (121-131) (132-142) (143-153) (154-164) (165-175) (176-186) (187-197) (198-208) (209-219)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

3.021 3.022 3.023 3.024 3.025 3.026 3.027 3.028 3.029 3.030 3.031 3.032 3.033 3.034 3.035 3.036 3.037 3.038 3.039 3.040 3.041 3.042 3.043 3.044 3.045 3.046 3.047 3.048 3.049 3.050 3.051 3.052 3.053 3.054 3.055 3.056

¾¢Õì¸ÕìÌÊ ¾¢ÕôÀﺡì¸ÃôÀ¾¢¸õ ¾¢ÕÅ¢ü§¸¡Äõ ¾¢Õì¸ØÁÄõ ¾¢ÕóЧ¾ÅýÌÊ ¾¢Õ측Éô§À÷ ¾¢Õîºì¸ÃôÀûÇ¢ ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê §Á¨Äò¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢ ¾¢Õ«Ã¨¾ô¦ÀÕõÀ¡Æ¢ ¾¢ÕÁ§Âó¾¢ÃôÀûÇ¢ ¾¢Õ²¼¸õ ¾¢Õ¯º¡ò¾¡Éõ ¾¢ÕÓÐÌýÈõ ¾¢Õò¦¾ýÌÊò¾¢ð¨¼ ¾¢Õ측Çò¾¢ ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ ¾¢Õì¸ñÊä÷Å£Ãð¼õ ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö ¾É¢ò¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû ¾¢Õ§Å¸õÀõ ¾¢Õü§ÈÁõ º£¸¡Æ¢ ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷ ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê ¿ÁšÂò¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¾¢Õò¾ñ¼¨Ä¿£¦½È¢ ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö - ¾¢ÕŢá¸õ ¾¢ÕÅ¡¨É측 - ¾¢ÕŢá¸õ ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ

(220-230) (231-241) (242-251) (252-262) (263-273) (274-284) (285-295) (296-306) (307-317) (318-328) (329-339) (340-349) (350-358) (359-369) (370-380) (381-389) (390-399) (400-410) (411-421) (422-432) (433-443) (444-454) (455-465) (466-476) (477-487) (488-497) (498-508) (509-519) (520-530) (531-538) (539-549) (550-560) (561-571) (572-583) (584-593) (594-604)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

3.057 3.058 3.059 3.060 3.061 3.062 3.063 3.064 3.065 3.066

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ¾¢Õò¾Áí¨¸ ¾¢Õì̼ãìÌ ¾¢ÕÅ츨à ¾¢Õ¦ÅñÎ¨È ¾¢ÕôÀÉó¾¡û ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ ¾¢Õô¦ÀÕ§Åé÷ ¾¢Õì¸îº¢¦¿È¢ì¸¡¨Ã측Π¾¢Õ§Åð¼ìÌÊ

(605-615) (616-626) (627-637) (638-648) (649-659) (660-670) (671-681) (682-691) (692-702) (703-713)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

3.001. §¸¡Â¢ø Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 1 ¬ÊÉ¡ö¿Ú ¦¿ö¦Â¡Î À¡ø¾Â¢÷ «ó¾½÷À¢Ã¢ ¡¾º¢ü ÈõÀÄõ ¿¡Êɡ¢¼Á¡ ¿Úí¦¸¡ý¨È ¿Âó¾Å§É À¡ÊÉ¡öÁ¨È §Â¡ÎÀø ¸£¾Óõ Àøº¨¼ôÀÉ¢ ¸¡ø¸¾¢÷ ¦Åñ¾¢í¸û ÝÊÉ¡ÂÕÇ¡ö ÍÕí¸±Á ¦¾¡øÅ¢¨É§Â. 2. ¦¸¡ð¼§Á¸Á ØíÌÆ Ä¡¦Ç¡Î ÜÊÉ¡¦ÂÕ §¾È¢É¡ö Ѿø Àð¼§ÁÒ¨É Å¡öþ¨ºÀ¡ÎÅ À¡Ã¢¼Á¡ ¿ð¼§Á¿Å¢ø Å¡öÁ¨È §Â¡÷¾¢ø¨Ä ¿øÄÅ÷À¢Ã¢ ¡¾º¢ü ÈõÀÄõ þð¼Á¡×¨È š¢¨Å§ÁŢ ¦¾ý¨É¦¸¡§Ä¡. 3. ¿£Äò¾¡÷¸Ã¢ ÂÁ¢¼ü È¡÷¿øÄ ¦¿üÈ¢§ÁÖüÈ ¸ñ½¢ É¡÷ÀüÚ ÝÄò¾¡÷ͼ ¨Äô¦À¡Ê¿£È½¢ Å¡÷º¨¼Â¡÷ º£Äò¾¡÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄï §º÷¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æì §¸¡Äò¾¡ÂÕ Ç¡Ôɸ¡Ã½í ÜÚЧÁ. 4. ¦¸¡õÀ¨Äò¾Æ ¦¸ö¾¢Â Ññ½¢¨¼ì §¸¡ÄÅ¡ñÁ¾¢ §À¡Ä Ó¸ò¾¢Ãñ ¼õÀ¨Äò¾¸ñ ½¡ûӨħÁŢ š÷º¨¼Â¡ý ¸õÀ¨Äò¦¾Ø ¸¡ÓÚ ¸¡¨ÇÂ÷ ¸¡¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ «õÀÄòÐ¨È Å¡ý«Ê¡÷ì ¸¨¼Â¡Å¢¨É§Â. 5. ¦¾¡ø¨Ä¬ÃÓ Ðñ½¿ï Íñ¼§¾¡÷ àÁ½¢Á¢¼ È¡ÀÌ Å¡Â§¾¡÷ Àø¨Ä¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢§ÂüÚÆø Àñ¼Ãí¸¡

01

02

03

04

05

¾¢ø¨Ä¡÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄï §º÷¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ þø¨Ä¡õÅ¢¨É ¾¡¦ÉâÂõÁ¾¢ ¦Äö¾Å§É. 6. ¬¸ó§¾¡Â½¢ ¦¸¡ý¨È ¡ö«Éø «í¨¸Â¡ö«Á Ã÷ì¸Á ᯨÁ À¡¸ó§¾¡öÀ¸Å¡ ÀÄ¢§ÂüÚÆø Àñ¼Ãí¸¡ Á¡¸ó§¾¡ö¦À¡Æ¢ø Áø̺¢ü ÈõÀÄõ ÁýɢɡöÁØ Å¡Ç¢É¡ö «Æø ¿¡¸ó§¾¡Â¨Ã¡ö «Ê¡¨Ã¿ñ ½¡Å¢¨É§Â. 7. º¡¾¢Â¡÷ÀÇ¢í ¸¢ý¦É¡Î ¦ÅûǢ ºí¸Å¡÷Ì¨Æ Â¡ö¾¢¸ ÆôÀÎõ §Å¾¢Â¡Å¢¸¢÷¾¡ Ţƚý¢ ¾¢ø¨Ä¾ýÛû ¬¾¢Â¡ö츢¼ Á¡Âº¢ü ÈõÀÄõ «í¨¸Â¡ü¦È¡Æ ÅøÄÊ Â¡÷¸¨Ç Å¡¾¢Â¡¾¸Öó ¿Ä¢Â¡ÁÄ¢ ¾£Å¢¨É§Â. 8. §Å¢ɡ÷À¨½ò §¾¡Ç¢¦Â¡ ¼¡¼¨Ä §ÅñÊÉ¡öÅ¢¸¢÷ ¾¡¯Â¢÷ ¸ð¸Ó ¾¡Â¢É¡öþÎ ¸¡ð¦¼Ã¢Â¡¼ ÄÁ÷ó¾Å§É ¾£Â¢É¡÷¸¨½ ¡üÒà ãý¦Èö¾ ¦ºõ¨Á¡ö¾¢¸ú ¸¢ýȺ¢ü ÈõÀÄõ §Á¢ɡö¸Æ§Ä ¦¾¡Ø¦¾öÐÐõ §ÁÖħ¸. 9. ¾¡Ã¢É¡÷Ţâ ¦¸¡ý¨È ¡öÁ¾¢ ¾¡íÌ¿£ûº¨¼ ¡ö¾¨Ä Å¡¿øÄ §¾Ã¢É¡÷ÁÚ ¸¢ý¾¢Õšý¢ ¾¢ø¨Ä¾ýÛ𠺣âɡøÅÆ¢ À¡¦¼¡Æ¢ ¡¾§¾¡÷ ¦ºõ¨Á¡ÄÆ ¸¡Âº¢ü ÈõÀÄõ ²Ã¢É¡ÄÁ÷ó ¾¡Ôɺ£ÃÊ §ÂòÐЧÁ. 10. ¦ÅüȨÃÔÆø Å¡÷Њᨼ §Å¼ò¾¡ÃÅ÷ ¸û٨à ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ÁüÈÅÕĸ¢ý «ÅÄõÁ¨Å Á¡üȸ¢øÄ¡÷ ¸üÈÅ÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄí ¸¡¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ ¯üÈÅÕĸ¢ý ÛÚ¾¢¦¸¡Ç ÅøÄŧÃ. 11. ¿¡Úâõ¦À¡Æ¢ø ¿ñ½¢Â ¸¡Æ¢Ôû ¿¡ýÁ¨ÈÅøÄ »¡Éºõ Àó¾ý °ÚõþýÈÁ¢ Æ¡ÖÂ÷ó¾¡Õ¨È ¾¢ø¨Ä¾ýÛû ²Ú¦¾¡øÒ¸ §Æóк¢ü ÈõÀÄò ¾£º¨Éþ¨º ¡ü¦º¡ýÉ Àò¾¢¨Å ÜÚÁ¡ÚÅøÄ¡÷ ¯Â÷󾡦áÎí ÜÎŧÃ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 002 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö

06

07

08

09

10

11

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 12 ÀóЧº÷Ţà ġûÀÅ ÇòÐÅ÷ š¢ɡûÀÉ¢ Á¡Á¾¢ §À¡øÓ¸ò ¾ó¾Á¢øÒ¸ Æ¡ûÁ¨ÄÁ¡¦¾¡Îõ ¬¾¢ôÀ¢Ã¡ý ÅóЧº÷Å¢¼õ Å¡ÉÅ ¦Ãò¾¢¨º Ô󿢨ÈóÐ ÅÄ了öÐ Á¡ÁÄ÷ Ò󾢦ºö¾¢¨Èï º¢ô¦À¡Æ¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 13. ¸¡Å¢Âí¸Õí ¸ñ½¢ É¡û¸É¢ò ¦¾¡ñ¨¼Å¡ö츾¢÷ Óò¾¿ø ¦Åñ½¨¸ò àÅ¢Âõ¦À¨¼ ÂýÉ¿¨¼îÍâ ¦ÁýÌÆÄ¡û §¾Å¢Ôó¾¢Õ §ÁÉ¢§Â¡÷ À¡¸Á¡ö ´ýÈ¢Ãñ¦¼¡Õ ãý¦È¡Î §º÷À¾¢ âÅ¢Äó¾½ý ´ôÀÅ÷âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 14. ¨ÀÂáÅÕõ «øÌø ¦ÁøÄ¢Âø Àﺢý§¿ÃÊ Åﺢ¦¸¡û Ññ½¢¨¼ò ¨¾ÂÄ¡¦Ç¡Õ À¡Ö¨¼¦ÂõÁ¢¨È º¡ÕÁ¢¼ï ¦ºö¦ÂÄ¡í¸Ø ¿£÷¸ÁÄõ ÁÄ÷ò §¾ÈæÈÄ¢ý §ºÚÄ Ã¡¾¿ü ¦À¡ö¢ġÁ¨È §Â¡÷À¢øâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 15. ÓûÇ¢¿¡ñÓ¨¸ ¦Á¡ðÊÂø §¸¡í¸¢ý «ÕõÒ§¾ý¦¸¡û ÌÕõ¨Àã Å¡ÁÕó ÐûÇ¢ÂýȨÀõ ¦À¡ü¸Äºò¾¢Â ¦Ä¡ò¾Ó¨Ä ¦ÅûÇ¢Á¡øŨà Âýɧ¾¡÷ §Áɢ¢ý §ÁŢɡ÷À¾¢ Å£ÁÕ ¾ñ¦À¡Æ¢ü ÒûÇ¢ÉóТø Áø¸¢Ââó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 16. Àñ½¢Âý¦ÈØ ¦Áý¦Á¡Æ¢ ¡ûÀ¸÷ §¸¡¨¾§Â÷¾¢¸ú ¨Àó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢§Â¡÷ ¦Àñ½¢ÂýȦÁ¡öõ À¢ü¦ÀÕÁ¡ü¸¢¼õ ¦ÀöŨÇ¡÷ ¸ñ½¢Âý¦ÈØ ¸¡Å¢î ¦ºØí¸Õ ¿£ÄÁø¸¢Â ¸¡ÁÕ Å¡Å¢¿ü Òñ½¢ÂÕ¨È ÔõÀ¾¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 17. Å¡½¢Ä¡Á¾¢ §À¡øѾ Ä¡ûÁ¼ Á¡¨Æ¦Â¡ñ¸½¡û Åñ¾Ã Ç󿨸 À¡½¢Ä¡Å¢Â þýÉ¢¨ºÂ¡÷¦Á¡Æ¢ô À¡¨Å¦Â¡Îï §º½¢Ä¡ò¾¢¸ú ¦ºïº¨¼¦ÂõÁñ½ø §º÷Åк¢¸ Ãô¦ÀÕí §¸¡Â¢øÝú §À¡½¢Ä¡Ñ¨Æ Ôõ¦À¡Æ¢üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 18. ¸¡ÕġŢ š÷ÌÆ Ä¡û¸Âü ¸ñ½¢É¡û ÒÂü¸¡¦Ä¡Ç¢ Á¢ýÉ¢¨¼ Å¡ÕġŢ ¦ÁýӨġûÁ¨Ä Á¡Ð¼É¡ö ¿£ÕġŢ ¦ºýÉ¢ ÂýÁýÉ¢ ¿¢¸Õ¿¡ÁõÓó ¿¡ýÌ ¿¢¸úÀ¾¢ §À¡ÕÄ¡¦Å¢ø Ýú¦À¡Æ¢üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 19. ¸¡¨º§º÷ÌÆ Ä¡û¸Â §Ä÷¾¼í ¸ñ½¢¸¡õÀÉ §¾¡ð¸¾¢÷ ¦ÁýÓ¨Äò

01

02

03

04

05

06

07 08

§¾Í§º÷Á¨Ä Á¡¾ÁÕó¾¢Õ Á¡÷À¸Äò ¾£ºý§Á×õ þÕí¸Â¢ ¨Ä¦ÂÎò ¾¡¨É«ýȼ÷ò ¾¡ýþ¨½î §ºÅÊ â¨º¦ºöÀÅ÷ §º÷¦À¡Æ¢üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 20. ¦¸¡í̧º÷ÌÆ Ä¡û¿¢Æø ¦Åñ½¨¸ì ¦¸¡ù¨ÅÅ¡öì ¦¸¡Ê§Â⨼ ¡٨Á Àí̧º÷¾¢Õ Á¡÷Ò¨¼Â¡÷À¼÷ ¾£ÔÕÅ¡ö ÁíÌøÅñ½Ûõ Á¡ÁÄ §Ã¡Ûõ ÁÂí¸¿£ñ¼Å÷ Å¡ýÁ¢¨º Åó¦¾Ø ¦À¡íÌ¿£Ã¢ý Á¢¾ó¾¿üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 21. ¸ÄÅÁ¡Á¢ Ä¡÷þ ġû¸Õõ ÀýɦÁý¦Á¡Æ¢ ¡û¸¾¢÷ šϾü ÌÄ×âíÌÆ Ä¡Ù¨ÁÜ鬃 §Åڨáø «Ä¨Å¦º¡øÖÅ¡÷ §¾ÃÁñ ¬¾÷¸û ¬ì¸¢É¡ý鬃 ¿ñ½Ö ¿øÌ¿ü ÒÄÅ÷¾¡õÒ¸ú ¦À¡üÀ¾¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 22. §¾õÀøÑñ½¢¨¼ ¡û¦ºØï §ºÄÉ ¸ñ½¢§Â¡¼ñ½ø §º÷Å¢¼ó §¾ý«Á÷ âõ¦À¡Æ¢ø¾¢¸ú ¦À¡üÀ¾¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЦÁý §È¡õÒ¾ý¨ÁÂý Óò¾Á¢ú ¿¡ýÁ¨È »¡ÉºõÀó¾ý ´ñ¼Á¢ú Á¡¨Ä¦¸¡ñ ¼¡õÀÊ¢¨Å §Âò¾ÅøÄ¡÷츨¼ ¡Ţ¨É§Â.

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 003 ¾¢ÕôҸĢ ¿¡ÄʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 23 þÂÄ¢¨º ¦ÂÛõ¦À¡Õ Ç¢ý¾¢ÈÁ¡õ ÒÂÄÉ Á¢¼Ú¨¼ô Òñ½¢Â§É ¸ÂÄÉ «Ã¢¦¿Îí ¸ñ½¢¦Â¡Îõ «ÂÖÄ ¸Ê¦¾¡Æ «Á÷ó¾Å§É ¸ÄÉ¡ÅÐ ¦Åñ¼¨Ä ¸Ê¦À¡Æ¢ü ҸĢ¾ýÛû ¿¢ÄÉ¡û¦¾¡Úõ þýÒÈ ¿¢¨ÈÁ¾¢ ÂÕǢɧÉ. 24. ¿¢¨ÄÔÚõ þ¼÷¿¢¨Ä ¡¾Åñ½õ þ¨ÄÔÚ ÁÄ÷¸û¦¸¡ñ §¼òÐÐõ¡õ Á¨Ä¢ɢø «Ã¢¨Å¨Â ¦ÅÕÅÅý§¾¡ø «¨ÄÅÕ Á¾¸Ã¢ Ôâò¾Å§É þ¨Á§Â¡÷¸û¿¢ý ¾¡û¦¾¡Æ ±Æ¢ø¾¢¸ú ¦À¡Æ¢üҸĢ

01

02

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

¯¨Á¡¦Ç¡Î ÁýÉ¢¨É ¯Â÷¾¢Õ ÅÊ¢¨½§Â. À¡Ê¨É «ÕÁ¨È ÅÃýӨȡø ¬Ê¨É ¸¡½Óý «ÕÅÉò¾¢ü º¡Ê¨É ¸¡Ä¨Éò ¾Âí¦¸¡Ç¢§º÷ ¿£Î¦Åñ À¢¨ÈÓÊ ¿¢ýÁÄ§É ¿¢¨É§ÂÂÊ Â¡÷¦¾¡Æ ¦¿ÎÁ¾¢ü ҸĢó¿¸÷ ¾¨É§Â¢¼ §ÁÅ¢¨É ¾Å¦¿È¢ «Õ¦ÇÁ째. ¿¢Æø¾¢¸ú ÁØÅ¢¨É ¡¨É¢ý§¾¡ø «Æø¾¢¸ú §Áɢ¢ø «½¢ó¾Å§É ¸Æø¾¢¸ú º¢Äõ¦À¡Ä¢ ÂÄõÀ¿øÄ ÓƦšÎõ «Õ¿¼ ÓÂüÈ¢É§É ÓʧÁøÁ¾¢ Ý欃 ÓÕ¸Á÷ ¦À¡Æ¢üҸĢ «Ê¡ÃÅ §ÃòÐÈ «Æ¦¸¡Îõ þÕó¾Å§É. ¸Õ¨Á¢ý ´Ç¢÷¸¼ø ¿ïºÓñ¼ ¯Ã¢¨Á¢ý ¯ÄÌ¢÷ «Ç¢ò¾¿¢ýÈý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¢Äò¾Å÷ §Àº¢ÉøÄ¡ø «Õ¨Á¢ø «ÇôÀâ ¾¡ÂÅ§É «Ã§Å¡Ã¢¨¼ ¡¦Ç¡Îõ «¨Ä¸¼ø ÁĢҸĢô ¦À¡Õû§º÷¾Ã ¿¡¦¼¡Úõ ÒÅ¢Á¢¨ºô ¦À¡Ä¢ó¾Å§É. «¨¼Ââ Á¡¦Å¡Î §Åí¨¸Â¢ý§¾¡ø Ò¨¼À¼ «¨ÃÁ¢¨ºô Ò¨Éó¾Å§É À¨¼Ô¨¼ ¦¿ÎÁ¾¢ü ÀâºÆ¢ò¾ Å¢¨¼Ô¨¼ì ¦¸¡ÊÁøÌ §Å¾¢Â§É Å¢¸¢÷¾¡Àà Á¡¿¢ý¨É Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡ÆôҸĢò ¾ÌÅ¡öÁ¼ Á¡¦¾¡Îó ¾¡ûÀ½¢ó ¾Å÷¾Á째. «ÊÂÅ÷ ¦¾¡Ø¦¾Æ «ÁçÃò¾î ¦ºÊÂÅø Å¢¨ÉÀÄ ¾£÷ôÀÅ§É ÐÊ¢¨¼ «¸ÄøÌø à¦Á¡Æ¢¨Âô ¦À¡Ê½¢ Á¡÷ÒÈô Òø¸¢É§É Òñ½¢Â¡ ÒÉ¢¾¡Ò¸ §ÃüÈ¢¨É ҸĢó¿¸÷ ¿ñ½¢É¡ö ¸Æ§Äò¾¢¼ ¿ñ½¸¢Ä¡ Å¢¨É§Â. þæšΠÀ¸Ä¾¡õ ±õÁ¡Ûý¨Éô ÀÃ×¾ø ´Æ¢¸¢§Äý ÅÆ¢ÂʧÂý ÌÃŢâ ¿Úí¦¸¡ý¨È ¦¸¡ñ¼½¢ó¾ «ÃŢâ º¨¼ÓÊ ¬ñ¼¨¸§Â «É¦Áýɨ¼ ¡¦Ç¡Îõ «¾¢÷¸¼ø þÄí¨¸Áý¨É þÉÁ¡÷¾Õ §¾¡Ç¼÷ò ¾¢Õó¾¨É ҸĢԧÇ. ¯Õ¸¢¼ ×Ũ¸¾ó мĢÛûÇ¡ø ÀÕ¸¢Îõ «Ó¾É ÀñÀ¢É§É ¦À¡Õ¸¼ø Åñ½ÉÛõ â×Ç¡Ûõ ¦ÀÕ¸¢Îõ «Õ¦ÇÉô À¢Èí¦¸Ã¢Â¡ö ¯Â÷ó¾¡Â¢É¢ ¿£¦Â¨É ´ñÁÄÃÊ Â¢¨½ì¸£ú ÅÂó¾¡íÌÈ ¿ø¸¢Î ÅÇ÷Á¾¢ü ҸĢÁ§É. ¨¸Â¢É¢ ÖñÀÅ÷ ¸½¢¨¸§¿¡ýÀ÷ ¦ºöÅÉ ¾ÅÁÄ¡î ¦ºÐÁ¾¢Â¡÷

03

04

05

06

07

08

09 10

¦À¡öŠըø¨Çô ¦À¡Õ¦ÇÉ¡¾ ¦ÁöÂÅ Ãʦ¾¡Æ Å¢ÕõÀ¢É§É Å¢Âó¾¡ö¦Åû §ÇüÈ¢¨É Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡ØҸĢ ¯Â÷ó¾¡÷¦ÀÕí §¸¡Â¢Öû ´Õí̼ý þÕó¾Å§É. 33. Òñ½¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø ҸĢó¿¸÷ Å¢ñ½Å Ãʦ¾¡Æ Å¢Çí¸¢É¡¨É ¿ñ½¢Â »¡Éºõ Àó¾ýÅ¡ö¨Á Àñ½¢Â «Õó¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ ¿¼¨Ä¨Š¢ýÈ¢ô§À¡ö ¿ñÏÅ÷ º¢ÅÛĸõ þ¼Ã¡Â¢É þýÈ¢ò¾¡õ ±öÐÅ÷ ¾Å¦¿È¢§Â.

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 004 ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¿¡ÄʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 34 þ¼Ã¢Ûó ¾ÇâÛõ ±ÉÐÚ§¿¡ö ¦¾¡¼Ã¢Ûõ ¯É¸Æø ¦¾¡Ø¦¾Ø§Åý ¸¼ø¾É¢ø «Ó¦¾¡Î ¸Äó¾¿ï¨º Á¢¼È¢É¢ø «¼ì¸¢Â §Å¾¢Â§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. 35. Å¡Æ¢Ûï º¡Å¢Ûõ ÅÕó¾¢Ûõ§À¡ö ţƢÛõ ¯É¸Æø ŢΧÅÉø§Äý ¾¡Æ¢Çó ¾¼õÒÉø ¾Âí̦ºýÉ¢ô §À¡Æ¢Ç Á¾¢¨Åò¾ Òñ½¢Â§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. 36. ¿ÉÅ¢Ûí ¸ÉÅ¢Ûõ ¿õÀ¡×ý¨É ÁÉÅ¢Ûõ ÅÆ¢À¼ø ÁȧÅý«õÁ¡ý ÒÉøŢâ ¿Úí¦¸¡ý¨Èô §À¡¾½¢ó¾ ¸É¦Äâ ÂÉøÒøÌ ¨¸ÂÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 37. ÐõÁ§Ä¡ ¼ÕóÐÂ÷ §¾¡ýÈ¢ÊÛõ «õÁÄ ÃÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý¿¡ì ¨¸õÁøÌ Å⺢¨Äì ¸¨½¦Â¡ýȢɡø ÓõÁ¾¢û ±Ã¢¦ÂÆ ÓÉ¢ó¾Å§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø

01

02

03

04

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

«Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. ¨¸ÂРţƢÛí ¸Æ¢×È¢Ûï ¦ºö¸Æø «ÊÂÄ¡ø º¢ó¨¾¦ºö§Âý ¦¸¡ö½¢ ¿ÚÁÄ÷ Ìġ¦ºýÉ¢ ¨Á½¢ Á¢¼Ú¨¼ Á¨ÈÂÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. ¦ÅóÐÂ÷ §¾¡ýÈ¢§Â¡÷ ¦ÅÕ×È¢Ûõ ±ó¾¡Ôý «ÊÂÄ¡ø ²ò¾¡¦¾ý¿¡ ³ó¾¨Ä ÂÃצ¸¡ñ ¼¨Ã츨ºò¾ ºó¾¦Åñ ¦À¡Ê½¢ ºí¸Ã§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. ¦Åô¦À¡Î Å¢ÃÅ¢§Â¡÷ Å¢¨ÉÅâÛõ «ôÀ¡×ý ÉÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý¿¡ ´ôÒ¨¼ ¦Â¡ÕÅ¨É ¯ÕÅƢ «ôÀÊ «Æ¦ÄÆ Å¢Æ¢ò¾Å§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. §Àâ¼÷ ¦ÀÕ¸¢§Â¡÷ À¢½¢ÅâÛï º£Õ¨¼ì ¸ÆÄÄ¡ü º¢ó¨¾¦ºö§Âý ²Õ¨¼ Á½¢ÓÊ þáŽ¨É ¬Ã¢¼÷ À¼Å¨Ã ¼÷ò¾Å§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. ¯ñ½¢Ûõ Àº¢ôÀ¢Ûõ ¯Èí¸¢Ûõ¿¢ý ´ñÁÄ ÃÊÂÄ¡ø ¯¨Ã¡¦¾ý¿¡ì ¸ñ½Ûí ¸Ê¸Áú ¾¡Á¨Ã§Áø «ñ½Öõ «ÇôÀâ ¾¡ÂÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. À¢ò¦¾¡Î ÁÂí¸¢§Â¡÷ À¢½¢ÅâÛõ «ò¾¡×ý «ÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý¿¡ô Òò¾Õï ºÁ½Õõ ÒÈÛ¨Ãì¸ô Àò¾÷¸ð ¸Õû¦ºöÐ À¢ýÈÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. «¨ÄÒÉø ¬ÅΠШÈÂÁ÷ó¾ þ¨ÄÑ¨É §ÅüÀ¨¼ ¦ÂõÁ¢¨È¨Â ¿ÄõÁ¢Ì »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ Å¢¨ÄÔ¨¼ ÂÕó¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄ¡÷ Å¢¨ÉÂ¡Â¢É ¿£í¸¢ô§À¡ö Å¢ñ½Å÷ Å¢ÂÛĸõ ¿¢¨Ä¡¸Óý §ÉÚÅ÷ ¿¢ÄÁ¢¨º ¿¢¨Ä¢ħÃ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

05

06

07

08

09

10

11

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 005 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö ®ÃʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 45 ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾Åý âó¾Ã¡ö Á¢ì¸ ¦ºõ¨Á Å¢ÁÄý Å¢Âý¸Æø ¦ºýÚ º¢ó¨¾Â¢ø ¨Åì¸ ¦Áö츾¢ ¿ýÈ ¾¡¸¢Â ¿õÀý¾¡§É. 46. ÒûÇ¢ ÉõÒ¸ú §À¡üȢ âó¾Ã¡ö ¦ÅûÇó ¾¡íÌ Å¢¸¢÷¾ý «Ê¦¾¡Æ »¡Äò ¾¢øÖÂ÷ Å¡ÕûÌ ¿ý¦ÉÈ¢ ãÄ Á¡Â Ó¾øÅý¾¡§É. 47. §Åó¾ áÔÄ ¸¡Ç Å¢ÕôÒÈ¢ü âó¾Ã¡ö ¿¸÷ §ÁÂÅý ¦À¡ü¸Æø ¿£¾¢ ¡ø¿¢¨Éó §¾ò¾¢ Ôû¸¢¼î º¡¾¢ ¡Ţ¨É ¡ɾ¡§É. 48. âÍ Ã÷¦¾¡Ø §¾ò¾¢Â âó¾Ã¡ö ®ºý §ºÅÊ §Âò¾¢ ¢¨Èﺢ¼î º¢ó¨¾ §¿¡Â¨Å ¾£Ã ¿ø¸¢Îõ þóÐ Å¡÷º¨¼ ¦ÂõÁ¢¨È§Â. 49. ¦À¡Ä¢ó¾ ±ýÀ½¢ §ÁÉ¢Âý âó¾Ã¡ö ÁÄ¢ó¾ Òó¾¢Â Ḣ Å½í¸¢¼ Ñó¾õ §ÁøÅ¢¨É §Â¡¼ ţΦºö ±ó¨¾ ¡±õ ®ºý¾¡§É. 50. â¾ï ÝÆô ¦À¡Ä¢ó¾Åý âó¾Ã¡ö ¿¡¾ý §ºÅÊ ¿¡Ùõ ¿Å¢ýÈ¢¼ ¿øÌ ¿¡¦¼¡Úõ þýÀ ¿Ç¢÷ÒÉø À¢øÌ Å¡÷º¨¼ô À¢ï»¸§É. 51. ÒüÈ¢ø ¿¡¸õ «½¢ó¾Åý âó¾Ã¡ö ÀüÈ¢ Å¡Øõ ÀÃÁ¨Éô À¡Ê¼ô À¡Å Á¡Â¢É ¾£Ãô À½¢ò¾¢Îï §ºÅ §¾È¢Â ¦ºøÅý¾¡§É. 52. §À¡¾ ¸òÐâ §À¡÷ò¾Åý âó¾Ã¡ö ¸¡¾ Ä¢ò¾¡ý ¸ÆøÅ¢Ãø ´ýȢɡø «Ãì¸ý ¬üÈø «Æ¢ò¾Å Ûì¸Õû ¦ÀÕ츢 ¿¢ýÈ ±õÀ¢ï»¸§É. 53. Áò¾ Á¡É þÕÅ÷ Áզš½¡ «ò¾ É¡ÉÅý §ÁŢ âó¾Ã¡ö ¬Ç ¾¡¸ «¨¼óÐöõÁ¢ý ÑõÅ¢¨É

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Á¡Ù Á¡ÈÕû ¦ºöÔ󾡧É. 54. ¦À¡Õò¾ Á¢øºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ¦À¡ö¸Êó ¾¢Õò¾ø ¦ºö¾ À¢Ã¡ýþ¨Á §Â¡÷¦¾¡Æô âó¾ áö¿¸÷ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñΨ¸ ²óÐ Á¡ýÁÈ¢ ¦ÂõÁ¢¨È§Â. 55. Òó¾¢ Â¡øÁ¢¸ ¿øÄÅ÷ âó¾Ã¡ö «ó¾ Á¢ø¦Äõ Áʸ¨Ç »¡Éºõ Àó¾ý Á¡¨Ä¦¸¡ñ §¼ò¾¢ Å¡ØõÑõ Àó¾ Á¡÷Å¢¨É À¡È¢Î§Á.

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 006 ¾¢Õ즸¡ûÇõâà÷ ®ÃʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 56 ¦¸¡ð¼ §Á¸ÁØí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿ð¼õ ¬Ê ¿õÀ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 57. §¸¡ð¼ ¸ì¸ÆÉ¢ì ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿¡ð¼ ¸òÐ¨È ¿õÀ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 58. ̨Ä¢ É¡÷¦¾íÌ Ýú¦¸¡ûÇõ âà÷ Å¢¨Ä¢ ġ𦸡ñ¼ Å¢¸¢÷¾¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 59. ÌÅ¨Ç ¸ñÁÄÕí ¦¸¡ûÇõ âà÷ò ¾ÅÇ ¿£È½¢ ¾¨ÄÅ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 60. ¦¸¡ý¨È ¦À¡ý¦º¡Ã¢Ôí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿¢ýÈ Òýº¨¼ ¿¢ÁÄ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 61. µ¼õ Å󾨽Ôí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¬¼ø §À½¢Â «Ê¸¨Ç Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ

01

02

03

04

05

06

62.

63.

64.

65.

66.

¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. ¬Ú Å󾨽Ôí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ²Ú ¾¡í¸¢Â þ¨ÈÅ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. ÌÃ츢Éõ À¢Öí ¦¸¡ûÇõ âà÷ «Ã츨Éî ¦ºüÈ ¬¾¢¨Â Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. ÀÕŠáø¯¸Ùí ¦¸¡ûÇõ âà÷ þÕÅ÷ ¸¡ñÀâ ¡ý¸Æ Öû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. ¿£Ã ¸ì¸ÆÉ¢ì ¦¸¡ûÇõ âà÷ò §¾Ã Áñ¦ºüÈ ¦ºøÅ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. ¦¸¡ý¨È §º÷º¨¼Â¡ý ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿ýÚ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý þýÚ¦º¡ý Á¡¨Ä¦¸¡ñ §¼ò¾Åø Ä¡÷§À¡ö ±ýÚõ Å¡ÉÅ §Ã¡ÊÕôÀ¡§Ã.

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¢øÅŧÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. þÐ µ¼ì¸¡ÃÉ¢øÄ¡Áø «ù§Å¡¼õ ¬üÈ¢ü¦ºýÚ ¸¨Ã§ºÕõÀÊ «ÕǢö¾ À¾¢¸õ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.007 ¾¢ÕôҸĢ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ< ¾¢ÕüÈõÀÄõ 67 ¸ñϾ Ä¡Ûõ¦Åñ ½£üȢɡ Ûí¸Æ Ä¡÷츧ŠÀñ½¢¨º À¡¼¿¢ý È¡ÊÉ¡ ÛõÀÃï §º¡¾¢Ôõ Òñ½¢Â ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷¸§Çò ÐõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ô ¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾¦ÀÕ Á¡Éý§È. 68. º¡õÀ§Ä¡ Îó¾Æ Ä¡ÊÉ¡ Ûﺨ¼ ¢ýÁ¢¨ºô À¡õÀ¢§É¡ ÎõÁ¾¢ ÝÊÉ¡ ÛõÀÍ §ÅÈ¢Ôõ âõÀÎ ¸øÄ¢Ç Å¡¨ÇÀ¡ ÔõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ì ¸¡õÀÉ §¾¡Ç¢§Â¡ ÎõÁ¢Õó ¾¸¼ ×Çý§È.

01

02

69. ¸ÕôÒ¿ø Å¡÷º¢¨Äì ¸¡Áý§Å Å츨¼ì ¸ñ¼¡Ûõ ÁÕôÒ¿ø Ä¡¨É¢ý ®Õâ §À¡÷ò¾ Á½¡ÇÛõ ¦À¡ÕôÀÉ Á¡Á½¢ Á¡¼§Á¡í ÌõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ Å¢ÕôÀ¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾Å¢Á ÄÉý§È. 70. «í¨¸Â¢ø «í¸Æø ²ó¾¢É¡ ÛõÁÆ ¸¡¸§Å ¸í¨¸¨Âî ¦ºïº¨¼ ÝÊÉ¡ Ûí¸¼ Ä¢ýÉ¢¨¼ô ¦À¡í¸¢Â ¿ïºÓ Ðñ¼Å ÛõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ Áí¨¸¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾Á½ šǧÉ. 71. º¡Á¿ø §Å¾Ûó ¾ì¸ýÈý §ÅûÅ¢¾ ¸÷ò¾¡Ûõ ¿¡Áá ȡ¢Ãï ¦º¡øĢš §É¡÷¦¾¡Øõ ¿¡¾Ûõ âÁøÌ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÁýÛÁó ¾ñÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ì §¸¡ÁÇ Á¡¦¾¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾ÌÆ ¸Éý§È. 72. þÃÅ¢¨¼ ¦Â¡û¦Çâ ¡ÊÉ¡ ÛõÁ¢¨Á §Â¡÷¦¾¡Æî ¦ºÕÅ¢¨¼ ÓôÒÃó ¾£¦Ââò ¾º¢Å §Ä¡¸Ûõ ¦À¡ÕÅ¢¨¼ ¦Â¡ýÚ¸ó §¾È¢É¡ ÛõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ «ÃÅ¢¨¼ Á¡¦¾¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾«Æ ¸Éý§È. 73. §º÷ôÀÐ ¾¢ñº¢¨Ä §ÁŢɡ Û󾢸ú À¡Äý§Áø §Å÷ôÀÐ ¦ºö¾¦Åí ÜüÚ¨¾ò ¾¡Ûõ§Åû Å¢ôÒ¨¸ §À¡÷ôÀÐ ¦ºö¾½¢ Á¡¼§Á¡í ÌõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ô À¡÷ôÀ¾¢ §Â¡Î¼ý Å£üÈ¢Õó ¾Àà ÁÉý§È. 74. ¸ý¦ÉÎ Á¡øŨÃì ¸£ÆÃì ¸ýÉ¢¼÷ ¸ñ¼¡Ûõ Å¢ý¦ÉÎõ §À¡÷Å¢Èø §Å¼É¡ ¸¢Å¢º Âü¦¸¡Õ ¦À¡ý¦ÉÎí §¸¡ø¦¸¡Îò ¾¡ÛÁó ¾ñÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ «ýÉÁý É¿¨¼ Áí¨¸¦Â¡ ÎÁÁ÷ó ¾¡Éý§È. 75. ¦À¡ýÉ¢È ¿¡ýÓ¸ý À¡ý ±ýÈ¢Å÷ ÒìÌÆ¢ò ¾ý¨É¢ý É¡¦ÉÉì ¸¡ñÀâ ¾Æü §º¡¾¢Ôõ Òý¨É¦À¡ý ¾¡Ð¾¢÷ ÁøÌÁó ¾ñÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ Á¢ýÉ¢¨¼ Á¡¦¾¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾Å¢Á ÄÉý§È. 76. À¢ñÊÔõ §À¡¾¢Ôõ §ÀÏÅ¡÷ §À¨Éô §À½¡¾§¾¡÷ ¦¾¡ñ¼Õí ¸¡¾ø¦ºö §º¡¾¢Â¡ Âͼ÷î §º¡¾¢Â¡ý Òñ¼Ã£ ¸õÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Ýúó ¾Ò¸ Ä¢ó¿¸÷ Åñ¼Á÷ §¸¡¨¾¦Â¡ ÎõÁ¢Õó ¾Á½ šǧÉ. 77. âí¸Áú §¸¡¨¾¦Â¡ ÎõÁ¢Õó ¾¡ýÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ô À¡í¸¨É »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý ɾÁ¢ú Àò¾¢¨Å ¬í¸Á÷ ¦Åö¾¢Â ¬¾¢Â¡ ¸þ¨º ÅøÄÅ÷ µí¸Á អ §Â¡÷¦¾¡Æî ¦ºøÅÐõ ¯ñ¨Á§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 008 ¾¢Õ츼ç÷Å£Ãð¼õ

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 78 º¨¼Ô¨¼ ¡Ûõ¦¿ö ¡¼Ä¡ ÛïºÃ¢ §¸¡Å½ ¯¨¼Ô¨¼ ¡ۨÁ ¬÷ó¾¦Å¡ñ ¸ñϨÁ §¸ûÅÛí ¸¨¼Ô¨¼ ¿ý¦ÉÎ Á¡¼§Á¡í Ìí¸¼ ç÷¾Ûû Å¢¨¼Ô¨¼ Âñ½Öõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 79. ±Ã¢¾Õ Å¡÷º¨¼ ¡Ûõ¦Åû ¨Ç¦ÂÕ §¾È¢Ôõ Òâ¾Õ Á¡ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÁ¡ ¨ÄÒ¨Éó §¾ò¾§Å ¸Ã¢¾Õ ¸¡Ä¨Éî º¡ÊÉ¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Ţâ¾Õ ¦¾¡øÒ¸ú Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 80. ¿¡¾Ûó ¿ûÇ¢Õ Ç¡ÊÉ¡ Ûó¿Ç¢÷ §À¡¾¢ý¸ñ À¡¾Ûõ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä¢É¡ ÛõÀÍ §ÅÈ¢Ôí ¸¡¾Ä÷ ¾ñ¸¼ çâɡ Ûí¸Äó §¾ò¾§Å §Å¾Á §¾¡¾¢Ôõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 81. ÁØÅÁ÷ ¦ºøÅÛõ Á¡º¢Ä¡ ¾ÀÄ â¾Óý ÓƦšĢ ¡úÌÆø ¦Á¡ó¨¾¦¸¡ð ¼õÓÐ ¸¡ðʨ¼ì ¸ÆøÅÇ÷ ¸¡øÌﺢò ¾¡ÊÉ¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû ŢƦšĢ Áø¸¢Â Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 82. ͼ÷Á½¢î Íñ½¦Åñ ½£üȢɡ ÛïÍÆø š§¾¡÷ À¼Á½¢ ¿¡¸õ «¨Ã츨ºò ¾Àà §ÁðÊÔí ¸¼Á½¢ Á¡×âò §¾¡Ä¢É¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Å¢¼Á½¢ ¸ñ¼Ûõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 83. Àñ¦À¡Ä¢ ¿¡ýÁ¨È À¡Ê¡ ÊôÀÄ ç÷¸û§À¡ö ¯ñÀÄ¢ ¦¸¡ñÎÆø Å¡ÛõÅ¡ É¢ý¦É¡Ç¢ Áø¸¢Â ¸ñ¦À¡Ä¢ ¦¿üÈ¢¦Åñ Êí¸Ç¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû ¦Åñ¦À¡Êô ⺢Ôõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 84. ¦ºùÅÆ Ä¡ö¿¢Ä É¡¸¢¿¢ý Ⱥ¢Å ã÷ò¾¢Ôõ ÓùÅÆø ¿¡ýÁ¨È ¨ÂóÐÁ¡ ÂÓÉ¢ §¸ûÅÛí ¸ùÅÆø Å¡ö츾 ¿¡¸Á¡÷ò ¾¡ý¸¼ ç÷¾Ûû ¦ÅùÅÆ §ÄóШ¸ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 85. «Ê¢Ãñ §¼¡Õ¼õ ¨Àﻡý ¸¢ÕÀÐ §¾¡û¾º ÓÊÔ¨¼ §Åó¾¨É ã÷ì¸Æ¢ò ¾Ó¾ø ã÷ò¾¢Ôí ¸Ê¸Á Øõ¦À¡Æ¢ø ÝØÁó ¾ñ¸¼ ç÷¾Ûû ¦Åʾ¨Ä §Âó¾¢Ôõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 86. ŨĄ̃¼ ¡Á¨Æ ¾¡í¸¢É¡ ÛõÅÇ÷ §À¡¾¢ý¸ñ ҨøÊó §¾¡í¸¢Â ¿¡ýÓ¸ò ¾¡ýÒÃ¢ó §¾ò¾§Å ¸¨Ã¸¼ø Ýú¨ÅÂí ¸¡ì¸¢ýÈ¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Å¢¨Ã¸Áú âõ¦À¡Æ¢ø Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 87. §¾ÃÕõ Á¡Í¦¸¡û §Áɢ¡ Õó¦¾Ç¢ ¡¾§¾¡÷ ¬ÃÕï ¦º¡ü¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ý ȱÁ ¾¡¾¢Â¡ý ¸¡Ã¢Çí ¦¸¡ý¨È¦Åñ Êí¸Ç¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Å£ÃÓï §º÷¸Æø Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 88. ¦Åó¾¦Åñ ½£È½¢ Å£Ã𼡠ÉòÐ¨È §Åó¾¨É «ó¾½÷ ¾í¸¼ çÕÇ¡ ¨É½¢ ¸¡Æ¢Â¡ý

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10 11

ºó¾¦Áø Ä¡ÁÊî º¡ò¾Åø ÄÁ¨È »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú À¡Ê¡ ¼ì¦¸Îõ À¡Å§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 009 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 89 §¸ûÅ¢Â÷ ¿¡¦¼¡Úõ µÐõ¿ø §Å¾ò¾÷ §¸ÊÄ¡ §ÅûÅ¢¦ºö «ó¾½÷ §Å¾¢Â÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ Å¡Æ¢Â÷ §¾¡üÈÓí §¸Îõ¨Åô À¡Õ¢÷ ¸ð¦¸Ä¡õ ¬Æ¢Â÷ ¾õÁÊ §À¡üÈ¢¦Âý À¡÷¸ð¸ ½¢Â§Ã. 90. ¸øÄ¢ý¿ü À¡¨Å§Â¡÷ À¡¸ò¾÷ ¸¡¾Ä¢ò §¾ò¾¢Â ¦ÁøÄ¢Éò ¾¡÷Àì¸ø §ÁÅ¢É÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¿øÄ¢Éò ¾¡÷¦ºö¾ §ÅûÅ¢¦º Ìò¦¾Ø »¡Â¢üÈ¢ý ÀøĨÉò Ðó¾¸÷ò ¾¡ÃÊ Â¡÷À¡Å ¿¡º§Ã. 91. ¿ïº¢¨É ÔñÊÕû ¸ñ¼÷Àñ ¼ó¾¸ ¨ÉüÈ ¦Åïº¢É ãÅ¢¨Äî ÝÄò¾÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ «ïºÉì ¸ñϨÁ Àí¸¢É÷ ¸í¨¸Âí ¸¡Ê ÁïºÉî ¦ºïº¨¼ ¡¦ÃÉ ÅøÅ¢¨É Á¡Ô§Á. 92. ¸¨Ä¢Äí ÌõÁØ ¸ð¼í¸õ ¸ñʨ¸ Ìñ¼Äõ Å¢¨Ä¢Äí ÌõÁ½¢ Á¡¼ò¾÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¾¨Ä¢Äí ÌõÀ¢¨È ¾¡úżï ÝÄó ¾ÁÕ¸õ «¨Ä¢Äí ÌõÒÉ §ÄüÈÅ÷ì ÌõÁÊ Â¡÷ì̧Á. 93. À¢¨ÈÔÚ ¦ºïº¨¼ ¡÷Å¢¨¼ ¡÷À¢î¨º ¿îº¢§Â ¦ÅÈ¢ÔÚ ¿¡ðÀÄ¢ §¾÷óÐÆø ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ Ó¨ÈÓ¨È Â¡Ä¢¨º À¡ÎÅ¡ áÊÓý ¦¾¡ñ¼÷¸û þ¨ÈÔ¨È Å¡ïº¢Âõ «øĦ¾ô §À¡Ð¦Áý ¯ûǧÁ. 94. ŨºÂÚ Á¡¾Åí ¸ñΊ⺢¨Ä §Å¼É¡ö Å¢¨ºÂÛì ¸ýÈÕû ¦ºö¾Å÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ þ¨ºÅà ŢðÊÂø §¸ðÀ¢òÐì ¸øÄÅ ¼Á¢ðÎò ¾¢¨º¦¾¡Ø ¾¡ÊÔõ À¡ÎÅ¡÷ º¢ó¨¾Ô𠧺÷ŧÃ. 95. §º¼÷Å¢ñ §½¡÷¸ðÌò §¾Å÷¿ý ãÅ¢Õ ¦¾¡ýëÄ÷ Å£¼÷Óò ¾£Â÷¿¡ø §Å¾ò¾÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¸¡¼Ãí ¸¡×¨Á ¸¡½«ñ ¼ò¾¢¨Á §Â¡÷¦¾¡Æ ¿¡¼¸ Á¡Ê¨Â §Âò¾Åø Ä¡÷Å¢¨É ¿¡º§Á. 96. ±Îò¾Åý Á¡Á¨Äì ¸£ÆÅ¢ áŽý Å£ú¾Ã Å¢Îò¾Õû ¦ºö¾¢¨º §¸ð¼Å÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ÀÎòЦÅí ¸¡Ä¨Éô À¡øÅÆ¢ À¡Î¦ºö À¡ÄüÌì

01

02

03

04

05

06

07

08

¦¸¡Îò¾É÷ þýÀí ¦¸¡ÎôÀ÷ ¦¾¡ÆìÌ¨È Å¢ø¨Ä§Â. 97. ¾¢ì¸Á÷ ¿¡ýÓ¸ý Á¡Äñ¼õ Áñ¼Äó §¾Ê¼ Á¢ì¸Á÷ ¾£ò¾¢Ã Ç¡ÂÅ÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¦º¡ì¸Á ¾¡ÊÔõ À¡ÊÔõ À¡Ã¢¼ï Ýú¾Õõ 09 ¿ì¸÷¾ó ¿¡Á¿ Áš Âù¦ÅýÀ¡÷ ¿øħÃ. 98. ÐüȨà ¡÷ЊᨼÂ÷ ÐôÒà ¦Å¡ýȢġ ¦ÅüȨà ¡÷«È¢ ¡¦¿È¢ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¦º¡ü¦Èâ ¡ô¦À¡Õû §º¡¾¢ì¸ô À¡ø¿¢ýÈ §º¡¾¢¾¡ý ÁüÈÈ¢ ¡ÅÊ Â¡÷¸û¾ï º¢ó¨¾Ôû ÁýÛ§Á. 10 99. §Å¾¢Â÷ ¨¸¦¾¡Ø ţƢÁ¢ ƨÄÅ¢ ÕõÀ¢Â ¬¾¢¨Â Å¡ú¦À¡Æ¢ø ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾É¡öó §¾¡¾¢Â ´ñ¼Á¢ú Àò¾¢¨Å Ôüڨà ¦ºöÀÅ÷ Á¡¾¢Âø Àí¸ý ÁÄÃÊ §ºÃ×õ ÅøħÃ. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 010 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 100 «¨ÄÅÇ÷ ¾ñÁ¾¢ §Â¡¼Â §ÄÂ¼ì ¸¢Ô¨Á Ó¨ÄÅÇ÷ À¡¸Ó Âí¸Åø ÄÓ¾ø ÅýÓÉ¢ þ¨ÄÅÇ÷ ¾¡¨Æ¸û Å¢õÓ¸¡ Éøþá §ÁîÍÃõ ¾¨ÄÅÇ÷ §¸¡Ä¿ý Á¡¨ÄÂý ¾¡É¢Õó ¾¡ðº¢§Â. 101. §¾Å¢¨Â ÅùŢ ¦¾ýÉ¢Äí ¨¸ò¾º Á¡Ó¸ý âŢ ÖõÓÊ ¦À¡ýÚÅ¢ò ¾ÀÆ¢ §À¡ÂÈ ²Å¢Â Öﺢ¨Ä Âñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ §ÁŢ º¢ó¨¾Â¢ É¡÷¸û¾õ §ÁøÅ¢¨É ţΧÁ. 102. Á¡ÉÉ §¿¡ì¸¢¨Å §¾Å¢¾ý ¨É¦Â¡Õ Á¡¨Â¡ø ¸¡É¾¢ø ÅùŢ ¸¡ÃÃì ¸ýÛ¢÷ ¦ºüÈÅý ®ÉÁ¢ Ä¡ôÒ¸ Æñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ »¡ÉÓõ ¿ý¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ý Ȧ¾¡Õ ¿ý¨Á§Â. 103. ¯¨ÃÔ½ á¾Åý ¸¡Á¦Áý ÛõÓÚ §Åð¨¸Â¡ý ŨæÀ¡Õ §¾¡Ç¢Èî ¦ºüÈÅ¢ø Ä¢Á¸¢úó §¾ò¾¢Â Å¢¨ÃÁÕ ×í¸¼ §Ä¡¾Áø Ìõþá §ÁîÍÃò ¾¨ÃÂà š¼¿¢ý È¡¼ø§À Ïõ«õÁ¡ý «øħÉ. 104. °Ú¨¼ ¦Åñ¼¨Ä ¨¸Â¢§Äó ¾¢ôÀÄ ç÷¦¾¡Úõ Å£Ú¨¼ Áí¨¸Â÷ ³Âõ¦Àö ÂÅ¢È Ä¡÷󾧾¡÷ ²Ú¨¼ ¦Åø¦¸¡Ê ¦Â󨾧Á Âþá §ÁîÍÃõ §ÀÚ¨¼ ¡ý¦À §ÃòÐõÁ¡ó ¾÷À¢½¢ §ÀÕ§Á.

01

02

03

04

05

105. «¨½Â¨Ä Ýú¸¼ø «ýȨ¼ò ÐÅÆ¢ ¦ºö¾Åý À¨½Â¢Äí ÌõÓÊ Àò¾¢Úò ¾ÀÆ¢ §À¡ì¸¢Â þ¨½Â¢Ä¢ ±ýÚÁ¢ Õ󾧸¡ ¢øþá §ÁîÍÃó Ш½Â¢Ä¢ àÁÄ÷ô À¡¾§Áò ¾òÐÂ÷ ¿£í̧Á. 106. ºÉ¢Ò¾ý »¡Â¢Ú ¦ÅûÇ¢¾¢í ¸ðÀÄ ¾£ÂÉ ÓÉ¢ÅÐ ¦ºöÐ¸ó ¾¡¨É¦Åý ÈùÅ¢¨É ãʼ þÉ¢ÂÕû ¿ø¸¢¦¼ý Èñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ ÀÉ¢Á¾¢ ÝÊ¿¢ý È¡¼Åø ÄÀà §ÁðʧÂ. 107. ¦ÀÕŨà Âý¦ÈÎò §¾ó¾¢É¡ý ¾ý¦ÀÂ÷ º¡ö¦¸¼ «ÕŨà ¡ļ÷ò ¾ýÚ¿ø ¸¢ÂÂý Á¡¦ÄÛõ þÕÅÕõ ¿¡Ê¿¢ý §ÈòЧ¸¡ ¢øþá §ÁîÍÃò ¦¾¡ÕÅÛ §ÁÀÄ Å¡¸¢¿¢ý Ȧ¾¡Õ Åñ½§Á. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 108. º¡ì¸¢Â÷ ÅýºÁñ ¨¸Â÷¦Áö ¢ø¾Î Á¡üÈò¾¡÷ š츢 ÖõӨà ÀüÚÅ¢ð ÎÁ¾¢ ¦Â¡ñ¨Á¡ø ²ì¸¢Â Öﺢ¨Ä Âñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ ¬ì¸¢Â ¦ºøÅ¨É §Âò¾¢Å¡ú Á¢ýÉÕ Ç¡¸§Å. 109. À¸ÄÅý Á£¾¢Âí ¸¡¨Á측ò ¾À¾¢ §Â¡ý¾¨É þ¸ÄÆ¢ Å¢ò¾Åý ²òЧ¸¡ ¢øþá §ÁîÍÃõ ҸĢÔû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý ɾÁ¢ú Òó¾¢Â¡ø «¸Ä¢¼ ¦ÁíÌõ¿¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷츢ø¨Ä «øħÄ.

06

07

08 09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 011 ¾¢ÕôÒÉš¢ø Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 110 Á¢ýÉ¢Âø ¦ºïº¨¼ ¦ÅñÀ¢¨È ÂýŢâ áÄ¢Éý Àýɢ ¿¡ýÁ¨È À¡Ê¡ ÊôÀÄ ç÷¸û§À¡ö «ýÉõ«ý É󿨼 ¡¦Ç¡ ÎõÁÁ ÕõÁ¢¼õ Òý¨É¿ý Á¡ÁÄ÷ ¦À¡ýÛ¾¢÷ì ÌõÒÉ Å¡Â¢§Ä. 01 111. Å¢ñ¼Å÷ ¾õÒÃõ ãý¦Èâò ÐÅ¢¨¼ §ÂÈ¢ô§À¡ö Åñ¼Á ÕíÌÆø Áí¨¸¦Â¡ ÎõÁ¸¢úó ¾¡É¢¼í ¸ñ¼Öõ »¡ÆÖõ ¿¢ýÚ¦À Õí¸¼ü ¸¡ÉøÅ¡öô Òñ¼Ã£ ¸õÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Ýúó ¾ÒÉ Å¡Â¢§Ä. 02 112. Å¢¨¼Ô¨¼ ¦Åø¦¸¡Ê §Âó¾¢É¡ ÛõÅ¢Èü À¡Ã¢¼õ Ò¨¼À¼ Å¡Ê §Å¼ò¾¡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ü ¦¾¡¨¼¿Å¢ø ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡ Ûïͼ÷ ¦ÅñÁØô À¨¼ÅÄý ²ó¾¢Â À¡ø¦¿ö¡ ÎõÀà ÁÉý§È. 03

113. ºí¸¦Åñ §¾¡¼½¢ ¸¡¾¢É¡ Ûﺨ¼ ¾¡Æ§Å «í¨¸Â¢ Äí¸Æ §Äó¾¢É¡ ÛõÁÆ ¸¡¸§Å ¦À¡í¸Ã ÅõÁ½¢ Á¡÷À¢É¡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ü ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇüÈñ½ Ä¡¸¢¿¢ý ÈÀà §ÁðʧÂ. 114. ¸Ä¢ÀÎ ¾ñ¸¼ø ¿ïºÓñ ¼¸¨Èì ¸ñ¼Ûõ ÒĢ¾û À¡õÀ¨Ãî ÍüȢɡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ø ´Ä¢¾Õ ¾ñÒÉ §Ä¡¦¼Õì ÌõÁ¾ Áò¾Óõ ¦ÁÄ¢¾Õ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊ¿¢ý ÈÅ¢¨¼ ä÷¾¢§Â. 115. Å¡ÕÚ ¦Áý Áí¨¸À¡ ¼¿¼ Á¡Êô§À¡öì ¸¡ÕÚ ¦¸¡ý¨È¦Åñ ¾¢í¸Ç¡ Ûí¸Éø š§¾¡÷ §À¡ÕÚ ¦ÅñÁØ §Åó¾¢É¡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ü º£ÕÚ ¦ºøÅÁø ¸ùÅ¢Õó ¾º¢Å §Ä¡¸§É. 116. ¦ÀÕí¸¼ø ¿ïºÓ Ðñθó ЦÀÕí ¸¡ðʨ¼ò ¾¢Õó¾¢Ç ¦ÁýÓ¨Äò §¾Å¢À¡ ¼ó¿¼ Á¡Êô§À¡öô ¦À¡Õó¾Ä÷ ¾õÒÃõ ãýÚ¦Áö ÐÒÉ Å¡Â¢Ä¢ø þÕó¾Åý ¾ý¸Æ §ÄòÐÅ¡÷ ¸ð¸¢¼ âø¨Ä§Â. 117. ÁÉÁ¢Ì §ÅÄÉù Å¡ÇÃì ¸ýÅÄ¢ ¦Â¡ø¸¢¼ ÅÉÁ¢Ì Á¡øŨà ¡ļ÷ò ¾¡É¢¼ Áýɢ þÉÁ¢Ì ¦¾¡øÒ¸ú À¡¼Ä¡ ¼ø¦ÄÆ¢ý Áø¸¢Â ÒÉÁ¢Ì ¦¸¡ý¨ÈÂó ¦¾ýÈÄ¡÷ó ¾ÒÉ Å¡Â¢§Ä. 118. ¾¢ÕÅÇ÷ ¾¡Á¨Ã §ÁŢɡ Û󾢸ú À¡ü¸¼ü ¸Õ¿¢È Åñ½Ûí ¸¡ñÀâ ¸¼ ×ûÇ¢¼õ ¿ÃøÍâ ºí¦¸¡Îõ þôÀ¢Ôó ¾¢ó¿Äõ Áø¸¢Â ¦À¡Õ¸¼ø ¦Åñʨà Åó¦¾È¢ ÔõÒÉ Å¡Â¢§Ä. 119. §À¡¾¢¦Â Éô¦À á¢ɡ Õõ¦À¡È¢ ¢øºÁñ º¡¾¢Ô ¨ÃôÀÉ ¦¸¡ñ¼Â÷ó оÇ÷ ¦Åö¾ýÁ¢ý §À¡¾Å¢ú ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÁøÌÁó ¾ñÒÉ Å¡Â¢Ä¢ø §Å¾¨É ¿¡¦¼¡Úõ ²òÐÅ¡÷ §ÁøÅ¢¨É ţΧÁ. 120. ¦À¡ü¦È¡Ê ¡٨Á Àí¸ý§Á ×õÒÉ Å¡Â¢¨Äì ¸üÈÅ÷ ¾¡ó¦¾¡Ø §¾ò¾¿¢ý ȸ¼ü ¸¡Æ¢Â¡ý ¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý ɾÁ¢ú ¿ý¨Á¡ø «üÈÁ¢ø À¡¼øÀò §¾ò¾Åø Ä¡ÃÕû §º÷ŧÃ.

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÒÉš¢ģÍÅÃ÷,§¾Å¢Â¡÷ - ¸Õ¨½Â£ÍÅâÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 012 ¾¢Õ째¡ð¼¡Ú

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 121 §Å¾¢Âý Å¢ñ½Å §Ãò¾¿¢ý È¡ýÅ¢Çí ÌõÁ¨È µ¾¢Â ¦Å¡ñ¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ý È¡¦É¡Ç¢ ¡÷¸¢Ç¢ §¸¡¾¢Â ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ ¸¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¬¾¢¨Â §Â¿¢¨Éó §¾ò¾Åø Ä¡÷ì¸øÄø þø¨Ä§Â. 122. ²ÄÁ Ä÷ìÌÆø Áí¨¸¿ø Ä¡Ç¢Á Å¡ýÁ¸û À¡ÄÁ Õó¾¢Õ §ÁÉ¢¦Âí ¸ûÀà §ÁðÊÔí §¸¡ÄÁ Ä÷ô¦À¡Æ¢ø Ýúó¦¾Æ¢ Ä¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¬Ä¿£ Æü¸£ú þÕó¾Èï ¦º¡ýÉ «Æ¸§É. 123. þ¨ÄÁøÌ ÝĦÁ¡ý §Èó¾¢É¡ Ûõþ¨Á §Â¡÷¦¾¡Æ Á¨ÄÁøÌ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸É¡ ÂõÁ½¢ ¸ñ¼Ûí ̨ÄÁøÌ ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ ¸¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «¨ÄÁøÌ Å¡÷º¨¼ §ÂüÚ¸ó ¾«Æ ¸Éý§È. 124. °ÉÁ ÕõÓ¼ ÖûÇ¢Õó ¾ùרÁ Àí¸Ûõ Å¡ÉÁ ÕõÁ¾¢ ¦ºýÉ¢¨Åò ¾Á¨È §Â¡¾¢Ôó §¾ÉÁ ÕõÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó ¾¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¾¡ÉÁ ÕõÅ¢¨¼ ¡Ûõ±í ¸û¾¨Ä ÅÉý§È. 125. ÅõÀÄ ÕõÁÄ÷ì §¸¡¨¾À¡ ¸õÁ¸¢ú ¨Áó¾Ûï ¦ºõÀÅ Çò¾¢Õ §ÁÉ¢¦Åñ ½£È½¢ ¦ºøÅÛí ¦¸¡õÀÁ ÕõÁÄ÷ ÅñΦ¸ñ Îó¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¿õÀ¦É ÉôÀ½¢ Å¡÷ì¸Õû ¦ºö¦Âí¸û ¿¡¾§É. 126. Àó¾Á ÕõÅ¢Ãø Áí¨¸¿ø Ä¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ ¦Åó¾Á Õõ¦À¡Êô âºÅø ÄÅ¢¸¢÷ ¾ýÁ¢Ìí ¦¸¡ó¾Á ÕõÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó ¾¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «ó¾½ ¨É¿¢¨Éó §¾ò¾Åø Ä¡÷츢ø¨Ä «øħÄ. 127. Ðñ¼Á ÕõÀ¢¨È ÝÊ¿£ Îͼ÷ Åñ½Ûõ Åñ¼Á ÕíÌÆø Áí¨¸¿ø Ä¡¦Ç¡Õ Àí¸Ûó ¦¾ñʨà ¿£÷ÅÂø Ýúó¾Æ ¸¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «ñ¼Óõ ±ñʨº ¡¸¢¿¢ý È«Æ ¸Éý§È. 128. þÃÅÁ Õó¿¢Èõ ¦ÀüÚ¨¼ ÂþÄí ¨¸ì¸¢¨È ¸ÃÅÁ Ãì¸Â¢ ¨Ä¦ÂÎò ¾¡ýÅÄ¢ ¦ºüÈÅý ÌÃÅÁ ÕõÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó ¾¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «ÃÅÁ Õﺨ¼ ¡ý«Ê ¡÷ì¸Õû ¦ºöÔ§Á. 129. µí¸¢Â ¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ ÛõÓ½ áŨ¸ ¿£í¸¢Â ¾£ÔÕ Å¡¸¢¿¢ý È¿¢Á Äý¿¢Æü §¸¡í¸Á Õõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¦¾Æ¢ Ä¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¬í¸Á Õõ¦ÀÕ Á¡ý«Á Ã÷ì¸Á ÃÉý§È. 130. ¸Î즸¡Îò ¾ÐŠá¨¼Â÷ ¸¡ðº¢Â¢ø Ä¡¾§¾¡÷ ¾Î츢Îì ¸¢îºÁ §½¾¢Ã¢ Å¡÷¸ðÌò ¾ýÉÕû ¦¸¡Î츸¢ø Ä¡ìÌÆ ¸ý«Á Õó¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû þÎ츽¢ý È¢ò¦¾¡Ø Å¡÷«Á Ã÷츢¨È ¡ŧÃ. 131. ¦¸¡ÊÔÂ÷ Á¡øÅ¢¨¼ ä÷¾¢Â¢ É¡ý¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «Ê¸Æ Ä¡÷츿¢ý È¡¼Åø Ä«Õ Ç¡Ç¨Éì ¸Ê¸Á Øõ¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ü

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

ÀÊ¢¨Å À¡Ê¿¢ý È¡¼Åø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á. þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ³Ã¡À§¾ÍÅÃ÷, Åñ¼Á÷âíÌÆÄõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 013 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 132 Á¢ýÉÉ ±Â¢Ú¨¼ Å¢ÃÅ §Ä¡÷¸û¾ó Ðýɢ ÒÃõ¯¸î ÍÇ¢ó¾ ¦¾¡ý¨ÁÂ÷ Òý¨ÉÂõ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âó¾ áö¿¸÷ «ýÉÁý É󿨼 «Ã¢¨Å Àí¸§Ã. 133. ã¾½¢ ÓôÒÃò ¦¾ñ½¢ §Ä¡÷¸¨Ç §Å¾½¢ ºÃò¾¢É¡ø Å£ðÊ É¡ÃÅ÷ §À¡¾½¢ ¦À¡Æ¢ÄÁ÷ âó¾ áö¿¸÷ò ¾¡¾½¢ ÌÆÖ¨Á ¾¨ÄÅ÷ ¸¡ñÁ¢§É. 134. ¾Õ츢 ¾¢Ã¢ÒÃò ¾Å÷¸û ¾¡õ¯¸ô ¦ÀÕ츢 º¢¨Ä¾¨Éô À¢Êò¾ ¦ÀüÈ¢Â÷ ¦À¡Õ츼ø Ò¨¼¾Õ âó¾ áö¿¸÷ì ¸Õ츢 ÌÆÖ¨Á ¸½Å÷ ¸¡ñÁ¢§É. 135. ¿¡¸Óõ ŨÃÔ§Á ¿¡Ïõ Å¢øÖÁ¡ Á¡¸Á¡÷ ÒÃí¸¨Ç ÁÈ¢ò¾ Á¡ñÀ¢É÷ â¸Á¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âó¾ áö¿¸÷ô À¡¸Á÷ ¦Á¡Æ¢Ô¨Á Àí¸÷ ¸¡ñÁ¢§É. 136. ¦Åû¦Ç¢ Ú¨¼ÂÅù Å¢ÃÅ Ä¡÷¸é÷ ´û¦Çâ äðÊ ¦Å¡ÕÅ É¡¦Ã¡Ç¢÷ Òûǽ¢ ÒÈŢɢü âó¾ áö¿¸÷ì ¸ûǽ¢ ÌÆÖ¨Á ¸½Å÷ ¸¡ñÁ¢§É. 137. Ðí¸¢Âø ¾¡ÉÅ÷ §¾¡üÈ Á¡¿¸÷ «í¸¢Â¢ø Å£ú¾Ã Å¡öó¾ ÅõÀ¢É÷ ¦À¡í¸¢Â ¸¼Ä½¢ âó¾ áö¿¸÷ «í¸Â Äɸ½¢ «Ã¢¨Å Àí¸§Ã. 138. «ñ¼÷¸ Ùöó¾¢¼ «×½÷ Á¡ö¾Ãì ¸ñ¼Å÷ ¸¼øÅ¢¼ Óñ¼ ¸ñ¼É¡÷ Òñ¼Ã£ ¸ùÅÂü âó¾ áö¿¸÷ Åñ¼Á÷ ÌÆÄ¢¾ý Á½¡Ç÷ ¸¡ñÁ¢§É. 139. Á¡º¢É «Ãì¸¨É Å¨Ã¢ý Å¡ðÊÂ

01

02

03

04

05

06

07 08

¸¡öº¢É ¦Å¢ø¸¨Çì ¸Úò¾ ¸ñ¼É¡÷ âÍÃ÷ ¦À¡Ä¢¾Õ âó¾ áö¿¸÷ì ¸¡¨º¦ºö ÌÆÖ¨Á ¸½Å÷ ¸¡ñÁ¢§É. 140. ¾¡Ó¸ Á¡ì¸¢Â «ÍÃ÷ ¾õÀ¾¢ §ÅÓ¸ Á¡ì¸¢Â Å¢¸¢÷¾÷ ¸ñ½Ûõ âÁ¸ý «È¢¸¢Ä¡ô âó¾Ã¡ö ¿¸÷ì §¸¡Á¸ý ±Æ¢ø¦ÀÚõ «Ã¢¨Å Üȧà 141. Óò¾Ã «ÍÃ÷¸û ¦Á¡öò¾ ÓôÒÃõ «ò¾Ìõ «ÆÄ¢¨¼ Å£ðÊ É¡÷«Áñ Òò¾Õõ «È¢¦Å¡½¡ô âó¾ áö¿¸÷ì ¦¸¡ò¾½¢ ÌÆÖ¨Á ÜÈ÷ ¸¡ñÁ¢§É. 142. ÒæÁâ ¦ºö¾Å÷ âó¾ áö¿¸÷ô ÀÃÁÄ¢ ÌÆÖ¨Á ¿í¨¸ Àí¸¨Ãô ÀÃŢ Àó¾ý¦Áöô À¡¼ø ÅøÄÅ÷ º¢ÃÁÄ¢ º¢Å¸¾¢ §º÷¾ø ¾¢ñ½§Á.

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 014 ¾¢Õô¨ÀﻣĢ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 143 ¬Ã¢¼õ À¡ÊÄ÷ «Ê¸û ¸¡¼Ä¡ø µÃ¢¼í ̨ÈÅ¢Ä÷ ¯¨¼Â÷ §¸¡Å½õ ¿£Ã¢¼ï º¨¼Å¢¨¼ ä÷¾¢ ¿¢ò¾Öõ À¡Ã¢¼õ À½¢¦ºÔõ À¢ø¨Àï »£Ä¢§Â. 144. ÁÕŢġ÷ ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢Â Á¡øŨà ÀÕŢġì ÌÉ¢ò¾¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý ¯ÕŢġý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯Çí¦¸¡ Ç¡¾Åò ¾¢ÕŢġ÷ «Å÷¸¨Çò ¦¾Õð¼ ģ̇Á. 145. «ïÍÕõ À½¢ÁÄ÷ «Ó¾õ Á¡ó¾¢ò§¾ý ÀïÍÃõ À¢üÚ¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý ¦ÅïÍÃó ¾É¢Ö¨Á ¦ÅÕÅ Å󾧾¡÷ ÌïºÃõ À¼×â §À¡÷ò¾ ¦¸¡û¨¸§Â. 146. §¸¡¼ø¸û ÒÈŽ¢ ¦¸¡ø¨Ä Óø¨Ä§Áø À¡¼øÅñ ʨºÓÃø À¢ø¨Àï »£Ä¢Â¡÷ §À¼Ä÷ ¬½Ä÷ ¦ÀñÏõ «øħ¾¡÷ ¬¼¨Ä Ô¸ó¾±õ «Ê¸û «øħÃ. 147. ŢƢ¢ġ ¿Ì¾¨Ä Å¢Çí¸¢ ÇõÀ¢¨È ÍƢ¢ġ÷ ÅÕÒÉü ÝÆø ¾¡í¸¢É¡ý

01

02

03

04 05

148.

149.

150.

151.

152.

153.

ÀƢ¢ġ÷ ÀÃרÀï »£Ä¢ À¡¼Ä¡ý ¸¢Æ¢Â¢Ä¡÷ §¸ñ¨Á¨Âì ¦¸Îì¸ Ä¡Ì§Á. Å¢¨¼Ô¨¼ì ¦¸¡ÊÅÄ §Éó¾¢ ¦ÅñÁØô À¨¼Ô¨¼ì ¸¼×û¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý ÐÊ¢¨¼ì ¸¨ÄÂøÌ Ä¡§Ç¡÷ À¡¸Á¡î º¨¼Â¢¨¼ô ÒÉø¨Åò¾ ºÐÃý «øħÉ. àÂÅý à¦Åñ ½£Ú §ÁÉ¢§Áü À¡ÂÅý À¡Â¨Àï »£Ä¢ §¸¡Â¢Ä¡ §ÁÂÅý §ÅöҨà §¾¡Ç¢ À¡¸Á¡ ²ÂÅý ±¨ÉÔó ¾ý¨Á ¦Âý¦¸¡§Ä¡. ¦¾¡ò¾¢É §¾¡ûÓÊ Ô¨¼Â Åý鬀 Àò¾¢¨É ¦¿Ã¢ò¾¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý Óò¾¢¨É ÓÚÅø¦ºö ¾¡§Ç¡÷ À¡¸Á¡ô ¦À¡ò¾¢Éý ¾¢Õó¾Ê ¦À¡Õó¾¢ Å¡úÁ¢§É. ¿£Õ¨¼ô §À¡Ð¨È Å¡Ûõ Á¡ÖÁ¡öî º£Õ¨¼ì ¸ÆÄÊ ¦ºýÉ¢ ¸¡ñ¸¢Ä÷ À¡Õ¨¼ì ¸¼×û¨Àï »£Ä¢ §ÁŢ ¾¡Õ¨¼ì ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¨ÄÅ÷ ¾ý¨Á§Â. À£Ä¢Â¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÔõ À¢¼¸÷ áý¨ÁÔï º¡Ä¢Â¡ ¾Å÷¸¨Çî º¡¾¢ ¡¾§¾¡÷ §¸¡Ä¢Â¡ ÅÕŨà ÜðÊ ¦Âö¾¨Àï »£Ä¢Â¡ý ¸ÆÄÊ ¿¢¨ÉóÐ Å¡úÁ¢§É. ¸ñÒÉø Å¢¨ÇÅÂü ¸¡Æ¢ì ¸üÀ¸õ ¿ñÒ½÷ «ÕÁ¨È »¡É ºõÀó¾ý ÀñÀ¢É÷ ÀÃרÀï »£Ä¢ À¡ÎÅ¡÷ ¯ñÀ¢É ×ĸ¢É¢ §Ä¡í¸¢ Å¡úŧÃ.

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¿£Ä¸ñ§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Å¢º¡Ä¡ðº¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 015 ¾¢Õ¦Åñ¸¡Î Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 154 Áó¾¢Ã Á¨ÈÂ¨Å Å¡É Å¦Ã¡Îõ þó¾¢Ãý ÅÆ¢À¼ ¿¢ýÈ ±õÁ¢¨È ¦Åó¾¦Åñ ½£üÈ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ «ó¾Ó Ó¾Ö¨¼ «Ê¸ ÇøħÃ. 155. À¨¼Ô¨¼ ÁØÅ¢É÷ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä¢ý

01 02

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

¯¨¼Å¢Ã¢ §¸¡Å½õ ¯¸ó¾ ¦¸¡û¨¸Â÷ Å¢¨¼Ô¨¼ì ¦¸¡ÊÂ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ º¨¼Â¢¨¼ô ÒÉø¨Åò¾ ºÐà ÃøħÃ. À¡¦Ä¡Î ¦¿ö¾Â¢÷ ÀÄ× Á¡ÎÅ÷ §¾¡¦Ä¡Î áÄ¢¨Æ Ш¾ó¾ Á¡÷À¢É÷ §ÁÄÅ÷ ÀÃצÅñ ¸¡Î §ÁŢ ¬ÄÁ ¾Á÷ó¾±õ «Ê¸ ÇøħÃ. »¡ÆÖï ¦ºÕó¾¢Ôõ ¿ÚÁÄ÷ô Òý¨ÉÔó ¾¡¨Æ¦Åñ ÌÕ¸Âø ¾ÂíÌ ¸¡ÉÄ¢ø §ÅÆÁ Ðâò¾¦Åñ ¸¡Î §ÁÅ¢Â Â¡Æ¢É ¾¢¨ºÔ¨¼ þ¨ÈÅ ÃøħÃ. â¾í¸û ÀÄר¼ô ÒÉ¢¾÷ Òñ½¢Â÷ ²¾í¸û ÀÄþ¼÷ ¾£÷ìÌõ ±õÁ¢¨È §Å¾í¸û Ó¾øÅ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ À¡¾í¸û ¦¾¡Æ¿¢ýÈ ÀÃÁ ÃøħÃ. Áñ½Å÷ Å¢ñ½Å÷ Å½í¸ ¨Å¸Öõ ±ñ½¢Â §¾Å÷¸û þ¨ÈïÍõ ±õÁ¢¨È Å¢ñ½Á÷ ¦À¡Æ¢ø¦¸¡û¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ «ñ½¨Ä «Ê¦¾¡Æ «øÄ Ä¢ø¨Ä§Â. ¿Âó¾Å÷ì ¸ÕûÀÄ ¿ø¸¢ þó¾¢Ãý ¸Âó¾¢Ãõ ÅÆ¢À¼ ¿¢ýÈ ¸ñϾø Å¢Âó¾Å÷ ÀÃצÅñ ¸¡Î §ÁŢ ÀÂó¾Õ ÁØר¼ô ÀÃÁ ÃøħÃ. Á¨ÄÔ¼ý ±Îò¾Åø ÄÃì¸ý ¿£ûÓÊ ¾¨ÄÔ¼ý ¦¿Ã¢ò¾Õû ¦ºö¾ ºí¸Ã÷ Å¢¨ÄÔ¨¼ ¿£üÈ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ «¨ÄÔ¨¼ô ÒÉø¨Åò¾ «Ê¸ ÇøħÃ. ²¼Å¢ú ¿ÚÁÄ÷ «ÂÛõ Á¡ÖÁ¡öò §¾¼×ó ¦¾Ã¢ó¾Å÷ §¾Ã ¸¢ü¸¢Ä¡÷ §Å¼Á Ш¼Â¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ ¬¼¨Ä ÂÁ÷ó¾±õ «Ê¸ ÇøħÃ. §À¡¾¢Â÷ À¢ñÊÂ÷ ¦À¡Õò¾ Á¢øÄ¢¸û ¿£¾¢¸û ¦º¡øÄ¢Ôõ ¿¢¨É ¸¢ü¸¢Ä¡÷ §Å¾¢Â÷ ÀÃצÅñ ¸¡Î §ÁŢ ¬¾¢¨Â Âʦ¾¡Æ «øÄ Ä¢ø¨Ä§Â. ¿øÄÅ÷ ҸĢÔû »¡É ºõÀó¾ý ¦ºøÅý±ï º¢ÅÛ¨È ¾¢Õ¦Åñ ¸¡ðÊý§Áü ¦º¡øĢ «Õó¾Á¢ú ÀòÐõ ÅøÄÅ÷ «øħġ ¼ÕÅ¢¨É «Ú¾ø ¬¨½§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

03

04

05

06

07

08

09

10

11

3. 016 ¾¢Õ즸¡ûǢ측ΠÀñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 165 ¿¢½õÀΠͼ¨Ä¢ý ¿£Ú ⺢¿¢ý È¢½íÌÅ÷ §Àö¸§Ç¡ ÊÎÅ÷ Á¡¿¼õ ¯½í¸ø¦Åñ ¼¨Ä¾É¢ø ¯ñÀ á¢Ûí ̽õ¦Àâ Ш¼Â÷¿í ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 166. ¬üÈ¿ø «Ê¢¨½ «Ä÷¦¸¡ñ §¼òÐÅ¡ý º¡üȢ «ó¾½ý ¾Ì¾¢ ¸ñ¼¿¡û Á¡üÈÄ É¡¸¢Óý «¼÷òÐ Å󾨽 ÜüÈ¢¨É Ô¨¾ò¾É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 167. «ò¾Ì Å¡ÉÅ÷ì ¸¡¸ Á¡øÅ¢¼õ ¨Åò¾Å÷ Á½¢Ò¨Ã ¸ñ¼ò ¾¢ýÛ§Ç Áò¾Óõ ÅýÉ¢Ôõ ÁÄ¢ó¾ ¦ºýÉ¢§Áø ¦¸¡ò¾Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 168. À¡Å½õ §Áצº¡ý Á¡¨Ä ¢üÀÄ ¿¡Å½í ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¿Å¢ýÈ ¦ºö¨¸Â÷ ¬Å½í ¦¸¡ñ¦¼¨Á ¡ûŠá¢Ûí §¸¡Å½í ¦¸¡û¨¸Â÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 169. šý¢ ÅÉ Áí¨¸ ¡¦Ç¡Îï º£Ã½¢ ¾¢Õ×Õò ¾¢¸úó¾ ¦ºýÉ¢Â÷ ¿¡Ã½¢ º¢¨Ä¾É¡ø ¿Ï¸ Ä¡÷±Â¢ø ܦÃâ ¦¸¡ÙÅ¢É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 170. Àïͧ¾¡ö ¦ÁøÄÊô À¡¨Å ¡¦Ç¡Îõ Áïͧ¾¡ö ¸Â¢¨ÄÔû Á¸¢úÅ÷ ¿¡¦¼¡Úõ ¦Åïº¢É ÁÕô¦À¡Î Å¢¨Ã Å󾨼 ÌïºÃõ ¯Ã¢ò¾É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 171. þ¨ÈÔÚ ÅÃ¢Å¨Ç þ¨º¸û À¡Ê¼ «¨ÈÔÚ ¸ÆÄÊ ¬÷ì¸ ¬ÎÅ÷ º¢¨ÈÔÚ Å¢Ã¢ÒÉø ¦ºýÉ¢ ¢ýÁ¢¨ºì ̨ÈÔÚ Á¾¢Â¢É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 172. ±Îò¾Éý ¸Â¢¨Ä¨Â þÂø ÅĢ¢ɡø «¼÷ò¾É÷ ¾¢ÕŢà ġø« ÄÈ¢¼ô ÀÎò¾É ¦ÃýÈÅý À¡¼ø À¡¼Öí ¦¸¡Îò¾É÷ ¦¸¡üÈÅ¡û ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 173. §¾ÊÉ¡ ÃÂýÓÊ Á¡Öï §ºÅÊ ¿¡ÊÉ¡ ÃŦÃýÚ ¿Ï¸ ¸¢üÈ¢Ä÷ À¡ÊÉ¡÷ Àâ¦Å¡Î Àò¾÷ º¢ò¾Óí ÜÊÉ¡÷ì ¸Õû¦ºöÅ÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 174. ¿¡Ê¿¢ý ÈȢŢø¿¡ ½¢Ä¢¸û º¡ì¸¢Â÷ µÊÓý µ¾¢Â רøû ¦ÁöÂÄ À¡ÎÅ÷ ¿¡ýÁ¨È À¢ýÈ Á¡¦¾¡Îí

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

ÜÎÅ÷ ¾¢Õ×Õì ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 175. ¿üÈÅ÷ ¸¡Æ¢Ôû »¡É ºõÀó¾ý ÌüÈÁ¢ø ¦ÀÕõÒ¸úì ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼¨Ãî ¦º¡üÈÁ¢ú þýÉ¢¨º Á¡¨Ä §º¡÷Å¢ýÈ¢ì ¸üÈÅ÷ ¸ÆÄÊ ¸¡½ ÅøħÃ.

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ì¸¢É£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÀﺢۦÁøÄÊÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 017 ¾¢ÕÅ¢ºÂÁí¨¸ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 176 ÁÕÅÁ÷ ÌÆÖ¨Á Àí¸÷ Å¡÷º¨¼ «ÃÅÁ÷ ¦¸¡û¨¸¦Âõ «Ê¸û §¸¡Â¢Ä¡í ÌÃÅÁ÷ ÍÃÒý¨É §¸¡íÌ §Åí¨¸¸û Å¢ÃŢ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 177. ¸£¾Óý þ¨º¾Ãì ¸¢ÇÕõ Å£¨½Â÷ â¾Óý þÂøÒ¨¼ô ÒÉ¢¾÷ ¦À¡ýɸ÷ §¸¡¾Éõ ÅÆ¢À¼ì ÌÄ× ¿¡ýÁ¨È §Å¾¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 178. «ì¸Ã ŨâÉ÷ «Ã¢¨Å À¡¸Á¡ò ¦¾¡ì¸¿ø Å¢¨¼Ô¨¼î §º¡¾¢ ¦¾¡ýɸ÷ ¾ì¸¿ø Å¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ ¿¡¦¼¡Úõ Á¢ì¸Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 179. ¦¾¡¨¼ÁÄ¢ þ¾Æ¢Ôó Ðý± Õ즸¡Î Ò¨¼ÁÄ¢ º¨¼ÓÊ Âʸû ¦À¡ýɸ÷ À¨¼ÁÄ¢ ÁØÅ¢É÷ ¨Àí¸ñ ãâ¦Åû Å¢¨¼ÁÄ¢ ¦¸¡Ê½ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 180. §¾¡¼Á÷ ¸¡¾¢Éý Ш¾ó¾ ¿£üÈ¢Éý ²¼Á÷ §¸¡¨¾§Â¡ ÊÉ¢¾ Á÷Å¢¼í ¸¡¼Á÷ Á¡¸Ã¢ ¸¾Èô §À¡÷ò¾§¾¡÷ §Å¼Á Ш¼Â½ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 181. ¨ÁôҨà ¸ñϨÁ Àí¸ý Åñ¼Æø ´ôҨà §ÁÉ¢¦Âõ Ó¨¼Â Åýɸ÷ «ô¦À¡Î ÁÄ÷¦¸¡¼í ¸¢¨Èﺢ Å¡ÉÅ÷ ¦ÁöôÀ¼ «ÕûÒâ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 182. þÕõ¦À¡É¢ý Á¨ÄŢĢý ±Ã¢º Ãò¾¢É¡ø ÅÕõÒÃí ¸¨Çô¦À¡Ê ¦ºö¾ ¨Áó¾ë÷

01

02

03

04

05

06 07

183.

184.

185.

186.

ÍÕõÀÁ÷ ¦¸¡ý¨ÈÔó à Áò¾Óõ Å¢ÕõÀ¢Â º¨¼Â½ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. ¯Çí¨¸Â¢ Ä¢ÕÀ§¾¡ ¦¼¡ÕÀ Ðí¦¸¡¼¡í ¸Çó¾Õõ ŨæÂÎò ¾¢Îõ« Ã츨Éò ¾Ç÷óмø ¦¿Ã¢¾Ã «¼÷ò¾ ¾ý¨ÁÂý Å¢Çí¸¢¨Æ ¦Â¡ÎõÒÌõ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. Áñ½¢¨É Ôñ¼Åý ÁÄâý §ÁÖ¨È «ñ½ø¸û ¾Áì¸Çô Àâ «ò¾ë÷ ¾ñ½Úï º¡ó¾Óõ â×õ ¿£÷¦¸¡Î Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. ¸ïº¢Ôí ¸ÅÇÓñ ¸Å½÷ ¸ðΨà ¿ïº¢Ûí ¦¸¡ÊÂÉ ¿Á÷¸û §¾÷¸¢Ä¡÷ ¦ºïº¨¼ ÓÊÔ¨¼ò §¾Åý ¿ýɸ÷ Ţ墨Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸¨Â ¿ñ½¢Â ҸĢÔû »¡É ºõÀó¾ý Àñ½¢Â ¦ºó¾Á¢ú ÀòÐõ ÅøÄÅ÷ Òñ½¢Â÷ º¢Å¸¾¢ Ò̾ø ¾¢ñ½§Á.

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¢ºÂ¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 018 ¾¢Õ¨Å¸ýÁ¡¼ì§¸¡Â¢ø Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 187 ÐÇÁ¾¢ Ô¨¼ÁÈ¢ §¾¡ýÚ ¨¸Â¢É÷ þÇÁ¾¢ ½¢º¨¼ ±ó¨¾ ¡â¼õ ¯ÇÁ¾¢ Ô¨¼ÂÅ÷ ¨Å¸ §Ä¡í¸¢Â ÅÇÁ¾¢ ¾¼Å¢Â Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 188. ¦Áö¸õ Á¢Ç¢Õõ¦Åñ ßÄ÷ §Å¾¢Â÷ ¨Á¸ñ Á¨ÄÁ¸ §Ç¡Îõ ¨Å¸¢¼õ ¨Å¸õ Á¸¢ú¾Ã ¨Å¸ø §ÁüÈ¢¨ºî ¦ºö¸ñ ÅÇÅýÓý ¦ºö¾ §¸¡Â¢§Ä. 189. ¸½¢Â½¢ ÁÄ÷¦¸¡Î ¸¡¨Ä Á¡¨ÄÔõ À½¢Â½¢ ÀÅ÷ì¸Õû ¦ºö¾ À¡ý¨ÁÂ÷ ¾½¢Â½¢ ¯¨Á¦Â¡Î ¾¡Óó ¾í¸¢¼õ Á½¢Â½¢ ¸¢Ç÷¨Å¸ø Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 190. ¦¸¡õÀ¢Âø §¸¡¨¾Óý «ïºì ÌïºÃò

01

02

03 04

191.

192.

193.

194.

195.

196.

197.

ÐõÀ¢Â Ð⦺ö¾ Ðí¸÷ ¾í¸¢¼õ ÅõÀ¢Âø §º¡¨ÄÝú ¨Å¸ø §ÁüÈ¢¨ºî ¦ºõÀ¢Âý §¸¡î¦ºí¸ ½¡ý¦ºö §¸¡Â¢§Ä. Å¢¼õ«¨¼ Á¢¼üÈ¢É÷ §Å¾ ¿¡Å¢É÷ Á¼¦Á¡Æ¢ Á¨ÄÁ¸ §Ç¡Îõ ¨Å¸¢¼õ Á¼ÅÉõ ¿¨¼À¢ø ¨Å¸ø Á¡¿¸÷ì ̼¾¢¨º ¿¢ÄŢ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. ¿¢¨ÈÒÉø À¢¨È¦Â¡Î ¿¢Ä× ¿£ûº¨¼ þ¨ÈÂÅ Õ¨ÈÅ¢¼õ þÄíÌ ã¦Åâ Á¨È¦Â¡Î ÅÇ÷צºö Å¡½÷ ¨Å¸Ä¢ø ¾¢¨ÈÔ¨¼ ¿¢¨È¦ºøÅý ¦ºö¾ §¸¡Â¢§Ä. ±Ã¢ºÃõ Å⺢¨Ä ŨÇ ²Å¢Óý ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢¦ºö¾ ¦ºøÅ÷ §º÷Å¢¼õ ÅÃ¢Å¨Ç ÂÅ÷À¢ø ¨Å¸ø §ÁüÈ¢¨º ÅÕÓ¸¢ ĽŢ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. Á¨ÄÂÉ þÕÀÐ §¾¡Ç¢ É¡ýÅÄ¢ ¦¾¡¨Äצºö ¾Õû¦ºö¾ §º¡¾¢ ¡â¼õ ÁÄ÷ÁÄ¢ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¨Å¸ø Å¡úÅ÷¸û ÅÄõÅÕ Á¨ÄÂÉ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. Á¡ÄÅý ÁÄÃÅý §¿Ê Á¡ø¦¸¡Ç Á¡¦Äâ ¡¸¢Â Åþ÷ ¨Å¸¢¼õ Á¡¨Ä¦¸¡ ¼½¢Á¨È Å¡½÷ ¨Å¸Ä¢ø Á¡ÄÉ Á½¢Â½¢ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. ¸Îר¼ š¢É÷ ¸ïº¢ š¢É÷ À¢¼Ì¨Ã §À½¢Ä¡÷ §ÀÏ §¸¡Â¢Ä¡õ Á¼Ó¨¼ ÂÅ÷À¢ø ¨Å¸ø Á¡¿¸÷ żÁ¨Ä ¨É¿ý Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. ¨Áó¾É ¾¢¼õ¨Å¸ø Á¡¼ì §¸¡Â¢¨Äî ºó¾Á÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ºñ¨À »¡Éºõ Àó¾É ¾Á¢ú¦¸Ø À¡¼ø Àò¾¢¨Å º¢ó¨¾¦ºö ÀÅ÷º¢Å §Ä¡¸ï §º÷ŧÃ.

05

06

07

08

09

101

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¨Å¸É¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¨Å¸ÄõÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 019 ¾¢Õ«õÀ÷ô¦ÀÕó¾¢Õ째¡Â¢ø Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

198 ±Ã¢¾Ã «Éø¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ±øĢ¢ø ¿Ã¢¾¢Ã¢ ¸¡É¢¨¼ ¿ð¼õ ¬ÎÅ÷ «Ã¢º¢Äõ ¦À¡ÕÒÉø «õÀ÷ Á¡¿¸÷ì Ì⺢ø¦ºí ¸ñ½Åý §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 199. ¨Á¸ñ Á¨ÄÁ¸û À¡¸ Á¡Â¢Õû ¨¸Â§¾¡÷ ¸É¦Äâ ¸ÉÄ ¬ÎÅ÷ ³Â¿ý ¦À¡ÕÒÉø «õÀ÷î ¦ºõÀ¢Â÷ ¦ºö¸ñ ½¢¨È¦ºö¾ §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 200. Á¨ÈÒ¨É À¡¼Ä÷ ͼ÷¨¸ Áø¸§Å¡÷ À¢¨ÈÒ¨É º¨¼ÓÊ ¦ÀÂà ¬ÎÅ÷ «¨ÈÒÉø ¿¢¨ÈÅÂø «õÀ÷ Á¡¿¸÷ þ¨ÈÒ¨É ¦ÂÆ¢øÅÇ÷ þ¼Á ¦¾ýÀ§Ã. 201. þÃ×Áø ¸¢ÇÁ¾¢ ÝÊ Â£ÎÂ÷ ÀÃÅÁø ¸ÕÁ¨È À¡Ê ¡ÎÅ÷ «ÃŧÁ¡ ÎÂ÷¦ºõÁø «õÀ÷ì ¦¸¡õÀÄ÷ ÁÃÅÁø ¦¸Æ¢ø¿¸÷ ÁÕÅ¢ Å¡úŧÃ. 202. ºí¸½¢ ̨Æ¢É÷ º¡Áõ À¡ÎÅ÷ ¦Åí¸Éø ¸Éø¾Ã Å£º¢ ¡ÎÅ÷ «í¸½¢ Å¢ÆÅÁ÷ «õÀ÷ Á¡¿¸÷î ¦ºí¸ñ¿ø þ¨È¦ºö¾ §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 203. ¸ÆøÅÇ÷ ¸¡Ä¢É÷ ͼ÷¨¸ Áø¸§Å¡÷ ÍÆøÅÇ÷ ÌÇ¢÷ÒÉø ÝÊ Â¡ÎÅ÷ «ÆøÅÇ÷ Á¨ÈÂÅ÷ «õÀ÷ô ¨Àõ¦À¡Æ¢ø ¿¢ÆøÅÇ÷ ¦¿Î¿¸÷ þ¼Á ¦¾ýÀ§Ã. 204. þ¸ÖÚ Í¼¦Ãâ þÄí¸ Å£º¢§Â À¸Ä¢¼õ ÀÄ¢¦¸¡Çô À¡Ê ¡ÎÅ÷ «¸Ä¢¼õ ÁÄ¢Ò¸ú «õÀ÷ ÅõÀÅ¢ú ҸĢ¼õ ¦¿Î¿¸÷ ÒÌÅ÷ §À¡Ö§Á. 205. ±Ã¢ÂÉ Á½¢ÓÊ þÄí¨¸ì §¸¡ýÈÉ ¸Ã¢ÂÉ ¾¼ì¨¸¸û «¼÷ò¾ ¸¡Ä¢É÷ «Ã¢ÂÅ÷ ÅÇ¿¸÷ «õÀ÷ þý¦À¡Î ÒâÂÅ÷ À¢Ã¢Å¢Ä¡ô â¾ï ÝƧÅ. 206. ¦ÅÈ¢¸¢Ç÷ ÁÄ÷Á¢¨º ÂÅÛõ ¦Å󦾡Ƣü ¦À¡È¢¸¢Ç÷ «ÃŨ½ô ÒøÌ ¦ºøÅÛõ «È¢¸¢Ä «Ã¢ÂÅ÷ «õÀ÷î ¦ºõÀ¢Â÷ ¦ºÈ¢¸Æø þ¨È¦ºö¾ §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 207. ÅÆ¢¾¨Ä ÀÈ¢¾¨Ä ÂÅ÷¸û ¸ðÊ ¦Á¡Æ¢¾¨Äô À¦ÉÉ ¦Á¡Æ¢Âø ÅõÁ¢§É¡ «Æ¢¾¨Ä ¦À¡ÕÒÉø «õÀ÷ Á¡¿¸÷ ¯Æ¢¾¨Ä ¦Â¡Æ¢óÐÇ÷ ¯¨ÁÔó ¾¡Ó§Á. 208. «Æ¸¨Ã Âʸ¨Ç «õÀ÷ §ÁŢ ¿¢Æø¾¢¸ú º¨¼ÓÊ ¿£Ä ¸ñ¼¨Ã ¯Á¢ú¾¢¨Ã Ôĸ¢É¢ø µÐÅ£÷ ¦¸¡ñÁ¢ý ¾Á¢ú¦¸Ø Ţø¢Éý ¾Á¢ú¦ºö Á¡¨Ä§Â.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ âíÌÆɡ¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

À¢ÃÁÒâ¿¡§¾ÍÅÃ÷,

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 020 ¾¢ÕôâŽõ ®ÃʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 209 Á¡¾Á÷ §Áɢ ɡ¸¢ Åñ¦¼¡Î §À¡¾Á÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âÅ ½òÐ¨È §Å¾¨É Å¢ÃÅÄ÷ «Ã½õ ãý¦Èö¾ ¿¡¾¨É Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 210. šɽ¢ Á¾¢ÒøÌ ¦ºýÉ¢ Åñ¦¼¡Î §¾É½¢ ¦À¡Æ¢ø¾¢Õô âÅ ½òÐ¨È ¬É¿ø ÄÕÁ¨È Âí¸õ µ¾¢Â »¡É¨É Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 211. ¦ÅóРÕÚÀ¢½¢ Å¢¨É¸û ¾£÷ŧ¾¡÷ Òó¾¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø âÅ ½òÐ¨È «ó¾¢¦Åñ À¢¨È¢§É¡ ¼¡Ú ÝÊ ¿ó¾¢¨Â Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 212. Å¡º¿ý ÁÄ÷ÁÄ¢ Á¡÷À¢ø ¦Åñ¦À¡Êô ⺨Éô ¦À¡Æ¢ø¾¢¸ú âÅ ½òÐ¨È ®º¨É ÁÄ÷Ò¨Éó §¾òÐ Å¡÷Å¢¨É ¿¡º¨É Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 213. ÌÕ󦾡ΠÁ¡¾Å¢ §¸¡íÌ ÁøÄ¢¨¸ ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡Æ¢ø¾¢Õô âÅ ½òÐ¨È «Õó¾¢Èø «×½÷¾õ «Ã½õ ãý¦Èö¾ ¦ÀÕ󾨸 Âʦ¾¡Æô À£¨¼ ¢ø¨Ä§Â. 214. ¦ÅÈ¢¸Áú Òý¨É¦À¡ý »¡Æø Å¢õÁ¢Â ¦À¡È¢Âà Ž¢¦À¡Æ¢ü âÅ ½òÐ¨È ¸¢È¢ÀÎ Ó¨¼Â¢Éý §¸Êø ¦¸¡û¨¸Âý ¿ÚÁÄ÷ «Ê¦¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 215. À¨ÈÁøÌ ÓƦšΠÀ¡¼ø ¬¼Äý ¦À¡¨ÈÁøÌ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âÅ ½òÐ¨È Á¨ÈÁøÌ À¡¼Äý Á¡§¾¡÷ ÜÈ¢Éý «¨ÈÁøÌ ¸Æø¦¾¡Æ «øÄø þø¨Ä§Â. 216. Ũþ¨É ¦ÂÎò¾Åø ÄÃì¸ý ¿£ûÓÊ Å¢Ãø¾É¢ø «¼÷ò¾Åý ¦Åû¨Ç ¿£üÈ¢Éý ¦À¡ÕÒÉø Ò¨¼Â½¢ âÅ ½ó¾¨Éô

01

02

03

04

05

06

07

08

ÀÃŢ «ÊÂÅ÷ì ¸¢ø¨Ä À¡Å§Á. 217. ¿£÷ÁøÌ ÁÄÕ¨È Å¡Ûõ Á¡ÖÁ¡öî º£÷ÁøÌ ¾¢Õó¾Ê §ºÃ ¸¢ü¸¢Ä÷ §À¡÷ÁøÌ ÁØÅ¢Éý §Á âŽõ ²÷ÁøÌ ÁÄ÷Ò¨Éó §¾ò¾ø þýÀ§Á. 218. Áñ¨¼¦¸¡ñ ÎÆ¢¾Õ Á¾¢Â¢ø §¾ÃÕí Ìñ¼Õí ̽ÁÄ §ÀÍí §¸¡Äò¾÷ Åñ¼Á÷ ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø ÁøÌ âÅ½í ¸ñ¼Å÷ «Ê¦¾¡Ø §¾ò¾ø ¸ýÁ§Á. 219. Òñ½¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø âÅ ½òÐ¨È «ñ½¨Ä Âʦ¾¡Ø ¾ó¾ñ ¸¡Æ¢Ôû ¿ñ½¢Â «ÕÁ¨È »¡É ºõÀó¾ý Àñ½¢Â ¾Á¢ú¦º¡Äô À¨ÈÔõ À¡Å§Á.

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 021 ¾¢Õì¸ÕìÌÊ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 220 ¿ÉÅ¢Öí ¸ÉÅ¢Öõ ¿¡Ùó ¾ý¦É¡Ç¢ ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ±ÉìÌÅó ¦¾öÐõ ¿¢ýÁÄý ¸¨É¸¼ø ¨ÅÂ¸ó ¦¾¡Ø ¸ÕìÌÊ «É¦Äâ ¡ΦÁõ Áʸû ¸¡ñÁ¢§É. 221. §Å¾¢Âý Å¢¨¼Ô¨¼ Å¢ÁÄý ´ýÉÄ÷ 㦾¢ø ±Ã¢¦ÂÆ ÓÉ¢ó¾ Ó츽ý ¸¡¾¢Âø ̨Æ¢Éý ¸ÕìÌ ÊÂÁ÷ ¬¾¢¨Â «Ê¦¾¡Æ «øÄø þø¨Ä§Â. 222. ÁïÍÚ ¦À¡Æ¢øÅÇõ ÁÄ¢ ¸ÕìÌÊ ¿ïÍÚ ¾¢ÕÁ¢¼ Ú¨¼Â ¿¡¾É¡÷ «ïÍÕõ À¡÷ÌÆø «Ã¢¨Å ÂﺧŠ¦ÅïÍÃó ¾É¢øÅ¢¨Ç ¡¼ ¦Äý¦¸¡§Ä¡. 223. °Û¨¼ô À¢ÈÅ¢¨Â «Úì¸ ×ýÛÅ£÷ ¸¡É¢¨¼ ¡¼Ä¡ý À¢ø ¸ÕìÌÊì §¸¡ÛÂ÷ §¸¡Â¢¨Ä Å½í¸¢ ¨Å¸Öõ Å¡ÉÅ÷ ¦¾¡Ø¸Æø Å¡úò¾¢ Å¡úÁ¢§É. 224. ÝÎÅ÷ º¨¼Â¢¨¼ì ¸í¨¸ ¿í¨¸¨Âì ÜÎÅ Õĸ¢¨¼ ¨ÂÂí ¦¸¡ñ¦¼¡Ä¢ À¡ÎŠâ¨ºÀ¨È ¦¸¡ð¼ ¿ðÊÕû ¬ÎÅ÷ ¸ÕìÌÊ «ñ½ø Åñ½§Á. 225. þýÒ¨¼ ¡â¨º Å£¨½ â½Ã¡

01

02

03

04

05 06

226.

227.

228.

229.

230.

±ýÒ¨¼ ¡¦ÃÆ¢ø §ÁÉ¢ §Á¦Äâ ÓýÒ¨¼ ¡÷Ó¾ §ÄòÐõ «ýÀÕì ¸ýÒ¨¼ ¡÷¸Õì ÌʦÂõ Áñ½§Ä. ¸¡ÄÓõ »¡Â¢Úó ¾£Ô Á¡ÂÅ÷ §¸¡ÄÓõ ÓÊÂà Ž¢ó¾ ¦¸¡û¨¸Â÷ º£ÄÓõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¢Õì ¸ÕìÌÊî º¡Ä×õ þÉ¢¾Å Õ¨¼Â ¾ý¨Á§Â. ±È¢¸¼ø Ò¨¼¾Ø Å¢Äí¨¸ ÁýÉ¨É ÓÈ¢À¼ Ũ⨼ ¼÷ò¾ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¸¨ÈÀÎ ¦À¡Æ¢øÁ¾¢ ¾Åú ¸ÕìÌÊ «È¢¦Å¡Î ¦¾¡ØÁÅ÷ ¬ûÅ÷ ¿ý¨Á§Â. âÁÛó ¾¢¨ºÓ¸ý ¾¡Ûõ ¦À¡üÀÁ÷ Å¡ÁÉý «È¢¸¢Ä¡ Åñ½ §Á¡í¦¸Ã¢ ¬¦ÁÉ ×Â÷ó¾Åý «½¢ ¸ÕìÌÊ ¿¡ÁÉ É¢É¢øÅà ¿¢¨É¾ø ¿ý¨Á§Â. º¡ì¸¢Â÷ ºÁñÀÎ ¨¸Â÷ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ¬ì¸¢Â ר渡§Çø «Õó ¾¢Õó¿Áì ¸¡ì¸¢Â «ÃÛ¨È Â½¢¸ ÕìÌÊô âì¸Áú §¸¡Â¢§Ä Ò¨¼Àð ÎöõÁ¢§É. ¸¡ÉÄ¢ø Å¢¨ÃÁÄ÷ Å¢õÓ ¸¡Æ¢Â¡ý Å¡ÉÅý ¸ÕìÌÊ ¨Áó¾ý ¾ý¦É¡Ç¢ ¬É¦Áöï »¡Éºõ Àó¾ý ¦º¡øĢ °ÉÁ¢ø ¦Á¡Æ¢ÅÄ¡÷ì ÌÂÕõ þýÀ§Á.

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ºüÌ½Ä¢í§¸ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ º÷Å¡Äí¸¢Ã¾Á¢ýÉõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 022 ¾¢ÕôÀﺡì¸ÃôÀ¾¢¸õ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 231 ÐïºÖó ÐïºÄ¢ Ä¡¾ §À¡ú¾¢Ûõ ¦¿ïº¸ ¨¿óÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿¡¦¼¡Úõ Åﺸõ «üÈÊ Å¡úò¾ Åó¾Üü Èïº× ¨¾ò¾É «ï¦º ØòЧÁ. 232. Áó¾¢Ã ¿¡ýÁ¨È ¡¸¢ Å¡ÉÅ÷ º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Á ¡ûÅÉ ¦ºó¾Æø µõÀ¢Â ¦ºõ¨Á §Å¾¢Â÷ì ¸ó¾¢Ôû Áó¾¢Ãõ «ï¦º ØòЧÁ.

01

02

233. °É¢Ö ¢÷ô¨À ´Î츢 ´ñͼ÷ »¡ÉÅ¢ Ç츢¨É §ÂüÈ¢ ¿ýÒÄò §¾¨ÉŠƢ¾¢Èó §¾òÐ Å¡÷츢¼÷ ¬É¦¸ ÎôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 234. ¿øÄÅ÷ ¾£Â¦Ã É¡Ð ¿îº¢É÷ ¦ºøÄø ¦¸¼îº¢Å Óò¾¢ ¸¡ðÎÅ ¦¸¡øÄ¿ Áý¾Á÷ ¦¸¡ñÎ §À¡Á¢¼ò ¾øÄø¦¸ ÎôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 235. ¦¸¡í¸Ä÷ ÁýÁ¾ý Å¡Ç¢ ¨Âó¾¸ò ¾íÌÇ â¾Óõ «ïº ¨Åõ¦À¡Æ¢ø ¾í¸Ã Å¢ýÀ¼õ «ïÍó ¾õÓ¨¼ «í¨¸Â¢ø ³Å¢Ãø «ï¦º ØòЧÁ. 236. ÐõÁø þÕÁø ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡ú¾¢Ûõ ¦Åõ¨Á ¿Ã¸õ Å¢¨Çó¾ §À¡ú¾¢Ûõ þõ¨Á Å¢¨É¼÷ò ¦¾öÐõ §À¡ú¾¢Ûõ «õ¨Á¢ ÛóШ½ «ï¦º ØòЧÁ. 237. ţΠÀ¢Èô¨À ÂÚòÐ ¦ÁÉ÷ À£¨¼ ¦¸ÎôÀÉ À¢ý¨É ¿¡¦¼¡Úõ Á¡Î ¦¸¡ÎôÀÉ ÁýÛ Á¡¿¼õ ¬Ê Ô¸ôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 238. Åñ¼Á §Ã¡¾¢ Á¼ó¨¾ §À½¢É Àñ¨¼Â¢ áŽý À¡Ê Ôöó¾É ¦¾¡ñ¼÷¸û ¦¸¡ñΠо¢ò¾ À¢ýÉÅ÷ì ¸ñ¼õ «Ç¢ôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 239. ¸¡÷Žý ¿¡ýÓ¸ý ¸¡Ï ¾ü¦¸¡½¡î º£÷Å½î §ºÅÊ ¦ºùÅ¢ ¿¡¦¼¡Úõ §À÷Žõ §Àº¢ô À¢¾üÚõ À¢ò¾÷¸ð ¸¡÷Ž Á¡ÅÉ «ï¦º ØòЧÁ. 240. Òò¾÷ ºÁñ¸Øì ¨¸Â÷ ¦À¡ö¦¸¡Ç¡î º¢ò¾ò ¾Å÷¸û ¦¾Ç¢óÐ §¾È¢É Å¢ò¾¸ ¿£È½¢ Å¡÷Å¢ ¨ÉôÀ¨¸ì ¸ò¾¢Ã Á¡ÅÉ «ï¦º ØòЧÁ. 241. ¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý ¿¡ýÁ¨È ¸üÈÅý ¸¡Æ¢Â÷ ÁýÉý ¯ýɢ «üÈÁ¢ø Á¡¨Ä£ ¨ÃóÐõ «ï¦ºØò ÐüÈÉ ÅøÄÅ÷ ¯õÀ áŧÃ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 023 ¾¢ÕÅ¢ü§¸¡Äõ

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 242 ¯ÕŢɡ÷ ¯¨Á¦Â¡Îõ ´ýÈ¢ ¿¢ýȧ¾¡÷ ¾¢ÕŢɡý ÅÇ÷º¨¼ò ¾¢í¸û ¸í¨¸Â¡ý ¦ÅÕŢš ÉÅ÷¦¾¡Æ ¦ÅÌñÎ §¿¡ì¸¢Â ¦ºÕŢɡý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 243. º¢üÈ¢¨¼ Ô¨Á¦Â¡Õ Àí¸ý «í¨¸Â¢ø ¯üȧ¾¡÷ ±Ã¢Â¢Éý ´Õº Ãò¾¢É¡ø ¦ÅüÈ¢¦¸¡û «×½÷¸û ÒÃí¸û ¦Åó¾Èî ¦ºüÈÅý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 244. ³Âý¿ø «¾¢ºÂý «ÂýÅ¢ñ §½¡÷¦¾¡Øõ ¨Á½¢ ¸ñ¼É¡÷ Åñ½ Åñ½õÅ¡ý ¨ÀÂà ÅøÌÄ¡û À¡¸ Á¡¸×ï ¦ºöÂÅý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 245. Å¢¨¾ò¾Åý ÓÉ¢ÅÕì ¸ÈÓý ¸¡Ä¨É ¯¨¾ò¾Åý ¯Â¢Ã¢Æó ÐÕñΠţú¾Ãô Ò¨¾ò¾Åý ¦¿Î¿¸÷ô ÒÃí¸û ãý¨ÈÔï º¢¨¾ò¾Åý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 246. Óó¾¢É¡ý ãÅÕû Ó¾øŠɡ¢ɡý ¦¸¡óÐÄ¡õ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ü ܸõ §ÁŢɡý «ó¾¢Å¡ý À¢¨È¢ɡý «ÊÂ÷ §ÁøÅ¢¨É º¢óÐÅ¡ý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 247. ¦¾¡Ìò¾Åý «ÕÁ¨È Âí¸õ ¬¸Áõ ÅÌò¾Åý ÅÇ÷¦À¡Æ¢ü ܸõ §ÁŢɡý Á¢Ìò¾Åý Á¢Ìò¾Å÷ ÒÃí¸û ¦Åó¾Èî ¦ºÌò¾Åý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 248. Ţâò¾Åý «ÕÁ¨È Ţ⺠¨¼¦ÅûÇó ¾Ã¢ò¾Åý ¾Ã¢ÂÄ÷ ÒÃí¸û ¬ºÈ ±Ã¢ò¾Åý þÄí¨¸Â÷ §¸¡É¢ ¼÷À¼î º¢Ã¢ò¾Åý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 249. ¾¢Ã¢¾Õ ÒæÁâ ¦ºö¾ §ºÅ¸ý ÅâÂà ¦Å¡ÎÁ¾¢ º¨¼Â¢ø ¨Åò¾Åý «Ã¢¦Â¡Î À¢ÃÁÉ ¾¡üÈ Ä¡ø¯Õò ¦¾Ã¢ÂÄý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 250. º£÷¨Á¢ø ºÁ¦½¡Î º£Å Ã쨸Â÷ ¿£÷¨Á¢ø ¯¨Ã¸û¦¸¡û Ç¡¾ §¿º÷ìÌô À¡÷ÁÄ¢ ¦ÀÕ了øÅõ ÀâóÐ ¿ø¸¢Îï º£÷¨Á¢ É¡É¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 251. §¸¡¼ø¦Åñ À¢¨È¨Éì ܸõ §ÁŢ §º¼É ¦ºØÁ¾¢ø ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Äò¨¾ ¿¡¼Åø ľÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾É À¡¼øÅø Ä¡÷¸Ùì ¸¢ø¨Ä À¡Å§Á.

01

02

03

04

05

06

07 08

09

10

11

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Òá󾧸ÍÅÃ÷, þó¾ò¾Äõ ÜŦÁÉ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ - Òáó¾Ã¢Âõ¨Á. ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 024 ¾¢Õì¸ØÁÄõ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 252 Áñ½¢ý¿ø ÄÅñ½õ Å¡ÆÄ¡õ ¨Å¸Öõ ±ñ½¢ý¿ø ĸ¾¢ì¸¢ ¡ЧÁ¡÷ ̨ÈÅ¢¨Äì ¸ñ½¢ý¿ø Ä·ÐÚí ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 253. §À¡¨¾Â¡÷ ¦À¡ü¸¢ñ½ò ¾Êº¢ø¦À¡ø Ä¡¦¾Éò ¾¡¨¾Â¡÷ ÓÉ¢×Èò ¾¡¦É¨É ¡ñ¼Åý ¸¡¨¾Â¡÷ ̨Æ¢Éý ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô §À¨¾Â¡ ÇŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 254. ¦¾¡ñ¼¨½ ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ÐÂÃÚò ÐöÂÄ¡õ Åñ¼¨½ ¦¸¡ý¨È¡ý ÁÐÁÄ÷î º¨¼ÓÊì ¸ñШ½ ¦¿üȢ¡ý ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀñШ½ ¡¸§Å¡÷ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 255. «Â÷קǡõ ±ýÚ¿£ «¨º¦Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á ¿¢Â÷Å¨Ç Óý¨¸Â¡û §¿Ã¢¨Æ ÂŦǡÎí ¸ÂøÅÂø ̾¢¦¸¡Ùí ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀÂ÷ÀÄ Ð¾¢¦ºÂô ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 256. «¨¼Å¢§Ä¡õ ±ýÚ¿£ «Â÷¦Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á Å¢¨¼ÂÁ÷ ¦¸¡Ê¢ɡý Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Øí ¸¨¼ÔÂ÷ Á¡¼Á¡÷ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦À¨¼¿¨¼ ÂŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 257. Áü¦È¡Õ ÀüÈ¢¨Ä ¦¿ïº§Á Á¨ÈÀÄ ¸üÈ¿ø §Å¾¢Â÷ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷î º¢üÈ¢¨¼ô §ÀÃøÌø ¾¢Õó¾¢¨Æ ÂŦǡÎõ ¦Àü¦È¨É ¡٨¼ô ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 258. ̨ÈÅ¨Ç ÅЦÁ¡Æ¢ ̨ȦšƢ ¦¿ïº§Á ¿¢¨ÈÅ¨Ç Óý¨¸Â¡û §¿Ã¢¨Æ ÂŦǡÎí ¸¨ÈÅÇ÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô À¢¨ÈÅÇ÷ º¨¼ÓÊô ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 259. «Ãì¸É¡÷ «ÕŨà ¦ÂÎò¾Åý «ÄÈ¢¼ ¦¿Õ츢ɡ÷ Å¢ÃĢɡø ¿£Ê¡ú À¡¼§Å ¸ÕìÌÅ¡û «Õû¦ºö¾¡ý ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀÕìÌ¿£ ÃŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾.

01

02

03

04

05

06

07

08

260. ¦¿ÊÂÅý À¢ÃÁÛõ ¿¢¨ÉôÀâ ¾¡ÂÅ÷ «Ê¦Â¡Î ÓÊÂÈ¢ ¡ÅÆø ¯ÕÅ¢Éý ¸Ê¸Áú ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô À¢Ê¿¨¼ ÂŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 261. ¾¡ÕÚ ¾ðΨ¼î ºÁ½÷º¡ì ¸¢Â÷¸û¾õ ¬ÕÚ ¦º¡ü¸¨Çó ¾Ê¢¨½ ¨¼óÐöõÁ¢ý ¸¡ÕÚ ¦À¡Æ¢øÅÇ÷ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô §ÀÃÈò ¾¡¦Ç¡Îõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 262. ¸Õó¾¼ó §¾ýÁøÌ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀÕó¾¼í ¦¸¡í¨¸§Â¡ ÊÕó¾±õ À¢Ã¡ý鬃 «Õó¾Á¢ú »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú Å¢ÕõÒÅ¡ ÃÅ÷¸û§À¡ö Å¢ñÏÄ ¸¡ûŧÃ.

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 025 ¾¢ÕóЧ¾ÅýÌÊ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 263 ÁÕóЧÅñ ÊøÄ¢¨Å Áó¾¢Ãí ¸ûÇ¢¨Å ÒâóЧ¸ð ¸ôÀÎõ Òñ½¢Âí ¸ûÇ¢¨Å ¾¢ÕóЧ¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ ¦Åö¾¢Â «Õó¾Åò §¾¡÷¦¾¡Øõ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 264. Å£¾¢§À¡ì ¸¡ÅÉ Å¢¨É¨ÂÅ£ð ÎùÅÉ µ¾¢§Â¡÷ì ¸ôÀ¼¡ô ¦À¡Õ¨Ç§Â¡÷ Å¢ôÀÉ ¾£¾¢ø§¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ ¦Åö¾¢Â ¬¾¢Âó ¾õÁ¢Ä¡ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 265. Á¡ÉÁ¡ì ÌùÅÉ Á¡Í¿£ì ÌùÅÉ Å¡¨ÉÔû ¸î¦ºÖõ ÅÆ¢¸û¸¡ð ÎùÅÉ §¾ÛõÅñ ÎõÁ¢¨º À¡Îó§¾ ÅýÌÊ ¬Éﺡ ÎõÓÊ Âʸû§Å ¼í¸§Ç. 266. ¦ºÅ¢¸Ç¡÷ Å¢ôÀÉ º¢ó¨¾Ô𠧺÷ÅÉ ¸Å¢¸ûÀ¡ ÎùÅÉ ¸ñÌÇ¢÷ Å¢ôÀÉ ÒÅ¢¸û¦À¡í ¸ôÒÉø À¡Ôó§¾ ÅýÌÊ «Å¢¸Ùöì ¸ôÀÎõ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 267. Å¢ñÏÄ¡ ×ó¦¿È¢ ţθ¡ð Îó¦¿È¢ ÁñÏÄ¡ ×ó¦¿È¢ ÁÂì¸ó¾£÷ì Ìó¦¿È¢ ¦¾ñ½¢Ä¡ ¦ÅñÁ¾¢ ¾£ñΧ¾ ÅýÌÊ «ñ½Ä¡ý ²Ú¨¼ Âʸû§Å ¼í¸§Ç. 268. Àí¸¦Áý ÉôÀ¼÷ ÀÆ¢¸¦Çý ÉôÀ¼¡ Òí¸¦Áý ÉôÀ¼÷ Ò¸ú¸¦Çý ÉôÀÎó

01

02

03

04

05 06

269.

270.

271.

272.

273.

¾¢í¸û§¾¡ Ôõ¦À¡Æ¢ø ¾£ñΧ¾ ÅýÌÊ «í¸Á¡ Ú了¡ýÉ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. ¸¨Ã¾¦Ä¡ý ÚõÁ¢¨Ä ¸Õ¾Åø Ä¡÷¾Áì ̨âæ ÉõÁ¢¨Ä ¯Ä¸¢É¢ý ÁýÛÅ÷ ¾¢¨Ã¸û¦À¡í ¸ôÒÉø À¡Ôó§¾ ÅýÌÊ «¨Ã¢ø¦Åñ §¸¡Å½ò ¾Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. ¯Ä¸Óð Ìó¾¢Èø Ö¨¼ÂÃì ¸ýÅÄ¢ Å¢ÄÌ⠾츽õ ¦ÅÕðÎõ§Å ¼ò¾¢É ¾¢Ä¸Á¡ Õõ¦À¡Æ¢ø Ýú󾧾 ÅýÌÊ «Ä÷¾Âí ÌõÓÊ Âʸû§Å ¼í¸§Ç. ÐÇì¸Á¢ø Ä¡¾É ৾¡ü Èò¾É Å¢Çì¸Á¡ì ÌùÅÉ ¦ÅÈ¢Åñ¼¡ Õõ¦À¡Æ¢ø ¾¢¨ÇìÌó§¾ ÅýÌÊò ¾¢¨ºÓ¸ §É¡ÎÁ¡ø «Ç츦šñ ½¡Åñ½ò ¾Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. ¦ºÕÁÕ ¾ñÐÅ÷ò §¾ÃÁñ ¬¾÷¸û ¯ÕÁÕ ÅôÀ¼¡ò ¦¾¡ØõÀ÷¾õ ¯¨Ã¦¸¡§Çø ¾¢ÕÁÕ ×õ¦À¡ö¨¸ Ýú󾧾 ÅýÌÊ «ÕÁÕó ¾¡ÅÉ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. §º¼÷§¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ Åý鬃 Á¡¼§Á¡í Ìõ¦À¡Æ¢ø Áø̾ñ ¸¡Æ¢Â¡ý ¿¡¼Åø ľÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾É À¡¼øÀò ÐõÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ «ÕÁÕóп¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¸÷츼§¸ÍÅÃ÷,

07

08

09

10

11

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 026 ¾¢Õ측Éô§À÷ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 274 À¢Ê¦ÂÄ¡õ À¢ý¦ºÄô ¦ÀÕí¨¸Á¡ ÁÄ÷¾Æ£þ Å¢Ê夀 ¾¼ãú¸¢ Å¢¾¢Â¢É¡ø ÅÆ¢ÀÎí ¸ÊÔÄ¡õ âõ¦À¡Æ¢ü ¸¡Éô§À÷ «ñ½ø¿¢ý «ÊÂÄ¡ø «¨¼ºÃñ ¯¨¼Â§Ã¡ «Ê§Ã. 275. Ññ½¢¨¼ô §ÀÃøÌø áÒÃõ ¦ÁøÄÊô ¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸Á¡ô §À½¢É¡ý ¸ñϨ¼ ¦¿üȢ¡ý ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ Å¢ñ½¢¨¼ §Åð¨¸Â¡÷ Å¢ÕõÒ¾ø ¸ÕÁ§Á. 276. šŢšöò ¾í¸¢Â Ññº¢¨È ÅñÊÉí

01

02 03

277.

278.

279.

280.

281.

282.

283.

284.

¸¡Å¢Å¡öô Àñ¦ºÔí ¸¡Éô§À÷ «ñ½¨Ä ¿¡Å¢Å¡öî º¡óÐÙõ â×Ùõ »¡É¿£÷ àŢšöô ¦Àöп¢ý È¡ðÎÅ¡÷ ¦¾¡ñ¼§Ã. ¿¢¨ÈÔ¨¼ ¦¿ïÍÙõ ¿£ÕÙõ â×Ùõ À¨ÈÔ¨¼ ÓÆ×Ùõ ÀÄ¢ÔÙõ À¡ðÎÙí ¸¨ÈÔ¨¼ Á¢¼üÈñ½ø ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ ̨ÈÔ¨¼ ÂÅ÷ì¸Ä¡ü ¸¨Ç¸¢Ä¡÷ ÌüȧÁ. ²Éôâñ Á¡÷À¢ý§Áø ±ýÒâñ ËȢġ »¡Éô§À á¢Ãõ §Àâɡý ¿ñ½¢Â ¸¡Éô§À å÷¦¾¡Øí ¸¡¾Ä¡÷ ¾£¾¢Ä÷ Å¡Éô§À å÷ÒÌõ Åñ½Óõ ÅøħÃ. ÀûǧÁ À¼÷º¨¼ô À¡üÀ¼ô À¡ö󾿣÷ ¦ÅûǧÁ ¾¡í¸¢É¡ý ¦ÅñÁ¾¢ ÝÊÉ¡ý ¸ûǧÁ ¦ºö¸¢Ä¡÷ ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ ¯ûǧÁ §¸¡Â¢Ä¡ ¯û̦Áý ÛûǧÁ. Á¡ÉÁ¡ Á¼ôÀ¢Ê Åý¨¸Â¡ø «Ä¸¢¼ì ¸¡ÉÁ¡÷ ¸¼¸Ã¢ ÅÆ¢ÀÎí ¸¡Éô§À÷ °ÉÁ¡õ ¯¼õÀ¢É¢ø ¯ÚÀ¢½¢ ¦¸¼±ñ½¢ø »¡ÉÁ¡ ÁÄ÷¦¸¡Î ¿Ï̾ø ¿ý¨Á§Â. šǢɡý §ÅĢɡý Á¡øŨà ¦ÂÎò¾¾¢ñ §¼¡Ç¢É¡ý ¦¿ÎÓÊ ¦¾¡¨Ä§ŠäýȢ ¾¡Ç¢É¡ý ¸¡Éô§À÷ ¾¨Ä¢ɡø ŽíÌÅ¡÷ ¿¡Ùõ¿¡û ¯Â÷ŧ¾¡÷ ¿ý¨Á¨Âô ¦ÀÚÅ¡§Ã. º¢¨Ä¢ɡø ÓôÒÃó ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈÅý ¿¢¨Ä¢ġ þÕŨà ¿¢¨Ä¨Á¸ñ §¼¡í¸¢É¡ý ¸¨Ä¢ɡ÷ ÒÈÅ¢ø§¾ý ¸Áú¾Õ ¸¡Éô§À÷ ¾¨Ä¢ɡø ŽíÌÅ¡÷ ¾ÅÓ¨¼ ¡÷¸§Ç. ¯È¢ò¾¨Äî ͨæ¡ΠÌñʨ¸ À¢ÊòÐ ÀÈ¢ò¾Öõ §À¡÷ò¾Öõ ÀÂÉ¢¨Ä À¡Å¢¸¡û ÁÈ¢ò¾¨Ä Á¼ôÀ¢Ê ÅÇâÇí ¦¸¡Øí¦¸¡Ê ¸È¢ò¦¾Ø ¸¡Éô§À÷ ¨¸¦¾¡Æø ¸ÕÁ§Á. ¸¡ð¼¸ò ¾¡¼Ä¡ý ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ §¸¡ð¼¸ò ¾¢ÇÅáø ̾¢¦¸¡Ùí ¸¡Æ¢Â¡ý ¿¡ð¼¸ò §¾¡í̺£÷ »¡Éºõ Àó¾É À¡ð¼¸ò ¾¢¨ÅÅÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸¡¨Ç£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¸Á¡Â¢Âõ¨Á. þò¾Äõ ¸¡¨Ç¡÷ §¸¡Å¢¦ÄýÚ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 027 ¾¢Õîºì¸ÃôÀûÇ¢ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 285 À¨¼Â¢É¡÷ ¦ÅñÁØô À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä¨Ã ¯¨¼Â¢É¡÷ ¯¨Á¦Â¡Õ ÜÈÉ¡÷ °÷ŧ¾¡÷ Å¢¨¼Â¢É¡÷ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢¡÷ ŢâÒÉø º¨¼Â¢É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼ï ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 286. À¡ÊÉ¡÷ «ÕÁ¨È ÀÉ¢Á¾¢ º¨¼Á¢¨ºî ÝÊÉ¡÷ Àξ¨Ä Ðý¦ÉÕì ¸¾¦É¡Îõ ¿¡ÊÉ¡÷ þÎÀÄ¢ ¿ñ½¢§Â¡÷ ¸¡Ä¨Éî º¡ÊÉ¡÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 287. Á¢ýɢɡ÷ º¨¼Á¢¨º Ţ⸾¢÷ Á¾¢ÂÓõ ¦À¡ýɢɡ÷ ¦¸¡ý¨ÈÔõ ¦À¡È¢¸¢Ç÷ «ÃÅÓó Ðýɢɡ÷ ¯Ä¦¸Ä¡ó ¦¾¡Ø¦¾Æ ¿¡ýÁ¨È ¾ýɢɡ÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 288. ¿ÄÁÄ¢ ¦¸¡û¨¸Â¡÷ ¿¡ýÁ¨È À¡¼Ä¡÷ ÅÄÁÄ¢ ÁØŢɡ÷ Á¸¢Øã÷ Åñ¼¨È ÁÄ÷ÁÄ¢ ºÄ¦Á¡Î Åó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ ºÄºÄ Á½¢¦¸¡Æ¢ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 289. ¦Åó¾¦Åñ ¦À¡Ê½¢ §Å¾¢Â÷ ŢâÒÉø «ó¾Á¢ø «½¢Á¨Ä Áí¨¸§Â¡ ¼ÁÕã÷ ¸ó¾Á¡÷ ÁĦáΠ¸¡Ã¸¢ø ÀýÁ½¢ ºó¾¢§É¡ ¼¨½ÒÉü ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 290. À¡í¸¢É¡ø ÓôÒÃõ À¡úÀ¼ ¦Åﺢ¨Ä Å¡í¸¢É¡÷ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ Å½í¸¢¼ µí¸¢É¡÷ ¯¨Á¦Â¡Õ ܦȡÎõ ´Ä¢ÒÉø ¾¡í¸¢É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼ï ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 291. À¡Ã¢É¡÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø ÀÃ×Àø ġ¢Ãõ §Àâɡ÷ ¦Àñ¦½¡Õ ÜÈÉ¡÷ §À¦Ã¡Ä¢ ¿£Ã¢É¡÷ º¨¼ÓÊ ¿¢¨ÃÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 292. Ó¾¢Ã¢Ä¡ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊÉ¡÷ ÓýÉ¿¡û ±¾¢Ã¢Ä¡ ÓôÒÃõ ±Ã¢¦ºö¾¡÷ Ũþɡø «¾¢Ã¢Ä¡ ÅøÄÃì ¸ýÅÄ¢ Å¡ðÊ º¾¢Ã¢É¡÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 293. н¢ÀÎ §¸¡Å½ï Íñ½¦Åñ ¦À¡Ê¢É÷ À½¢ÀÎ Á¡÷À¢É÷ ÀÉ¢Á¾¢î º¨¼Â¢É÷ Á½¢Å½ ÉŦɡΠÁÄ÷Á¢¨º ¡¨ÉÔó ¾½¢Å¢É÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 294. ¯¼õÒ§À¡÷ º£ÅÃ÷ °ñ¦¾¡Æ¢ü ºÁ½÷¸û Å¢¼õÀÎõ ¯¨Ã¨Š¦ÁöÂÄ Å¢Ã¢ÒÉø żõÀÎ ÁÄ÷¦¸¡Î ŽíÌÁ¢ý ¨Å¸Öó ¾¼õÒÉø Ýú¾Õ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

295. ¾ñÅÂø Ò¨¼Â½¢ ºì¸Ãô ÀûÇ¢¦Âí ¸ñϾ ÄÅÉÊì ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ ¿ñ½¢Â ¦ºó¾Á¢ú »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø Àñ½¢Â þ¨Å¦º¡Äô À¨ÈÔ¦Áöô À¡Å§Á. þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¬ÄóШȮÍÅÃ÷, «øÄ¢Âí§¸¡¨¾Âõ¨Á. ºì¸ÃôÀûǢ¢ɢü ¦º¡ü¸¢ÃíÌ º¢Å¿¡Áô

º¡÷ó¾ Á¡ÄóШÈ¡§É À·¦È¡¨¼Â¡Û

11

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ «øÄ¢Âí§¸¡¨¾, ±ýÛï Ó½÷¸.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 028 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 296 ¸¡¨Ä¡÷ ÅñÊÉí ¸¢ñÊ ¸¡ÕÚï §º¡¨Ä¡÷ ¨Àí¸¢Ç¢ ¦º¡ü¦À¡Õû À¢ħŠ§Å¨Ä¡÷ Å¢¼Á½¢ §Å¾¢Âý Å¢ÕõÀ¢¼õ Á¡¨Ä¡÷ Á¾¢¾Åú Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 297.¸¨È½¢ Á¢¼Ú¨¼ì ¸ñϾø ¿ñ½¢Â À¢¨È½¢ ¦ºïº¨¼ô À¢ï»¸ý §ÀÏã÷ ШȽ¢ ÌÕ¸¢Éó àÁÄ÷ Ш¾Â§Å Á¨È½¢ ¿¡Å¢É¡ý Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 298. «ó¾½÷ §ÅûÅ¢Ôõ «ÕÁ¨Èò ÐÆÉ¢Ôï ¦ºó¾Á¢úì ¸£¾Óï º£Ã¢É¡ø ÅÇ÷¾Ãô À󾨽 ¦ÁøŢà ġ¦Ç¡Îõ À¢øÅ¢¼õ Áó¾õÅó ÐÄ׺£÷ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 299. «ò¾¢Â¢ý ¯Ã¢¾¨É ÂÆÌÈô §À¡÷ò¾Åý Óò¾¢Â¡ö ãÅâý Ó¾øÅÉ¡ö ¿¢ýÈÅý Àò¾¢Â¡ü À¡Ê¼ô Àâó¾Å÷ì ¸Õû¦ºÔõ «ò¾É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ «½¢ÁÆ À¡Ê§Â. 300. ¸í¨¸Â¡÷ º¨¼Â¢¨¼ì ¸¾¢÷Á¾¢ ½¢ó¾Åý ¦Åí¸ñÅ¡ ÇÃר¼ §Å¾¢Âý ¾£¾¢Ä¡î ¦ºí¸Âü ¸ñϨÁ ¡¦Ç¡Îï §º÷Å¢¼õ Áí¨¸Á¡÷ ¿¼õÀ¢ø Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 301. À¡ÄÉ¡ áÕ¢÷ À¡í¸¢É¡ø ¯½ÅÕí ¸¡ÄÉ¡÷ ¯Â¢÷¦º¸ì ¸¡Ä¢É¡ü º¡ÊÉ¡ý §ºÄ¢É¡÷ ¸ñ½¢É¡û ¾ý¦É¡Îï §º÷Å¢¼õ

01

02

03

04

05

06

302.

303.

304.

305.

306.

Á¡Ä¢É¡÷ ÅÆ¢ÀÎ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. Å¢ñ½¢Ä¡÷ þ¨ÁÂÅ÷ ¦ÁöõÁ¸¢úó §¾ò¾§Å ±ñ½¢Ä¡÷ ÓôÒÃõ ±Ã¢Ô½ ¿¨¸¦ºö¾¡÷ ¸ñ½¢É¡ü ¸¡Á¨Éì ¸É¦ÄÆì ¸¡öó¾±õ «ñ½Ä¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ «½¢ÁÆ À¡Ê§Â. ¸Ãò¾¢É¡ü ¸Â¢¨Ä¨Â ±Îò¾¸¡÷ «Ãì¸É º¢Ãò¾¢¨É äýÈÖï º¢ÅÉÊ ºÃñ±É¡ þÃò¾¢É¡ü ¨¸ó¿Ãõ ¦ÀÎò¾¢¨º À¡¼Öõ ÅÃò¾¢É¡ý ÁÕÅ¢¼õ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. ²ÎÄ¡ ÁÄ÷Á¢¨º «Â¦ÉÆ¢ø Á¡ÖÁ¡ö ¿¡ÊÉ¡÷ì ¸Ã¢Âº£÷ ¿¡¾É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ À¡¦¼Ä¡õ ¦Àñ¨½Â¢ý ÀÆõÅ¢Æô ¨Àõ¦À¡Æ¢ø Á¡¦¼Ä¡õ Áø̺£÷ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. ¯È¢À¢Êò àò¨¾Å¡öî ºÁ¦½¡Î º¡ì¸¢Â÷ ¦¿È¢À¢Êò ¾È¢Å¢Ä¡ ¿£º÷¦º¡ü ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ¦À¡È¢À¢Êò ¾ÃÅ¢Éõ ⦽Éì ¦¸¡ñÎÁ¡ý ÁÈ¢À¢Êò ¾¡É¢¼õ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. »¡Äò¾¡÷ ¬¾¢¨Ã ¿¡Ç¢É¡ý ¿¡¦¼¡Úï º£Äò¾¡ý §ÁŢ ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Â »¡Äò¾¡ý Á¢ì¸º£÷ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø §¸¡Äò¾¡ü À¡ÎÅ¡÷ ÌüÈÁü È¡÷¸§Ç.

07

08

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 029 §Á¨Äò¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 307 Å¡ÕÁý Ûõ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢Éý °ÕÁý ÛõÀÄ¢ ÔñÀÐõ ¦Åñ¼¨Ä ¸¡ÕÁý Ûõ¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ ¿£ÕÁý Ûﺨ¼ ¿¢ÁÄ÷¾ó ¿£÷¨Á§Â. 308. ¿¢Õò¾É¡÷ ¿£ûº¨¼ Á¾¢¦Â¡Î À¡õÀ½¢ ¸Õò¾É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ «Õò¾É¡÷ «Æ¸Á÷ Áí¨¸§Â¡÷ À¡¸Á¡ô ¦À¡Õò¾É¡÷ ¸ÆÄ¢¨½ §À¡üÚ¾ø ¦À¡Õǧ¾. 309. Àñ½¢É¡÷ «ÕÁ¨È À¡ÊÉ¡÷ ¦¿üÈ¢§Â¡÷ ¸ñ½¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ Å¢ñ½¢É¡÷ ŢâÒÉø §ÁŢɡ÷ º¨¼ÓÊ «ñ½Ä¡÷ ±õ¨Á¡ Ù¨¼Â±õ «Ê¸§Ç. 310. À½í¦¸¡û¿¡ ¸õÁ¨Ãì ¸¡÷ôÀÐ ÀøÀÄ¢

01

02

03 04

311.

312.

313.

314.

315.

316.

317.

¯½í¸§Ä¡ Îñ¸Äý ¯¨ÈÅÐ ¸¡ðʨ¼ì ¸½í¸ûÜ Êò¦¾¡Ø §¾òи¡ ðÎôÀûÇ¢ ¿¢½í¦¸¡ûÝ ÄôÀ¨¼ ¿¢ÁÄ÷¾ó ¿£÷¨Á§Â. ŨÃÔÄ¡ï ºó¦¾¡Î Åó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨ÃÔÄ¡õ þÎÁ½ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ò ¾¢¨ÃÔÄ¡í ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùï ÝÊÂí ¸¨ÃÔÄ¡í §¸¡Å½ò ¾Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. §Å¾É¡÷ ¦ÅñÁØ ²ó¾¢É¡÷ «í¸Óý µ¾¢É¡÷ ¯¨Á¦Â¡Õ ÜÈÉ¡÷ ´ñ̨Æì ¸¡¾¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ ¿¡¾É¡÷ ¾¢ÕÅÊ ¿¡Ùõ¿¢ý §ÈòЧÁ. ¨Á¢ɡ÷ Á¢¼ÈÉ¡÷ Á¡ýÁØ §Åó¾¢Â ¨¸Â¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ò ¨¾Â§Ä¡÷ À¡¸Á¡ò ¾ñÁ¾¢ ÝÊ ³ÂÉ¡÷ «Ê¦¾¡Æ «øĦġý È¢ø¨Ä§Â. º¢¨Ä¾É¡ø ÓôÒÃï ¦ºüÈÅý º£Ã¢É¡÷ Á¨Ä¾É¡ø ÅøÄÃì ¸ýÅÄ¢ Å¡ðÊÉ¡ý ¸¨Ä¾É¡÷ ÒÈŽ¢ Áø̸¡ð ÎôÀûÇ¢ ¾¨Ä¾É¡ø Å½í¸¢¼ò ¾ÅÁÐ ¬Ì§Á. ¦ºí¸ñÁ¡ø ¾¢¸ú¾Õ ÁÄÕ¨È ¾¢¨ºÓ¸ý ¾í¨¸Â¡ø ¦¾¡Ø¦¾Æò ¾ÆÖÕ Å¡Â¢É¡ý ¸í¨¸Â¡÷ º¨¼Â¢É¡ý ¸Õи¡ð ÎôÀûÇ¢ «í¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÁÅ÷ì ¸øĦġý È¢ø¨Ä§Â. §À¡¾¢Â¡÷ À¢ñÊ¡ ¦ÃýÈ«ô ¦À¡öÂ÷¸û Å¡¾¢É¡ø ¯¨Ã¨Š¦ÁöÂÄ ¨Å¸Öí ¸¡Ã¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ ²Ã¢É¡ø ¦¾¡Ø¦¾Æ þýÀõÅó ¦¾öЧÁ. ¦À¡ÕÒÉø Ò¨¼Â½¢ ÒÈÅ¿ý ɸ÷ÁýÉý «ÕÁ¨È ¨ÅÅøÄ «½¢¦¸¡ûºõ Àó¾ý¦º¡ø ¸ÕÁ½¢ Á¢¼üÈ¢Éý ¸Õи¡ð ÎôÀûÇ¢ ÀÃŢ ¾Á¢ú¦º¡øÄô À¨ÈÔõ¦Áöô À¡Å§Á.

05

06

07

08

09

101

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾£Â¡ÊÂôÀ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Å¡÷¦¸¡ñ¼Ó¨ÄÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 030 ¾¢Õ«Ã¨¾ô¦ÀÕõÀ¡Æ¢ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

318 ¨Àò¾À¡õ §À¡¼¨Ãì §¸¡Å½õ À¡öÒÄ¢ ¦Á¡öò¾§Àö ¸ñÓÆì ¸õÓÐ ¸¡ðʨ¼ ¿¢ò¾Á¡ ¸ó¿¼ Á¡Ê¦Åñ ½£È½¢ À¢ò¾÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 319. ¸Âħº ĸÕí ¸ñ½¢Â÷ ¿¡¦¼¡Úõ À¨Ħ¸¡û ÇôÀÄ¢ §¾÷óÐÆø À¡ý¨Á¡÷ þ¨ÄÅ¡ §É¡÷¿¢¨Éó §¾¡÷¸Ùì ¦¸ñ½Õõ ¦ÀÂÃ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 320. §¸¡¼øº¡ Äùר¼ ¡÷¦¸¡¨Ä ¡¨É¢ý ã¼øº¡ Äùר¼ ¡÷ÓÇ¢ ¸¡É¢¨¼ ¬¼øº¡ Äùר¼ ¡ÃÆ ¸¡¸¢Â À£¼÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 321. Áñ½÷¿£ á÷«Æ Ä¡÷ÁÄ¢ ¸¡Ä¢É¡÷ Å¢ñ½÷§Å ¾õŢâò §¾¡ÐÅ¡÷ ¦Áöô¦À¡Õû Àñ½÷À¡ ¼Ö¨¼ ¡¦Ã¡Õ À¡¸Óõ ¦Àñ½÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 322. Á¨ÈÂ÷Å¡ ¢ý¦Á¡Æ¢ Á¡¦É¡Î ¦ÅñÁØì ¸¨È¦¸¡ûÝ ÄõÓ¨¼ì ¨¸Â÷¸¡ á÷¾Õõ ¿¨È¦¸¡û¦¸¡ý ¨È¿Âó ¾¡÷¾Õï ¦ºýÉ¢§Áø À¢¨ÈÂ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 323. ÒüÈà ÅõÒÄ¢ò §¾¡Ä¨Ãì §¸¡Å½ó ¾üȢà Ţø¿¼ Á¡ÎÅ÷ ¾¡ú¾Õ ÍüÈÁ÷ À¡Ã¢¼ó ¦¾¡ø¦¸¡Ê ¢ýÁ¢¨ºô ¦ÀüÈ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 324. Ш½Â¢Úò ¾ïÍâ ºí¸Á÷ ¦Åñ¦À¡Ê þ¨½Â¢§Äü ¨ÈÔ¸ó §¾ÚÅ Õõ¦Áâ ¸¨½Â¢É¡ø ÓôÒÃï ¦ºüÈÅ÷ ¨¸Â¢É¢ø À¢¨½Â÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 325. ºÃ¢Å¢Ä¡ ÅøÄÃì ¸ý¾¼ó §¾¡û¾¨Ä ¦¿Ã¢Å¢Ä¡ Ãùż÷ò ¾¡÷¦¿È¢ ¦ÁýÌÆø «Ã¢¨ÅÀ¡ ¸õÁÁ÷ó ¾¡ÃÊ Â¡¦Ã¡Îõ À¢Ã¢Å¢ø§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 326. ÅâÂá ±ýÀ½¢ Á¡÷À¢É÷ ¿£÷ÁøÌõ ±Ã¢Âá ×ﺨ¼ §ÁüÀ¢¨È §ÂüÈÅ÷ ¸Ã¢ÂÁ¡ §Ä¡¼Âý ¸¡ñÀâ ¾¡¸¢Â ¦ÀâÂ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 327. ¿¡½¢Ä¡ ¾ºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ¿¡¦¼¡Úõ ²½¢Ä¡ ¾õ¦Á¡Æ¢ Âù¦ÅÆ¢ Ä¡ÂÅ÷ §ºÏÄ¡ ÓõÁ¾¢ø ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈÅ÷ §Àϧ¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 328. ¿£Ã¢É¡÷ Òýº¨¼ ¿¢ÁÄÛì ¸¢¼¦ÁÉô À¡Ã¢É¡÷ ÀÃÅà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢¨Âî º£Ã¢É¡÷ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦ºö ²Ã¢É¡÷ ¾Á¢úÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Àç¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «Äí¸¡Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 031 ¾¢ÕÁ§Âó¾¢ÃôÀûÇ¢ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 329 ¾¢¨Ã¾Õ ÀÅÇÓï º£÷¾¢¸ú Å¢ÃÓí ¸¨Ã¾Õõ «¸¢¦Ä¡Î ¸ÉÅ¨Ç Ò̾Õõ ŨÃŢġø ±Â¢¦Äö¾ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «ÃŨà «Æ¸¨É «Ê¢¨½ À½¢Á¢§É. 330. ¦¸¡ñ¼ø§º÷ §¸¡ÒÃí §¸¡ÄÁ¡÷ Á¡Ç¢¨¸ ¸ñ¼Öí ¨¸¨¾Ôí ¸ÁÄÁ¡÷ Å¡Å¢Ôõ ÅñÎÄ¡õ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Á§Âó¾¢Ãô ÀûǢ¢ü ¦ºñΧº÷ Å¢¨¼Â¢É¡ý ¾¢Õó¾Ê À½¢Á¢§É. 331. §¸¡í¸¢Ç §Åí¨¸Ôí ¦¸¡ØÁÄ÷ô Òý¨ÉÔó ¾¡í̧¾ý ¦¸¡ý¨ÈÔó ¾ÌÁÄ÷ì ÌÃÅÓ Á¡í¸Õõ ÒõÅÂø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ¬í¸¢Õó ¾Åý¸Æ ÄÊ¢¨½ À½¢Á¢§É. 332. Åí¸Á¡÷ §ºÏÂ÷ ÅÕÌÈ¢ ¡ýÁ¢Ì ºí¸Á¡÷ ´Ä¢«¸¢ø ¾ÕÒ¨¸ ¸Áú¾Õõ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢Éý Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ±í¸û¿¡ ¸ýÈÉ ¾¢¨½ÂÊ À½¢Á¢§É. 333. ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡¨¸ÀÄ ¿¢¨Ã¾Õ ÁĦÃÉî º¢ò¾¢Ãô ҽ⧺÷ò ¾¢¼ò¾¢¸úó ¾¢Õó¾Åý ¨Áò¾¢¸ú ¸ñ¼ý¿ý Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ¨¸ò¾Ä ÁØŨÉì ¸ñ¼Ê À½¢Á¢§É. 334. ºó¾¢Ãý ¸¾¢ÃÅý ¾ÌÒ¸ú «Â¦É¡Îõ þó¾¢Ãý ÅÆ¢À¼ þÕó¾±õ Á¢¨ÈÂÅý Áó¾¢Ã Á¨ÈÅÇ÷ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «ó¾Á¢ø «Æ¸¨É «ÊÀ½¢ó ÐöõÁ¢§É. 335. º¨¼ÓÊ ÓÉ¢Å÷¸û º¨Á¦Å¡Îõ ÅÆ¢À¼ ¿¼õ¿Å¢ø ÒâŢÉý ¿ÈŽ¢ ÁĦáΠÀ¼÷º¨¼ Á¾¢Â¢Éý Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «¼øÅ¢¨¼ Ô¨¼ÂÅý «ÊÀ½¢ó ÐöõÁ¢§É. 336. º¢Ã¦Á¡Õ ÀÐÓ¨¼î ¦ºÕÅÄ¢ ÂÃ츨Éì ¸ÃÁ¢Õ ÀÐÁ¢Èì ¸ÉŨà ¼÷ò¾Åý ÁÃÅÁ÷ âõ¦À¡Æ¢ø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «ÃÅÁ÷ º¨¼Â¨É «ÊÀ½¢ó ÐöõÁ¢§É.

01

02

03

04

05

06

07

08

337. ¿¡¸¨½ò ТøÀÅý ¿ÄÁ¢Ì ÁÄÃÅý ¬¸¨½ó ¾Å÷¸Æø «¨½Â×õ ¦ÀÚ¸¢Ä÷ Á¡¸¨½ó ¾Ä÷¦À¡Æ¢ø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû §Â¡¸¨½ó ¾Åý¸Æø ¯½÷ó¾¢Õó ÐöõÁ¢§É. 338. ¯¨¼ÐÈó ¾Å÷¸Ùõ ¯¨¼ÐÅ÷ ¯¨¼ÂÕõ ÀÎÀÆ¢ Ô¨¼ÂÅ÷ À¸÷ÅÉ Å¢ÎÁ¢ý¿£÷ Á¨¼ÅÇ÷ ÅÂĽ¢ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû þ¼Ó¨¼ ®º¨É þ¨½ÂÊ À½¢Á¢§É. 339. ÅõÒÄ¡õ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ¿õÀÉ¡÷ ¸ÆÄÊ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø ¿õÀà Á¢Ð¦ÅÉ ¿¡Å¢É¡ø ¿Å¢øÀÅ÷ ¯õÀá÷ ±¾¢÷¦¸¡Ç ¯Â÷À¾¢ «¨½Å§Ã.

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂƸ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 032 ¾¢Õ²¼¸õ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 340 ÅýÉ¢Ôõ Áò¾Óõ Á¾¢¦À¡¾¢ º¨¼Â¢Éý ¦À¡ýÉ¢Âø ¾¢ÕÅÊ ÒÐÁÄ Ã¨Å¦¸¡Î Áýɢ Á¨ÈÂÅ÷ ÅÆ¢À¼ «ÊÂÅ÷ þýÉ¢¨º À¡¼Ä÷ ²¼¸ò ¦¾¡ÕŧÉ. 341. ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡Ç¢¨¸ §¸¡ÒÃí ÌÇ¢÷Á¾¢ ÅÊ×È «¨Á¾Ã ÁÕŢ ²¼¸ò ¾Ê¸¨Ç «ÊÀ½¢ó ¾ÃüÚÁ¢ý «ýÀ¢É¡ø þÊÀÎõ Å¢¨É¸û§À¡ö þø¨Ä ¾¡Ì§Á. 342. Ìñ¼Äó ¾¢¸ú¾Õ ¸¡Ð¨¼ì ÌƸ¨É Åñ¼Äõ ÒõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÅ¡ý Á¾¢Â½¢ ¦ºñ¼Äõ ÒõÅ¢¨¼î §º¼ë÷ ²¼¸í ¸ñΨ¸ ¦¾¡Ø¾Öí ¸Å¨Ä§¿¡ö ¸ÆÖ§Á. 343. ²ÄÁ¡÷ ¾ÕÌÆø ²¨Æ§Â¡ ¦¼Æ¢ø¦ÀÚí §¸¡ÄÁ¡÷ ¾ÕÅ¢¨¼ì ÌƸɡ÷ ¯¨ÈÅ¢¼ï º¡ÄÁ¡ ¾Å¢¸Ùï ºó¾Éï ºñÀ¸ï º£ÄÁ¡÷ ²¼¸ï §º÷¾Ä¡ï ¦ºøŧÁ. 344. Åâ½¢ ¿ÂÉ¢¿ý Á¨ÄÁ¸û ÁÚ¸¢¼ì ¸Ã¢Â¢¨É Ô⦺ö¾ ¸¨È½¢ Á¢¼È¢Éý ¦ÀâÂÅý ¦Àñ½¢§É¡ ¼¡½Ä¢ ¡¸¢Â ±Ã¢ÂÅý ¯¨ÈÅ¢¼õ ²¼¸ì §¸¡Â¢§Ä.

01

02

03

04

05

345. ¦À¡ö¨¸Â¢ý ¦À¡Æ¢ÖÚ ÒÐÁÄ÷ò ¦¾ýÈÄ¡÷ ¨Å¨¸Â¢ý ż¸¨Ã ÁÕŢ ²¼¸ò ¨¾Â¨É «ÊÀ½¢ó ¾ÃüÚÁ¢ý «¼÷¾Õõ ¦ÅöÂÅý À¢½¢¦¸¼ Å£¦¼Ç¢ ¾¡Ì§Á. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 346. ¾¼Å¨Ã ¦ÂÎò¾Åý ¾Õ츢Èò §¾¡Ç¼÷ À¼Å¢Ãø °ýÈ¢§Â Àâó¾Åü ¸Õû¦ºö¾¡ý Á¼ÅÃø ±Õ즸¡Î ÅýÉ¢Ôõ Áò¾Óõ þ¼Ó¨¼î º¨¼Â¢Éý ²¼¸ò ¾¢¨ÈŧÉ. 347. ¦À¡ýÛÁ¡ Á½¢¸Ùõ ¦À¡Õ¾¢¨Ãî ºó¾¸¢ø ¾ýÛÇ¡÷ ¨Å¨¸Â¢ý ¸¨Ã¾É¢ü º¨Á×È «ýÉÁ¡õ «ÂÛÁ¡ ÄÊÓÊ §¾ÊÔõ þýÉÅ¡ ¦Èɦš½¡ý ²¼¸ò ¦¾¡ÕŧÉ. 348. Ìñʨ¸ì ¨¸Â¢É÷ ̽Á¢Ä¡ò §¾Ã÷¸û ÀñʨÂô ¦ÀÕ츢Îõ ÀǸ÷¸û À½¢¸¢Ä÷ ÅñʨÃì ÌõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔõ ÅýÉ¢Ôõ þñ¨¼§º÷ì Ìﺨ¼ ²¼¸ò ¦¾ó¨¾§Â. 349. §¸¡Îºó ¾ÉÁ¸¢ø ¦¸¡ñÊÆ¢ ¨Å¨¸¿£÷ ²Î¦ºý Ȩ½¾Õõ ²¼¸ò ¦¾¡ÕÅ¨É ¿¡Î¦¾ý ҸĢÔû »¡Éºõ Àó¾É À¡¼øÀò ¾¢¨ÅÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.

06 07

08

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 033 ¾¢Õ¯º¡ò¾¡Éõ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 350 ¿£Ã¢¨¼ò ТýÈÅý ¾õÀ¢¿£û º¡õÒÅ¡ý §ÀÕ¨¼î Í츢ã ÅýÉÑ Á¡ý¦È¡Æì ¸¡Õ¨¼ ¿ïÍñÎ ¸¡ò¾Õû ¦ºö¾±õ º£Õ¨¼î §º¼÷Å¡ú ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 351. ¦¸¡ø¨Ä§Â Ú¨¼ÂÅý §¸¡Å½ ¬¨¼Âý Àø¨Ä¡÷ Àξ¨Äô ÀÄ¢¦¸¡Ùõ ÀÃÁÉ¡÷ Óø¨Ä¡÷ ÒÈŽ¢ ÓÐÀ¾¢ ¿¨È¸Áú ¾¢ø¨Ä¡ý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 352. ¾¡ÁÄ¡÷ §À¡Ä§Å ¾ì¸É¡÷ §ÅûÅ¢¨Â °ÁÉ¡÷ ¾í¸É¡ š츢ɡý ´Õ¦¿¡Êì ¸¡ÁÉ¡ Õ¼ø¦¸¼ì ¸¡öó¾±í ¸ñϾø §ºÁÁ¡ ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 353. ÁÈ¢¾Õ ¸Ãò¾¢É¡ý Á¡øÅ¢¨¼ §ÂȢ¡ý

01

02

03 04

ÌÈ¢¾Õ §¸¡Ä¿ü ̽ò¾¢É¡÷ «Ê¦¾¡Æ ¦¿È¢¾Õ §Å¾¢Â÷ ¿¢ò¾Öõ ¿¢ÂÁ了ö ¦ºÈ¢¾Õ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 5-õ, 6-õ ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 354. ÀñʨÃò ¾ÂõÛÁ¡ ÖõÀÄ Àò¾÷¸û ¦¾¡ñʨÃò ÐõÁÄ÷ àÅ¢ò§¾¡ò ¾¢Ã了¡Äì ¦¸¡ñʨÃì ¦¸¡Ê¦Â¡Îí ÌÕ¸¢É¢ý ¿øÄ¢Éó ¦¾ñʨÃì ¸ÆÉ¢Ýú ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 355. Á¼ÅÃø Àí¸¢Éý Á¨Ä¾¨É Á¾¢Â¡Ð º¼º¼ ±Îò¾Åý ¾¨ÄÀòÐ ¦¿Ã¢¾Ã «¼÷¾Ã °ýÈ¢Âí §¸ÂÅü ¸Õû¦ºö¾¡ý ¾¢¼¦ÁÉ ×¨ÈÅ¢¼ó ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 356. ¬½Ä¡÷ ¦Àñ½Ä¡÷ «Â¦É¡Î Á¡ÖìÌí ¸¡¦½¡½¡ Åñ½ò¾¡ý ¸ÕÐÅ¡÷ ÁÉòÐÇ¡ý §ÀÏÅ¡÷ À¢½¢¦Â¡Îõ À¢ÈôÀÚô À¡É¢¼ï §ºÏÄ¡ Á¡Ç¢¨¸ò ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 357. ¸¡ÉÁ¡÷ Å¡ú쨸¡ý ¸¡ÃÁñ §¾Ã÷¦º¡ø °ÉÁ¡ì ¦¸¡ñο£÷ ¯¨ÃÁ¢ý¯ö ¦ÅÉ¢ø Å¡ÉÁ¡÷ Á¾¢Ä½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø §¾ÉÁ¡ Á¾¢Â󧾡ö ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 358. Ũþ¢Ã¢ó ¾¢Æ¢Ô¿£÷ ÅÇÅÂü ҸĢÁý ¾¢¨Ã¾¢Ã¢ó ¦¾È¢¸¼ø ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É¨Ã ¯¨Ã¦¾Ã¢ó нÕïºõ Àó¾¦É¡ñ ¾Á¢úÅøÄ¡÷ ¿¨Ã¾¢¨Ã ¢ýÈ¢§Â ¿ý¦ÉÈ¢ §º÷ŧÃ.

0506

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Áó¾¢ÃÒãÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 034 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 359 Åñ½Á¡ ÁÄ÷¦¸¡Î Å¡ÉÅ÷ ÅÆ¢À¼ «ñ½Ä¡÷ ¬Â¢¨Æ ¡¦Ç¡Îõ «Á÷Å¢¼õ Å¢ñ½¢ýÁ¡ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó ¾¢Æ¢Â¦Åû ÇÕÅ¢§º÷ ¾¢ñ½¢Ä¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 360. ¦ÅÈ¢ÔÄ¡í ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡ý §Á¾Ì ¦À¡È¢ÔÄ¡õ «ÃŨºò ¾¡Ê§Â¡÷ Òñ½¢Âý ÁÈ¢ÔÄ¡í ¨¸Â¢É¡ý Áí¨¸§Â¡ ¼Á÷Å¢¼ï

01

02

361.

362.

363.

364.

365.

366.

367.

368.

369.

¦ºÈ¢ÔÇ¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ²È¢É¡÷ Å¢¨¼Á¢¨º ¢¨ÁÂÅ÷ ¦¾¡ÆרÁ ÜÈÉ¡÷ ¦¸¡øÒÄ¢ò §¾¡Ä¢É¡÷ §ÁÉ¢§Áø ¿£ÈÉ¡÷ ¿¢¨ÈÒÉü º¨¼ÂÉ¡÷ ¿¢¸úÅ¢¼ó §¾ÈÄ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ¯¨Ã¢ɡ÷ ¯Ú¦À¡Õ ǡ¢ɡý ¯¨Á¦Â¡Îõ Å¢¨Ã¢ɡ÷ ¦¸¡ý¨È§º÷ º¨¼Â¢É¡÷ §ÁÅ¢¼õ ¯¨Ã¢ɡ÷ ´Ä¢¦ÂÉ §Å¡íÌÓò ¾¡Ú¦Áöò ¾¢¨Ã¢ɡ÷ ±È¢ÒÉø ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ¸ÊÂÅ¡ ¢ÉÌÃø ¸Ç¢üÈ¢¨Éô À¢Ç¢È§Å¡÷ þʦÅí ÌÃÄ¢§É¡ ¼¡Ç¢¦ºý ȢΦ¿È¢ ÅÊÂÅ¡ö ÁØÅ¢Éý Áí¨¸§Â¡ ¼Á÷Å¢¼ï ¦ºÊ¾¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ¸¡ÉÁ¡÷ ¸Ã¢Â¢ý®÷ ¯Ã¢¨Å¡÷ ¦À⧾¡÷ Å¡ÉÁ¡÷ Á¾¢Â¢§É¡ ¼ÃÅ÷¾¡õ ÁÕÅ¢¼õ °ÉÁ¡ ¢ÉÀ¢½¢ ¨Ŧ¸Îò ШÁ¦Â¡Îó §¾ÉÁ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. Áïº÷¾¡õ ÁÄ÷¦¸¡Î Å¡ÉÅ÷ Å½í¸¢¼ ¦Å了¡Ä¡÷ §Å¼§Ã¡ ¼¡¼Å÷ Å¢ÕõÀ§Å «ï¦º¡Ä¡û ¯¨Á¦Â¡Îõ ÁÁ÷Å¢¼ Á½¢¸¨Äî ¦ºï¦º¡Ä¡÷ À¢ø¾Õó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ¸¡Ã¢É¡÷ «Á÷¾Õí ¸Â¢¨Ä¿ý Á¨Ä¢¨É ²Ã¢É¡÷ ÓÊ¢á Ž¦ÉÎò ¾¡É¢È šâɡ÷ ӨĦ¡Îõ Áýɢɡ÷ ÁÕÅ¢¼ï º£Ã¢É¡÷ ¾¢¸ú¾Õó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ¬ÊÉ¡÷ ¸¡É¸ò ¾ÕÁ¨È ¢ý¦À¡Õû À¡ÊÉ¡÷ ÀÄÒ¸úô ÀÃÁÉ¡÷ þ¨½ÂÊ ²ÊÉ¡÷ ÁÄ÷Á¢¨º «ÂÛÁ¡ Ä¢ÕÅÕó §¾ÊÉ¡÷ «È¢¦Å¡½¡÷ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. Á¡Í¦Áö àͦ¸¡ñ ÎÆøºÁñ º¡ì¸¢Â÷ §ÀͦÁö ÔÇÅøÄ §ÀÏÅ£÷ ¸¡ÏÁ¢ý Å¡ºÁ¡÷ ¾Õ¦À¡Æ¢ø ÅñÊÉõ þ¨º¦ºÂò §¾ºÁ¡÷ Ò¸úÁ¢Ìó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. ¾¢ñ½¢É¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȨà ¿ñ½¢É¡ý ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø ±ñ½¢É¡ý ®¨ÃóÐ Á¡¨ÄÔõ þÂÖÁ¡ô Àñ½¢É¡ü À¡ÎÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 035 ¾¢Õò¦¾ýÌÊò¾¢ð¨¼

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 370 Óý¨É¿¡ý Á¨È¨ŠӨÈÓ¨È Ì¨È¦Â¡Îó ¾ýɾ¡û ¦¾¡Ø¦¾Æ ¿¢ýÈÅý ¾ýÉ¢¼õ ÁýÛÁ¡ ¸¡Å¢Ã¢ Åó¾Ê ÅÕ¼¿ü ¦ºó¦¿Ä¡÷ ÅÇÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 371. Á¸ÃÁ¡ Îí¦¸¡Ê ÁýÁ¾ §Åû¾¨É ¿¢¸ÃÄ¡ ¸¡¦¿Õô ¦ÀÆŢƢò ¾¡É¢¼õ À¸ÃÀ¡ ½¢ò¾¢Äõ ÀýÁ¸ Ãò§¾¡Îï º¢¸ÃÁ¡ Ç¢¨¸¦¾¡Ìó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 372. ¸ÕŢɡ ÄýÈ¢§Â ¸Õ¦ÅÄ¡ Á¡ÂÅý ¯ÕŢɡ ÄýÈ¢§Â ¯Õצºö ¾¡É¢¼õ ÀÕÅ¿¡û ŢƦšÎõ À¡¼§Ä¡ ¼¡¼Öó ¾¢ÕŢɡý Á¢ÌÒ¸úò ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 373. ¯ñ½¢Ä¡ šŢ¡ §Â¡í̾ý ¾ý¨Á¨Â Å¢ñ½¢Ä¡÷ «È¢¸¢Ä¡ §Å¾§Å ¾¡ó¾ë÷ ±ñ½¢Ä¡÷ ±Æ¢øÁ½¢ì ¸É¸Á¡ Ç¢¨¸Â¢Çó ¦¾ñ½¢Ä¡ Ţâ¾Õó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 374. ÅÕó¾¢Å¡ §É¡÷¸ûÅó ¾¨¼ÂÁ¡ ¿ï;¡ý «Õ󾢬÷ «Ó¾Å÷ì ¸Õû¦ºö¾¡ý «ÁÕã÷ ¦ºÕó¾¢â Á¡¾Å¢ô Àó¾÷Åñ ¦ºñÀ¸ó ¾¢Õóп£÷ ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 375. °È¢É¡÷ µ¨ºÔû ´ýȢɡ÷ ´ýÈ¢Á¡ø ÜȢɡ÷ «Á÷¾Õí ÌÁçÅû ¾¡¨¾ä÷ ¬È¢É¡÷ ¦À¡ö¸ò ¨¾Ô½÷ ¦Åö¾¢¦Áö §¾È¢É¡÷ ÅÆ¢ÀÎó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 376. ¸¡É¨Äì ÌõÁÅý ¸ñ½¢¼ó ¾ôÀ¿£û šɨÄì Ìó¾Åò §¾×¨Åò ¾¡É¢¼ó ¾¡É¨Äò ¦¾ûÇã÷ ¾¡Á¨Ãò ¾ñÎ¨È §¾É¨Äì ÌõÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 377. Á¡¦Ä¡Îõ ¦À¡Õó¾¢Èø Å¡ÇÃì ¸ý¦¿Ã¢ó §¾¡Ä¢Îõ ÀÊŢà ¦Ä¡ýÚ¨Åò ¾¡É¢¼í ¸¡¦Ä¡Îí ¸É¸ãì ̼ýÅÃì ¸ÂøÅáø §º¦Ä¡Îõ À¡öÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 378. ¿¡Ã½ý ¾ý¦É¡Î ¿¡ýÓ¸ý ¾¡ÛÁ¡öì ¸¡Ã½ý «ÊÓÊ ¸¡½¦Å¡ñ ½¡É¢¼õ ¬Ã½í ¦¸¡ñÎâ ÍÃ÷¸ûÅó ¾Ê¦¾¡Æî º£Ã½í ÌõÒ¸úò ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 379. Ìñʨ¸ì ¨¸Ô¨¼ì Ìñ¼Õõ Òò¾Õõ ÀñΨÃò §¾Â¢Îõ ÀüÚÅ¢ð Ë÷¦¾¡Øõ ÅñʨÃì Ìõ¦À¡Æ¢ø ¾ñ¼¨Äì ¦¸¡ñ¼Ä¡÷ ¦¾ñʨÃò ¾ñÒÉø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 380. §¾ÉÄ¡÷ §º¡¨ÄÝú ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼¨Âì ¸¡ÉÄ¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õí ¸¡Æ¢Ôû »¡ÉÁ¡÷ »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

À¡ÉÄ¡÷ ¦Á¡Æ¢ÅÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÍÀ¾£ÍÅÃ÷, ¾¢ÕüÈõÀÄõ

§¾Å¢Â¡÷

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ¯Ä¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 036 ¾¢Õ측Çò¾¢ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 381 ºó¾Á¡÷ «¸¢¦Ä¡Î º¡¾¢§¾ì ¸õÁÃõ ¯óÐÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¯¨Á¦Â¡Îõ Áó¾Á¡÷ ¦À¡Æ¢øÅÇ÷ ÁøÌÅñ ¸¡Çò¾¢ ±ó¨¾Â¡÷ þ¨½ÂÊ ¦ÂýÁÉò ÐûǧÅ. 382. ¬ÄÁ¡ ÁÃŧÁ¡ ¼¨Á󾺣÷î ºó¾Éï º¡ÄÁ¡ À£Ä¢Ôï ºñÀ¸ Ó󾢧 ¸¡ÄÁ¡÷ ӸĢÅó ¾¨½¾Õ ¸¡Çò¾¢ ¿£ÄÁ¡÷ ¸ñ¼¨É ¿¢¨ÉÔÁ¡ ¿¢¨Éŧ¾. 383. §¸¡í¸§Á ÌÃŧÁ ¦¸¡ý¨ÈÂõ À¡¾¢Ã¢ ãí¸¢øÅó ¾¨½¾Õ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¬í¸Á÷ ¸¡Çò¾¢ Âʸ¨Ç «Ê¦¾¡Æ Å£í̦Åó ÐÂ÷¦¸Îõ Å£¦¼Ç¢ ¾¡Ì§Á. 384. ¸ÕõÒ§¾ý ¸ðÊÔí ¸¾Ä¢Â¢ý ¸É¢¸Ùõ «ÕõÒ¿£÷ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢ Ľ¢Á¾¢ ´ÕíÌÅ¡÷ º¨¼Â¢Éý ¸¡Çò¾¢ ¦Â¡ÕÅ¨É Å¢ÕõÒÅ¡ ÃÅ÷¸û¾¡õ Å¢ñÏÄ ¸¡ûŧÃ. 385. ŨþÕõ «¸¢¦Ä¡Î Á¡Óò¾õ ¯ó¾¢§Â ¾¢¨Ã¾Õ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø §¾ÁÄ÷ Å¢¨Ã¾Õ º¨¼ÓÊì ¸¡Çò¾¢ Å¢ñ½Åý ¿¢¨Ã¾Õ ¸ÆÄ¢¨½ ¿¢ò¾Öõ ¿¢¨ÉÁ¢§É. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 6-õ, 7-õ ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 386. ÓòÐÁ¡ Á½¢¸Ùõ ÓØÁÄ÷ò ¾¢Ãû¸Ùõ ±òÐÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ±Æ¢ø¦ÀÈì ¸ò¾¢¼ «Ã츨Éì ¸¡øÅ¢Ãø °ýȢ «ò¾ýÈý ¸¡Çò¾¢ «¨½ÅÐ ¸ÕÁ§Á. 387. ÁñÏÁ¡ §Åí¨¸Ôõ ÁÕиû À£úóÐó¾¢ ¿ñÏÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¿ý¨Á§º÷ Åñ½Á¡ ÁÄÃÅý Á¡ÄÅý ¸¡ñ¸¢Ä¡ «ñ½Ä¡÷ ¸¡Çò¾¢ ¬í¸¨½ó ÐöõÁ¢§É. 388. Å£í¸¢Â ¯¼Ä¢É÷ Ţâ¾Õ ÐÅÕ¨¼ô

01

02

03

04

05 0607

08

09 10

À¡í¸¢Ä¡÷ ¦º¡¨ÄÅ¢Îõ ÀÃÉÊ À½¢ÔÁ¢ý µíÌÅñ ¸¡Çò¾¢ ÔûǧÁ¡ ν÷¾Ã Å¡í¸¢Îõ Å¢¨É¸¨Ç Å¡ÉÅ÷ì ¦¸¡ÕŧÉ. 389. «ð¼Á¡ º¢ò¾¢¸û «¨½¾Õ ¸¡Çò¾¢ Åð¼Å¡÷ º¨¼Â¨É ÅÂĽ¢ ¸¡Æ¢Â¡ý º¢ð¼¿¡ý Á¨ÈÅÄ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø þð¼Á¡ô À¡ÎÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á.

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 037 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 390 ¸ÃÓÉõÁÄ Ã¡üÒÉøÁÄ÷ àÅ¢§Â¸Äó §¾òÐÁ¢ý ÀÃÁë÷ÀÄ §Àâɡü¦À¡Ä¢ Àò¾÷º¢ò¾÷¸û ¾¡õÀ¢ø ÅÃÓýÉùÅÕû ¦ºöÂÅøıõ ³Âý¿¡¦¼¡Úõ §Áº£÷ô À¢ÃÁë÷À¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ÉÕû §À½¢§Â. 391. Å¢ñ½¢Ä¡÷Á¾¢ ÝÊÉ¡ýÅ¢Õõ ÒõÁ¨ÈÂÅý ¾ý鬀 ¯ñ½¿ýÀÄ¢ §À½¢É¡ý¯Ä ¸òÐéÛ¢ áýÁ¨Äô ¦Àñ½¢É¡÷¾¢Õ §Áɢ¡ýÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È §¸¡Â¢Öû «ñ½Ä¡ÃÕ Ç¡ÇÉ¡ÂÁ÷ ¸¢ýȱõÓ¨¼ ¡¾¢§Â. 392. ±ø¨Ä¢øÒ¸ Æ¡ÇÛõþ¨Á §Â¡÷¸½òмý ÜÊÔõ Àø¨Ä¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢ÂÐ ¦¸¡ñθó¾ ÀÊÈÛó ¦¾¡ø¨Ä¨Å¸ò §¾Ú¦¾¡ñ¼÷¸û àÁÄ÷¦º¡Ã¢ó §¾ò¾§Å Áø¨ÄÂõ¦À¡Æ¢ø §¾ýÀ¢øÌõÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È ¨Áó¾§É. 393. «¨¼ÂÄ¡÷ÒÃï º£È¢Âó¾½÷ ²ò¾Á¡Á¼ Á¡¦¾¡Îõ ¦À¨¼¦ÂÄ¡í¸¼ü ¸¡ÉøÒøÌõÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È §¸¡Â¢Ä¡ý

01

02

03

04

394.

395.

396.

397.

398.

399.

¦¾¡¨¼ÂÄ¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È¡ý¦¾¡Æ¢ §ÄÀÃÅ¢¿¢ý §Èò¾¢É¡ø þ¨¼Â¢Ä¡÷º¢Å §Ä¡¸¦Áöоü ¸£Ð¸¡Ã½í ¸¡ñÁ¢§É. š¢¨¼õÁ¨È §Â¡¾¢Áí¨¸Â÷ Åó¾¢¼ôÀÄ¢ ¦¸¡ñΧÀ¡öô §À¡Â¢¼õ±Ã¢ ¸¡É¢¨¼ôÒâ ¿¡¼¸õþÉ¢ ¾¡ÊÉ¡ý §À¦Â¡ÎíÌÊ Å¡úŢɡýÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ý ¾¡Â¢¨¼ô¦À¡Õû ¾ó¨¾Â¡Ì¦Áý §È¡ÐÅ¡÷ì¸Õû ¾ý¨Á§Â. °ÊɡĢɢ ¡Ŧ¾ýÛÂ÷ ¦¿ïº§ÁÔÚ ÅøÅ¢¨Éì §¸¡Ê¿£ÔÆø ¸¢ýȦ¾ýÉÆ ÄýÚ¾ý¨¸Â¢ §Äó¾¢É¡ý À£Î§¿÷ó¾Ð ¦¸¡û¨¸Â¡ýÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È §Å¾¢Âý ²Î§¿÷Á¾¢ §Â¡¼Ã¡Å½¢ ±ó¨¾¦ÂýÚ¿¢ý §Èò¾¢§¼. ¦ºöÂý¦ÅûÇ¢Âý ´ûǢ¡÷º¢Ä ¦ÃýÚõ²ò¾¢ ¿¢¨Éó¾¢¼ ³Âý¬ñ¼¨¸ «ó¾½ý«Õ Á¡Á¨Èô¦À¡Õ ǡ¢ɡý ¦ÀöÔõÁ¡Á¨Æ ¡ÉÅýÀ¢Ã Á¡ÒÃõþ¼õ §À½¢Â ¦Åö¦ÅñÁØ §Å󾢨Â󿢨Éó §¾òÐÁ¢ýÅ¢¨É Å£¼§Å. ¸ý¦È¡Õ쨸¢ø ²ó¾¢¿øÅ¢Ç Å¢ý¸É¢À¼ áÈ¢Ôï ¦ºý¦È¡Õ츢 Á¡Á¨Èô¦À¡Õû §¾÷󾦺õÁÄ §Ã¡ÛÁ¡ö «ýÈÃ츨Éî ¦ºüÈÅý«Ê ÔõÓʨŠ¸¡ñ¸¢Ä¡÷ À¢ýÈÕ츢 ¾ñ¦À¡Æ¢üÀ¢Ã Á¡ÒÃò¾Ãý ¦ÀüÈ¢§Â. ¯ñÎÎ쨸Ţ𠼡÷¸Ùõ¯Â÷ ¸ïº¢Áñ¨¼¦¸¡û §¾ÃÕõ Àñ¼¼ì̦º¡ü §ÀÍÁôÀ⠦šýȢġ÷¸û¦º¡ø ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ¾ñ¦¼¡¼ìÌÅý ÝÄÓó¾Æø Á¡ÁØôÀ¨¼ ¾ý¨¸Â¢ü ¦¸¡ñ¦¼¡Î츢 ¨Áó¾ý±õÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È Üò¾§É. À¢ò¾¨ÉôÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ý¸Æø §À½¢§Â

05

06

07

08

09 10

¦Áöò¾Åòп¢ý §È¡÷¸Ùį̀à ¦ºöпý¦À¡Õû §ÁÅ¢¼ ¨Åò¾º¢ó¨¾Ôû »¡ÉºõÀó¾ý Å¡ö¿Å¢ý¦ÈØ Á¡¨Ä¸û ¦À¡öò¾Åõ¦À¡È¢ ¿£í¸þýÉ¢¨º §À¡üÈ¢¦ºöÔõ¦Áöõ Á¡ó¾§Ã. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 038 ¾¢Õì¸ñÊä÷Å£Ãð¼õ - Ţɡרà Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 400 Å¢ÉÅ¢§Éý«È¢ ¡¨Á¢ø֨à ¦ºöõÁ¢É£ÃÕû §ÅñÎÅ£÷ ¸¨ÉŢġ÷ÒÉü ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã §Á¸ñÊä÷ Å£Ãð¼ý ¾ÉӧɾÉì ¸¢ý¨Á§Â¡¾Á á¢ɡÃñ¼ Á¡Çò¾¡ý ÅÉÉ¢øÅ¡ú쨸¦¸¡ñ ¼¡ÊôÀ¡Ê¢ù ¨ÅÂÁ¡ôÀÄ¢ §¾÷󾧾. 401. ¯ûÇÅ¡¦ÈÉì ̨æºöõÁ¢ýÛÂ÷ Å¡ÂÁ¡¾Åõ §ÀÏÅ£÷ ¸ûÇÅ¢ú¦À¡Æ¢ø ÝØí¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È ¸¡¾Ä¡ý À¢û¨ÇÅ¡ýÀ¢¨È ¦ºïº¨¼õÁ¢¨º ¨Åò¾Ðõ¦ÀÕ ¿£¦Ã¡Ä¢ ¦ÅûÇó¾¡í¸¢Â ¦¾ý¦¸¡§Ä¡Á¢Ì Áí¨¸Â¡Ù¼ É¡¸§Å. 402. «ÊÂá¢ɣ÷ ¦º¡øÖÁ¢ýÉÈ¢ ¸¢ýÈ¢§Äý«Ãý ¦ºö¨¸¨Âô ÀʦÂÄ¡ó¦¾¡Ø §¾òиñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È À¡ý¨Á¡ý ÓÊ×Á¡öÓ¾ ġ¢ù¨Å ÓØÐÁ¡ÂÆ ¸¡Â§¾¡÷ ¦À¡Ê¾¡÷¾¢Õ Á¡÷À¢É¢üÒâ áÖõâñ¦¼Ø ¦À¡üÀ§¾. 403. À¨Æ¦¾¡ñ¼÷¸û À¸ÕÁ¢ýÀÄ Å¡Â§Å¾¢Âý À¡ý¨Á¨Âì ¸¨ÆÔÄ¡õÒÉø Áø̸¡Å¢Ã¢ ÁýÛ¸ñÊä÷ Å£Ãð¼ý ̨Ʀ¡÷¸¡¾¢É¢ü ¦Àöи󦾡Õ

01

02

03

04

404.

405.

406.

407.

408.

409.

ÌýÈ¢ýÁí¨¸ ¦ÅÕ×Èô ҨƦ¿Îí¨¸¿ý Á¡×âò¾Ð §À¡÷òÐ¸ó¾ ¦À¡Ä¢Å§¾. Å¢ÃŢġШÁì §¸ð¸¢ý§ÈÉÊ Å¢ÕõÀ¢Â¡ð¦ºöÅ£÷ Å¢ÇõÒÁ¢ý ¸Ã¦Åġ󾢨à Áñθ¡Å¢Ã¢ì ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ÓÃŦÁ¡ó¨¾ ÓÆ¡¦Å¡Ä¢ì¸ ÓÆí̧À¦Â¡Îí ÜÊô§À¡öô ÀÃ×Å¡ÉÅ÷ì ¸¡¸Å¡÷¸¼ø ¿ïºÓñ¼ À⺧¾ þÂÖÁ¡¦ÈÉì ¸¢ÂõÒÁ¢ýÉ¢¨È ÅýÛÁ¡ö¿¢¨È ¦ºö¨¸¨Âì ¸Âø¦¿Îí¸ñ½¢ É¡÷¸û¾¡õ¦À¡Ä¢ ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ÒÂø¦À¡Æ¢ó¾¢Æ¢ šۧǡ÷¸Ùì ¸¡¸ÅýÈÂý ¦À¡öÃõ «ÂɸùÅ ¾Ã¢óÐÁüȾ¢ø °Û¸ó¾ «Õò¾¢§Â. ¾¢ÕóЦ¾¡ñ¼÷¸û ¦ºôÒÁ¢ýÁ¢¸î ¦ºøÅýÈýÉÐ ¾¢È¦ÁÄ¡í ¸Õó¾¼í¸ñ½¢ É¡÷¸û¾¡ó¦¾¡Ø ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý þÕóп¡øŦá ¼¡ø¿¢ÆøÄÈõ ¯¨Ãò¾ÐõÁ¢Ì ¦Åõ¨Á¡÷ ÅÕó¾Åýº¢¨Ä ¡ø«õÁ¡Á¾¢ø ãýÚÁ¡ðÊ Åñ½§Á ¿¡Å¢Ã¢ò¾Ãý ¦¾¡øÒ¸úÀÄ §ÀÏţâ¨È ¿øÌÁ¢ý ¸¡Å¢Ã¢ò¾¼õ ÒÉø¦ºö¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È ¸ñϾø §¸¡Å¢Ã¢ôÀÂý ¬ý«ïº¡Ê ¦¸¡û¨¸Ôí¦¸¡Ê ŨæÀÈ Á¡Å¨Ãò¾Äò ¾¡ÄÃì¸¨É ÅÄ¢¨ÂÅ¡ðÊ Á¡ñÀ§¾. ¦ÀÕ¨Á§ÂºÃ ½¡¸Å¡ú×Ú Á¡ó¾÷¸¡Ç¢¨È §ÀÍÁ¢ý ¸Õ¨Á¡÷¦À¡Æ¢ø ÝØó¾ñÅÂø ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ´Õ¨Á¡ÖÂ÷ Á¡ÖõÁü¨È ÁÄÃÅýÛ½÷ó §¾ò¾§Å «Õ¨Á¡ÄÅ ÕìÌÂ÷ó¦¾Ã¢ ¡¸¢¿¢ýÈ«ò ¾ý¨Á§Â. ¿Á¦ÃØÀ¢Èô ÀÚìÌÁ¡ó¾÷¸¡û ¿Å¢ÖÁ¢ý¯¨Áì §¸ð¸¢ý§Èý ¸ÁÃÆ¢ÅÂø ÝØó¾ñÒÉü

05

06

07

08

09

10

¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ¾ÁÃÆ¢ó¦¾Ø º¡ì¸¢ÂîºÁñ ¬¾§Ã¡Ð ÁЦ¸¡Ç¡ ¾ÁÃáÉÅ÷ ²ò¾«ó¾¸ý Èý¨ÉîÝÄò¾¢ Ä¡ö󾧾. 410. ¸Õò¾¨Éô¦À¡Æ¢ø ÝØí¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È ¸ûÅ¨É «Õò¾¨Éò¾¢Èõ «ÊÂ÷À¡øÁ¢¸ì §¸ðθó¾ Ţɡרà ¾¢Õò¾Á¡ó¾¢¸ú ¸¡Æ¢»¡Éºõ Àó¾ý¦ºôÀ¢Â ¦ºó¾Á¢ú ´Õò¾Ã¡¸¢Öõ ÀÄ÷¸Ç¡¸¢Öõ ¯¨Ã¦ºöÅ¡ ÕÂ÷ó¾¡÷¸§Ç.

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å£Ãð§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á. þ¨È ¯ò¾Ã×. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 039 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 411 Á¡É¢ý§¿÷ŢƢ Á¡¾Ã¡öÅØ ¾¢ìÌÁ¡¦ÀÕó §¾Å¢§¸û À¡ÉøÅ¡¦Â¡Õ À¡ÄÉ£í¸¢Åý ±ýÚ¿£Àâ ¦Åö¾¢§¼ø ¬¨ÉÁ¡Á¨Ä ¬¾¢Â¡Â þ¼í¸Ç¢üÀÄ «øÄø§º÷ ®É÷¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 412. ¬¸Áò¦¾¡Î Áó¾¢Ãí¸ Ç¨Áó¾ºí¸¾ Àí¸Á¡ô À¡¸¾ò¦¾¡ ʨÃòШÃò¾ ºÉí¸û¦ÅðÌÚ Àì¸Á¡ Á¡¸¾ì¸Ã¢ §À¡ø¾¢Ã¢óÐ Òâóп¢ýÚÏõ Á¡Í§º÷ ¬¸¾÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 413. «ò¾Ì¦À¡Õû ¯ñÎÁ¢ø¨ÄÔ ¦ÁýÚ¿¢ýÈÅ÷ì ¸îºÁ¡ ´ò¦¾¡ùÅ¡¨Á ¦Á¡Æ¢óÐÅ¡¾¢ø

01

02

03

414.

415.

416.

417.

418.

419.

«Æ¢ó¦¾Øó¾ ¸Å¢ô¦ÀÂ÷î ºò¾¢Ãò¾¢ý ÁÊ󦾡ÊóÐ ºÉí¸û¦ÅðÌÈ ¿ì¸§Á º¢ò¾¢Ã÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. ºóЧºÉÛõ þóЧºÉÛó ¾ÕÁ§ºÉÛí ¸Õ¨Á§º÷ ¸óЧºÉÛí ¸É¸§ºÉÛõ Ӿľ¡¸¢Â ¦ÀÂ÷¦¸¡Ç¡ Á󾢧À¡ø¾¢Ã¢ó ¾¡Ã¢Âò¦¾¡Î ¦ºó¾Á¢úôÀÂý «È¢¸¢Ä¡ «ó¾¸÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. ÜðÊÉ¡÷¸¢Ç¢ ¢ýÅ¢Õò¾õ ¯¨Ãò¾§¾¡¦Ã¡Ä¢ ¢ý¦¾¡Æ¢ü À¡ðΦÁö¦º¡Ä¢ô À츧Á¦ºÖõ ±ì¸÷¾í¸¨Çô ÀøÄÈí ¸¡ðʧÂÅÕ Á¡¦¼Ä¡í¸Å÷ ¨¸Â¨Ã츺¢ ¦Å¡ýÈ¢Ä¡î §ºð¨¼¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. ¸É¸¿ó¾¢Ôõ ÒðÀ¿ó¾¢Ôõ ÀŽ¿ó¾¢Ôí ÌÁ½Á¡ Íɸ¿ó¾¢Ôí Ìɸ¿ó¾¢Ôó ¾¢Å½¿ó¾¢Ôõ ¦Á¡Æ¢¦¸¡Ç¡ «É¸¿ó¾¢Â÷ ÁЦšƢó¾Å §Á¾ÅõÒ⠧š¦ÁÛï º¢É¸Õ즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. Àó¾½õÁ¨Å ¦Â¡ýÈ¢ÄõÀ⠦šýÈ¢Äõ¦ÁÉ Å¡º¸ Áó¾½õÀÄ §Àº¢Á¡ºÚ º£÷¨Á¢ýȢ ¿¡Â§Á «ó¾½õÁÕ ¸ó¾½õÁ¾¢ Òò¾½õÁÐ º¢ò¾½î º¢ó¾½÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. §Á¦ÄÉ즸¾¢ âø¨Ä¦ÂýÈ «Ãì¸É¡÷Á¢¨¸ ¦ºüȾ£ô §À¡Ä¢¨ÂôÀ½¢ Â츢ġ¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åí¦¸¡Î Ìñʨ¸ À£Ä¢¨¸ì¦¸¡Î À¡Â¢Î츢 ¿Î츢§ÂÀ¢È÷ À¢ý¦ºÖï º£Ä¢¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. âÁ¸üÌõ «Ã¢ì̧Á¡÷ÅÕ

04

05

06

07

08 09

Òñ½¢ÂýÉÊ §À¡üȢġ÷ º¡ÁÅò¨¾Â¢ É¡÷¸û§À¡ø¾¨Ä ¨ÂôÀÈ¢ò¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åõ §ÅÁÅò¨¾¦º Öò¾¢¦Áöô¦À¡Ê ÂðÊÅ¡öº¸ ¾¢ì̧¿÷ ¬ÁÅ÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 420. ¾í¸ÙìÌÁî º¡ì¸¢Â÷ìÌó ¾Ã¢ô¦À¡½¡¾¿ü §ºÅÊ ±í¸û¿¡Â¸ý ²ò¦¾¡Æ¢ó¾¢Îì §¸ÁÎò¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åõ ¦À¡íÌáøÅÆ¢ ÂýÈ¢§ÂÒÄ §Å¡÷¸¨ÇôÀÆ¢ì Ìõ¦À¡Ä¡ «í¸¾÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 421. ±ì¸Ã¡õ«Áñ ¨¸ÂÕ즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸¦ÉýÛ Ç¢Õ츧ÅÐÇí ÌõÓÊò¦¾ýÉý ÓýÉ¢¨Å ¾ì¸º£÷ôÒ¸ Ä¢ìÌÁý¾Á¢ú ¿¡¾ý»¡Éºõ Àó¾ýÅ¡ö ´ì¸§ÅԨà ¦ºö¾ÀòÐõ ¯¨ÃôÀÅ÷츢¼÷ þø¨Ä§Â.

10

11

þÐ À¡ñÊÂáºÛ¨¼Â ÍÃôÀ¢½¢ ¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ÍÅ¡Á¢¸û ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ§À¡Ð À¡ñÊÁ¡§¾Å¢ ¡¸¢Â Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷¸ñÎ ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ Á¢Ìó¾ À¡Ä¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ýÈÐÁýÈ¢ò ¾É¢¨Á¡ÔÁ¢Õ츢ýÈÐ; ºÁ½÷¸§Ç¡ ºÃ£Ã¾¢¼ÓûÇÅ÷¸Ùõ ÀÄÕÁ¡Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ¸¦ÇýÚ ¯ðÀâ×üÈì ÌÈ¢ôÀ¢¨Éò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢ ¸û ¾¢Õ×ûÇò¾¢Ö½÷óÐ ¦¸¡ñÎ «ý¨É§Â «ïº§ÅñΠž¢ø¨Ä ¦ÂýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ À¾¢¸õ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 040 ¾É¢ò¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû ¦À¡Ð - ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

(Ó¾ø ¾¢ÕӨȢü ¦¸¡ûÇôÀÎõ.)

§À¡Äô

À¡¼ø

«Ê¸û

422. . ¸øÄ¡ø ¿£Æø, «øÄ¡ò §¾¨Å ¿øÄ¡÷ §À½¡÷, «ø§Ä¡õ ¿¡§Á. 423. . ¦¸¡ý¨È ÝÊ, ¿¢ýÈ §¾¨Å «ýÈ¢ ¦Â¡ýÚ, ¿ýÈ¢ §Ä¡§Á. 424. . ¸øÄ¡ ¦¿ïº¢ý, ¿¢øÄ¡ý ®ºý ¦º¡øÄ¡ ¾¡§Ã¡, ¼ø§Ä¡õ ¿¡§Á. 425. . ÜüÚ ¨¾ò¾, ¿£üÈ¢ É¡¨Éô §À¡üÚ Å¡÷¸û, §¾¡üÈ¢ É¡§Ã. 426. . ¸¡ðÎ Ç¡Îõ, À¡ðÎ Ç¡¨É ¿¡ðÎ Ç¡Õó, §¾ðÎ Ç¡§Ã. 427. . ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ô, ¦À¡ì¸ó ¾£÷ò¾ Á¢ì¸ §¾Å÷, Àì¸ò §¾¡§Á. 428. . ¦Àñ½¡ ½¡Â, Å¢ñ§½¡÷ §¸¡¨Å ¿ñ½¡ ¾¡¨Ã, ±ñ§½¡õ ¿¡§Á. 429.. à÷ò¾ý Å£Ãõ, ¾£÷ò¾ §¸¡¨Å ¬ò¾ Á¡¸, ²ò¾¢ §É¡§Á. 430.. âÅ¢ É¡Ûó, ¾¡Å¢ É¡Ûõ ¿¡Å¢ É¡Öõ, µÅ¢ É¡§Ã. 431.. ¦Á¡ð¼ Á½÷, ¸ð¼ §¾Ã÷ À¢ð¼÷ ¦º¡ø¨Ä, Å¢ðÎ §Ç¡§Á. 432. . «ó¾ñ ¸¡Æ¢ô, Àó¾ý ¦º¡ø¨Äî º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡÷, ¯öóÐ §Ç¡§Ã.

¿¡ý¸¡¸ì

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 041 ¾¢Õ§Å¸õÀõ - ¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 433 ¸ÕÅ¡÷ ¸îº¢ò, ¾¢Õ§Å ¸õÀò ¦¾¡ÕÅ¡ ¦ÅýÉ, ÁÕÅ¡ Å¢¨É§Â. 434. . Á¾¢Â¡÷ ¸îº¢, ¿¾¢§Â ¸õÀõ Å¢¾¢Â¡ §Äò¾ô, À¾¢Â¡ Å¡§Ã. 435.. ¸Ä¢Â¡÷ ¸îº¢, ÁÄ¢§Â ¸õÀõ ÀĢ¡ü §À¡üÈ, ¿Ä¢Â¡ Å¢¨É§Â. 436. . ÅÃÁ¡÷ ¸îº¢ô, ÒçÁ ¸õÀõ

01 02 03 04

437.. 438. . 439.. 440. . 441.. 442.. 443..

ÀÃÅ¡ ²ò¾, Å¢ÃÅ¡ Å¢¨É§Â. À¼Á¡÷ ¸îº¢, þ¼§Á ¸õÀò Ш¼Â¡ ¦ÂýÉ, «¨¼Â¡ Å¢¨É§Â. ¿ÄÁ¡÷ ¸îº¢, ¿¢Ä§Å ¸õÀõ ÌÄÅ¡ §Åò¾ì, ¸ÄÅ¡ Å¢¨É§Â. ¸Ã¢Â¢ý ÛâÂý, ¾¢Õ§Å ¸õÀý ¦Àâ ÒÃãý, ¦È⦺ö ¾¡§É. þÄí¨¸ Âèºò, ÐÄí¸ çýÚõ ¿Äí¦¸¡û ¸õÀý, þÄíÌ ºÃ§½. Á¨È§Â¡ý «Ã¢Ôõ, «È¢Â¡ ÅÉÄý ¦¿È¢§Â ¸õÀõ, ÌȢ¡ø ¦¾¡Ø§Á. ÀȢ¡ò §¾Ã÷, ¦¿È¢Â¢ø ¸îº¢î ¦ºÈ¢¦¸¡û ¸õÀõ, ÌÚÌ §Å¡§Á. ¦¸¡î¨º §Åó¾ý, ¸îº¢ì ¸õÀõ ¦ÁîÍï ¦º¡ø¨Ä, ¿îÍõ Ò¸§Æ.

05 06 07 08 09 10 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 042 ¾¢Õü§ÈÁõ Àñ - ¦¸¡øĢ즸ªÅ¡½õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 444 ¿¢¨È¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì ̨ȦÅñÊí¸û Ýʧ¡÷ ¬¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý º¢¨ÈÅñÊ¡ú¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý þ¨ÈŦÉý§È ÔĦ¸Ä¡õ ²ò¾¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É. 445.. Á¡¸ò¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å¡÷º¨¼ô À¡¸ò¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Àñ¼í¸ý §Á¸ò¾¡Î §º¡¨ÄÝú Á¢¨¼º¢ü§ÈÁõ §ÁŢɡý ¬¸ò§¾¡÷¦¸¡û ¬¨Á¨Âô âñ¼«ñ½ø «øħÉ. 446.. ¦¿Î¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì ¦¸¡Î¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý ÀÎÅñÊ¡ú¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý ¸Î¦ÅíÜü¨Èì ¸¡Ä¢É¡ü ¸¡ö󾸼×û «øħÉ. 447.. ¸¾¢Ã¡÷¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ì ¸ñϾø Ó¾¢Ã¡÷¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Ó츽ý ±¾¢Ã¡÷ÒÉÄõ Òýº¨¼ ¦ÂƢġÕﺢü §ÈÁò¾¡ý «¾¢Ã¡÷¨Àí¸ñ ²Ú¨¼ ¡¾¢ã÷ò¾¢ ÂøħÉ. 448. . Å¡É¡÷¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å¡÷º¨¼ì

01

02

03

04 05

449..

450. .

451..

452..

453. .

454..

ÜÉ¡÷¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý §¾É¡÷ÅñÎ Àñ¦ºÔó ¾¢ÕÅ¡Õﺢü §ÈÁò¾¡ý Á¡É¡÷ŢƢ¿ý Á¡§¾¡Îõ Á¸¢úó¾¨Áó¾ý «øħÉ. ÀÉ¢¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ô Àøº¨¼ì ÌÉ¢¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý ¾É¢¦ÅûÅ¢¨¼Âý ÒûÇ¢Éò ¾¡ÁïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý ÓÉ¢×ãôÒõ ¿£ì¸¢Â Óì¸ñã÷ò¾¢ «øħÉ. ¸¢ÇÕó¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ì §¸ÊÄ¡ ÅÇÕó¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Á¡¾Åý ¾Ç¢Õí¦¸¡õÒõ ÁÐ×Á¡÷ ¾¡ÁïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý ´Ç¢Õõ¦Åñßø Á¡÷À¦Éý ÛûÇòÐûÇ¡ý «øħÉ. Ýúó¾¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼î Ýúº¨¼ô §À¡úó¾¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Òñ½¢Âý ¾¡úó¾ÅÂüº¢ü §ÈÁò¾¡ý ¾¼Å¨Ã¨Âò¾ý ¾¡Ç¢É¡ø ¬úó¾«Ãì¸ý ´ø¸«ý ȼ÷ò¾«ñ½ø «øħÉ. ¾É¢¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ò ¾¡úº¨¼ò н¢¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¾¡ý¨Á¡ý «½¢Åñ½îº¢ü §ÈÁò¾¡ý «Ä÷§ÁÄó¾ ½¡ÇÛõ Á½¢Åñ½ÛÓý ¸¡ñ¸¢Ä¡ ÁØÅ¡ð¦ºøÅý «øħÉ. ¦Åû¨Çò¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å£úº¨¼ô À¢û¨Çò¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á À¢ï»¸ý ¯ûÇò¾¡÷º¢ü §ÈÁò¾¡ý ¯ÕÅ¡÷Òò¾÷ ´ôÀ¢Ä¡ì ¸ûÇò¾¡¨Ãò ¾¡É¡ì¸¢Ôð ¸ÃóШÅò¾¡ý «øħÉ. ¸øÄ¢§Ä¡¾õ Áø̾ñ ¸¡ÉøÝúó¾ ¸¡Æ¢Â¡ý ¿øÄš ŢýÈÁ¢ú ¿Å¢Öõ»¡É ºõÀó¾ý ¦ºøÅë÷º¢ü §ÈÁò¨¾ô À¡¼øº£Ã¡÷ ¿¡Å¢É¡ø ÅøġḢ Å¡úòÐÅ¡÷ «øÄÄ¢ýÈ¢ Å¡úŧÃ.

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¦À¡ý¨Åò¾¿¡¾÷, «¸¢Ä¡ñ§¼ÍÅâÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

06

07

08

09

10

11

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 043 º£¸¡Æ¢ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 455 ºó¾ Á¡÷Ó¨Ä Â¡û¾É ÜÈÉ¡÷ ¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Ê ¡Ê ¦ÁöÂÉ¡÷ ¸ó¾ Á¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸¡Æ¢Ôû ±ó¨¾ ¡ÃÊ ¦ÂýÁÉò ÐûǧÅ.

01

456.. Á¡É¢ ¼õÓ¨¼ ¡÷ÅÇ÷ ¦ºïº¨¼ò §¾É¢ ¼í¦¸¡Ùí ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡÷ ¸¡É¢ ¼í¦¸¡Ùó ¾ñÅÂü ¸¡Æ¢Â¡÷ °É¢ ¼í¦¸¡ñ¦¼ý ¯îº¢Â¢ø ¿¢üÀ§Ã. 457.. ¨Á¦¸¡û ¸ñ¼ò¾÷ Å¡ýÁ¾¢î ¦ºýÉ¢Â÷ ¨À¦¸¡û Å¡Çà šðÎõ ÀÊÈÉ¡÷ ¨¸¦¸¡û Á¡ýÁÈ¢ ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû ³Âý «ó¾½÷ §À¡üÈ þÕì̧Á. 458. . ÒüÈ¢ý ¿¡¸Óõ â¨ÇÔõ ÅýÉ¢Ôí ¸ü¨È Å¡÷º¨¼ ¨Åò¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôð ¦À¡ü¦È¡ ʧ¡ ÊÕó¾Å÷ ¦À¡ü¸Æø ¯üÈ §À¡Ð¼ý ²ò¾¢ Ô½Õ§Á. 459.. ¿Ä¢Ôí ÌüÈÓõ ¿õÓ¼ §É¡öÅ¢¨É ¦ÁÄ¢Ô Á¡ÈÐ §Åñξ¢ §Ãø¦Åö ¸Ä¢¸ Ê󾨸 ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû «¨Ä¦¸¡û ¦ºïº¨¼ ¡ÃÊ §À¡üÚ§Á. 460.. ¦Àñ¦½¡÷ ÜÈ¢É÷ §ÀÔ¼ý ¬ÎÅ÷ ÀñÏõ ²ò¾¢¨º À¡Ê §Å¼ò¾÷ ¸ñÏ ãýÚ¨¼ ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû «ñ½ Ä¡Â «Ê¸û ºÃ¢¨¾§Â. 461.. ÀüÚ Á¡Ûõ ÁØ×õ «ÆÌÈ ÓüÚ ã÷¾¢Ã¢ó ÐÀÄ¢ ÓýÛÅ÷ ¸üÈ Á¡¿ý Á¨ÈÂÅ÷ ¸¡Æ¢Ôð ¦ÀüÈõ ²È иó¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á§Â. 462.. ±Îò¾ ÅøÄÃì ¸ýÓÊ §¾¡Ç¢È «¼÷òÐ ¸ó¾Õû ¦ºö¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôû ¦¸¡Êò¾ ÂíÌ¿ü §¸¡Â¢Öû þýÒÈ þ¼òÐ Á¡¦¾¡Î ¾¡Óõ þÕôÀ§Ã. 463.. ¸¡Äý ¾ýÛ¢÷ Å£ðÎ ¸ÆÄÊ Á¡Ö ¿¡ýÓ¸ý ¾¡Ûõ ÅÉôÒÈ µÄ Á¢ðÎÓý §¾Ê Ô½÷¸¢Ä¡î º£Äí ¦¸¡ñ¼Å ë÷¾¢¸ú ¸¡Æ¢§Â. 464.. ¯ÕÅ ¿£ò¾Å÷ ¾¡Óõ ¯ÚÐÅ÷ ¾ÕÅ Ä¡¨¼Â¢ É¡Õó ¾¸Å¢Ä÷ ¸ÕÁõ §Åñξ¢ §Ãü¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû ´ÕÅý §ºÅÊ §Â¨¼ó ÐöõÁ¢§É. 465.. ¸¡Éø ÅóÐÄ ×í¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû ®É Á¢øÄ¢ þ¨½ÂÊ §Âò¾¢Îõ »¡É ºõÀó¾ý ¦º¡øĢ ¿üÈÁ¢ú Á¡É Á¡ìÌõ Á¸¢úóШà ¦ºö§Å. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

3. 044 ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 466 ¦Åó¾ Ìí¸¢Ä¢ ÂôÒ¨¸ Å¢õÁ§Å ¸ó¾õ ¿¢ýÚÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷ «ó¾ ÓõÁÇ ×õÁÈ¢ ¡¾§¾¡÷ ºó¾ Á¡ÄÅ÷ §ÁŢ º¡ó¾§Á. 467.. Å¡É¢ Äí¸ Å¢ÇíÌõ þÇõÀ¢¨È ¾¡É Äí¸ø ¯¸ó¾ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¸¡É¢ Äí¸ ÅÕí¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷ Á¡É ÄõÁ¼ §¿¡į̀¼ ¡¦Ç¡§¼. 468. . ¦¸¡Ê¦¸¡û ²üÈ¢É÷ Üü¨È Ô¨¾ò¾É÷ ¦À¡Ê¦¸¡û Á¡÷À¢É¢ü âñ¼§¾¡÷ ¬¨ÁÂ÷ ¸Ê¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¸Æ¢ô À¡¨ÄÔû «Ê¸û ¦ºöÅÉ ¬÷ì¸È¢ ¦Å¡ñϧÁ. 469. . Àñ½ ÄõÀ¼ Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨È¢ý ¾ñ½ Äí¸ø ¯¸ó¾ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¸ñ½ Äí¸ ÅÕí¸Æ¢ô À¡¨ÄÔû «ñ½ ¦Äí¸¼ ×ûÇÅ ÉøħÉ. 470.. ²Ã¢ É¡ÕÄ ¸ò¾¢¨Á §Â¡¦Ã¡Îõ À¡Ã¢ É¡Õ¼ §ÉÀà ÅôÀÎí ¸¡Ã¢ É¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âï º£Ã¢ É¡÷¸Æ §Äº¢ó¨¾ ¦ºöõÁ¢§É. 471. . ÐûÙõ Á¡ýÁÈ¢ «í¨¸Â¢ §Äó¾¢ä÷ ¦¸¡ûŠɡâΠ¦Åñ¼¨Ä ¢üÀÄ¢ ¸ûÅ É¡Õ¨È Ôí¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â ¯ûÙ Å¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É §Å¡Ô§Á. 472.. Áñ½¢ É¡÷ÁÄ¢ ¦ºøÅÓõ Å¡ÉÓõ ±ñ½¢ ¿£Ã¢É¢ §¾òÐÁ¢ý À¡¸Óõ ¦Àñ½¢ É¡÷À¢¨È ¦¿üÈ¢§Â¡ ÎüÈÓì ¸ñ½¢ É¡Õ¨È Ôí¸Æ¢ô À¡¨Ä§Â. 473. . þÄí¨¸ ÁýÉ¨É ®¨Ãó ¾¢Ãðʧ¾¡û ÐÄí¸ çýȢ àÁØ Å¡Ç¢É¡÷ ¸Äí¸û ÅóÐÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â ÅÄí¦¸¡û Å¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É Á¡Ô§Á. 474. . ¬ðº¢ ¡ø«Ä á¦É¡Î Á¡ÖÁ¡öò ¾¡ðº¢ ¡ÄÈ¢ ¡Р¾Ç÷ó¾É÷ ¸¡ðº¢ ¡ÄÈ¢ ¡ý¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â Á¡ðº¢ ¡ø¦¾¡Ø Å¡÷Å¢¨É Á¡Ô§Á. 475.. ¦ºö ÑñЊᨼ¢ É¡¦Ã¡Î ¦Áö¢ý Á¡Í À¢Èì¸¢Â Å£È¢Ä¡ì ¨¸Â÷ §¸ñ¨Á¦Â §É¡¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âõ

01

02

03

04

05

06

07

08

09

101

³Âý §ºÅÊ §Â«¨¼ó ÐöõÁ¢§É. 476.. «ó¾ñ ¸¡Æ¢ «ÕÁ¨È »¡Éºõ Àó¾ý À¡öÒÉø Ýú¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Âî º¢ó¨¾ ¡ü¦º¡ýÉ ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄÅ÷ Óó¾¢ Å¡ÛÄ ¸¡¼ý ӨȨÁ§Â.

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 045 ¾¢ÕÅ¡å÷ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 477 «ó¾ Á¡ÔÄ ¸¡¾¢Ô Á¡Â¢É¡ý ¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢ §Å¾¢Âý º¢ó¨¾ §ÂÒÌó ¾¡ý¾¢Õ Å¡å¦Ãõ ±ó¨¾ ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 478.. ¸Õò¾ §É¸Õ ¾¡÷ÒÃõ ãý¦Èö¾ ´Õò¾ §É¯¨Á ¡¦Ç¡Õ Ü餃 ¾¢Õò¾ §É¾¢Õ ¬å¦Ãó ¾£Åñ½ «Õò¾ ¦Åý¦É¨É ÂﺦÄý É¡¾§¾. 479. . Á¨ÈÂý Á¡ÓÉ¢ ÅýÁÕ Å¡÷ÒÃõ þ¨È¢ý Á¡ò¾¢¨Ã ¢ø¦Äâ äðÊÉ¡ý º¢¨ÈÅñ ¼¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ ¬å¦Ãõ þ¨ÈÅý ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 480.. ÀøÄ¢ø µÎ¨¸ §Âó¾¢ô ÀÄ¢¾¢Ã¢ó ¦¾øÄ¢ Åó¾¢Î ¸¡ð¦¼Ã¢ ¡ÎÅ¡ý ¦ºøÅõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬åáý «øÄø ¾£÷ò¦¾¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 481. . ÌÕó¾ §ÁÈ¢ì ¦¸¡ÊŢΠÁ¡¾Å¢ Ţâó¾ Ä÷ó¾ Å¢¨Ã¸Áú §¾ý¦¸¡ý¨È ¾¢ÕóÐ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¬åáý ÅÕóÐõ §À¡¦¾¨É Å¡¼¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 482.. Å¡÷¦¸¡û ¦ÁýÓ¨Ä Â¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ °÷¸ ǡâΠÀ¢î¨º¦¸¡û ¯ò¾Áý º£÷¦¸¡û Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¬åáý ¬÷¸ ½¡¦Å¨É «ïº¦Ä É¡¾§¾. 483.. ŨÇ쨸 Áí¨¸¿ø Ä¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸Á¡ò ШÇ쨸 ¡¨É ÐÂ÷À¼ô §À¡÷ò¾Åý ¾¢¨ÇìÌó ¾ñÒÉø Ýú¾¢Õ ¬åáý þ¨ÇìÌõ §À¡¦¾¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 484. . þÄí¨¸ ÁýÉý þÕÀÐ §¾¡Ç¢Èì

01

02

03

04

05

06

07 08

¸Äí¸ì ¸¡øŢà ġü¸¨¼ì ¸ñ¼Åý ÅÄí¦¸¡û Á¡Á¾¢ø Ýú¾¢Õ ¬åáý «Äí¸ø ¾ó¦¾¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 485. . ¦¿Ê Á¡Öõ À¢ÃÁÛõ §¿÷¸¢Ä¡ô ÀÊ ÅýÀÉ¢ Á¡Á¾¢î ¦ºýɢ¡ý ¦ºÊ¸û ¿£ì¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬å¦Ãõ «Ê¸û ¾¡¦É¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 486.. Á¡Í ¦Áö¢É÷ ÅñЊᨼ¦¸¡û ¸¡¨º §À¡÷ìÌí ¸Ä¾¢¸û ¦º¡ü¦¸¡§Çø §¾ºõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬å¦Ãõ ®ºý ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 487. . ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È Á¾¢¦Â¡Î ÜÅ¢Çï ¦ºýÉ¢ ¨Åò¾ À¢Ã¡ý¾¢Õ ¬å¨Ã ÁýÛ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ýÅ¡öô ÀýÛ À¡¼øÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á.

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 046 ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 488 Óò¾¢ ÄíÌÓÚ ÅøÖ¨Á ÂﺧŠÁò¾ ¡¨ÉÁÚ ¸ù×â Å¡í¸¢Âì ¸ò¨¾ §À¡÷ò¾¸¼ ×û¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 489.. Å¢Ó¾ Åøĺ¨¼ ¡ýÅ¢¨É ÔûÌÅ¡÷ì ¸Ó¾ ¿£Æĸ Ä¡¾§¾¡÷ ¦ºøÅÁ¡í ¸Ó¾ Óø¨Ä ¸Áú¸¢ýÈ ¸Õ¸¡ç÷ «Ó¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 490. . ÀƸ Åøĺ¢Úò ¦¾¡ñ¼÷À¡ Å¢ýÉ¢¨ºì ÌƸ ¦ÃýÚÌ¨Æ Â¡Å¨Æ Â¡ÅÕí ¸Æø¦¸¡û À¡¼Ö¨¼ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «Æ¸÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 491. . ¦À¡Ê¦Áö ⺢ÁÄ÷ ¦¸¡öÐÒ ½÷óмý ¦ºÊ ÃøÄ¡×ûÇõ ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷ ¸Ê¦¸¡û Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «Ê¸û Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 492. . ¨Á ĢýÈ¢ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ Å½í¸¢¼î ¦ºö ×ûÇõÁ¢¸ ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷ ¨¸¾ý Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ

01

02

03

04

05

493..

494..

495..

496..

497..

³Â÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. Á¡º¢ø ¦¾¡ñ¼÷ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢¼ ¬¨º ¡ëÕû ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷ ¸¡öº¢ Éò¾Å¢¨¼ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ®º÷ Åñ½õ¦Áâ Ôõ¦Áâ Åñ½§Á. ¦Åó¾ ¿£Ú¦Áö ⺢ §Å¾¢Âý º¢ó¨¾ ¿¢ýÈÕû ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾ý ¸ó¾ ¦ÁªÅø¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ±ó¨¾ Åñ½õ¦Áâ Ôõ¦Áâ Åñ½§Á. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. Àñ½¢ý §¿÷¦Á¡Æ¢ ¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸É¡÷ ÁñÏ §¸¡ÄõÓ¨¼ ÂõÁÄ Ã¡¦É¡Îí ¸ñ½ý §¿¼«Ã¢ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «ñ½ø Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. §À¡÷ò¾ ¦Áö¢É÷ §À¡ÐÆø Å¡÷¸û¦º¡ø ¾£÷ò¾ ¦ÁýÚ¦¾Ç¢ Å£÷¦¾Ç¢ §ÂýÁ¢ý ¸¡÷ò¾ñ Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ¬ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. ¸ÄÅ Á層 ÔÄ×í ¸Õ¸¡ç÷ ¿¢Ä× À¡¼Ö¨¼ ¡ýÈÉ ¿£û¸Æø ÌÄ× »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú ¦º¡ÄÅ Ä¡ÃÅ÷ ¦¾¡øÅ¢¨É ¾£Õ§Á.

06

07 08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Óø¨ÄŧÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸ÕõÀ¨É¡Çõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 047 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 498 ¸¡ðÎ Á¡Å ÐâòÐâ §À¡÷òмø ¿¡ð¼ ãýÚ¨¼ ¡Ԩà ¦ºöÅÉ¡ý §ÅðÎ §ÅûÅ¢¦ºö ¡ÅÁñ ¨¸Â¨Ã µðÊ Å¡Ð¦º Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. 499. . Áò¾ ¡¨É¢ý ®Õâ ãÊ «ò¾ §É½¢ ¬ÄÅ¡ ¡öÀ½¢ ¦À¡öò¾ ÅýÈÅ §Å¼ò¾ áïºÁñ º¢ò¾ ¨ÃÂÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ. 500.. Áñ½ ¸ò¾¢Öõ Å¡É¢Öõ ±íÌÁ¡ó ¾¢ñ½ ¸ò¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ÂÕû

01

02 03

501..

502..

503..

504. .

505. .

506. .

507. .

508.

¦Àñ½ ¸ò¦¾Æ¢ü º¡ì¸¢Âô §ÀÂÁñ ¦¾ñ½÷ ¸üÀÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ. µ¾¢ §Â¡ò¾È¢ ¡ÅÁñ ¬¾¨Ã Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ ¬¾¢ §Â¾¢Õ ¬ÄÅ¡ Âñ½§Ä ¿£¾¢ ¡¸ ¿¢¨Éó¾Õû ¦ºö¾¢§¼. ¨Å Á¡÷Ò¸ Æ¡ÂÊ Â¡÷¦¾¡Øï ¦ºö¨¸ ¡÷¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ö¦ºôÀ¡ö ¨¸Â¢ ÖñÎÆ ÖõÁÁñ ¨¸Â¨Ãô ¨À šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. ¿¡Ú §º÷ÅÂø ¾ñ¼¨Ä Á¢ñÊ §¾È Ä¡÷¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ö¦ºôÀ¡ö ţȢ Ä¡ò¾Å §Á¡ð¼Áñ §Å¼¨Ãî º£È¢ šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. Àñ¼ Êò¾Åò ¾¡÷À¢ø Å¡ü¦È¡Øó ¦¾¡ñ¼ Õ즸Ǣ ¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «ñ¼ §ÉÂÁñ ¨¸Â¨Ã Å¡¾¢É¢ø ¦ºñ¼ ÊòÐÇ Èò¾¢Õ ×ûǧÁ. «Ãì¸ý È¡ý¸¢Ã¢ §ÂüÈÅý ¾ýÓÊî ¦ºÕ츢 ¨Éò¾Å¢÷ò ¾¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡öô ÀÃìÌõ Á¡ñÒ¨¼ ¡ÂÁñ À¡Å¨Ãì ¸Ãì¸ Å¡Ð¦º Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. Á¡Öõ ¿¡ýÓ¸ ÛõÁÈ¢ ¡¦¿È¢ ¬Ä Å¡Ô¨È ÔõÁñ½ §ÄÀ½¢ §Á¨Ä ţν á¦ÅüÈ ¨Ã¨Ãî º¡Ä šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. ¸Æ¢ì¸ ¨ÃôÀÎ Á£ý¸Å÷ Å¡ÃÁñ «Æ¢ôÀ ¨ÃÂÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ ¦¾Æ¢ìÌõ âõÒÉø Ýú¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ÁØôÀ ¨¼Ô¨¼ ¨Áó¾§É ¿ø¸¢§¼. ¦ºó¦¾ É¡Óà Öó¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ¨Áó¾ §É¦ÂýÚ ÅøÄÁ ½¡ºÈî ºó¾ Á¡÷¾Á¢ú §¸ð¼¦Áöï »¡Éºõ Àó¾ý ¦º¡üÀ¸ ÕõÀÆ¢ ¿£í¸§Å

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 048 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

04

05

06

07

08

09

10

11

509 «í¨¸ ¡ÃÆ ÄýÉÆ ¸¡÷º¨¼ì ¸í¨¸ ¡ý¸¼ ×ûÇ¢¼ §ÁŢ Áí¨¸ Â¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò ¾í¨¸ ¡ü¦È¡Ø Å¡÷¾¸ šǧÃ. 510. Å¢¾¢Ô Á¡õÅ¢¨Ç Å¡¦Á¡Ç¢ ¡÷󾧾¡÷ ¸¾¢Ô Á¡í¸º¢ Å¡õź¢ ¡üÈÁ¡ Á¾¢Ô Á¡õÅÄ¢ ¡õÁÆ À¡ÊÔû ¿¾¢Âó §¾¡öº¨¼ ¿¡¾ý¿ü À¡¾§Á. 511. ÓÆÅ¢ É¡ýÓÐ ¸¡Î¨È §Àö츽ì ÌØÅ¢ É¡ýÌÄ ×í¨¸Â¢ §Äó¾¢Â ÁØÅ¢ É¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò ¦¾¡ØÁ¢ý ÑóРáɨŠ¾£Ã§Å. 512. ¸¨Ä¢ É¡ýÁ¨È ¡ý¸¾¢ ¡¸¢Â Á¨Ä¢ É¡ýÁÕ Å¡÷Òà ãý¦Èö¾ º¢¨Ä¢ É¡ý§º÷ ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Âò ¾¨Ä¢ É¡øÅ½í ¸ò¾Å Á¡Ì§Á. 513. ¿øÅ¢ ¨ÉôÀÂý ¿¡ýÁ¨È ¢ý¦À¡Õû ¸øÅ¢ ¡¸ Õò¾ý ¯Õò¾¢Ãý ¦ºøÅý §Á ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Âô Òø¸¢ §ÂòÐõ «ÐÒ¸ ơ̧Á. 514. ¿£Ê É¡ÕÄ ÌìÌ¢ áö¿¢ýÈ¡ý ¬Ê É¡¦Éâ ¸¡É¢¨¼ Á¡¿¼õ À¡Ê ɡ⨺ Á¡ÁÆ À¡Ê¨Â ¿¡Ê É¡÷츢ø¨Ä ¿øÌà šɧÅ. 515. Á¢ýÉ¢ ɡ⨼ ¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ö ÁýÉ¢ É¡Û¨È Á¡ÁÆ À¡Ê¨Âô ÀýÉ¢ ɡ⨺ ¡øÅÆ¢ À¡Î¦ºö ÐýÉ¢ É¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É §Å¡Ô§Á. 516. ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸Â÷ ÁýÉý ¦ºØŨà ¾ýÉ¢ Äí¸ «¼÷ò¾Õû ¦ºö¾Åý ÁýÉ¢ Äí¸¢Â Á¡ÁÆ À¡Ê¨Â ¯ýÉ¢ Äí¸ ×ÚÀ¢½¢ ¢ø¨Ä§Â. 517. ¾¢ÕÅ¢ý ¿¡Â¸ Û了Øó ¾¡Á¨Ã ÁÕÅ¢ É¡Ûó ¦¾¡Æò¾Æø Á¡ñÀÁ÷ ¯ÕÅ¢ É¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âô ÀÃÅ¢ É¡÷Å¢¨Éô ÀüÈÚô À¡÷¸§Ç. 518. ¿Ä¢Ôõ ¿ýÈÈ¢ ¡îºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ÅĢ ¦º¡øÄ¢Ûõ Á¡ÁÆ À¡ÊÔû ´Ä¢¦ºö Å¡÷¸Æ Ä¡ý¾¢Èõ ¯û¸§Å ¦ÁÄ¢Ôõ ¿õÓ¼ý §ÁøÅ¢¨É ¡ɧÅ. 519. Áó¾õ ¯óÐ ¦À¡Æ¢øÁÆ À¡ÊÔû ±ó¨¾ ºó¾õ þÉ¢Ð¸ó §¾òÐÅ¡ý ¸ó¾ Á¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý Á¡¨ÄÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 049 ¿ÁšÂò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 520 ¸¡¾ Ä¡¸¢ì ¸º¢óиñ ½£÷Áø¸¢ µÐ Å¡÷¾¨Á ¿ý¦ÉÈ¢ì ÌöôÀÐ §Å¾õ ¿¡ý¸¢Ûõ ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡ÅÐ ¿¡¾ý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 521. ¿õÒ Å¡ÃÅ÷ ¿¡Å¢ ÉÅ¢üȢɡø ÅõÒ ¿¡ñÁÄ÷ Å¡÷ÁÐ ¦Å¡ôÀÐ ¦ºõ¦À¡ É¡÷¾¢Ä ¸õÓÄ Ì즸ġõ ¿õÀý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 522. ¦¿ìÌ Ç¡÷Å Á¢¸ô¦ÀÕ ¸¢ó¿¢¨Éó ¾ìÌ Á¡¨Ä¦¸¡ ¼í¨¸Â¢ø ±ñÏÅ¡÷ ¾ì¸ Å¡ÉŠáò¾Ì Å¢ôÀÐ ¿ì¸ý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 523. þÂÁý à¾Õõ «ïÍÅ÷ þý¦º¡Ä¡ø ¿ÂõÅó §¾¡¾Åø Ä¡÷¾¨Á ¿ñ½¢É¡ø ¿¢ÂÁó ¾¡ý¿¢¨É Å¡÷츢ɢ ¡ý¦¿üÈ¢ ¿ÂÉý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 524. ¦¸¡øÅ¡ §ÃÛí ̽õÀÄ ¿ý¨Á¸û þøÄ¡ §ÃÛõ þÂõÒŠá¢Êý ±øÄ¡ò ¾£í¨¸Ôõ ¿£íÌÅ ¦ÃýÀáø ¿øÄ¡÷ ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 525. Áó¾ ÃõÁÉ À¡Åí¸û §ÁŢ Àó¾ ¨ÉÂÅ÷ ¾¡Óõ À¸÷ŧÃø º¢óÐõ ÅøÅ¢¨É ¦ºøÅÓõ ÁøÌÁ¡ø ¿ó¾¢ ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 526. ¿Ã¸ §ÁúÒ¸ ¿¡ÊÉ Ã¡Â¢Ûõ ¯¨Ã¦ºö š¢É÷ ¬Â¢ý ¯Õò¾¢Ã÷ Å¢ÃÅ¢ §ÂÒÌ Å¢ò¾¢Î ¦ÁýÀáø Åþý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 527. þÄí¨¸ ÁýÉý ±Îò¾ «Îì¸ø§Áø ¾Äí¦¸¡û ¸¡øÅ¢Ãø ºí¸Ãý °ýÈÖõ ÁÄí¸¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦ºö¾Åý ¯öŨ¸ ¿Äí¦¸¡û ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 528. §À¡¾ý §À¡¾É ¸ñ½Ûõ «ñ½ø¾ý À¡¾ó ¾¡ýÓÊ §¿Ê ÀñÀáö ¡Ðí ¸¡ñÀâ ¾¡¸¢ «Äó¾Å÷

01

02

03

04

05

06

07

08

09

µÐõ ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 529. ¸ïº¢ Áñ¨¼Â÷ ¨¸Â¢Öñ ¨¸Â÷¸û ¦Å了¡ø Á¢ñ¼÷ Å¢ÃÅ¢Ä ¦ÃýÀáø Ţ墨 «ñ¼÷¸û §Åñ¼ «ÓЦºö ¿ïÍñ ¸ñ¼ý ¿Á š§Å. 530. ¿ó¾¢ ¿¡Áõ ¿Áš ¦ÅÛï ºó¨¾ Â¡üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø º¢ó¨¾ ¡øÁ¸¢úó §¾ò¾Åø Ä¡¦ÃÄ¡õ Àó¾ À¡ºõ «Úì¸Åø Ä¡÷¸§Ç.

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 050 ¾¢Õò¾ñ¼¨Ä¿£¦½È¢ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 531 Å¢ÕõÒó ¾¢í¸Ùí ¸í¨¸Ôõ Å¢õÁ§Å ÍÕõÒó ÐõÀ¢Ôï Ýúº¨¼ ¡÷츢¼í ¸ÕõÒï ¦ºó¦¿Öí ¸¡ö¸Ó ¸¢ýÅÇõ ¦¿ÕíÌó ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 532. þ¸Øí ¸¡Äý þ¾ÂòÐõ ±ýÛÙó ¾¢¸Øï §ºÅÊ Â¡ý¾¢Õó ÐõÁ¢¼õ Ò¸Øõ âÁ¸ ÙõÒ½÷ âÍÃ÷ ¿¢¸Øó ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 533. ÀÃó¾ ¿£Äô À¼¦Ãâ ÅøÅ¢¼í ¸Ãó¾ ¸ñ¼ò¾¢ É¡ý¸Õ ÐõÁ¢¼ï ÍÃó¾ §Á¾¢ ШÈÀÊó §¾¡¨¼Â¢ø ¿¢Ãó¾ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 534. ¾Åó¾ ±ýÒó ¾ÅÇô ¦À¡ÊÔ§Á ¯Åó¾ §Áɢ¢ É¡Û¨È ÔõÁ¢¼ï º¢Åó¾ ¦À¡ýÛï ¦ºØó¾Ã Çí¸Ùõ ¿¢Åó¾ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 5, 6, 7-õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 535. þÄí¨¸ §Åó¾ý þÕÀÐ §¾¡Ç¢È Å¢Äí¸ Ä¢øļ÷ò ¾¡ýÅ¢Õõ ÒõÁ¢¼ï ºÄí¦¸¡û þôÀ¢ ¾ÃÇÓï ºí¸Óõ ¿¢Äí¦¸¡û ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 536. ¸ÕÅ Õó¾¢Â¢ý ¿¡ýÓ¸ý ¸ñ½¦Éý È¢ÕÅ Õó¦¾Ã¢ ¡¦Å¡Õ ÅýÉ¢¼ï ¦ºÕÅ Õó¾¢Â ¦ºõÀ¢Âý §¸¡î¦ºí¸ñ

01

02

03

04 0507

08

09

¿¢ÕÀ÷ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 537. ¸Ä× º£ÅÃò ¾¡÷¨¸Â¢ø ¯ñÀÅ÷ ÌÄÅ Á¡ð¼¡ì ÌƸý ¯¨ÈÅ¢¼ï ÍÄ× Á¡Á¾¢ Öïͨ¾ Á¡¼Óõ ¿¢Ä× ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 538. ¿£üÈ÷ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¿¡¾¨Éò §¾¡üÚ §Áý¨ÁÂ÷ §¾¡½¢ ÒÃò¾¢¨È º¡üÚ »¡Éºõ Àó¾ý ¾Á¢úÅøÄ¡÷ Á¡üÈ¢ø ¦ºøÅ÷ ÁÈôÀ÷ À¢Èô¨À§Â.

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¿£¦½È¢¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - »¡É¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 051 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 539 ¦ºö §É¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ ³Â §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨Éô ¦À¡ö áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ ¨À §Å¦ºýÚ À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 540. º¢ò¾ §É¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ «ò¾ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ±ò¾ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àò¾¢ Áý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 541. ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾Õû ¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ±ì¸ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àì¸ §Á¦ºýÚ À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 542. º¢ð¼ §É¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ «ð¼ ã÷ò¾¢Â §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû Ðð¼ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ ÀðÊ Áý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 543. ¿ñ½ Ä¡÷ÒÃõ ãý¦Èâ ¬ÄÅ¡ö «ñ½ §ÄÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ±ñ½¢ Ä¡ÅÁ ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àñ½¢ Âø¾Á¢úô À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 544. ¾ïº ¦ÁýÚý ºÃñÒÌó §¾¨ÉÔõ «ïº ¦ÄýÈÕû ¬ÄÅ¡ Âñ½§Ä Åïºï ¦ºö¾Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷

01

02

03

04

05

06

545.

546.

547.

548.

549.

Àïº Åý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. ¦ºí¸ñ ¦ÅûÅ¢¨¼ ¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «í¸ ½¡Åïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨Éì ¸íÌ Ä¡÷«Áñ ¨¸ÂâÎí ¸Éø Àí¸ Á¢ø¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. à÷ò¾ý Å£Ãó ¦¾¡¨Äò¾Õû ¬ÄÅ¡ö ¬ò¾ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ²ò¾¢ Ä¡«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ À¡÷ò¾¢ Åý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. ¾¡Å¢ É¡ý«Âý ¾¡ÉÈ¢ ¡Ũ¸ §ÁÅ¢ É¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ÂÕû àÅ¢ Ä¡«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ À¡Å¢ É¡ý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. ±ñÊ ¨ºì¦¸Æ¢ø ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ «ñ¼ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨Éì Ìñ¼ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ ÀñÊ Áý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. «ôÀý ¬ÄÅ¡ ¡¾¢ ÂÕǢɡø ¦ÅôÀó ¦¾ýÉÅý §ÁÖÈ §Á¾¢É¢ì ¦¸¡ôÀ »¡Éºõ Àó¾ý ¯¨ÃÀòÐï ¦ºôÀ ÅøÄÅ÷ ¾£¾¢Ä¡î ¦ºøŧÃ.

07

08

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 052 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö - ¾¢ÕŢá¸õ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 550 Å£¼Ä¡Ä š¢ġö Å¢ØÁ¢Â¡÷¸û ¿¢ý¸Æø À¡¼Ä¡Ä š¢ġö ÀÃÅ¿¢ýÈ ÀñÀ§É ¸¡¼Ä¡Ä š¢ġö ¸À¡Ä¢¿£û ¸ÊõÁ¾¢ø Ü¼Ä¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö Ìġ¦¾ýÉ ¦¸¡û¨¸§Â. 551. Àðʨºó¾ «øÌÄ¡û À¡¨Å¡§Ç¡÷ À¡¸Á¡ ´ðʨºó¾ ¾ýÈ¢Ôõ ¯îº¢Â¡ ¦Ç¡Õò¾¢Â¡ì ¦¸¡ðʨºó¾ ¬¼Ä¡ö ܼø¬Ä š¢ġö ±ðʨºó¾ ã÷ò¾¢Â¡ ¢Õó¾Å¡È¢ ¦¾ý¨É§Â. 552. ÌüÈõ¿£ ̽í¸û¿£ ܼø¬Ä š¢ġö ÍüÈõ¿£ À¢Ã¡Ûõ¿£ ¦¾¡¼÷ó¾¢ÄíÌ §º¡¾¢¿£ ¸üÈáü ¸ÕòÐõ¿£ «Õò¾Á¢ýÀõ ±ýÈ¢¨Å ÓüÚõ¿£ Ò¸úóÐÓý Û¨ÃôÀ¦¾ýÓ ¸õÁ§É. 553. Ó¾¢Õ¿£÷î º¨¼ÓÊ Ó¾øÅ¿£ ÓÆí¸Æø

01

02

03 04

554.

555.

556.

557.

558.

559.

560.

«¾¢ÃÅ£º¢ ¡ÎÅ¡ö «Æ¸ý¿£ ÒÂí¸ý¿£ ÁÐÃý¿£ Á½¡Çý¿£ ÁШÃÂ¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ºÐÃý¿£ ºÐ÷Ó¸ý ¸À¡Ä§ÁóÐ ºõÒ§Å. §¸¡ÄÁ¡Â ¿£ûÁ¾¢ü ܼø¬Ä š¢ġö À¡ÄÉ¡Â ¦¾¡ñΦºöÐ ÀñÎÁ¢ýÚõ ¯ý¨É§Â ¿£ÄÁ¡Â ¸ñ¼§É ¿¢ý¨ÉÂýÈ¢ ¿¢ò¾Öï º£ÄÁ¡Â º¢ó¨¾Â¢ø §¾÷ž¢ø¨Ä §¾Å§Ã. ¦À¡ý¾Âí ¸¢Äí¦¸¡Ç¢ó ¿ÄíÌÇ¢÷ó¾ Òýº¨¼ À¢ý¾Âí¸ ¬ÎÅ¡ö À¢ï»¸¡ À¢ÈôÀ¢Ä£ ¦¸¡ý¨ÈÂõ ÓÊ¢ɡö ܼø¬Ä š¢ġö ¿¢ýÈÂí¸¢ ¡¼§Ä ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¿¢ÂÁ§Á. ¬¾¢Âó¾ Á¡Â¢É¡ö ¬Äš¢ø «ñ½§Ä §º¡¾¢Âó¾ Á¡Â¢É¡ö §º¡¾¢Ôû¦Ç¡÷ §º¡¾¢Â¡ö ¸£¾õÅó¾ Å¡ö¨Á¡ø ¸¢Ç÷¾Õ츢 É¡÷ì¸Ä¡ø µ¾¢Åó¾ Å¡ö¨Á¡ø ¯½÷óШÃì¸ Ä¡Ì§Á. ¸¨È¢ÄíÌ ¸ñ¼§É ¸Õò¾¢Ä¡ì ¸Õí¸¼ü ШÈ¢Äí¨¸ ÁýɨÉò §¾¡Ç¼Ã °ýȢɡö Á¨È¢ÄíÌ À¡¼Ä¡ö ÁШÃÂ¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ¿¢¨È¢ÄíÌ ¦¿ïº¢É¡ø ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¿¢ÂÁ§Á. ¾¡Å½ù Å¢¨¼Â¢É¡ö ¾¨Ä¨Á¡¸ ¿¡¦¼¡Úí §¸¡Å½ù ר¼Â¢É¡ö Ü¼Ä¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ¾£Å½õ ÁÄ÷Á¢¨ºò ¾¢¨ºÓ¸Ûõ Á¡Öõ¿¢ý àŽõ ÁÇ츢ǡ÷ ÐÇ츦ÁöÐ Å¡÷¸§Ç. §¾üÈÁ¢ø Å¢¨Éò¦¾¡Æ¢ø §¾ÃÕï ºÁ½Õõ §À¡üÈ¢¨ºòÐ ¿¢ý¸Æü Ò¸úóÐÒñ½¢ Âí¦¸¡Ç¡÷ ÜüÚ¨¾ò¾ ¾¡Ç¢É¡ö Ü¼Ä¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ¿¡üÈ¢¨ºìÌõ ã÷ò¾¢Â¡¸¢ ¿¢ýȦ¾ýÉ ¿ý¨Á§Â. §À¡Â¿£÷ ÅÇí¦¸¡Ùõ ¦À¡ÕÒÉü ҸĢ¡ý À¡Â§¸ûÅ¢ »¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ ÀñÀ¢É¡ø ¬Â¦º¡øÄ¢ý Á¡¨Ä¦¸¡ñ ¼¡Äš¢ø «ñ½¨Äò ¾£Â¾£Ã ±ñÏÅ¡÷¸û º¢ó¨¾Â¡Å÷ §¾Å§Ã.

05

06

07

08

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 053 ¾¢ÕÅ¡¨É측 - ¾¢ÕŢá¸õ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 561 Å¡¨É측Ţø ¦ÅñÁ¾¢ ÁøÌÒøÌ Å¡÷º¨¼ò §¾¨É측Ţø þý¦Á¡Æ¢ò §¾Å¢À¡¸ Á¡Â¢É¡ý ¬¨É측Ţø «ñ½¨Ä «ÀÂÁ¡¸ Å¡úÀÅ÷

01

562.

563.

564.

565.

566.

567.

568.

569.

570.

571.

²¨É측Åø §ÅñÎÅ¡÷ì §¸Ðõ²¾õ þø¨Ä§Â. §ºÚÀð¼ ¾ñÅÂü ¦ºýÚ¦ºýÚ §ºÏÄ¡ Å¡ÚÀð¼ ÑñÎ¨È Â¡¨É측Ţø «ñ½Ä¡÷ ¿£ÚÀð¼ §Áɢ¡÷ ¿¢¸Ã¢øÀ¡¾õ ²òÐÅ¡÷ §ÅÚÀð¼ º¢ó¨¾Â¡÷ Å¢ñ½¢¦Äñ½ ÅøħÃ. ¾¡ÃÁ¡Â Á¡¾Ã¡û ¾¡§É¡÷À¡¸ Á¡Â¢É¡ý ®ÃÁ¡Â Òýº¨¼ §ÂüȾ¢í¸û ÝÊÉ¡ý ¬ÃÁ¡Â Á¡÷Ò¨¼ ¡¨É측Ţø «ñ½¨Ä Å¡ÃÁ¡ö ŽíÌÅ¡÷ ÅøÅ¢¨É¸û Á¡Ô§Á. Å¢ñ½¢ÉñÏ Òø¸¢Â Å£ÃÁ¡Â Á¡øÅ¢¨¼î Íñ½¦Åñ½£ È¡ÊÉ¡ý ÝħÁóÐ ¨¸Â¢É¡ý «ñ½ø¸ñ¦½¡÷ ãýȢɡý ¬¨Éì¸¡× ¨¸¦¾¡Æ ±ñÏõÅñ½õ ÅøÄÅ÷ì §¸¾¦Á¡ýÚõ þø¨Ä§Â. ¦ÅöÂÀ¡Åí ¨¸Å¢¼ §ÅñÎÅ£÷¸û ¬ñ¼º£÷ ¨Á¦¸¡û¸ñ¼ý ¦Åö¾£ Á¡¨Ä¡Π¸¡¾Ä¡ý ¦¸¡öÂÅ¢ñ¼ ¿¡ñÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÐýÚ ¦ºýÉ¢¦Âõ ³Âý§Á ¦À¡ö¨¸Ýú ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. ¿¡Ï§Á¡÷× º¡÷×Óý ¿¨¸ÔÓðÌ ¿ý¨ÁÔõ §ÀÏÈ¡¾ ¦ºøÅÓõ §Àº¿¢ýÈ ¦ÀüȢ¡ý ¬Ïõ¦ÀñÏ Á¡¸¢Â ¬¨É측Ţø «ñ½Ä¡÷ ¸¡Ïí¸ñÏ ãýÚ¨¼ì ¸¨È¦¸¡ûÁ¢¼Èý «øħÉ. ÜÕÁ¡¨Ä ¿ñÀ¸ü ÜÊÅøÄ ¦¾¡ñ¼÷¸û §ÀÕãÕï ¦ºøÅÓõ §Àº¿¢ýÈ ¦ÀüȢ¡ý À¡ÕõÅ¢ñÏí ¨¸¦¾¡Æô À¡Ôí¸í¨¸ ¦ºïº¨¼ ¬Ã¿£§Ã¡ §¼ó¾¢É¡ý ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. ¦À¡ýÉÁøÌ ¾¡Á¨Ãô §À¡Ð¾¡Ð ÅñÊÉõ «ýÉÁøÌ ¾ñÎ¨È ¬¨É측Ţø «ñ½¨Äô ÀýÉÅøÄ ¿¡ýÁ¨È À¡¼ÅøÄ ¾ý¨Á§Â¡÷ ÓýÉÅøÄ÷ ¦Á¡ö¸Æø ÐýÉÅøÄ÷ Å¢ñ¨½§Â. °¦É¡Îñ¼ø ¿ý¦ÈÉ ç¦É¡Îñ¼ø ¾£¦¾É ¬É¦¾¡ñ¼÷ «ýÀ¢É¡ü §Àº¿¢ýÈ ¾ý¨Á¡ý Å¡¦É¡¦¼¡ýÚ ÝÊÉ¡ý Å¡ö¨Á¡¸ ÁýÉ¢¿¢ý È¡¦É¡¼ïÍõ ¬ÊÉ¡ý ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. ¨¸Â¢ÖñÏí ¨¸ÂÕí ¸Îì¸Êý ¸Øì¸Ùõ ¦Áö¨Âô§À¡÷ìÌõ ¦À¡öÂÕõ §Å¾¦¿È¢¨Â ÂÈ¢¸¢Ä¡÷ ¨¾ÂøÀ¡¸ Á¡Â¢É¡ý ¾ÆÄÐÕÅò ¾¡¦Éí¸û ³Âý§Á ¦À¡ö¨¸Ýú ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. °Æ¢äÆ¢ ¨Å¸ò Т÷¸û§¾¡üÚ Å¡¦É¡Îõ ¬Æ¢Â¡Ûí ¸¡ñ¸¢Ä¡ ¬¨É측Ţø «ñ½¨Äì ¸¡Æ¢»¡É ºõÀó¾ý ¸Õ¾¢î¦º¡ýÉ Àò¾¢¨Å šƢ¡¸ì ¸üÀÅ÷ ÅøÅ¢¨É¸û Á¡Ô§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

3. 054 ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 572 Å¡ú¸ «ó¾½÷ Å¡ÉÅ÷ ¬É¢Éõ Å£ú¸ ¾ñÒÉø §Åó¾Ûõ µí̸ ¬ú¸ ¾£Â¦¾ø Ä¡õ«Ãý ¿¡Á§Á Ýú¸ ¨Å¸ ÓóÐÂ÷ ¾£÷¸§Å. 573. «Ã¢Â ¸¡ðº¢Â áöò¾Á ¾í¨¸§º÷ ±Ã¢Â÷ ²Ú¸ó §¾ÚÅ÷ ¸ñ¼Óí ¸Ã¢Â÷ ¸¡Î¨È Å¡ú쨸 á¢Ûõ ¦Àâ áÃÈ¢ Å¡ÃÅ÷ ¦ÀüÈ¢§Â. 574. ¦Åó¾ º¡õÀø Å¢¨Ã¦ÂÉô ⺢§Â ¾ó¨¾ ¡¦Ã¡Î ¾¡Â¢Ä÷ ¾õ¨Á§Â º¢ó¾¢ ¡±Ø Å¡÷Å¢¨É ¾£÷ôÀáø ±ó¨¾ ¡ÃÅ÷ ±ùŨ¸ ¡÷¦¸¡§Ä¡. 575. ¬ðÀ¡ ÄÅ÷ì ¸ÕÙõ Åñ½Óõ ¬¾¢Á¡ñÒí §¸ðÀ¡ý Ò¸¢ø«Ç Å¢ø¨Ä ¸¢Çì¸ §Åñ¼¡ §¸¡ðÀ¡ ÄÉ×õ Å¢¨ÉÔí ÌÚ¸¡¨Á ¦Âó¨¾ ¾¡ðÀ¡ø Å½í¸¢ò ¾¨Ä¿¢ý È¢¨Å§¸ð¸ ¾ì¸¡÷. 576. ²Ðì¸ Ç¡Öõ ±Îò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ Á¢ìÌî §º¡¾¢ì¸ §Åñ¼¡ ͼ÷Å¢ð ÎÇý ±í¸û§º¡¾¢ Á¡Ðì¸õ ¿£í¸ ÖÚÅ£÷ ÁÉõÀüÈ¢ Å¡úÁ¢ý º¡Ðì¸û Á¢ì¸£÷ þ¨È§Â ÅóÐ º¡÷Á¢ý¸§Ç. 577. ¬Îõ ¦ÁÉ×õ «ÕíÜüÈõ ¯¨¾òÐ §Å¾õ À¡Îõ ¦ÁÉ×õ Ò¸ÆøÄÐ À¡Åõ ¿£í¸ì §¸Îõ À¢ÈôÒõ «ÚìÌõ ¦ÁÉ째ðË Ã¡¸¢ø ¿¡Îó ¾¢Èò¾¡÷ì ¸ÕÇøÄÐ ¿¡ð¼ Ä¡§Á. 578. ¸Ê§º÷ó¾ §À¡Ð ÁÄÃ¡É ¨¸ì¦¸¡ñÎ ¿øÄ Àʧº÷ó¾ À¡ø¦¸¡ñ¼í ¸¡ðʼò ¾¡¨¾ ÀñÎ Óʧº÷ó¾ ¸¡¨ÄÂÈ ¦Åðʼ Óì¸ñ ã÷ò¾¢ «Ê§º÷ó¾ Åñ½õ «È¢Å¡÷ ¦º¡Ä째ðÎ Áý§È. 579. §Å¾ Ó¾øÅý Ӿġ¸ Å¢Çí¸¢ ¨ÅÂõ ²¾ô À¼¡¨Á Ôĸò¾Å÷ ²ò¾ø ¦ºöÂô â¾ Ó¾øÅý Ó¾§Ä Ӿġô ¦À¡Ä¢ó¾ ݾý ´Ä¢Á¡¨Ä ¦Âý§È ¸Ä¢ì§¸¡¨Å ¦º¡ø§Ä. 580. À¡Ã¡Æ¢ Åð¼õ À¨¸Â¡ø ¿Ä¢ó¾¡ð¼ ¬Êô §ÀáƢ ¡ɾ¢¼÷ ¸ñ¼Õû ¦ºö¾ø §À½¢ ¿£Ã¡Æ¢ Å¢ð§¼È¢ ¦¿ïº¢¼í ¦¸¡ñ¼ Å÷ìÌô §À¡Ã¡Æ¢ £ó¾ Ò¸Øõ Ò¸ØüÈ ¾ý§È. 581. Á¡Ä¡ ÂÅÛõ Á¨ÈÅøÄ ¿¡ý Ó¸Ûõ À¡Ä¡Â §¾Å÷À¸ âøÄÓ àð¼ø §À½¢ì ¸¡Ä¡Â Óó¿£÷ ¸¨¼ó¾¡÷ì ¸Ã¢¾¡ ¦ÂØó¾

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

¬Ä¡Äõ ¯ñ¼í¸Á Ã÷ì¸Õû ¦ºö¾ ¾¡§Á. 582. «üÈýÈ¢ «ó¾ñ ÁШÃò ¦¾¡¨¸ ¡츢ɡÛó ¦¾ü¦ÈýÚ ¦¾öÅó ¦¾Ç¢Â¡÷ ¸¨Ã째¡¨Ä ¦¾ñ½£÷ô ÀüÈ¢ýÈ¢ô À¡í¦¸¾¢÷ Å¢ëÃ×õ ÀñÒ §¿¡ì¸¢ø 11 ¦Àü¦È¡ý ÚÂ÷ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡Û Áý§È. 583. ¿øÄ¡÷¸û §º÷ҸĢ »¡Éºõ Àó¾ý ¿øÄ ±øÄ¡÷ ¸ÙõÀÃ×õ ®º¨É §ÂòÐ À¡¼ø ÀøÄ¡÷ ¸ÙõÁ¾¢ì¸ô À¡ÍÃï ¦º¡ýÉ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷¸û Å¡§É¡ Õĸ¡Ç×õ ÅøÄ Ãý§È. 12 ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 055 ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 584 Å¢¨Ã¡÷ ¦¸¡ý¨È¢ɡö Å¢¼Óñ¼ Á¢¼üÈ¢É§É ¯¨Ã¡÷ ÀøҸơö ¯¨Á¿í¨¸§Â¡÷ Àį́¼Â¡ö ¾¢¨Ã¡÷ ¦¾ñ¸¼øÝú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «¨Ã¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ Ĩ¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 585. þÊ¡÷ ²Ú¨¼Â¡ö þ¨Á§Â¡÷¾õ Á½¢ÓÊ¡ö ¦¸¡Ê¡÷ Á¡Á¾¢§Â¡ ¼ÃÅõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È¢ɡö ¦ºÊ¡÷ Á¡¾Å¢Ýú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «Ê§¸û ¯ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 586. ¨¸Â¡÷ ¦ÅñÁØÅ¡ ¸Éø§À¡ø¾¢Õ §ÁÉ¢Â§É ¨Á¡÷ ´ñ¸ñ¿øÄ¡û ¯¨Á¡ûÅÇ÷ Á¡÷À¢É§É ¦ºö¡÷ ¦ºí¸ÂøÀ¡ö ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ ³Â¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 587. ¦À¡ý§À¡ Öﺨ¼§Áü ÒÉø¾¡í¸¢Â Òñ½¢Â§É Á¢ý§À¡ ÖõÒâáø Å¢¨¼§ÂȢ §Å¾¢Â§É ¦¾ýÀ¡ø ¨Å¦ÁÄ¡ó ¾¢¸Øó¾¢Õ Å¡ýÁ¢¾ýÉ¢ø «ýÀ¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 588. ¸ñ½¡ ÕóѾġö ¸¾¢÷ݦơǢ §Áɢ¢ý§Áø ±ñ½¡÷ ¦Åñ¦À¡Ê¿£ Ƚ¢Å¡¦ÂÆ¢ø Å¡÷¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ñ½¡÷ ÅñÒ⨺ò ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «ñ½¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 589. ¿£¾£ ¿¢ý¨ÉÂøÄ¡ø ¦¿È¢Â¡Ðõ ¿¢¨Éó¾È¢§Âý µ¾£ ¿¡ýÁ¨È¸û Á¨È§Â¡ý¾¨Ä ¦Â¡ýÈ¢¨ÉÔï §º¾£ §º¾Á¢øÄ¡ò ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ ¬¾£ ¯ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 590. Å¡É¡÷ Á¡Á¾¢§º÷ º¨¼Â¡öŨà §À¡ÄÅÕí

01

02

03

04

05

06 07

¸¡É¡÷ ¬¨É¢ý§¾¡ø ¯Ã¢ò¾¡ö¸¨È Á¡Á¢¼üÈ¡ö §¾É¡÷ §º¡¨Ä¸ûÝú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ ¬É¡ Ôý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 591. ¦À¡È¢Å¡ö ¿¡¸¨½Â¡ ¦É¡ÎâÁ¢¨º §ÁÂÅÛõ ¦¿È¢Â¡÷ ¿£û¸Æø§Áø Óʸ¡ñÀâ ¾¡ÂÅ§É ¦ºÈ¢Å¡÷ Á¡Á¾¢øÝú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «È¢§Å Ôý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 592. Ìñ¼¡ ÎïºÁ½÷ ¦¸¡Îﺡ츢 ¦ÃýÈ¢Å÷¸û ¸ñ¼¡÷ ¸¡Ã½í¸û ¸Õ¾¡¾Å÷ §Àº¿¢ýÈ¡ö ¾¢ñ§¼÷ Å£¾¢Â¾¡÷ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «ñ¼¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 593. ¸ýÈ¡ Õí¸Ó¸¢ý ÅÂøÝú¾Õ ¸¡Æ¢¾É¢ø ¿ýÈ¡ ÉҸơø Á¢Ì»¡Éºõ Àó¾Û¨Ã ¦ºýÈ¡÷ ¾õÁ¢¼÷¾£÷ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äþý§Áü ÌýÈ¡ §¾ò¾ÅøÄ¡÷ ¦¸¡ÎÅøÅ¢¨É §À¡ÂÚ§Á.

08 09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 056 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 594 þ¨ÈÂÅý ®ºý±ó¨¾ þ¨Á§Â¡÷¦¾¡Ø §¾ò¾¿¢ýÈ ¸¨È½¢ ¸ñ¼ý¦Åñ§¾¡ ¼½¢¸¡¾¢Éý ¸¡Äò¾ýÚ Á¨È¦Á¡Æ¢ Å¡ö¨Á¢ɡý Á¨Ä¡¦Ç¡Îõ ÁýÛ¦ºýÉ¢ô À¢¨È½¢ ¦ºïº¨¼Â¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 595. º¨¼Â¢Éý º¡Á§Å¾ý ºÃ¢§¸¡Å½ ÅýÁØÅ¡ð À¨¼Â¢Éý À¡öÒÄ¢ò§¾¡ Ö¨¼Â¡ýÁ¨È Àø¸¨Äáø ¯¨¼ÂÅý °ÉÁ¢øÄ¢ ԼɡԨÁ ¿í¨¸¦ÂýÛõ ¦À¨¼¦Â¡Îõ §ÀÏÁ¢¼õ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 596. Á¡½¢¨Â ¿¡Î¸¡Äý ¯Â¢÷Á¡ö¾Ãî ¦ºüÚ측Ǣ ¸¡½¢Â ¬¼ø¦¸¡ñ¼¡ý ¸Äóà÷ÅÆ¢î ¦ºýÚÀ¢î¨º °½¢Âø À¡¸ì¦¸¡ñ¼í ̼§ÉÔ¨Á ¿í¨¸¦Â¡Îõ §À½¢Â §¸¡Â¢øÁýÛõ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 597. À¡Ã¢¼õ Å¢ñϦÁíÌõ À¢ø¿ïÍ ÀÃóÐÁ¢ñ¼ô §Àâ¼÷ò §¾Å÷¸½õ ¦ÀÕÁ¡É¢Ð ¸¡¦ÅÉÖõ µÃ¢¼ò§¾ ¸Ãó¾í ̨Á¿í¨¸¦Â¡ ÎõÓ¼§É §Àâ¼ Á¡¸ì¦¸¡ñ¼ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 598. ¿îºÃ Å¼§Áø ¿Ç¢÷¾¢í¸Ù ¦Á¡ýȨÅò¾í

01

02

03

04 05

599.

600.

601.

602.

603.

604.

¸îº¦Á ÆÅ¢¨¼§Áø «Æ¸¡÷ÁØ §Å󾢿øÄ þ À¸÷óÐÁ¢¸ þÎÁ¢ýÀÄ¢ ¦ÂýÚ¿¡Ùõ À¢î¨º¦¸¡û «ñ½ø¿ñÏõ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. ¦ÀüÈÅý ÓôÒÃí¸û À¢¨Æ¡Åñ½õ šǢ¢ɡü ¦ºüÈÅý ¦ºïº¨¼Â¢ø ¾¢¸ú¸í¨¸¾ ¨Éò¾Ã¢ò¾¢ð ¦¼¡ü¨È Å¢¨¼Â¢ÉÉ¡ö ¯¨Á¿í¨¸¦Â¡ ÎõÓ¼§É ¦ÀüÈ¢¨Á ¡ĢÕó¾¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. §Å¾ ÁÄ¢ó¾´Ä¢ Å¢ÆÅ¢ý¦É¡Ä¢ Å£¨½¦Â¡Ä¢ ¸£¾ ÁÄ¢óм§É ¸¢ÇÃò¾¢¸ú ¦ÀªÅÁ¨È µ¾ ÁÄ¢óÐÂ÷Å¡ý Ó¸§¼È¦Å¡ñ Á¡øŨáý §À¨¾ ¦Â¡ÎõÁ¢Õó¾¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. þ¨ÁÂÅ÷ «ïº¢§Â¡¼ ±¾¢÷Å¡ÃÅ÷ ¾õ¨Á¢ýÈ¢ «¨Á¾Õ ÅøÄÃì¸ý «¼÷òÐõÁ¨Ä «ý¦ÈÎôÀì ̨ÁÂÐ ¦ºöÐÀ¡¼ì ¦¸¡üÈÅ¡¦Ç¡Î ¿¡û¦¸¡Îò¾¢ð ΨÁ¦Â¡ ÊÕó¾À¢Ã¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ ¯ýÛÁ¢§É. »¡Äõ «Ç¢ò¾ÅÛõ «Ã¢ÔõÁÊ §Â¡ÎÓÊ ¸¡Äõ ÀĦºÄ×í ¸ñÊÄ¡¨Á¢ É¡ü¸¾È¢ µÄ Á¢¼«ÕÇ¢ ¯¨Á¿í¨¸¦Â¡ ÎõӼɡö ²Ä þÕó¾À¢Ã¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ ²òÐÁ¢§É. ÐÅÕÚõ ¬¨¼Â¢É¡÷ ¦¾¡ì¸À£Ä¢Â÷ ¿ì¸¨ÃÂ÷ «ÅÃÅ÷ ¾ý¨Á¸û¸ñ ¼Ï§¸ýÁ¢ý ÉÕû¦ÀÚÅ£÷ ¸ÅÕÚ º¢ó¨¾¦Â¡ýÈ¢ì ¸Æ¢¸¡Ä¦Áø Ä¡õÀ¨¼ò¾ þÅÃÅ÷ ±ýÈ¢¨Èﺢô À¢ÃÁ¡ÒÃõ ²òÐÁ¢§É. ¯¨Ã¾Õ ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷ Ò¸úó§¾ò¾¦Å¡ñ Á¡¾¢¦É¡Îõ ŨæÂÉ Å£üÈ¢Õó¾¡ý ÁÄ¢¸¢ýÈ À¢ÃÁÒÃò ¾Ãº¢¨É §Âò¾ÅøÄ «½¢ºõÀó¾ý ÀòÐõÅøÄ¡÷ Å¢¨Ã¾Õ Å¢ñÏĸõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒŧÃ.

06

07

08

09

10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 057 ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 605 Å¢¨¼ÂÅý Å¢ñÏÁñÏó ¦¾¡Æ¿¢ýÈÅý ¦ÅñÁØÅ¡ð À¨¼ÂÅý À¡öÒÄ¢ò§¾¡ø ¯¨¼§¸¡Å½õ Àø¸Ãó¨¾î º¨¼ÂÅý º¡Á§Å¾ý ºº¢¾í¸¢Â ºí¸¦Åñ§¾¡ Ψ¼ÂÅý °ÉÁ¢øÄ¢ Ô¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 01 606. À¡Ã¢¼õ À¡½¢¦ºöÂô À¨Èì¸ð¦ºÚ Àø¸½ô§Àö º£¦Ã¡Îõ À¡¼Ä¡¼ø þÄÂﺢ¨¾ ¡¾¦¸¡û¨¸ò 02 ¾¡Ã¢Îõ §À¡÷Å¢¨¼Âý ¾¨ÄÅý鬀 §Â¸ÄÉ¡

607.

608.

609.

610.

611.

612.

613.

614.

615.

°Ã¢Îõ À¢î¨º¦¸¡ûÅ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. ŢǢ¾Õ ¿£ÕÁñÏõ Å¢Íõ§À¡¼Éø ¸¡ÖÁ¡¸¢ «Ç¢¾Õ §ÀÃÕÇ¡ý «ÃÉ¡¸¢Â ¬¾¢ã÷ò¾¢ ¸Ç¢¾Õ ÅñÎÀñ¦ºö ¸Áú¦¸¡ý¨È¢ §É¡¼½¢ó¾ ´Ç¢¾Õ ¦ÅñÀ¢¨È¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. «ÃŧÁ ¸îº¾¡¸ «¨ºò¾¡ÉÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷ Å¢ÃÅ¢¦Åñ ßø¸¢¼ó¾ Å¢¨Ã¡÷Ũà Á¡÷Àý±ó¨¾ ÀÃ×Å¡÷ À¡Å¦ÁøÄ¡õ À¨ÈòÐôÀ¼÷ Òýº¨¼§Áø ¯Ã׿£ §ÃüȦÀõÁ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. Ţĸ¢É¡÷ ¦ÅöÂÀ¡Åõ Å¢¾¢Â¡ÄÕû ¦ºöпøÄ Àĸ¢É¡÷ ¦Á¡ó¨¾¾¡Çó ¾Ì½¢îºÓõ À¡½¢Â¡§Ä «Ä¸¢É¡ø Å£º¢¿£÷¦¸¡ñ ¼Ê§Áø«Ä âðÎÓ𼡠Ðĸ¢É¡ §Ãò¾¿¢ýÈ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. ¸¨Á¦Â¡Î ¿¢ýȺ£Ã¡ý ¸ÆÖﺢÄõ Òõ´Ä¢ôÀî ͨÁ¦Â¡Î §ÁÖõ¨Åò¾¡ý Ţ⦸¡ý¨ÈÔï §º¡Á¨ÉÔõ «¨Á¦Â¡Î ¿£ñ¼¾¢ñ§¼¡û «Æ¸¡Â¦À¡ü §È¡ÊÄí¸ ¯¨Á¦Â¡Îí ÜÊ¿¢ýÈ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. ¿ýȢ¡ø Å¡úÅÐûÇõ ¯ÄÌ즸¡Õ ¿ý¨Á¡§Ä ¸ýȢɡ÷ ÓõÁ¾¢Öí ¸ÕÁ¡øŨà §Âº¢¨Ä¡ô ¦À¡ýȢɡ÷ Å¡÷ͼ¨Äô ¦À¡Ê¿£È½¢ó ¾¡ÃÆø«õ ¦À¡ýȢɡø ±ö¾¦ÀõÁ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. ¦ÀüȢ¡ü À¢ò¾¦É¡ôÀ¡ý ¦ÀÕÁ¡ý¸Õ Á¡Û⧾¡ø ÍüȢ¡ý Íò¾¢ÝÄï ͼ÷ì¸ñϾø §ÁøÅ¢Çí¸ò ¦¾üȢ¡ü ¦ºüÈÃì¸ý Û¼¨Äî¦ºØ Á¡øŨÃ츣ú ´üȢ¡ý ÓüÚÁ¡ûÅ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. ¾¢ÕŢɡ÷ §À¡¾¢É¡Ûó ¾¢ÕÁ¡Ö§Á¡÷ ¦¾öÅÓýÉ¢ò ¦¾Ã¢Å¢É¡ü ¸¡½Á¡ð¼¡÷ ¾¢¸ú§ºÅÊ º¢ó¨¾¦ºöÐ ÀÃŢɡ÷ À¡Å¦ÁøÄ¡õ À¨ÈÂôÀ¼÷ §À¦Ã¡Ç¢§Â¡ ¦¼¡ÕÅÉ¡ö ¿¢ýȦÀõÁ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. §¾¡¨¸Âõ À£Ä¢¦¸¡ûÅ¡÷ ÐÅ÷ìܨȸû §À¡÷òÐÆøÅ¡÷ ¬¸Á ¦ºøÅÉ¡¨Ã «Ä÷àüÚ¾ø ¸¡Ã½Á¡ì ܨ¸Âõ Á¡ì¸û¦º¡ø¨Äì ÌȢ즸¡ûÇýÁ¢ý ²ØÄÌõ µ¨¸¾ó ¾¡ÇÅøÄ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. ´ñÀ¢¨È Áø̦ºýÉ¢ þ¨ÈÅýÛ¨È ¦Â¡üÈ¢ä¨Ãî ºñ¨ÀÂ÷ ¾ó¾¨ÄÅý ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ ÀñÒ¨É À¡¼øÀòÐõ ÀÃÅ¢ôÀ½¢ó §¾ò¾ÅøÄ¡÷ Å¢ñÒ¨É §ÁÖĸõ Å¢Õô¦ÀöÐÅ÷ Å£¦¼Ç¢§¾.

03

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡½¢ì¸ò¾¢Â¡¸÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊר¼Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 058 ¾¢Õò¾Áí¨¸ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 616 ¾¢ÕÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ¾¢¨ÇìÌõÁ¾¢ ¦ºýÉ¢¨Åò¾£÷ þÕÁÄ÷ì ¸ñ½¢¾ý§É¡ μɡÅÐ §ÁüÀ¦¾¡ý§È ¦ÀÕÁÄ÷î §º¡¨Ä§Á¸õ ¯Ã¢ïÍõ¦ÀÕï º¡ò¾Áí¨¸ «ÕÁÄ Ã¡¾¢ã÷ò¾¢ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 617. ¦À¡Ê¾¨Éô âÍÁ¡÷À¢ü Òâá¦Ä¡Õ À¡ü¦À¡Õó¾ì ¦¸¡ÊÂÉ º¡ÂÄ¡§Ç¡ μɡÅÐí ÜÎŧ¾ ¸ÊÁ½õ Áø¸¢¿¡Ùí ¸ÁØõ¦À¡Æ¢ü º¡ò¾Áí¨¸ «Ê¸û¿ì ¸ýÀÃÅ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 618. áÉÄó ¾íÌÁ¡÷À¢ø Ѹ÷¿£È½¢ó §¾È§¾È¢ Á¡ÉÉ §¿¡ì¸¢¾ý§É¡ μɡÅÐ Á¡ñÀЧŠ¾¡ÉÄí ¦¸¡ñΧÁ¸ó ¾ÅØõ¦À¡Æ¢ü º¡ò¾Áí¨¸ ¬ÉÄó §¾¡öó¾±õÁ¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 619. ÁüÈÅ¢ý Á¡øŨá Á¾¢¦ÄöЦÅñ ½£Ú⺢ô ÒüÈà ÅøÌÄ¡§Ç¡ μɡÅÐõ ¦À¡üÀЧŠ¸üÈÅ÷ º¡ò¾Áí¨¸ ¿¸÷¨¸¦¾¡Æî ¦ºö¾À¡Åõ «üÈÅ÷ ¿¡Ù§Áò¾ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 620. ¦Åó¾¦Åñ ½£Ú⺢ Å¢¨¼§ÂȢ §Å¾¸£¾ý Àó¾½ ×õÅ¢ÃÄ¡û ¯¼É¡ÅÐõ À¡í¸Ð§Å ºó¾Á¡ Èí¸õ§Å¾ó ¾Ã¢ò¾¡÷¦¾¡Øï º¡ò¾Áí¨¸ «ó¾Á¡ö ¬¾¢Â¡¸¢ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 621. §Å¾Á¡ö §ÅûŢ¡¸¢ Å¢ÇíÌõ¦À¡Õû Å£¼¾¡¸¢î §º¡¾¢Â¡ö Áí¨¸À¡¸ó ¿¢¨Ä¾¡ý¦º¡øÄ Ä¡Å¦¾¡ý§È º¡¾¢Â¡ø Á¢ì¸º£Ã¡ø ¾ÌÅ¡÷¦¾¡Øï º¡ò¾Áí¨¸ ¬¾¢Â¡ö ¿¢ýȦÀõÁ¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 622. þÁ¦Áø Ä¡õþâ Á¾¢¦ÄöЦÅñ ½£Ú⺢ ¯¨Á¨Â¦Â¡÷ À¡¸õ¨Åò¾ ¿¢¨Ä¾¡ÛýÉ Ä¡Å¦¾¡ý§È ºÁÂÁ¡ Èí¸õ§Å¾ó ¾Ã¢ò¾¡÷¦¾¡Øï º¡ò¾Áí¨¸ «¨Á§Š§È¡í̺£Ã¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 623. ÀñÏÄ¡õ À¡¼øÅ£¨½ À¢øÅ¡§É¡÷ ÀÃÁ§Â¡¸¢ Å¢ñÏÄ¡ Á¡øŨáý Á¸ûÀ¡¸Óõ §Åñʨɧ ¾ñ½¢Ä¡ ¦ÅñÁ¾¢Âó ¾ÅØõ¦À¡Æ¢ü º¡ò¾Áí¨¸ «ñ½Ä¡ö ¿¢ýȱõÁ¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 624. §À¦ÃÆ¢ø §¾¡ÇÃì¸ý ÅÄ¢¦ºüÈÐõ ¦Àñ¦½¡÷À¡¸õ ®¦ÃÆ¢ü §¸¡ÄÁ¡¸¢ ԼɡÅÐõ ²üÀ¦¾¡ý§È ¸¡¦ÃÆ¢ø Åñ½§É¡Î ¸É¸õÁ¨É ¡Ûí¸¡½¡ ¬ÃÆø Åñ½Áí¨¸ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 625. ¸í¨¸§Â¡÷ Å¡÷º¨¼§Áø «¨¼ÂôÒ¨¼ §Â¸ÁØõ Áí¨¸§Â¡ ¦¼¡ýÈ¢¿¢ýÈõ Á¾¢¾¡ý¦º¡øÄ Ä¡Å¦¾¡ý§È

01

02

03

04

05

06

07

08

09 10

ºí¨¸Â¢ø Ä¡Á¨È§Â¡÷ «Å÷¾¡ó¦¾¡Ø º¡ò¾Áí¨¸ «í¨¸Â¢ü ¦ºýÉ¢¨Åò¾¡ö «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 626. Á¨È¢ɡ÷ Áø̸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ýÁýÛõ ¿¢¨È¢ɡ÷ ¿£Ä¿ì¸ý ¦¿ÎÁ¡¿¸ ¦ÃýÚ¦¾¡ñ¼÷ «¨ÈÔã÷ º¡ò¾Áí¨¸ «ÂÅ󾢧Á Ä¡öó¾ÀòÐõ ӨȨÁ¡ §Äò¾ÅøÄ¡÷ þ¨Á§Â¡Ã¢Öõ ÓóÐŧÃ.

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ÂÅó¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÁÄ÷츽õÀ¢¨¸Âõ¨Á. º¡ò¾Áí¨¸ ±ýÀÐ Š¾Äõ, «ÂÅó¾¢ ±ýÀÐ ¬ÄÂõ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 059 ¾¢Õì̼ãìÌ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 627 «ÃŢâ §¸¡¼É£¼ Ľ¢¸¡Å¢Ã¢ ¡üÈ夀 ÁÃŢâ §À¡Ð¦ÁªÅø Á½ÁøÄ¢¨¸ ¸ûÇÅ¢Øí ÌÃŢâ §º¡¨ÄÝúó¾ ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ þÃŢâ ¾¢í¸ûÝÊ Â¢Õó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 628. µò¾Ã Åí¸§Ç¡Îõ ´Ä¢¸¡Å¢Ã¢ ¡üÈ夀 âò¾Ã Åí¸§Ç¡Îõ Ò¨¸¦¸¡ñ¼Ê §À¡üÈ¢¿øÄ Üò¾Ã Åí¸§Ç¡Å¡ì ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ ²ò¾Ã Åí¸û¦ºö þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 629. Á¢ø¦À¨¼ Òø¸¢Â¡Ä Á½ø§ÁøÁ¼ «ýÉõÁøÌõ À¢ø¦À¨¼ ÅñÎÀñ¦ºö ÀÆí¸¡Å¢Ã¢ô ¨Àõ¦À¡Æ¢øÅ¡öì Ì¢ø¦À¨¼ §Â¡ÎÀ¡¼ Ö¨¼Â¡ý̼ ã츢¼Á¡ þ¦ġΠšɧÁò¾ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 630. Á¢ì¸¨Ã ¾¡Æ§Åí¨¸ Ôâ¡÷òШÁ ¡û¦ÅÕÅ «ì¸Ã Å¡¨Á§ÂÉ ÁÕô§À¡¼¨Å âñ¼Æ¸¡÷ ¦¸¡ì¸¨Ã §Â¡ÎÀ¡¼ Ö¨¼Â¡ý̼ ã츢¼Á¡ ±ì¸¨Ã ¡էÁò¾ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 631. ÅÊר¼ Å¡ð¼¼í¸ñ ϨÁÂﺧš÷ šýò¨¾ô ¦À¡Ê½¢ §Áɢ㼠×⦸¡ñ¼Åý Òýº¨¼Â¡ý ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡¼§Á¡íÌí ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ þÊÀΠšɧÁò¾ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 632. ¸¨ÆÅÇ÷ ¸ù¨ÅÓò¾í ¸Áú¸¡Å¢Ã¢ ¡üÈ夀 ¾¨ÆÅÇ÷ Á¡Å¢ý¿øÄ ÀÄÅ¢ý¸É¢ ¸û¾ÂíÌí ̨ÆÅÇ÷ §º¡¨ÄÝúó¾ ÌƸý̼ ã츢¼Á¡

01

02

03

04

05

06

633.

634.

635.

636.

637.

þ¨ÆÅÇ÷ Áí¨¸§Â¡Îõ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. Á¨ÄÁÄ¢ Áí¨¸À¡¸õ Á¸¢ú󾡦ÉÆ¢ø ¨ÅÂÓöÂî º¢¨ÄÁÄ¢ ¦Åí¸¨½Â¡ü º¢¨¾ò¾¡ýÒà ãýÈ¢¨ÉÔí ̨ÄÁÄ¢ ¾ñÀÄÅ¢ý ÀÆõÅ£ú̼ ã츢¼Á¡ þ¨ÄÁÄ¢ ÝħÁó¾¢ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. ¦¿ÎÓÊ ÀòШ¼Â ¿¢¸úÅ¡ÇÃì ¸ýÛ¼¨Äô ÀÎÁ¢¼÷ ¸ñ¼ÂÃô ÀÕÁ¡øŨÃì ¸£Æ¼÷ò¾¡ý ¦¸¡ÎÁ¼ø ¾í̦¾íÌ ÀÆõÅ£ú̼ ã츢¼Á¡ þÎÁ½ø ±ì¸÷ÝÆ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. ¬¦Ã⠬Ƣ¡Ûõ ÁÄáÛõ «ÇôÀâ ¿£Ã¢Ã¢ Òýº¨¼§Áø ¿¢ÃõÀ¡Á¾¢ ÝÊ¿øÄ Ü¦Ãâ ¡¸¢¿£ñ¼ ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ ®Ã¢Õ §¸¡Å½ò§¾¡ ÊÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. ãÊ º£ÅÃò¾¡÷ ÓÐÁð¨¼Â÷ §Á¡ð¼Á½÷ ¿¡Ê §¾Å¦ÃøÄ¡õ ¿Âó§¾ò¾¢Â ¿ýÉÄò¾¡ý ÜÊ ÌýȦÁøÄ¡ Ó¨¼Â¡ý̼ ã츢¼Á¡ ²¼Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÝÊ Â¢Õó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. ¦Åñ¦¸¡Ê Á¡¼§Á¡íÌ Å¢Èø¦ÅíÌÕ ¿ýɸáý ¿ñ¦À¡Î ¿¢ýȺ£Ã¡ý ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ÉøÄ ¾ñ̼ ãì¸Á÷ó¾¡ý «Ê§º÷¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ Å¢ñÒ¨¼ §ÁÖĸõ Å¢Âô¦ÀöÐÅ÷ Å£¦¼Ç¢§¾.

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Ìõ§ÀÍÅÃ÷, ¾¢ÕüÈõÀÄõ

§¾Å¢Â¡÷

-

07

08

09

10

11

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. Áí¸Ç¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 060 ¾¢ÕÅ츨à Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 638 ¸¨È½¢ Á¡Á¢¼üÈ¡ý ¸Ã¢¸¡¼Ãí ¸¡×¨¼Â¡ý À¢¨È½¢ ¦¸¡ý¨È¢ɡý ´ÕÀ¡¸Óõ ¦Àñ½Á÷ó¾¡ý Á¨ÈÂÅý ¾ýȨÄ¢ü ÀÄ¢¦¸¡ûÀÅý Å츨âø ¯¨ÈÀÅý ±í¸ûÀ¢Ã¡ý ´Ä¢Â¡÷¸Æø ¯ûÌЧÁ. 639. À¡öó¾Åý ¸¡Ä¨ÉÓý À¨½ò§¾¡Ç¢§Â¡÷ À¡¸Á¾¡ ²öó¾Åý ±ñ½¢Èó¾ù Å¢¨Á§Â¡÷¸û ¦¾¡Ø¾¢¨Èïº Å¡öó¾Åý ÓôÒÃí¸û ±Ã¢¦ºö¾Åý Å츨âø §¾öó¾¢Ç ¦ÅñÀ¢¨È§º÷ º¨¼Â¡ÉÊ ¦ºôÒЧÁ. 640. ºó¾¢Ã §º¸Ã§É ÂÕÇ¡¦ÂýÚ ¾ñÅ¢ÍõÀ¢ø þó¾¢Ã ÛõӾġ þ¨Á§Â¡÷¸û ¦¾¡Ø¾¢¨Èïº

01

02 03

641.

642.

643.

644.

645.

646.

647.

648.

«ó¾Ã ã¦Å¢Öõ «ÉÄ¡öÅ¢Æ µÃõÀ¢É¡ø Áó¾Ã §ÁÕÅ¢øÄ¡ ŨÇò¾¡É¢¼õ Å츨çÂ. ¦¿ö½¢ ÝħÁ¡Î ¿¢¨È¦ÅñÁØ ×õÁÃ×í ¨¸Â½¢ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ý ¸Éø§ÁŢ ¬¼Ä¢É¡ý ¦Áö½¢ ¦Åñ¦À¡Ê¡ý Ţ⧸¡Å½ ¬¨¼Â¢ý§Áø ¨Á½¢ Á¡Á¢¼üÈ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ Å츨çÂ. ²É¦Åñ ¦¸¡õÀ¢¦É¡Îõ þÇÅ¡¨ÁÔõ âñθóÐ ÜÉ¢Ç ¦ÅñÀ¢¨ÈÔí ÌÇ¢÷Áò¾Óï ÝÊ¿øÄ Á¡ÉÉ ¦ÁýŢƢ¡ ¦Ç¡ÎõÅ츨à §ÁÅ¢ÂÅý ¾¡ÉÅ÷ ÓôÒÃí¸û ±Ã¢¦ºö¾ ¾¨ÄÁ¸§É. ¸¡÷ÁÄ¢ ¦¸¡ý¨È§Â¡Îí ¸¾¢÷Áò¾Óõ Å¡ÇÃ×õ ¿£÷ÁÄ¢ Ôﺨ¼§Áø ¿¢ÃõÀ¡Á¾¢ ÝÊ¿øÄ Å¡÷ÁÄ¢ ¦ÁýӨġ ¦Ç¡ÎõÅ츨à §ÁÅ¢ÂÅý À¡÷ÁÄ¢ ¦Åñ¼¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ñÎÆø À¡ý¨Á§É. ¸¡É½ ×õÁÈ¢Á¡ý ´Õ¨¸Â¦¾¡÷ ¨¸ÁØÅ¡û §¾É½ ×íÌÆÄ¡û ¯¨Á§º÷¾¢Õ §Áɢ¢ɡý šɽ ×õ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕÅ츨à §ÁÅ¢ÂÅý °É½ ×ó¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ñÎÆø ¯ò¾Á§É. þÄí¨¸Â÷ ÁýÉÉ¡¸¢ ±Æ¢ø¦ÀüÈþ ᎨÉì ¸Äí¸¦Å¡÷ ¸¡øÅ¢ÃÄ¡ü ¸¾¢÷¦À¡ýÓÊ Àò¾ÄÈ ¿Äí¦¸Ø º¢ó¨¾ÂÉ¡ö «Õû§À¡üÈÖ ¿ý¸Ç¢ò¾ ÅÄí¦¸Ø ãÅ¢¨Ä§Åø ¯¨¼Â¡É¢¼õ Å츨çÂ. ¸¡Á¨É £¼Æ¢ò¾¢ð ¼Åý¸¡¾Ä¢ ¦ºýÈ¢ÃôÀî §ºÁ§Á ¯ýÈÉ즸ý ÈÕû¦ºö¾Åý §¾Å÷À¢Ã¡ý º¡Á¦Åñ ¼¡Á¨Ã§Áø «ÂÛó¾Ã ½¢ÂÇó¾ Å¡ÁÉ ÛõÁȢ¡ Ũ¸Â¡É¢¼õ Å츨çÂ. ãÊ º£ÅÃò¾÷ Ó¾¢÷À¢ñÊ ¦ÃýÈ¢Å÷¸û §¾Ê §¾Å÷¾õÁ¡ Ä¢¨ÈïºôÀÎó §¾Å÷À¢Ã¡ý À¡Ê ¿¡ýÁ¨ÈÂý ÀĢ즸ýÚÀø Å£¾¢§¾¡Úõ Å¡Ê ¦Åñ¼¨Ä¦¸¡ñ ÎÆøÅ¡É¢¼õ Å츨çÂ. ¾ñÒÉ ÖõÁÃ×ï º¨¼§ÁÖ¨¼ ¡ýÀ¢¨È§¾¡ö Åñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ¸¡÷ þ¨ÈÅýÛ¨È Å츨èÂî ºñ¨ÀÂ÷ ¾ó¾¨ÄÅý ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ ÀñÒ¨É À¡¼øÅøÄ¡ ÃÅ÷¾õÅ¢¨É ÀüÈÚ§Á.

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºó¾¢Ã§º¸§ÃÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 061 ¾¢Õ¦ÅñΨÈ

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 649 ¬¾¢Âý ¬¾¢¨ÃÂý ÉÉÄ¡Ê ¬ÃƸý À¡¾¢§Â¡÷ Á¡¾¢¦É¡Îõ À¢ÖõÀà Á¡ÀÃÁý §À¡¾¢Â ÖõÓʧÁü Òɧġ¼Ã ÅõÒ¨Éó¾ §Å¾¢Âý Á¡¾¢¨Á¡ø Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 650. ¸¡Ä¨É §Â¡Õ¨¾Â¢ø ¯Â¢÷ţΦºö Å¡÷¸ÆÄ¡ý À¡¦Ä¡Î ¦¿ö¾Â¢Õõ À¢ýÈ¡Ê Àñ¼Ãí¸ý Á¡¨ÄÁ ¾¢¦Â¡Î¿£÷ «ÃÅõÒ¨É Å¡÷º¨¼Â¡ý §ÅÄÉ ¸ñ½¢¦Â¡Îõ Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 651. À¨¼¿Å¢ø ¦ÅñÁØÅ¡ý ÀÄâ¾ô À¨¼Ô¨¼Â¡ý ¸¨¼¿Å¢ø ÓõÁ¾¢Öõ ±Ã¢äðÊ ¸ñϾġý ¯¨¼¿Å¢ ÖõÒÄ¢ò§¾¡ø ¯¨¼Â¡¨¼Â¢ É¡ý¸Ê Ţ¨¼¿Å¢Öí ¦¸¡Ê¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 652. Àñ½Á÷ Å£¨½Â¢É¡ý ÀÃÅ¢ôÀ½¢ ¦¾¡ñ¼÷¸û¾õ ±ñ½Á÷ º¢ó¨¾Â¢É¡ý þ¨Á§Â¡÷ìÌõ «È¢Åâ¡ý ¦Àñ½Á÷ ÜÚ¨¼Â¡ý À¢ÃÁý¾¨Ä ¢üÀĢ¡ý Å¢ñ½Å÷ ¾õ¦ÀÕÁ¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 653. À¡Ã¢Â ÖõÀĢ¡ý ÀÊ¡÷ìÌõ «È¢Åâ¡ý º£Ã¢Â ÖõÁ¨Ä¡û ´ÕÀ¡¸Óï §ºÃ¨Åò¾¡ý §À¡Ã¢Â ÖõÒÃãý Ú¼ý¦À¡ýÁ¨Ä §Âº¢¨Ä¡ ţâÂõ ¿¢ýÚ¦ºö¾¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 654. °Æ¢¸ Ç¡Ôĸ¡ ¦Â¡ÕÅ÷ìÌõ ¯½÷Åâ¡ý §À¡Æ¢Ç ¦ÅñÁ¾¢Ôõ ÒÉÖõÁ½¢ Òýº¨¼Â¡ý ¡Ƣý¦Á¡ Æ¢Ô¨Á¡û ¦ÅÕÅù¦ÅÆ¢ø ¦ÅñÁÕôÀ¢ý §ÅÆÓ Ã¢ò¾À¢Ã¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 655. ¸ýȢ ¸¡Ä¨ÉÔõ ÓÕÇì¸Éø Å¡ÂÄÈ¢ô ¦À¡ýÈÓý ¿¢ýÈÀ¢Ã¡ý ¦À¡Ê¡Ê §Áɢ¢ɡý ¦ºýÈ¢¨Á §Â¡÷ÀÃ×ó ¾¢¸ú§ºÅÊ Â¡ýÒÄý¸û ¦ÅýÈÅý ±õÁ¢¨ÈÅý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 656. ¸ÃÁ¢Õ Àò¾¢É¡Öí ¸ÎÅýº¢É Á¡¦ÂÎò¾ º¢Ã¦Á¡Õ ÀòÐÓ¨¼ «Ãì¸ýÅÄ¢ ¦ºüÚ¸ó¾¡ý ÀÃÅÅø Ä¡÷Å¢¨É¸û «ÚôÀ¡¦É¡Õ À¡¸Óõ¦Àñ Å¢ÃŢ §Å¼ò¾¢É¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 657. §¸¡ÄÁ ÄÃÂÛí ÌÇ¢÷¦¸¡ñ¼ø ¿¢Èò¾ÅÛï º£ÄÁ È¢Å⾡öò ¾¢¸úó§¾¡í¸¢Â ¦ºó¾ÆÄ¡ý ãÄÁ ¾¡¸¢¿¢ýÈ¡ý Ó¾¢÷Òýº¨¼ ¦ÅñÀ¢¨È¡ý §Å¨ÄÅ¢ ¼Á¢¼üÈ¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 658. ¿ìÌÕ Å¡ÂÅÕó ÐÅᨼ¿ ÂóШ¼Â¡õ ¦À¡ì¸÷¸û ¾õӨøû ǨŦÀ¡ö¦ÂÉ ±õÁ¢¨ÈÅý ¾¢ìÌ¿¢ ¨ÈҸơ÷ ¾Õ§¾Å÷À¢ áý¸É¸õ Á¢ìÌÂ÷ §º¡¾¢ÂÅý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 659. ¾¢ñ½Á ÕõÒ⨺ò ¾¢Õ¦ÅñÎ¨È §ÁÂŨÉò ¾ñ½Á Õõ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õºñ¨ÀÂ÷ ¾ó¾¨ÄÅý ±ñ½Á÷ Àø¸¨Ä¡ý þ¨º»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Àñ½Á÷ À¡¼øÅøÄ¡÷ Å¢¨ÉÂ¡Â¢É ÀüÈÚ§Á. þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¦ÅñΨȿ¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ §Å¦ÉÎí¸ñ½¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 062 ¾¢ÕôÀÉó¾¡û Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 660 ¸ñ¦À¡Ä¢ ¦¿üȢ¢ɡý ¾¢¸ú¨¸Â¢¦Ä¡÷ ¦ÅñÁØÅ¡ý ¦ÀñÒ½÷ ÜÚ¨¼Â¡ý Á¢ÌÀ£Î¨¼ Á¡øÅ¢¨¼Â¡ý Å¢ñ¦À¡Ä¢ Á¡Á¾¢§º÷ ¾Õ¦ºïº¨¼ §Å¾¢Âë÷ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÝúÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 661. Ţâò¾Åý ¿¡ýÁ¨È¨Â Á¢ì¸Å¢ñ½Å÷ Å󾢨Èïº ±Ã¢ò¾Åý ÓôÒÃí¸û þ§ÄØĸ¢ø Ö¢Õõ À¢Ã¢ò¾Åý ¦ºïº¨¼§Áø ¿¢¨È§À¦Ã¡Ä¢ ¦ÅûÇó¾ý¨Éò ¾Ã¢ò¾Åý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 662. ¯Îò¾Åý Á¡Û⧾¡ø ¸ÆÖû¸Åø Ä¡÷Å¢¨É¸û ¦¸Îò¾Õû ¦ºöÂÅøÄ¡ý ¸¢Ç÷¸£¾¦Á¡÷ ¿¡ýÁ¨È¡ý ÁÎò¾Åý ¿ïºÓ¾¡ Á¢ì¸Á¡¾Å÷ §ÅûÅ¢¨ÂÓý ¾Îò¾Åý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 663. Ýú¾Õ ÅøÅ¢¨ÉÔõ Ó¼ø §¾¡ýȢ ÀøÀ¢½¢Ôõ À¡úÀ¼ §Åñξ¢§Ãø Á¢¸²òÐÁ¢ý À¡öÒÉÖõ §À¡Æ¢Ç ¦ÅñÁ¾¢Ôõ «Éø¦À¡í¸Ã ×õÒ¨Éó¾ ¾¡úº¨¼ ¡ýÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 664. Å¢¼õÀÎ ¸ñ¼ò¾¢É¡ý þÕû¦ÅûÅ¨Ç Áí¨¸¦Â¡Îõ ¿¼õÒâ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ý «Åý±õÁ¢¨È §ºÕÁ¢¼õ À¼õÒâ ¿¡¸¦Á¡Î ¾¢¨ÃÀýÁ½¢Ôí ¦¸¡½Õó ¾¼õÒÉø ÝúÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 665. Å¢¨¼ÔÂ÷ ¦Åø¦¸¡Ê¡ý «ÊÅ¢ñ¦½¡Î ÁñϦÁøÄ¡õ Ò¨¼À¼ ¬¼ÅøÄ¡ý Á¢Ìâ¾Á¡÷ ÀøÀ¨¼Â¡ý ¦¾¡¨¼¿Å¢ø ¦¸¡ý¨È¦Â¡Î ÅýÉ¢Ðý¦ÉÕì ÌõÁ½¢ó¾ º¨¼ÂÅý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 666. Á¨ÄÂÅý ÓýÀÂó¾ Á¼Á¡¨¾¦Â¡÷ ÜÚ¨¼Â¡ý º¢¨ÄÁÄ¢ ¦Åí¸¨½Â¡ü ÒÃõãýȨŠ¦ºüÚ¸ó¾¡ý «¨ÄÁÄ¢ ¾ñÒÉÖõ Á¾¢¬¼Ã×õ Á½¢ó¾

01

02

03

04

05

06

07

667.

668.

669.

670.

¾¨ÄÂÅý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. ¦ºüÈÃì ¸ýÅÄ¢¨Âò ¾¢Õ¦ÁøÅ¢ÃÄ¡ø «¼÷òÐ ÓüÚõ¦Åñ ½£È½¢ó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢Âý Óõ¨Á¢ɡý ÒüÈÃÅõ ÒĢ¢ý Û⧾¡¦Ä¡Î §¸¡Å½Óó ¾üÈÅý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. Å¢ýÁ¨Ä ¿¡½ÃÅõ Á¢Ì¦Åí¸Éø «õÀ¾É¡ø Òý¨Á¦ºö ¾¡ÉÅ÷¾õ ÒÃõ¦À¡ýÚÅ¢ò ¾¡ýÒÉ¢¾ý ¿ýÁÄ÷ §ÁÄÂÛõ ¿ñÏ¿¡Ã½ ÛõÁȢ¡ò ¾ý¨ÁÂý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. ¬¾÷ ºÁ½¦Ã¡Îõ Á¨¼¨Âóи¢ø §À¡÷òÐÆÖõ ¿£¾÷ ¯¨Ãì̦Á¡Æ¢ ¨Ŧ¸¡ûÇýÁ¢ý ¿¢ýÁÄë÷ §À¡¾Å¢ú ¦À¡ö¨¸¾Ûû ¾¢¸úÒûǢâ Âô¦À¡Æ¢øÅ¡öò ¾¡¾Å¢ ØõÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. ¾ñÅÂø ÝúÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃòÐì ¸ñ½Â §ÄÀ¢¨È¡ý «ÅýÈý¨ÉÓý ¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý ¿ñ½¢Â ¦ºó¾Á¢Æ¡ø Á¢Ì»¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ Àñ½¢Âø À¡¼øÅøÄ¡÷ «Å÷¾õÅ¢¨É ÀüÈÚ§Á.

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º¨¼ÂôÀ®ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 063 ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 671 ¨Àí§¸¡ðÎ ÁÄ÷ôÒý¨Éô ÀȨŸ¡û ÀÂôâÃî ºí¸¡ð¼ó ¾Å¢÷ò¦¾ý¨Éò ¾Å¢Ã¡§¿¡ö ¾ó¾¡§É ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ º¢Úò¦¾¡ñ¼ý À½¢¦ºö ¦Åí¸¡ðÎû «É§Äó¾¢ Å¢¨Ç¡Îõ ¦ÀÕÁ¡§É. 672. ¦À¡ýÉõâí ¸Æ¢ì¸¡Éü Ò½÷Ш½§Â¡ μýÅ¡Øõ «ýÉí¸¡û «ýÈ¢ø¸¡û «¸ýÚõ§À¡ö ÅÕÅ£÷¸¡û ¸ýÉÅ¢ø§¾¡û º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¸½À¾£î ºÃ§Á þýÉÓ¾ý þ¨½ÂÊ츣ú ±É¾øÄø ¯¨Ã£§Ã. 673. Ìð¼òÐí ÌƢ츨ÃÔí ÌÇ¢÷¦À¡ö¨¸ò ¾¼ò¾¸òÐõ þð¼ò¾¡ø þ¨Ã§¾Õõ þÕﺢȸ¢ý Á¼¿¡Ã¡ö º¢ð¼ýº£÷î º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ Åð¼Å¡÷ º¨¼Â¡÷즸ý ÅÕò¾ï¦ºý ڨá§Â. 674. ¸¡ÉÕÌõ ÅÂÄÕÌí ¸Æ¢ÂÕÌí ¸¼ÄÕÌõ Á£É¢Ã¢Â ÅÕÒÉÄ¢ø þ¨Ã§¾÷¦Åñ Á¼¿¡Ã¡ö §¾ÉÁ÷¾¡÷î º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁÂ

01

02

03

04

675.

676.

677.

678.

679.

680.

Å¡ÉÁÕï º¨¼Â¡÷즸ý ÅÕò¾ï¦ºý ڨá§Â. ¬ÃÄ¡ï ÍÈŧÁöó ¾¸ý¸ÆÉ¢î º¢ÈÌÄ÷òÐõ À¡ÃøÅ¡öî º¢ÚÌÕ§¸ À¢øàÅ¢ Á¼¿¡Ã¡ö º£ÕÄ¡ï º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ ¿£ÕÄ¡ï º¨¼Â¡÷즸ý ¿¢¨Ä¨Á¦ºý ڨã§Ã. ̨È즸¡ñ¼¡÷ þ¼÷¾£÷ò¾ø ¸¼Éý§È ÌÇ¢÷¦À¡ö¨¸ò ШÈ즸ñ¨¼ ¸Å÷ÌÕ§¸ Ш½À¢Ã¢Â¡ Á¼¿¡Ã¡ö ¸¨Èì¸ñ¼ý À¢¨ÈýÉ¢ì ¸½À¾£îºÃõ §Á º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ÀÕÁ¡ýº£÷ «Õ¦Ç¡Õ¿¡û ¦ÀÈÄ¡§Á. ¸ÕÅÊ ÀÍí¸¡ø¦Åñ ÌÕ§¸¦Â¡ñ ¸Æ¢¿¡Ã¡ö ´ÕÅÊ¡û þÃ󾡦Çý ¦È¡Õ¿¡ð¦ºý ڨã§Ã ¦ºÕÅʧ¾¡ð º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ ¾¢ÕÅʾý ¾¢ÕÅÕ§Ç ¦ÀÈÄ¡§Á¡ ¾¢Èò¾Å÷째. ÜáÃø þ¨Ã§¾÷óÐ ÌÇÓÄÅ¢ ÅÂøÅ¡Øó ¾¡Ã¡§Å Á¼¿¡Ã¡ö ¾Á¢§Âü¦¸¡ý ڨã§Ã º£Ã¡Çý º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ §ÀáÇý ¦ÀÕÁ¡ýÈý «Õ¦Ç¡Õ¿¡û ¦ÀÈÄ¡§Á. ¿Èô¦À¡Ä¢âí ¸Æ¢ì¸¡Éø ¿Å¢øÌÕ§¸ ÔĦ¸øÄ¡õ «ÈôÀÄ¢§¾÷ó ÐÆøÅ¡÷즸ý «Ä÷§¸¡¼ø «Æ¸¢Â§¾ º¢ÈôÒÄÅý º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ À¢ÈôÀ¢Ä¢§À÷ À¢¾üÈ¢¿¢ý È¢Æ째¡¦Åõ ¦ÀտħÁ. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 10-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. ¦ºó¾ñâõ ÒÉøÀÃó¾ ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ ¦Å󾿣 Ƚ¢Á¡÷Àý º¢Úò¦¾¡ñ¼ ÉÅý§Åñ¼ «ó¾ñâí ¸Ä¢ì¸¡Æ¢ «Ê¸¨Ç§Â «ÊÀÃ×ï ºó¾í¦¸¡û ºõÀó¾ý ¾Á¢Ø¨Ãô§À¡÷ ¾ì§¸¡§Ã.

05

06

07

08

09 10

11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 064 ¾¢Õô¦ÀÕ§Åé÷ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 681 «ñ½¡×í ¸ØìÌýÚõ ¬ÂÁ¨Ä¨ŠšúÅ¡÷ Å¢ñ§½¡Õõ Áñ§½¡Õõ Å¢Âó§¾ò¾ «Õû¦ºöÅ¡÷ ¸ñ½¡Å¡÷ ¯ÄÌìÌì ¸Õò¾¡É¡÷ ÒæÁâò¾ ¦Àñ¬½¡õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 682. ¸ÕÁ¡É¢ý ¯Ã¢Ô¨¼Â÷ ¸Ã¢¸¡¼÷ þÁÅ¡É¡÷ ÁÕÁ¡É¡÷ þŦÃýÚõ Á¼Å¡§Ç¡ μɡÅ÷ ¦À¡ÕÁ¡É Å¢¨¼ä÷ŠШ¼Â¡÷¦Åñ ¦À¡ÊôâÍõ

01

02

683.

684.

685.

686.

687.

688.

689.

690.

691.

¦ÀÕÁ¡É¡÷ À¢ï»¸É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. ̽ìÌó¦¾ý ¾¢¨ºì¸ñÏí ̼À¡Öõ żÀ¡Öí ¸½ì¦¸ýÉ «Õû¦ºöÅ¡÷ ¸Æ¢ó§¾¡÷ìÌ ¦Á¡Æ¢ó§¾¡÷ìÌõ Žì¸ï¦ºö ÁÉò¾Ã¡ö Å½í¸¡¾¡÷ ¾Á즸ýÚõ À¢½ì¸ï¦ºö ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. þ¨Èì¸ñ¼ ŨÇ¡§Ç¡ ÊÕÜÈ¡ ¦Â¡ÕÜÚ Á¨Èì¸ñ¼ò ¾¢¨È¿¡Å÷ Á¾¢¦Äö¾ º¢¨ÄÅÄÅ÷ ¸¨È즸¡ñ¼ Á¢¼Ú¨¼Â¡÷ ¸Éø¸¢ÇÕï º¨¼ÓʧÁø À¢¨È즸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. Å¢¨Æ¡¾¡÷ Å¢¨ÆÅ¡÷§À¡ø Å¢¸¢÷¾í¸û ÀħÀº¢ì ̨Æ¡¾¡÷ ̨ÆÅ¡÷§À¡ü ̽¿øÄ ÀÄÜÈ¢ «¨Æ¡×õ «ÃüÈ¡×õ «ÊÅ£úÅ¡÷ ¾Á즸ýÚõ À¢¨Æ¡¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. Ţâò¾¡÷¿¡ñ Á¨Èô¦À¡Õ¨Ç ¯¨ÁÂïº Å¢Èø§ÅÆõ ¯Ã¢ò¾¡Ã¡õ ¯Ã¢§À¡÷òÐ Á¾¢øãýÚõ ´Õ¸¨½Â¡ø ±Ã¢ò¾¡Ã¡õ þ¨ÁôÀÇÅ¢ø þ¨Á§Â¡÷¸û ¦¾¡Ø¾¢¨Èïºô ¦ÀÕò¾¡¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. ÁÈôÀ¢Ä¡ «Ê¨Áì¸ñ ÁÉõ¨ÅôÀ¡÷ ¾Á즸øÄ¡ï º¢ÈôÀ¢Ä¡÷ Á¾¢¦Äö¾ º¢¨ÄÅøÄ¡÷ ´Õ¸¨½Â¡ø þÈôÀ¢Ä¡÷ À¢½¢Â¢øÄ¡÷ ¾Á즸ýÚí §¸ÊÄ¡÷ À¢ÈôÀ¢Ä¡ô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. ±Ã¢Â¡÷§Åü ¸¼üÈ¡¨É ¢Äí¨¸ì§¸¡ý ¾¨ÉÅ£Æ Óâ¡÷ó¾ ¾¼ó§¾¡û¸û «¼÷òиó¾ ӾġÇ÷ Åâ¡÷¦Åï º¢¨ÄÀ¢ÊòÐ Á¼Å¡¨Ç ¦Â¡ÕÀ¡¸õ À¢Ã¢Â¡¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. §º½¢ÂÖõ ¦¿ÎÁ¡Öó ¾¢¨ºÓ¸Ûï ¦ºÕ¦Åö¾¢ì ¸¡½¢Âø¨À ÂȢŢÄáöì ¸ÉøÅñ½÷ «Ê¢¨½ì¸£ú ¿¡½¢ÂÅ÷ ¦¾¡Ø§¾ò¾ ¿¡½¡§Á ÂÕû¦ºöÐ §À½¢Â±õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. Òü§ÈÈ¢ Ô½íÌÅ¡÷ Ò¨¸Â¡÷ó¾ и¢ø§À¡÷ôÀ¡÷ ¦º¡ü§ÈÈ §Åñ¼¡¿£÷ ¦¾¡ØÁ¢ý¸û ͼ÷Åñ½õ Áü§ÈÕõ ÀâÁ¡×õ Á¾¸Ç¢Õõ þ¨Å¦Â¡Æ¢Âô ¦Àü§ÈÚõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. ¨Àõ¦À¡ýº£÷ Á½¢Å¡Ã¢ô ÀÄ×狀÷ ¸É¢Ôó¾¢ «õ¦À¡ý¦ºö Á¼ÅÃÄ¡÷ «½¢ÁøÌ ¦ÀÕ§Åé÷ ¿õÀýÈý ¸ÆøÀÃÅ¢ ¿Å¢ø¸¢ýÈ Á¨È»¡É ºõÀó¾ý ¾Á¢úÅøÄ¡÷ì ¸ÕÅ¢¨É§¿¡ö º¡Ã¡§Å.

03

04

05

06

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¢Ã¢Â¡Å£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¢ýɨÉ¡Çõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 065 ¾¢Õì¸îº¢¦¿È¢ì¸¡¨Ã측ΠÀñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 692 Å¡Ã½× Ó¨ÄÁí¨¸ Àí¸¢Éáö «í¨¸Â¢É¢ü §À¡Ã½× ÁئšýÈí §¸ó¾¢¦Åñ ¦À¡Ê½¢Å÷ ¸¡Ã½× Á½¢Á¡¼í ¸¨¼¿Å¢ýÈ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¿£Ã½× ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 693. ¸¡åÕõ Á½¢Á¢¼üÈ¡÷ ¸Ã¢¸¡¼÷ ¯¨¼¾¨Ä¦¸¡ñ ÞåÃý ÀÄ¢ìÌÆøÅ¡÷ ¯¨ÆÁ¡É¢ý ¯Ã¢Â¾Ç÷ §¾åÕ ¦¿ÎÅ£¾¢î ¦ºØí¸îº¢ Á¡¿¸÷Å¡ö ¿£åÕõ ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 694. ÜȽ¢ó¾¡÷ ¦¸¡Ê¢¨¼¨Âì ÌÇ¢÷º¨¼§Áø þÇÁ¾¢§Â¡ ¼¡È½¢ó¾¡÷ ¬¼ÃÅõ âñθó¾¡÷ ¬ý¦Åû¨Ç ²È½¢ó¾¡÷ ¦¸¡Ê¾ý§Áø ±ýÀ½¢ó¾¡÷ ŨÃÁ¡÷À¢ø ¿£È½¢ó¾¡÷ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 695. À¢¨È¿Å¢ýÈ ¦ºïº¨¼¸û À¢ý¾¡Æô â¾í¸û Á¨È¿Å¢ýÈ À¡¼§Ä¡ ¼¡¼Äáö ÁاÅó¾¢î º¢¨È¿Å¢ýÈ ÅñÊÉí¸û ¾£í¸É¢Å¡öò §¾ý¸Ð×õ ¿¢¨È¿Å¢ýÈ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 696. «ýÈ¡Ä¢ý ¸£Æ¢Õó¾í ¸ÈõÒÃ¢ó¾ «ÕÇ¡Ç÷ ÌýÈ¡¾ ¦Åﺢ¨Ä¢ü §¸¡ÇÃÅõ ¿¡ñ¦¸¡ÙÅ¢ ´ýÈ¡¾¡÷ ÒÃõãýÚõ µí¦¸Ã¢Â¢ø ¦Åó¾Å¢Â ¿¢ýÈ¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 697. ÀýÁÄ÷¸û ¦¸¡ñ¼Ê츣ú Å¡§É¡÷¸û À½¢ó¾¢¨Èïº ¿ý¨Á¢ġ ÅøÄ×½÷ ¿¸÷ãýÚõ ´Õ¦¿¡Ê¢ø Å¢ýÁ¨Ä¢ý ¿¡ñ¦¸¡ÙÅ¢ ¦Åí¸¨½Â¡ ¦Äö¾Æ¢ò¾ ¿¢ýÁÄÉ¡÷ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Èì ¸¡ð¼¡§Ã. 698. ÒüÈ¢¨¼Å¡û «ÃÅ¢¦É¡Î Ҩɦ¸¡ý¨È Á¾Áò¾õ ±ü¦È¡Æ¢Â¡ «¨ÄÒɧġ ÊÇÁ¾¢Âõ ²óк¨¼ô ¦ÀüÚ¨¼Â¡÷ ´ÕÀ¡¸õ ¦ÀñϨ¼Â¡÷ ¸ñ½ÁÕõ ¦¿üȢ¢ɡ÷ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 699. ²ú¸¼øÝú ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ì §¸¡Á¡¨É ¦ÂÆ¢øŨÃÅ¡öò ¾¡úÅ¢ÃÄ¡ø °ýȢ§¾¡÷ ¾ý¨Á¢ɡ÷ ¿ý¨Á¢ɡ÷ ¬ú¸¢¼íÌï ÝúÅÂÖ Á¾¢øÒø¸¢ ÂƸÁÕõ ¿£ûÁÚ¸¢ü ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 700. °ñ¼¡Ûõ ´Ä¢¸¼ø¿ï ͨ¼¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ûÅ÷ Á¡ñ¼¡÷¾õ ±ÖõÀ½¢Å÷ ÅâÂçš ¦¼Æ¢Ä¡¨Á âñ¼¡Õõ µÃ¢ÕÅ÷ «È¢Â¡¨Áô ¦À¡í¦¸Ã¢Â¡ö ¿£ñ¼¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 701. Ìñ¼¡Êî ºÁñÀÎÅ¡÷ ܨȾ¨É ¦Áö§À¡÷òÐ Á¢ñ¼¡Êò ¾¢Ã¢¾ÕÅ¡÷ ¯¨ÃôÀɸû ¦ÁöÂøÄ Åñ¼¡Õí ÌÆÄ¡¨Ç Ũá¸ò ¦¾¡ÕÀ¡¸í

01

02

02

04

05

06

07

08

09

10

¸ñ¼¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 702. ¸ñ½¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ðΨÈÔõ ¦Àñ½¡Õó ¾¢Õ§ÁÉ¢ô ¦ÀÕÁ¡É ¾ÊÅ¡úò¾¢ò ¾ñ½¡Õõ ¦À¡Æ¢ü¸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡É ºõÀó¾ý Àñ½¡Õó ¾Á¢úÅøÄ¡÷ Àçġ¸ò ¾¢ÕôÀ¡§Ã. þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¸¡Ã¡÷ÌÆÄ¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

11

¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ. ¸¡¨Ãò¾¢Õ¿¡¾®ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3. 066 ¾¢Õ§Åð¼ìÌÊ Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 703 ÅñʨÃìÌõ ÁÄ÷즸¡ý¨È Ţ⺨¼§Áø ÅâÂÃÅí ¸ñʨÃìÌõ À¢¨ÈýÉ¢ì ¸¡À¡Ä¢ ¸¨É¸Æø¸û ¦¾¡ñʨÃòÐò ¦¾¡Ø¾¢¨Èïºò ÐÇí¦¸¡Ç¢¿£÷î ͼ÷ôÀÅÇó ¦¾ñʨÃì¸û ¦¸¡½÷ó¦¾È¢Ôó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 704. À¡ö¾¢Á¢Ä÷ Ũħ¡ΠÁ£ýšâô À¢ý¦ÈíÌí ¸¡º¢É¢Â¢ü ¦¸¡½÷ó¾ðÎí ¨¸¾øÝú ¸Æ¢ì¸¡Éø §À¡Â¢ÃÅ¢ü §À§Â¡Îõ ÒÈí¸¡ðÊü Òâó¾Æ¸¡÷ ¾£¦Â⨸ Á¸¢úó¾¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 705. §¾¡ò¾¢ÃÁ¡ Á½Ä¢Ä¢í¸ó ¦¾¡¼í¸¢Â¬ý ¿¢¨Ã¢üÀ¡ø À¡ò¾¢ÃÁ¡ ¬ðξÖõ ÀÃ狀¡¾¢ Àâó¾ÕÇ¢ ¬ò¾¦ÁÉ Á¨È¿¡øÅ÷ì ¸ÈõÒâá ÄýÚ¨Ãò¾ ¾£÷ò¾ÁøÌ º¨¼Â¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 706. ¸ÄÅ狀÷ ¸Æ¢ì¸¡Éø ¸¾¢÷Óò¾í ¸Äó¦¾íÌõ «ÄÅ狀÷ «¨½Å¡Ã¢ì ¦¸¡½÷ó¦¾È¢Ôõ «¸ýÚ¨ÈÅ¡ö ¿¢ÄÅ狀÷ Ññ½¢¨¼Â §¿Ã¢¨Æ¡ ÇŧǡÎó ¾¢Ä¸ï§º÷ ¦¿üȢ¢ɡ÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 707. Àí¸Á¡÷ ¸¼ÄÄÈô ÀÕŨç¡ ¼Ã×ÆÄî ¦ºí¸ñÁ¡ø ¸¨¼Â±Ø ¿ïºÕóÐï º¢Åã÷ò¾¢ «í¸õ¿¡ý Á¨È¿¡øÅ÷ì ¸Èõ¦À¡ÕÇ¢ý ÀÂÉÇ¢ò¾ ¾¢í¸û§º÷ º¨¼Â¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 708. ¿¡Å¡Â À¢¨ÈýÉ¢ ¿Äó¾¢¸Ø Á¢Äí¸¢ôÀ¢ §¸¡Å¡¾ ¿¢ò¾¢Äí¸û ¦¸¡½÷ó¦¾È¢Ôí ÌÇ¢÷¸¡Éø ²Å¡Õõ ¦Åﺢ¨Ä¡ø ±Â¢ýãýÚõ ±Ã¢¦ºö¾ §¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã.

01

01

03

04

05

06

709. À¡É¢Ä×õ Àí¸ÂòÐô ¨Àí¸¡Éø ¦ÅñÌÕÌ ¸¡É¢Ä× ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ì ¨¸¾øÝú ¸Æ¢ì¸¡Éø Á¡É¢ýŢƢ Á¨ÄÁ¸§Ç¡ ¦¼¡ÕÀ¡¸õ À¢Ã¢Åâ¡÷ §¾É¢Ä× ÁÄ÷¡¨Äò ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 710. ШÈÔÄ× ¸¼§Ä¡¾ï Íâºí¸ Á¢¼È¢ô§À¡ö ¿¨ÈÔÄ×õ ¦À¡Æ¢üÒý¨É ¿ýÉ£Æü ¸£ÆÁÕõ þ¨ÈÀ¢Öõ þáŽýÈý ¾¨ÄÀòÐõ þÕÀЧ¾¡û ¾¢ÈÄƢ «¼÷ò¾¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 711. «ÕÁ¨È¿¡ý Ó¸ò¾¡Ûõ «¸Ä¢¼õ¿£ §ÃüÈ¡Ûõ þÕÅÕÁ¡ö «ÇôÀ⠱âÔÕÅ¡ö ¿£ñ¼À¢Ã¡ý ÅÕÒÉÄ¢ý Á½¢Ôó¾¢ ÁÈ¢¾¢¨Ã¡÷ ͼ÷ôÀÅÇò ¾¢Õ×ÕÅ¢ø ¦Åñ½£üÈ¡÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 712. þ¸úóШÃìÌï ºÁ½÷¸Ùõ þÎõ§À¡÷¨Åî º¡ì¸¢ÂÕõ Ò¸úóШáô À¡Å¢¸û¦º¡ü ¦¸¡û§ÇýÁ¢ý ¦À¡Õ¦ÇýÉ ¿¢¸úó¾¢ÄíÌ ¦ÅñÁ½Ä¢ý ¿¢¨ÈòÐñ¼ô À¢¨Èì¸ü¨È ¾¢¸úó¾¢ÄíÌ ¦ºïº¨¼Â¡÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 713. ¦¾ñʨçº÷ ÅÂÖÎò¾ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡¨Ãò ¾ñ¼¨ÄÝú ¸Ä¢ì¸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡É ºõÀó¾ý ´ñ¼Á¢úáø þ¨ÅÀòÐõ ¯½÷ó§¾ò¾ ÅøÄ¡÷§À¡ö ¯ñÎÎôÀ¢ø Å¡Éŧá ÎÂ÷Å¡Éò ¾¢ÕôÀ¡§Ã.

07

08

09

10

11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂƸ£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º¡ó¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ ÓüÚõ. This file was last revised on 25 April 2004 For ThirumuRai and Shaivism related information please visit www.shaivam.org The file was proof read again thanks to the efforts by Thiru. Venkadesh, Hosur. Back to sambandhar thirukkaDaikkAppu Back to thirumuRai Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page

Page Page