Ockley Green Middle School 6031 N. Montana 503-916-5660 Fax: 503-916-2661 Horas de Oficina: 8-4:30 Vol. 3 No. 11
Director: René Canler Sub Directora: Shannon McClure Sub Director: Jane Harold
02/10/2017
Estimadas familias de Ockley Green Families: a lo largo de la temporada de invierno 2016-2017, que requiere de calefacción, PPS ha estado conduciendo las mediciones iniciales de radón, que empezaron la primavera pasada sobre la base de requerimientos de la nueva legislatura dando orden de análisis de radón en cada escuela a ser efectuadas antes de enero de 2021. En donde los análisis iniciales arrojaron resultados de sobre los 4 picocurios por litro, se condujeron análisis secundarios. Esta semana, los resultados de los análisis secundarios han identificado que el gimnasio de Ockley Green excede los niveles de acción de la agencia de protección ambiental EPA de la autoridad de salud de Oregon OHA. Por favor ver los resultados del análisis en el reporte. Hemos hecho consultas a la Oregon Health Authority para que nos oriente sobre los riesgos inmediatos en la salud pública. Aunque una exposión de largo plazo presenta riesgos a la salud, no hay riesgos inminentes a la salud a corto plazo. Esta localidad será evaluada ahora en función de un sistema permanente de mitigación de radón. El 2 de febrero empezamos a instituir pasos para reducir el radón en esta localidad, mediante el hacer andar el sistema de aire acondicionado por 24 horas al dia, dirigiendo un constante aire exterior hacia adentro de los espacios, con el fin de presurizar la edificación. El mantener una presión positiva dentro del edificio ha demostrado mantener el radón afuera. Monitores continuos de radón han medido los niveles de radón a lo largo del fin de semana, y en cuanto tengamos disponibles los resultados los compartiremos con ustedes. El gimnasio se mantendrá desocupado hasta que se hayan completado los resultados de análisis adicionales. Visite por favor la sección de radón en la pagina de internet PPS Healthy and Safe Schools web page. De tener cualquier pregunta sobre los análisis y planes consecutivos, dirigirlas por favor a
[email protected]. La seguridad y bienestar de sus hijos son nuestra más alta prioridad y les proveeremos nuevas informaciones actualizadas, conforme trabajemos para resolver este problema. Sinceramente, Joe Crelier, Director, Risk Management (manejo de riesgos) Formación del Consejo Local de Ockley Green Middle School El Consejo Local es un grupo de coparticipantes que representa a la comunidad de de Ockley Green Middle School. Los miembros incluyen al Director, maestros (3), alumnos (2), padres/ encargados adultos (3) y un miembro de la comunidad (1). Las responsabilidades de Consejo Local incluyen la conducción mensual de reuniones con el objetivo de: * Concentrarse en el mejoramiento del rendimiento estudiantil * Contribuir con el plan de mejoramiento de la escuela * Fomentar la participación familiar y las comunicaciones entre el hogar y la escuela * Explorar mejorías del programa instructivo de la escuela * Apoyar el crecimiento profesional del personal de la escuela * Apoyar la administración de subsidios para la ayuda de desarrollo profesional Utilizando análisis basados en datos, el Consejo de Sitio se reunirá colaborativamente para abordar asuntos, discutir sugerencias, e investigar resoluciones consensualmente. El Consejo Local de Ockley Green Middle School opera en beneficio de su comunidad educativa. Los padres o tutores miembros del Consejo Local para Ockley Green será elegido para servir durante un plazo de dos años, siempre y cuando tengan a un hijo inscrito en la escuela durante esos años. Las posiciones para los tres padres y el miembros de la comunidad serán cubiertas por votación por parte de la comunidad de OGMS. Las posiciones para los padres constarán de un padre de 5to grado, uno de 6to grado y uno de 7/8 grado. Si está usted interesado o sabe de alguien que está interesado en una de esas posiciones, sírvase proveer nombre/grado/ posición de miembro comunitario a
[email protected] al 15 de febrero.
¡Estimadas Familias de OGMS! Gracias por apoyar a sus hijos hasta estas alturas del año en el reto de los ¡25 libros! ¡Nuestros dragones lectores de OGMS han leído coletivamente más de 2500 libros! Nuestro próximo control de progreso es el martes 21 de febrero. Los alumnos tienen que haber leído cinco libros más y haber entregado los cuestionarios con las cinco respuestas completadas a la maestra de Inglés, a la Srta. Graham en la biblioteca o a las oficina de OGMS. El próximo premio es una fiesta de pizzas el martes 28 de febrero y un reconocimiento en nuestra Asamblea de Discreción el viernes 24 de febrero. Si su hijo ecesita inspiracion en escojer un libro, la Srta. Graham tiene una página de Instagram buenaza llena de ideas: @ockleygreenreads.
Ms. Harold - Sub Director
2.1.2017: Tocando Ukulele en el concierto de Banda
Familias de 8vo grado: debido a conflictos logísticos, el paseo de 8vo grado a RooseMiércoles 8 de Marzo velt del martes 7 de febrero, ha sido cancelado. Roosevelt vendrá a OG el martes 21 de Dia de Puertas Abiertas febrero. En OG seguimos con un estádo de ánimo "todo high school". La lotería se para futuros alumnos de encuentra abierta, así que si están planeando postular a una escuela específica, 6to grado: 6-7:30 p.m. pueden empezar ahora. Pronto recibirán, por parte de la oficina de matrículas y transferencias, el formulario de asignación dual. Sírvanse completar el formulario, indicando Inviten por favor al dia de Puertas Abiertas de Ockley la preparatoria que han elegido y entréguensela a Mrs. Stone o Mr. Corona. Visitaremos Green Middle School a todos sus vecinos y amigos Es obligatorio el formulario, aunque postulen a otras escuelas. You must turn entregar in this form, even if you're applying to other schools. que tienen hijos que pasarán a 6to grado para el año escolar 2017-18. Esa noche Jefferson High School el 14 de febrero de 2017. Si no han firmado la nota de permiso, incluiremos una descripción recuérdenle a su hijo de recoger una en la oficina. Como siempre, llámenos por favor y un tour de nuestra Ockley de tener preguntas. Jillian Stone, Consejería,
[email protected] Green Middle School.
SUN SCHOOL Ciclo de Invierno: Lun. 9 Enero—Jue. 9 Marzo *No hay SUN School los viernes! Joyce Olivo en
[email protected] 503.916.5663
Próximas Fechas Importantes OGMS REUNION PARA PADRES Jueves, 16 de febrero 6:30 p.m. en la biblioteca Asuntos en la Agenda: Actualizaciones del Presupuesto Actualizaciones del Director
Ideas para Proyectos
Martes 2/14: Miércoles 2/15: Jueves 2/21: Martes 2/21: Viernes 2/24: Miércoles 3/8:
8th gr. va a Jefferson a las 9 a.m. Inmunización Dia de Exclusión Prox. 25 Libros! Progreso, revisión visita Roosevelt High School Asamblea deDiscretion Prox. 6th Grado Dia de Puertas Abiertas 6-7:30 p.m. Jueves 2/28: 25 Books! Fiesta-Pizza, Incentivo VEA LAS ULTIMAS NOTICIAS EN: Ockley Green Middle School Website