Dinakaran-14-12-16.pdf

Viewer
Transcript

www.dinakaran.com /dinakarannews /dinakaran_web

} ĉ Ć Ö t ď Â

11

Ąć ÒÀôÄ ÝĉĄ¹þÄċ

ÚÅĀ vĉÀÅ½Ă ćÔĈÂ

¹Â ɼ Ê ɼ ĆÊÔÂÄ

3

¿ÖÀÖÛðĄ ʐÔ yÅĆÄ

12

¹Â

¹Â

ɼ Ê ɼ ĆĄɼ ĜÄɼ Â ɼ ɼ Öĉ»Òɼ Ąɼ Å ɼ ÄÝÅ ɼ ºğÄɼ ćÂ ɼ ÅÜ

ɼ ÖÄ}ß ɼ

¹Â ʐ

ÄĆdÜÊÖÁĆÄÐd Ä Ą

ĄÊćºdÐdĄ z ÜuxÄċz½dÂºÈÃÀdzÌÚÅ¹þ¿Ąć¹dÂzʐÔÂ ÅdÊvÊdÄd½Ą¾dÔÁĆz Å¾dìdĉ¹þ½dĂÁdĂ z {ÔdzÂÌÁdØºvÅddÅ¹dÈdÝÁĆ z

ÊÔ ºdÜÅ xĉdÄ ĆÅÉĎ ćÊdÖ d Â À Àd Ą ÊÒÊdd ØÊdd¹dÐdĄvÀ ¹d þÜÅĀÄ}ĉ½d¿ Ą¹dþÂÉ½ ºÈ ÙÊ Âd º È ÃÀ v Å ¹d þ d ¿Ą ÙÊÁÉdĎÂ ÄĆtÔdĂĄ¾d Ô¹d Á½d Ă ÈĄ¹d È ôĂd d č ¹þxÈ ćº þÂ× {Éd½dĄ ¹dþd¿ĄĂ Ö¹dÁ½dĄvĄd ĆÅ¹þ Ä Üd dÐdĈÈdÄĀÄʐ ÔÂ{Éd½dĂÈ ¹dÐ d Á½dĂÈdĄ ÊÐ¹þº d ÜÅ ÉþtÀÊÉ ĎÂ¹þĀ¿ íċ¹þ vß¾d Å tĂ¹d Ð Åxĉd ÉĎ ĀÉÒ ÉddČ¿d d àd ĄvÀ ÉddČ¿ d Â Éd f ÊdÚÅÄ ĆÅ ÀddĄºd ÉdĎdÊdĈÂ ÃddÅÂ¼ÛzÞÅdćÄdÄdÛÅ dČ ¿¾d d d à þÔdÚdĉÁdĆdĀÉdàdĊÂ ¾dìÄ ºÐíċÅÁdĂdÐdĄĊÂ ºÈ¹Â ĆdxĉdÉdĄvÉþ

ÅÝ vĉdºþxÄċ ÄĆÅĉ¿dd¾dd¿dĊÂĂÂdÚddĊÂ ddßÅºdÈÝČÀdĄÈdÌÚÅ¹dþdd ¿dĄÂĄ¾dÔ¹dÁd½dĂÈdĄvdÅć¹dÐ d d ÀdÖÁdĆddßÅ½dĂ ÅxÈdt¿dÖdddÒĉ½d ÈÀdÀdºdÈÐÁd d ÅdºdÈ Å ćÔdÉvºddßÅÅÐ¹dÝ d ÅÒÅ ÝdÛdÈÒÄ vĉºþÝ¹þÝÉdÄ vdÅvºddßÅt Ü½dÄ Åʐ¹þÝÉ Ád½dĄt ÊĎÃddàddßÊÝdĈÂv¾Ă ºþÝÉ uĄ Ä z d Û d Á½ ĄvÀ ĆÅuÀdÖ× Â¹dÐd ÅdĜÄ v ¹ ¹dþÂ zÊĎÊ á ÂÀÂ ÖÛd Ý¿d ¿dĄuÅÖà ĆÅÊd Â ¾ĂÉĎćÊdÖdÂ ćÅĉ¿ ¾d dddÔdĄØÉdÅ ÕtdÝÅĆÅ ¹ºÐdĄ Ê Ą d ć d Â tĉ ÄĆÅÉĎ

ćÊÖÂÕ¹þ Àd ĄĆÅ À Ą Õ¹þÐð½dÄ ćÅ Ðð½dÄ ÉĎôÒd Ą ¿ dĈÂÃ ĄØÊdÄÉdàÊ Â þÀĄćÅÐ ð½dÄ ¿dÖÅôÒdĄ Ê d Ú Å ô Ò ºĆÅÉdÅ vºßÅôĂd ÈvÔÀ ÈÄ¿dd ×Ď dºßÊÉdĐdÈ Â ¹Â Ä¹

ÈßÅĜÛč¹þvÊĎÂÝĂć ÊÔÄ Ć d Å Ê ¼dÒdĆdÂ ÖĉdÈ ğÄ ½d º d ß Å Èd ß d ÅĜÛd č ¹þ vÊĎÂÝĂd ć tà Ý¹Á½ĂÈĄ ÄĆÅÂ Ö ÊdÚÅ À Ą Õ¹þ Ðð ¿d Ö ÅÉĎôÒd ÅÊ dÛÅ ½dÂºdč¹þ Å ćàÀĄdÚÅÝČÀd ĄÈÙÊÂdºÈ Ö¹ Á ½d Ă Èd ÙÊ Âd Ø d ÈĄ¾d Ô ¹ Á½dĂÈdĄ ÄĆÂÖ¹Á½d ĂÈdĄÊ vd Ý Å vĉ ÀĄ Á d Ă d Ð d ĄĆÅ ¹d þ Â ÂÖ Èd ß d č ¹þ ÝĂdć tàdÝ¹dÁ½ ĄÂÖÙĄØ d tĀÝĂd ćtàdÝ¹dÁ½dĄ vÊĎÈd ß d ÈÖ¹ ¾dĂÂ ćÊd ÂÖ ćÅØÌþÁdĆ¹þ

hÄĆÅd d ÊÖĉdÈdğÄ¼ ÒdĆdÂ½dºddßÅÖºdÈ ÆdÃdÐ d ÙĄdØ ÝĂdć ÄÀĄvÊĎÂ ÝĂdćtß¹dÁd½dĂÈdĄ h ęÊĎ½d ºd d ß d Ċ Â ÅdĎÈdßddßÅºdÈ ćàÀĄÐ¹dÐÊdĀÄdÈ ÛÀdĄdÐd¹dÐÊ ¾dìÄ ¿ÖÅºÐxÈdĄ td ¾d Ă ¿Äċ º Ðd ĄuÅ ćÅdÄ}½Ô ÖëÄ ÝĂdć tàdÝ¹d Á ½d Å Þ¿ È Äċ}¿Ö¹ Á½dĄ vÀd× dÚÅ Ć ÅÊ¢ ÒÊd d Ø Êd d d Ą t¿ĄÈdßddßdĊÂ ºÈćàÀdĄdÝdČÀĄ tºd ½Ò tß¹d Ð Êd ÙÊd d ćÂvÅt ąºÂd¹d¿dÖÅxÈ Èdß¹ÅdÝ¿dĄ ¿d Ö Å u¾d Ă È

ÃÀ ºdčÂ ćàÀĄÝČÀd Ą È tºþÂÙÊÂÉdĎÂ ¿ÄĆćÉdà ĊÂÖ¹d d Á½dĂÈĄ þàÁ Ê t¹ Ä ¾ È á Á Èß zÂd å d u Ä d Û ÅxÈ tĀáÁ Èß tĉÂd¹dÂ Èß ÊÊÊ ÉþÊÐ¹þ Ê ÅÝ½ º d ß Å t º Ð ĀÄ Èdßd č¹þ ÅÖ¹ Á ½d Ă Èd ÉĎ

tÀ ÈdßßÅÝČÀ º tÉdĎÂ Õ ºdÝÅ v À d × d d Ú Å t¾ Åd ¹ ¿dÖÊçÇÅd½Ă ĉÂÊd½ÒÉ Åd Ĝ d Û d Ð¾Ô àdÚdÅ ÅdĜÛ ½d ÌvÊÌd Ô d Ô d Ě½uÁ ¹d d å tÁ ÎuÁ ¹ddåÌĐÅuÁ uÄd Ð ¹ Ä t¾Ă Ød á ºuÐd d Éd à Å vÊĎ Á tà Ý¹ Á ½ Äd ċ È t¿dĄÂ ÖþàÁdØd dÅ}¿Ö ¹dÁ½ ĂÈĎÖØÊdÄ tàd Ý ¹d Á ĂÂzÊĎ t¾ Åd ¹ ÂÄØÅtàd Ý ¹Á ½dĂÈdĄ vÊ ÖĉdÈdğÄ¼dÒdĆ ĆdÂ ½d º d ß ÅxÈ t¿ĄÅd Ĝ d Û d È È d ß È v º Ą zÊĎÙtĀÄ ØÅtàd Ý ¹d Á ½d Ă È Ą

¼ÜÚÊĖĀÒx ô½Ă¹þ¾ĂĉºÈ xºÈþÀÈÉĎÂþĂÂ¿Á¼ÒÜĉÀĄ¿ÖĂºÈ Ä»¿ĄÈČÁĆ×vÉ

ÌÖtÛÒ ÉĎÂØ ÅtÛÒ ¼Ü xÁĆ

¹Ðu½

¼ÜĉÁĆÈ vÉí½ÁĄ ÉĎÂĆ»¿Ą¹È ×ÀĄ

ÐÐ

ʐ

ĆÅÖÁĆÄÚ Ê

ćÅÄ~ØzÌÖëÄćÉĎ Û¿ÖÅ ÁĆ ÊÔ ĆÅ ÖÁd Ć Ä Ú Ê ćÅd Ä ~ Ê d ø Ä d Å d ¿ Ąd ¹dÈtÔÁ d Ö d ÈÃĄ ¹Û ćÉdĎdÚ½Ă½d Â ¿d Ö d Å ÁĆ{É½dĄ Ê ½ Òd Ú Ê tĊd d d ÛÁ Êßd ¹þÉĎØÉ Å ÕddÝÅćÅdÄ ~Êd ø Ä Åd ÂÀd ÄÄÀĄt»d Ä È ¹ d þ d Ä ºÕzÌØĊd ÕuÄ u ØxdþdÄ ½ÒuÄ

d dd¿ÖÅćÅdÄ~ÊøÄdÅd¿ f Ûd ćÉdĎÚ½Ă ÈÝ½þÂÐ¹dÈ Ä¿dÖ d dÊuÐdĉ ÊĆÅ ÖÁĆþà¿Ą tÄu u ¿dÖ ÄvÀu ĀÄ×ÙdÂ Àd d Ą v ÄÀĄ

ĆdÅ Ö¹Á½ þdÖ ćÅdÄ Êd ø Äd Åd ÂÛÅ ÊĎÄÚ½dÄ tdĉ d Êt»ÄÈ zÁÔ dá»Ù

ÎtÊd Ê ¾d Ô d Ê Ýd Ì Ä¼ ÙÊuÄØxd þ d Ä Êd d ÄÊ tÂ ¿dĖÄ ÔdÚÅĆdÅ Ö¹d d Á½ þdÖ d ćÅd Ä Ä d Ú ½d ÄØþtºÐdÚdĉÀĄ ÊddÄ¿dĖÄ þ ÖßÅ ÄdÚ½dÄ ØÉÅÕd d ÝÅÛd d d Â Ø dÚÅxÈ ádÄ ~½ddÜÅćÅd Ä ÉdĎÂt»dÄÈ ÁdØÊd d Äv Èd Ý Á ½Ă Ê Û ĊzÂdåduÄ Ä þdÖ ÄÀ ¹d ÈĀÄÄ ćÅ Ä ÁØ½ ~½d ćÉdĎdÚ½d d ÄtÄ Èº ÈÒ¹d þ Â Â ¹Â Ä¹

ĀÃÚÜĉÀĄ Û¹Á½Ą

Ð¹þÙÂÅxÄ¿tČ¿ÂîÛÞċÈxÅĉÊvÃÈuÄ¿ÖÛÔÌÉĎÂuÌĄuÐ¹ ÖÆĉÀ¿ÖÊuĈÄĉÀĄÈ¼ÜÌÄzºÈÖÆ¹ÀÖÄt¹½Å×ÄÐ¹ÁĂÂ ÒÐ¿ÉĎÂu¹ÀÖuÐÉàÅÐ¹ÁĎÂ¼ÜuĈÄ¿ÖÊÛÁĆÈ¹þÉ½ vÀĖxċÉĎÂtþÁĉ½È¼ÜÈÉĎÂß»ÀÚĊÂÐ¹ÁĎÂ

2

ÖÊɼÊ

ɼ

Â

14.12.2016

ĆÅÖ¹Á½v¿ÖÅuÃċ

~¹¸ wp}¯u±o Ûf´vºÀ 1000 Jobs Call Centre Voice /Non.v (Any One Lang) Male /Female.P/F time No Age Bar Sal.10K to 25K Qul : 10th, +2 to Deg /Dip.F/Exp Ct : 97909 37733

}¯^,b

àƒèœ îQi´èœ ê¶ó® è†®îóŠð´‹ Ï.1369/-‚° Rathanam Engineers. 93830 33056 / 93808 97193

(' ³G ±u('³. ´¸º0

Ûf´vºÀ

Bank Chequee¶ îQïð˜ èì¡ Financial Þ¼‰î£½‹ Ãì õ£è ù‹ e¶èì¡, Jeeva Finances : 76675 39482 / 73059 99666

è£˜´èœ,ASO,FO Ï.8000 - 10000/ó£òŠ«ð†¬ì, «êˆð†, A‡® & ALL CHENNAI. àí¾, îƒ°Iì‹

RUDHRA FINANCE Ü¬ùˆ¶ Mîèì¡èÀ‹ 75¬ðê£õ†®J™ ñ£Qò‹ 60%,48HRS-™ ü£e¡

PSF: 98416-90906 / 2484 4296

µwo^}b_.sÕ½ Ûf´vºÀ Hóðô ISO Realtors è‹ªðQ‚° Ý / ªð «î¬õ. No Age Limit. ñ£î ê‹ð÷‹ 30,000 + Conveyance. Ct : 72009 86004

þÔîÄÅxÈß½t¿ÖÒ È½ĂÁÔÊàÐ¹Ô¹

î£˜ Þ™¬ô,ªð‡èÀ‚° ê½ ¬è: 87505 02836/8750934416.

Üó² ªð¡ûù˜ - ê‹ð÷î£ó˜, èì¡ ªðø Üµè¾‹. ó£ñê£I No:8B/12, ²‰îó˜ ªî¼, ªê¡¬ù-600063, Ct: 99404 92037

}Õw³2´Õo

}¹0´w

µÎd¹f

Ûf´vºÀ * CYPRUS CANADA ï£†®Ÿ° Hotel «õ¬ô‚° Ý†èœ «î¬õ.

f ¿dĖÄþdÖdÚÅĆdÅÖ¹dÁd½þdÖdćÌdÜÊÄddÚ½Ă¹ddč¹þ uĎdÅĐàdÄ

Mail:- [email protected] Contact: 9585513107 / 04171- 223107

£Ï¹¸~¹¸

ÙtĀ¹þćÌÜÊÛ¹

Ûf´vºÀ

ÊÔ¿d Ėd Û ÅĆd ÅÖ¹d Á d ½ v ¿ d Ö Å ćÌd Ü ÊÉĎ uÃċÃdÄ Ù d z Ö Ä ¹ d ½ Ò ddĉÂÖćĉd ddĉdćÌd ÜÊÉĎ¿dĖÄ ½ddÊd¿þdÖ¹þ x½d½ÅdĎþd Öddč¹þÛÅÊĎ ÄĆdÅÖ¹dÁd ½Ąd¹ddč¹þ uĎdÅĐàdÄĄ ÛÅÅćÔd vºddč¹þvĉd¹d d¿dÖÅdÂÉd ¾ćÌdÜÊ ÃÀºdtÉà xÀôĂdĆdd ¹ d þ Â Õ d ÛÅuÃċÃdÄ tÁdĄćÌdÜÊ tß¿½Ô Ä Ć d Å Êd d ćČd d ćºÐvĉ¹d Ð Ê d Ą v À d × d d Ú Å ¿dĖÄþdÖ¹þ x½d½ÅdĎþd ÖddßÅ{Éd½Ăvĉ¹d ¹d Đ d ÔÖÁdĆ d ÛÅ Äd d Ú ½Ă ĉdÐdÊ vÀĆd ÅvĄd ¿d Â ºd ÈÃÀd Ö d ĉ Ád d ddċÂ¹þÂÉd ½ÙÊÂd ºd È u º d º Ã À Ą vĉÁd d dċ d ÂÃdÖ d È

:DQWHG2I¿FH([HFXWLYHV0DOH)Hmale, Any Degree near porur freshers / exp. Contact: 98840 32665 / 99625 45120. Tally-J™ ÜÂðõºœ÷õ˜ «î¬õ ÜŠð£× Trading Company 38, ðó«ñwõK ïè˜ 2nd st, Ü¬ìò£˜,Ch-20 @ 99404 88827/26

Õ'~´·~¹¸¹wgÅÍ Ûf´vºÀ +RPH EDVHG SDUWLPH ZRUN TXDOL¿FDtion +2 & Above age 25to 65 earn 30K/ Month @ chennai Contact. Fathima- 99628 99977

µs¼¹ Ûf´vºÀ 54 PERMANENT JOB in MNC @ Saidapet Any Deg/ Dip/ B.E. Fresh / Exp. free Accom. Starting - 15K Contact 82200 88064 Need Retd / VRS / Ladies +30 Challenging Job Contact A. MAHALINGAM. 99658 88052

àì™â¬ì Ã†ì,°¬øò, àòó‹ õ÷ó, ªð‡èœ ñ£˜ðè‹ õ÷ó, ªî£Š¬ð °¬øò, ÝµÁŠ¹ õ÷ó, ÝµÁŠ¹ IS¡+vH«ó, Ý‡ ªð‡ªê‚vì£Œv,F.ïè˜ ªê™:9500044324, 9500333688.

Ý‡èO¡ Þ™ôø õ£›‚¬è‚° àî¾‹

ªñ¡v ðõ˜ 45 + 5 «èŠ²™, ÝJ™ & vH«ó, ªý™ˆ ì£Q‚ Ï.3000/-

ºvL«è£™´ vªðû™ ªê† Ï.4000/-

ªñ¡v ðõ˜ YQò˜ C†®ê¡ vªðû™ ªê† 90 «èŠ²™, ÝJ™ & Ag‹ Ï.6000/-

Þ¶ ÞòŸ¬è ÍL¬è ð‚èM¬÷¾ ÜŸø¶. «ì£˜ ªìLõK

80569 71240 * c‡ì «ïó î£‹ðˆFò iKò‹ Ý‡°P 7& 9 Üƒ°ô õ÷˜„C ð¼ñ¡ ªðø, Lƒ & Ý˜v + Ï.900/- ªìLõK‚° 98650 61133

ñ£‰Fgè‹ «èó÷ ÜóH ñ£‰Fgè‹: ªî£N™ î£‹ðˆFò‹, ªê£ˆ¶, ªê™õ‹ ªð¼è : M.Ü‚ð˜è£¡, # 65 A, AKR Rd, Ch - 87. Ct : 99415 75152

è£C Ü«è£KJ¡ ºî¡¬ñ Yì˜ ªê¡¬ù õ¼¬è àƒèœ Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ ªêŒM¬ù‚°‹ / Ý‡ / ªð‡ Hó„ê¬ù‚°‹, ÜóCò™ Hó„ê ¬ùèÀ‚° è‡º¡ àìù® b˜¾ Ü«è£K °¼T 9944440446 F¼M™L‚«èQ & ªê¡¬ù. Free Software + Free Training Data Entry Jobs (Home Based) 14 Projects(Daily payment) No Target*75 Vacancies. Sakthi - 98408 93609

p¶w²¹·u

µ²µu~³¹ Hµ½ ,¶p§U~±b ñíñè¡

µ½.sÕ½

Six way on Road DTCP Plots at Oragadam Rs.1299/- Per Sqft CMDA Plots at Thirumazhlsai Rs.1550/-per Sqft Ct : 92452 33650 / 98940 41239 Reputed Co DTCP APP «ê£ñƒèô‹

(°¡øˆÉ˜) åóèì‹ (ÿªð¼º É˜) mannur (Ì‰îñ™L) Clear

title immi

Reg Ct : 91760 24900

(¸f¹w±d³

21-55 õò¶ àœ÷ ªð‡èÀ‚°

ºî™ñí‹ ñÁñí‹ ¹Kò ñíñè¡èœ «î¬õ. Deepam

Matrimony. 86081 66444

&Å}Õw1Õº¶ ºÀ

Hb¥Õ~¶w }ÕwÎbr }ÕUbub~·wp Construction, renovation, Leak arressting, Compound Wall. A/C with metalic rooting Contact: 76676 63334.

ªðv†

è‡†«ó£™

15yrs Exp Govt Regd, Guarantee i´ / ÝHv è¬óò£¡,

èóŠð£¡ Í†¬ìÌ„C.

ð™L,

ÀĄ¾dĂÈd zÝČÀºd tÁdĆ d ÁdĂ d ¿dċ d Â ÃÀÂdºdéd ¹dċ d ÂÙÊvÁd Ćd t¿Ąþd ÖddßdĊÂéd¹ddċÂ tdĀ¿dĄdd½d ÒdĈÂÕddßÅwĂd½d Ă¹¾dÔdĉÀddĊÂ Öć×ÄddÐdÈćÊd dÔdÈÅdôdÄd ÈtddĉÂtÄdd

þěÁÄċ¹þÝ¾ÁØ¹ ćÔÅ{ÄÝÁĆ

&Å}Õw1 £Ï¹¸}ÕwÎbr

ÜMù£w

ÖćĉdddĉÂÙdzÖÄd½Òddĉd ćÌdÜÊÜdĈĎ d ¿dÖĈ d ÈdÄvĄþà¿Ą tÄßdÚ½dĂÈtà¹ ÄĆdÜÊĂÂéÉd¿dÅÊ¼d Òd Ć d ÂÖĉd Èd ğ ÄxÈd ß ½½d ºd ÈÙ ĂddÖÁdĆ¹dþÈdÐ¹ddßÊvÅĆ Ç¹déÄdþd¿dĄÈdĄvÀdÖÄ¿d Đ½ddÁĆtdÂ ßdÚ½dĂÈtà¹d dÚÅÄĆdÅÄ¿dòÖdÙd d ¿dÖÉþ ÔěÃvÁĆ{Éd½dÔdĉÁddĐÁd½d ĂÈdĄtÖÄ»dÒddß¹dÐdĄ vÀĉd¿dÖÅ¿dÖxÈdĄt»dÄ ćdd»dÄÊdøÄÅd¿dĄdÊddÒd ÚÅÒdÚdĉÁdÊddĂ¿Ö¾Ăxdd ÔdÛdÄ¾×ÖdÚÅvĉÀĄćÅ ½ddÔěÃÙdd¿dÖÉþº ¾dĂÂzÊdĎÂºdÄddÚ¿dÖ þČtďÁ¾dĂÂzdċÂćdd»dÄ ÊdøÄdÅdÂ¿dÖtdĀ¹þÛ¹ÝĂ¹ ¾dĂÂÛ¹ÝĂÁddĂ×ÊĎÝdÅ ćÅdÄÅÜÝÀĄØddddĈÂxÈdĄ t»dddĈÂÀdÖ¿ĄÙdd¿dÖÉþd t¿ĄxdÝdddĈÂ½Ă¾dĂÂ

vÖÁĆ

(CRT MONITER) CPU UPS, Battery, All Computer Scrap (CellBoard) Stabilizer õ£ƒèŠð´‹.74014 70471 98848 50765

è¡v®ó‚û¡

hØćÅÄÀÖ¿Ą ʐuÚÂÔ½¾ĂÂi

ªè£²,

044-24321457,

98414 97999.

ÜPMŠ¹: ÞŠð°FJ™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèœ ªî£ì˜ð£è ïìõ®‚¬èè¬÷ ¶õ‚°º¡ ªð£¼ˆîñ£ù Mê£ó¬í ªêŒ¶ Mõóƒè¬÷ àÁF ªêŒ»‹ð® õ£êè˜èœ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ. M÷‹ðóî£ó˜ «è£¼‹ ªêŒFèÀ‚° è£™ ðŠO‚«èû¡v H¬ó«õ† LIªì† ê£¡Á î¼õF™¬ô. M÷‹ðóî£ó˜ «è£¼‹ Mõóƒèœ îõø£è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™, è£™ ðŠO«èû¡v H¬ó«õ† LIªì†®¡ Ü„C´«õ£˜, ªõOJ´«õ£˜, ÝCKò˜ ñŸÁ‹ àK¬ñò£÷˜ ªð£ÁŠð£ùõ˜ â¡«ø£ èì¬ñŠð†ìõ˜ â¡«ø£ ªè£œ÷ º®ò£¶.

ÔzÊØzÌÒtÂºÛ¹ ÊÔvd dÖÁdÅ þěÁÄdċ¹þÝ¾d ÁdØ¹ćÔd× {Éd½dĄ ÙÇd Ă td Ā Á ÕddÄÄddd ÂÔzÊdØz d ÌÒ þěÁ dÝdÚÅtºdÐ ÜÕd Ú d ºd ×ÁdĆ d d ÉdzČ¿Ą ÄØÁd d ÛÂ Ö¿dĄdÐdĄv¿d Ädċ¹þ Ý¾dÁd Ø¹ÔÂdÄÂÖ ÒÈzÊĎtàd Ý¹dÁd½dÔdĉÀdĄ vÀd×ddÚÅÄ ĆÅ¹ºdÐd ĄvĄÉĎćÊdÖd Â½dºd Ą Â d Â Ã d Ą vd ÅÅd Ê vd d x È d ß ½ t¿Ą dd

čÂćºd Ð d Ą}ĉd }ĉdÄÄĆ ÈćÔd× {Éd½dĄtĄ½dĂd ÙÊà¹dß d ÊvÅĆ Ç¹Ö¹dÁd½d Ą v d d d Â Ą¾d Ô Ád Å þěÁÄdċ¹þ½d ÈÝ¾dÁdØ¹ćÔd d ÅĄuÚd ¹d d ¹d d d Äd È Ý¾dÁdØ¹ćÔd ×{Éd½dĂÈdĄ zÄd ċ ¹þ Ý ¾ d Á d Ø ¹ d þ Â ÖÔzÊdØdzÌÒ î½dÔ¹¾dĂÂzÊ Û¹Ċ¿d Ą Èd Ą uÅÔzÊdØz d Ìd ÒdÚÅvĉÀĄzÀddÝ tàdÝÁdĆÂddÅ ÄdÄdÈþÁd¿ d ÖÅ xÈddÄ

č¹þ¹dddċÂ x Ď d Ą d d d d ċ Â vĉÀĄtÄddč¹þxd Ý¾d Ă ÂzÊĎ {Éd d ÖćÄdØÅ zĄ¾dĂd ÊÝĂ¿dÖdĉ¹dÐdÊ tÀ¾dĂ d Êð¾dĂÂÜdĈĎ d ¿Ö ÉdĆdĎ¿Öð¾dĂÂ}ĉd ćÖćdÝ d d ½d Ă¹d Èd Ád ½Ăvĉ¹dÐdÊ

vÀĆd ÅÃd ĄÈdÚÊdd ÉĎÃdÈ d¹dĐÔ d ×xĉdd þÂzÊddÅt ćÊdĐ½dÔĂ¹dÐÊ ćÉdÒÚ d ÅtdĀÂdd ½dÒĈ d ÂÂdÀdÁd½ ĄdÚÊtÖddÛddčÂ xdÔ d d uºdº Ád d Ă Âvºd d ßÅĉ¿d Ą ćÂd t ¹ d d ċ Â þÔdîÄÅxÈdß½ t¿dÖ d dÒ d dÈ ½dĂÁddÔÊàÐ¹dd ċÂxÛddÔ¹dd ÝÀĄzĂ¹ ¾dĂÂ dvÆdĎtÄĐàd Ä ćÌdÜÊÉĎ ßd Ú ½Éĉ tà¹ÚÅÄĆd ÜÊ¹dþ d d ÅĄd ¹dÈĉÂĄdĉ¹þ uÐxÈddÄÙÊd d Â¹d þ d d ¿Ą Êt¿d Ö d d d Ò d È Ý À Ą Ð¿Ą¹dÈvÅĆ ×¹þÖĉÂtÖd ćtĀÄ¹d tÔÁd d dÚÅdÔ d ¹d d Éd È ÜdĈdĎ¿dĄdÐdÊ ĆdÅvÀddÄdd č ¹ þ z Ą u Ç À vºdÛdÝ¿dĄ¹ ÈdĄ d d ÊÖ¹dÁd ½d d Äd d č ¹þÖć Äd Ø ÅvÊxd Ý d ÃĄĄ×Éd þÂzÊdĎÂxĎÖĐĎdÐd ÊzĐàĈÈÄ

t¿ÖÒ¹þÂ zĂ¹ćÔÅ¹ÈÝÁĆ ÊÔÄ ÝĂdć d dÅºÐ{Ôd zÂdÈćÉdàdĊÂ ćºdÐdĄt¿dÖddd Ò ¹þ Â zĂ¹ćÔddÅĄd ¹dÈĂÂÖ¾d½d¿d Ą¹þudÐ d Ä ʐʐ½dĂ d È ÅdĄzÊĎ¿dÖ tĀÀÂÂ ÖtàdÝ¿dĄtàdÝÁĆ ßdÐ}ĉ¿dÖÉþ dÐ d ĄuÅºdd čdºÐ¹dÐÅ x È ¿ Đ zĂ¹ćÔddÅ¹dÈ ÛddÝ¿ĄĉdÐÊddÄ dô d Â{ÔdzÂdÈvÊd ďÂęÔÐ¹dÐ d Ą dôdÂ{ÔdzÂdÈ½d Ăvºdþ d d ÅtÖd ĊÂÂÒàĄ¿dÖÅ

íÄÀĄÝĂdÐ d ĄvdÅ ¿dĄ¹d}Ædĉ {ÔdzÂddč¹dþÂ¹dÈ {àvºÐĉdÐÊd d Ä vÀd × d d Ú ÅÀ ½d d ºd Ð d È Ä»dÒ d Åd d d ÝÅtdĄÀ ÂÖv¾ddĄ á¹dÐdzÊddÅ ºdÐddč¹þÝĂdć ĎdÈÂÖÚÉd Ď¹d Ð d ÝĂd ć ÂÖÄĆÅ ÖÁd ÅÊ ÖĉdÈdğÄ¼dÒĆ d d Â ½d ¿d Ö Å ¹dþ d d ¿ĄtÔdĂ ćºdÐ d Ą¹dÈßd ÚÅd ćÔd t d ċ¹þ É Ď d ôÒdĄĆÅz»dd Û¹d ÄÀĄ

ÚÅćÊÖċ½ÂćČÖĉÂÂ

ÊddÚÅĉÂddvºddßÅÉĎ ćÊdÖddćÂÉdĎÂÄÀĄÙÊddÂĄ¾dÔ¹d Ád½ddÅ¹dÈvĉ½dÔÅĉÂtdÖ¹þxÈd dÄdÈ}ĉÒÄôĂddßÅvÊd½dÄÉdĎÂ zÄdÊÒÝ¹dþdÈvĉÀddÅÁdØ¿ddÄ ČþÄ¿Ö¹þÂ½ĂÁĂ{É½Ąvd ÅÄ»½dĂ d č d ¹dÛ½dÛ d d d dĈÂ ¹d ÈtÖd d ºd Ð d Ävd ÅvÉd þ Â Ô¾½{Éd½dĄ½dÛÅdč d ÂÒàĄ¿dÖÅ dß d ÅÝÉdĎ¿íÄÀdĄÝ d ½dÉdĎÂv×d ÊîÔ¿dĄôĂdß d ÅÄ¿dÖÝ¹dþ d ¿Ądß¿×ÇdċddčÂÀd

ÊÔÉþÚÅ ßdÚ½dĂÈÃdÖ¹dþdàÁĆ ÄĆÅdd¿Ą ÃdÁd½dĂÈÚÅdß d ÅćÊd dÖċÃdÕ d ÈćČ¹½dd ¿ddĈÂÖĉÂdÂÚÅ ¿ĄÃdÁd½dÅtÀÚÅ ĆÁd¾dÔÚÅ×d¿d

ºddÂÚÅ×d Äd»dé½ĂÛddddÛdd ćÂvÀÝ¾dÁdÂÐ¹dþÂ Ý¾dÁd¿ĘÄ¿ÖÃĄ hhćdñ½ĂtĊddÄ ½d d ÂÖĉÂ Ďd Å ÉþÚÅĄÔęÄd Ä¹d½dÂĘºÄ ÊzÊćdÛ d ¹þ tďÁ¾dĂÂ

ěÃ½ĂÅdĄzÊ ØddÄÔdÚÊtàdÝÁdÅtÊd ĐÜÃdĈÂddáÅvĉÀĄ uÂdddÞÅdd¿dĄÂĉÂ×Ďdd ºdÈzÅddĉÂÖ¹dÁd½dĂÈd d Ä ØdddÛÊtÖdÔtàdÝÁĆßdÐvÊd ĎdÊ½ÈuÐdÊvÊddćÂ½dÔÅ ÁdÉd¹dþÄdÐdĄvÅĆÇ¹d ¹þćČdd¹dÈÖĉÂddÝÅ ÅddÂćÅĉdÖÐdÂćÅ ĉd d d ÂzÅÁdĆÂÖ¹dÁd½dĂÈd ĄÖdÛdċddč¹þÂvÅddÅ ¹dÈĆÂdØ d ĉ d Ð d Êd d ÄºÐ{ÔdzÂÉdĎÂ Å×dºddßÅÐ¹dþÂ¿Ùd ċÂÖ½dÙ d ½ćdÚÅdċ d ÃĄºdß d Ê tÊdddß¹dÐÊddÄÅ ÃdàxdċÁddĉÈÙÊddÂÊ ô½ĂdċdddĈÂáddátÔÁd dddĈÂ~dċĘÄ¿dÖdÃdÐÊddÄ Êd ÄĆÅ¹d Ð d d Å ¹ddßÊvÅĆÇ¹dçdĆ½Ô Ád½dĂdÝ½dĄvÀÖÁdØÅvĉÀĄ ð¿dć¹dÐdÂuÅºdÐdÈ ºddĄx¿dddØÊdÉdĎddÅ Ê¹dÈÊddĊÂĄd¿dĄ¹þxÈd Ðvĉ¹dÐÊddÄ ºdÐ d ß d Ċ d Â{ÔdzÂdß d Ċ d Â¿dĄÐ d d ¹dþÂ î¾Û½dĂÂvÊdć d ÂþdÝ d Å vdÅÔdÚÊvÀtàdÝÁĆĂćČdd ĄÂ¹ddßdĉÂ½dĂÁd½ {Éd d Ă ¿ÖxÈd Ąĉd d d ¿d Ö Ê ØÛdċdÈĉÂÖÁÀdÖ¿dĄÈdĂ ćČddĄÂ}½dĂd¿Ä¿ddÂćÅ dôdÂþÀdĄÈdĄ vÉd Ð d d Ú ÅěÃ½Ă¹þ udċÛdÝ¿¹ddč¹þô¹dÂz ĐàdĈÈdÄØddÄÔĂÝ½ddÛÅÄ»d Òdĉ¿dĄdÖdċdÃdÐdÄtdĄ ðd¿dÖÖdÝÅhyÅíÝdddÂĉÁĆ ¿dÖÉþzÖd¿dÖÅºdÉ¹dd č¹þzĄô¹dÂvÁdĄÐ¿dĄÈd Ą}ĉdÉĎÒÁdĆÙ d ¹ĉdÂÒÈ ÍdÁd½ddĊÂĄĂĉºdd¿dÖÅ ĉÂÄ»dÒddvĄxdċÂizþàÁd Ø½dĂÈdÄěÃ½Ă½dĂÁdĂ¹d Ö¹ddÚÅÖćÊd»ddÛ¹ ddÔ¹zĂ¹dÁdddÝÅzÊd}½dĂd ¿¹ddßÊþÉd»d½Ă ºdÐddßÅºdÈÙ¿Ą¿dĄÈ ¿ddĐ¹ddÅćÔddÝÅ ÙÁĆ¹þ¿dÖdĉÁddÄddč¹þÂ ʐuÚdÂÁĆ¹þ¿dĄÈÞÅ ×Ďddºddč¹þÂʐuÚdÂ½dĂ Âºd Ád d Ă ÂztĀtàd Ý ¿d Ą uÅvdĐºdÐ d ÈÅd d Ă¿d d ÝÅvdÅºddĄÂd¿ zĂ¹ćÔddÅtĀÉdĎÂádÄ×Ďd ÞddÄdÈÖdĎdÐÊddÄºdÐdÈćÊ ćÉd Ď àd ÅzÖd ć Â½d Â ÄdÐdĄ×ÝdòddddÉdþÈ¿d ÖtĀÝÞ¹¾dĂÂvÀÝdd¿dÖÅ ¹dß d ÊĄdÂzÁdĄíĉÂzÊdĄzÅdd ĉdzÖÄdÄÁdxÈdĄ

ºÐ{ÔzÂćÉàĊÂćºÐĄ

½ÛČþÄ¿Ö¹þ½ĂÁĂ

ÖÅvĉÀĄ½ddßÅćČ¹ ½d d ¿ddĈÂÖĉÂdÂ td Åvd Ú Åd Â d½dÅz¼dÒdċ¹d ½dd¿ćČ d Â½d d ¿ÖĉÂ ćÊd d Ö ċd »d é ½ ½ÔtĉdÐÅxÈćÊddÖċ ¿dÖÅ½dd¿ÖĉÂ ĎddÉdÝ¾dÁd¿

ĄÂzÁĄíĉÂ

ÄÝĂćzÖÜ

ĆÅ¿ĄÃÁ½

ÉþÚÅtàÝÁĆ

ÔÂÄĆÊÐ

t¿ĄádÄtĀ tĊdddºdÈÅdd ×{Éd ½d Ą þàÁd ºd Ð d d ß Å ÕdÉdĎÂyÞdÄdÈ ĉd d d Ý Å Õ¹þ dÝÅvdÅ dô d ÂºdÐ d ÈęÔ ÐÀdÖÀdÖdĉÀºd ÐddßdĊÂ}ĉÒyÞd ÄdÈ½dĂÀdÖdĉÀd d Ätºd þ ÂÖ Â v Å d d d Å Ô¹dddÄddč¹þ ¿ºćÔd ×{Éd½dĄ ÉĎÙĄØzÊd dÅtĀÝĂdć vÁdÔÄ»dÒd ½dÈÝĂdćÀdd ÅĄd¹dÈºdd čd t¿d Ö d d d Ò ¹þÂzĂ¹ ćÔd×{Éd½dĂÈd ĄºdÐdÈÅd½d Å½dĂ{ÔdzÂdÈ ÅddĂÂzÊ× ÉdĄ×ÝĉdÐ d Ą vÀd × d d Ú Åºd Ð d È½dÈęÁd½dÔd ĉÀddÅ{ÔdzÂd ĈÂćÉdàĊ d ÂćºdÐ d Ą t¿Ą{ÔdzÂddčÂ ęÔÐÀd}ĉÒ ádÄ{ÔdzÂdÈ½d ĂvºdÐ tÖdĊÂĐ½dÂ×ÂØ ÞÀdĄt¿dÖdddÒ ¹þÂvÅd d d Åt¹dÂ¹d¿dÖÅ xÈd d Ädß d d Â ºÐ~ddċ¹þ×d ÉĎÊdd d Ò d Èd ß ¿Ä

Ù¿ÖÅtÞ {ÉĂ¿ĄÂhÔÂÄi uÚd ÂxÚÄd Ü º d Ð ĀÙÀdĄ d ÂÔÂdÄ ÂdÊtÅ Àu¾ĂÔÂdÄ ÂÃ¿ dÅ{Éd½ĉ Èd¿dÖÅÒ¹Ð{d dtÁdÝĄd ¹dÈd¿Čd ÝdÄ ½d¹d d ¹ddÄ ôĂd vÀĄtd Ö d d Ý¿ d d Ä vÀÔÂdÄdćÂ ÄĆÅ¹d Ć½Ô½d Ă d Ý ½d Ą dÈzºdþÂºd ÈÝČÀĄÐ¹dÐd ĄxÚd Û d ÁĆþd vĉÀd d d Ö d Ċ Â ĉ½ºd ¹dÐćÔdtd ċ¹þÖÁ{ÉdĂ d ¿d ÖdĈÈdĄ vd d Ą¾d Ô¹dÁd½d d ÅØ½ ÄĂÐdÔ½ÄdĂÂ dß d ¹dÝ d ÅÀ ½dÈÝĂdćd¹þ ØþvÊĎºd Ð d È Ö¹xÈd zºÐ{Ôd zÂd d ß Å ¹d d Đ½d ¿ÝtÖ tdÝÅ¹dÈĐ½dÂ vĉ¹dþÂzÊĎzÖÄdÄ¹d ÁddĂdÐdĄ

Published by R.M.R.Ramesh on behalf of Kal Publications Private Limited from 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004 and printed by him at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096, Ph:4220 9191, Fax: 4220 9200/01. Editor : R.M.R.Ramesh RNI Regn. No:30424/77

Â

14.12.2016

ÖÊɼÊ

ɼ

ÊxÈß½½ºßÅ

½ÅëÅ½ĂÁĂtÂ fºÄÛÈ~ÝÅf½ÄÊĂtÖÛÁĆf½Åº¹ÐÅþÝĈÂ¹È

ÊÔ Ê dÚÅÙÊvÁĆ Ą¾dÔ¹dÁd½dĂÈ Å ½dÄ Ê ĂtÖd d Û ¿d Ą Èd d Ą ÊtÉd à ÉþëÅ ×Ád Ć d Éd Û Û Ê d d č d Ê ¹dÈ ½dÅº¹d ÐÉþdĂ¿d Ä ¹dþdd¿ĄÖÁĆ ºdÄ ÛdÈ~ ÅÊxÈdß½ ½dºddßÅ½ ÅëÅ ½dĂÁdĂ {ÉddĂÂtÂ{Éd½d ĂÈdĄ Ä ĆÅ Ê d Ú ÅÉĎćÊd Ö Âºd ¿ {Éd d Ă ¿d Ö d ĄÕ¹þ Ðð¹þÅÉĎ ôÒÅ ÄĆddÄ þ d Ö d d ß Å º d È t¿d Ą Â Ă ÃÀĄÝČÀÙÊ ÂdºdÈ ÔÊÌ ÄÂd ÈðĄºd È ÝČÀd ÅÊ ¼dÒdĆdÂ ÖĉdÈ ğd Û ÅÙÊ tÔd Ăćºd Ð d Ą {Éd d ÌÚÅ ¹dþdd¿ĄÙÊ ćºdÐ × ÚÅ½dÅ ĈÂćºd þ ÂtÂ

¼dÒdĆdÂÖĉdÈdğdÛÅ Éd½½Åº¹dþdÈ vÀęÊĎ ½ ½Å dßÅ ½dĂÂÈddĎÂĀÄ Ü½Ä ½Å½ÂëÅ ÂÃdÁddĂdÐdĄ

f ½dÅ º¹dÐÅëÅ½dÅº ÊčdÊÖ¾ ¹dÈ {Éd½dĂÈdĄ ¹dþdd¿Ąćºd Ð ÅÊd d Ú Å ÉĎćÊd Ö ÂÛd ÈÌ ÈzzÀ ºd d č Âvºd ÝÅz¾dĕÄ¾d Ä ½ ÚÅ xÈ uÚÅÐºd Ð Å vĉÀd Ą d ÊÊ ¼dÒĆ d d ÂÖĉdÈdğÄ Öĉd¾ddĆĄ»d

ÄÝČÁdĆ d Â ÛĜ xÈd ß ½½d ºd ßÅxÈ ½Å ×ºdč d ¹þzÛd d ĉÈ ¾ĂÅdÁd ĂdÐ d ĄvÉdÈ d ĎÂÊddÚÅvĉÀĄ ºdÄÛdÈv¹ ÁdĂ d Ð d ÊdtÖÅÛ }ÊdĎ¹þuÚdÂÜ½dÄ z ¿ddÂ½Â Ü½dÄ½ ½ ÅÉdĎÂ

ëÅ¾ĂÅdÁd ĂdÐ d Ą vÀd × d ÚÅÊ dÚÅÉĎćÊdÖÂ ¹d þ d d ¿Ą ÖÁ Å½Å ºd ÄÛdÈ~dÝÅ v Å Éd¾ ½dºdč d ¹þÉĎ ćÊd Ö d Â½d Å ëÅ ¾ĂÅdÁd d d Ý Å ĉÂd

ĆÅćÊÉ Ăþà¿ĄÖ½ÙtÖÛÈ

Õč¹þ ÍÂ ÚÅ¹þÍÂ

ÊÔÄ ĆÅþà¿ĄćÊĐ½Ô tàÝ¹Á½ĂÂÉþ ÚÅt¾dĂ ÈdÝÅÔÂ ÖÊd¹ ½ Ätďd Â Ä ÚÅ u Đ½d Â ¿dÖÄ ØÊd ÄĆÅÊd ¹dÐÔÂ ÖÚÅð¾dĂÂ ½ tdÝd tÖddÛdÈĐÔu ÃÄvÁdÔ v¾ĂćĐ½dºd È Àd Ą ÂÚÅ Õd d č ¹þćÊ»d Û¹tàdÝÁdĆ d È{ĄÂ tàdÝ¹ddÝÅ z Ć d Ü d Å Ú Å ¹ d þ d d ¿ Ą Ö¹dĄzÊĎÚÅ {à d Õ d ÈĂÂ t d Ö ¹ d þ È Ð Ä Ê ¹ÐÀ ÚÅdÈÖĉdÈdğÄ t¹dÂ ½d Ô Õd Âd ÔÖĉ¿ÕĐĔÄ ºdÅd½ĂÖ¾dÔd Â Åd d ĉ d ¿d Ė Ä uÐ vºddßÅ×Ď¿d Ád½dtÀÚÅdd ßÅvĉÀ dÕ d č d ¹þ ÉĎ {Éd Ăd d č Â Ã Á d d d Ý Å ¾d ì ÄxċÖ Ð¹d d Ý ÅÚÅ × ºd d ß ÅÝÉd Á ½ ¾d ì Äxċ

ÅëÅ ÛzÆdddċ"

ºþÝ ¿Ą ÝÉdÁd½dt ÚÅ ×ÄdÂ¾d ĂÈdÝÅ ĆÅÁdd ÉþćÊ vºdd ßÅÚÅdÂ ×Ê ºdÈ ÄÀĄ ¾d d ºdß d ÅÝČÀd ttÉ ćÊ Đ½d Ô zÀÒÁĆ þČ¹dddĈÂÚÅ {Éd d Ă ¿ d Ý Å vºd d ß Å u½d vÅtÅÉĎ ćÊdÖ d ÂĀÄz¹Ì ØdÌÚÅdÈ¿ĄÃd Ád½dvÀd×dÚÅ Ą Éd Ď Â Ê Ê½d Å zČÂd Ę d Û ÅĆÁd d Ă Â { d ÚÅd È ¿ĄÃdÁd½d ÚÅd ÈÊ ¹þß ÖĉÂ Ø»ÊdÚÅd ÈÉdĎÂĂddÞdÚÅ ×Ď¿d ¿d d Ád½duÅ dÕdÞ dÒÁĆÚÅdÈ ędd t¿Ą zÀ {ÉddĂÂ ÚÅÃdÝÅ

ĆddÄ ÙÊ ÚÅdč d Ât½d d ÁdÔ d Ú d ÊàþÀ z¾dÕ¹ddÚ v¹d Ád ½d d Ċ Â tÀ ÚdĊÂzÁd ĄÂ ĆÁddĂÂzÊĎtàdÝ¹d d Ċ Â Õd È ĂÂtd Ö ¹d þ Èd Ú Äć¹dÐÚÅd× ºd d ß d Ċ ÂzÀ ÚÅ zÁ Ą ĆÁddĂÂ zÊĎÅuÈvÅd ×ÚÅxdd ÖddÛdÈzÊćÔċ zĂ¹dÐ d ÄdÈzÊĎÛd ÅÚÅd × d tÖddÛ d ÈyÞdÄdÈ dÕddč¹þÝ¹dÂ ÅćÔ Ôd d Å Ý¿ ¿d ÄvĄd þ d à ¿Ą~Ãd ċ d É ÚÅ àd àd Ä}ĉdÄĐàd d Ą ÚÅd¹þ Ć Ċ¹þćÊÅ ½ ÈtdÂvĉÀ d Ą ÚÅdÚÅºdÈ ÝČÀÅÄ¹d tÔÁd d ÚÅtÉ ÒÁĆþČ¹dt¿d Ödĉ¹¾dĂÂÚÅdÈ ĂddÞdÚÅ×Ď¿Ád½d d Ą d Õ d d č ¹þ þ Ô d î Ä xċxÈd ß ½t¿ Ö d d Ò x Ýd ÚÅ ÁdØÅÃdÖ ĉ¹ ¾dĂÂt½dÒ d vĉÀĄÝ½ddÄ Ď}Êd Ď Â Åd d ÉþvÅ zÊdÄ

½Å× ºddčÂęÁd½d vĉÁdØdďÂ ½dĂÁdĂ {ÉdddÝÅ vÀd × d ÚÅ É ĎÂÊddÚÅ¹ þd d ¿Ąéd Å ½dÅÛdÈ~d ÝÅvÅÉd ¾½dºddßÅ ½Å½dĂÁdĂ {ÉddĂÂtÂ{Éd½d

ĂÈdĄvÉdÐdÚÅ Ê¼d Ò d Ć d Â Öĉd Èd ğ d Û ÅÙÊ vÁĆĄ¾dÔ¹dÁd½d ĂÈ ádÄ ×Ďdd ºdÈtĊdddºdÈ ôĂddßÅ½dÄ ÊdĂtÖddÛ¿dĄÈd Ą ½dÄv¹ ëÅÁddĂd d Å ÊddÚÅ xÈ ĉÂdº¹dþdd ßÅ¹d ÈÛd Ú Å ×ÊĎ Û Û ÊddßÅëÅºÐ ĉdÐÊddÄvÅ vÊĎĂÂ½dÅ ½dĂÁdĂ{ÉdĂ d Âz ÛdÐdĄ vĄdþdà¿Ą ÙÇd Ă ½d Åº¹ xÛÄÈĐà dĄÄĆdÅ ÊddÚÅ dô ½d Åº¹d þ d È dÀdĄÈd þd Ö d Ú ÅxÈ ½ Å × º ÈĂd Ö¹d

¹ ¿ÖÅvºÐÄ

tØ¹Ċ¹þ ÊĄ ÊÔÀ Â Ö¿dÖ Éþºd¹ dÜÅ× ¾Ă vĉÀ íÝÉddČ¿ ÇdċÁþÖÂÖ Ċ Â Ċ Á É Ď ÄĆdàdĄ ØÊÄtÀĆÅÂ ÖÊĄdć d Â ÞÀ ĄtÁĄ Ê ÉdĎÂĆd d d d Û d Åd ÃĄ t Ö d d ½ d Þºd d Åd Ĝ d Û Å Ùð ÃdĄÈdĄ ½dĂ¹dþÁdÂÙð ¼dÒdĆdÂÙðd ÃÙðĘÀd d ÅÜ ÙðÂd d Âd ¹d ÂÙðÊ Ý × Â ÙðɲĉÂd Ć d Ė Ä Ùð Âd d ÂÙð dÊÖĉddº ĂÙðddÂ t¹d d Â Ĝ Ä ÖĉdÈdğÄºdþÊdÂ ÃĎ ÙðuÂdĘÄ ºd Åd ½Ă ÛÁd ¹d ÂÖĉ¿d Õ uÕÊÔåØ tĊd d d ÂÙð ÃdĄÈdĄ v À d × d d Ú Å Ðð¿d Ö ÅôÒd Ą uÅĆ ÜÊ Ă¹dÐÅ}ĉÉĎćàċ vĉÀd d ÅÔÁdÔ d d ÂþÀĄÐð ¿d Ö ÅÉĎćÊ Ö ÂÕ¹þÅ Éþ¹ÐÄÀĄ

ĉ¹dd¿dÖÅÀtÖdídÝĆÅ À vÀu¾dĂ¹d Ðd ¹þĉd d ¿d Ö Å ÀĆÅddßÅćdÜÅÀ tÖdídÝdÁĆÅÄ ĆÅd Ê

dÂtÖ ÉĎ v¾dÂv¿dÖÅxÈdĄ

ÖĉdÈdğÄ ½ ¿ À Ą É Ď ÐĉÍddÐÛÄd ĆÛ½dºdß d Å× ¾Ă ÃĄ ÉĎ Öd ¿d Ą ¹þ ØþºddğÄþdÖ¹ þÈąÀd Ątºþ ¿ Ã ÃĄØÊ Ä tÀ ĆÅÔÁddÔ ĊdÝdÀĄÕ¹þ Ðð dþÀ Ą ÉĎ Õ¹þ ÉþÄ Ä d þdÖ¹þÊĎćÉdàdĊ ÄĆÅĊdÝ ÀĄíÝÉd Č d ¿ ¿d d àĄ Õ tdÝÅĊÂĊ¹d þ ÀĄÉd Č d ¿ d d Ą

ØÊÄtÀ ĆÅt Ø¹d Ċ ¹d þ ÈÊĎ d ÉdČ d ¿d d d àdĄ ÄĆÅÊd ÀĄÊ d Ċ ÂtÖtÝÅ wÁd ¿ ¾d d vĉÀdĄtÅ ß¾d d Ă ¹d ÐÅ tÖ wÁddÂ ¾Ă Ö½Ò × ¾dĄ vÊd d Ù d¿dÖÅvÊdĎÂ Ĉ Â Ą ć Å Ùd ÃdĈÂ ÃÁdĆÈdĄÊd d Ú Å d ę ½d Â Ád d Ă Â ÃdĈÂ

À Ä ĆÅtÖtd Ýd wÁd ¿ ÜÅ vĉÀĄ¾ĂÀÅÂ À ÄĆdÜÊ h¾izÊĎ ÖĂd þßÄ ÉdĎÂ ĐÁd d Ă ÂĆd Ü Ê Á îÔ¿dĄ þÖÊĄćd Â ÞdÀĄÊdÅÊ À Ä ĆÅd d d d Ê Éd à Ê ÂtÖd d tÖdÁdÔ vĉÀĄÖÁdĆÂtÖd ÉdĎÂĆdddÛÅÃdĄÈdĄ Ê ĆÅÀtÀ vĉÀĄ Ò Õ¿d Ö Å½ ĂÂ À Àu¾dÔÅtÖ ðÂd¹d¿dÖÅÙðąºd Âd¹d¿dÖÅÙð ÃþdÖ d ½dÔ d Ü½ÅÄ ęÂÊ ÃdĄÈdĄ

ÕÂ uÝÊÅÁ

ÚÅĀvĉÀÅ ½ĂćÔĈÂ

ÅÝ×d d ¿d Ö Å Õ¿dĄ¹dþÂ d d d Â{Éd½dĄ ÊÉdĎÂĆ ÄþdÖddßÅÉĎ dÚÅÝČÀ º È Ä¹dtÔÁd d Ú ÅtÉd Ád ½Ă ¹dþ d d ¿Ą ÛÃ Ád½dĄ ĊÂ ½}Êdà d ºdß d Å vĉÀĄ Êd ¹þ ¾d Ă d d ĉ Â Å þàÁdØ½¿dĄ¹dþÈ zÀvĚdĎÂvÊà ÊÀĄ ĉÂ zÊdÅuÝÊdÅ Ý×d × ×d d ÂvÊĎ ¹dÂd d Å d d ÙÊàÐ¹dþÂzÊĎ uÝÊ tĊd ½d dºdÈ Û Ý¿dd

Ê¹č¹þÄÉĎÀÂ ÊÔ ÂdÄ Â ÖØd d Ä Ô Ć¹d¿dÖÅvĉÀʐ ½d Ă d ÈÅd Ą zÊĎtàdÝ¿ddÄ tĂ¿ĄtÔ d ½Ă ¹dÈ¿Éd Ď d ÖÅºdÐdč¹dþÂ{Ô zÂddč¹dþÂÃ ÀÄtĄ¹ ºÐzÊ ĆÅ ¹d Ð Ą ÅvĉÀ Ą ÁdĆd¹dÂ Û ×ÚÅÀ ĉd ºd d ß ÅvÅd tċ¹þhÄiĆÅ ÉĎćÊdÖdÂÊ

ÊÔÄ ĆÅ ¹dþddÅ{Éd ½ d Ă È Ö Á tĂ¿Ą×ddÂ ºdþdĄÄ ¿dÖxÈdĄ t»dÄ Îd¿Òº xÄd t d Ö d Ûd d č d Ê u ¿d Ö Ä v¹dĐ½d¿dÖÅĄ dÄåÆd ÛäÒÛd Ä ¾ u xĎÁd Ø d Ä d Ä Ò Ûd Ä tÖd d ÔÁdv¹dþ Ä zÊd Ô d u Äd z Á Éd Ď Â xÈ Ąt» ę¿tÖddÛdÈº ÉÄ zÊdÔduÄzÁ Ą v¹d þ d ÄCĆd Å Ö¹dÁ½ Ùdd¿d ÖÉþdþddčdÊ ĐÔþČ ÄÀ ð½Ćd Ú Ä tďÁØ¹dÁ½dĂÈ ÄtÄÈ ÚÅÝČÀĄÈº ÈÙÊd Âd ºd tÉàĉdÐÊÄ vĄdÝ ĊÂ d þ d d č d ÊĐÔ þČ ÄÀ ð½ĆÚÄ Ê ¹þtďÁ Ád ½d ĂÈÄvÅ ð½dĆdôÄÈ dþ d č d d ÊuÀÖd ċ¹þtďÁØ ¹Á ½dĂÈÄdiizÊÄ

Ä ĆÅĊÝÀĄ ÃÀºtÉ

ßÅÌÁØºäÊvºÅÖ¾½Â

ÊÔ Ê ÉĎćÊdÖÂ ÄĆÅ ¹dÐdÊ d d uÝÊÅ Ý×d ¿d Ö ÅÉĎ d Â{Éd ½Ă Õ¹þØ zÅþdÖ d ß d Ċ d ÂÝ×d dÂÃdÁd½dĄ ÄĆÅdd ÉĎćÊdÖ Â ½}Êdàdºddß ÜdĉÀĄÊd¹þ ¾dÔÅÛdÈ ddÀ ĊÂuÝÊyÞd Þ d Ä d È Ä ¹þd ć d ÔÅd ĊÂ d ß Åºd È ÝČÀĄÊddÚÅ þdÖddßdĊÂ¹dþd ¿ĄÖ¹dÁd½d d Ê d d dċ d ÂÉd d

tÖÛčÊ Î¿Òº u

ð½ĆÕÚÅ ½ÒĀ¹Â

¹þ¿ĄÖÁÅ

×vÊĎéþÂzÊĎÅ

Ád ½d Ă ÈĄz z¾dÃ×ĎddºdÈ Ä¹dtÔÁdd ÚÅd Àd Ą È ½d Å × ºd é¿Ą Ă¹ ¾dĂÂ¹dþ d d ¿Ą ÖÁdÅÉĎćÊdÖd Â½ÅÛdÈ }ÊĎĐvºdÝ d Å {Éd vĉÀvĉÁĆ ½dÅ ë ¿ĄvÊĎÉĎ ß¿Ąĉd Ð Â ½dÄ ÊdĂ tÖdÛ d ¿dĄÈÅëÅ ½d Ă Ád Ă{Éd ½d Ă È ĄvÅÊ Öĉd Èd ğ Ä¼d Ò d Ć ÂÖĉd ¾d d ÝČÁdĆdÂuÐ½d ºddßÅ vÊĎ ½ÅëÅ ½dĂÁ Ă{ÉddĂÂtÂ {Éd ½d Ă Èd ĄuÚÅ ×Ďd d ºd ÈĄÛd d Åd½Ă× ÛdÃ ¾dĂÂvÆd Ď tÄ ĐàÄ

3

d Ú Å ĉÂÖÁd Ćd {Éd d Ă ¿d Ö Ą ÀĉdÂÊ È ¿ ×d ċ d ĐÄÀ¹dÈÙþÀt» ÂtÀÄ ć Ê d » d Û ¹ d d Ô ¹d ÔÂ Ä ÂÖÙÊd Â Ą¾dÔ¹dÁd½ ×dÚd ĊÂÉĎ zÀ þdÖdÚdĊÂÙÊ ÂvÅvĉd ¿Ö ÊþÕ¿dĄ¹dþÂ ÙÊdÂvÅ ×ÚÅþÔ¹d¹ Đ¾d ì ÄvÅd Å¹d ÈĂÂt

ÖÁd ½d d Ä ¾d ì Ä vÅdÅÄôĂd dßÅ ¹ddÅ~½d Åd d č ¹þÊd d Ä Ád Ø Êd d Äd È ~½dÜ d ÅtÄÀd d ċdÊ ÐdÔ½ÄĂØ½ ÄĂºdþddÖÅ hÂĊ¿¾d Ă Â i z Ê Ä ¿ ÖÅ}Ü¿d Ą Âh{Ê v¾Ă ½ddč¹þ ćÊÅĐºd Ð d ø izÊĎ¹ øÄ dÄdßdÂ¹dþd ¿dÖÅwĂd½ddÄ t É þ Ì Á ØºäáÅÒ¹d Å

vÅzÊd d ÄÒd ĈdÊ vĉ¹d ÚÅ tÄÀÄdÈÝ¹dÖ ÀĄzČÀĄÊd d ÄtÊØÊÄÂ z Ă ¹ { Ô d z Â d Ô Ą t¿Ą {ÔdzÂºddßdĊÂ ÙÊdÂvÅdÅ tċ½uÁÄdôÌz ÄĂ½d Ád ½Ă vĉÀĄ ÒdĈdÊôĂÖĉÂØ ćºd Ð ¹Ð¹d þ ÂÛ ×{Éd½dĄ ÚÅĀvĉÀÅ ½ĂćÔĈÂ {ÔzÂÐÔ½ÄĂ u¿Ą ¿ÖÅ xĄ zÊ Ê ¹ č ¹ þ ÄxÄ¿ÖÝ½Ą

ÊÔ Ä ĆÅddÊ dÚÅĉÂd v º d d ß Å º d È Ă Ú Å ÝČÀd Å¹d þ d d ¿ Ą Á d ½ d Ą þàÁd ÊdÊ þdÖd tĎ ÀdÖd Ö d ÄÖĉdÊdÙĚ d Ä Ð¾Ô Ìd Ö ÛÄ » ÛuÀd Ė Ä ÔÁd¹dÂ¹d»d Â ÄxÈdß½þ ÖddßÅÖÁĆtÖdÂ d d ß ÅtÔ¹þ }ĉÂzÊ z¾dÕ¹ dÚÅÝČÀd d ÅÄ vĉ¹d ~½dÔd Èô½ ô Ý½ĂzºdþÂ ÅćÔdÅćºd ÐdÄ Ð¾Ô Ä Ä ßzÂduÄÒÄ tĉd Ð ÅxÈĘº uÄd{dĆdÂ t¾ Åd tÀd Ą È dÚÅºdÈtÖdd tÝÅÝČÀddĄ Ð¹þÉd ÚÅºdÈÝČÀddÅ ¾dÔ»dÛÅdd Ćd ÂÞºd d Åd Ĝ Ä xÈd ß ½ þd Ö d d č ¹þ ÅćÔddÅtºdÐd ĉÀĄvºþćÔd d d Å Ąd ¹dÈÝ¿Ä vÁdþ d Ö d Ú d Å{ ºdÈ ÝČÀdĄÈd ÅÖt ÝÅ dd½ÒyÞÄÈ vÅd d Ċ Â ºd tÉćÔdÅ yÞd Äd ÈÝ¿Ä v ÅÉĎ tÁddþdÖdÚÅ¹dþdd

¿ĄéddÝÅvÁd þdÖdÚÅxÈ ºd tÉ ½dĂÂþÀ dĄ }ĉÂuþÂz d½Ò×ÄÂ Ûd Ý¿d Ą Êd Ê þdÖ d ß d ÅºdÈtÉd d ½Ò ĎÂÕdÚÅd yÞd Ä wĂd ½d ĊÂ ÖyÞÄdÈ vÅvÅtÁdþ d d ÖdÚÅÒ¹dþÂþÔdÚĉ d ÁĆ ÒdÈºdÈô½dÔÅ xÈ ¿ÖtÛd È xÈd ß ½uĈd ºd d č d ÊôÖdÚÅvºÐº tÉdĎÂÕdÚÅ wĂd ½d d Äºd È d Ú ÅÐÁd d Å zºdþÂÅćÔ ×ÚÅÛ Û ºd ô½dÔÅÒÁdd Ä ÈĐĎÞ ÚÅd d ÅtÄ d č Â ºdtÉ vºdÐ ÄÊddÚÅÀd ¾Ă{Éd½ Èd ¿dÖÉþtĂ¿ddddÔ Ąd ¹d ºd vºÐ ÃdĄ ÙþÀ ½ Éd Ą ĆÅ ¹d ¿d ÅÅdĜÛºdd ßÅxÈ ºd d č Â ÝČÀd Å½d Ô d ºd ÈćÅÂddċ¾½ ĀÄ Ă ÀdĄÈdĄþàÁd ÅdĜÛ ÌÅ òÌÅd ĜÛÕÛÅdĜÛ d¿dÖÅxÈºd ÈÃÀĄÝČÀ d Å ĀÉdĎ»dĀ d ÄvÔÀĄÝČÀ ĄÈĄ

4

ÖÊɼÊ

ɼ

Â

14.12.2016

tÖddÛd¾dÔ¿ĄĄd¹dÈàdÅ

ÂÂ»ÛÄ¹¿ÖÅ

ÚÅ¹þ¿Ą ĄÖÁĆ

f Âd¼dÛdÄÄzÞÅdćÄþdÖdÚÅĆÅÖÁdĆduÃċÃÀt»dÄÂdĘÄćÉdĎddÚ½ĂĂÂ¹dþddÂÃdĈÂ ¹dÈtĂ¿ÂÀu¾ĂdÐd¹þĉddddÚÅÖ¿ºdÅd½Ă¼dÒdĆdÂĂ¼dddÚÅxÈd½dĀÙdÛÅð¾dĂÂÈdÂ ĒÇÀddÅtÖddÛd¾dÔ¿Ą¹dÈàddÜÅwĂdd½Ä

×ÕÉÈ¾Ô¿Ą

vÉd tàÀ ddÈ

t»ÄzÂzÅ{zÂØ ćÉĎÚ½Ą¹È Ð¹þÉÚÅàÅ ÊÔĆÅ dÅ Ö¹dÁd ½¹dÈ×d xÝÉdÈdd ¾dÔ¿Ąt»dÄÉd ĎÂzÂdzÅ{zÂØuÐd ćÉdĎddÚ½Ă uÄÁd½d¿dÖÅwĂd½d dÄÅdĎþdÖdd ßÅàddÜdĊÂ wĂd½ddÅddÁĆ {Éd½dĄ Ð ¹ þ É d dÚÅxÈd Â þ d Ö d Ú Å É Ď ćÊdÖdÂĆÅdd ¿Ē¹dÉd ĎdÊÃddÅ t¿ĄôĂd d ß d Ċ Â d î ÄĆþÀd Ąvd Å¹dÈxċþÔd îÄvÅddÅÝ¿d d Ä dîÛ d ÅÖ¹dÁd½ ¹d tÖd d Û d È ĉÂ¾d Ă d Èd d ÝÅ vd Åu¿d Ö d d d À Ą d ¹ d È ÉĎÐ¹þ É d d Ú Å

ÖëÄàd Å½d Â¿dÖ d ÄtÁdĄ tÆd d Þ t»d Ä ÅdĜÄ¼dÒd ĆdÂzÂØddÂþdd ÅÖĉÁdděÄzÂd zÅ{¾d d Õ uÐdÄÛÅÊdd ÄtÄd d Ą à¿Ą×Ď¿dÖĄd ¹dÈºdč d ¹þzÆdÝ dÖddčÂtÖddÛdÈ Ãd d Ý ÅĉÂ v À þ d Ö d Ú Å À Ą uÃċ¿dÝ d Åz dÙ½ddÄ ¹d ÈØd Ö d × d Ö d È ĉÂÛÅvĉÀĄ vºÐćÉdĎddÚ½ Ąd ¹d d ß d Âd d ÂÒd ÄuÅ tÖÅxÊdĂ{Éddd ÝÅt»dÄÉd ĎÂzÂØzÂdzÅd{ tºdÐdĉÀĄÅćÔd d d Ô¹d ÈĀÉà ¿ddÄvdÅ tºþddÁĆ{Éd½d ĄdddàÀĄÂd ¹d ÂvÊÌd ¹d Ä

ÝÀd d ÎÉd Ď Â ódÄÂdv¿d Ą¹þÊĎćÉdĎdd Ú½Ąd¹ddßdÂ »dĀdÄ¿¿Ö tºdÐĉ d ÀĄÃdd ÄØÊdÄdĈÂ ÛÅtďÁØ¿d d Ävd Åtºþ ĉÂddÁĆ×dÝd Ą d Ðd ºd d Åd¹dÂtĂ¿ ĆĄÁd ½d Ô d Âðd Ä þÁd Â xÃd Ü þÁd ÂĄdºdÁd½dÔdÂ þÁdÂÃdĚÄþÁdÂ xÈd Åd Ďþd Ö d È¾dìdÛÅęÇdÐ ôĂdß d Å¾dìÄĆþÀdd Å¹dÈxċÉd ĎÂþÔd î ÄvÅd d Å Ý¿ddÄÅdĎþd Ödß d ÅxÈ¾dÄdÈ xdÝ d ÄdÈôĂdß d Ċ d Â Ąd ÁĆćÂd d ß d ĊÂ¼dÂtÀd d Ä vÀd × d d Ú Å Éd ¾þdÖ d ß d Åt»d Ä~zÌÕdÊÉĎ

Äd d Ú ½d ÄtÁd d À¹dÈ ĄtºdÐĉ tćÉdĎddÚ½Ă uÄÁd½dÂ¿dÖ d Ä þÔ¹¾dìÄvÅ ÙÊÖvÅxċ vÅ tÖd d Û d È ĉÂ vĄd zºd Ä¹duĎd ÅĐdÝÅ zddÛdĆÄ ÛdÝ¿ddÄ t É þ t ¿ Ą Ø»d d d d Ĉ ÂÛ Ãd d dċ d ÂÖ¹dÁd ½¹dč d ¹þĉdÃ ĄdÚdÄęÂ¹d d Ă ÁĆ¿ÖxÛ ×ddÂºxÛ ddÔ¹zĂÁdd t»dÄxĎdÖddß¿dĄd Ý½Ătºd Ð d ĉ ÀĄĆÁd ½ĂÊdÄuÅ Ąd¹dÈºdþ d d Éþ vÂvÅd d ÅtÀ v¿dÖ d Ý¿d d Ä þÔd î ÄºÛ àdÅć½dĂ¹dĂÉd ĎÂtĀÉdàdĈÈ Ð¹dÈdî d Å Ăd d Ö¹d Ád ½d d ÄôĂdß d Åd îÄĒÇÀddÅÁdØ

xdċÂþÔ¹¾dìÄ vÅd d ÅÝ¿d d Ä ĆÅĒ¹d Éd Å t Á d d þd Öd Ú Å { d d ºdÈćàÀĄ ÝČÀd Ą Èd v tÖddÛdÈtÉćÊd ddÝÅzĆÄ zČÀd Ąvd d Ă ¿Ą Ąd ¹d ÈÝČÀĄ ÐÀºdxdd ÔdtÉ¾dĂÂ È d ¿ d Å d ¹þ Ö¹dÁd½¹dč xċþÔdîÄºxd ÔddÔ¹zĂ¹ ¾dĂÂzÜdĈĎ d ¿Ö àddÜÅwĂd½d dÄ d d à d ÀĄÖĉÁdd ěÄ½d½dÒ d ÄÝ¹dþd ÄÂd¹dÂĉd ÃuÃddÄĀþdÄ ¿dĖÄódÄÂd v¿d Ą ¹þÊĎ Ąd¹dß d d Âd d Â ÒxÛddÔ¹ zĂÁddxĎdÖddß¿dd ÄvddĂ¿Ątd dĉÂÀĄÊd d Ä þþÂÂ ć½dĂ¹dĂþþÂ ćČd d Ą ÂĒ¹d Éd

Ð¹þÉd dÚÅxÈd ÂÉdĎÂć½dĂ¹dĂ ć ¿ d Ą d d º d d ß Å ßd½Ădd ÈzÀdddćÂvĉÁd Ą¹d ÂÀ ½d d č ¹þćÊ Êd ¹Ð ÄĆÅĉd tàÀddÈćÊd dvÂÄÀĄ Ý ½ d v d Å tÁddþdÖdÚÅÀ ½ddßd½Ă d d ćÔddÝÅ

ÅÒÊØÊd d d Ątd ÊĎ Éd d }½dÔĈ d È ÛÄ½d Ă d È~½d Åd ÈuÐþd Ö d d ß Å xÈºdÈĂ ÃÀĄĂÂÖÁdĆ¹þ xÈddÚ ÂddÜdÚÅxÈ ÅîþÔdîd¹dþÂ ×d¿dÖÅ t¹d Ád½dĂÈÉdĐ Öd d ċÉdàÅÀĄ ÊdĄvºdß d Å ¿Â{Éd½dĂÈd ĄÂd ¹d ¿d Ö Å vĉÀĄdÂÅd ĊÂdÚÅĀÄ ÐðĖ¿dĄ¹þt¿Ą Ù Ê Â d º d d č Â ÃÀd

ĉÂÌÈ~ÝÅ

ÄĆÅzÖÜ

Ą¹þ¿ĄÌÂØÁĆ

ÊÖĉÈğÄ ¼ÒÚÅÄÜ

zºþÂÅÅ¹Èô½ÔďÈć¹Â ÊÔÄ ĆÅĉ¿d d ¾d d ¿d ÖÅÊd ¹dþ d d ¿ĄÁd ¹d d ß d Ċ Âºd È ÝČÀddÅ{dd Ìd Èd d Àd Ą Èd ¹þÂÉd½ Ìd d ß ÊćÁĆ¾d d Ô d È xÀd Ą Èd v Å Ą ĉÂ ÌdÈÉdĎÂv¹dÁd ddÝÅ ÊÖĉdÈdğÄ ¼dÒĆ d d Â½dºdÈ ÉdĎÂĀÉdĎd½dþd ÖdÈÄĆdÜÊ¹d ¿d Ö ÅĂÂÖÁ Àd Ö ¿d Ą Èd ÉĎ ćÊdÖdÂdtĀ Ì d È d d ß Å ÊdĎ¹¾dÔĉ d ¹dþÂ ÉdàÊ¿d ÅÌćÁĆ¾dd ÔdÈxÀdÖÄ Àd d ßþÂd ½¿d Ö Õd d d áÖĉd Êd Ù d Ě Ätd Ď xÈd ĉÂd d

Ád¹dß d ÊxÈ ºd ÈÃÀĄÝČÀd d vdÅ{d ÌdÈddÀd ¹þÂÉd½Ìdd ßÊćÁĆ¾ddÔd ÈxÀdtĄd½d ĂdÙÊàĀÉdĎÁdĆĀdĉÂ xÀĄd½d d Ą vÀd×ddÚÅÉĎ dĈÂĉÂdd þdÖ d č d ¹þÌdÈv¹d Ád d d Ý Å¹d d ßdĚdÛÅvĉÀĄ ĉÂÌdÈĉºd d ¿d ĖÄÂddÂåzÌÔ Ăd d áÞd Âd ĂÅd Ċ Â uÅÉĎtÖd zÀÌdĀdĉ¹dþÈ dÝÅ ĉºd d ¿dĖÛ d d t¿Ąd Õ d d d ĈÂv¹ÐÝ½ĂÝ½Ă ÌÞd Âd ĂÀd d Àd ĄvdÅĉºd d ¿d ĖdÛÅvĉÀĄÂddÂ ÉdĎÂĀÉdĎd½dþd Öddč¹þÀ¹dÈ Ðð½dÄĖÂÀ

ÀddÄ ĊÂÉĎv¹d Ád½dĉÀd Ądč d Âdß d ÅÂ ÝČÀĄÐÀd d ÅĀÄ ćÅÐð½dÄĖÂ ĀÉdàÊdxdd ¿d Ą ¹þÖĉd Êd Ù d Ě d ÛdÜdĉÀĄĆÁddĂÂÒ z¾¾dÌ tdĎÀddß Ú d Á d Ę Ä Ù á ÂÞdÂdĘÄ ÅdĊÂuÅÉĎ ÀddßdÚÅ ÂÝČÀddÅvĉ¹d dÂĐÅ ćÔd×vĉÀd ĄvdÅvÀÌ Àd d ß d Å td d à d Ü d ĉ ÀĄÖĉd ÝÂÞd½d ÁdÅdddddÂÀd ÂÚdÁdĘÄÀĄ ÙáÞdÂd ĘÄÊdĄ vÊĎÊ ddÛÅv¹dÁd½ ĉÂd d Ìd È ÉĎdÚÅv¹d Ád½dĄ

ÊÔÄ ĆÅ¹dþ d ÅzÖdd Üd ÊÖĉd Èd ğ Ä¼d Ò d Ć d Â ½dºdß d ÅÄ xÚdÛdÀddÄ ÄĆÅÉĎ ć Ê d Ö d Â Ø É d d Å ÊddÚÅ ÀdĄtÁdĄ Ðð¿dÖÅĒ¹d ÉĎôÒd ĄvÖÅ Ê¼dÒdĆdÂ ÖĉdÈdğÄ½dÂ ćČddĄÂxÈºd ÈÝÂd d d È ôĂd È vÔÀĄ ddĄ vÀÂd d ¿d Ö Å Ê½d¿dÖÅ Ćdd¹d¿dÖÅÂ ÝČÀĄôĂvÔÀddÖÅ ąºdÂd¹d ¿ÄÀÄdÖ d d á¹d d ¿dd ÂdáÄÀ Ä¿dÖ¹ ěÄþd ÖÄÀádÄ uÅdÄ dĆ d ¿ ÄÀØdddÊÈd

ĄÊćºdÐdĄ Àd ĀÉd Ď »d Ā d Äd È vÔÀĄÝČÀdôĂdÈðĄ vĉÀÅdÊÄdÈ ćàÀĄÝČÀddÈ ćÊĆ¹d Ád ½d Ô d ĉ À Äd d ÈÉd à Å tÔ¿ĄÅd Ád ½d dÄćČdĄ d d }ĉ½d ¿d Ą ¹d þ ÂÉd ½ºd ÈdÚÊvĉdĆddćÂ ĂÃÀĄÐÀd ÄĆÉdĎÂ ÙÊd Âd Ø d ÈtĎÀĄ ÝČÀdÒvºddßÅ ÙÊdÂdºdÈt×d ÚÅçÝČÀĄÐ¹dÐÊd vdÅÙÊddÂĄ¾d Ô¹dÁd½dĄ ÄĆdÜÊ¹d

þdÜ d ÅtĀtĊd d d ºdÈ ádÄ×ĎddºdÈÁd ØºÅdÈÉdĎÂdÈ ÁddÝÅÀddß ÖÄxÈd ĉÂd d Ì×dºdÈćÉd àdĊdddÀd ĆÅtÔ¹ºdÐd tĂ¿ĄÉĎćÊdÖd ÂćÅÊ d d Û ÅÙÊd ÁtÔd Ă×Ď¿dÁd½dĄd dßÅºdÈÐÁddÅ ¹d þ d d ¿d Ą ÂĄ¾d Ô ¹d Ád½dĄÒvºddßÅ ½dĂÂºdÈtÉdÁd½d vºdß d Å¹d ºd}ĉdĆ d d vČ¿Ą ½Ăvĉd¹ddºd

È½dĂÂÅÞ{Édd Ă¿ÖÀddÄÉĎvċ vºddßÅÙÊ d Ý d Å ÁºdÁd vdÅĄd¹dÈĂÂ Òd ¿d Ö Éþ ud Ð d Ä ĘÙ¹þtÔdÚÅØÈÖ¹d Ád½þdÖ d ß d Å½dĂÂ ÙÊddÂºdÁd½dĄ v À d × d d Ú Å É Ď Êd d ½dÒĈ d d Ê ÅdĎtĀĄdÚdÄ vÀĄºdtÉd ĎÂÕdÚÅwĂd½Ăĉd ÐÊddÄzádďÂØÉddÅ ¹d þ d d ¿Ą vºd d ß Åéd d Ý Å tÊ Ø ~d d ċ ¹þ ×ÛddĄtÉd

ß¹dddÄÀ ¿dÖ d ÂdÈ uÐd ÄĀÄvÔÀĄxÚd ÛdÀddÄĊÂÙÊd Ýd¹þÂdÂÃÀĄ dºd d ¿ÄÀ þ¾d d d Ê ¾d ì d Û ÅÙÊd d Â Ã À Ą } Ô d ÄÀÄ ĉÀdÖÅdÂ ÃddĄĂÂþßd ÅÜÁĆ{Éd ½Ă Öĉd Ý ÄÀ Õ Ð¾ÔuĎd ćdÂÝÂd ÉdàÅÀĄ¹dÐdd ÖÅðÂd ¹d ¿ Ä À t d ď Å ÅdÊÄ ÝČÀĄuÚdÂÝ¹þ td þ d ć ¿Ą ¾d ì d ÛÅęÇÐÈd ß ¹d d d ÄÀÛÍ ÂdĘÄĀºdÁdd dÚÅĄÖ¹d ¿d ¹u¾}ĉd Ä xÚdÛdÀddÄ ĊÂÊd d ÚÅtddÂÛd

ÄxÚd Û d Àd ĄÈd d ÄÊddÚÅ ½dĂÂ¿dÂÄ ÜdÐxÈddÄ vd Öĉd ÈdğÄ½d¿dÖÅ d d ÂÝČÀĄd ĝÄÐd¿ÄÀ Ê ĀÄvÔÀĄ þÂd Ù d Ô Ád Ę ¾Ôtĉd dĈÈdĜÄÐd ¿ÄÀÈß ÒĎdÊÝÀ¿ x½d ÄxÚdÛ d Àd d Ä ¼dÒdĆdÂ½d ¿d Ö Åºd Åd ½Ă tĉddĈÈdÃd Ě Ä À È ß ÒĎÙtÌdÖ ĆÅ ÉdàÅ½dĂÁd½ vČÀĄÄÖ Ý ¿ d Ö Å d Â tĉ dÂdd ÜÄÀÅdćdĉd Ê Õd¾dÊ uÐd ÄÂd v¿dÖ d xÚdÛ d Àdd Ä¿dÂÄ ĆÅÖÁdÅÄ xÚdÛdÀdĄÈddÄ

ćÅ¹Ä»Ò Ád½ºddčÂd ÚÊ~ºddßÅþÝdd ½dÒ d ß d ¿dĄÄÁd d Éþ {½dĂ¹dþÈÅd ÊxÄċ{Éd½dĄ vÉdÐ d ĄdÙ ĂuÇdÄd½d ÖddÊÄÚdÁdĘÄÒd ÙuÄÂ Ăw¹d½dĂ¿dºdÅ ÖĉdÅdÜ¹dÕxÈd þdÖ d ß d ÅdîÄÈdÂ ÅĒÇÀdĄÈdĄtĄd½d ĂdÙÊàÀdć d dÚÊ ĄÖÁĆ{Éd½þd ÖddÁd½ »dÛÈdß¹d d d¹dÂÀddĆ d d Â þÂd½ćÔ»dĒÄ

xÈdß½vºdß d Ċ d Â{d dÖÁdĆ d È{Éd½dĂÈd ºdÈvºdß d Å tÉdÁd d dÅvĉÁd d Å ¹dþ d d ¿Ąćºd Ðd Ĉ Èd Ąvºd d ß Å ¾d d dºdß d Ċ d ÂºdÈ ÐÀd d ÅÚÅ¹dþ d d ¿d ĄÂÖ¹dÁd½dĄÝd Á¹dþ d d ¿Ą½dĂ vºdÐ ĊÂÙÊddÂd ½d Ă Èd d ÅþÔd î Ä½d ĂÁd Ă {Éd ½d Ă Èd Ą ô½dÔÅþÔdîÄ½dĂ d Ådd Åô½ĂÊd½dĂ¹dþÂ ¾dìÄvÅtĄ½dĂd ÅddÅôĂdß d ÅÝČÀ ºdÈôĂdß d Å{Éd½

ÊÔÄ ĆdÅ{Éd½ÖÁd Ć d d ß Ê d d ÊÉd Ď ÂĆd d ÄddßÅÚÅ¹dþdd ¿ĄĄÉdĎÂ Ö¹dÁd½dĄ ÄĆÅÖÁÅ ĄÉd Ď Â ÊÊ½d d Ü Å vĉÀĄĆÁd ¾d ÔØĉÀddÊ tĂ¹þ{ÒÅd¹ ØdÐáÝdÁd½dÔd Âáx½d ÚÅd d č Â Ê zČÂdĘdÛÅvĉÀĄĆÁd ¾dÔÅ ÖĉÁdÖÊ¾d ÔdÊtÀdĆ d Û¹d ½Ìd d Â ĆĄ»dÛz¹ÌdØdÌx½d ÚÅddčÂ¿Ą ÃdÁd½d ÚÅd ÈĆÁd d ĂÂÂÉàt¹d Ád ½d Ê ¹ÐÀtÀddÊ ºd d ğ Äºd d ğ Ä ÖÊd á d d þ d ÛÅx½d ÚÅd ÈÊd ¹þ ßÖ¾d Ô d d Â

ÝČÁdĆdÂßºdÄ t¹d d ÂÖĉd Èd ğÄÝĉ¿dddÂxÈd ß½ÚÅ×dºdd ßÅ×Ď¿dÁd½d z¹Ìd Ø d Ì ÉĎĄÝĉ¿d ddÂvv¹d Ád ½d Ą Ê ÀzÄddþ d ÂîdÐÛ xÈdß½ÅdĎz¹Ìd ØdÌÚÅdÈÕ ÂddÀd Ý ĉ ¿ d d d ¿ d Ö Å vĉÀĄÌd d ÂĄd ¹dþÂÒÁĆÚÅdÈ v¹dÁd½d ĆddÄÙÊdÚÅ ¹d þ d d ¿ĄÖÁĆ Éd Ď ÂÄÀd Ą ÊÉd Âd d ÂÞ¿d d ¿d Ö d ĊÂÊÉd »dÛ¹dþÂÚÅ Þ¿d d ¿d Ö d Ċ ÂÚÅ ¹dþdd¿ĄÙÊd d d ÉĎ ÙÊdÚÅ¹dþdd ¿ĄºddÝÅ ÙÊd d ÂÀØ ¹dþdd¿Ąºd þÂzÊĎÉþÚÅ tàdÝ¿dÖdĉÀdĄ

ÚÅÈÌÈÛ~Å

u½¹ÈÄßÅ

ĐĂÅ½ÂĒÅ ÊÔÄ Ćd ÅÊd d Ú Å ÚÅdÈÌdÈÛd vºdd d Åu½d¹d dßÅĐĂdÅ½ddÂ Ă¿ĄdÂÃ ¾dÔ½dd¿dĄ¹þ ÈdÁd½ddĄd ¹d ÈÛd Ý¿ddÄ Ä Ć Å Ú Å È ¿ Ą Ã ½ Ì ¹ þ¿Ą ćºÐĄ ÔÂdÄÂÖd ÚÅdôÌdÈ½d ĂvºdÐØÉddÅ ćÅÌ¹dþdd¿Ą ćÉdàĊ d Â×Ď¿dÁd½dĄ Ì¹dþ d d ¿ĄÉĎ ćČdĄ d d ÛÃdÁdddÝÅ vd Å À ½dß d Åu½Ä u½ÉdĎÂ

ÄddßÅĄd¹dÈ ÊddÄzu½d ¹d ÈÄd d č ¹þ ĂÂÐ¹Ð{Éd½dĄ tĄdċÂþÀz¾dÕ¹d dÚÅ~Ôd d ÅĐĂdÅ ½d d Â½d d Ä ĉÀdĄ d č d Âvºdd d d d Å č¹þv¹dÁd Ąd¹dÈĎÞd ÚÊàu½Ä u½d ¹d d č ¹þĐĂd Å½ddÂĂ¿Ą ÊddÄ t Ö ½ d d Â Ă¹ćÔdĄd ¹d Èºd d ß ÊôĂd d č¹þÀÊd d ÄvĄdÊĐĂdÅ ½dĒĂ¿Ą u½ÄdÈ½dd ºdÙdtĀ ćÁddĂ¿¾dĂÂ zÊĎĄd¹dÈd dĈ d ÊÛdÝ¿d d Ä

ĆÅÖÁĆzÖÄÈ t»ÄÈþČtÁĆ ÊÔÄ ĆÅ À ØþtÊ¹dþddĊ¹d þÈd þd Ö d d ß Å vĉÀĄÄð½d Ád½dĂÈddÄvÄdd č ¹ þ x ċ ½ddºdÈºdÁd ½dĂÈdd ÈęÁd½dvÖÅ dÈÛÃdÁd ½dĂÈdÙÊd Édà d Èd d ÀdĄÈd zÊĎÒÛd Äð½Ć¾ ud Â ßd Ú ½ d ĂÈtà¹ddÚÅÛd Ý¹dÁd½dĂÈdĄ ĄÁdĆ d ċÉdĎÂ Õd d Äd Èz uÚdÂÊdd ½ÒyÞdÄdÈºd tÉdĎÂÕdÚÅ wĂd½ĂĉdÐÊddÄ ĊÂÂĄ xÈd Ød d ½d Òd d ß Å vĉÀĄ ÙÊd Ą ÄÀØ»d dÛÃÕd dÄdÈÊd¹þ d d ¹d Ád ½d Ă Èd d ÄºdtÁdĆ d Ádd Ă¿Ød d ½dÒ d ß d d ÂvĉÀĄÛdÈ

Éd Ď Â¹d Ê vÀdÖdºdÈdd¹d Ád½dĂÈdÊ d d ½d Ò d Ú Å tĎvÀd Ö d ºd È Úd ĉ Ád Ø ÅvĉÀd vĄ Ą zÊdd ÅĐĂd d Â Ąx½dØdd ½dÒddßÅvĉÀĄ ¾ĂÁd ½d Ă Èd ÊćČdd ĄÂÅddĂÂ×d ćÂd d ß Å Äº¹d Ád ½d d ¹þ ĂÈd d ÄvÄdč uÚd¿dÖÉdþÂtÖd d ¹d½xċ½dd ºdÈºdÁd½dĂÈd vÀĒdÜÅĆdÅ Ö¹dÁd½ Êd d Ú Åð½ĆÉd Ď Â ×ddÂÉdĎÂuÃċ Õd d č ¹þt»d Ä ºd d Õd d Ú Å t»d Äd È¹d þ d ÄxĂd d Ð d ĉÍdÊÕd¾dÊ ĉÁd¾dÊÂdĘÄ ÝÌd Ä uÐÄ¾ þČt¹d Ád ½d Ă Èd Ą

î¾ĖÂ¹dþÂ¹dÈ ÊÉdĎÂĀÉdĎÁdĆþdÖddßÅÉĎćÊdÖdÂÖd ÂćÌ¹dþ d d ¿ĄĄ¾dÔ¹dÁd½dĄvÀd× d dÚÅ ßdĚdÛÅvĉÀĄÀÌdÈĉºdd¿dĖÄ½d Ăv¹dÁd½dtºþdÕdv¹ÐÝ½ĂÝ½Ă ÌÞdÂdĂÊddÀdĄÉĎ tÖdĉºdd¿dĖdÛÅdÌdĀ¹dÕ Â¿dÖdĉÀdÕdÈÌddÅ¹uÂdØ¿dd ÄtºdÐdĉÀĄÂddÂÅdddÂd¹dÂxÈdß½ þdÖddč¹þÅ¾dÔddÄdÈĀÄÐð½ddĉ¹þ ÅÀĄôĂÀĄÄÀddÄ ºdÛÃdÖ d Å¹d ÈwĂd½ddÄvdÅ }½Ă¿d ¿d Ö ÅÊd dÇ¹ddßÊvÅĆ Ç¹ÉĎv¾dd ĄćÉdàdĊÂćºd ÐÁĄÅÊ v Ê Ä ½ { Ô z Â Ì Á Ø º v À Ö Â

v º Å Ą¹č¹þÖÁĆ {É½ĄĀÄʐ Ô¹þÅÂ{Éd½d Ôdĉ¹d d ÂzÊĎćÅd½dd ¾dà d d Ád½dĂÈd ĆÅdÅÀÂdd ºddßÅvĄdÄ ÜddÐdĈÈddÄ

14.12.2016

ÖÊɼÊ

ɼ

ÙÊÂÙÁĆzÊĄ ÙÊÂxÉ¿Ö ÒzÛ¹ÖÙÁĆÖÂ ĆÊÐÔÂÄĆĄÅÜ

ØĚÍÅ

Öĉ

¾ĆÙþ¿ÖzÛ¹Ö×¹ÛĆÖÉĎÂĆĄÁØ¹¿¹zÛ¹ÖÉĎÂĀº¿Ąt»Ä

ÒzÛ¹ÖĄÁĆÝĉĄ ÉĎÂ

Ò~ÝÁ½ÔÛĀÈ ºþÂÝºÐ¹ÐÄ Âu¾ÔÊvÀÖ tÒÊÙÁĆ¿Ö½Â

¿ćóĂÔ

ÙÊ¹ÖÙÁĆ½

ÙÊ¹ÖĚá½ÙÁĆ ÔĚá½

ĀÉĎ»ĒÜÅÛĈßÉÂ ÔÊ&22

ĂćČÖĊÂvĉÀĄ~ÝÁ½ÔÚÅÈß ÝÄÈ¿ÂÔÄºÉÄ

ÙÊĄt»Â vÀÖtĀ ÙÊÒ¹uÂ%(( ÙÊĄt»ÂvÀÖtĀ

5

6

ÖÊɼÊ

ɼ

14.12.2016

Â

ÀĄĆÅĄ

f ÄĆÅÊdédÞ¿ĄÀØÊdďÂtĄÀdĄdÝ½dĂÁdĄdÂvÊdďÂÄÀdĄd¾dÔdĉ¹dÐdĄÂÉdĎÂĆdÜÊ¾dd¿dÖÅ f Âd¼ddÛÚ d ÅvĂÁd d ċ¾dìÛ d Å¿dß d ¿d d ÔĉdÐ vdĉÀĄðdćdÔddÅÊÖdà¹d¾dÔdĉ¹dÐdĄÒdĂðÊdØÔĄdćd¿dÖÅdþdÈÝÇÀdĄÂęÇdÐdĈÂÐ¹dÐÊd

f ÙÊddÂvÅdddÅÐÉdàÅÀĄ¾dìzĂ¿dĄ»ÅdĊÂ¹dÈvÂÜ¿dĖÄ

f ºdÈćàÀĄÝČÀÅvºddßÅ¹dþdd¿Ąĉ¹dÔ{Éd½dĄ¾ĜÄåzÌÔ f dÚÅî¾ÛddÚÅtÕþ¿Ą×ÉdþÂdºdÈ

f ĆdÜÅÊÒÊddØÊddddÅÀĄdtÛÒ ĉÁĆĄdx¹dÐÊddÄ f ąºdÂd¹dÂÄd d ÌdÊdÚÅÝČÀĄÐ¹dþÂÅdÊÄ

f ¾ddÄd½ÖĉdÉdàdĚÄĂ¼dddÚÅxÈ½dÅ ºdÐÊĐdÈćČddĄdÉdàÅÀĄĈÈd f vĉÂdĆÜ d Ě d ÄÂdd¿dÖÅĆÅÉdàÅÒ¹ÐÝÇÀĄÐ¹dþÂÊdÃdÄ

f dºdþÂÙÊddÂvÅÛdćådÚÅþ

f ÊddÚÊvºddßÅĂÄÀĄdÚÊþ

Â

14.12.2016

ÖÊɼÊ

ɼ

Ą¿ĄÐĄĄÄ

ÐÊd d Ä

tdĎÖĉÝ¿dÖÅÛddÝČÀĄÐ¹dþÂÙÊÂdºdÈ

þÂdÙĉ d ½dÔÅÝdĈÂdºdÈ

C M Y þĎ¹d K dĈÂdºddßÊðĄÂÝČÀĄÐ¹dþÂ½dºdÈ

f ÂddÂddddĆd¿dÖÅ{ÛÅºdÐ¹Ð¹dþÂ¾dìdĉ¹dþÈÀddÔþÔd¾dìzĂ¿ĄĉdÐÊddÄ

f ÚÅdÈ¿dd d ÅzČÂdĘÄÚÅ×d¿dÖÅ¿dĄ¹Ð¹dþÂdÕ d È

f ô½dÔÅ¹ćÔdddÅþĂÂdºdÈ~½ddĊ¹þddĂ¿ÂddÄdxdċ¹dÚÅþÝÀĐ½dÂ

f ĆdÜÅĒddÁd½ºdÅd½ĂÅd½ć½dĂ¹dĂþþÂ

7

8

ÖÊɼÊ

ɼ

ÙÂ

14.12.2016

ĜÄÖĉ¾½ºßÅÄ½Â

30,00ºÈćàÀ ôĂč¹þÈÈÂ

f ĜÄtĂ¿tdÂd½dĂÐ¿ÖÅÄĆdÅÃÀĄÐ¹dþÂºdÈ

ėÉĎ¹¹{¹ÄÚÄÈÂ ĜÄ Ô Êd Ć½Ô½ ÄĆÅĜÄÖĉd ¾dd½dºd dßdĊÂĂÂ¿ x¾d¹dÐdĄĜÄ ½dÂt¹dd¿d ÖÅôÒĒdßÉĎ ÉdĎÂdÅôĂd ÈddÀddĄdÊ ć¹dÐddßÅ ºd ÈėÉd Ď ¹d d ¹d ÙÊdÂdºdÈÃÀd vdÅÙÊddÂ Ą¾d Ô ¹d Ád ½d d Ą d Ê ¹dþdd¿dĄÂ Ád½dĄ ĜÄdÛdĊÂÅd ĎþdÖddßÅÙÊdÂd ºdč d Âºdč d ÂtÔd ĂÃÀd ÖëÄ ÄÊd Åd ½ þdÖ d ß d ÅôĂdß d Å¾d

ìÄĆþÀdĄÕdÂd d Ô d Ú Åd Ă ºd d dÊ zÊd d d ĄþÔô½dÔÊĀÄ vÔÀdĄuºddÂĀÉd ĎÁdĆþdÖddßÅ{¹d ÄÁdddÝÅ ÊĉÂĆÚÄdÈ ddÚÖĉÁd¿dĖÄ uÉdĂÖÙÛ þd Ö d d ß d Ċ Âºd È ćàÀĄÝČÀĄ¹dþ d d ¿ĄÖ¹dÁd½ddĄd ÊÙÊd d d Ĉ Â{Éd ½dĄtdÅ uÚdÂ{¹ddÛÅÚÄdd čÂddÀd ĜÄ½d¿dÖÅ þÔddÈôĂdÈ ÒÊ½ĐôĂd ÈÙÊdÂdºdÈ ÔÊÌdÄdÄdÈd dÀdt¿dĄdÊ

Åd d d ÈvÀd ĊÂ½dÂćČdd ĄÂuÚdÂºdÈ ćČd d d þd Öd d d d Àd ĄÈddÛÀdĄÈd ĄddºddßÅ ćàÀĄÝČÀºd ÈtÉdÁd½dĂÈd Ö ĉ d ¾ d d ½d ¿d Ö ÅÖ uÕÀddÒÃd ĎğÄºdÂ z½dÂćČdĄ d Â ÝÔÝÔd Ãd Ąvd Å ėĎ{¹d d Û Å ÅĉÂĆÚÄdÈd dÀdĄ d d ÊÊ ºddčÂćàÀdt¿d ĄdÊ¹þÂÉd½ d ºd È ¹þÂÉd½ÙÊd

ÂdºdÈÃÀddÅ ÙÊddÂĄ¾dÔ¹dÁd½d Ą ÈddÛÅÝdÚ ü tºdþÈþ½d d Ú ÅàÝČÀĄ vÀdÄuÕtĂ¿ ĝÄÀ¾dÔd ÊÊÍ tĎÀĄÝČÀÙÊdÂd ØÙÖ¿ĄĂddÂ tÀd ÊÖĉd ¾d d½d¿dÖÅ uÚd ¿d Ą ¹d þ ÂÉd ½ºdÈ¹þÂ Éd½ÙÊdÂdºdÈ ddÀd v¾Ă½dºdd ßdĊÂdÅ{Éd½ ÚÄÂʐÔ¹dþÂ Åvĉ¹dþÂzÊdĎÂ ÙÊdÂdºdÈćàċx½d ØÖÁĆʐ Ô¹þÅvĉ¹dþÂ zÊdĎÂtÖddÛ d ÈÛd Ý¿ddÄ

ÜÒÐ» ôÔßÚ¾ĂÂ åt»ÄuÀÊÜĈĎ¿Ö½ÌtÁØÅÅ ÜdĈdĎ¿dÁd ½d Ă Èd d ĐÁd½dĂÈd ĄvĄtd ÒdÅtºdÐÅ ĉÂ dd Á { É d d Ă¿ÖxÈdĄ vÉd Ð d d ÚÅzÂzÌ zÂuÀdÊÁdØÅ ÖĉÁdĘÄdóÌ ÙdddÛdÂĆÄď tß¹d Ád ½d Ă Èd Ą tÖÅÀÂÖ zĄ¾dÄdÈÉdĎÂ ½Ò×ÄddÐ d È¾d Äd È Åd Êd d č ¹ þ h ½ Ì t Á i ęÂx¾ddÚÅd Ãd Ö d È zÊd Ád

È t½Â

tÖćØćÄ½ÔÄ

ºd½Ô Å½d Â ºd½tĂ¿ Ć ß d t ĉ dÔ d d d¿dÖÅ {¹dĉ d ¹dþÂÅxÈ ×ºßÅÁd Ć d d ßÅÊ þdÔÀĄĉdÐd ĄvÀd× d dÚÅÉĎ tÖdvºþĐ½dd À½dĂ d dd È½d¿dÖÜ d ĉ d À Ê¹þºd Èd Èz ėÉdĎ¹dþÂÉd½ ºd Ă Ã¿ĄÂÃd

ĒßÉĎÊÅ

ÄĆÅ¹Â

ĀĂ½ÔÅÖzÛÀ ×ÚÅ¾Â

ÂÐĉÍÐÛÚÅ ÄÛÜ

ĜÛÅ ÁĆ ĜÄÔĜÄ tĂ¿dÂÈdv d d dÂd½dÔdÚÅĀÄ ĄÖ¹d ¿d ¹ ¾}ĉdÄxÅd× Ö¹d Ád ½ĂÉĎ ć Ê d Ö d Â v À d Ä vdĂ d ¿ĄxdÝ d ÄdÈ ÉdĎÂyÄĄd¹dÈ }ÊdĎĐ d ÔvĎdÖ»d d ºdþd

ÈÃĄtÁddþdÖdÚÅ xÈĀĂd½dÔÅdÂ ÃddÄdÂÖ zÛÀ×dÚÅÖëd ĒdßÉdĎ d Êd ÃdĄvdÅ tºdÐdĉÀddÄdÈôĂdd č¹þÊdĎdÝ½ddÄ vÀd×ddÚÅÉĎ tÆdÞ d Ê ÒÄĀĂd½dÔÅÖ zÛÀ×dÚÅ¾ d Â Ð Á d d ¹ ¾ĂtÖÄ»ÒtÀĄ dÂóddĉ¹þ

dÅÛdÝ¿d d ÄÂd v¿d Ö ÉþÊ ódÄ¿dÖÝd ddÚÅĀĂd½dÔÅ zÛdĚ½dÔdÂ d d zÛd d Å vĉÀdĄÛddÀdĄ vd d Ă ¿Ąód Äxd Ý d Ĉ d Êxd Ý d ÄdÈÉdĎÂyÄdd Ąd ¹d ÈÉĎ ð¾dĂÂd¿zÛd Ě½d Ô d Äv»d Âd d Â tÁdþ d Ö d Ú d Åd d Á {ÉddĂ¿dÖdĄ

d Âd ½ÔÔ Ä ĆÅ ¹d¿d ÖÊddÂ ÐĉÍddÐÛ½dºdd ßÅÄÛddd ÜddÚdÄ ÄĆdÅÂ ½ d ¿ d Ö Å É Ď ćÊdÖdÂvdÝÅÝÔ Ý Ô Ã Ą ¾dÔdĉÀdĄd Âd½ÔtĉddċÈ ½dĂ¹d½dÃÐd ¿ Ä À Đ Ü ¿ d d Þ d ßd Ò d Â ÈċdÙ ÉĎ Õd d d Ý Å ô½d Ô ÊtĉÝd dÔ¹d¾dÔdĉÀdÄ t Á d Ą Ö ë d ĀÄvÔÀĄÒĎÙðĄ ÝČÀd ĄvÖÅÒĎÙ Âd v¿d Ö d Üd d ÄvĄd Å ÐĉÍd d Ð Û½d Â

½ÝÅþÛ Ă¹¿ÖÅÔ¹ ĄÔ½ddÝd ÅþdÛ d ĂÁdĄþà¿Ą¿d ÖÉdþÈxÛdÔ d ¹ zĂ¹d d ¾d Ă Â z |Ä½ĄÐ x¿dddÝ½dĂÈdĄ ĄtďÁddd Ô ÄÀ zÌ Ý»dÀdÖdÊ|Ä½ ĄÐd Ú Å¹d ÅÃďÝĉdĄdd Ä½dÂÖĉ»dĀÞ t ĉ t ¿ d Ö ¹ d þ d Â ¾dÃxÈdĄ¾d dÚÊÅdĎþdÖdd ßÅxÛtďdÖ d Ú d Êà ÒÄ¹dÊęÂ ÅtÈdčdÐÊddÄ vĄd þ d à ¿ĄtÖd d Û d d ßd Â½d ÊÐĉd Ąd ÅÖd d Û ÁĆ Õ¹dvĉvºdd ßÅ½dĂÂzĂ¹dÁd½d dĐàdÄuÅ vºd d ß ÅÅ zĂ¹dÁddĂdÐdĄv Ă¹tÖddÛdÈzÀ d d Ô ¹d d Ĉ ÂzĂ¹d d ÝÅ t Ô ¹ d Ô Å tÈtÖzddd Ý Å Û d È À Ą Åd d ÅádºdÈ xÄ¿dĄ d d Édt¹d Ád½dćÂęÁd ½Ăd àd Ý½dĄĉÁdddÙ ÚÅzÖÄdĆddćÈ ¾d Ã

|Ä½x¿ċ tÔĖ¿dĄ¹þx¿Ą t¿dĄÈd d Ä tÖddÛddßÊĄdĈd Ê¾ddÚÅÅ ÈÀĄĉdÐd ĄvÀØ»ddÚÅ }ĉd d d½d d Åd ½ĂĉÂÒÅdÄ Ý{~xÈdß½tÖddÛd ÈðĄxÛdÔ d ¹ zĂ¹¾dĂÂĉdÃ ½d½dÒduÄd Ô~ ÝdtÖddÛd ×dÙ¿ĄuÃ Ď Õ¹ Ãd d ċÂÐ¾d éd¿ĄĂ¹ddċÂ x¿d d d Ý ¾d Ă Â vÆdĎďdÝÅĐàdÚd ĉÀdÄ vÀďÝd Û¿îÖd Ö zÌċÅ îÖd Ö zÌdć¿ĄuÐdÄ hhîÄd × d d Ú Å½d d Ý d d d ÅtÈd čd Ąþà¿Ąďd d

ÄÄÀ¹dÐÅ xÛdÔ d ¹zĂ¹ {Éd d x¿d d d Ýd Ád ½d Ă Èd Ą uÅ xÛd d Ô ¹vÅd dð¾dĂÂď ÃdÁd½dĂÈdĄ tĉÁd Ć ¹d ½ ½d½dÒdÄÂd v¿dÖÉþÛÅÊĎ u Ã ċ Ã z Ê ddÔ¹zĂ¿d Ä ¹d Äx¿d d d Ý Éþ ØþzÊdÔ d ¹ zĂ¹dÁd½dĄzÊd Ä¹¾dÔdĈÈdĄ îÖdÊd¿dÖÅ ¹dd dþÂď¹dÈ½dĂd ÙÊàºddßdÂĉÂ ĆÄdÈðĄÂtÖddÛd ÈþÀddÔ¹ zĂ¹¾dĂÂ tÀddÔ¹ddĈÂ þàÁdØ½¿dÖÉdþÈ zĂ¹¾d Ă d Êd d îÖdÊdÂÝĉÂd ĆdÐdĄz½ddÝd ÅþdÛ ĂÁdĄÄd ¿dÖÉdþÈxÛdd Ô¹zĂ¹¾dĂÂ ½ d d Ý d Å þdÛ¾dà d d ċ d Â ¹dÄx¿d d Ý d Êdd ÛÅzĂ¿ddÔ¹ þà¿Ą½d½dÒ d Ä tà¹ddÛ Åtà¹¹d Å Ã¾dĂÂiiz x¿d d Ý d ½d d Ä

Éà tďÁØ ÀdÖdÈÁd Ád½ĂĉdÐd Ą z¹d þ Â tÀ½Ì tÁ ÀdÖdd č¹dþÂzÆdÝ Â d À d d ć Â vÅ¾d Ă d Ê zĄÉd d d ĉ ¹d þ Â ĆdČ¹dþÂºdÂ{Éd dĂ¿¾dĂÂzÊ ¹d¿dÖÅvÆdĎ ÀdÖ d ÈÁØĉdÐÊd d ÄvuÃÀĄ Ä¹dþÂdĄ½Ì tÁęÂô¾ÀdÖd ÈÁdĆ d ĄdÕ zÊd d ÄzÊd ĄÛd d Àd ĄvĄd Ê

ÖĉÁdĘÄÔdÜ d d d ċ ¹þºd Ád ½ Ò Ð » d ć þà¿ôÔudºd ßdÚ¾dĂÂ zćÊdÈt»d ÄuÀd Êtà¹ ßdÚ½d d h½Ì tÁięÂÝĉdĄ ĉÂd d Á{Édd Ă¿ÖxÈdĄ ddÜddÝÊd Âþà¿ĄÅd Ď ÀddºdddĈÂÈd Ýd d dĈÂtÖć×Äd dÐdÈĄd¹dÈ zČÁØĉd Ð Êd d Ä tÖdćÖĉÁdĘÄdÄ ½dddĉÂ ćÊd Èt»d d ĉ d zÂzÌzÂuÀd Êtà¹ßdÚ½d dĐàh½ÌtÁi ęÂÃÖ}ÊĎd ÝĉdÐdĄ tÖÅd d Ü d d ċ¹þtÁdĉ¿d ĄddddÚÅtß¹dÁd ½ÒÐ»þà¿ ôÔud ºd ßdÚ¾dĂÂz

ÁdddÈßtĉ ÅdÁdÈßÐd¿d ÖÅÉĎćÊd Ö d Â |Á¹dÄdÈĘ¹d t¹dÁd½dÔĉ d À ÀdÅÄĆÅdd ÛÀdĄtÖÅÙÊ Ý¹d þ d ÈĂd d Éd ÊdĂ d ¿dÖ}dĉÂ tĎÀĄçÝČÀdĄ ÉĎt þdÖÄÀÅdd ÁÊtĉ¾ zÊd d ÄçÐÀ ÙÊ}Ä¹ddÅ ÙÖ¿ĄÝ½ddÖÅtÄ ðĄÙÊd d ÂÃÀĄ Ė¹ÐôÁd½dÄt¹d Âd¹d¿dÖdÄtĉ ð½Ă»dÒdþÁdÂtĀ uÂĀd×d¿d ÖÉþ¾ĂÊd d ÄtºþÛddÖ¿ ¹dÄdÈtÄvÀĄ Ý½d d ÛdÝ¿d d Ä

ÄvÀddÕ" zÂzÌzÂuÀdÊĆÄĐàdÕuÀdÊ t»ddvĉÀddĄÂºdÐ¹d¾ĂÔ ÃddtÄðĄÙddÄtĊddd¿dÖÅĆÄ Ă¿dÄĊÂ×Ď¿Ö¹dÁd½dĂÈxÈd½Ò ÄddÜÅuÀdÊ½dÔdÚdĂddtàdÝ¿ÄdÔÅ tzÖÄ¿ĄddÕdĈÂ½Ćď¹dÅÃdÖd ĉÀdÄzÊdĄþàÁdØd¿d¹dĄ

ÀdÖdÈęÂzĄ Éd d d d Ĉ ÂĆd d ĈÂĂ¹¾d Ă Â zÊ½¹d¿dÖÅ ½ÌtÁdØÅÀdÖd ÈÁØĉd Ð d Ä d ÕÅd Ê ½ÌtÁęÂÊ ÀdÖdÈtďÁdÁd½d ĂÈd Ąz¹þ x»d{ÉdĂ d ¿dÖ dÕðĄ½dÁdÔ d d dÔ d ¹zĂ¹ ¾dĂÂvÆdĎĐàd ĈÈdÄ ½ÌtÁdÅ þà¿Ą½d d ÉdzÂ zÌzÂuÀdd ćÄĆÈ ćÊdĎÂćÔdÝ d Å vddĂ¿ĄtdĄxd ÝddÄddádÂ ½d d ĄtÄÊd dÚÅvĉ¹dÐ d Ätd ĉ¹þ¾d ÒÄ Ö½dÙ d ½ĂvĄdÊ ÅdÃdĄÈdd ÄvĄdþdà¿Ąd óÌÙddÄtĊd d d ¿d Ö ÅĆÄÃd ĄÈdÂzÊdÄ

¼ÚÅÜċ¹þÚÅ ¼Ô¼dd ÚÅćÊdÈćÅdÄ d d Ü d d ċ ¹þtÖd ćØd ć d ÄÚÅ ½ÔxÈdÄ ¼dd½Ò ĄÄĂċÊdÒdd vĉÀd d ÄÙddÊ tÖćÄÀ vÄd d ½Òd dddċÂÕdÉdàd ĈÈdÄØÊdÄ¼ ÖĉÂdØtÄdôd ÖdÚÅºd d Ìd d Ä ÚÅtĉĄ v¿d Ö Åd d Ü d d ċ¹þÚÅ½dÔĈ d Èd ÄvÀÚÅ tÔîÂtÔtd¿d ÖÅ½dÁd½dĂÈdĄ ÚdĊ¹þxÈÉd ĄddÜddÝÊ ¿½dĂÂ¿Ą

f ¼ÚÅÜċ¹þ½Á½ÚÅ ÖÁĆÝ¿ćÔċ Ãd Ą Èd ÄÚÅ ęÌdd¿dÖÅdd ÜddÝÊtÔx ¾dÒÁdd ÉþćÔċÃdĄÈ vÄÒÃuÄd ÄĂ¿d Ą Èd Ä

ÒdÐÒ ½d d dþÂzÊd d Å ĆÁdd¿¿Ą ~ÛĉßÅÚ Ö¹ćÔċÃd Ą Èd ÄÚdÜÅĆ½Ò ÝtÂudÂ zzČdÖĈ d ÈdÄ

~ĒÄtĉØÀ

¾þÀʐ¹þÝÉÃ ~ĒÄÔ~ĒdÛÅØÀ¾þÀd ʐ¹þÝÉdĄÄd ÚdÂódÄÝd¿Ö ĉdÐÊddÄ ÐĉÍdÐ d Û½dÂßtĉ dºd d ¿ÄÀd d ÄĚdÛ d Á vdĄÝÖÂd¹ vÄdd č¹þ¾þÀddč d Âu¾ þÀddč d ÂxÈd d ÄvÀd× d dÚÅ ð¾dĂÂÄÁddÖÂd¹À ÂÖ~ĒÄtĀĉ¿dĄ d d d dÚÅ Ødd¿dÖÉdtďddÖ¹dÁd½dÄ tºþtdĉ¹þ¾þÀØÀd Ą¹dÄdÈtdÛ d ÂÝdÂ½dd ĄÖÂd¹¹þ{Édd ¾þÀddÈu¾þÀddÈ vĉÁd d dċ d ÂÉdĄØÀdĄÈdĄ ĄþÀzÊdĎÂÛdÝ¿dÄ vddĂ¿ĄtþĂÂ½d ĂÁd ĂtĎÒÐ»ÃĄ Èdč d ĎtàdċĎ d ¿dÖ¹dÄdÈ

ć½ÔÅwĂ½¹þ

ÂÖþĂÂ½dĂÁdĂÃd d Ûd Ý ¿d d ÄvÀd × d d Ú ÅÀ ÂdÖÖÂd¹ddÄvĄd þdà¿Ą~ĒÄtĀĉ¿dĄddddÚÅ vĉÀĄßdÚÅxÈtĀuÂ Ād ×ĎÁd d d ĉ ¹þ dÅÛdÝ¹dÁd½dĄ ßtĀuÂĀd× ĎÁddÄÉdĎÂyÞdÄdÈd ºddÂÐd¿dÖÉþÉĎÊdd d Ä ÄtºþÖÂd¹ddÝ d ÂÝdÛ¿d tÁdĄtÄþÀddĈdÊÊ ~ĒÄtĀĉ¿d Ą d d d d Ú ÅÌ Ì¾d Ô ÉþÀd d d d ċ Âtºþ vĉÀzÅd ÂzÊd d d Û d Âʐ ¹þþÀd ÝÉĎÝ½ĂÊ dºdd¿dÖÉþÀĄÝ½ddddċÂ ÛdÝ¿dÄvĄdþdà¿Ą~ĒÄtĀ ĉ¿dĄ d d tÖddÛ d È~ĒÄċÊ ódÒÅĆÄtß¿ddÄódÄ ÝdÉd¾ĂĉdÐÊd d Ä

ÊÐĉÍÊ½Ô

ØuÄØÐ½×Ď¿ÖÊĉÁĆÂÉ xċÄÈĄÐÈ ʐÔ¿Ąć¹Â t¹¿ĄtÖÔ ĄÔØuÄØ×Ďd d¿dÖÊěÔ ÖÁd Ø d t ¿dĄ¹dtd¹d ¿d Ą ć¹Ð¿d ĄÈdĄ Ą½d¿dÖÅ vºd Ð ØuÄØÐd ½ÉdĎÂ{ÉdĎdÖ ×Ďdd¿dÖdÄÅdĎ ćd ½d Ô ÅwĂd ½d ĂÈddddċÂvdÅ ÙdtdĀ¹þÅddÚd ÂÔ¹d d ¹dÐÅĉd ÃvÁĆ{Éd½dĂÈdd ddċÂĆÄzČÀdĄ vĄd d Äd Ýd Û¿ódÄØuÄØ ×Ďd d ¿dÖÊðĄ¹d þd ÈÖċÃd d Ä vÖÅ¹dþddßÅ þÉdÁd¿dÖdÛ¹dÅ ÃdÁd½ĂîÖdÊd¿d ÖÊÝdddÚÅ×Ċd dÚÅxÈd

vd á d Ðd ½ ćd d Ă d È þà¿ĄÒØ|Ýd Û¹dÐÅ|{dzÌ t Ö d Û d ¿ ÝdtÖddÛ d Ê|Ä½×d Ù¿d ĄtÄĄ ½dÂĜÄxÈd ß½þdÖ d ß d ÅÄ u Ã ċ É d ¾ Ă tà¹d ¹d Å ÃdÄØuÄØ×Ďdd ¿d Ö Êd d Ô Ðd ½ćd Ă þà¿Ą¿dÖtd¹d ¿dĄ d dÚÊv¹dþ d d d d ćÂÝdÛ¿dĄvÖÅ áxÚdĉ¹þt»dĀdĎ¿d Å{ÉdĂ d ¿dĄÂdÚÅ tďdÖ d Ú d ÊàÔdd ĉ½dÈxddÐ¿dĄ Ą»d ¿d Ą ¹d ÁddĂ¿dĄdÅćd dĂdÈxÈdß½Åd

ĎØÛdċ d ß d ÊçÇtd ¹d¿dĄ d dÚÊv v¹dþdÄØd¿Ýd ¿dÖdÄ ÝdddÚÅÐd ½ćd ½d Ô Ê ęÂÐ¿ĉdd ¹ ¾ Ă ʐ ÔÖÁdĆÈ t¿dĄ¹d ºd Ð d ĄÛd d Àd ĄĊÂºdÐddßÅ ×ÀdÁĆ×Öd ě½d ¿ĄuÚd ¿ĄxÈddĄÂxĎÖ ÃdÁd½dĄv¿ ÄÀĄěÔ Ö Á d Ć È t ¿ d Ą ¹ d d d Ĉ Â ÁĆ×ÖddĈÂć¹Ð ¿Ątd ¹d ¿d Ą d d Ú d Äd d Ô ¹ Éd ¾d Ă Èd d Ä td¹d¿dĄ d dÚ d Û d Ê vÀddÔ¹ęÂ Ðd ½ćd Ă ¹þć¹dÐ½d¿ tÀdĄÈdĄ

Ä d d Ý Å Ô ĉ Á Ć ÂÉxd ċd d Äd È ĄdÐ d ÈzÊĎ ¿dÖt»dÄ Êd Ð d ĉÍdÊ Đàd Ä ¿dÖv t»dÄÊd ÐdĉÍdÊÄddÝd ÜÅÉĎ×ĉdÄddßdÂ ĐàdddĄ ÄĆÅþà¿ ćÊd»ddÛ¹dd Ô¹ÉdÈdÁd½d ĂÈd d ÅÛtd ÝÅÖÁĆvÅ ÖÁĆÉdàtà¹ Ąd ć tÖd d Û d d ß d Â½dÁd½dĂÈdĄ ÅdÜ¹d½Ăþà¿Ąx»d d î d Ö d Êd ¿d Ö ÅÂ ćÔd d ÀĄÝ½d Ą ×»ddÂtďdÖÐ¹d þÂvd ÂÄ¿d ĄdćdÂ¾dÔÁd ÀíĉÂĄd¹dd ßÊÊĉÖÉddd

Õd È ÉdÈdÁd ½dĄvÀÖ½d ¿zÖÄÁd d Ä d È º d È Ād ď ¹d zÖÄ¹d Ð d Äd È v Ö Å z Ö Ä Á Ć ÛdÝ¹dþÂÄdd ßÅ}ĉdÄßd d ½ d ¿ d Ö Å x È td Ąĉºd Ð xd ÝdÄÅdĜdÛ¹þtĀ d Ý ÅÖ ½d ÄvÉþÊ ĎÁĆÛdÝ¿dÊvĄ zÀdÚÅ×dÂ ĉÁĆÉdĎ d d Éþ ºÐtÖddÛ d ÈĄ dud¿dĄ d Ê ĆÄtß¿dÅtÄd È ð Ą d d Ô ¹ zĂ¹d Ád d Ă Â ĉÁĆ ÂÉxdċÂºÐ tÖddÛ d ÈĄdÐd Èt¿ĄtÖddÛ d d čtÆdĎvÅ ÒtÖd d Û d Èvċ C ÅdÅx¿ĄM Y ĉdÐdÄdÈzÊÄ K

ÂÂ

ÅÜ½º

xĊÂ xÈćÂ

yÅÔ ÊdºdÐdÌ u½dÒdÚÅdÊ tÖddÀd tĄdÊtÀ t ½dÒd ÊĈÂd Đii ¿dÖ×Öd»Ä tĉ¾ ½Ü

Ù¿Ą ¿Ö tĀ¹þ ‘‘vÁÖëÄď ď vÆÛÂ ¹ÂzÊ’’

¾º¿ÖÛ ¿ xÄ¿Ö ÔÃĄ ďÊ ÀĄÁØ vĉÅíĉÂ

dÔ¹ hhĆ ÅÖÁĆð½Ćd d Èd Åd Â

½ÌtÁ ½¾Ôº

hhÄÝĉĄ ºdÐdÅz¹d ÊÝĉdĄddßÅ zÅdÂz¹þ Ąß¹dĐ ÂdØ¹dÚÅ

zÁdØdÔdÚdĉ¹þiizÊĎ½dÄ ĀéÙ hhÊddÚÅ{Éd½ĆÅ ÖÁdĆ ÛddĂ¿dĄdd ÖÅt»ÄdÈĐ ĉdÝÅ vºÐÄ¿dºÂ uÅ¹d Å¹d ß d Â Å ½dÔººÐuÔ Ä ºdz {Ád½ Âd¿d Öd ÂÃ ćÊd È ċÊdÒÄ¿ÊdÝÅ dÂtÀ tċ¹þtÄ č¹þ ß Å dÂ tĂ¿ ÄdĊ¹þé½Ăº vĄddÖÛę » ÃddzÊĎÒÄ ½ º Â t É þ Â Ă¿dÅé½ĂvÉdþÁdÃ tĄdvdĄÊď díº zÊĎ}ĉÒ ċÊd Ò d ÄÈ ÜÁĂ ÊÄÂii zÊdÄï½dÄ hhuÄÄĎddÔdĈÂ v¿dÄÅÁdþii hhuð¾d Ă Âv¿ Äd Åd ċ Èd ÅuÄ

Ô ºd¿

xdÐÊÒdÀ ÅdÀĄôdĉ¹d Ø ÝĉÊþ ć ĎdÊzÊĎ Éd Đ Ãdd Åĉddd Â ÐÇ»dÒdddċÂ ÈdĄii Ä»dĀdÅôÄ ÐàÌdÔd Å

14.12.2016

Á½ uÊÃ ¾ÔĉÂ zÁ¹Ä" z¹þĀ ÁĂÂĄ

ÄþÖ¹d È Â Àd¿dÖÅvĉ¹dÐ d ÄdÂ vÀ ć Ä½d Ô d Ú ½d d Ċ Âć¹d Ð u¿Ê vĉÁdÄÈtÅ dáÁĆvĉ¹dþÂzÊĎtÖd ćddÝd Ò¹dÐdºd Â vÉdÐd ÄddáÅÅ ÄzĂÁd d ÉtÀ þd ÖdÚÅxÈtÖdć×ÄddÐ d È ĆÅÈ ×d ÕćÊd á ÊĎÃĄ ĉdÐdÄÂdiizÊdÄ hhĆÅ×dÕ tÖddÛ d zÅddĉÂ½dºd hhÖÁĆ× Õ ßÅtÖ d Û È ćÊzÀ ºĊÂ vdĚdĎÂvÅ dÅ Ãºd Â vÉþćÊĆ Ü x¿d d ċ Ö d Û d Èx¿ċzÊĎ ¿¾d Ô ¿d Ê×d d ÁÕ ßÅwĂdćÔdĈÂ

þdÖdÚÅÙÊdÖ vÅ ¾dìÄÛd ĉddÖÅ zĐ» Ü½dÄzºÈþdÖd ĈÂćÅdÄÄd Ú ¾dĂÂzÊĎ dÙ½Ä tÁĄ t»dÄd ÈÝÌÄ¼ ÙÊuÄØxdþÄ uÐdÄ ¹ d dÁdĂ d ¿dÖ d ÄvĉÁdØ ďÂćÅdÄºdß d Â ÀĄĀÂ Åd ½dÂzÊdÄ vÅtÁd d þ d Ö d Ú Å ĉÂd d ÁĆ×dÝ d Ą xċ Ád Ø ½d Ă d Ý ½Ă ćÅdÄÊdøÄd d ÅdÂ ßÀ Àd Äx tºþ×Ê ¹È ºÈ Û¹ ½ ¾dĂÂzĐ» » Ü d ½d d ÄtÄd d ß d ÂÊdøÄd ÅdÂþ ½d ÄtÁdĄ À u¾ĂzºÈþd ÖdÚÅÙÊdÂvÅ þÔdîÄÉ d ¹dþ xÈ ĄztĂ¹Ă¹ ĆÄd Ä d ÛdÝ¿d d d Ä ĊÂ ĆÄ tß¿ ÅtĀtÖdÛ È ĉÂ¾dĂdÈddd ÖÅzîºÈ dÚ½Ăx íÄċ d d ¾Ă d ÂzÊd Êd d Ä

f ÄddÚ ÀddĄÛdddÂØddÚÅxÈ ~½ÜÅÁØ À ćÅdÄÊdøÄdÅ¿ćÉdĎdÚ½ Ð¹dÈ vÉþÖÅtß¿ ćÅd ÄÊtÖd Ûd ßd ÂÒxº È Ø» ÛÃ ÐÊdÊzÊddÄvĉÁ Ø d ď Â Ą d ¹ È t{ÉÝÅzº ÈþdÖ¹þÛÅÀĄ ÖÁd Ć Ä

Ú ¾ĂÂtĄd ºÈÀĄ Å ½dÂzÊd d dÄ vdĂ¿ĄÙÊ ÂþÔdîÄØ» xdÔdíÄ¹dþÂdÔ d » d Ä ċ¹þ ćÅdÄx¿ddddÝ½Ä

ÄÀĄÖ¹ Ád ½þdÖddč¹þÊ ÛÅĉd d Đà Äv» Âd d ¿ Å tÁddþdÖdÚÅtÕ Â ĉÂd d ÁĆ ×dÝdĄ ÄÀĄćÅdÄ ÊdøÄ Ä ÅdÂÉ

Ă ĉÀĄ×d Â tĉ ÅdĊÂĄ tÁdþ d Ö ¹dčÂ Û ¹ ÜdĈĎ d ¿Öt Ą Þ d à d ¿d ¿ d Ä tÁd d ĄćÅdÄÊ d d ÉĂ{ÛtĉdÐÅ xÈþdÖÄd Ú Åd Ð ÊĉÂ

Ąx ºÈþ ½dÐ d ÊzĐàdÄ v {ÉdĎ¹¾ ¹ Èĉ¹þÞdÝ½ ½d d Ä ØÊdÄdÉdĂ þdÖ¹þÊćÅdÄ tºd Ð d ĉ À ¹ d ß Â Û¹ ď¹ ÉdĎ¹¾ÄvÉ Ðd d ÉĂ ĉÀĄ×Ď¿d ¿d d ÂtĉdÐÅ ĐÔdÚdĉÀ ¹È ĂÂ ¿dĄ d ÊvĉÀ Àd Å dÁdĂ d ¿t» Ä ¼dÙÊxÈdß½d d Äd tďÁØ ¿ Äv ÄÀĄ tÄd ÄdÈtºþÊĎ¹ d dÁddĂ¿Ö ď¹ tß¹ þÂd ÔÛdÝ¿ ¿d d Äv {ÉĎ Ąd ¹ d dčÂ ď tß¹ Âd d Ö d ¿d ¿ d Ä v Ä À Ą ćÅd ÄÊd ø Ä Åd ÂÉĂ ĉÀĄ ×Ď¿dÂtĉdÐÅĐÔdÚd ĉÀ ¹ d ß Âď¹ ÉĎÊddÄ ÖÁd Ć Ä Ú Ê ćÅd Ä ~ Ê d ø Ä d Å d ¿ ¹ÈuººÞd à¿Ą½ ¿d Ö Å wĂd½ ÂddÂÉĎ ĉÂddÁ{Éd Ă¿dÖdĄ

9

½Ä

uÅvÁdĄtÖdÛ È Ø» Àd ċ d Ê ¿d Ö Å vºd Ð ½d º ÂĆd Ü Å Ò¹ÐÜddÄÈþĂÂd¿d ÖÉþ¿d Ö d Û ¿d Ö d Û d ×d d ¿ tàd Ý »d Ā ½d ºd ÂtÀ tċ¹þtÖd d Û d ÈÌï vĉ¹ºÂii hh~ÊÝdÂ vĉ¹þii hhvĄ ÖÁĆÈ {É

ćÅÄ~ØzÌÖëÄćÉĎćÅ¹Ä»Ò

ÖÊɼÊ

ɼ

ÛÀċdÊćÅd Òd Ú Å ÄĆ¾Ă xÝ¾dĂzÊĎ¿dÖ xÈd Ą t»Ä½d Ă Èd ÄvÀ tdċ¹þ Ùd¿dÖÊ ðĄÉĄ¿dÖtdĀ¹þ tÖt¹dÀĄÈdÉ dÂdÊĆÛdÝ d Å zÊĎ ćÅdÄtĊdd¿dÖÅxÈ tÖdÛÈ Ò¹dÐdºÂdii zÊĎ ÅÜćÔ¿dÄï½dÄ

tÛ¹½ĂÁ½ÔÅ vÀÖĄÁĆ »ĒÛ þÉ»½Ă

Ö Åd ½d Å vÀd Ö d d Ý ÊĀÀd Ö d ß d ½ Ă Èd ¹þu¿Ą {Éd d Ă ÂvÊęÂ vÀdÖĄÁĆd ÚÊ ½dĂÁdĂt Û¹ dċ¹þ ÊĎ ÝĂÂvd ÅvÀd Ö d dÝÊv¾ Éd Ď ÂÄ¿Àd Ö ć¹þu¿Ą{Édd ĂÂ Ą ½dÔÊd č ÊÝÖd ć d ¹þ ćdv Åd Ă¿dĄdĄÄd dč d Êd d ¿dÖÅÝ Â¿ ¾ĂÂ vÆd Ď»d Ē Û ÛdÝ¿dĄÈdÄ

ĆĄd ÅÜÔvÀ Ö tdÛ¹ v Ą ÁĆ Ädvĉ ÁĆ}ÁdÀ d ÂÃdÁ ½ĄtÖÅvÀd Ödd ċ¹þĄdÁĆ ÚÊć¹ÐĐ½dß zÊtÀÌt Û¹ºćÔċÃd ĄÈdĄ vĄÄd» ĒÛØddÄ Ô¹þ zČd Ö d Ĉ È Ô¿d Ö Å ĐàdĈÈdddĄ t d Û ¹ d Ý Ê ĄdÁĆĐ½ß zÊtÀddÌ vÀd vÀÖtĀ Öddċ¹þºdþ d Ą ĄÁĆt»Â Ą ÄdudÂ zÊåÊ ÞÉuÔ Ê Öĉ¿Â tÀd½dÔÊ½ vÀ ÃÖ¿ßÅ ¹ þ t ď Á Ø tÊĎ GDYSÝÂ¿ÖÅ ¿Ö Û z¾ Å ØĀÖÅ ¹Ád½dĂÈdĄ Öĉ¿Ą ćÊÁĆ¿ vĄ Äd tÊĎ Õ tÅĄ Ø d Ä Ô tÉþ ćÊ ÁÝ½Å }ÁÀÁĆÈß ×Û¹ÁĂÂ ĊÂ d č d Êd ¿d Ö Å ÝÁĆÈß ÖÁÉþÂ zÊĎ Öĉ¿Ö Ô¹ċÂ %Í ¾ ÛdÝ¹ÝÅ v ĄÄ td Û ¹ d Ý Ê Ąĉ¹ Đ½d d ß d vÀd

¹þÉĎÂÛ ĉtÖÁĂ¿ çÇÁÔċÜþ¹ tÖ¿ÖÜĉÀĄþċ¹þ

þÝÜĉÀĄtÖ¿ÖÉþ

GST GST

Ă Û À

Öĉ¿Á½ċÖÛåzÌÔ½ÂÉĎÂċ|åzÌÔ½ÂtĀĄáÅÐ¹ÐĄ tÉZZZFEHFJRYLQZZZGRUJRYLQtÅĄZZZJVWJRYLQuÐÉàÅÂ ÛĊ¿ĄÄÈv¹þÂ

ÛÈĊ¿ÁĂÚÅ}ĉĂxĉ¹ÁĂÐĄ C M Y

¿ÖÅ ĀºÂÛÂ

zºØÊĉºÈ

10

vÀÖ

14.12.2016

ÖÊɼÊ

ɼ

čÊ¹þÅĄu¾Ă×ċÖÂ

ʐÔĄ¹ÅÝ¿ÖÅÒØ|Ô¹

xÚÄ¿ÖÂÃôÄč¹þ uÄØ|tÖÛx½ ØÄÄÈċt¼Ü ÄtÖÔĄ t»Äč¹þt¹¿Ą½ëÌ

f dč d Êd¿dÖÊð¹dþ d Ü d ÅxÚdÛ d ÀôÄdč d ¹þØd d ÄÔxÈdß½dÄdÈÛddÚÅ ×ÊĎt¼dÜĊ¿dÖdÄ ĆĄdÅÜÔdč d Ê¹d þdÜ d ÅÜdd d Ädč d ¹þĄ dÖ d Öð¿tÊdÛØd d Ä ÀdÖ d d ÔÉdĎÂdÄdÈ t¼dÜĊ¿dÖ d ÄdÈ ÀÂu¾ĂÔÂdÄ ÂÖvÀÖdčdÊdÂ ðĄíÝd d dÖ d È¹dþ d Å¿dÖd ÄdÈvÖÅódÄx½d ¿dÂÄÜddÄdÈ vÀÂdd¿dÖÊĄu¾Ă ×ċÖÂÉĎdØdÔ¹d

Ád½dĄdč d Êd¿d ÖÅÀ×Ç»dÒÚ d ÅíÝd d ¹dþ d Ü d ÅxÚÄ¿dÖ d dÂÃdd Ädč d ¹þĄdÖ d Öð¿ tÊdÛØd d ÄÔºdÐ d Ì d d Äáę¿ dÄt¿dáxÈdß½dÄ ċt¼dÜĊ¿dÖ d ÄdÈ ĊÂ¹d d d d d ÄĀÙ¿dÊćÊdÈ Ød d ÄÊddÊÒºxÈdĄ t»dÄÎd¿Òº¿dÖ×Ö

ÒØdzÌdvdÚÅtĂ¿u¾Ă Ą¿dÄdċ¹þÃÁĆ ØdÍÆddÄÂdØ¹

ĆĄdÅÜÔ: ÒØdzÌv Èd ßd d ß ÅtĂ¿ u ¾ Ă ć Å ¿d ÂþÁĆ d Äd d č ¹þ Ą¿ Äċ ¿ÃÁd Ć Èd Ą zÊĎ ¿d Ö ád d Âd½dĂ¿dĄ t»dÄØdÍÆd dÄÛdÝ¿dÄ Åd Ü d Ú ÅÉĎ tÄtß¿½d Ô d ÚÅhhÒØdzÌv×Ädd ¹þČĐ½dÂvÂdd ¿dÖÅ¹xÈdĄ tÖÅÒØd z ÌvÂ þ Á d Ć ¹ þ Ą ¿

Äċ¿d Ą d Ą þà¿ĄíÄd d Â ×d Éd Ád xÈdĄvdÅ t Ă ¿ u ¾ Ă ćÅvÀ¿ Ö ½ d ¿ d Ö Å Â þÁĆÔÁd d Ädč d ¹þ Ą¿Äċ¹ ÃÁdĆÈdĄ d id izÊdÄ vÉdÐ d ÒØdzÌv Èd ß d Èt¿d Ą Â ĉÂdÛćÅd ÙÅÛdÄ¿d d ¹þ ĎdÐÊdt¿Ą ½ddºddčÂÔå½d ÅćdÚÅÁd xÈdĄzÊĎtÊ×Äd dÂÛdÝ¿dĄÈdĄ

t»dÄtĉ¾½ÜdÅ ÉdĎÂ}ßd d ÁdĆ¿dĄt»dÄ ºdĈĂÉdĎÂºdÐ d Ì ę¿dÄþÂØu¿ zÂØ¿d d ddÊÔ ÖÛddćÅºdÐ d ÌzÂØÛ¹ ~ØdÊxÈdß½zÂdØ¹dč d Â vÖÅÀĄ¾d d Ä ĊÂxÚdÛ d ÀóddÛÊ þĂÂd¿dÖ d ĉ d Â×ċÖ×Ç»d Òd Ú Åºd ÉĎ¾d ì ÄÅ t¼ÜĊ¿dÖ d ÄdÈ

ºddğĉÔʐ ÔĄ¹dÅÝdd ¿dÖÅĉÁĆ¿ É xd Ý ÛÄÆ ºÐtÖdÛxÈd ÒØ|ódÄ ºdğ d Û d ÅÉĎĄ Ãd d Ä Ädd×d¿dÖÅ îÄÁdd d ¿dĄÉdĎÂ ĄÁddÕ¿dĄddÚÅ tÖddÛ d ÕdÉà ÀÒ¹dddÁÉd ĎÂdÀdÖ d dÝÊôĂ ÉdĎÂtĊd d d ºdß d Å ĉdÛ¿dĄtÖd dÛdÈðd¿dÖÅtÖd Ô¿dÖ d Ä tÁdĄʐÔ ¹dÁd d ÂÐd ÝÉdþÂtÖd d ºdÂ ÉdĎÂʐÔÖÁdØd ¿Ąudºd Èàdć d ÅÃdÁd½d ĉÂd d Á {ÉdĂ d ¿dÖv»dÂd d Â þà¿ĄÝd d ĉdÛ¿dĄtÖd dÛ d ÈÒØ|ÚÂ}Ádd ¿d d Ä ºdğ d ĉÀÒØ| tÖd d Û d Èd Àd ÖÉdĎÂÒ¹dddÁd dÜÅzĂ¿Ą ÝdÛ¿d d ÄtÖÅÅd ĎdÒdÅdÈ ßddĄÛÊ ¹dþę d d ¿ddĈÂÖċ ÃĄ¾ÒØ| t Ö d d Û d È ¹ þ Ýdd td ¹d¿dĄ d dÚ d Â}Ádd

u½ÌÅ

þÀxÈÄÜ

ÅÔ¿dÖdÁ Ød×dÂÎdÄ ½d ¿d Ö Å×ÇÀ Ý¿d Ö ÅÈß þÀddÈÄxÈd ÄÜddÐdÄ ¿dÖdÁØd×d ÂÎd d Û ÅÈß ÄċzČdÖÝ d ½Ăd ÄdÈÒÄu½ddÝÅ ÖĉÂdØ¹¾dÔdĉÀdd

ÄØþdÖdÚÅ xÈÒĂ¼dd dÚÅÀd d ĄzÖ ÀÌzÖÄddÝd u½ðĄÖd ĄvÖÅu½ddÝÅ ÀþÀddÈx½d ÄÜddÐdÄ vÄddßÅ¾þÀd ddčÂ}ĉÒĎddďÂ tºdþ d ÄvÀd× d dÚÅ

ÂtÀĊÂ }ĉÒĎÙĉ¿dĄdd ¾ĂÅdĊÂÞd ÚÅvÀdÄvdÅ Üz¾dÕ¹u xÄÀdĄ Â t À ĊÂÄĉ¿dĄddd d Ú ÅÄ¹d Ád ½Ă íÝÒÐ»ÉĎĉd ÐÊddÄ

ÄddÚÅĆþÀdÕdÈ

xØtĀyÞÄč¹þ ĄÂÙÊtÅ ¹Ôx¿ddÁ Ødd¿dÖÅćÅdÄ tÐdÍÆd d Ú Å ¹d d Ý Å ÉĎt»d d Đ½dÂdÉdĄ vÖÅtĀyÞd Äd d č¹þĄyÖd¹dþČ ÛÀdĄ d dtÅdd Ă¿}ÁdĆ d Åtß¹dÁd ½d ĄvÊęÂ u º d Ð Ć ¿ d ¾ Ă dtĀyÞd Ädč d ¹þÂdxÄċ tàdÝÁĆßdÚ d Ád½d ĂÈdĄt»dd

Đ½d ¿d Ö ÉþØÊd Ä ¿dÖdÛ¹dddÄd Àd Ö ¿ćÅd ÄtÐd ÍÆfdÛ }Êd Â Ö ćÅ tĀyÞd Äd È~Ãd ĝdÖ d d dÄdč d ¹þĄ yÖd¹dþČ d Ý d ÊÛÀdĄd dÈtÅddĂ¿dÁdd ĂÂvdÅtdĀ¹þ ÔěÃĐĂdÅ Ā{ÉdĂ d ÂzádďÂ d ¹d vÊęÂ½d¹d tĀyÞdÄdÈ ÊddĎ d ÄdÈgzÊd Ä

Ć Ą d Å Ü ÔÊÒÝd dÂ Äd ºd Ð d Ì ĐĎÂþÉd»d½d Ă¹þÉĎÖÅ tß¿tĉ¾d ½ÜĐàddd Ą ʐʐ½dĂdd č ¹ þ Ý Ö ¿ Ą Ą½¹d d ÙÅĉddd¿d Ą¹þ¾ĂÅdĊÂ Ô å ½ d Å ć d Ú Å ÂĊ¿d Ą d d Ê ęÂt¿ĄÁ ÛdÄ¿ddddčÂÛ ¹dþÈÒ¹dþÂvÊ ęÂ½dÔÊÛĉd ÃtÖd d Û ¹d þ ÂÛ {ÃÁĆĂ¹dÁddĂÂ

t Ă ¿ º d d ß Å vÊdďÂtÖd d d Ýd Â º d Ð d d č ¹ þ ºdÁdddċÈd Ąvd Å ÁØ» Ô Á d d Ô d þdĈÂ ÊÒtàdÝÁd ÅºdÐ d ß d ÅtÖd d d Ýd Âd Ò½Ãd Ád d Ă d Ð d Ą vÊęÂÛd½d ¿dĄ¹dÅdÂÛ Ēd Ü ¹d Ád d Ă ÂvÀ ćd Ú d Ċ Âºd Ð d Ú Å ÕdÉdĎddÄdÈx½d ÒÄćddĂ d ß d Å wĂd d Ă d d td Ā ¹þ d ÅÐ¿dĄÈdĄ

Ød Ĉ Èd d Ät»d ÄddßÊØÊddÕdÚÅ ĊÂÒÄvĉ¹d d Â zÊĎÀddÐ¹ÁddĂdd ÅdÀdÖÉdĎÂ Ò¹d d dÁdvÊĎ ð¾dĂÂdÜÅzĂ¿Ą Ýd¿td d È ¹d¿dĄtÖddÛ ćÔċÃdĄÈd d Ä vÉdÐ d dÚÅĉÁĆ ¿ Èd Á dÉàĂ¿dd ÛÄÆºÐxÄ tÖdÛ¹dÅxÈd ÒØ|ód Äºdğ d Û d ÅÉĎ ĄÃd d Ä¹dd ÜddÙdĉÀĄʐÔ ÖÁdØ d ĆÖěÃ ½dĂdÈÉdĎÂĐ½d dß d ß d d Ù d ĉ d ÀĄʐ½d Â¹d Ád d ¿ ÒØ|tÖddÛ d Èàdćd ÅÃdĄÈd d Ä ĉdÛ¿dĄ ÒØ|td¹d¿dĄ y Å Ă Á Ć z Ê Ď Ą d ÄÀtÖddÛ d ÈÝd ¿Öĉd d Å ¹þĒĂdØÔ d ¿dĄÈdĄ vdÅzÀd¿dÖĊ d Â ÄddćÅdÄÒ¿dd dddÝÉþĉ¹dÔ {ÉdÃÁĆvĉÁdd tdÒ d Å½dd¿d ÖÅÁd½ĂĉdÐ d Ą v¿Ð u Ä Ø | t Ö Û È ¹ÅÌ¾½ ÃÁ½ĂÈÄ

f dd×dºddßÅĂºdþdßÄddÚÅdÈ¿ĄÉdĎÂdd v¹dÁdĂ d Ð d ÊdÉĎtÖd¿dÖ d ÁØd×dÂÅdĘÄÞd Åd¹dĐÔ d ÚÅdÈd d d d ÅÚÅ×d¿dÖ d ĖºdÐdÕ d È

tÄdÈzÅdÂíÝdd ¾ddÕ¹dÁd½Ă ĉdÐdÄdÈtÄdÈ tÖÝĂ¹ ÛdĂÂ vÀddÔ¹d þÅdĊÂºdÐd Ì½ÒÀu¾d Ăd d ß ÅyÅÉd Ď Â ĉÁĆ¿}Þ¹ } ĉ d d Ô ¹ d d Ĉ Â zĂ¹ddÝÅ×¹dÛ yÅ Êd Å¿ Ýd½ĂyÅÝÝd |ØÜdÁdÄyÅ zdÝ d d yÅdd ßÅ|¹dÐćÉd¹þ Đ½d ÕwĂd ½d Ą vÆd d ċyÅd d ß Å wĂd ½d d ÅÔ td Ò ÊyÅ~ÞÁĆ d d Ô ¹ºd Ð d Ì ½dÒ¹þtdċddÛd¿ {ÉddĂ¿dÖdĈÈdĄ vÆdĎtÄĐàd Ä

Ð½dÄÃÔ ÅÜtĉxÈd Ą½dÐÖ ÐdÂvºþÒ¿Ą ĉÂÉdĎ¿dÖ d d ß ÂdÖdôÄÒºÉd ĎÂtd ĄÝ Ðºd d Ą È¼ddċ¹þÅd dÂÃĄ¹ ć Ô ċ Ã d d Ä uÅ¿d Ö td ÒÊÅděÃ ½d Ă d Ètàd Ý Ád ÅtÄddÅÅd d ¿d Ö Éþ Â Ć½ćÔddÝÅ ÅdÈĉº ĉºtÄddč¹þ ½dÂtÖddÛ¿dĄ ÅdÖtÊĎ t Ä d d Å Â{ÉdĂÃ ćÔddÝÅ ĉºddd ĉÂÙddĉÂ¿d Ą¹dÖ¾ddĂdĄ ÉàtàÀtÜddÛÅ xÈddĆ d d» ÄÀÁd Ø È Íhh½d Â ¾d Âzßd d ÅddÂÀd ÅĄÂdiizÊdÄ vddĂ¿Ą½d ÂþÀÂdÖ d d È ÚÅvĉÀ¿d ÖÅÅd d ¿d Ą ¹þ ÀÝĉÀddß d č d ¹þ îÄ½dĂÂºdÐd ÄĊÂd ¹þ ʐ tß¿Ą Ç¿d Ö d ÄÔd d Ä¹dþÂ ÍddÛÊ éd ¿ĉd d ÉdĎ¹¾d Ä vd d Ă ¿Ą Åd d ÂÒÁd ÀĄćÔÀdĄ

{dÈðĄÔ ÄĂ¹dÐdÄ þÅ¹þ ¿ÛÔhhØd dÄÔdÚÊ ¹ d d Ù Å ĉ d d d ¹þ Ö½dÂ¹ddßd Â ¹ d Â vÅd d Åu¹d Ðd Ý ½d d Ą d i iz ºdÐ d ÌĄ¿d ÄþÅĐàdĈÈdÄ x¿d d ÁØd d Â ¿dÛdÚÅÉĎÀ ÄdÅØdĐ½d¿d ÖÅºdÐdÌĄ¿ dÄþÅÒdd dĄ ÊÒ tàd

ÝÁĆęÂ{d È ð Ą Ø d d Ä Ô ÄĂ¿dĄÈdÄ vÀddÔ¹ ĉÁĆ¿ Èdd¹d¿d Ê xd Ý d Ĉ Èd ĄÊÒ ęÂ{dß d Ê ¿dĄ¹þ tĀ{Édd Ă ¿ d Ö d Ĉ È d Ą Þ d d Ö d Ä d d č ¹ þ x Ý Ã d Ą È d Ą tÄdč d ¹þě½dÂ ÔÊĂ¿ ºdÐ d č d ¹þÂĉÂ ddÔ¹dÔ t Ā z Ă ¿ d Ą È d Ą Äd d d d Äd z Å d Â ĉ d ċ ¹ þ

hÒÀdddÚÅdddÔ¹i

yÅddßÅwĂd½ºdÐddĀ¹þ ÔdÚÊddÔ¹ddÅĄdÂ tĉ¾½Ü»Ā

¿ddÄvÉdÐdd ÚÅÛÊôĂddßÅ ºddğĉyÅ ĂÁĆódÄ ¿d Ö d Ä tÄddč¹dþÂ}ĉÒ udºdÈ Ð¿d tÀudºdÈ t¿dĈÂtd¹d ¿dĄtÖddÛ d ß d d Â ºdÐ d Ä vÀd× d dÚÅÀ ½ddč¹þćÊĆtd ¹d ¿d Ą tÖd d Û d Èd Àd Ö d d Ý Ê ĉd d ÊØdÀ¿ÉdĎÂ td ĄĐ½d d ß d È ĀÁdò¿½ÔxÍ dÀdÖÄØd ¿xÈd ĄÃd d Ätd ¹d¿dĄtÖddÛ d È ØÔdÚÅvĉ¹dþÂvÄd ÈĂ¿ddÜÊ ÛÅÉĎćÊdÖ d Â dÀdÖÉdĎÂÒ¹dd dÁddÝ d ÂtÖddÛd ÈÝdÛ¿d d ÄtÖÅ Äd d îÄÁd d d ¿d ĄÉdĎÂĄÁdd Õ¿d Ą t»d Äd d ß Ê Þ d ½ d Ă d Å ÛÅ Â Éd Ď Â ¿Ąudºd Ą¹Ð¿dÖdĉÀdd ÛdÝ¿d d Ä vdĂ d ¿Ąt»d Äd d č Âtd ¹d ¿d ĄtÖddÛ d ÈÝd ¿dÖÉþÛÅ ÀĄud¾dĂÂ zÊĎ½dëÌtďÁd

¿d½dĂÁddÅ ëĈdÊćÔÀ ÖĉddÂ

dÍdÔ×dÂ¹dĘÛ d Å×ĉdÄdč d ¹þÉĎ ½dÔddß¿ÒÂddÂĐàdddĄ xÄÖÁĆÊd Ò ¹þÝÖ¹d Ád ½ ½d Ô ÅxÈ{d ÈðĄ¿d Ád ½Ù d¹dþdÅvÀddÔ¹Ô ¹ddßÊćĄddĊÂ}Ô¿dĄÈdĄvĄ{d ¾dÔ¹dþÂÅvÀddÔ¹ddÅ zÀ¹dddĉÂÖ¹dÁdddÝÅ Ö¹ĐÜ¿ÞddÄdÈvÀd ĄÈd d ÄvĄt¿d d ÒÀd d dÚÅddd Ô¹½dÔÊ¿díºdÈuþÂ {ÔdzÂdč d ¹þÊĎØd d ÄÔx¾×dd ¿ÄddÚ¾dĂÂčÊ¿ÖÅ ~½ddĂÁdĆdÊĐÔÝd¿dÖÅÀĄÈ ¾dĂÂzÊÄ

¾ĂÀĄÝ½dÄ Ød d ÄÔ¹dd Äd ÈÉd Ď ÂÔ Äd d Þ d Èºd Ð d Ú Ê Ø Ê d ¹ d Â Þ d ¿ĎdÐÊd d Ä ÊÒęÂ { d È º d È ¿ º d Ð d Ú Å dÒ½ÃdÐÊd d Ä {ddßÊÂvÊd ďÂćÅºdÈ ºdÐÚ d Åvĉ¹Ød d Ä ÔÝĉÂdĆÐ d d ÄvÀd ÁÂÔÞd dÖdÄddßÊʐ½dÂ Ôt¹ ÊdĂ d ¿dÁdĂ d ÂvÀ d d Ô ¹½d Ă ¹þ ÖÁ{ÉdĂ d ¿dĄÂ Ąd d Ô ¹d d ÚÊ¹d¿ĉÁĆ ¿d Ö d Ü d ĉ ÀĄÈd d ½Ă Ø»d ¹þ Ød d ÄÉd Ď d Ð d Ä ėĎědÚÅd Ê È ½Ă ÊÒtàdÝ¿ ßdíÝd d dÖ d d ßÊÚÅĆÖÊÒ vĉ¹dÐ d ĄuÅ¹d d Ù Åĉd d d ¿xĉd¹dþdÊ zÔĐĎd Ð d Ä td Ą¹d d Ù Å ddÔ¹¹dß d dÂ ¹d Â vÅd d Å u¹dÐdÝ½dĄvÆdĎ tÄĐàdÄ

ºÐÚÅÂvÅÅ }ĉÄþÖßÅ yÞÄÒ¿¹È ½ÔÚ¾ĂÂ ¿ÖtÒÂÄÅÙÊÜĈĎ¿Å ĆĄdÅÜÔ¹dÈ Ød Ö d × d Ö ¿d Ą ½d Â ÊÔĄ¿Ädd ÜtÅdĄv¿ ÄdÅddß}ĉdÄ v¾Ăþd Ö d d ß Å ½d Ô d Ú ÃÁĆ º d Á d ½ d Ă È d Ą uÅv¾Ăþd Öd d ß d Å ÉàÉd d ĊÂ}ĉþdÖdÚÅ½d ĂÂd ÊxĎÁd Ø d d îÔ¹ ćÔd Ĉ Â zÊĎ ĐÁd½dĂÈdĄ¹þ ćÊvÀ½dÁdÔ}ĉd Äz¿dþdÖ d ß d d ĊÂ½dÔÚ d ÃÁĆ ºdÁd½ĂvĉÀdĄ tĄþdÖ d þ¹d Ád½dĂÈdĄ ÉdĄÄdÅĎd éd d ÁĆdÔ d ¹ddÈ ÉdÈdÁd½Ăĉd

ÐÊdÄdÅÙdÊ Äd Ø Å¿d Ö ½ t»d d ¿d Ö ÉþvÉd ÛÀdĄddÈºd Ád½dĂÈd½dÝ d Ö z¾ ÊÔ}ĉ½d d d dÄv¾ĂþdÖ ßÅ½dÔdÚ vÅ t d Â ÉàÉĎtÄ}ĉ þdÖåd ÃdĈÂdĄ tÉd } ĉ þ à Á d Ø ½ d Ò ½ Ã¾dĂÂ½dÁd dþÖzÊdÅ ʐ½ddćÂ¹dd þÖzÊdÅʐ½d dćÂdÒ½Ã ¾dĂÂ vÀÖ½dÂd ÚÅd d Å}ĉv¿d Ä d Å ¿ d Ą d

ÝÄ¹dþÂtdÅ¹d ÈÂáuÉdÅ xÈdß½ć¹dÐ¹dÖd ÈôdĄÝÄ¹dÁdd ĂÂć¹dÐddt ÄċÃ¹ddÄdd č¹þtîÖv¹dÁdĂ d d ĄÝÄ¹dÁddĂÂvÀ ÝÖ½ddÄdÈ}Êd Ď¹dþÂÉd½þd Ödß d Å½dÔÚ d Ă d d Ă¹dþÂdÚÅvĉ¹d þÂ zÊĎ ĐÁd ½Ă vĉÀdĄ vd ÅÄd Å Ďd é d d ÁĆÄd îÖdÖ{Ød dÚ d Ùdď d Â}ĉ ½d d Ä}Êd Ď ¹d þ Â Éd½þdÖddßÅ ½dÔdÚdĂdĂ¹ ¾d Ă ÂzÊĎÛÀd ĄÃdĄ

ÖĉddÀddĆdÂÔ ¾dĕÄtĉd ¿dÖÅºdÐdÚÅÂ vÅzÊĎĐàd d ÅÔ¹d d d Äd ÈºÐyÞdÄd Ò¿ddÄ Åd ½Ă Ýd d ¿d ÅĄd ¹ d d č ¹ þ { É d d Ă Â Ø»d d Èč¹þ ÈtÖd d Û ¿Ąĉd Ð d ĄddÝÅÀ ÂÖćÅÂÖ ºdÐddč¹þÝĂd ćd d vĉÀd Ą ÈÝĂdć d ¹dþÁØÊ ÉĎćÅºdÐdÈ ð¾d Ă ÂÅd d ¿ ºdÐ vdÅĉÂdd ºd Ð d È ćÊ ÉĎĐ½d Âtd d Ö d Ą¾d ĕ Ä ½d Âd ¿d Ö d ĊÈ}ĉÒºdÐd ÚÅÂzĂÁd d Éd d Ú d {d d

dÄÊddÄ Õd d ÂÛd dÚÅ×ÊØþºd Ðd Ú ÅÂvÅ zÊĎyÞdÄdÈĐàd Ä vd Åu¿d Ö d d d ÀĄd ¹d È ºdÐ¹dþÈĆþÀĄyÞd ÄdÒ¿Ą ½dÂ¿dÖ d Ä vdÅtºþĉÂ ddÁĆ{Éd½dĄ v Ą d þ d à ¿ Ą º Ð d Ä d Â ód Ò ÅĆÄÃd ÄódÄÝÀĄ ÊĎĄd ¹d È ÉdĎÂºÐtÖddÛdd ßd Â»d Ā d Ä¿ ¿dÖdÄ vĎdÖdÚÅĄd¹d dč¹þÂĉd d ºÐtÖddÛdÈxĎd Ödß d ¿dÄÀĄ Ąd¹dÈ½d C ¿ÌÉd d M Y Ä K

Ä¿Â ěÃ ½ĂÝ¿ÖÅ

14.12.2016

ɼ

ÖÊ ɼ Ê

Ì½º¹uÁvÀÖċÊvÁĆzÖÜ

ÄĂ ÊĂ¿ĄĄ Ù¿ÖÅzÌØÔºÐÈęÅ ÕÄč¹þÝuÄzÌºćÔċ tÖÛ¿ĄÈĄ

ćÂÔ ěÃ½Ă Åd ĄtàdÝÁdĆ¹þØÊ Ø½ÐÔ½Äd ĂdÊddĂ¿dĄdĄ dô d ÂtÖdÛ d ¿dĄÈd ÄÚÅ ÛÀd Ą ĄÈĄ ÉdĎÂ ěÃ½dĂdÈ Åd ĄzÊtàdÝÁdÅ Ád d Û Éd ÂtÔd Ăćºd Ð ÁÃ xÈdĄt¿dÖdddÒ ¹þĐÂ zĂ¹ ćÔd Å ¹d ÈÛddÝ¿ddÔxÈd ÄºÐ ÉdĎÂ{ÔdzÂ ÅddßÅ}ĉ Â ÀdĄÂvÊdďÂî¾ ÛdÚÅ ¹dÈ×ÉdÐd ÄdÈ{ÔdzÂdÈ ęÔÐ¹d Ð Êd vÀ ĒÇd× dÚÅ t¿Ą ÞÅd č d Â Ö¹dÁd½dĂÈ ĀÉdĎÞÅ tÔ ĂÖ¹dÁd½dĂÈd ßd½Ă ÉdĎÂ Ą xÈd ½ĂÝ ºd d ß Êd d Û d Ĉ Â tÔ ĂþÀd Ą Èd ĄtdĈÂðàt

¹dÝ ÂÉd Éd Ą Ô¹d ½Öċ ÖÅĉÂ ÄdÈÐdÔ½ Ø½Ä ÊddĂ¿ÖÔ Öċ Ãd Ð ÉĄÄ ÊddĂ¿dĄ Ä z¾d Õ ¹ dôdÂ t Ö d d Û ¿ Ą Ý½Ą ¿ØÒ ¿ Å xÈ ß½ vd d ºddßÅÔ¹½ćÊd dÖċÃdĈÂÄdÈ td d ĉ ÂÄd Ă d È ę Ád d Û d Ä¿ ÃdĄ xĎ ÖÁddĂ¿dÁd½dĂÈĄ ʐ¹þÂþ ½¿dÖÅxÈÔ¹d ½ćÊddÖċ ÃdĈÂ ÄddßÅÉĄ ĐĂd dôdÂÄ ÄdĂ d ÊdĂ d ¿Ö ĉdÐ d ÄdÈĐĂdÅ½ vĉ¹d Ú Å

ʐuÚd ÂćÅʐ uÚdÂxÈ Ô¹d ½ćÊddÖċÃdĈÂ Äd d ß Åd ô d Â ÄÄdĂdÊdd Ă¿ÖĉdÐ d ÄdÈt dÂÝd d Â dôdÂþÀdĄÈĄ vÀ ¿dÖdĊÂxÈd ½ĂtdÝÅ ċÂßd ½Ăt ÝÅÃÀĄdÂ ÉdÈddÖÅćdÜ ÂØÔ¿dĄÈdĄvÆ Ď ÄÚÅdÅ ÈÛddÀdĄÈ

Îá ÁÖxÈß½

ÚÅ ½ÝÖćÚÅ Õč¹þ ÖëÄĊ

ĆĄdÅÜÔ Îd áÁÖxÈdß½ tÖdÚÅdß d ÊÔ¹d ½½d d ÂxÄ¿dÁ ½×d ÚÅtÖÅ ÚÅÉĄÖëÄ tàdÝ¿dĄÈd Ċ Ą ĂćČd d Ą Â Îd áÁÖ Ą À u Ð tÖd ÚÅdÈ v ¹ d Á d d Ă d Ð Ê d vÉdàÊ½¿ ÚÅÀ Ád ÂdÄ Â ćÉdÒdxÄ¿dÖdĄ

tÊdÔćÅ ô v ĉ ¹ d d č ¹ þ d ½¿dÖÅ Ô¹d½ºdÁddĂÂ tĂ¿ddĂ¿Ą dôdÂ xÄÀĄ ¾ Å ĊÂdÚÅ½dÂ vĉ¹d þ ÂtÖd d ½Â dôdÂ½ ÂxÄ¿dÁd½ĂÔ¹d ½dĂ d ÈºdÁdĂ d Â ztàdÝ¹dÁd½Ą vÀ½dxÄdÅ ÚÅddßÅ Đ½dÂ þÀdĄÀ Á ÂdÄÂÖćÅt¹d ÄÂ Ö

Éd ¾ ÚÅd d ß Å vĉ¹dÈÜ vĉÀdĄÈv ÅÚÅ Ċ }ÊtàdÝ¿dĄÈĄ tdĄ dÕdÈ ½dÔdÅvĎÖÃdÁd ½ØdþÂÜd xÈ vĉ¹ d ćÊddÖċ ÃÄ dôd¿dĄ¹þÖ d ô xÄ¿d Ád ½ ½¿d Ö ÅÔ¹½ ÂzĐàxÈd ĄvÉdtàdÝÁ ÝdÝÅßd ÚÁddĂÂ

ÄdÝÅ Ô Ì½º¹ uÁÖĉdºdĐÄºÐÐdÈ Ì½º¹uÁvÀdÖ d dċ d Ê v¹dÁd xÈ ×dÚÅ Ùdd¿dÖÅ¿dÂxÈ Ðdß d ÅÐdÈęÁd vĉ¹dÐÊd Ì½º¹uÁÖĉdº ĐÄzÁdĂ d ÂzÌdØÔxÈdß½ tdÒ d ½ºdÐdÈzÌdØ| zÁdĂ d ÂÌ½º¹uÁvÀd Öddċ d Êv¹dÁddĂdÐdĄ vÉdvĎÖ½ ÕdÈ ÉĎĉdÐdĄvÀd× ÚÅzÌdØÔxÈdß½ tÒd ½ºdÐddßÊÕddÄdÈ Ā~Ãd ċ d ÉĎ Åd Ċ Â ÚÅÝuÄdzÌÖ½dÂtà Ý¹ tÊÛĐ½¿dÖÅ ćÔċÃdÁd½dĂÈĄ vddĂ¿ĄÕdÄdÈ z¾dÕ¹ ¹þ¹ zÌdØÔ ćÔċ ÃdĄÈĄ zÅ ºÐ

ÐddßdĊÂÝuÄdzÌęÂ d ô d ÂÕd d Äd þ¹ Ö½ÙdÁd½dĂÈdĄ ÀÂÖÀ vÆdºdÐd ÚÊÛĐ½d d ¿dÖÅvÉd ćÔdċdÈzĂ¹dÁd½dĂÈ dÝÅ¿dÂxÈ zÌØÔºÐÐdß d Å ºÐÐdę Ö½dÙ Ád½dĂÈĄ tdĄÅ}ĉ ºdÐdÚÊz¾dÕ¹þ¹d Ád d Ă d Ð d Ąv ÊĎ Ùd d ¿dÖÅ¿dÂzÌØÔ ºÐÐdÈxÈ ×dÚÅ vÖÅÐdęÖ½d ÙÁd½dĂÈĄ Ì½º¹uÁ ĒÄ Ø¹ddøÄtÊ½ ÃÁdĘÄ| d¿½dÔduÐºd Ðdß d ÊÛĐ½d d ¿dÖĊ d Âv Ê dÔ d ¹zĂ¹dÁd½ ĂÈĄ vÀºdÐ d ß d Ċ d ÂÕ d d Ädč d ¹dþÂtÖddÛ d č d ¹dþÂ

áÄxÁ¹Ð ÅvĎÖt½ ÔÂdÄ ÅdådÂtÄÊdÔ ØÉddÅ ÄávºdÐdÀĄ uÌdÖddÜ ÄdÀĄ vÀdÖÌdÚÊ vÊd½Ô ĄvÂ zÐÁĄÁdÊ Û ĄvÂ ØÉddÅuÌdÖdÛÊuÁdÛ¹ dÒ×ĚdÒdÀĄ

|zÌzÅÅÀĄ vÊ½Ô t vĎÖĄ½dÂ ÅÜ ÌzÁÒ ØÌdÄÌzÁÒ ÂÅÜĉÌdÔdÂ C M Y

¹dÂvċ Ô}ßdÁĆ ÌÄÌÄ½Ì

Ä¹½ ºÂ Èß

ÝdÚÅ ÉdÂ vÅ Ê ʐ ÐÂ ʐ

ÝdÚÅ ÉdÂ vÅ Ð ʐ ÐÂ ʐ

ØzÌv zÊzÌv ©

©

ÚÊ½

ÚÊ½

+182 +51 Ä

^67.54

ÔÂdÄÄÂ Ö

wĂċßÀÚÅ ÝÂĂÀÂ

ʐ½dÂÔ Åd½dĂdÈ dÒ½

wĂÔÊ Öĉd Èd ğ Ä¼d Ò d Ć d Â Ê ½d d ºd xĊ¹ÐzĂ¿ Ä ĆÅd ÉĎwĂÊ øÄÅdÂÄ¹dÐÅ vºÐĉÂáÄ¹ ½ċßÀ ÚÅċßÝddÂ d ÀdĄ ĂÂÖÁd ß ½d d ºdß d Å vĉÀdĄÂ ß×d ×ºd ×d dßÅvĉÀdĄÂÝdd ÛdÈdÝÅ vĄd þ d à ¿Ąá Ä¹d½»dÀ ċßÝddÛ d È ºd ¿ddÄÅd d Î ÖdÛÀdÄ ėÄd½ uÐdÄ Đàd d d Ą Ä ĆÅ ×d ¿dÖÊØ ½d d ºdd ßÅvĉÀdĄÂ Äd uÀd Ö ºd }Ô Ê þd Ö d d ß Å vĉÀĄ ċßÄ¿d d

Ä d È d Ý Å ¹d d ÐàÌd ÌĄÌ d Ýd d ½ÔvÀ édáÅ~dċÝd Âvĉ¹dþÂ ĊÂþßÄé Ê z Ê d d Å ¼ d Á ×d × d ÂĜÖdddÝÅ vĉÀĄþßÄd x ÈdÛÁĆ×Ďd d ºdd ßÅvĉÀĄ dÔ d ÈdćdÅ ÃdÁdd d ÄþÅ ĂÂÌ½d ÁÄÌÄÁĄd ęÔ Å Êdd ÉdàÊÝÉd tÖd vĉ¹dþÂ {Édd ěÃ½ĂÅd d ztàdÝ¿ ØþÒÅØ» d ċ ß Ä¿d d Â Àd d ÐÝ½d ĄÉ Ą Ä ĆÅ}½dĂ ¿ ÝdddćÂ Ą Ö¹d Ád ½d Ă È vÆdĎtÄdÈÛd Ý¿d d Ä

Ý Ă Ý½Ă

ÛÄÆºÐdÅ

ćÂÔºdÐ d ß d Å À Â Öʐ ½dÂÔtdċ¹þ Éd Ď ÂěÃ ½dĂ¹dÈdÒ½ Ãd Ád ½d Ă Èd d d ċÂʐ½Â Ô ĆÖěÃ½dĂ¹dÈ ºdÐ d č d ¹þºdÁd½d ĂÈd d d dċ d ÂÛ ÄÆºÐ ÛdÝ¿dĄÈĄ v Ą d þ d à ¿ Ą Û Ä Æ ºÐ Ą učd Ä ÀÖ ×ĉdÄddßdÂ ÉĎĐàd d dĄ xÄ ÖÁĆÊÒ Å d d tàd Ý ¹d Ád½dØÊÀÂ Ö ʐ ½Â Ôt ċ¹þʐ ʐ ½dĂ¹dÈÛÄÆ d ÈdĄ ºdÐ¹þÖĉÂdØĈ v¿dÖÅʐ½ Â Ôtdċ¹þĆÖ

vÀ×d Ú ÅĄÉd Ď Â Ò Ì½ÊÁd¹ ÂzÂ{ÒÂÂ ÌdÔd¿ÖÅ ÔÂÄÂÖºÐ xÈĄÄĆdÜÊ¹¿Å Ê ÂÖ¾d ÔĉÂ ×dÚÅvÁd½ÔÖ½ddÙ½ddÔ ĎÂzÐÛ¹ ½Ûd Â ÁdØÅÛdÝ¹Ád½dĂÈĄ huĂdÂÂ Ä× ÚÅxÈ½d Ô ¿ u¿d xÈd ÙÇd Ă ÐÛ¹½ º×ÄdÐdčÂxĎÖ ÛdÝ¿dĄÈd Äz½Ô Ö½ddÙ½d Ô¹dþÂtÖÅvĄd zÀÉćdÙÅizÊĎ ØÒdÒ|ÛdÝ¿dĄÈdĄ

ÛÄÆºd Ð d Ú ÊĄučd ÄćÀtß¿ ½dÔdÚÅhhćÞdÚÅ Á ÛdÉdÂ Á ÄÀĄĆÄdÈĉdÐÊdtdÅ ¿dÖÅþÁ ÛdÖ¿Ą Õ¹ ÃdĈÂÔt¿ĄºdÐddč¹þÂÝÛdtàd ċºdÐdĈÈÂiizÊdÄ ½dĂ¹dÈÝádÐ¹d Ád½dĂÈdĄ ¹dÈ ÚÅ ¹ ÂĆºdþÂdÚÅ t¿ĄddÔ¹dd čÂÝ ÀĄ ĉdÐÊdÖÀd d Ď d Â tÖdd d Ý d Ât» dÔ¹dÁd½Ă ÄÀĄ ÝádÐ¹dÁd½Ăĉ Ðd Ątd Å¹d È ºdÈ ÚÅÐ¹dþÂ ¹ ¿ ¹Ð ¹dÅd Ć ¹d ¿d ÖÅ ÝĂ Ď ½dĂ¹ ÈÁddĂdÐ ÄdÈvÆdĎtÄ

ĐàdÄ vÉÐ ĉÁĆ ¿ ÉxÝ Ã Å¿» ÄÀºÐ tÖÛ¼Ò¿þÄðĄ ÒØ|tÖÛÈ¹þ Öċ ÃĄÈÄ vĄÚÅ ĉÁĆ ¿ É xÝ t Ö Û È ð Ą ¹þÈÖċÃÁ ½ĂÈÄĄ Ã Á ½ Ă È Ä vÄßÂvĉÀĄ ÔěÃàćÅ ÃÁ½ĂÈĄ

Ąv¿Ą¹þ ćÊàÄÏÜ

tÕdÈÁ º¹

tÕ

vÀdÖ

ĆÈß

2

vºdÐdÀĄ

3

uÌdÖddÜ

4

ÐÌdÊ

ÊuÁdÛ¹

6

×ĚdÒdÀĄ

96

7

vº

96

8

Ì½v¾dëÌ

69

9

ºd d Â

åÂdÁ

½dÔºÁ º¹

ô Ä ô

ÌëÊÌÙ¿uã

897

2

Ý¿ ÏÜvÀdÖ

886

hØiÒÀôÄ ô Ä ÝĉĄ

3

ě½vºÐ

Ąć Å Äċ

4

ÊÝÅdÜdÂdÊ×ĚÒ

äÂtÂ uÁ

6

ÔÝÅdÜdÄÌuÁ

778

7

Ý½ ÄdÄuã

772

8

ÍdÄĆvÀdÖ

9

ĚáÌÊ¹

á ÄÌ vºdÐdÀĄ

ÛÌÔxÐÊÒÀ Å ÀĄôÄÝĉdĄ¹þÄ»dĀÅ½d¿ ÖÂÐàÌdÔd ÅĄ ćd ÄċÃdÁ½dĂÈÄ édáÊÒÀ ÅÀĄôÄ ÝĉÄd d ÅdÀĄºdºdßÊ Đ½d ÁĆhØi ÉĎtàdÝ¿Ą ÛÅ½dÛ½tÕ¹ ÂdØdÊÌ ó¹dÛdĊÂÄ»dĀÅtÕ¹ Ě dÛdĊÂÒÁdÝd ÔÁ Å xĎdĄdd vĉÀ ÅĄ tÄd ÊdÔdÝÊ½d¿dÖ ôÄÜÅ ÌdãÚ d Ê ĂÂ½dÔćàdÔ d ¿Ą ĄćdhÊ ÄiÝĉ º¹ ÅdÀĄ ½dÔ» ÊdÄ tÄ{ÉÅ vÀÝĉ ÉdĎÈÄÌã ćhØi ÒÀôÄÝĉ ÉĎ ćÜd¿ÖÅ xÈÄ

ºÐ ¹dþ ¾dÕ¹x¿ddċ

|ÒÒÌ½ Û

ÄÅÖÁĆvÅ ÊÔvÀdÖvºd Ð ÀĄtÕd È ĄÂĄ Éd Ď ÂÒ Ì½½Ô Á¹ÂzÂ{ÒÂdÂÌdÔ ¿ÖÅÖ½dÙ d ½dÔĎdÈ ºdþÂzÐÛ¹½ÛdÂ tàdÝ¿ĄÈĄ vÀdÖ ÀĄÈvºdÐ ÀĄ tÕ¿Â½dÔÈ¾ Ì½d Û ÅÝd Ôĉ ÐĄv¿ ÄÀĄ ½dÔdÈ¾ }ĉdÈÉdĎÂ ÔÄdčÂ xÈ vĄd ÀĄÈ Ì½ddßÊ ćÔdÝÅvÀÖ zćÊdá ÐÁddĄdÊĈÂ{Édd ÁÉdàdÝ½dĄ

}ćdÚÅxÈ ÝuÄdzÌ tàdÝ¹dÁd½dĂÈĄ tÀÚÅĉºd č¹þÕdĆdÛdÐÊddÄd ÈĄĘÄ¿dÖ d Àd d ÄdÈ ÝuÄdzÌ ½ĂÝ¾dÁdØ¹d ÂÝuÄdzÌ Ďd Äddč¹þ ÄÀĄÕdĆdÛd¾dÔ ðÂxÈ ¿dÖÊ¿ Âdd¿dÖÅÖºdÁddĂÂ tÔÁd ÂddÂÌÅ Ô{uÐd tºd Ð d Ú ÅÖÐ¹d þ Â vĉÁd Ø d ď ÂÝuÄd z Ì Ďd d Äddč¹þtÖdd½Â Âd ½dĂ º ÁddĂÂ ĄĘÄ¿d Ö d d ÐÊd Äd d č ¹þðÖd Ĉ È ¿d Ö Éþ Âd Â ½dĂÂºdÁddĂÂĄ ĘÄ¿dÖddÀddÄddč¹þv Â ½dĂ Õ¹ddÂ vávĉÁdØď d ÂtÖÅÖd ÂddÂ ½dĂº ÁddĂÂzÊdĎÂĐÁddĂdÐdĄ

Ä ĆÅzÖÜ

x ØÅÜÄ½Ì ĄÌ½½Ô¹þ t¿áÂØÊ Á¹Â ÌÔÂÄ

ºddğĉÔ x ØÅdÜd Ä½ÌdÛÅvÀÖôÄ ºÎ t¿dáÂdØ d Ê ½dÂÊdÄ ºğdĉÝ d ÅÉĎÀ v¿d d Û ÊvĎd Ö Á½d Ô d Ú Å ÒºÁdĘdÛÊï½dÄÐÅdÐdàÌ½dĂdÊ Öt¿d ázÊ Â ¹ÐÅÔ ÊĎx Áć¿Ù½ÄhtÁi ØÅd Ü d Ä½Ì½d Ô d ß Å ĄćdxÂdØdÊ ½d ¿ Êd Ď È tÄvĄ ¿ÂxÂÂdØdÊ ½ º Á Éà ¿ĄÈĄþàÁdØd¿¹Ą

11

ĆÈß

ÀdĄdô»ĀÁ º¹

ô Ä ô

uÄtÍdÝÊvÀdÖ

ĆÈß

2

ºd¿vº

867

3

ÅÌÚÊuÁ

844

4

ÂÌu¾dÄdÊvºÐ

ÍÅdċ½uã

6

ôÀdÖ vÀdÖ

7

ÌĔÄ½ØĂvºÐ

8

Ù½dÅÌÄ¹uã

787

9

ÒÄ¹

îÅ ¹dÄ×ĚÒ

uÅċ¾dÄÁ º¹

ô Ä ô

uÄtÍdÝÊvÀdÖ

ĆÈß 483

2

ÐÁÊ

3

ÊÌ¹ÌvºdÐdÀĄ

4

ôÀdÖ vÀdÖ

ñÊtÜvºdÐdÀĄ

298

ÃÔ Ì½½dÔč¹ |ÒÒ d d Û ½d Ô d d Ü Å ÀdÖtÕ ÁdÊÝ¿ ÏÜ ćÅćd Ąv¿dĄ¹þ ćÊdàxÈdÄÄdÐÛ¹ ½ ċÊdÒÅ ÉĎ ßdÚ½ ½dÔddÜÅÏÜ½dÔºĆÈ ßdč d d Ê}ĉvÂćÊàćÅ ćd Ąv¿ØÔ¿Ä ÉdĄvºdÐÀĄtÕdĈdÊ ÀĄĉÂÌ½d Û Å tdÝdÔĉÂtÄ Ê þÝ¿dĄÈdĄþàÁdØd¿¹Ą Ô½dÔč¹ ºdÐºdÐÅ ćd Ü d ¿Öd Ċ Â}ĉd È½d Ô č¹½dÔº dÛ d ddÚÅĄ v¿ÖdĊÂxÈdÄÌ½½dÔº ddÛddÚÅćÅv¿dÖÅxÈ uÌdÖÜtÕ ÁdÊÌëdÊ ÌÙ¿ÝĆÈdßÈ½dĂ

ØÊdºdÐdĈÈ ÏÜÊ ÌdÔdĊÂÒÁd ÝdÔÊ þÝ¿ÅćdÜ d ¿Ą¹þćÊdĎÂ ÃÁĆØxÈĄ ÁĆd Û ÅvĄd ÊþÝ¿ĄÈtÄ Å ¿Ąĉd Ð d ÄćÊ È½d¿dÖ ºdÈÌdÄ»d ÒÊÔdÝ½ ºdþÜuÐddÛÊ È ÉdĈÂ ÏÜ Ä¿ĄĉdĄĉÂzÖÄdÄÁ {Éd Ă ¿ÖxÈd ĄÁĆéd á Å tÄv½ºd ÈÝÒ t¿dÖdĈÈdÄ Ì½uÅċ¾dÄd č¹ ºdÐºdÐÅ Ąv¿dÖÅ îÔ¹ÐÄÀĄdô»dÄdÈÉdĎÂ uÅ ċ¾dÄdč¹ dÛ d ÚÅ vÀdÖdÝÊuÄtÍdÝÊÂÄ v¿ÖÅĄuÖ¹¿Äd ÐÄ

ÜÅÅ¿ ćÂÔ|zÌdzÅ ÅdÀĄdÛÊt vĎÖv¾dÂ ½u½d¿dÖÅćÂÒ½ÔzÁÒtÕdĈdÊzÊ dÐÅÔ Ãt¿dÔÔÅ¿ tÕvĎdÖÁ½dÔ¹þćÊ àdĄÅ¿dÝÅÀćÅ½ u½d¿ÖÅtÀtÕ zÊ Å¹ÐÅ ÊdàdĉÀÅ ÅÝ¿Ödd¿dÖÅ Å ÃÁÁddĂ¿ÖdĄvÀ½dÔÚ d ÊćÔdÝÅvĉtÕôÄ ß ÁĆÄÀÅ ĉÂ ÁĆ{Éd½dĄ dĄ¹þ Éd½d ÄdÈ×ÄdÐdd îÔ¹d¹ĐĄt»dÄdÈÉdĎÂtĀtÖd dÛdÈĎÁĆÐ¹ xÈdÐÛ¹½ Û×Ädd¿dÖÅÉdÈdÁd¾dÔ ÅdĎéÄdÖdĉ¿dºdÈþà¿ĄÙ½Ô ÛÀdĄd¿dĄÈdĄvÉtÅddĂ¿dĄdÉþ ¹dÂ½ÔĉÂØÒdÒ|x» îÖdÊd¿dÖÅ ĎdédÃċď ¹dÅÃdÖdĉÀdĄvĄ þà¿ĄÉĎÝdÛ¿ îÖdÖÔzÌ ĐÄzÌ{ÁuÐdÄtºdÐtÄċ ď ÈdčdÔ ÃdĄvdÅØÒdÒ|¹þ ĂÂĉ¹dÔ{Éd½dĂÈdĄ

Ãd Àd Ö Êºd ¹d Û Å xÈ dßÄĈuÒ Á ¹Ð ½dÔ¿dĉ¹d Ô vÀdÖtÕÉĎ tàdÝ¹dÁd½dĄxÖdÚÅ ¿dÂô ô ºddÈÄċ ÃdÁd½dĂÈddÄ

vÀdÖuĂddºddßÅ ½dĂ ÏdÜdÅ ÊþÝ¹ ćÔdĈÂzÊĎvºdÐdÀĄÁÀdĄd ô»ddÄu¾dÄdÊĐàd d ÉþćÊdÈ ÁdÊ ØÅdÆĂÂ¾ddÂÛdÝ¿dĄÈdÄvĄ þà¿ĄĐĎdÚÅhÏÜÙ»ÒÀô ô Ä tdÅÊęÊĎ ÄÐÛ¹d½ ½dÔddßdĊÂtĄdÛ ÊþÝÁĆ uxÈdĄÄd½dÔddßÅvĄ ÂÝdÒdĈÈdÄzÀĒÇd×dÚdĊÂtÅ ÒÀ u½d¿ ßÁddĂ¿ ćÔdĈÂizÊdÄ

ċd¿dÖdÚÅÉ Ò ¹dÒºÂdØdÊdäÁdÛÊ Ð z ØÛdÝÅäºd Á¹dÂ ÊÄdÜÅtÄ zÊ ¹dÐÅtÛdddÝÊ tºdþÍæd ôÇ¿dÖdÄ Ð zØÛċdÜÅ½d¿dÖ ô ÄÀdÖ ÒºzÊ¹d ô ÐÅí¹ÒºdÐdÂÉĎÈdßÁ ¹d¿dĄdÊÖĉÁÖtÀdÄ

¾dÊÌÐdÒ¹dÛÊ ĄĀÉdàÅvÀdÖ d dÝÊÝÌddÊ uÀ¿tÛ¹ddÝÊæĉ d ćddÝdÂÔÉdÄ

12

Ê

ɼ

14.12.2016

Chennai 14, December 2016

ĈáÁÅ¾Ė ØÛºÁ×Â

îÄÙÊÖ½ÕÈÉÈÖÅ

¿Öt»ÄðĄʐÔyÅĆÄ yÅ¾ÕÁĆtÖÛtà¹ ĆĄdÅÜÔtĉd»dd ÁØdd¿dÖÅîÄdÙÊÖ½d ºd ÈtÁd ĄÄd ¿dÖxÈdĄv t»dÄÐ¾ÛåðĄ ʐÔyÅĆÄÛd Ý¹dÁd½dĂÈdĄ tĉd »d d ÁØd ×d¿dÖÅĈÂØ»dÂ ÉdĎÂºuÉdàÊî d¿ĄÀÂ u¾ĂºîÄdÙÊ×d Â½d Ád ½Ăĉd Ð d Ą Éþº½d¿dÖÅ vÀÕdÈdÉĎĉd ÐÊd×tdÒÊxdÝd ĈdÊ¿dÖÙÊdĄÂ xÈîÁvÉdÕd Éd¾ĂĉdÐdĄ vÀÕd Ê½d ¹½zĂ¿ĄvĉÁddÄ¿d ÖxÈdĄvt»dÄ Ð¾ÛåddÝÊxdÝdÄ ÃÛåvÉd Ð d vÀÕdÈÄd

Ą¿dĄ yÅ¾ddÕÁĆtÖdÛ íÍÄ|{dzÌ¹ tà¹}Êßd Ú ½d Ä tÖÅhhv¾ĂîÄd Ù Ê Ö½dºdÈ½dĂÂÕdÚÅ yÅÀd Ą Èd Ą¿d Ö xÈd Ą vt»d Ä Ð¾ÛåtdĄxdÝd ÄÃÛåÉdĎÂ ×d¿dÖÊxÄtÖddÛ d È îÁddÝÅvÂÉdĎÈ ¿dÖtĀtÖddÛdÈuÐd dĉ¹þvÖÅÄĆxÈd ĄĀÄʐÔ¹dþÂ ÅvÖÅyÅÃdĄÈdd ÄdiizÊĎĐÁd½dĂÈdĄ vÀtà¹ÒØ|¿d Ö y Å ¾ d d Õ Á Ć udÂ¿dÖÙÊdĄ t»d d ÂuÐd d Éd Ď ¹þ tÖd ÛíÍd ÄÀ ÂtďÁØ¿d ÄtÖÅÙÁddÛćd

htÔ¿ĄĄ¿dĄdÊiÐ¾ÛåudÂ yÅĆÄÄd¿dÖxÈdĄv t»dÄÐ¾ÛåĐàdddĄ zĄþdÖ d ÉþºþdÖÚ d Å ddĎÂÖ½dÂÄdþÖ¹dÈ zÊdá d ÂďĂ¿d d ÄtÊtÔÁd d dÚÅ ¿dÖÙÊdĄt»dÄÝÃdĊ¹þ îÄdÙÊdÖ½dÂÄd}ÁdÀ¿ ÝĂdÝ¹dþÂdÔÔdÂzČdÖdĄx¾ddÊ ÉddÔÊĎ{ĄÂÃddÝÅvÖÅ yÅzÊ»dĀ¹vdÙÅzÊðyÅþÉd»d ½ĂÖ½ddÙ½ĂĆdÁd½vÀĆĐàddÄdÈ zºdÈþdÖ¹þÀdÅÅtÔ¿ĄÝ½dĂdÂ vÆdĎtÄĐàdÄ ĂÀdĄÈdĄzÊdĎÂþàÁd Ø½ĂvĉÀdÄ vÀĆÄÄd ÒØ|v¾ĂćtÖdÔ ¿dÖdĄuÅ vĄd zÀd d Ý ¹d þ Â ÖċÃddÝÅĊÂ tà¹ zĄd ċ Â ßd Ú d ÁdddÝÅtdÂ yÅĆÄtà¹d tďÁdØíÍÄîÁ

vÊĎćÅ½È f ĈádÁÅd¾Ėd×dÙ¹dÁd½dĂÈ ÔØÛdºÁÅdÀĄôÄÝ½ ¹dÂ ×ĚdÄ¹Ô|¹dÐ Ăd ÈÒĎd Ä×Öd ¿d ÖÊÅd¾d¿Ėd Üd ċ ½ Ô ØÛdºÁtàd Ý¹dÁd½dĂÈdÄ v¾d Â xd Á ÛÅÖ¹d Ád ½ ĂddßÅxÈÒĎdÄd d č ¹þxċÉd Ď Â ĀddÖd{Éd dĂ¿dĄÂ¹d¿dĄdÊ |¹dÐĂdÈdÅ Âu¾ĂÔÂd Ä ÂÖ|¹dÐĂdÈ ÒĎdÄ×ÖdÂĈádÁ ºd Ád ½dĄĈád Áxĉd¹dÁd½d d Ê Ąu¾ĂÝ×Ěd Ä¹dÛÅxÈ| d¿dÖÅÉĎ ¾d d Ád ½d Ą vÀ Ýd Ý Êd Ą Üdċ½ Ô ØÛd ºÁĈádÁ Å d ¾ Ė d ×dÙ¹dÁd½dĂÈdd

tàdÝ¹dÁd½dÄÅd Àd½ôÄÝ½ ¹d Â Éd Ď Â ĄØÛ½dÊÔ ÙÅÜÁØØdċÊuÐd ÄØÛdºÁ Ėd×dÙ¹dÁd½dĂÈd tàdÝ¿ddÄ vdddĂ¿ĄÝd ÝÅÒØÛd º Á ĐĎd d Ú Å fþÀddÈĀÀdÖ d d ÒÀdÖ¹ddċÂĀÀdÖdd dċÂ¾dĂÂzÊd zÊdďdu ÊdćĄÍdØ d d dÂ Éd Ď ÂĀ¾d Åd d ß Å vĉÀĄþÀddÈĄd ¹d Ád d d ¾d Ă Â ĈádÁdĆ d ÊvÀĄ Àu¾d Ă d d Õd Éàĉd Ð d Ê Åd¾ĖÄdd vĉÀd Ą d d ĉ Â¾d Äd d čdÊďÂvÀd ĄÈdÖ d Åĉdd d d ÐdÊgzÊdÄ

čÊ¿Ą¹þ ØÄÔĉÄ ºĈĂÅ ĆĄdÅÜÔ d č d Ê þßÄdd¹Đ½d ¿ddÄÀ ÂÂÖ º d Ð d Ą tĄćÅ¹dd ×ddºd ddÔ¹ddÈzÖÄ¹d ½dÒddÅÄÀĄ ć¹dÁd½ĂĉdÐ d Ą ěÃ½Ă Ýd¿dÖÊdĄØd dÄÔtdÚÅ vĉ¹¾d Ă ÂzÊd ĎÂĄØÛdÝÊçÇ ~½ddĂÁdĆdÊÝd Â¿¾d Ă Â zÊdĎÂzÖÄ¹d½dÒdÈ ÜdĈdĎ¿ÖĉdÐÊd uÅdØÛd ÝÊçÇÝdÂ¿

tĀÜdĈdĎ¿dĄdÐd ĄvÀd×ddÚÅ ÈÝĂdćd¹þ ØÊd Äd č d ÊdÂvÊĎð¾d ĂÂĐĂdÐdĄvĄd dÄd¿dÖ d ÅÉd Ď Â}ßd d ÁdĆ¿dĄt»dÄ ºdĈĂĐàdd dĄ Ø d d Ä Ô ß v ĉ ¹ d þ Â ½d ÝÉ ½ddßÅ dčd Êd ¿d Ą ¹þÖd ć Â ćÅuĉdÐ d Ä ÒuÅdÐd ÄtÄĄtd ÚÅvĉÀĄt¿Ą Â d d º d d d Ĉ Â Ä¿Ą¾d Ô d ĉ ¹d

ĆĄdÅÜÔßd Ĉdċ d ¿dĄt»dÄ ĀÍĀdd¹þ Å Ü z Ã Â Ì ĉ¿dĄd ddd ÚÅÒĎdîd ÉĎ t Ď ÒÐ» d Éd ĄvÉd td ÒÐ»ØÛd Ý Å tďddÖ¹dÁd½dÔd ĉÀt»dÄÉĎ Ò Á Ć Ä d Ă ¹ þ ÉdÁd½dÄvĄ Äd ĉ¿d Ąd d ×Äd d Â ĐĎd d Ú ÅChĀÍ ĀdÎþd d ÀĄ ĉd Ð d ÄÅd Ď ÒÁĆĉ¿d Ą d Äd È xÊdáÁddá¿Ą ĉdÐdÄdÈtĂ¿ ½dč d ¹dþÈtÄ ÔÌdÄÎÃdÁdĂ d d ÄdiizÊdĄ

ĆÖěÃ½ĂàćÅÝÂ

ÄÞÖÛÊ ØÙÈÄĄ ºddğĉÔĉÁĆ ¿Ą¹Ð¿dÖd ĉÀØdÙdÈ ÒØ|tÖddÛdÈĄ ÃĄʐ½dÂÖÁd Ø d Ć Ö ě Ã ½d Ă d àd ć d Å ÃdĄÈddÄ Ä×Â Ò¿dÖddĄÄ½dÂ Åd¹dddÝÅÒØ| óddÅĄÃd Ád½ôÀdÖ d dÝÉþ ØdÙ d d {d d dd ÄdÈÅd½Ăĉd ÐÊddÄ ôÀdÖĂ¿ d d Ü Êd d Û ÅÉĎ ºd d ğ ĉÉd Ď ÂØ v º d d ß Å t Ö d Ô ¿d Ád ½d ĄvÖÅtĀtÖdÛ xÈdÄØÔd½dd Ä tÄdĄÃd

ĄÈÒØ|tÖddÛ d È ÛdÙ d ĉ d ÀĄʐ½dÂ ÖÁd Ø d ĆÖ ě Ã ½ d Ă d àdćdÅÃdĄÈddÄ vÄdÈÞÅtÖdÄd dßÊØdÙ d Åd ½ĂÀdÖĉ d Ád d ÒØ| Ýd d dÚÅÛd d Àd ĄÈdĄ Ò¿d d Ą Äd d Ý ÅØÔd ½ ¿ d Ö É d þ Â ºddğdĉdÝÅ vÀĉ¹dþÂĉºd ÐÄĆvĉÁd d ÒØ|tÖddÛdÈÀdd Ð¿dĄÈddÄtÊdÔ t Ä d d ß d Â d Ò tdÚÅ¿ĄÝd ¿dÁd½Ăĉd Ðd Ąd d Äd È ðĄØÙ¿dĄdÈ ĂÁĆØÛdÝÊçÇÒØ| tÖddÛ d È¹þÖċ ÃdĄÈddÄ

tÖćÉþČ ÂÖĐĂÐĄ Ą» ÒÄÐÄ

f Öĉ¹dÄ¿dÖdćÊdá½ĂdÛd|ÁdÊÚdÜÅ{ÉdÁd½dÔdĉÀ Ý¹dþdÈÉdĎÂÉdĘí¿dÅÊdáddÂí}ßdÚÅÜ¿dĄ

ʐÔàćÅÃÁ½ÝÂ

ÄtÖÛßÊ¿ w½ÔÅÉàĂ¿Ê t»ÄzÁÔá»ÙxÝÄ ÀÖÀ¿ÜºÂÁĆ¹þęÂ ďÂÊ½d¹dĉ d d ÀdÖddÀ¿dÜºdÂ ô½dÔĊ d ÂÀd ĄvÀddÚÅ ¿d ÂʐÔ ¹dÂÉdĎÂÐ ºdÂàdć d ÅÃdÁd ½dĄ vd d Ă ¿ĄvÆd d ¹þÒØd | d Ú d Â}Ád d ¹d Ád ½d ĄÝd Éd ¾ ÒØ|tÖddÛdÈÀd Öd d À¿d Ü ºd Â éÄtdĄvÁddæÂ òÁ xÈd ¹þÂ tÖd d d d ÄdĄ ÃddÄÀdÖddÀ¿ tĊd d d ¿dÖÅ¿dÖ d d Ú Ê d Ą ÂÁdĚ½dÄÄĂÔÌ¹ àdć d ÅÃdÁd½dĄ ÉĎvÀÄĂÔÌ¹d ÐÅvĉÀdÅd ÒØ|tÖddÛ d ÈuÃċ Ãd d Ä tÖÅ|{zÌ |ØzÌÄddtÖd dÛ d ÈĄÁdÕ d ¿d ĄÉdĎÂîÄdd d ¿d

|ÒĈÝÜĉÀĄ ĀÍĀÎ ÄĂ¹þÉÂ

ÜÀĄÈćÔÀĄÂ

Ü¹dþÂdÛd

ºd d ğ ĉÔÄd dtĀtÖddÛdd ßdÂàdćdÅÃ ʐÔ¿ w½dÔÅxÈºdÐ d d ßÅÉàĂ¿dÊ zÊĎÒØ|tÖddÛ d ß d d ÂÙd d ¿ÄÀ Ê½d¹dĉ d Ât»d ÄzÁdÔdá»dd Ùd Ú Êxd Ý d d ĉ d ÀdÖddÀ¿dÜºdÂ d d ÁĆ¹d þ d ę d Â tß¿dĄÈdÄ Ä d d × ĄÁddÕ¿dĄÉd ĎÂîÄdd d ¿dĄ d dÚÅ tÖddÛ d ÕdÉà ÀdÀdÖÉdĎÂ Ò¹dddÁôĂddßÅ ĉdÛ¿dĄ d dÚ d Ä ¿d Ö d Ä vÄdÈĂ¿dd ÜÊÔÙdt»dÄ zÁdÔdá»ddÙd ÚÊxdÝdÄdÜºd ¿dÖÊw½dÔÅxÈ ô Ă t Ċ d d d ¿ d Ö Å ¿d Ád ½d ĄĊÂvdĄd

Ðd ÄvÊĎćÅ ½dÈdčdÊ d d Ô ¹d d Ú ÅØd d ÄÔºdÉdÄ Ý Öd ć Ê Ô ěÃ½Ă Ýdd¿ÝdÖ¹ d d d Ätďd Ö Ă¿dĄÈdÄÝd Âºd Ð d d ċ d Ê ºd ÈÅd d Éþ }ÊdĎdÙÅzÊd xd ĉ d Ð Êd d Ävd ÅtÄdÈt ddÔ¹dć¹d þdÐÊddÄ vÆdĎtÄÛd Ý¿dÄ vÉdÐ d vÊĎ ćÅ½ddčÂ zÂØ¹È td d ĉÂtd Ú Åvĉ¹ ¾d Ă ÂzÊĎt¹d ½Òx¿ddċ ØÁdØ¿dĄÈdĄ

Ö½¾ddÕÁĆÕdÚÅ vĉÀĄÖëdî¹dÁd½Ă ÖÛdĆddÝÅxÈÒuÄdØdzÁ tÖddÛ d ÉdÁd½d ÄvĄddĉÂddÁ {ÉddĂ¿dÖdĄ vÀÝdd¿ÉdĄ ºd Ð d ÌÚÅzĂ¿d Ą Èd ĄîÄdÙÊdÖ½ydÜÅ¿d ÖxÈdĄvt»d ÄÐ¾ÛådÔd

wĂd½ddºdÐdÌę¿ dÄÀdíÁĀÄdå d þÉd Âd½dÔdĈÈdÄ vÀÙÊd×d¿ ½d Ô ¿d À}Ád Àd d d Äd d č¹þxddÔd¿ ÝĂdÝ¹dþÂdÔÐ¾Ûå zČd Ö d Ú d ĉ À}ĉÔd ¿ uddtÄßdÚ½d ÄvĄd d Ý Êd á d Â ĊÂudºdÈxÈdd ÀdíÁĀÄdådÛd Ý¿dÖdĉÀdÄ vĄd d Äd Ýd ćÔd Ĉ Âd ¿d Ö t»d Äd Ý Ð¾ Ûååd Ã ¾dĂÂßÁddd u½Ò×Äd d ÂzÊĎĐàd d ĉ ÂØd d d Û Ê×Äd d Â Éd ĄÈd Ý ¹d þ d à d Ð Ý½dĄvÀyÅÝdd ¿dÖÅØdddÛÊddÔ¹ zÊd"zÊĎ¹dÈdá¹ ºÐÝ½dÄdÈzÊdĎÂ tÄþàÁdØ½dÄvĄdd ĉÂØ»d {Éd d Ă ¿Ö xÈdĄ

ĄvÊd å d á d Äd È þ¿d d ddÄdÈÉdĎÂ ć¹d Ð t»d Äd d č¹þĉÁĆ¿ ÉàĂ¿dÖdĉÁdĄ þàÁdØdÁd½dÔdĉÀdĄ Ýd d dÚÅwĂ ½ d ¿ d Ö Å x È ád Äºd Ð d d ß Å ¿ÉàĂ¿d ÀdÖddÀ¿}ÁdĆd ¾dĂÈdÄ vÉdÐ d dÚÅÀdÖ d d À¿Ă¿¹dþę d d ¿dÖÊtÔÁdddÚÅ w½dÔÅxÈºd Ðdß d ÊĄdÄd td¹dÁØÛċ tÖddÛdÈĄÃd ĄÈd d dċ d ÂtÄdß d d Â¿dĄÂÝd d d ÚÅ x¾d d È ßdĉ d ÂzÊdĎÂÛd ÐdĄ vÖÅ Ùd d ¿ ÄÀt»dÄdß d Ê d Û vĉ¹d þ zÊ¿dÖĊ d ÂÝd ¿d Ą d Äd È zÊĎÛĉdÐ d Ą

ÊÔ d d Ü ÀĄÈ ×ddÀddĄÂ tÖdćÉdþČ Đ½dÂÂÖ ĐĂdÐ d ĄvÀĐ½d ¿d Ö Å tÖd ć Ą»ddddd Òd}ĉddd ÄċÃd Ád xÈd Ä d d Ü Ð¿Ą ÀĄ»ddddÄ dÝ¹þ½dÒdÚÊę¿ d Äd d Âd Ø d Ąºd½ddÊ uÐddÛÅ}ĉdÄvÀ dÝ¹þ½dÔÚ d Ă d d Äd ÈzÊĎĐÁd½dĄ ddÜddÝÊÞ ÒdddċÂĄ»ddd d d ÃÄ¿Ö ÀdÄ v À Ē Ç × Ú Å Ûd Ą ÂzÖÄd Ä¹d Ád ½ºd½ddÊ ÂdØdĄxÈdß½dd ĉÂÒd d ÛÅÀd Ö¿ĄhtÖdć½dÒ îºdÈdÊÞ¿Ö Å¾dĂÂizÊĎ Û¹¿ddÄ vĂ¿Ą tÖd ćd d Ý ÊĆÖĄ»d ddddddÜd d Ý ÊÞÒd ½dÔdÚÊàÄÀdd Ă¹dÁddĂdĄxĎdÖdÐ

xÈd Ą tÉþ ćÊd ½ddt¿Ą ½ ×Äd d Ð d È Đ½dÂ½dd ÄddßÅvÊĎ ¹dÐdĄvÀ Đ½d¿dÖÅÒdd tÖdć Ą»ddd ddÄċ Ã ć Č Âd d Â Ûd Ý¿ĄíÄddÂ ×dÉàd ¿dĄ¹þtďÁØ¹d ÁdĂ d ÂĉdÐÂÖ ddÜÀĄ ÈuÐdĄt¿dd ÄÀĄĉdÐÂÖ tÖdćÉdþČĐ½d ÂÊÁd½d dÚÅxÈ½dÒdÚÊ tĊddd¿dÖÅ ¹d Ð d ĄĐ½d ¿d Ö Å d d Ü d ċ ¹þ vºdÅÛdÝ¹dÁdĂ d Â ÄÀĄtÖd ć Ą»d d d d d Òd ½d Ô d Ú Êà ÄċÃdÁd½dd tàdÝ¹Ö½ddÙdÁd½d ĂÈdĄØÊdÄĉdÐ ÂÖ¹d þ ÈtÖd ć Ą ¹ d þ Č Đ ½ d Â Đ½d Ád ½ĂÒd Ädċ¹þ}ÁdĆdÅtß¹d ÁddĂÂ vÀd× d dÚÅÌ Äd d á ÅxÈÒd d tÖdććÊdÕ dÄdÈÝdØd Öd×dÖdÈxÈdß½Ä ÉdĎÂÀdÖ¿ĄÒdÄ

tÖćzÂØ¹È ÒċÊÀÖÁĆ ÊÔtÖdćzÂdØ¹dÈÂdØ¿dĄ ddÚÅÉĎÒddÀdÖ¿Ąudċ ÛdÝ¿ddÄtÖdćzÂdØ¹dÈÄdčdÊ ĄdddÄÂdØ¿dĄddÚÅÉĎ ÊÌÄdÊÊĎÒd d ÀdÖ¿ĄºdÈudÛdÝ¿ddÄØÊdÄÒd ÉdĎÂzÂdØ¹dÈÌÄddáÅ¹dÁd½d ÔdĉÀddÜ¿dĄ¹þćÊÛdd×ÊĎ t¼dÜĊ¿dÖdÄćÊddtÖdćzÂdØ¹dÈ tddĉÂddÄdÚÅxÈddÜ dÖ¹þÊĎt¼dÜĊ¿dÖ d Ä

C M Y K

1000 Jobs Call Centre Voice /Non.v. (Any One Lang) Male /Female.P/F time. No Age Bar Sal.10K to 25K Qul : 10th,. +2 to Deg /Dip.F/Exp Ct : 97909 37733.

Download PDF

5MB Sizes 11 Downloads 225 Views

Report

Dinakaran-14-12-16.pdf

Recommend Documents