No

mTavroba turistebis mosazidad kampanias aZlierebs

31.01.2016

312

mTavroba turistebis mosazidad kampanias aZ lie re bs

Enhanced campaign of the Government to attract visitors

turizmis ganviTarebis perspeqtivebi, saxelmwifos mier gamoyofili resursis xarjvis efeqturoba, RonisZiebebis kalendari da gaZlierebuli kampania vizitorTa mosazidad turistuli seqtoris prioritetebi ganixiles samuSao Sexvedraze, romelsac mTavrobis wevrebTan erTad, turistuli kompaniebis warmomadgenlebi daeswrnen. Sexvedris dasawyisSi premier-ministrma giorgi kvirikaSvilma aRniSna, rom turistTa mosazidad saWiroa kampaniis gaZliereba, aseve unda SemuSavdes wlis RonisZiebaTa kalendari, raTa uqme dReebSi da dResaswaulebze Tbilisi vizitorebisTvis kidev ufro saintereso gaxdes. „aq turizmis sferos diversificirebuli mimarTulebebis warmomadgenlebi brZandebiT da gvinda, rom umokles vadebSi davgegmoT gaZlierebuli kampania, rac SeiZleba meti vizitoris saqarTveloSi Semosayvanad. amas garda, ganvixiloT sxvadasxva RonisZiebis kalendari wlis ganmavlobaSi, rom yovel uqmeze Tu dResaswaulze TbilisSi xdebodes raRac saintereso, rac met turists moizidavs, rogorc regionidan, ise Soreuli qveynebidan. Cven gvaqvs Cveni gegma, romelic gvinda, rom SemogTavazoT da gvinda Tqveni azri movisminoT am gegmis Sesaxeb. turizmis administraciis xelmZRvaneli gior-

Prospects of tourism development, efficiency of spending of resources allocated by the state, events calendar and enhanced campaign to attract visitors priorities of the tourism sector were discussed at the working meeting, attended by members of the government and representatives of tourism companies. In the beginning of the meeting, Prime Minister Giorgi Kvirikashvili noted it is necessary to strengthen the campaign to attract tourists. Furthermore, creating of the calendar of events for weekends and holidays is also essential to make Tbilisi more attractive to visitors. “Representatives of the diversified areas of the tourism sector are present at this meeting and we want to plan extensive campaign as soon as possible to bring maximum number of visitors to Georgia. Moreover, we will discuss introducing of annual events calendar, to ensure that during the weekends and holidays something interesting happens in Tbilisi, thus attracting more tourists from the region, as well as from other countries. We have a plan that we would like to offer you and we want to hear your opinions regarding respective plan. Head of Tourism Administration Giorgi Chogovadze will present spending priorities of the resources allocated by the state. I would like to hear your positions regarding the effectiveness of current scheme, whether it is advisable to change spending priorities and

Enhanced campaign of the Government to attract visitors ekonomikuri sabWos sxdoma Meeting of the Economic Council saerTaSoriso savaWro palatam me 11 sakonsultacio sabWos Sexvedra gamarTa, romelsac saqarTvelos premier ministri b-n giorgi kvirikaSvili daeswro

On 28 January 2016, The International Chamber of Commerce (ICC-Georgia) held its 11th Consultative Board Meeting at Holiday Inn TurqmeneTi saqarTveloSi in ve sti ci ebi s ga nxo rcielebiTaa dainteresebuli

Turkmenistan Interested in Investing in Georgia programas „awarmoe saqarTveloSi“ axali komponenti - „gadaiRe saqarTveloSi“ daemata

Film in Georgia – starting from today new component will be added to Program „Produce in Georgia“ IUHB - saerTaSoriso sta-

ndartebis samedicino hospitali baTumSi

IUHB – International Standard hospital in Batumi

gi CogovaZe warmogidgenT saxelmwifos mier gamoyofili resursis xarjvis prioritetebs da gvinda movisminoT Tqveni mosazrebebi, Tu ramdenad efeqturi iqneba es, xom ar SevcvaloT raime an rogor movZebnoT ufro mniSvnelovani da ufro efeqturi xarjvis gza,” - ganacxada giorgi kvirikaSvilma. premier-ministris ganmartebiT, msgavs Sexvedrebs eqneba regularuli xasiaTi, raTa nebismieri nabiji, rasac saxelwifo gadadgams, SeTanxmebuli iyos seqtoris wamyvan kompaniebTan.

pinpoint more important and more effective spending ways, “- Giorgi Kvirikashvili noted. Pursuant to Prime Minister, such meetings will be conducted regularly, to ensure that any step taken by the state is agreed with the industry’s leading companies. “This is not a one-time meeting. I want to assure you that we will have regular meetings to ensure that any step taken by the state is discussed with the sector’s leading companies. Obviously, not every company is represented here. We will continue discussions with the representatives of the other companies in this area as well, “- the Prime Minister said before the meeting.

ekonomikuri sabWos sxdoma

Meeting of the Economic Council

mogebis gadasaxadis estonuri modelis saqarTveloSi danergvasTan dakavSirebuli teqnikuri da administraciuli sakiTxebi, misi ganxorcielebis SemTxvevaSi mosalodneli safinanso-ekonomikuri Sedegebi; sagadasaxado administrirebis gaumjobesebis sakiTxebi da 2008 wlamde dawyebuli, SeCerebuli binaTmSeneblobebis waxalisebis proeqti ganixiles ekonomikuri sabWos sxdomaze, romelic premier-ministr giorgi kvirikaSvilis xelmZRvanelobiT, mTavrobis administraciaSi gaimarTa. sxdomaze aRiniSna, rom 2008 wlamde dawyebuli, SeCerebuli binaTmSeneblobebis waxalisebis proeqtis meSveobiT, ukve 10-ze meti mSenebloba ganaxlda. ekonomikuri sabWos wevrebi SeTanxmdnen, rom proeqtis ufro efeqturad ganxorcielebisTvis, saxelmwifos moqniloba gaizrdeba. ekonomikuri sabWos dRevandel sxdomaze premier-ministrma aseve Seajama davosSi viziti da sabWos wevrebs miawoda informacia gamarTuli mniSvnelovani molaparakebebis Sesaxeb. giorgi kvirikaSvilma aRniSna, rom EBRD-i mzad aris, damatebiTi saxsrebi gamoyos saqarTveloSi sagadasaxado da mmarTvelobis reformis mimarTulebiT. premieri davosSi aseve Sexvda msxvil ucxoel investorebs, romlebic, saqarTveloSi investirebiT, maT Soris, 3 da 4-varskvlaviani sastumroebis qselis ganviTarebiT, arian dainteresebulni. premier-ministrma ekonomikisa da mdgradi ganviTarebis saministros, investorisTvis SeTavazebis mizniT, saqarTvelos masStabiT sastumro qselis ganviTarebisTvis saWiro miwis nakveTebis paketis momzadeba daavala.

The meeting of Economic Council was held at the State Administration under the leadership of Prime Minister of Georgia. The Council members discussed technical and administrative aspects of implementing Estonian Tax Model, financial and economic results of its execution; issues related to the refinement of the tax administration and Housing Incentives Project initiated before 2008, which was later discontinued. During the meeting it was emphasized that more than 10 constructions were resumed within the frames of aforementioned Housing Incentives Project. The Council members agreed to increase the state flexibility to ensure the efficiency of the Project. Prime Minister also summed up his visit in Davos and provided information regarding important negotiations conducted by him during the said event. Giorgi Kvirikashvili also mentioned that the EBRD is willing to allocate supplementary funds to support the tax and governance related reforms in Georgia. Prime Minister conducted meetings with large foreign investors interested in investing in Georgia, including developing the network of 3 and 4 star hotels. Prime Minister assigned the Minister of Economy and Sustainable Development to prepare the plots package for the purpose of proposing it for the purpose of presenting it to the investors interested in developing network of hotels throughout Georgia.

saerTaSoriso savaWro palatam me 11 sakonsultacio sabWos Sexvedra gamarTa, romelsac saqarTvelos premier ministri b-n giorgi kvirikaSvili daeswro

On 28 January 2016, The International Chamber of Commerce (ICC-Georgia) held its 11th Consultative Board Meeting at Holiday Inn.

2016 wlis 28 ianvars, saerTaSoriso savaWro palata sastumro „polidei inSi“ me-11 sakonsultacio sabWos Sexvedra gamarTa. saqarTvelos premier ministri - b-n giorgi kvirikaSvili specialuri stumris

On 28 January 2016, The International Chamber of Commerce (ICC-Georgia) held its 11th Consultative Board Meeting at Holiday Inn. His Excellency Mr. Giorgi Kvirikashvili Prime Minister of Georgia was attended the meeting as a special

2

statusiT daeswro da sityviT mimarTa sabWos wevrebs. Sexvedra daeTmo Semdeg sakiTxebs: saqarTvelos sainvesticio da biznes klimatis mimoxilva saqarTvelos premier ministris mier da 2016 wlis ekonomikuri prognozis gaanalizeba. kidev erTxel vadastureb mTavrobis mxridan kerZo seqtoris upirobo mxardaWeras. swored Tqven xarT Cveni qveynis progresis mamoZravebeli Zala da mTavroba didad afasebs Tqvens saqmianobas da wvlils qveynis ganviTarebaSi,“ – ase mimarTa saqarTvelos premier-ministrma damswre sazogadoebas. fadi asli, saerTaSoriso savaWro palatis Tavmjdomarem isaubra biznes klimatisa da kerZo seqtoris ZiriTad gamowvevebsa da maTi mogvarebis alternatiul gzebze. b-n aslim ganixila konkretuli biznes qeisebi, daasaxela is kompaniebi, romlebic zewolas ganicdian Semosavlebis samsaxuris mier da premier ministrs TxovniT mimarTa, SeCerdes am kompaniebis angariSebis dayadaReba. man aRniSna, rom swored Semosavlebis samsaxuris mier ganxorcielebuli zemoT aRniSnuli qmedebebi warmoadgenen kerZo seqtoris ganviTarebTvis umniSvnelovanes dabrkolebas. „Cven moxarulni varT, rom saqarTvelos premier ministri eswreba saeraSoriso savaWro palatis sakonsultacio sabWos Sexvedras, radgan is damswre sazogadoebas gaacnobs ekonomikur programas. Cven srul ndobas vucxadebT premier ministrs da darwmunebulebi varT,rom is umokles vadaSi gaarTmevs Tavs im problemebs, romelic saqarTvelos sainvesticio garemos ziansayenebs“- aRniSna fadi aslim, saerTaSoriso savaWro palatis Tavmjdomarem. evrokavSiris elCi saqarTveloSi, b-n ianos hermanma isaubra viza liberalizaciis processa da miszegavlenaze saqarTvelo-evrokavSiris urTierTobebTan mimarTebaSi. b-n Coi seubma kompania „JSC Nenskra Hydro“- is aRmasrulebelma direqtorma isaubra nenskra hesis sainvesticio proeqtis Sesaxeb. b-n ilia gogiCaiSvilma isaubra saerTaSoriso savaWro palatis sabanko komitetis globalur Sexvedraze, romelic TbilisSi gaimarTeba 2018 wlis Semodgomaze. sakonsultacio sabWos Sexvedraze, saerTaSoriso savaWro palata waradgina ICCommerce-is meeqvse gamocemas. me-11 sakonsultacio sabWos Sexvedris Semdeg gaimarTa oficialuri miReba, romelsac daeswro 150-ze meti wevri organizaciis warmomad-

3

guest and addressed ICC members and Board Members. The Agenda included a presentation by the Prime Minister regarding the business and the investment climate in Georgia and the perspectives for 2016 as well as a talk by H.E. Mr. Janos Herman Head of the EU delegation regarding the visa liberalization and its impact on the bilateral relations between Georgia and the EU. Mr. Nam kyun Kim from K Water presented a major investment that their company was developing in Georgia, Mr. Fady Asly Chairman of ICC covered the major impediments to business and the way to solve them. The event was opened and moderated by the Chairman of ICC Georgia Mr. Fady Asly. His Excellency Mr. Giorgi Kvirikashvili Prime Minister of Georgia and His Excellency Mr. Dimitry Kumsishvili, Vice-Prime Minister and Minister of Economic Development attended the meeting as special guests. Prime Minister Kvirikashvili addressed ICC members and Board Members. Prime Minister Kvirikashvili overviewed the current challenges to business and expressed his willingness to be a staunch supporter of a healthy business climate in Georgia. Mr. Fady Asly Chairman of ICC has discussed the major impediments to business. He presented specific cases of companies that are harassed by the Revenue Service and requested Prime Minister Kvirikashvili to take necessary action to stop freezing of bank accounts and other detrimental practices followed by the financial enforcement bodies. “The Revenue Service and the Financial Police are by far the number one impediment to the investment and business climate in Georgia” said ICC chairman. H.E. Mr. Janos Herman- Ambassador of the European Union to Georgia gave a speech regarding the visa liberalization and its impact on the bilateral relations between Georgia and the EU. Mr. Choi, Byoung Seub – CEO of JSC Nenskra Hydro has presented a “JSC Nenskra Hydro investments project” that their company is developing in Georgia. Mr. Ilia Gogichaishvili- chairman of ICC Georgia Banking Commission gave an overview regarding the ICC Banking Commission Global Annual Meeting, that will be held in Tbilisi, Georgia, autumn, 2018. “We are very glad and honored that Prime Minister Kvirikashvili has attended our Consultative Board Meeting and has shared with our members and Board Members his economic program for the upcoming period; we fully trust Prime Minister Kvirikashvili and we are confident that he will tackle in the shortest terms the major hurdles that are damaging the investment climate in the country” said Fady Asly, ICC Chairman. During the meeting, the 6th edition of “ICCommerce” magazine has been released; a reception supported by ICC

TurqmeneTi saqarTveloSi investiciebis ganxorcielebiTaa dainteresebuli

Georgia sponsoring member “Adjara Group Hosipitality” followed the Consultative Board Meeting. More than one hundred fifty ICC members and guests attended the event from various businesses, political and diplomatic circles, the 11th Consultative Board Meeting was also attended the Secretary General of International Investors Association of Georgia and the Director of ICC Ajara Mr. Osman Chalishkan ( Mzhavanadze ). The ICC Consultative Board is the only body of its kind in Georgia, consisting of the extend ICC Executive Board as well as eight ambassadors in addition to the Heads of three major international financial institutions and three major international organizations. The purpose of the Consultative Board is to bring together members of both the International community and the business community on a quarterly basis to discuss the business and investment climate in the country. The issues raised are subsequently advocated to the government through a multi-pronged approach by the ICC stakeholders to effect positive change in the business and investment climate. ICC Georgia is the largest and most vocal global Business Association, it includes over 350 corporate and youth members and 28 business associations. The International Chamber of Commerce is the largest business organization in the world including over 6.5 million business members and over 12,000 chambers of commerce; ICC consults regularly at the global level with the G8, G20, the World Bank, WTO, WCO and the UN. Turkmenistan Interested in Investing in Georgia

vice-premieri, saqarTvelos ekonomikisa da mdgradi ganviTarebis ministri dimitri qumsiSvili TurqmeneTis vaWrobisa da sagareo ekonomikuri urTierTobebis ministrs, baiar abaievs Sexvda. ministrebma Sexvedraze or qveyanas Soris arsebuli savaWroekonomikur urTierTobebsa da maTi kidev ufro gaRrmavebis perspeqtivebze isaubres. dimitri qumsiSvilma Turqmen kolegas saqarTveloSi mimdinare da dagegmili ekonomikuri proeqtebi gaacno. rogorc Sexvedraze aRiniSna, TurqmeneTi dainteresebulia Cvens qveyanaSi investirebiT, saqarTvelos gavliT tvirTebis transportirebiT da saqarTveloSi sasawyobo meurneobis ganviTarebiT. aRsaniSnavia, rom TurqmeneTi saqarTvelosTvis mniSvnelovan savaWro partnior qveyanas warmoadgens. ormxrivi vizitebis dros aqtiurad ganixileba TanamSromlobis perspeqtivebi iseT sferoebSi, rogoricaa: vaWroba, energetika, transporti, soflis meurneoba, investiciebi, turizmi, ormxrivi ekonomikuri samarTlebrivi bazis srulyofis sakiTxebi da sxva. 2015 wels savaWro brunva TurqmeneTTan

On 27 January, Vice Prime Minister of Georgia, Minister of Economy and Sustainable Development Dimitry Kumsishvili held a meeting with the Minister of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan, Bayar Abaev. The Ministers discussed the current bilateral economic and trade relations between the countries as well as the further prospects of deepening of the cooperation. Dimitry Kumsishvili introduced to his Turkmen counterpart the on-going and up-coming projects to be implemented in Georgia. As it was noted at the meeting, Turkmenistan is interested in investing in Georgia, in transportation through our country and in developing the logistic centers. Turkmenistan is an important trade partner to Georgia. Prospects of cooperation in such fields as trade, energy, transportation, agriculture, investments, tourism as well as the issues related to arranging bilateral economic legislation are actively discussed during the bilateral

geneli, politikuri partiis wevri,di plomatiuri korpusis warmomadgenlebi, saqarTvelos saerTaSoriso investorTa asociaciis generealuri mdivani da ICC aWaris direqtori osman CaliSqan (mJavanaZe), aseve ICC-is axalgazrduli proeqtis wevrebi. sakonsultacio sabWo erTaderTi da gamorCeuli organoa saqarTveloSi biznes organizaciebs Soris, romlis SemadgenlobaSic Sedis rva elCi, sami saerTaSoriso finansuri institutisa da ori saerTaSorisoorganizaciis Tavmdjomareebi. biznesisTvis mniSvnelovani sakiTxebis ganxilvis Semdeg di plomatebi regularulad komunikacias axdenen mTavrobasTan, raTa maqsimaluri Sedegi iqnes miRweuli biznesisa dasainvesticio garemos gaumjobesebisaTvis. saerTaSoriso savaWro palata aris umsxvilesi biznes organizacia msoflioSi, romelic aerTianebs 6.5 milion biznes organizaciasa da 12,000 savaWro palatas. saerTaSoriso savaWro palata regularulad konsultaciebs gadis globalur doneze iseT organizaciebTan, rogoricaa: G8, G20, msoflio banki, WTO, WCO da UN. saqarTveloSi, saerTaSoriso savaWro palata aris umsxvilesi da yvelaze gavleniani biznesorganizacia, romelic aerTianebs 350-ze met korporatiul wevrs, axalgazrduli proeqtis studentebs, 28 biznes da arasamTavrobo organizacias.

4

wina wlis analogiur periodTan SedarebiT, 52.1%iT gaizarda da 127.26 mln. aSS dolari Seadgina, rac saqarTvelos savaWro brunvis 1.3%-s warmoadgens. maT Soris eqsporti gaizarda 12%-iT, ganisazRvra 16.05 mln. aSS dolariT da saqarTvelos eqsportis 0.7% Seadgina. importi gaizarda 60.4%iT, ganisazRvra 111.21 mln. aSS dolariT da saqarTvelos importis 1.4% Seadgina.

meetings. Compared to 2014, the turnover with Turkmenistan in 2015 was increased by 52,1% amounting to 127,26 million USD, which is the 1,3% of Georgian total turnover. Georgia’s export to Turkmenistan was increased by 12% (16,05 million USD) and resulted in 0,7% of Georgia’s total export while the import was increased by 60,4% (111,21 million USD) and amounted to 1,4% of Georgia’s total import.

programas „awarmoe saqarTveloSi“ axali komponenti - „gadaiRe saqarTveloSi“ d a e m a ta

Film in Georgia – starting from today new component will be added to Program „Produce in Georgia“

„gadaiRe saqarTveloSi“ - programas „awarmoe saqarTveloSi” axali komponenti daemata. kinoindustriis waxalisebis prezentacias saqarTvelos premierministri daeswro. „Cveni mizania, mTeli saxelmwifo aparati moimarTos imgvarad, rom kino gadaRebas maqsimalurad koordinirebulad Seewyos xeli. qarTvel da ucxoel prodiuserebs eqnebaT saSualeba isargeblon kinoindustriis wamaxalisebeli programiT, romelic ekonomikisa da mdgradi ganviTarebis saministromda aseve kulturisa da ZeglTa dacvis saministrom SeimuSaves. saerTaSoriso kinoindustriis warmomadgenlebs SeuZliaT gamoiyenon mTavrobis mierSeTavazebuli sqema, rac gulisxmobs qveyanaSi gadaRebebze daxarjuli biujetis kvalificiuri xarjis 25%-mde prodiuserisTvis dabrunebas”, - ganacxada giorgi kvirikaSvilma. premier-ministris ganmartebiT, axali programiT sargeblobas SeZleben, rogorc ucxoeli kinos mwarmoeblebi, ise qarTveli kinematografistebi. “es erovnuli filmwarmoebis ganviTarebisTvis kidev erTi xelSemwyobi faqtori iqneba. yvelam viciT, Tu ramdenad mniSvnelovan rols asrulebda qarTuli kino qveynis imijis formirebaSi, kulturaSi. kino mudam iyo qveynis pasporti da viza saerTaSoriso asparezze. msoflioSi sul ramdenimeqveyanaa, romelSic kinos uwyveti ganviTarebis 100-wliani istoria aqvs”, - aRniSna mTavrobis meTaurma. misive TqmiT, axali iniciativa xels Seuwyobs kinos, rogorc industriis biznesis ganviTarebas saqarTveloSi da misi meSveobiT qveyana am mxrivaRmosavleT evropis centri gaxdeba. “unda iTqvas, rom sabWoTa periodSic ki, rodesac ar iyo im donis sityvis Tavisufleba da adamianis uflebebi ar iyo daculi, kino yovelTvisaxerxebda qveynis damoukideblobis suliskveTebis gaZlierebas da qarTuli kino aris is sityva, romliTac yvela qarTveli unda amayobdes. Cveni amocana unda iyos maqsimalurad SevuwyoT xeli kino-industriis ganviTarebas da momijnave dargebze sargeblis gadadinebis efeqtis Seqmnas. rac SeiZleba naklebi biurokratiuli dabrkoleba unda Sexvdes prodiuserebs, Cveni mizania mTeli saxelmwifo aparati moimarTos imgvarad, rom kinogadaRebas maqsimalurad koordinirebulad Seewyos xeli da wavaxalisoT niWieri adamianebi.

“Film in Georgia” - new component will be added to Program “Produce in Georgia”. Presentation concerning fostering film industry was attended by the Prime Minister of Georgia. “Our goal is to adjust the state apparatus in a manner that will foster film industry in the most coordinated way possible. Georgian and foreign producers will be enabled to benefit from the Film Production Incentive Program, developed by the Ministry of Economy and Sustainable Development and Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia. “Representatives of international film industry may utilize design offered by the Government, which implies return of 25% of the qualified expenses spent on the shooting in the country,” - Giorgi Kvirikashvili declared. Pursuant to the Prime Minister, Georgian and foreign cinematographers will have equal opportunity to benefit from the new program. “This will be additional incentive for development of the national filmmaking. We are well aware of the importance of Georgian films in our culture and in the process of shaping image of the country. Films have always been passport and visa of the country on the international level. There are few countries throughout the world with uninterrupted 100-year film history,” - Prime Minister emphasized. Pursuant to Giorgi Kvirikashvili, new initiative will empower film industry as a business area in Georgia and thus the country will become center of the Eastern Europe in this regards. “It is worth mentioning that even during the Soviet era, when we did not have this degree of freedom of speech and human rights were not protected, films managed to empower the spirit of independence of the country and Georgian films shall be a matter of pride for Georgians. Our task shall be to fully support We have to minimize bureaucratic obstacles faced by the producers. Our goal is to adjust the state apparatus in a manner that will foster film industry in the most coordinated

5

maT sakuTari SesaZleblobebisa da niWis realizacia unda moaxdinon, raTa amiT Seitanon wvlili qveynis ganviTarebaSi. Cveni amocanaa gavzardoT kerZo seqtoris konkurentunarianoba, qveynis saeqsporto potenciali, aseve SevqmaT axali samuSao adgilebi. swored ase mivaRwevT Cveni ekonomikis da Cveni qveynis ganviTarebas”, - ganmarta giorgi kvirikaSvilma.

way possible thus motivating talented individuals. They have to realize their talents and capacities and contribute towards country development. Our aim is to increase competitiveness of the private sector, the export potential of the country and create new workplaces. Thus we will succeed in developing our economy and country,” - Giorgi Kvirikashvili stated.

IUHB - saerTaSoriso standartebis samedicino hospitali baTumSi

IUHB – International Standard hospital in Batumi

2016 wlis Tebervlis bolos baTumSi saerTaSoriso standartebis samedicino centri oficialurad gaixsneba. xolo hospitalma pacientebis miReba 1 Tebervlidan daiwyo. IUHB mravalprofiluri hospitalia, sadac gaTvaliswinebulia maRali xarisxis ambolatoriuli da stacionaruli momsaxureba. hospitalSi imuSavebs mimReb-diagnostikuri centri, kardiologiuri, gul-sisxlZarRvTa da zogadi qirurgiis, mean-ginekologiisa da reproduqtologiis, ofTalmologiis, urologiisa da radiologiis ganyofilebebi, Tanamedrove teqnologiiT aRWurvili laboratoria. hospitali uaxlesi samedicino teqnologiebiTaa aRWurvili. msoflio brendebis Tanamedrove cifruli aparatura zusti kvlevebisa da diagnostirebis saSualebas iZleva. IUHB -Si 300mde adamiania dasaqmebuli. samedicino personali baTumeli da Tbiliseli maRalkvalificiuri medikosebiT, TurqeTidan mowveuli specialistebiT dakompleqtda. medikosebi uwyveti gadamzadebis procesSi arian CarTuli da mudmivad ecnobian im inovaciebs, rac msoflio samedicino praqtikaSi inergeba. kardiologia hospitalis erT-erTi mTavari mimarTulebaa da mas stambolSi moRvawe cnobili kardiologi ismeT miqelaZe-dindari uxelmZRvanelebs. hospitalSi mean-ginekologiur mimarTulebas Temur gabaiZe uxelmZRvanelobs, romelsac am sferoSi mravalwliani praqtikuli gamocdileba aqvs. reproduqtiul ganyofilebaSi unayofobis diagnostirebisa da konsultaciis procesi gamocdili reproduqtologi mehmed jan aslanjas meTvalyureobiT warimarTeba. gul-sisxlZarRvTa qirurgiis mimarTulebas mahir balaqiSievi uxelmZRvanelebs. hospitalSi yvela pirobaa Seqmnili imisTvis, rom pacients diagnostirebisa da mkurnalobisTvis aRar mouxdes dedaqalaqis klinikebisTvis mimarTva an ucxoeTSi gamgzavreba da damatebiTi xarjebis gaReba. hospitali CarTulia saqarTvelosa da aWaris jandacvis programebSi, moqmedebs rogorc individualuri, aseve korporaciuli da sayovelTao dazRveva. IUHB erT-erTi pirveli samedicino dawesebulebaa saqarTveloSi, sadac pacientis uflebebis damcvelis instituti amoqmedda. hospitalis menejmentis mizani JCI -is akreditaciis mopovebaa, romelic globalur jandacvaSi oqros standartad ganixileba.

At the end of February in 2016, international standard medical center will be officially opening, in Batumi. However the hospital started to receive patients from February 1. IUHB is multi-functional hospital, where provided high quality Outpatient and Inpatient services. Also, will be provided Reception Diagnostic Center and Cardiology, Cardiovascular Surgery, General Surgery, Obstetrics & Gynecology, Reproductology, Ophthalmology, Urology, Radiology departments as well and Laboratory equipped with modern technology. The hospital is equipped with newest medical technology. The world brand modern digital technology gives opportunities to define exact researches and diagnostics. Nowadays, in IUHB approximately 300 people are employed. Medical staff recruited by Batumian, Tbilisian and foreigner high qualified specialists. The Medical staff is involved in continuous process of trainings, and continuously introduces to those innovations, which implemented in global medicine practice. The Cardiology is one of the most important direction of hospital and it will managed by famous cardiologist, by Mr. Ismet Dindar-Mikeladze, which is working in Tukey, Istanbul. The Obstetrics & Gynecology direction will be managed by local famous Doctor Temur Gabaidze, which has huge practical experience in mentioned field. To the Reproductive department, Infertility diagnostic and consultation will be given by famous Turkish doctor, Mr. Mehmet Can Aslanca, which as huge experience in the field of Reproductology. Cardio-Vascular Surgery direction will be managed by Mr. Mahir Balakishiev, which is famous doctor in Tbilisi. In hospital are created all necessary conditions for patient diagnostic and treatment, in order to don’t address Tbilisian clinics or travel abroad and get extra expenses. The Hospital involved in national and local governmental healthcare programs, also will serve as individual and corporate insurances, Universal Healthcare Program as well. IUHB, is one of the first hospital in Georgia, where implemented Patient Right Institution. Also, the Hospital board mission is to get JCI accreditation, which is golden standard in global healthcare system.

6010, 50 Baku str. Batumi, Georgia Tel: +995 (422) 27 49 70 [email protected]

cfmfhsdtkj6 ,fsevb6 ^)!)6 ,fmjc m7 %) ntk7 +995 (422) 27 49 70 www.iia.ge

6