Republic of the Philippines Department of b Jucation N ational Capital Region

SCHOOLS DIVISIO OFFICEQUEZON CITY Nueva Ecija St., BagoBanta) , Quezon City www.depedqc.ph

January 10, 2018 MEMORANDUM TO:

Assistant Schools Division Superintendents Chief, SGOD and C ID Education Program Supervisors 'Public Schools District Super\'isors Public Elementary and Secondar) School Principals All Concerned

Attached is Memorandum OM-PF0-2018 0008 from Jesus R. Mateo, Undersecretary, Dep-Ed, Central Office, dated Janua0 4. 2018 and an Unnumbered Memorandum from Wilfredo E. Cabral, Oniccr-ln-Charge, Office of the Regional Director. NCR dated January 8, 20 I 8 re: Coordination with DOH on Dengvax1a Immunization Information and Education Campaign (IEC) Materials Dissemination the contents of which are self-explanatory.

For information and guidance.

.,

Repubiiks og Piliplnas '( Repuhiil· of tht• l'hclippines) KACIAWARAN NG EDUKASYO N :. ~ , , -: ·;~. 1 (DEPARTMENT OF EDUCi\TION J d ........ -1', - ..:.... t.1 !.-. 0 PA~BANSAl\G PUNONG REltft'-ON _ _J/Jll~ I 'j t. (NATTONA 1• CAPl7AL REGION) ,_.... •. ~il: f Daang ~isa~~· Bago Bantay, Lu11~sod,~ucwr,c,; ; ,Ls sr:JC110N r .w1~wm.\ St .. lfof{u Bantay. Que-on C1~rJ Department of Education

T\

National Capital Region RECORDS AND PUBUCATION UNiJ

·... ...~

Memorandum

TO

: Schools Division Superintendents

.j

FROM

:

WILF~CM-RAL

Officer-In-Charge Offke of the Regional Director SUBJECT

: Coordination wlm OOH on Dengvaxia Immunization Information and Education Campaign (IEC) Materials Dissemination

DATE

: January 8, 2018

1. Attached is the Memoran dum with enclosures from the Department of Health (DOH) dated January 4, 2018 Usec Jesus LR. Mateo of Central Office re: Coordination with DOH on Dengvaxia lmmuriization Information and Education Campaign (IEC) Materials Dissemination, which is self-explanatory, for information and guidance.

Anu-ano ang ginagawa ng DOH para sa mga nakatanggap ng Dengvaxia? GJ Surveillance at Monitoring Ang Department or Health (DOH}. l~dtulong ang lokat na pamahalaan at DepEd. ay magpapatupad ng maigting na surveillance· at monitoring· sa mga

susunod na mga taon para mas masubaybayang mabuti ang kanitang kondisyon.

0 Gastos sa ospital sakaling nagka-Dengue sasagutin ng PhilHealth ang gastusinkung sakating maospital ang inyong anak dahil sa Dengue at siya ay nabakunahan ng DengVaxia

.,.~. . . . '""-

l

j

0 Hotline Maaartng makipag-ugnayan sa DOH anurnang oras ··~· na kailanganin. Turnawag lamang sa mga sumusunod:

• OOH Dengue Hotline: (02] 711-1001 (02 J 7u·1002

0920-no1498 0915 • m5621

•Regional Ortice NCR • Regional Omce IV·A 5';5-1~88

·i40"1372 oq27·5805551

• Regional ornce Ill

• Regional Office VII

(045) 4552322 092226490.18

(032 ) 4187010

0922-3972334

Maging alertot Kumonsulta agad sa pinakamalaptt na health center o pampublikong hospital kapag nllalaguat at may sintomas ng Dengue.

--, 1

•

11 '.~l

Ph;.i f"

CA PITAL

L

r H1.. 11th

D~partnent

NAT IO~AL

-

REGIO~ A L

OFFICE

OR. W IL F REOO E. ( '.\BR \I Olfo.:cr-in-l h..irgc. 0 niLc of the Rep H 1nal D111..·c101 Depart ment ,)f l:.du.:acion - '.'J,nional Capital f, c:c_:ion \ fr:,,11nis St.. Bagi liant,1~. QucNn Cit~ ;\J A. l.L C ILA PEl{E< .nl'• \.'.\JI)

·\nc111inn:

\1ctl1cal Otficcr I\' 1-lc:alth and ~urriti, •1

D.:ar Ur. Ca braI. Tr•-:: l~J'> rcfercnc\! 10 the sdH)<1l-ba'>c:d irnmlll't/..1' \ 11 ,,· kt•: \alem Dengue:\ accin1.. \\hicl · ..:' .i,in.:11c:d la~t \pnl 4. 2Ul6 and m1rkncntcJ through :t tripartite \kmuranJum <'f \~r;:,mc:m (\10A) \\ ith the Dcp:irtn1i.:r.• Jt;,,1t! 11 01..p 1rt1111..n1 <.1f l 1tt:rior anJ I ,1c
•. m~....t informarion pr~n~uc :J-~. 1..':ililm and Con1n1I in the \I .\PH~ ' bjc'- L

·

:.~'" i-..:. \\C.: .ire a ... 1-ing pcrn11:.-..1un lor th~ i11:-.t 11,.1111.m iii \,1rpaulin-.. .iml pustcr:.. ..:":-''''111 a:1J \\ ithin the prcmi:,c-.. m· all pub Ii, c c1m:nran 'dw ' .;, ir• ti!! n::!1on.

llbH.k rhe

,.: .... ~f' ''ill-. 1,1~L'l~ ... ..i0rdma1c ''Ith your ulr1c..: r;gurdino the Ji.:tuil.:; ol the'c 1nitiall\c..,. 'i 1..1u ~' ~ l eont;11:t .\Ir. Gerard Basaca 'I the 1)1}t 1-'\l RU 102) 531-003'"' lot·. 105 or 107 for •.. -. ;;.- ,1ctails.

···.::

·. ·-n:.

:· l'll

'. • - · :-ul-.

for

~.\1ur

ulitiring. 'uppo11 in •hl: prc\cnt ,111

Jt1J control t1 1'dl'll!.!llC

in l\CR.

-

~ Ollf::> •

..y \ Hff L I.\ .- \LF:\ClA. -. -: . : ~ I\

MD ~

MPH, CESO Ill

-

1/j0/~018

Image (66).jpg

ll~ublic of tbt ,tl~ilippint•

llepartmtnt of qftJucatton Tanggapa.n n.g Pa.nga.ta.wan.g Kalthtm OtfiC"1 of the Und&rsfK:ratary

MEMORANDUM OM-PF0·2018 OOoi

TO.

l I

DR. DIOSDADO M. SAN ANTONIO Regional Director, DepEd RO EV-A

I!

DR. JULll:.T A. J ERUTA

Regional Direcior, DepEd RO VU MR. MALCOLM S. GARMA OIC - Regumal Direrfor, Dt!pE.d RO II!

I

OR. WILFREDO ii. CABRAL OJC - Regional D
r-..J~ FROM!

JESbzs.L.R. MATEO U11de.rsecntan;

SUBJECT;

Coordination with DOH on Deugvaxia Immunization Informi.!.tion and Educa.tion Cimpaign (JEC) Materials Dissemination

DATE;

4 January

..

2018

111e Department of 'fducatio<, in close coordination with the Department 0f Health (DOH), and the Department of the lnterior and Local GoverI'l!llent (DlLG), bega."fl. the rrnplementation of n. strengthened mortitoring and smve.ilJance system for learners who have received the dengut' vaccine tn.rough DM No. 199, s. 2017 dated 7 De< 2017, entitled Monitori11,~ and Su rve1llan.re of Learnus Who Ffn'L'l' Been Administered With Dengvaxia Vacdne .

As part of the Department's 1:oordination E>tforts with DOH, the Reg ionrs h~en cond\lcted. namely, DepEd RO £II, IV-A, Vil, and the National Capital Region, are hn-eby instructed to provide assL~tance to DOH Health Promotkm Officers in the dii;tribution of IEC materials on Denguaxia vacciruition. In particular, the posting of these IEC materials in strategic places visible to learnt-rs, lheir parents, and the concem(•d public in all schools in the said regions :.hould be ensmed.

cif regions where vaccination has

Aside from the disserrunation of TEC materials, DOH shall also be sending out letters from Dr. Francis{:o T. Duque Ill, Secretary of Health, to the parents of learners who have been administered with the Dengivuill vaccine. In this regard, please anticipate re~ponses ttom the pal'i'!nts and prepare accordingly. for your information and compliance. :>LJOf(J/QU!IRlll<

:>epEc CornPle)(. Mera1co Ave. , Pasio C1:y lEOO &633 -7206/636-6549

https://mail.google.com/mall/u/O/?tab=wm#inbox/160da401374db338?projector=1

~ 531-849'1

Cj ~

1/1

lrn!lge (67) IP9

Anu-ano ang mga sintomas ng Dengue /

f

f

Ang mga sintomasng Dengueay:

40 c·\1

0 pagkakaroon ng bigJaangpagtaas ng ~at . 0 matinding sakit ng ulo -~~.i:~~!;j~~~,~ (J pananakit sa likod ng mata

El sakit ng kalamnan at kasu-kasuan GJ kawalan ng ganangkumain

-

!

1

!

0 pagduduwal 0 pamamantal sa balat Mga Dapat Gawin:

O Agad dalhin sa pinakamatapit na health center oospital ang

inyong anak sa unang arawpalang ng pagkakaroon ng mataas na lagnat upang maiwasan ang komplikasyon.

0 lwasan din angpag-inom ng gamot na hindi inireseta ng doktor. 0 Kakauntl Iang samga nagkaka-Dengue ang nagiging grabe o severe. Naaagapan ang severe Denguesa agarang pagkonsulta sa doktor.

Maging alertol Kumonsulta agad sa pinakamaJapit na health center o pampubUkong hospital kapag ni1alaunat at may sintomas ng Dengue.

https:/lmall.google .com/malVu/Ontab-wm#1nbox/160da401374db338?pr*ctor-1 1/1

.

lm"11e (68).Jpg

1/10/2018 ' ,

Nabakunahan na ng DengVaxia ang aking anak. Ano ang dapat kong gawin? GJ

Makipag-ugnayan sa paaralan osa pina~amalapit na Rural Health Unit {RHU) upang matiyak : a ang inyong anal< ay kasama sa master list ng Department of Health [OOH J.

[) Katulong ng DOH ang Department of f ducationat lokaJ na pamahalaan para ipatupad ang pinaigting na · monitoring and surveillance· ng mga bating nabakunahan sa mga susunod na taon.

0

Bantayang mabuti ang inyong anak at sl~iguruhin ng

DOH na sakaling magkasinromas ng Dengue ay handa ang RllUat pampublikong ospital na agarang gamutin ang inyong anak.

GJ

Dahil hindi iooi epektibo ang DengVaxia. maaari pa ring magkaroon ng Dengue ang u1yong anak. Pareho pa fin ang preventive measures na inererekomenda Jg DOH upang

makaiwas sa Dengue.

Hinihikayat anglahat na magpatupad ng 4S KONTRA DENGUE: P ollll!

11.1w1afla11i1p ~ m~?a k1)\1U na 1>'M:'ll< 1~! p.111)1ifkl."lan 1~~ IJ1noh ll,'llflllb!. f>loma at 1h'111i11~! ~l~~?\rtll ll
H , ' m;q 11·,1 1 • - o,lfl}! d!\tllilll!! P.l!ll.1J\.1f..f11riu11,1 Sil dO?t11lk11 t~! \\1\lal~! 11'\l,,I lltttl,\ Sil dllf..IOI .

· ll .U~? ll<~~t-.11.lcl '>cl \a!lli lijlclfl! llilldl ITidt-.il}!ti (IJOlillntl!~ltlll ill! fl<1)1SIKUO! I~~ II~~.\

tl.umt n,i m,1y llklli.ih.thilll)! 11~11\l!)!cl) JMJ!fliijl
ll l)til.lJ11 '>~ ~ulantio r,.1 1).1!;\lllt~)

'; ) ... •l{J.!'\ ! l' I l\,lj~ \. t'.l\l. ' I J. ~ o .ui.~ 11.1.1~i.111r1111,01, 111rn1111 ,1\ }~il~ill lanl
Maging alerto! Kumonsulta agad sa pinakamaJaptt na health center o pampublikong hospital kapag nilalagnat at may sintomas ng Dengue.

https://mall. google.comlmail/u/O/?tab=wm#mbox/160da4 01374db338? Jrojector= 1

1/1