CENTRE CULTUREL DE BELOEIL

SAISON 2014-2015

BILLETTERIE Diffusions de la Coulisse Mardi au samedi de 10 h à 18 h 450 464-4772 www.diffusionscoulisse.ca

Réseau Admission

1 855 790-1245 www.admission.com

Spectacles jeune public / pages 37-42

SAISON 2014-2015 SOMMAIRE - Cabaret de la Coulisse - Conférences musicales - Dimanches en musique - Musique du monde - Musique traditionnelle - Jazz et Blues - Chanson - Renseignements - Bon de commande - Cirque - Danse - Théâtre - Humour - Spectacles jeune public - Bon de commande jeune public - Plan de salle

ÉQUIPE DIFFUSIONS DE LA COULISSE CENTRE CULTUREL DE BELOEIL ÉQUIPE

Normand L’Ecuyer, directeur général Hélène Gauthier, adjointe administrative Laurence Tougas, adjointe artistique Robert Rivard, directeur technique Sylvain Chabot, adjoint à la technique Tout le personnel de la billetterie

CONSEIL D’ADMINISTRATION

Denise Asselin, présidente Réal Jeannotte, vice-président et trésorier Renée Trudel, dirigeante Pierre Branchaud, secrétaire Pierre Verret, dirigeant La direction remercie les équipes de machinistes, de placiers et de préposés au bar.

MERCI À NOS PARTENAIRES

p. 2 Saison 2014-2015

p.3 p.5 p.6 p.8 p.9 p.10 p.14 p.21 p.22 p.25 p.26 p.27 p.33 p.37 p.42 p.43

CABARET DE LA COULISSE Alex Nevsky Samedi 4 octobre 2014 - 20 h Prix unique : 25$

Alex Nevsky nous rend visite pour une première fois avec le spectacle tiré de son deuxième album, Himalaya mon amour. Sur scène, Nevsky s’offre poète et rockeur, une symbiose particulière pour le plus grand bonheur du public.

Jeffrey Piton Samedi 22 novembre 2014 - 20 h Prix unique : 21,50$

Suite à plusieurs années de travail, de perfectionnement et après un passage remarqué à la populaire émission La Voix à l’hiver 2013, Jeffrey Piton présente maintenant ses pièces originales dans le cadre d’un tout nouveau spectacle. Avec une aisance incomparable sur scène, des mélodies accrocheuses, un style propre à lui et une voix envoûtante, le jeune auteur-compositeur-interprète est maintenant prêt à faire le grand saut et ainsi présenter son nouveau matériel à ses fans et aux plus curieux.

Klô Pelgag Samedi 6 décembre 2014 - 20 h Prix unique : 25$

Quand Klô Pelgag chante, les images s’animent. Une auteure, compositrice et interprète à l’imagination sans fin. Alors que les yeux s’en éprennent et que les cœurs se braquent sur son luxuriant univers de piano, de cordes et de voix, elle s’efforce à faire de ses chansons un paysage pour les aveugles. Son univers lui a permis de se produire en Europe et en Chine.

Pour une troisième année, Yuzu Sushi offre gracieusement une dégustation de sushis aux détenteurs de billets pour les soirées cabarets.

Saison 2014-2015 p. 3

CABARET DE LA COULISSE Viviane Audet Samedi 28 février 2015 - 20 h Prix unique : 21,50$

Viviane est reconnue pour sa plume vive qui se plante dans le cœur du public comme des petites flèches d’absolu. Son deuxième album Le Couloir des Ouragans, réalisé par Philippe Brault (Pierre Lapointe, Random Recipe, Émile Proulx-Cloutier), propose des chansons vibrantes et fragiles que Viviane livre avec fougue sur scène.

Elliot Maginot Jeudi 19 mars 2015 - 20 h Prix unique : 21,50$

Elliot Maginot est un jeune auteur-compositeur de Montréal. Son timbre de voix unique combiné à son talent inné séduit le public à chacun de ses spectacles. Impossible de résister à son interprétation sensible et à ses chansons indie-folk envoûtantes. Et en plus, le jeune prodige a la gueule de l’emploi! Un véritable diamant brut!

Philippe Brach Samedi 21 mars 2015 - 20 h Prix unique : 21,50$

La fougue. La guitare. L’univers ludique. Philippe Brach s’impose avec son folkrock-country. La prose de l’auteur-compositeur-interprète parle, parle fort des vraies affaires. Vingt-quatre ans d’expérience de vie, ça s’écrit, ça se chante… Ça s’écoute bien quand c’est Brach qui le chante.

Pour une troisième année, Yuzu Sushi offre gracieusement une dégustation de sushis aux détenteurs de billets pour les soirées cabarets.

p. 4 Saison 2014-2015

CONFÉRENCES MUSICALES Ces deux conférences sont en admission générale

Initiation à la musique du XXe siècle Conférencière : Marie-Noëlle Lavoie, musicologue

Mercredi 5 novembre 2014 - 20 h Prix unique : 15$

À l’achat du spectacle En trois couleurs, obtenez cette conférence pour 5$ Marie-Noëlle Lavoie est diplômée du Conservatoire de musique de Rimouski (piano) et détient un doctorat en musicologie de l’Université de Montréal. Ses travaux sur la musique du XXe siècle ont été publiés au Québec, en Europe et aux Etats-Unis. Conférencière recherchée, elle a présenté des communications au Canada, en France, en Suisse et aux Etats-Unis. Elle enseigne à l’Université de Sherbrooke et œuvre également dans le milieu culturel en tant que chargée de projets au Conseil québécois de la musique.

Initiation à la musique classique Conférencier : Pierre Vachon, musicologue

Mercredi 18 février 2015, 20 h Prix unique : 15$

À l’achat du spectacle de Luc Beauséjour, obtenez cette conférence pour 5$ Une introduction à la musique classique, ses grands moments, comme ses principaux compositeurs… avec illustration sonore par des musiciens. 2000 ans de musique… en 90 minutes! D’abord traducteur, Pierre Vachon se fait connaître comme animateur à la Chaîne culturelle de la radio de Radio-Canada pendant près de 15 ans. Docteur en musicologie (Université de Montréal), il se spécialise dans le romantisme musical (notamment en ce qui a trait au compositeur allemand Robert Schumann) et l’opéra.

Saison 2014-2015 p. 5

DIMANCHES EN MUSIQUE Orchestre symphonique de Longueuil

15 h

Dimanche 11 janvier 2015 Régulier : 48,50$ Abonné/résidant : 45,50$ Aîné/étudiant : 40,50$

Du classique au jazz, du 17e siècle à aujourd’hui, Julie Lamontagne, accompagnée de l’Orchestre symphonique de Longueuil dirigé par Marc David vous étonnera par sa grande capacité de joindre classique et jazz avec finesse, sensibilité et musicalité.

Marc David Dans l’esprit de la signature de l’Orchestre Plus près de vous, le chef et directeur artistique, Marc David, invite personnellement toute la population à assister aux concerts de l’OSDL : « C’est un bonheur de partager avec vous notre passion pour la musique. Au plaisir de vous retrouver très nombreux au cours de cette 28e saison! » L’Orchestre symphonique de Longueuil a été fondé en 1986 et regroupe 52 musiciens professionnels. Sa mission est d’offrir à un large public une expérience unique de musique symphonique.

Julie Lamontagne Récipiendaire du Félix Album de l’année jazz création pour son projet Opus jazz au gala de l’ADISQ 2012, dotée d’une formation classique solide et récipiendaire de nombreux prix, dont un premier prix au Concours de musique du Canada à l’âge de 13 ans, Julie Lamontagne décide à un jeune âge d’explorer d’autres styles musicaux. Ancienne étudiante de Lorraine Desmarais, André White et Jan Jarcyk à Montréal, elle poursuit ses études à New York pendant plusieurs années avec l’incroyable pédagogue Garry Dial ainsi que l’excellent pianiste jazz Fred Hersch. Récemment, elle est même retournée sur les bancs d’école en étudiant à la prestigieuse Berklee School of music de Boston pour approfondir ses connaissances en programmation et musique de film. Elle fût la pianiste en résidence de l’émission quotidienne de Monique Giroux à Espace musique ainsi que la chef d’orchestre pour le grand spectacle de la St-Jean sur les plaines d’Abraham (édition 2009 et 2010). Elle est présentement la pianiste/claviériste de l’orchestre de Belle et Bum à Télé-Québec.

p. 6 Saison 2014-2015

DIMANCHES EN MUSIQUE En trois couleurs

15 h

Dimanche 16 novembre 2014 Régulier : 36,50$ Abonné/résidant : 33,50$ Aîné/étudiant : 28,50$

PIANO, PERCUSSIONS : REGARDS CROISÉS Trois des plus grandes figures de la musique au Québec réunis sur une même scène. La soliste-percussionniste Marie-Josée Simard, dont la réputation n’est plus à faire, s’est associée à deux éminents compositeurs et pianistes jazz de premier plan. Ensemble, François Bourassa, Yves Léveillé et Marie Josée Simard créent une véritable pérégrination à travers les méandres généreux du jazz contemporain et de la libre improvisation. Une rencontre unique qui dévoile une palette de couleurs insoupçonnées où les gongs, marimba, cloches tubulaires et vibraphone résonnent en diapason avec les pianos déjantés.

Offre spéciale en p.5

Luc Beauséjour

15 h

Les célèbres Quatre saisons de Vivaldi et autres oeuvres baroques magnifiques ! Dimanche 8 mars 2015 Régulier : 38,50$ Abonné/résidant : 35,50$ Aîné/étudiant : 30,50$

Comptant parmi les oeuvres les plus connues de la période baroque, la poésie est au coeur même de l’oeuvre. Vivaldi traduit en musique les atmosphères contrastantes des saisons et toute la gamme des sentiments qu¹elles éveillent en nous. Entouré de ses musiciens, Luc Beauséjour joue et dirige du clavecin.

Saison 2014-2015 p. 7

MUSIQUE DU MONDE Lynda Thalie – Nomadia Samedi 8 novembre 2014 - 20 h Entre les racines de la musique du monde et les ailes de son Euro-Pop, Lynda Thalie, qui aura fait vibrer plus de 15 pays en carrière a signé le hit Dance your pain Away La Tête Haute. Elle nous revient avec le spectacle Nomadia. Un spectacle envoûtant, dansant et qui est certainement un incontournable! Régulier : 40,50$ Abonné/résidant : 37,50$ Aîné/étudiant : 32,50$

International Guitar Night Vendredi 30 janvier 2015 - 20 h Régulier : 45,50$ Abonné/résidant : 42,50$ Aîné/étudiant : 37,50$

Cette année, ce sont les guitaristes de renom Andrew York (Californie), Diego Figuierido (Brésil) et Erik Mongrain (Montréal) qui accompagneront Brian Gore (Californie) lors de la tournée d’International Guitar Night. Encore une fois, les quatre virtuoses de la guitare vous feront passer une soirée inoubliable !

MANdolinMAN Samedi 14 mars 2015 - 20 h Régulier : 31,50$ Abonné/résidant : 28,50$ Aîné/étudiant : 23,50$

Le quator MANdolinMAN, créé en 2011, est probablement le seul groupe en Europe qui joue des airs traditionnels flamands d’une interprétation moderne sur quatre mandolines. Les musiciens ont ré-arrangé et modernisé le répertoire flamand, avec une touche des airs brésiliens du deuxième album MANdolinMAN plays Bossa Nova. En utilisant la mandoline, ces mélodies locales (venant des petits villages entre Bruxelles et Louvain) deviennent intemporelles et universelles à la fois.

p. 8 Saison 2014-2015

MUSIQUE TRADITIONNELLE

Les Tireux d’Roches Vendredi 19 décembre 2014 - 20 h Régulier : 31,50$ Abonné/résidant : 28,50$ Aîné/étudiant : 23,50$

Attention, Les Tireux d’Roches débarquent ! Ces dignes ambassadeurs de la culture québécoise sont encensés partout où ils performent. Que ce soit en Allemagne, en Espagne, en France ou au Canada, ils laissent une trace indélébile dans le cœur des gens. Pour leur quinzième anniversaire, ils offrent un nouveau spectacle issu de leur tout dernier disque paru en novembre 2013. Les Tireux d’Roches offrent une musique inspirée et une présence de scène foudroyante. Harmonica, saxophone, flûte, accordéon, percussion, banjo, bouzouki, pieds et guitare font partie du feu d’artifice musical qui vous attend. Un changement d’air qui vous rendra heureux, rien de moins. Que la fête commence !

Donnell Leahy and Family Mercredi 14 janvier 2015 - 20 h Régulier : 58,50$ Abonné/résidant : 55,50$ Aîné/étudiant : 50,50$

Des virtuoses du violon, des artistes accomplis. Ils ont vendu plus d’un demi-million de disques jusqu’à maintenant et se produisent partout dans le monde. En 1985, ils ont fait l’objet d’un court métrage intitulé, Leahy: Musique Most of All, qui a reçu un Oscar dans la catégorie de meilleur film étranger. Tout un spectacle que cette famille vous offre, leur performance vous transporte dans un univers festif ou l’ambiance est garantie. Que dire des enfants, tous danseurs et musiciens qui font partie intégrante du spectacle. Donnell, un maître du violon lui aussi est inépuisable. Bref du violon extrême et un spectacle qui plaira à tous les spectateurs. Saison 2014-2015 p. 9

JAZZ/BLUES

MonkeyJunk, Strongman et Bélanger Vendredi 10 octobre 2014 - 20 h Régulier : 36,50$ Abonné/résidant : 33,50$ Aîné/étudiant : 28,50$

Qu’obtient-on quand on réunit deux artistes palmés JUNO et l’as de l’harmonica du Québec? De la magie! MonkeyJunk, Strongman et Bélanger tous sur une même scène, une expérience musicale comme nulle autre qui «brassera la cabane»! Ils présenteront une prestation de blues pimentée des divers styles et influences qui les caractérisent.

Mario St-Amand - 22 Câline de blues Samedi 11 octobre 2014 - 20 h Régulier: 40,50$ Abonné/résidant : 37,50$ Aîné/étudiant: 32,50$

Mario Saint-Amand le chanteur. Il y a bien sûr Saint-Amand le comédien et l’acteur qui incarnent de façon magistrale tant les personnages plus grands que nature que les désavoués de la vie, sur les planches comme au grand écran. Mais ici Saint-Amand chante et enchante ! De retour à la musique qui l’a toujours habité, il entame une autre grande année de tournée. Une voix unique à l’image d’une âme pleine de bleus.

Dorothée Berryman Jeudi 23 octobre 2014 - 20 h Régulier : 34,50$ Abonné/résidant: 31,50$ Aîné/étudiant : 26,50$

Dorothée Berryman propose une soirée voix-piano. Standards jazz, pièces pour duo : l’ambiance feutrée offre un merveilleux contexte à la voix de même qu’à la présence chaleureuse de Madame Berryman.

Bob Walsh – There’s A Story Here Vendredi 14 novembre 2014 - 20 h Régulier : 40,50$ Abonné/résidant : 37,50$ Aîné/étudiant : 32,50$

Sur There’s a Story Here, Bob Walsh a un plaisir évident à raconter des histoires comme le démontre le solide trio d’ouverture When you comin’ over ?, Move et l’excellente pièce-titre de l’album. Toujours aussi vibrant et émouvant, Bob Walsh est un battant, un survivant et un vrai géant du blues.

p. 10 Saison 2014-2015

JAZZ/BLUES Misses Satchmo Vendredi 5 décembre 2014 - 20 h Régulier : 33,50$ Abonné/résidant : 30,50$ Aîné/étudiant : 25,50$

Apple Tree, le 2e opus des Misses Satchmo, est unanimement salué par la critique. Nul doute que la nouvelle tournée saura ravir à nouveau toutes les générations de mélomanes!

Jordan Officer Vendredi 6 février 2015 - 20 h Régulier : 33,50$ Abonné/résidant : 30,50$ Aîné/étudiant : 25,50$

Véritable alchimiste du son, Jordan Office maîtrise sa guitare avec une habileté inouïe qui lui aura valu le Félix de l’Album de l’année Jazz création à la sortie de son premier disque. De retour d’une résidence de création de 6 mois à New York, Jordan nous propose sur scène en primeur de nouvelles chansons originales teintées de rythmes blues, jazz et country qui mettent en valeur des talents de grand guitariste, mais également de chanteur.

Patricia Cano – Ilusión Vendredi 20 mars 2015 - 20 h Régulier : 35,50$ Abonné/résidant : 32,50$ Aîné/étudiant : 27,50$

Dans son spectacle Ilusión, présenté au Festival Luminato 2013, Patricia Cano partage généreusement son riche héritage culturel, puisant dans le répertoire de son premier album This is a The New World des pièces originales ou des chansons traditionnelles qu’elle interprète en anglais, français, espagnol et portugais.

JIREH Gospel Choir Samedi 4 avril 2015 - 20 h Régulier : 41,50$ Abonné/résidant : 38,50$ Aîné/étudiant : 33,50$

JIREH Gospel Choir, un ensemble vocal basé à Montréal, est l’un des plus connus en ville. Présent partout au Québec et jusqu’en Europe, JIREH s’est taillé une place enviable dans l’industrie de la musique gospel. Des grands classiques aux compositions originales, JIREH allie gospel traditionnel et contemporain avec brio. Saison 2014-2015 p. 11

JAZZ/BLUES Tommy Dorsey Orchestra Hommage à Frank Sinatra Vendredi 28 novembre 2014 - 20 h Prix unique : 66,50$

Stardust, Night and Day, Oh! Look at me Now, I’ll Never Smile Again ne sont que quelques-unes des chansons immortelles popularisées par le Tommy Dorsey Orchestra et leur chanteur, Frank Sinatra. C’est pourquoi le légendaire big band, aujourd’hui dirigé par l’excellent Terry Myers, voyage partout dans le monde pour nous apporter sa sonorité magique, la virtuosité de ses 20 musiciens et chanteurs et son hommage incomparable à Frank Sinatra… Pour la première fois de leur histoire en grande tournée au Québec… Les voici donc enfin !

p. 12 Saison 2014-2015

JAZZ/BLUES Hommage à Dave Brubeck Vendredi 6 mars 2015 - 20 h

HOMMAGE À

BRUBECK RÉMI BOLDUC SAXOPHONE

FRANCOIS BOURASSA PIANO

FRASER HOLLINS CONTREBASSE

DAVE LAING BATTERIE

Régulier : 34,50$ Abonné/résidant : 31,50$ Aîné/étudiant : 26,50$

Dans les années 1950-60, peu d’artistes de jazz américains ont eu autant d’influence et ont été aussi populaires que Dave Brubeck. Le Rémi Bolduc Jazz Ensemble et son invité spécial le pianiste François Bourassa nous présentent une toute nouvelle production, Hommage à Dave Brubeck, en reprenant la musique du fameux groupe, aussi reconnu grâce à l¹excellent saxophoniste Paul Desmond. Take Five, Blue Rondo à la Turk et plusieurs compositions du groupe tirées de l’album Time Out sont au programme. Time Out est l’un des albums les plus connus et les plus vendus dans l’histoire du jazz, encore à ce jour.

Hommage à Oscar Peterson Trio Gaétan Daigneault Samedi 25 avril 2015 - 20 h Régulier : 30,50$ Abonné/résidant : 27,50$ Aîné/étudiant : 22,50$

Avec son trio, le pianiste Gaétan Daigneault revisite le répertoire du grand musicien d’origine montréalaise Oscar Peterson, épousant à merveille la dynamique si particulière, le phrasé musical et la touche attendrissante du plus célèbre de nos jazzmen. Avec Richard Irwin à la batterie et Frédéric Grenier à la contrebasse, ils vous invitent à un véritable voyage au coeur de la musique du grand Maître.

Saison 2014-2015 p. 13

CHANSON

Ima – Love moi Vendredi 26 septembre 2014 - 20 h Régulier : 43,50$ Abonné/résidant : 40,50$ Aîné/étudiant : 35,50$

Après nous avoir offert une compilation de ses plus grands succès, IMA revient chez nous à l’automne avec son tout nouveau spectacle Love moi. Ce nouveau spectacle, qui amènera IMA plus près que jamais de son public, sera tout aussi rafraîchissant que son dernier album. Un spectacle plein de surprises et de chansons originales !

Déjà en vente

Les Sœurs Boulay Samedi 27 septembre 2014 - 20 h Régulier : 31,50$ Abonné/résidant : 28,50$ Aîné/étudiant : 23,50$

affiche_JDC_6aout.indd 1

Le premier album Le poids des confettis mène les soeurs à l’ADISQ 2013 où elles se voient remettre deux Félix dans les catégories Révélation de l’année et Album de l’année folk. Embelli par Philippe B, l’album révélera une musique toute nue, franche, enrobée de quelques couleurs mélangées, des fois pastel, des fois sombres. Première partie: Elliot Maginot Admission Générale

Ian Kelly Jeudi 16 octobre 2014 - 20 h Régulier : 36,50$ Abonné/résidant : 33,50$ Aîné/étudiant : 28,50$

Ian Kelly présente dans ce nouveau spectacle les chansons de son 4e et plus récent album All These Lines. Les couleurs pop et plus rythmées qu’on y retrouve entourent des textes bien fignolés; on y sent toujours l’engagement, le souci de l’autre ainsi que son humour. Des titres de ses autres albums seront aussi au rendez-vous. Rappelons que son album Speak Your Mind a été certifié Disque d’or.

p. 14 Saison 2014-2015

CHANSON Jeune de Choeur

15 h

Dimanche 2 novembre 2014 Régulier : 45,50$ Abonné/résidant : 42,50$ Aîné/étudiant : 37,50$

Jeune de Chœur fait résonner la voix de nos jeunes de 70 ans et plus à travers les mots et la musique des artistes de la relève. De Galaxie à Pierre Lapointe, cette chorale hors du commun nous propose une relecture touchante et personnelle de textes qui transcendent les générations. Mise en scène de Brigitte Poupart et direction musicale de Pilou. Une chorale de p’tits vieux? Attendez, voir.

jeunedechoeur.ca

Shirley Théroux Samedi 15 novembre 2014 - 20 h

13-08-29 12:45

Régulier : 36,50$ Abonné/résidant : 33,50$ Aîné/étudiant : 28,50$

Pour la première fois enfin sur scène Shirley vous charmera par ses chansons, Une voix… qui a de la maturité. Une voix… incomparable que le public attend depuis longtemps. Une comédienne, qui sait faire rire, qui elle veut, quand elle veut. Un p’tit bout de femme, si attachante, qu’elle est pour tous et toutes, la sœur, la confidente, l’Amie.

Patrice Michaud – Le Feu de Chaque jour Vendredi 21 novembre 2014 - 20 h Régulier : 32,50$ Abonné/résidant : 29,50$ Aîné/étudiant : 24,50$

Patrice Michaud n’est pas passé inaperçu avec son premier album, Le triangle des Bermudes. Son timbre chaleureux et ses chansons livrées comme autant de court-métrages, ont conquis le public. Quatre fois nominés au Gala de l’Adisq 2012 et récipiendaire de deux Félix, l’auteur-compositeur-interprète et conteur nous revient avec un nouveau disque et un nouveau spectacle intitulé Le feu de chaque jour. Des chansons sur pellicule et des histoires pour rire et/ou pleurer; un spectacle qui ne ressemble à rien d’autre.

Saison 2014-2015 p. 15

CHANSON Déjà en vente

Groenland Jeudi 4 décembre 2014 - 20 h Prix unique : 24,50$

The Chase, le premier album de la formation pop indie orchestrale montréalaise Groenland, dirigée par Sabrina Halde et Jean-Vivier Lévesque, est paru le 16 avril 2013 sous l’étiquette Bonsound. En plus d’un passage remarqué à Osheaga en 2013, d’une tournée pancanadienne et d’un séjour au Festival Off-Courts, en France, leur chanson Daydreaming a récemment servi de trame sonore durant la première émission de la nouvelle saison de The Good Wife (CBS) et la pièce-titre de l’album, The Chase, a pu être entendue dans une publicité en ligne de British Airways. Admission générale

Nadja Samedi 13 décembre 2014 - 20 h Régulier : 47,50$ Abonné/résidant : 44,50$ Aîné/étudiant : 39,50$

Avec une délicatesse et une simplicité bien à elle, Nadja nous a offert un tout nouvel album, entièrement en français, disponible depuis l’automne 2013. Une première pour elle, avec des chansons qui lui ressemblent et qui lui collent à la peau, sur un son soul et R&B. Un opus très attendu qui nous présentera un son nouveau, une voix différente, une Nadja transformée!

15 h

Edith Butler – Le Retour Dimanche 25 janvier 2015 Régulier : 45,50$ Abonné/résidant : 42,50$ Aîné/étudiant : 37,50$

Après dix ans d’absence discographique, la pionnière de la chanson acadienne, Edith Butler présente un nouvel album original, Le Retour. Un véritable retour aux sources pour l’auteure-compositrice-interprète qui s’ouvre à nous pour notre plus grand bonheur. Le Retour est en quelque sorte un portrait intime de sa vie, un ensemble de souvenirs et d’émotions. On rit, on pleure, on danse et on chante.

p. 16 Saison 2014-2015

CHANSON

Tocadéo Samedi 20 décembre 2014 - 20 h Régulier : 43,50$ Abonné/résidant : 40,50$ Aîné/étudiant : 35,50$

Quoi de mieux pour les fêtes que quatre hommes charismatiques, aux voix exceptionnelles, interprétant les plus grandes chansons de Noël! C’est ce que vous offrent les chanteurs de Tocadéo pour leur spectacle spécial présenté pendant la période des fêtes. À la demande générale, le quatuor alliera les harmonies vocales à la passion qui les anime, vous transportant au cœur d’une ambiance festive et romantique par le biais de chansons telles que Sainte nuit, Vive le vent et Ave Maria, sans oublier quelques chansons de leur dernier album Au Nom des Hommes. Vous découvrirez les classiques de votre enfance sous un tout nouveau jour, embellies et améliorées par leur talent. Frissons garantis! Quatuor vocal formé de René Lajoie, Dany Laliberté, Benoit Miron et Patrick Olafson.

Saison 2014-2015 p. 17

CHANSON Pierre Lapointe – PUNKT Samedi 24 janvier 2015, 20 h Régulier: 48,50$ Abonné/résidant : 45,50$ Aîné/étudiant : 40,50$

Oscillant entre kitsch et sublime, le chanteur bien-aimé nous propose de le suivre dans une aventure musicale où il jette un regard unique sur l’amour, la joie, le sexe, la mort, la mélancolie et la vie. Avec PUNKT, Pierre Lapointe affirme son goût prononcé pour la provocation douce, les mélanges éclectiques et les mélodies accrocheuses. Il confirme une fois de plus l’importance de la place qu’il occupe dans le paysage musical et artistique québécois. Un spectacle qui plaira autant aux curieux assoiffés de nouveautés qu’aux fans fidèles de Pierre Lapointe.

The Barr Brothers Jeudi 19 février 2015 - 20 h Prix unique: 37,50$

The Barr Brothers sont un groupe montréalais formé autour des frères Brad (guitare et voix) et Andrew Barr (batterie), avec la harpiste Sarah Pagé et le multiinstrumentiste Andrés Vial. Leur musique tissée de motifs classiques oscille entre douce Americana et Delta blues primitivo-futuriste propulsé par des polyrythmies ouest-africaines. Leur album homonyme paru en 2011 a été acclamé par la critique, a reçu une nomination aux Juno et a permis au groupe de performer à l’émission The Late Show with David Letterman.

Mélissa Bédard Vendredi 20 février 2015 - 20 h Régulier : 35,50$ Abonné/résidant : 32,50$ Aîné/étudiant : 27,50$

Découverte lors de l’édition 2012 de Star-Académie, Mélissa Bédard a su charmer le public. Elle présente à l’automne 2013 un premier album au style pop-gospel avec comme complice Stéphane Laporte à la direction artistique. Lors de la présente tournée, le public sera à même de constater l’immense talent de l’interprète. Elle présente sur scène les chansons de son album et est allée puiser dans un vaste répertoire de chansons d’ici et d’ailleurs l’interpellant et la touchant personnellement.

p. 18 Saison 2014-2015

CHANSON Michel Rivard – Roi de Rien Samedi 7 mars 2015 - 20 h Régulier : 50,50$ Abonné/résidant : 47,50$ Aîné/étudiant : 42,50$

Une soirée de chansons dans la douceur ou dans le tapis, les petites nouvelles comme les fidèles anciennes, la jasette et toute l’amitié qui vient avec: Rick Haworth aux guitares, Mario Légaré à la basse, Sylvain Clavette à la percuterie et les voix suaves de Lana Carbonneau et d’Audrey-Michèle Simard. 40 ans de plaisir à partager, encore et toujours, avec vous!

Marco Calliari – Mi Ricordo Vendredi 27 mars 2015 - 20 h Régulier : 34,50$ Abonné/résidant : 31,50$ Aîné/étudiant : 26,50$

MI RICORDO veut dire « Je me souviens ». Marco se souvient qu’il est fils d’immigrés italiens et qu’il porte en lui cette dualité culturelle entre le Québec et l’Italie. On retrouve dans ce tout nouveau spectacle les adaptations en italien de : Julie (Colocs) – Ayoye (Offenbach) – La Bienséance (Plume) – Si j’avais un char (Faulkner) – Lindberg (Charlebois) – Y’a pas grand chose dans l’ciel à soir (Paul Piché) – Y va toujours y avoir (Desjardins) – La Manic (Georges Dor) et bien d’autres surprises… Et bien sûr, Marco Calliari chante toujours plusieurs grands classiques italiens de son album Mia Dolce Vita, sans compter ses meilleures chansons originales comme Che La Vita, devenu un classique pour faire se lever et danser tout le monde ! Mise en scène par Michel Faubert.

Valérie Carpentier – L’été des orages Vendredi 10 avril 2015 - 20 h Régulier : 41,50$ Abonné/résidant : 38,50$ Aîné/étudiant : 33,50$

La grande gagnante de la première saison de La Voix lance sa première tournée ! Inspiré de son album L’été des orages, certifié disque d’or, et des succès qui ont charmé son public, ce spectacle promet une ambiance pop, feutrée et rétro, où la voix exceptionnelle et le talent d’interprète touchant de Valérie seront mis en valeur. Sur scène, elle fait preuve d’un charme et d’une légèreté qui réchauffent le coeur. L’été des orages, un spectacle qui promet cette année ! Saison 2014-2015 p. 19

CHANSON

Patrick Norman Samedi 11 avril 2015 - 20 h Régulier : 52,50$ Abonné/résidant : 49,50$ Aîné/étudiant : 44,50$

À l’automne 2014, Patrick Norman célèbrera ses 45 ans de carrière. Afin de souligner cet anniversaire marquant, il s’offre en cadeau la sortie d’un nouvel album, son 29e depuis ses débuts en 1969. Du coup, le plaisir se poursuivra sur scène puisqu’un nouveau spectacle viendra concrétiser les célébrations de ce 45e anniversaire, comme la cerise sur le gâteau, dès janvier 2015.

Claude Dubois Vendredi 24 avril 2015 - 20 h Régulier : 55,50$ Abonné/résidant : 52,50$ Aîné/étudiant : 47,50$

Avec plus de 2 000 000 d’albums vendus en carrière, il est définitivement un monument de la chanson au Québec. Reconnu comme l’une des plus belles voix de la scène musicale québécoise, il nous a offert au fil des années plusieurs succès qui l’ont rendu célèbre, Comme un million de gens, Femmes de rêve, Si Dieu existe, Chasse galerie, et plusieurs autres.

Mario Pelchat Vendredi 8 mai 2015 - 20 h Prix unique : 47,50$

À l’aube de son 50e anniversaire, Mario Pelchat nous présentera un nouvel album en 2014. Fort du succès de la tournée Toujours de nous, Mario reprendra la route, accompagné de ses musiciens, avec un tout nouveau spectacle où il présentera les pièces tirées de cet album. Après plus d’un million d’albums vendus dont 16 certifiés Or et Platine, plusieurs prix, nominations et distinctions ainsi qu’une carrière qui dure depuis 30 ans, Mario Pelchat saura faire de votre soirée un événement mémorable!

p. 20 Saison 2014-2015

RENSEIGNEMENTS

SUR LA VENTE DE BILLETS

Tous les billets de spectacle sont en vente exclusivement au Centre culturel de Beloeil, par le retour du bon de commande, jusqu’au 28 juin 2014. Après cette date, les commandes par courriel et téléphone seront acceptées. À partir du 28 juin 2014, les billets seront également disponibles par le Réseau Admission, au 1 855 790-1245 ou par Internet au www.admission.com. Le Réseau Admission facture ses propres frais de service sur la vente de billets.

POUR S’ABONNER : Choisissez un minimum de quatre spectacles différents de la programmation 2014-2015. Complétez le bon de commande figurant aux pages 22, 23 et 24. Retournez le bon de commande rapidement, accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de DIFFUSIONS DE LA COULISSE ou d’un numéro de carte de crédit (VISA ou MASTERCARD seulement) de l’une des façons suivantes : - En personne, à la billetterie, du mardi au samedi entre 10 h et 18 h - Par courrier au 600, rue Richelieu, Beloeil (Québec) J3G 5E8 - Par télécopieur au 450 464-1481 (aucune confirmation de réception ne sera envoyée ; conservez votre avis de transmission) - Par courriel au [email protected] Le bon de commande est téléchargeable au www.diffusionscoulisse.ca Les spectacles «jeune public» sont EXCLUS de ce type d’abonnement. Les bons de commande ne sont pas automatiquement traités sur réception, compte tenu du volume considérable de commandes. Ils sont accumulés par ordre de date et d’heure d’arrivée. Il est important d’inscrire toutes vos coordonnées afin que nous puissions communiquer directement avec vous. Au moment de traiter votre bon de commande, une personne communiquera avec vous pour procéder au choix de sièges. Chaque commande est payable en totalité au moment de la confirmation téléphonique. Vous pourrez récupérer vos billets à la billetterie aux heures d’ouverture. Des frais de 2 $ s’ajouteront à la commande pour envoi postal. Le coût de l’abonnement varie selon le prix «abonnement» de chaque spectacle choisi. Les taxes et frais de billetterie (3,50$) sont inclus dans les prix indiqués. Le prix «résidant» est applicable aux citoyens de la Ville de Beloeil seulement. Le prix «aîné» est applicable sur une preuve d’âge (65 ans et plus) et le prix «étudiant» est applicable sur une preuve d’âge (21 ans et moins). L’achat de tout billet constitue une vente finale (non remboursable, non échangeable), à moins d’avis contraire, incluant un cas de force majeure et/ou le mauvais temps. N.B. Des spectacles et des premières parties pourraient être ajoutés et quelques dates pourraient être modifiées. Saison 2014-2015 p. 21

BON DE COMMANDE

Réservé à l’administration

#

Télécopieur : 450 464-1481 (Chèque libellé à l’ordre de : Diffusions de la Coulisse) La billetterie ne confirme pas la réception de télécopie. Conserver vos avis de transmission. Nom :

Commande reçue le : Heure :

Prénom :

Adresse : Ville :

Code postal :

Téléphone jour :

Téléphone soir :

Courriel : Expiration :

No de carte de crédit :

0 J’autorise la billetterie à choisir pour moi mes places aux spectacles. Le montant sera facturé sur ma carte de crédit et confirmé à mon adresse courriel. Ma section préférée est :

0 gauche 0 centre 0 droite

(plan de salle p.43)

Signature :

Jour

Heure

Spectacle

Qté

Régulier

Qté

Abonné/ résidant

Qté

Aîné/ étudiant

Total

03-07-14

J

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

04-07-14

V

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

05-07-14

S

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

10-07-14

J

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

11-07-14

V

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

12-07-14

S

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

17-07-14

J

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

18-07-14

V

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

19-07-14

S

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

24-07-14

J

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

25-07-14

V

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

26-07-14

S

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

31-07-14

J

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

01-08-14

V

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

02-08-14

S

20 h 30 L'Auberge des morts subites

x

40,00$

–

–

x

38,00$

$

p. 22 Saison 2014-2015

#

Date

Date

Jour

19-09-14

BON DE COMMANDE

Heure

Spectacle

Qté

V

20 h

Mario Jean

x

53,50$

x

50,50$

x

45,50$

$

26-09-14

V

20 h

IMA

x

43,50$

x

40,50$

x

35,50$

$

27-09-14

S

20 h

Les Sœurs Boulay

x

31,50$

x

28,50$

x

23,50$

$

04-10-14

S

20 h

Alex Nevsky - Cabaret

x

25,00$

10-10-14

V

20 h

MonkeyJunk, Strongman et Bélanger

x

36,50$

x

33,50$

x

28,50$

$

11-10-14

S

20 h

Mario St-Amand

x

40,50$

x

37,50$

x

32,50$

$

15-10-14

Me

20 h

Rendez-vous amoureux

x

19,50$

x 2/32,00$

16-10-14

J

20 h

Ian Kelly

x

36,50$

x

33,50$

x

28,50$

$

17-10-14

V

20 h

Adib Alkhalidey

x

34,50$

x

31,50$

x

26,50$

$

18-10-14

S

20 h

Molière en une farce et deux comédies

x

48,50$

x

45,50$

x

40,50$

$

23-10-14

J

20 h

Dorothée Berryman

x

34,50$

x

31,50$

x

26,50$

$

25-10-14

S

20 h

François Bellefeuille - Suppl.

x

35,00$

x

32,00$

x

27,00$

$

01-11-14

S

20 h

La Clôture de l'amour

x

45,50$

x

42,50$

x

37,50$

$

02-11-14

D

15 h

Jeune de Chœur

x

45,50$

x

Régulier

Qté

Abonné/ résidant

–

–

Qté

Aîné/ étudiant

–

–

–

–

Total

$

$

42,50$

x

37,50$

$

À l’achat d’En trois couleurs

x

5,00$

$

05-11-14

Me

20 h

CQM – Marie-Noëlle Lavoie - XXe siècle

x

15,00$

08-11-14

S

20 h

Lynda Thalie

x

40,50$

x

37,50$

x

32,50$

$

14-11-14

V

20 h

Bob Walsh

x

40,50$

x

37,50$

x

32,50$

$

15-11-14

S

20 h

Shirley Théroux

x

36,50$

x

33,50$

x

28,50$

$

16-11-14

D

15 h

En trois couleurs

x

36,50$

x

33,50$

x

28,50$

$

20-11-14

J

20 h

Emmanuel Bilodeau

x

41,50$

x

38,50$

x

33,50$

$

21-11-14

V

20 h

Patrice Michaud

x

32,50$

x

29,50$

x

24,50$

$

22-11-14

S

20 h

Jeffrey Piton - Cabaret

x

21,50$

–

–

–

–

$

28-11-14

V

20 h

Tommy Dorsey Orchestra

x

66,50$

–

–

–

–

$

–

–

–

–

$

–

04-12-14

J

20 h

Groenland

x

24,50$

05-12-14

V

20 h

Misses Satchmo

x

33,50$

06-12-14

S

20 h

Klô Pelgag - Cabaret

x

25,00$

12-12-14

V

20 h

Dominic et Martin

x

47,50$

x

44,50$

x

39,50$

$

13-12-14

S

20 h

Nadja

x

47,50$

x

44,50$

x

39,50$

$

19-12-14

V

20 h

Les Tireux d'Roches

x

31,50$

x

28,50$

x

23,50$

$

20-12-14

S

20 h

Tocadéo

x

43,50$

x

40,50$

x

35,50$

$

11-01-15

D

15 h

Orchestre symphonique de Longueuil

x

48,50$

x

45,50$

x

40,50$

$

14-01-15

Me

20 h

Donnell Leahy and Family

x

58,50$

x

55,50$

x

50,50$

$

x

–

30,50$

–

x

–

25,50$

–

$ $

#

Saison 2014-2015 p. 23

Date

Jour

Heure

Spectacle

Qté

Régulier

Qté

Abonné/ résidant

Qté

Aîné/ étudiant

Total

16-01-15

V

20 h

La Grande sortie

x

44,50$

x

41,50$

x

36,50$

$

23-01-15

V

20 h

Boucar Diouf

x

47,50$

x

44,50$

x

39,50$

$

24-01-15

S

20 h

Pierre Lapointe

x

48,50$

x

45,50$

x

40,50$

$

25-01-15

D

15 h

Edith Butler

x

45,50$

x

42,50$

x

37,50$

$

30-01-15

V

20 h

International Guitar Night

x

45,50$

x

42,50$

x

37,50$

$

30,50$

x

25,50$

$

06-02-15

V

20 h

Jordan Officer

x

33,50$

x

11-02-15

Me

20 h

Rendez-vous amoureux

x

19,50$

x 2/32,00$

13-02-15

V

20 h

Cathy Gauthier

x

48,50$

x

–

–

$

45,50$

x

40,50$

$

x

5,00$

$

–

$

18-02-15

Me

20 h

CQM - Pierre Vachon - Mus. Classique

x

15,00$

–

À l’achat de Luc Beauséjour

19-02-15

J

20 h

The Barr Brothers

x

37,50$

–

–

–

20-02-15

V

20 h

Mélissa Bédard

x

35,50$

x

32,50$

x

27,50$

$

21-02-15

S

20 h

Philippe Bond

x

50,50$

x

47,50$

x

42,50$

$

27-02-15

V

20 h

Les Chroniques de St-Léonard

x

58,50$

x

55,50$

x

50,50$

$

28-02-15

S

20 h

Viviane Audet - Cabaret

x

21,50$

06-03-15

V

20 h

Hommage à Dave Brubeck

x

34,50$

–

– x

–

31,50$

– x

26,50$

$ $

07-03-15

S

20 h

Michel Rivard

x

50,50$

x

47,50$

x

42,50$

$

08-03-15

D

15 h

Luc Beauséjour

x

38,50$

x

35,50$

x

30,50$

$

12-03-15

J

20 h

Le Dîner de cons

x

57,50$

–

–

–

–

$

13-03-15

V

20 h

Le Dîner de cons

x

57,50$

–

–

–

–

$

14-03-15

S

20 h

MANdolinMAN

x

31,50$

19-03-15

J

20 h

Elliot Maginot - Cabaret

x

21,50$

20-03-15

V

20 h

Patricia Cano

x

35,50$

21-03-15

S

20 h

Philippe Brach - Cabaret

x

21,50$

27-03-15

V

20 h

Marco Calliari

x

34,50$

x

–

28,50$

– x

–

–

32,50$

– x

x

– x

–

31,50$

23,50$

27,50$

– x

26,50$

$ $ $ $ $

03-04-15

V

20 h

Mike Ward

x

47,50$

x

44,50$

x

39,50$

$

04-04-15

S

20 h

Jireh Gospel Choir

x

41,50$

x

38,50$

x

33,50$

$

10-04-15

V

20 h

Valérie Carpentier

x

41,50$

x

38,50$

x

33,50$

$

11-04-15

S

20 h

Patrick Norman

x

52,50$

x

49,50$

x

44,50$

$

12-04-15

D

15 h

Circus Incognitus - Jamie Adkins

x

32,50$

x

25,50$

x

20,50$

$

24-04-15

V

20 h

Claude Dubois

x

55,50$

x

52,50$

x

47,50$

$

25-04-15

S

20 h

Hommage à Oscar Peterson

x

30,50$

x

27,50$

x

22,50$

$

07-05-15

J

20 h

Ballets Jazz de Montréal

x

45,50$

x

38,50$

x

33,50$

$

08-05-15

V

20 h

Mario Pelchat

x

47,50$

Nombre de billets

x

p. 24 Saison 2014-2015

–

–

– x

–

– x

–

$

TOTAL

$

#

BON DE COMMANDE

CIRQUE

Circus Incognitus

15 h

Jamie Adkins

Dimanche 12 avril 2015 Régulier : 32,50$ Abonné/résidant : 25,50$ Aîné/étudiant : 20,50$

Circus Incognitus est un véritable «one-man show», sans paroles, où les vaines tentatives du protagoniste finissent souvent par être ses plus belles réussites! Les facéties pleines d’esprit de Jamie Adkins, combinées à ses exploits acrobatiques, autant au sol que sur fil mou, racontent l’histoire d’un homme qui, avec un humour attendrissant, tente de nous communiquer quelque chose, mais n’y arrive pas. Jamie bâtit son spectacle autour de lui en se servant d’objets du quotidien, tout en exécutant des numéros de cirque étonnants et loufoques. Ce spectacle connaît un succès fulgurant depuis sa création en 2008. Lors de son passage à Paris en janvier 2012, la critique du journal Le Monde qualifie le spectacle de «petit bijou de fraîcheur burlesque ». À ce jour, Circus Incognitus totalise plus de 700 représentations dans 22 pays. Américain d’origine ayant fait ses classes avec le Cirque du Soleil et le Cirque Éloize, Jamie Adkins demeure au Québec dans la ville de Gatineau. Conception : Jamie Adkins | Éclairage : Nicolas Descoteaux | Costumes : Katrin Leblond | Musique : Lucie Cauchon

Saison 2014-2015 p. 25

DANSE

Ballets Jazz de Montréal Jeudi 7 mai 2015 - 20 h Régulier : 45,50$ Abonné/résidant : 38,50$ Aîné/étudiant : 33,50$

Les Ballets Jazz de Montréal vous invitent à une soirée de duos de différents chorégraphes. Ces courtes pièces, fusionnant le classique et le contemporain, font briller les couleurs des BJM, cette compagnie montréalaise qui jouit d’une renommée internationale. Le talent des chorégraphes, la qualité des artistes-interprètes et le raffinement de leurs mouvements conjugués aux atmosphères des musiques composent un spectacle unique, une poésie transcendante propre aux BJM. Une rare opportunité de découvrir ou redécouvrir une compagnie bien de chez nous !

p. 26 Saison 2014-2015

THÉÂTRE

Une comédie de Félix Leclerc

L’Auberge des morts subites Plusieurs dates, été 2014 Régulier : 40$ Aîné/étudiant* : 38$

20 h 30

Un homme d’affaires de Toronto, une comédienne prétentieuse, un « habitant » goinfre et un intellectuel français meurent subitement et se retrouvent dans une auberge à mi-chemin entre ciel et terre, tenue par un personnel céleste et un ancien portier terrestre qui veulent les déshumaniser. Les humains tenteront d’humaniser les anges et de les convaincre de descendre sur Terre. Reste à savoir si les anges vont céder ou si les humains vont se laisser monter au ciel... Distribution : Chantal Baril, Jean Maheux, Gary Boudreault, Robert Brouillette, André Lacoste, Pierre Gendron, Stéphan Côté et Anie Pascale. Mise en scène : Michèle Deslauriers En avant spectacle, Stéphan Côté interprètera les plus grandes chansons de Félix dans une formule cabaret. Une exposition sur les grands moments de la vie de Félix Leclerc sera également accessible la journée des représentations. Prix de groupe (20 personnes et plus) : 1 877 589-9198, poste 126 *La tarification estivale diffère de celle de la saison régulière.

Saison 2014-2015 p. 27

THÉÂTRE 2p 2$ r3

Une interprétation vivante et dynamique des plus grandes scènes comiques et dramatiques du répertoire théâtral, d’ici et d’ailleurs.

ou

Les Rendez-Vous Amoureux

Depuis 2005, Les Rendez-Vous Amoureux présente les scènes incontournables de notre grande littérature internationale. Chaque représentation de ce spectacle est nouvelle tant pour les scènes qui sont lues et interprétées que par les comédiens différents qui se livrent corps et âme à cette expérience théâtrale haute en couleurs. Cette formule unique et originale propose une façon différente de vivre le théâtre; sans costume ni décor. L’art de l’acteur y est totalement démystifié. De la comédie au drame, de la prose au vers, les spectateurs découvrent la magie du théâtre, imaginent les costumes et s’inventent leurs propres décors. Du théâtre à l’état pur; l’essentiel de cet art, sans artifice. De Shakespeare à Michel Tremblay, des extraits d’un répertoire riche et varié seront visités par les comédiens. MISE EN LECTURE : Martin Lavigne MICHEL MONTREUIL, pianiste, accompagne les comédiens.

Mercredi 15 octobre 2014 - 20 h Prix unique : 19,50$ Les 2 spectacles pour 32$ Admission générale

Vincent Bilodeau Claude Prégent Rita Lafontaine Sylvie Potvin

Mercredi 11 février 2015 - 20 h Prix unique : 19,50$ Les 2 spectacles pour 32$ Admission générale

Christian Bégin Anick Lemay Catherine Sénart Michel Laperrière

p. 28 Saison 2014-2015

THÉÂTRE

Molière en une farce et deux comédies Samedi 18 octobre 2014 - 20 h Régulier : 48,50$ Abonné/résidant : 45,50$ Aîné/étudiant : 40,50$

Voici une pièce originale qui vous fera vivre Molière différemment, un récit mettant en lumière trois œuvres humoristiques: Le Médecin volant, une farce racontant comment Sganarelle, déguisé en médecin, fourbera le vieux Gorgibus; Les Précieuses ridicules, une comédie mettant en scène Mascarille, qui ridiculise deux précieuses; et L’Amour médecin, une comédie qui montre les talents de Lisette à enfirouaper. De plus, ce spectacle dévoile les grands moments de la vie de Molière et de Madeleine Béjart, son amoureuse et complice. Humour, rires et émotions font de cette pièce de théâtre un moment inoubliable dans l’univers du grand dramaturge. Mise en scène : Michèle Deslauriers Avec Sophie Faucher, Jean-François Beaupré, Catherine Allard, Adèle Reinhardt, Jean Maheux, Robert Brouillette, et René Gagnon.

Saison 2014-2015 p. 29

THÉÂTRE

La Grande sortie Vendredi 16 janvier 2015 - 20 h

La Clôture de l’amour Samedi 1er novembre 2014 - 20 h Régulier : 45,50$ Abonné/résidant : 42,50$ Aîné/étudiant : 37,50$

La proposition s’inscrit au moment précis d’une rupture amoureuse. Il est metteur en scène, elle est actrice. Ils se retrouvent sur un plateau, à un moment inéluctable de leur relation. Là, Stan et Audrey s’affrontent, dans un combat lexical où il ne peut y avoir de vainqueur. Cette guerre d’usure inquiétante, empruntant la voie des grandes tragédies antiques, se révèle une réflexion des plus modernes sur la relation avec l’Autre. Dans une langue syncopée et chirurgicale, l’auteur nous tient en équilibre sur ce mince fil tendu au-dessus de la topographie amoureuse. Il y revisite l’idée de la rupture avec un regard singulier, un style abrupt et déroutant. Texte : Pascal Rambert Mise en scène : Christian Vézina Avec Christian Bégin et Maude Guérin

p. 30 Saison 2014-2015

Régulier : 44,50$ Abonné/résidant : 41,50$ Aîné/étudiant : 36,50$

Bienvenue chez les Brouillette, une famille québécoise de la classe ouvrière qu’on retrouve au début des années 80, alors que Marthe, la mère, apprend qu’il ne lui reste que quelques mois à vivre. Cette femme, qui ne sort plus de sa maison et qui vit par procuration devant sa télévision se fera alors raconter par ses trois enfants réunis dans la maison familiale, divers moments marquants de sa vie. Au fil des jours et des souvenirs revisités, en prenant plaisir à enjoliver le passé, les membres de cette famille éclatée retrouveront peu à peu l’essence même ce de qui les unit. Ponctuées de références populaires, de Barbra Streisand à The Price is right, cette pièce évoque la distance qui existe entre la vie rêvée et celle qui l’on a vécue. Producteur : Le Petit Théâtre du Nord Texte : Mélanie Maynard et Jonathan Racine Mise en scène : Jonathan Racine Distribution : Sarah Desjeunes, Suzanne Garceau, Sébastien Gauthier et Mélanie St-Laurent

THÉÂTRE

Les Chroniques de St-Léonard Vendredi 27 février 2015 - 20 h Régulier : 58,50$ Abonné/résidant : 55,50$ Aîné/étudiant : 50,50$

Robert et Terry sont Italiens, issus d’une famille traditionnelle légèrement envahissante. Ils ont décidé de quitter St-Léonard pour s’installer à Beaconsfield, mais sont incapables de l’annoncer à leurs proches. Ils profiteront de l’anniversaire de l’une de leurs mammas pour sortir le chat du sac, mais ce ne sera pas sans peine. Parce que quand on est nés à St-Léonard, c’est pour la vie ! Producteurs : Les Tournées Jean Duceppe Auteur : Steve Gallucio Mise en scène : Monique Duceppe Distribution : Émilie Bibeau, Pierre-François Legendre, Pauline Martin, Béatrice Picard, Sylvie Potvin, Claude Prégent et Harry Standjofski

Saison 2014-2015 p. 31

THÉÂTRE Le Dîner de cons Jeudi 12 mars 2015 - 20 h Vendredi 13 mars 2015 - 20 h

Distribution Marcel Leboeuf - Francois Pignon André Robitaille - Pierre Brochant Brigitte Lafleur - Marlène Sasseur Geneviève Rochette - Christine Brochant Jean-Pierre Chartrand - Lucien Cheval Antoine Durand - Juste Leblanc

Prix unique: 57,50$ Chaque semaine, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un con. Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il a déniché la perle rare, un con de classe mondiale, François Pignon, un fonctionnaire au ministère des Finances et passionné de maquettes en allumettes. Ce qu’il ignore, c’est Pignon est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes. Le dîner de cons, ce classique moderne de la comédie, a séduit, sur scène, des milliers de personnes à travers le monde. Une pièce à voir et à revoir! Mise en scène Normand Chouinard

p. 32 Saison 2014-2015

HUMOUR Mario Jean – Moi Mario Vendredi 19 septembre 2014 - 20 h Régulier : 53,50$ Abonné/résidant : 50,50$ Aîné/étudiant : 45,50$

Avec plus de 1 200 représentations de ses spectacles et près d’un million de spectateurs, Mario Jean est devenu un incontournable de l’humour. Sa simplicité, sa pertinence et sa spontanéité font de lui un artiste complet doublé d’une personnalité des plus attachantes. Il revient sur scène pour nous présenter son cinquième one-man-show, Moi Mario.

Adib Alkhalidey – Je t’aime Vendredi 17 octobre 2014 - 20 h Régulier : 34,50$ Abonné/résidant : 31,50$ Aîné/étudiant : 26,50$

Grand gagnant du concours du Festival de l’humour franco-québécois de Lourdes en France, Adib Alkhalidey nous présente son tout premier one-man-show qui se veut un des plus prometteurs de l’année. Il nous proposera son interprétation très personnelle du monde et arrive comme un vent de fraicheur dans le paysage humoristique québécois. Mise en scène : Martin Matte «La dernière révélation de l’humour québécois» Éric Clément, La Presse

Saison 2014-2015 p. 33

HUMOUR François Bellefeuille Samedi 25 octobre 2014 - 20 h Régulier : 35$ Abonné/résidant : 32$ Aîné/étudiant : 27$

Un des humoristes les plus populaires au Québec est de retour chez nous en supplémentaire!

Supplémentaire

Emmanuel Bilodeau One Manu Show!

Jeudi 20 novembre 2014 - 20 h Régulier : 41,50$ Abonné/résidant : 38,50$ Aîné/étudiant : 33,50$

À l’été 2013, Emmanuel Bilodeau vous a présenté le rodage de son spectacle. Après plus d’une centaine de représentations à travers le Québec, il est maintenant prêt à vous présenter son premier one manu show!

Jean-François Mercier Nouveau spectacle!

Samedi 29 novembre 2014 - 20 h Prix unique : 45$

Corrosif, critique, émouvant, pertinent, hilarant : Jean-François Mercier ramène son humour singulier sur les planches avec un tout nouveau spectacle conçu dans l’esprit qui fait de lui un humoriste dans une classe à part.

Déjà en vente p. 34 Saison 2014-2015

HUMOUR Dominic et Martin – FOU Vendredi 12 décembre 2014 - 20 h Régulier : 47,50$ Abonné/résidant : 44,50$ Aîné/étudiant : 39,50$

Dominic Sillon et Martin Cloutier sont de retour avec Fou, un quatrième spectacle dans lequel ils explorent rien de moins que la folie. Celle du monde qui les entoure, mais surtout la leur, à différents niveaux. Les nouvelles technologies, le sexe, la paternité sont autant de sujets qui passeront à travers leurs verres déformants pour nous retourner une image trouble, mais surtout hilarante, du monde fou dans lequel nous vivons. Mise en scène : Guy Jodoin

Boucar Diouf

Pour une raison X ou Y Vendredi 23 janvier 2015 - 20 h Régulier : 47,50$ Abonné/résidant : 44,50$ Aîné/étudiant : 39,50$

Vous pensez avoir tout compris sur la reproduction humaine ? Probablement pas, si vous n’avez pas vu le dernier spectacle de Boucar Diouf. C’est un voyage humoristico-scientifique au coeur de la vie. Boucar l’humoriste y retrouve son chapeau de docteur en biologie. Une production jamais vue dans l’univers du spectacle d’humour au Québec. Vous sortirez certainement de ce spectacle le coeur léger, la rate dilaté, le cerveau stimulé.

Saison 2014-2015 p. 35

HUMOUR Cathy Gauthier Vendredi 13 février 2015 - 20 h Régulier : 48,50$ Abonné/résidant : 45,50$ Aîné/étudiant : 40,50$

Plus mûre sans être sage, aussi incroyable que vraie, Cathy Gauthier s’apprête à vous éblouir avec un troisième one woman show plus personnel et authentique. Entre ses souvenirs d’enfance pour le moins insolites et son regard éclairé sur les réalités actuelles, celle qui rêvait d’être une « belle princesse » a amassé son lot de désopilantes désillusions. Elle les partage sans retenue, avec l’énergie et le rythme qui font d’elle une grande comique!

Philippe Bond Samedi 21 février 2015 - 20 h Régulier : 50,50$ Abonné/résidant : 47,50$ Aîné/étudiant : 42,50$

Après le succès monstre de son premier spectacle, présenté devant plus de 160 000 spectateurs, Philippe Bond est impatient de nous présenter Philippe Bond 2. Le sympathique raconteur avouera sa crise de la trentaine et se moquera ouvertement de son célibat. Philippe parlera aussi de ses premières expériences de travail et dressera en fin de compte, le portrait d’un gars dynamique et bien intentionné qui transforme tout ce qu’il touche en catastrophe; comme la fois où il s’est pointé à une pendaison de crémaillère avec des feux d’artifices… « Au fond, je suis un ado avec du crédit ».

Mike Ward - Chien Vendredi 3 avril 2015 - 20 h Régulier : 47,50$ Abonné/résidant : 44,50$ Aîné/étudiant : 39,50$

Mike Ward est de retour avec un 3e oneman-show. Intitulé CHIEN, ce nouveau spectacle 100% Mike Ward sera entièrement écrit et script-édité par l’humoriste. Ça promet d’être… mordant !

p. 36 Saison 2014-2015

SPECTACLES

HUMOUR de n o m Voir luetrement a

e n u je lic pub

La saison dernière, nous soulignions ici l’effervescence incroyable de la création en direction du jeune public. Le nombre de productions de grande qualité et de haut niveau tant dans la forme que dans le contenu est impressionnant. La programmation de cette saison en témoigne à nouveau. Et nous souhaitons que le plus grand nombre de jeunes aient accès à cette richesse culturelle. Serge Marois, directeur artistique de L’Arrière Scène

UNE PROGRAMMATION OFFERTE PAR

www.arriere

scene.qc.ca

Saison 2014-2015 p. 37

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Tu dois avoir si froid Dimanche 5 octobre 2014 - 15 h Régulier : Adulte/enfant 14 $ 5 à 8 ans - Théâtre d’acteurs C’est Noël. Félix, cinq ans, avec ses lunettes 3D qu’il croit magiques, joue seul dans la montagne de manteaux sur le lit de ses grands-parents. Morgane, une petite-cousine éloignée plus grande que lui et glaciale comme le pôle Nord, vient le rejoindre. Animé d’une intarissable soif de jeu, Félix parviendra à recueillir le secret de Morgane : le désamour de ses parents. Texte : Simon Boulerice Production : L’Arrière Scène Illustration : Agathe Bray-Bourret

Un château sur le dos Dimanche 26 octobre 2014 - 15 h Régulier : Adulte/enfant 14 $

7 à 11 ans - Théâtre d’acteurs et d’ombres Le général Tremendiata s’apprête à massacrer le château d’Ambauchois avec son armée. Pendant ce temps, Dimindiata, son assistant, est à la recherche de sa fille Minodique, disparue trois ans plus tôt. Quand il découvre qu’elle se trouve dans le château, il veut la sauver du massacre, mais Minodique refuse de partir et de laisser périr les habitants qui l’ont accueillie. Texte : Martin Bellemare Production : Théâtre Ébouriffé Photo : Marc-Antoine Zouéki

p. 38 Saison 2014-2015

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Abeilles, habillez-moi de vous Dimanche 23 novembre 2014 - 15 h Régulier : Adulte/enfant 14 $ 8 à 12 ans Théâtre d’acteurs Sur la scène, un jeune homme. Une jeune fille l’interpelle en coulisse. Elle l’oblige à raconter son histoire, celle d’un gars qui vient de perdre sa soeur. Parti à la recherche de la jeune fille, il tombe dans le château où son père la retient prisonnière et a interdit à toute personne de poser un regard sur elle. Il a fait coudre tous ses habits pour que jamais elle ne puisse s’en vêtir et s’échapper. En codiffusion avec Les Gros Becs et Les Coups de Théâtre avec le soutien du Consulat de France. Texte : Philippe Dorin Production : Pour ainsi dire Photo : Patrice Leiva En coproduction avec Les Gros Becs et les Coups de Théâtre et avec le soutien du Consulat général de France à Québec.

Atelier familial gratuit avant le spectacle. Le nombre de places est limité. Inscriptions : 450 467-4504 poste 31

Gretel et Hansel Dimanche 7 décembre 2014 - 15 h Régulier : Adulte/enfant 14 $

6 à 10 ans - Théâtre d’acteurs L’arrivée de Hansel, dans la vie de Gretel, en a bouleversé l’équilibre. Ce petit frère dérange tout. Lorsque leurs parents les abandonnent en forêt et qu’ils finissent chez la sorcière, la tentation est forte de le pousser dans le four avec leur geôlière et de s’en débarrasser à tout jamais… Par quel chemin tortueux devient-on une grande sœur ?

Atelier familial gratuit avant le spectacle. Le nombre de places est limité. Inscriptions : 450 467-4504 poste 31

Texte : Suzanne Lebeau Production : Théâtre Le Carrousel Photo : François-Xavier Gaudreault En coproduction avec le théâtre du Vieux-Terrebonne, Muni-Spec Mont-Laurier et le Théâtre, Scène nationale de Narbonne. Saison 2014-2015 p. 39

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC EMMAC Terre marine Dimanche 18 janvier 2015 - 15 h

Spectacle aussi offert en formule événement-bénéfice. Informations : 450 467-4504 poste 35

Régulier : Adulte/enfant 14 $

10 ans et plus - Spectacle de danse et de marionnettes Ponctué de textes composés par Richard Desjardins et bercé par une composition originale de Jorane, EMMAC Terre marine évoque l’histoire d’une jeune fille plongée dans l’océan suite au décès de son père et remontée à la surface après plusieurs années par un pêcheur. Les interprètes, à la fois danseurs et marionnettistes, se transforment et incarnent divers personnages (humains et fantastiques). Production : Danse-Cité Adaptation du conte : Emmanuelle Calvé Photo : Frédérick Duchesne

Le temps des muffins Dimanche 1er mars 2015 - 15 h

Tarif spectacle avec public sur scène : Adulte/enfant 18 $ 4 à 6 ans - Théâtre d’acteur et d’objets Tout en préparant ses muffins, un cuisinier fait surgir des histoires, des images et des jeux. Plus qu’un cuisinier, c’est un magicien qui pond ses œufs lui-même, fait chanter les bols à mélanger et danser les sacs de farine. Mais parviendra-t-il à retrouver le feu pour allumer son four ? Texte : Joël da Silva Production : Théâtre Magasin Photo : Mathieu Dupuis

p. 40 Saison 2014-2015

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC TERRIER,

Forêts, sentiers et menus trésors Dimanche 10 mai 2015 - 15 h Régulier : Adulte/enfant 14 $

4 à 7 ans - Théâtre d’acteurs et de mouvement Au creux de la forêt, deux petites créatures s’affairent à récolter leurs provisions. Tout est compté et rangé au creux de leur terrier. L’une inventorie, rationne, étudie… L’autre écrit, contemple, savoure… Leur amitié, parsemée de petites discordes, tisse le fil des saisons. Mais voilà qu’un gros conflit les sépare. Peut-on vivre sans les autres? Quels efforts doit-on faire en amitié? Idée originale : Les Incomplètes Production : Théâtre du Gros Mécano et Les Incomplètes Photo : Emilie Dumais Atelier familial gratuit avant le spectacle. Le nombre de places est limité. Inscriptions : 450 467-4504 poste 31

Spectacle de la P’tite troupe/juniors

Spectacle de la P’tite troupe/seniors

Samedi 30 mai - 15 h

Dimanche 31 mai - 15 h

Adulte/enfant 10 $ 7 ans et plus - Jeunes acteurs amateurs

Adulte/enfant 10 $ 10 ans et plus - Jeunes acteurs amateurs

Depuis plus de 15 ans, L’Arrière Scène offre des cours de théâtre axés sur la création et la formation d’acteur pour les jeunes de 8 à 17 ans, au sein de sa P’tite troupe. L’aventure mène les jeunes membres de la P’tite troupe jusqu’à la création d’un spectacle original qu’ils présentent sur scène devant public. Production : L’Arrière Scène Saison 2014-2015 p. 41

BON DE COMMANDE THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SAISON 2014-2015 Billetterie du Centre culturel de Beloeil : 450 464-4772 – Télécopieur : 450 464-1481 Réseau Admission (billets à prix régulier seulement) : 1 855 790-1245 - www.admission.com Consultez le site www.arrierescene.qc.ca pour plus d’informations. Prénom :

Nom : Adresse : Ville :

Code postal :

Téléphone jour :

Téléphone soir :

Courriel : Expiration :

No de carte de crédit : Signature :

Êtes-vous ? :

0 parent 0 grand-parent 0 autre

précisez :

Âge des enfants : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Je désire recevoir la brochure et les promotions par la poste ou par courriel : 0 poste 0 courriel

Commande de billets – taxes et frais de services inclus

*Le rabais s’applique à l’achat de 6 billets et plus pour 1 ou plusieurs spectacles, avant le 30 septembre 2014

Détails

Quantité Nb de billets Enfant

Prix Nb de billets Adulte

Prix régulier 14 $

Tarif public sur scène 18 $

Rabais*

Total

6 billets et plus 12$

Total

Spectacle

Date

Âge

Tu dois avoir si froid

05-10-2014 -15 h

5à8

–

$

Un château sur le dos

26-10-2014 -15 h

7 à 11

–

$

Abeilles, habillez-moi de vous 23-11-2014 -15 h

8 à 12

–

$

Gretel et Hansel

07-12-2014 -15 h

6 à 10

–

$

EMMAC Terre marine

18-01-2015 -15 h

10 +

–

$

Le temps des muffins

01-03-2015 -15 h

4à6

TERRIER

10-05-2015 -15 h

4à7

Avant le 30/09/2014

–

$ –

$ Sous-total

Les spectacles de la P’tite troupe ne peuvent être inclus dans le rabais à l’achat de 6 billets et plus

Âge

Nb de billets Enfant

Nb de billets Adulte

$

Prix unique 10 $

Spectacle de la P'tite troupe/ juniors

30-05-2015 -15 h 7 +

–

–

$

Spectacle de la P'tite troupe/ seniors

31-05-2015 -15 h

–

–

$

10 +

Total

$

L’Arrière Scène remercie pour leur soutien Son partenaire principal

Ses commanditaires

Ses partenaires gouvernementaux

100% Noir

p. 42 Saison 2014-2015

20% Noir

20% C 20% N

#

Et tout particulièrement la Ville de Beloeil et les Diffusions de la Coulisse

BILLETTERIE Horaire de la billetterie: Du mardi au samedi de 10 h à 18 h Vente téléphonique: 450 464-4772 Courriel: [email protected] Télécopieur: 450 464-1481 Réseau Admission: 1 855 790-1245

SCé NE IMPAIR

CENTRE

PAIR

17

15

A

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

23

21

19

17

15

B

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

25

23

21

19

17

15

C

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

25

23

21

19

17

15

D

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

23

21

19

17

15

E

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

14

14

A

18

20

B

18

20

22

24

26

C

18

20

22

24

26

28

D

18

20

22

24

26

28

E

18

20

22

24

26

23

21

19

17

15

F

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

F

18

20

22

24

26

25

23

21

19

17

15

G

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

G

18

20

22

24

26

28

25

23

21

19

17

15

H

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

H

18

20

22

24

26

28

25

23

21

19

17

15

I

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

I

18

20

22

24

26

28

23

21

19

17

15

J

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

J

18

20

22

24

26

25

23

21

19

17

15

K

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

K

18

20

22

24

26

28

25

23

21

19

17

15

L

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

L

18

20

22

24

26

28

25

23

21

19

17

15

M

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

M

18

20

22

24

26

28

25

23

21

19

17

15

N

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

N

18

20

22

24

26

28

23

21

19

17

15

O

13

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

O

18

20

22

24

26

25

23

21

19

17

15

P

11

9

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

P

18

20

22

24

26

28

25

23

21

19

17

15

Q

7

5

3

1

2

4

6

8

10

12

Q

18

20

22

24

26

28

21

19

17

15

R

3

1

2

4

6

8

10

12

R

18

20

22

24

RŽ gie

14

14

14

14

14

Pour vous rendre au Centre Culturel de Beloeil Par l’autoroute 20 Est

- Prenez la sortie 105; - À gauche rue Bernard-Pilon; - À gauche rue Richelieu.

Par l’autoroute 20 Est

- Prenez la sortie 112; - À gauche rue Serge-Pépin; - À droit rue Richelieu.

Par la route 116

- À droite rue Bernard-Pilon; - À gauche rue Richelieu. Saison 2014-2015 p. 43

Détails en page 27

DIFFUSIONS DE LA COULISSE Centre culturel de Beloeil 600, rue Richelieu Beloeil (Québec), J3G 5E8 BILLETTERIE 450 464-4772 Pour plus de détails, consultez le www.diffusionscoulisse.ca sous l’onglet Été 2014.

p. 44 Saison 2014-2015

Obtenez 15% de rabais

sur le menu à la carte dans les restaurants suivants sur présentation d’un billet de la pièce L’Auberge des morts subites la journée même.

Forfaits hébergement disponibles