SESIÓN ORDINARIA N°.42 Acta de la Sesión Ordinaria N°.42 celebrada por el Concejo Municipal del Cantón de La Unión, el jueves 03 de noviembre del año 2016, al ser las diecinueve horas con doce minutos, contando con la asistencia de: REGIDORES PROPIETARIOS Gustavo Adolfo Ortiz Meseguer Catalina Pérez Vargas Boris Efraín Sánchez Silesky María de los Angeles Brenes Oviedo Mariana Irela Collado Solís Alvaro González Cháves Ronald Arturo Corrales León Carlos Alberto Durán Naranjo Egidio Gamboa Leiva

PRESIDENTE MUNICIPAL

(en propiedad)

REGIDORES SUPLENTES Jorge Abarca Valverde Melissa Carolina Alfaro Monge María Isabel Garita Rodríguez Rafael Alexis Calvo Ulate Vera Virginia Picado Najera Diego Rodríguez Padilla Geovana María Sandoval Cambronero SINDICOS PROPIETARIOS Jesús Alberto Montoya Boza Dagoberto Granados Cuende Ana Margarita Bolaños Aguilar Carlos Manuel Badilla Calvo Roxana Aguilar Córdoba Rigoberto Benavides Zamora Marjorie Mata Sequeira Karen María Vega Soto (en propiedad)

SAN DIEGO SAN JUAN SAN RAFAEL CONCEPCIÓN DULCE NOMBRE SAN RAMON RIO AZUL TRES RIOS

SINDICOS SUPLENTES María Gabriela Monzón Serrano Naín Geremar Abarca Monestel José David Chavarría Quesada

SAN JUAN DULCE NOMBRE RIO AZUL

FUNCIONARIOS MUNICIPALES Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Ana Eugenia Ramírez Ruiz

ALCALDE MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL

Agenda 1.- Aprobación del Acta Anterior 2.- Atención a Vecinos 3.- Correspondencia 4.- Mociones y Proposiciones 5.- Asuntos de la Alcaldía 6.- Asunto de los Regidores y Síndicos 7.- Informes de Comisión

CAPITULO PRIMERO

Aprobación de las Actas anteriores

Artículo 1.- SE ACUERDA APROBAR EN FIRME, EL ACTA DE LA SESION ORDINARIA Nº.41, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, OVIEDO BRENES, ORTIZ MESEGUER, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLIS, Y SANDOVAL CAMBRONERO. Artículo 2.- SE ACUERDA APROBAR EN FIRME, EL ACTA DE EXTRAORDINARIA Nº.40, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS DURAN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, OVIEDO BRENES, ORTIZ PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLIS, Y CAMBRONERO.

LA SESION REGIDORES MESEGUER, SANDOVAL

A solicitud de la regidora Collado Solís, se transcribe el comentario del regidor Durán Naranjo. El regidor Durán Naranjo indica que se va a referir a lo que es respeto para uno y para el otro, aquí desde un principio fue uno de los que fue tomado como muñeco de circo por dos regidores, inclusive por algunas personas de allí, que no las menciona para no continuar con esto, cree que aquí lo que ha habido es el respeto, y una parte es para usted Don Gustavo, usted debería de ser más equitativo, desprenderse de estar amarrado a un grupo y dar prioridad, porque ahorita usted acaba de cometer un error, para que lo vea, le da la palabra a don Boris, sigue él en el uso de la palabra, pero si va a intervenir otro compañero, inmediatamente se la quita a él, y se la da a otro, aquí pasan de risa, de burla, y si él habla es la misma cochinada, da cólera más bien, estar viendo estas cosas, aquí se debe respetar, debe haber respeto, para el que pide la palabra, y para el que está haciendo uso de la palabra, y en la permanencia de este Salón, siente que esto no puede continuar así. El Señor Presidente indica que en eso están, tratando de controlar las cosas, pero por eso les pregunta cuando les da la palabra si se van a referir a lo mismo, incluso a él mismo le ha dado oportunidad de referirse a un tema, porque no tiene sentido una vez que se ha terminado de ver un caso específico, volver al mismo punto, además le recuerda que él es solamente el moderador de la sesión. El regidor Durán Naranjo comenta que sabe perfectamente cuál es su función, pero además le recuerda que muchas veces algunos se levantan y le dicen, no lo deje hablar, y se lo dice porque lo ha visto, y esas son cosas que no deberían de suceder, sea un ciudadano, sea un síndico, ó sea un regidor, se debe respetar y no es que está en contra de él, pero eso no puede seguir así. En otro punto le indica al Señor Alcalde que con especto al tema de Girales, si no esta equivocado usted Don Gustavo estuvo presente, si usted era parte del Comité Cívico,

usted estuvo presente, en la Comisión que se formó en el Concejo pasado, con participación ciudadana, porque aquí vinieron un montón de gente por parte de las organizaciones y una de ellas que vino gritando y pegando gritos y exigiendo, fue Don Ronald Corrales, y lo dice porque él estaba aquí y lo vio, exigiéndole al Concejo que hiciera algo para ver como sacaban a toda esa gente que esta invadiendo a La Carpintera, entonces hay algo que no entiende y que es tan contradictorio, las organizaciones, todo el pueblo y la mitad de las organizaciones esas que estuvieron aquí presionando, inclusive hasta Leonardo Jiménez, en el periódico comenzó, a sacar montones de cosas contra el Concejo que no hacía nada, entonces el Concejo tomo acciones y llevó esto hasta el final, Doña Lydia se esforzó y trabajó bastante, para llevar a cabo ese desalojo de esos terrenos, aunque estamos claros que no son terrenos municipales, pero era algo que era ilegal y que estaba causando problemas porque se estaban produciendo deslizamientos y en ocasiones hubieron casas enterradas allí y no lo está inventando, es algo que el Concejo lleva y a la hora que se va a ejecutar y se hace algo, entonces no, Dios guarde, ya no hay que sacar a nadie, ya no hay que hacer nada, esa es la parte que no entiende, no sabe si fue un accionar, tanto el Concejo, como las organizaciones de este Cantón, por eso se lo menciona al Señor Alcalde, no sabe si Don Gustavo es este momento es parte del movimiento cívico. Por último se refiere a una publicación en la redes sociales, que dice que está incorporado en el presupuesto del 2017, para reparar allí calles y para reparar cosas, le gustaría que le aclare esa parte porque no entiende, como es que hay una ilegalidad ahí, y la Municipalidad no puede invertir ni un carretillo de piedra, ni un saco de cemento, es la parte que no entiende, le gustaría que usted se los aclare, porque eso lo vio en las redes, y está enviado por una nota, y alguien manifiesta que está incluido en el presupuesto 2017, para hacer todas esas inversiones, aquí han venido personas a pedir ayuda para rearar calles que no están inventariadas y por esa razón no se les repara, no se les da nada, entonces si no hay para este, tampoco para este lado, debería si es que esa parte la van a ordenar, si va haber un reordenamiento, pero no hay nada de eso, no existe nada, y esa parte no le parece que se este dando esto, y a la vez se esté publicando, ya que no puede proceder. El señor Presidente informa que en esa oportunidad estuvo esa reunión como integrante de Tiribí Limpio y ahora es parte del Movimiento Cívico. El Señor Alcalde comenta que ya se ha dicho que las redes sociales no son medios oficiales de comunicación, si por las redes sociales fuera, La Unión Nacional de Gobiernos Locales, no da nada más sobre el marco de la ilegalidad, si de las redes sociales hablamos con respecto a esta otra información, el leyó la otra parte donde relacionada que por llevar materiales por la Calle La Inmaculada, por Calle Padilla, carretera anexa estuvo detenido la construcción del puente, de este proceso ya se le comunico en otra instancia a Don Alexis y creyó que ya había quedado claro, pero si quieren comentar algo sobre el mal funcionamiento de la Administración, consulten y aclaren las duda pero y no deben darlo por hecho, y casualmente en los dimes y diretes la semana pasada le comentaron cuando iba caminando por el Parque de Tres Ríos, que si era cierto que había renunciado a la Alcaldía, y lo mejor de todo es que el Concejo no lo dejó renunciar, y así ante la ilegalidad han sorteado cualquier cantidad de solicitudes, que les hacen, pero ellos actúan como Junta Vial, para eso hay representantes del Concejo, para eso esta la Alcaldía como Presidente, y si hay alguien que no les permite nada es el Ing. Matamoros, que allí está Mariana y se los puede decir, que siempre les esta diciendo, allí no pueden invertir, no es donde ustedes quieran, aunque tengan la buena atención. La regidora Collado Solís, comenta que ella como representante ante la Junta Vial, hay que darse a la tarea de buscar si la Unidad Técnica Vial lo incluyó en el Plan Quinquenal, y es cierto lo que dice el Señor Alcalde, que el Ing. Matamoros, no les permite utilizar nada en partes que no sean municipales, habría que ver si esa parte esta escriturada y si se ha incluido en el presupuesto 2017, porque hay que recordar que la Unidad Técnica Vial, primero hace un Plan Quinquenal, que fue aprobado por el Concejo anterior.

CAPITULO SEGUNDO

Atención a Vecinos

Artículo 3.- Se presenta la Señora Xinia Alcazar, vecina de Salitrillo, Concepción. Comenta la Señora Alcazar, que vive 150 mts al oeste de la Escuela, y que allí toda la vida ha existido el Taller Rojas, desde que ella estaba pequeña, porque siempre lo recuerda, ese Taller esta en zona industrial carretera a Salitrillo, ella vive exactamente detrás del Taller y allí es zona residencial, no es zona industrial, hace un año abrieron un adicional al Taller Rojas, donde esta ubicado el Taller es una calle sin salida, y empezaron a tener problemas, porque ya no tienen campo para salir con el carro, ya por último comenzaron han sufrido hasta agresiones porque la gente les dice que son unos incómodos, y que eso es calle. En junio puso la denuncia aquí, en Inspección de Patentes y en Tránsito, el Tránsito nunca llego, nunca lo vió, Patentes si llegó, después Patente dijo que no había ninguna irregularidad, que cuando llegaban ya el portón estaba cerrado, supuestamente porque Marielos ya había hecho algo y lo había cerrado, porque por ese lado del Plan Regulador no puede existir. Tuvo que venir hablar con el Alcalde, habló con el de Patentes y con los del Tránsito hace como al mes, le contestaron y le dijeron que no había ninguna irregularidad y que le daban cinco días para que presentara pruebas; ella presentó las pruebas y tiene 2 meses y medio esperando la respuesta, y no hay respuesta y se supone que el Taller está cerrado, pero sigue funcionando normal, y ahora tienen hasta problemas de droga porque llega gente indeseable a fumar marihuana, ese Taller es un problema que tienen, ya no saben que hacer, necesitan que les ayuden, que les presten atención, en esa carta que mando allí puso que a ella se le está negando el libre tránsito y ese es un derecho que ella tiene, tiene derecho también según la Constitución Política que le contesten en un plazo oportuno, la Municipalidad es el gobierno local por el cual ella debe ser apoyada, y en este momento no, ha recibido apoyo, por lo cual viene a exponer el caso, para ver en que le pueden ayudar. La regidora Brenes Oviedo comenta que si le están dando apoyo, considera que aquí es recurrente y todos están de testigos de que se toco todo el tiempo el caso de esa patente, lo puede buscar en las actas, ella no miente, donde ella denuncia la situación y el caso es recurrente, entonces como que no se le de el apoyo, si se le esta dando todo el apoyo que es necesario, al Señor Alcalde le solicita que gestione ante los Señores de Patentes, eso es lo que necesitan que ejecuten, ahora se encontró un rótulo que dice que la entrada es por el lado del frente, pero el portón se sigue abriendo, causando problemas a los niños de la escuela, aparte de que la calle está muy mala, entonces todo eso está causando problemas, pero están haciendo todo lo que se puede con respecto a esa situación por lo menos de su parte. El regidor Corrales León, consulta, a que Departamento envió esa nota, ya que dice que la mando desde el 21 de julio y no le han dado respuesta. La Señora Xinia responde que a Plataforma de Servicios, y que allí le dieron las boletas de Inspecciones, de Patentes, pero no la de Transito, Patentes les pide que les den las pruebas porque ellos no han encontrado nada, ya le presentó las fotos como prueba y mando copia al Concejo, donde el Taller se sigue abriendo, y de eso hace como dos meses y medio y todavía esta esperando la respuesta. El regidor suplente Calvo Ulate comenta que es importante que lo que están aquí, por lo que comenta la Señora, pareciera ser que la Administración, muchas veces hace caso omiso a las notas que mandan los munícipes de este Cantón, entonces hace eco de los capítulos 262, 264, 287, de la Ley de Administración Pública, ya que es muy reiterativo las quejas de los vecinos, y al Señor Alcalde en ese sentido que tome nota, y atendamos en el menor tiempo posible, contestando las notas y amparado a la Ley de Administración Pública. El Señor Alcalde comenta que van a concretar una reunión pero con la parte interesada, y a ver que línea siguió Patentes y gracias a Don Alexis por recordar lo que tiene muy presente, se compromete a seguir el caso, sabe que una vez hubo una respuesta y que incluso ellos la leyeron, y no le pareció para nada concreta, e incluso les hizo la observación a patentes por lo mismo, pero van a reunirse en conjunto quizás hasta con gente del Taller, ya que hay

versiones encontradas, pero le parece que si deben ir finalizando ese caso, por lo cual pide las disculpas del caso. La Señora Xinia, comenta que quiere agradecer a Marielos, porque ella si les ha ayudado, y por ella han obtenido muchas respuestas, porque siempre ha estado con ellos, y por medio de ella les han ayudado. El Señor Presidente agradece a la Señora Alcazar su visita, y le indica que quedan a la espera de que se pueda realizar esa reunión con el Señor Alcalde. CAPITULO TERCERO

Correspondencia

Articulo 4.-Se recibe Recurso de Apelación del señor Federico Soto López representante de la Empresa Las Galias Tropicales Sociedad Anónima, contra el avaluó Nº AVM-0120717-09412016 elaborado por la Oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de La Unión y por el rechazo del Recurso de Revocatoria contra dicho avaluó. SE REMITE A LA COMISION DE JURIDICOS. Artículo 5.- Se recibe copia de nota mediante oficio AAG-28-10-2016-01 del Dr. Allan Astorga Gattegens de Gestión Ambiental Integral al Ing. Mario Portugués Castro Director de Desarrollo y Control Urbano, comunicando que adjunta un disco compacto con información técnica relacionada con la “ Introducción de la variable ambiental en el Plan Regulador del Cantón de La Unión”. SE REMITE A LA COMISION ESPECIAL DE PLAN REGULADOR. Artículo 6.- Nota del señor Danny Solìs Cedeño representante de la Organización Juventud Deportiva Tres Ríos, a la Licda. Carolina Mauri Carabaguìas Presidenta del Consejo Nacional de Deportes y Recreación, Licda. Alba Quesada Rodríguez Directora General del Instituto Costarricense del Deporte y Recreación, Departamento de Juegos Deportivos Nacionales ICODER, Concejo Municipal y al Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde Municipal, solicitando que en apego al Reglamento General de Competición y Disciplinario de Juegos Deportivos Nacionales artículo 8 incisos 8.2, 8.3,8.4,8.5,8.7 y 8.8, artículo 21, inciso 21.3, artículo 22 directriz a); se proceda a convocar formalmente a eliminatorias, para que las autoridades locales, puedan realizar a nivel cantonal y de forma distinta a la prendida por el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de La Unión, que no ofrecen igualdad de oportunidades para todos. SE REMITE AL COMITE CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÒN Artículo 7.-Se recibe nota mediante oficio MLU-DVA-361-2016 de la Licda. María Haydee Rojas Astorga Vicealcaldesa Municipal, solicitando que se le informe quiénes ostentaran los cargos de suplentes en la Junta de Relaciones Labores, ya que en el acuerdo MLU-SM-5942016 tomado por el Concejo Municipal el pasado 27 de octubre de 2016, solo se indicó el nombramiento de los dos integrantes propietarios. SE REMITE A LA COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÒN Artículo 8.-Nota del señor Marlon Avalos Elizondo del Área de Comunicación del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), informando que se insta a las Municipalidades a solicitar el desembolso de fondos para atender la Red Vial Cantonal, de los recursos de la Ley 8114 asignados extraordinariamente, a partir de la reforma establecida en la Ley 9329, en donde se debe presentar la petición ante la Dirección de Gestión Municipal del Ministerio de Obras Publicas y Transporte (MOPT). SE REMITE A LA ADMINISTRACION

Artículo 9.-Se recibe nota mediante oficio MLU-DJUR-777-2016 del Lic. Rommel Calvo Padilla Director Jurídico al Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde Municipal, dando respuesta al acuerdo MLU-SM-329-2016 referente a recomendación de la Comisión de Obras sobre moción presentada por la Sindica de San Rafael señora Ana Bolaños quien solicita el traspaso de áreas verdes en el Proyecto Entebe. SE REMITE A LA COMISION DE OBRAS Artículo 10.- Se recibe nota mediante oficio MLU-DJUR-799-2016 del Lic. Rommel Calvo Padilla Director Jurídico y Licda. Angélica Sanabria Conejo Gestora de Cobro Judicial de la Dirección Jurídica, dando respuesta al acuerdo MLU-SM-598-2016, tomado en Sesión Ordinaria Nº 41 el pasado 27 de octubre del año en curso, referente a recomendación de la Comisión de Jurídicos para que se brindará criterio legal sobre el Recurso Extraordinario de Revisión interpuesto por la Sra. Giselle Camacho Mora. SE REMITE A LA COMISION DE JURIDICOS. Artículo 11.- Se recibe nota mediante oficio DVT-DGIT-2016-0872 del Ing. Junior Araya Villalobos Director General de Ingeniería de Transito del Ministerio de Obras Públicas y Transporte al Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde Municipal, informando sobre lo establecido en el Artículo Nº .19 de la Ley General de Caminos Públicos (Ley Nº.5060) y a su vez solicita que se remita en el plazo de 10 días hábiles, un oficio dirigido al Ingeniero Rony Rodríguez Vargas, Jefe del Departamento de Estudios y Diseños, con un acuse de recibido en donde se cumpla incluir dentro de los protocolos y procedimientos como parte de los requisitos para otorgar permisos de construcción a proyectos que tengan frente a Rutas Nacionales, que estos cuenten, antes de aprobar el Permiso de Construcción Municipal, con la autorización de diseño de acceso vehicular de la Dirección General de Ingeniería de Transito del MOPT, como también, de previo al otorgamiento de la Patente Comercial y el permiso de uso del acceso, con el fin de documentar y respaldar lo acontecido, en aras de mejorar los trámites de acceso hacia las rutas nacionales. Artículo 12.-Nota de la MBA. Maribel Pérez Peláez, Asesora y Presidenta Ejecutiva del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, informando que la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa, que estudia los temas de discapacidades, está solicitando criterio sobre el expediente 19.783 “Ley de Creación de la Unidad Técnica de Accesibilidad y Discapacidad”, ya que es importante que todas las municipalidades se pronuncien sobre el mismo, por cuanto éste tiene un alto impacto financiero, en donde se propone, en el Artículo 5. Transferencias y financiamiento de la Unidad Técnica Municipal de Accesibilidad y Discapacidad, que: “...El Concejo Municipal reservará un uno por ciento (1%) del presupuesto anual de la municipalidad para que sean invertidos en la Unidad Técnica de Accesibilidad y Discapacidad...”. SE REMITE A LA COMISION DE JURIDICOS Artículo 13.- Se recibe nota mediante oficio MLU-DAM-1792-2016 del Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde Municipal, solicitando realizar una fe de erratas sobre la nomenclatura que atiende el acuerdo tomado en la Sesión Ordinaria Nº.36, del pasado jueves 06 de octubre del 2016, correspondiente al CAPÌTULO SETIMO: Informe de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, específicamente en el punto 8 para que se lea de la siguiente forma: “...Por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar el cartel de Licitación Pública Nº2016-LN-000002-01...” y no “... Por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar el cartel de Licitación Abreviada Nº2016LA0000002-01...”. Lo anterior basado en la solicitud planteada mediante el oficio MLU-GESA394-2016, expuesto por el Ing. Ricardo Laurent Aguilar Coordinador de la Unidad Ambiental. Artículo 14.-Se recibe nota mediante oficio MLU-PRM-991-2016 del señor Marvin Duran Vega Proveedor Municipal, informando que para los procedimientos de Contratación

Administrativa y el Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa contemplan plazos temporales claramente definidos, y que para estos efectos van claramente establecidos en los documentos enviados al Concejo, por lo anterior solicita la colaboración en el cumplimiento cabal de los plazos establecidos por la legislación vigente en materia de contratación administrativa. SE REMITE A LA COMISION DE HACEINDA Y PRESUPUESTO. Artículo 15.-Se recibe nota mediante oficio MLU-PAT-1556-2016 del Lic. Horacio Chacon Fonseca Coordinador del Departamento de Patentes, informando sobre las Licencias Municipales otorgadas y retiradas correspondientes al mes de octubre de 2016. Licencias Municipales otorgadas y retiradas Correspondientes al mes de octubre del 2016 PATENTES OTORGADAS PATENTE

NOMBRE DEL PATENTADO

NOMBRE DEL NEGOCIO

DISTRITO

02-1007

AROMA DE FRANCIA LCF LIMITADA

AROMA DE FRANCIA LCF

SAN DIEGO

01-1215

CALDERON CAMPOS MILENA IVETTE

CENTRO DE CARNES TRES RIOS

TRES RIOS

03-0534

ABS -JR-SERVICIOS DE VIGILANCIA S.A

ABS SEGURIDAD

SAN JUAN

02-1008

CAMPOS CASTRO EVELYN PATRICIA

ARTE Y BELLEZA EVELYN SALON

SANDIEGO

03-0535

IMPREGRAFICAS S.A

IMPREGRAFICAS S.A

SAN JUAN

01-1216

VEGA BOZA PABLO

EL TIO PASTELERIA

TRES RIOS

01-1217

3-102-66720 S.R.L

MODA SEXY BOUTIQUE

TRES RIOS

08-0213

ANGULO MONTERO ELIZABETH

CARNES LEITON

RIO AZUL

03-0536

BAPAF INVESTMENTS S.A

BABY BOHR

SAN JUAN

01-1218

RAMIREZ OROZCO ALLAN JOSUE

OFICINA D ALQUILER PLAZA BARCELONA

TRES RIOS

01-1219

MALAVASI HERNANDEZ SANDRA

J'ADORE BOUTIQUE

TRES RIOS

04-0726

SANCHEZ AVILA CARLOS LUIS

AUTO CAR

SAN RAFAEL

05-0746

IMPERMEABILIZACIONES TECNOLOGICAS IMPERTEC VL .S.A

02-1009 03-0537

IMPERMEABILIZACIONES

TECNOLOGICAS IMPERTEC VL .S.A

CONCEPCION

COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL D.D.ROHMIS S.A

ROHE JEANS

SAN DIEGO

PANO CAPITAL S.A

MOCAPAN

SAN JUAN

01-1220

MUÑOZ MORA MARJORIE ANDREA

SODA AXEL

TRES RIOS

01-1221

ARCIA TENORIO ROSMERY

SOME BERRIES

TRES RIOS

01-1222

BARAQUISO LEITON NANCY

RINCON CUBANO

TRES RIOS

01-1223

PEREZ CERVANTES VICTOR JULIO

PEVA RACING

TRES RIOS

01-1224

FIGUEROA SEQUEIRA YEIMY YAMITZA

CAFETERIA LA ESTACIÓN

TRES RIOS

04-0727

MIRANDA GOMEZ LUIS ANGEL

DESARROLLO SOFWARE

SAN RAFAEL

08-0214

FENG ZHEN YIQIANG

MINISUPER MEGAMAX

RIO AZUL

02-1010

INTIMIDADES CARONI S.A

LENCERIA LEVA

SAN DIEGO

01-1225

MOLINA NARANJO MARIA ESTELA

DETALLES Y MÁS

TRES RIOS

BAZAR DETALLES

TRES RIOS

01-1226

VARGAS VEGA CINDY MARICELLA

PATENTES RETIRADAS PATENTE

NOMBRE DEL PATENTADO

NOMBRE DEL NEGOCIO

DISTRITO

01-1048

OBANDO CAMACHO ANDY

LINDAS BOUTIQUE

TRES RIOS

04-0122

SANCHEZ MOLINA ODILIE

SALA DE BELLEZA ODI “S”

SAN RAFAEL

05-0724

ARLEY CALDERON AIDA

CREACIONES ARLY

CONCEPCION

01-0996

MOLINA QUIROS GUSTAVO

RIDE CYCLE

TRES RIOS

01-1099

VICTOR BARBERIA S.A

VICTOR'S BARBERIA

TRES RIOS

02-0995

COCA GARAY JOSE FRANCISCO

ANIMAL HOME DE LA ROKE

SAN DIEGO

05-0562

GARITA FUENTES KAROL

FARMACIA CONCEPCION

CONCEPCION

02-0881

GONZALEZ SANCHO AURA VIOLETA

BAZAR Y TIENDA MANANTIAL

SAN DIEGO

04-0722

SOLIS CHACON MARITZA

THE KING´S BARBER SHOP

SAN RAFAEL

01-0887

CARRILLO CENTENO NOE

NATURAL-ES

TRES RIOS

02-0946

ARRIOLA BRENES HELBERT

RECICLAJE ARRIOLA

SAN DIEGO

07-0106

NAVARRO LOPEZ RAMON

TICO MANGOS

SAN RAMON

07-0045

SALANO DIAZ KAREN PATRICIA

PULPERIA LA PERLA

SAN RAMON

02-0596

SPORT AVANCE S.A

TAGS

SAN DIEGO

01-1159

CORDERO BONILLA OSCAR

BAZAR BRUMOSO

TRES RIOS

04-0056

FERNANDEZ GARCIA CRISTIAN

ABASTECEDOR LOS ANGELES

SAN RAFAEL

Artículo 16.- Se recibe nota mediante oficio MLU-DRHI-312-2016 del Ing. Gerardo Cordero Fernández Director de Recurso Hidrico, solicitando al Concejo Municipal tomar acuerdo para la donación de un variador de frecuencia marca Siemmens modelo Micro Master vector 6SE3223-5DH40, por parte del señor Alexis Arce Hernández. SE REMITE A LA COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN Artículo 17.- Se recibe nota mediante oficio MLU-DRHI-311-2016 del Ing. Gerardo Cordero Fernández Director de Recurso Hídrico, consultando si la recomendación que se emitió en Sesión Ordinaria Nº.38 el jueves 13 de octubre de 2016 sobre las solicitudes de disponibilidad de agua de las Empresas Corporación Inmobiliaria ODS y Boller Madrigal Daniel, son únicamente para estos dos casos en especifico, o si por el contrario aplica para todos los contribuyentes, debido a que cada recomendación que realiza la Comisión de Recurso Hídrico es a previo análisis de cada caso en particular. Artículo 18.-Nota de la señora María Helena Saravia Hime Analista del Departamento de Evaluación Ambiental Estratégica de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, refiriéndose al Expediente Administrativo EAE-08-2006-SETENA sobre estudio:“Incorporación de la variable ambiental al Plan Regulador de La Unión”. SE REMITE A LA COMISION ESPECIAL PLAN DE REGULADOR. Artículo 19.-Se recibe nota mediante oficio MLU-AI-496-2016 de la Master Anabelle Barboza Castro, Auditora Municipal a los señores Marvin Hernández Chavarria, Gilberto Mussio Vargas y Carlos Boschinni Figueroa, dando respuesta al oficio GFAM-006-2016 del 24 de octubre de 2016, referente a solicitud de información sobre el cumplimiento de recomendaciones por parte de la Junta Directiva de la Asociación Cultural Musical de Tres Ríos, establecidas en el informe de Auditoría Nº.003-2012 denominado: Evaluación de la Escuela de Música. SE REMITE A LA COMISION DE CULTURA

Artículo 20.-Se recibe nota mediante oficio N° MLU-DJUR-808-2016, del Lic. Rommel Calvo Padilla Director Jurídico, referente con Sentencia de la Sala Constitucional ante Amparo entablado por Henry Retana Díaz, Grettel Solano Morales, Ronald Corrales León, Vera Picado Najera, Mariana Irela Collado Solís, Ligia Roxana Sánchez Boza, Jorge Arturo Quiroz Ruiz y otros contra La Municipalidad, SETENA, Dirección de Geología y Minas y C.N.E. (Expediente: 16-004105-0007-CO).La Sala Constitucional rechazó en forma unánime el Recurso así como los otros dos anteriores, relacionados con la concesión otorgada por el Poder Ejecutivo a favor de la Hacienda San Rafael H.S.R. S.A., para explotación de un tajo en el Río Chiquito. Artículo 21.-Se recibe Recurso de Revisión Extraordinario del Lic. Rafael Alexis Calvo Ulate contra el acuerdo tomado por el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria Nº.36 del 06 de octubre de 2016, Capitulo VII articulo 58 Informe de la Comisión de Hacienda, punto 15. SE REMITE A LA COMISION DE JURIDICOS Artículo 22.- Se recibe nota mediante oficio MLU-TM-111-2016 de la Licda. Carolina Navarro Rodríguez Tesorera Municipal, solicitando la autorización para el uso del Salón de Sesiones el día 9 de noviembre del año en curso, en horario 11:00am a 1:00pm, con la finalidad de atender a Funcionarios del Banco Costa Rica, los cuales presentaran producto financiero viable para la Institución. Artículo 23.-Nota del joven Jerry Nuñez Muñoz agradeciendo por la invitación a la reunión de la Comisión de Gobierno y Administración, el próximo lunes 7 de noviembre del año en curso, sin embargo no podrá asistir, debido a que tiene una ceremonia de graduación, por lo cual solicita que se considere la posibilidad que dicha reunión se realice el martes 8 de noviembre de 2016, antes de la apertura de la Sesión Extraordinaria. INDICAR AL JOVEN JERRY NUÑEZ MUÑOZ PRESIDENTE DEL COMITE CANTONAL DE LA PERSONA JOVEN, QUE SE LE CONCEDE EL ESPACIO EN REUNION DE LA COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION EL MIERCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2016, A LAS 6:00PM. Artículo 24.- Se recibe nota mediante oficio F-1604-10-2016 del señor Juan Antonio Vargas Guillen Director Ejecutivo de la Federación Metropolitana de Municipalidades, invitando al evento “Movilidad Urbana e Infraestructura” a realizarse el día miércoles 9 de noviembre del presente año, de 8:00am a 3:00pm en el Hotel Park, San Josè, tercer piso. Confirmar la asistencia al correo [email protected] o al teléfono 2296-0226 con Cindy Cerdas. Artículo 25.- Nota de la señora Karina Maria Dennis Rivas Secretaria de la Junta Directiva de la Unión Cantonal de Asociaciones de La Unión, solicitando la autorización para el uso del Salón de Sesiones del Concejo Municipal, el sábado 26 de noviembre de 2016, en horario de 12:00md a las 7:00 pm.

SE ACUERDA CON DISPENSA DEL TRAMITE DE COMISION Y EN FIRME AUTORIZAR A LA SEÑORA KARINA MARIA DENNIS RIVAS SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA UNIÓN CANTONAL DE ASOCIACIONES DE LA UNIÓN, EL USO DEL SALÓN DE SESIONES EL SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016, EN HORARIO DE 12:00MD A LAS 07:00 PM. CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLIS Y CORRALES LEÓN.

Artículo 26.- Nota de la señora Jacqueline Chavarria Rodríguez Secretaria del Comité Ejecutivo Cantonal del Partido Alianza Social por La Unión, solicitando la autorización para el uso del Salón de Sesiones el sábado 26 de noviembre de 2016, a las 3:00pm, con el fin de celebrar la Asamblea General Ordinaria del Partido Alianza Social por La Unión. INFORMARLE QUE DICHA INSTALACIÓN FUE DADA A OTRA PERSONA A LA MISMA HORA Y DÍA, POR LO CUAL SE LE RECOMIENDA COORDINAR CON LA SECRETARIA AL 2278-3810, PARA QUE CAMBIEN EL DIA DE LA Y ASI PUEDAN REALIZAR LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL PARTIDO ALIANZA SOCIAL POR LA UNIÓN. CAPITULO CUARTO

Mociones y Proposiciones

Artículo 27.- Moción de Orden, presentada por el regidor suplente Alexis Calvo Ulate. Solicita a este Concejo Municipal, que todos los informes de comisión (dictámenes), sean entregados al Concejo en pleno (copia) para su revisión, previo a su aprobación. El regidor Corrales León, recuerda que solo los regidores propietarios pueden presentar mociones, y por la forma en que se presentó no es admisible, por ningún lado de la Ley está, y en el Código Municipal dice que los suplentes la presentan y los propietarios las acogen, pero no se pueden presentar así. La regidora Pérez Vargas recuerda que la asistencias a las reuniones de las comisiones es abierta, y cualquier persona que lo desee puede asistir y hablar, enterarse de lo que hablan, no así entregarle copia a cada uno, antes de aprobar un informe, es inaceptable y no aplica, además la moción no la puede presentar el Señor Calvo, porque es un regidor suplente. El Señor Presidente les recuerda que las reuniones de las comisiones son abiertas y que cualquier persona que lo desee puede asistir. El regidor suplente Calvo Ulate, solicita que conste en actas su cometario: antes de dar inicio a la sesión, tal vez no se esta aprobando, pero en relación a este tema en el capitulo de asuntos varios se va a referir.

CAPITULO QUINTO

Asuntos de La Alcaldía

Artículo 28.- El Señor Alcalde presenta expediente completo con 136 folios, para que se proceda a la debida adjudicación de la Licitación Pública N°.2016LA-000012-01, la cual comprende el SERVICIO DE INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. SE REMITE A LA COMISION DE HACIENDAY PRESUPUESTO Artículo 29.- El Señor Alcalde presenta expediente completo con 171 folios, para que se procede con la adjudicación de la Licitación Abreviada N°.2016-00010-01, la misma comprende la CONTRATACIÓN DEL ALQILER DE UNA SOLUCION INTEGRAL (SERVICIO) DE HASTAONCE EQUIPOS (KIOSCOS) Y SOFTWARE (APLICACIÓN) QUE PERMITA LA RECAUDACIÓN Y LA PRESTACIÓN DE OTROS SERVICIOS MUNICIPALES. SE REMITE A LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO Articulo 30.- El Señor Alcalde presenta expediente completo con 83 folios, para que se proceda a la debida adjudicación de acuerdo con el oficio PRM-940-2016 de la Licitación

Abreviada N°.2016LA-000011-01, la misma comprende la CONTRATACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE MURO PERIMETRAL EN EL TERRENO DONDE SE UBICA LA ESTRUCTURA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE ENTEBBE. SE REMITE A LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO Artículo 31.- El Señor Alcalde presenta oficio MLU-DSE-230-2016, sobre solicitud de autorización para utilizar el Salón de Sesiones durante el año 2017, con el fin de llevar a cabo reuniones de coordinación de acuerdo al detalle señalado en dicho oficio. SE REMITE A LA SECRETARIA PARA LA RESPECTIVA REVISIÓN. CAPITULO SEXTO

Asunto de los Regidores y Síndicos

Artículo 32.- La regidora suplente Alfaro Monge, recuerda la solicitud que hiciera la semana pasada, con relación al reciclaje del papel, lo que pasa es que no se tomó ningún acuerdo, entonces para ver que tienen que hacer. El Señor Presidente consulta que necesita, si solamente un recipiente para reciclar el papel, el Señor Alcalde se encarga de ello. La regidora Brenes Oviedo, agradece al Señor Alcalde por haber ayudado a la reparación de la Calle de Concepción y espera que les ayude con Río Azul, además le solicita colaboración para con el material que está tirando el Grupo Orosí, para ver si pueden mandar un inspector y por último recuerda de nota de la Comisión de Sociales, si les pueden ayudar para llevar unos niños al SAFARI, agradece a la Administración porque ellos les van ayudar con el transporte. La regidora Pérez Vargas, propone que la próxima sesión, hagan la colaboración y no es necesario que lo hagan públicamente, lo pueden poner en un sobre y entregarlo. El regidor suplente Calvo Ulate, le indica al Señor Presidente que cuando estaban los informes de comisión, usted le negó la palabra 2 veces, por lo cual le ruega ser, más contundente y más respetuoso para con su persona.. El Señor Presidente le hace ver al Señor Calvo que desde pequeño la mamá le enseño el respeto, pero también usted debe tener respeto para los demás, porque muchas veces tiende a levantar la mano y a tomar la palabra sin que se las den. El regidor suplente Calvo Ulate comenta que todos los temas son importante el tiempo les permite mejorar tiene derecho a la réplica, a la Señora Pérez le dice que no se debe menospreciar, donde ustedes están no le gusta igualarse pero tal vez podría hacer mejor el trabajo que ella, que se le respete pero no con ese menosprecio.

El regidor Gamboa Leiva se refiere a la moción que habían presentado en la cual solicitaban si se les podía dar el servicio de limpieza a otros sectores, le gustaría saber que trámite se le ha dado. El Señor Presidente informa que esa moción se encuentra en la Comisión de Medio Ambiente. El regidor Sánchez Silesky, comenta que la calle del Colegio esta en muy malas condiciones, además a la señalización y la nomenclatura de las calles vale la pena ponerle atención. El regidor suplente Abarca Valverde, consulta como va el proyecto de Plataforma de Servicios.

El Señor Alcalde informa que con respecto a la capacitación van muy bien. El regidor González Chaves, comenta que con los recursos de amparo en relación a la Hacienda San Rafael, si bien nada tiene que ver con el Organo Director para ver como se obtuvo la licencia. El Señor Presidente consulta si hay novedad con la Finca Los Lotes con respecto al convenio que se firmó. El señor Alcalde comenta que por casualidad se encontró con la Directora Ejecutiva del A y A, estuvo hablando con ella, en ese Seminario también estaban algunos otros compañeros, esperan que si ella asiste a la Sesión, se puede aprovechar. El señor Presidente recuerda que se había gestionado ir a la Finca Los Lotes, proponen que sea el sábado 19 de noviembre para hacer un recorrido por la parte alta y puede ser a partir de las 8 de la mañana. Además solicita acuerdo del Concejo para aprobar la agenda de la Sesión Extraordinaria que se realizará el próximo martes 08 de noviembre para atender al Vice Ministro de Cultura Juventud y Deportes. SE ACUERDA CON DISPENSA DEL TRAMITE DE COMISION Y EN FIRME APROBAR LA AGENDA DE LA SESION EXTRAORDINARIA QUE SE REALIZARA EL PROXIMO MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2016, EN DONDE SE ESTARA ATENDIENDO AL SEÑOR VICEMINISTRO DE JUVENTUD, PARA VER EL TEMA DEL NOMBRAMIENTO DEL REPRESENTANTE DE LA PERSONA JOVEN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZÁLEZ CHAVES, COLLADO SOLIS, Y CORRALES LEON. El regidor Corrales León comenta brevemente su viaje a Chile, y las partes que visito y con quien se reunió, pero por razones de tiempo no las puede presentar hoy, por lo cual solicita permiso al Señor Presidente para presentarla en las próximas sesiones. El síndico suplente de Dulce Nombre Abarca Monestel consulta como va el proyecto del tanque que se iba a poner en Dulce Nombre, ay que en el alto el Carmen sigue el problema de la falta de agua y los vecinos están muy molestos. CAPITULO SETIMO

Informes de Comisión

Artículo 33.- Informe de la COMISION ESPECIAL DE RECURSO HÍDRICO Minuta de Reunión CERH-2016-10 Asunto: Seguimiento de acuerdos y actividades programadas. Fecha: Martes 1º de noviembre del 2016 Hora: 8:00 a.m. Presentes

Firma

Sra. Marielos Brenes Oviedo; Regidora. (MB)

__________________________________

Sr. Daniel Rivera R. (DR)

__________________________________

Sr. Cristian Richmond B. (CR)

__________________________________

Sr. Norman Aguilar M. (NA)

__________________________________

TEMA

ASUNTO

MIDEPLAN

Indica CR que ya fue revisada la solicitud de esta Municipalidad y se espera en estos días el resultado. Se solicita a CR presentar los avances en la preparación del Cartel para la contratación de los diseños para el nuevo acueducto.

Estado de gestión para contratar D1 para obras en Los Lotes

Indica CR que el día 26 de octubre se recibieron ofertas para la contratación del estudio de un consultor externo y ya fueron analizadas y devueltas a Proveeduría.

Proyecto Peraz

Se atendió al Dr. Luis Carlos Villalobos y se le informó en detalle del asunto tratado por esta Comisión. CR le estará enviando copia del documento que se envió semanas atrás a Urbanizadora La Laguna al respecto.

Equipo para prueba de jarras en la planta Los Lotes

CR informa que AyA estará asesorando esta semana a los operadores sobre el proceso y el equipo

Reubicación de punto de floculación

CR indica que aún no se ha realizado la reubicación.

Lote comprado en San Diego

CR presenta informe respecto a la finalidad del terreno que en principio se utilizará para área de protección y posteriormente para construcción de tanque de almacenamiento.

Inventario de terrenos donde se ubican obras del acueducto

CR presenta informe respecto a la situación registral de los terrenos en donde se tienen estructuras que forman parte del sistema del Acueducto Municipal. Se solicita preparar plan para regularizar la situación de terrenos que no están a nombre la Municipalidad para proceder a la compra cuando corresponda o a formalizar las donaciones o traspasos.

Plan Regulador

MB confirma asistencia para el día 8 de noviembre de la comisión de Plan Regulador para hacer una exposición a esta Comisión Especial para visualizar los alcances y futura demanda de servicios públicos, principalmente de agua potable, para considerarlo en los cálculos de demanda futura.

Fugas recurrentes

NA solicita revisar nivel de presiones en la tubería sobre la Ruta Nacional 1 por las constantes averías que están ocasionando graves daños a la carretera y pérdidas considerables de agua potable. Se solicita también presentar informe de las reparaciones realizadas a esta tubería en los últimos tres años.

Se levanta la sesión a las 10:30am

El regidor suplente Calvo Ulate comenta que en relación al Informe que está presentando la compañera, no duda de la capacidad de ella, pero a como los está presentando se convierte como en una conversación, debe ser un informe más técnico y no tan personalizado, con mucho gusto si ella le permite, él le puede ayudar. El Señor Presidente le recuerda que ya anteriormente se le había comentado, el caso de los informes y como se deberían de presentar. Artículo 34.- Informe de la Comisión de Hacienda y Presupuesto

ACUERDOS TOMADOS Informe de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, realizada el día 03 de noviembre de 2016, con la asistencia de Gustavo Ortiz Meseguer, Mariana Collado Solís, Ronald Corrales León, Boris Sánchez Silesky, ausente con justificación, y Grettel Solano Morales, ausente con justificación. Punto 1- Se recibe Oficio N°MLU-DAM-1922-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la transformación de una plaza de parquimestrista (administrativo municipal 2) a la policía municipal de tránsito (técnico municipal 2b), con el fin de apoyar y desarrollar las funciones, para que sean cuatro policías municipales, toda vez que los trabajos se operan en parejas, tanto por seguridad de los oficiales como por razones de atestiguación legal de los hechos en los que se incurren en el momento de proceder en una infracción, así como para cubrir el horario en el que se brinda el servicio a la comunidad. Por lo anterior, con un voto negativo y dos afirmativos esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar la transformación de una plaza de parquimestrista (administrativo municipal 2) a la policía municipal de tránsito (técnico municipal 2b), quedando sujeta a que se presente un plan de ejecución de los próximos meses. SE ACUERDA APROBAR EL PRIMER PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZÁLEZ CHAVES, Y COLLADO SOLIS, el regidor CORRALES LEON vota negativamente. Punto 2- Se recibe Oficio N°.MLU-DAM-1921-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la transformación de una plaza de policía municipal de tránsito (técnico municipal 2b) a encargado de policía municipal de tránsito (profesional municipal 3) con el fin de ajustar la estructura ocupacional a las necesidades actuales de la municipalidad. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal no aprobar dicha transformación, hasta que se presente un plan formal de ejecución de este departamento de los próximos meses. SE ACUERDA APROBAR EL SEGUNDO PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZÁLEZ CHAVES, COLLADO SOLIS, Y CORRALES LEON. Punto 3- Se recibe el Oficio N°MLU-DAM-1923-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la transformación de una plaza de ayudante de

fontanería (operativo municipal 1b) a ayudante de bodega (operativo municipal 2b) con el fin de mejorar el control mediante la optimización de la administración de los bienes adquiridos por el proceso, dotando a la bodega institucional de personal de apoyo debidamente acreditado, lo que se ha hecho necesario dado el crecimiento acelerado de las necesidades en cuanto a manejo de equipo y materiales de trabajo. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar la transformación de una plaza de ayudante de fontanería (operativo municipal 1b) a ayudante de bodega (operativo municipal2b). SE ACUERDA APROBAR EL TERCER PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZÁLEZ CHAVES, COLLADO SOLIS, Y CORRALES LEON. Punto 4- Se recibe Oficio N° MLU-DAM-1924-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente al pago parcial de la orden de compra N° 8495 adjudicada a la empresa Grupo Orosi S.A. según factura N° 9607 por un monto de 49,284,636.59 correspondiente a la Licitación Abreviada N° 2016LA-000006-01 con relación al acarreo, colocación y compactación de 2500 toneladas de MAC para las distintas calles del Cantón de la unión. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al concejo municipal aprobar el pago parcial de la orden de compra N° 8495 adjudicada a La Empresa Grupo Orosi S.A. según factura N° 9607 por un monto de ¢49, 284,636.59 correspondiente a Licitación Abreviada N° 2016LA-000006-01 con relación al acarreo, colocación y compactación de 2500 toneladas de MAC para las distintas calles del Cantón de la Unión. SE ACUERDA APROBAR EN FIRME EL CUARTO PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON. Punto 5.- Se recibe el Oficio N°MLU-DAM-1927-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente al pago del reclamo administrativo planteado por WPP Coriclean Los Pinos Waste Disposal S.A. y WPP Continental de Costa Rica S.A. de forma tal que se ordena en calidad de indemnización, cancelar las facturas N° 62425, 62445, 62463, 62641, 62660, 62674, 62675, 62683, 62696 y 62707 por la suma total de 205.064.136,00 menos el 10% de dicho monto, suma pagadera en tractos atendiendo la disponibilidad y contenido presupuestario para asumir esta obligación. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar el pago del reclamo administrativo planteado por WPP Coriclean Los Pinos Waste Disposal S.A. y WPP Continental de Costa Rica S.A. de forma tal que se orden en calidad de indemnización, cancelas las facturas N° 62425, 62445, 62463, 62641, 62660, 62674, 62675, 62683, 62696 y 62707 por la suma total de 205.064.136,00 menos el 10% de dicho monto, suma pagadera en tractos atendiendo la disponibilidad y contenido presupuestario para asumir esta obligación. SE ACUERDA APROBAR EL 5 PUNTO DEL INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON.

Punto 6- Se recibe el Oficio MLU-DAM #1878-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la variación presupuestaria 13-2016 por un monto de ¢135,521,318.44, según el siguiente detalle: Punto A.- Se reclasifica la partida presupuestaria de Otros servicios de Gestión y Apoyo de Educativos y Culturales para atender lo solicitando mediante el Oficio N°.MLU-GC-2422016 Punto B.- Se toman economías del programa de actualización declaraciones catastro para atender lo solicitado mediante el Oficio N°MLU-VBI-205 y 210-2016. Punto C.- Se toman economías del programa de valoración catastro para atender lo solicitado mediante el Oficio N°.MLU-VBI-212-2016 Punto D.- se toman economías del programa de educativos y culturales para atender lo solicitado mediante el oficio MLU-SEO-391-2016. Punto E.- se toman economías del Programa de acueducto municipal para atender lo solicitado mediante el oficio MLU-DRHI-010-2016. Punto F- se toman economías del servicio de calles y caminos para atender lo solicitado mediante el oficio MLU-UTGVM-522-2016. Punto G- Se toman economías de salarios de los servicios de conservación del medio ambiente, DIDECU, supervisión y diseño, recolección de basura, administración general para atender lo solicitado mediante el oficio MLU-GESA-401-2016. Punto H- Se toman economías de salarios del programa de inversiones informática para atender lo solicitado mediante el oficio MLU-TIC-120-2016. Punto I- Se toman economías de salarios del programa de administración general para atender lo solicitado mediante el oficio MLU-DAM-1874-2016. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar la variación presupuestaria 13-2016 por un monto de ¢135, 521,318.44. No obstante, revisando la información presentada se solicita a la Dirección de Tecnologías de Información el detalle de la subejecución de dicha dirección. SE ACUERDA APROBAR EL 6 PUNTO DEL INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON.

Punto 7- Se recibe Oficio N°. MLU-DAM-1926-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la Licitación Publica N° 2016LP-000009-01, la cual comprende la “Contratación para la remodelación de oficinas de Plataforma de Servicios y Valoración”. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar el cartel de la Licitación Publica N° 2016LP-000009-01, la cual comprende la “Contratación para la remodelación de oficinas de Plataforma de Servicios y Valoración”, por un monto total de ¢61,000,000.00, adjudicado a la empresa Constructora SAGOSA S.A. tal y como se aportó por la Administración. SE ACUERDA APROBAR EN FIRME EL SETIMO PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON Punto 8- Se recibe el Oficio N°. MLU-DAM-1865-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la ampliación de jornada de una plaza de cajero

municipal (técnico municipal 2ª) por cargos fijos de medio tiempo a tiempo completo, con el fin de que está se contemple dentro del proyecto que la administración ha venido gestando de ventanilla única. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar la ampliación de jornada de una plaza de cajero municipal (técnico municipal 2ª) por cargos fijos de medio tiempo a tiempo completo, con el fin de que está se contemple dentro del proyecto que la administración ha venido gestando de ventanilla única. SE ACUERDA APROBAR EN FIRME EL OCTAVO PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON Punto 9- Se recibe Oficio N°MLU-DAM-1866-2016 suscrito por el Dr. Luis Carlos Villalobos Monestel Alcalde referente a la transformación de una plaza por cargos fijos del servicio de calles y caminos de peón de obras y sanidad (operativo municipal 1b) a auxiliar de bodegas (administrativo municipal 2) , con el fin de mejorar el apartado de control interno relativo a la bodega de materiales, equipo y herramienta, así como el mejoramiento del servicio en las entregas y recepción de materiales y el control en el manejo de inventarios de existencias en la misma. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal aprobar la transformación de una plaza por cargos fijos del servicio de calles y caminos de peón de obras y sanidad (operativo municipal 1b) a auxiliar de bodegas (administrativo municipal 2). SE ACUERDA APROBAR EL NOVENO PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON Punto 10- Se recibe Oficio N° MLU-PRM-934-2016 suscrito por el Sr. Marvin Duran Vega Proveedor Municipal referente a la licitación abreviada N° 2016LA-000014-01 Contratación para la adquisición de un vehículo tipo buseta, completamente nuevo, año 2016 (o superior). Por lo anterior, esta Comisión recomienda al Concejo Municipal solicitarle a la administración por qué omitir la compra de un vehículo tipo camión doble cabina y que se especifique la necesidad de requerir dos vehículos tipo buseta en vez de una. SE ACUERDA APROBAR EL PUNTO NUMERO DIEZ, DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON

Punto 11- Se recibe Oficio N°. DA-268-2016 referente al plan de trabajo operativo 2017 del CCDR. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal convocar a la Comisión de Hacienda y Presupuesto para el martes 15 de noviembre del presente año a las 7:00 pm en la Sala de Sesiones.

SE ACUERDA APROBAR EL PUNTO NUMERO ONCE, DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON Punto 12- Se recibe Oficio N° MEMORANDO MLU-AI-475-2016 suscrito por la Master Anabelle Barboza Castro Auditora Municipal referente al oficio MLU-SM-551-2016 sobre el expediente completo de la funcionaria Karol Corella Camacho, el cual comunica que la custodia del mismo está en la Alcaldía Municipal. Por lo anterior, por votación unánime esta Comisión recomienda al Concejo Municipal solicitarle el expediente a la Alcaldía Municipal y que el mismo sea remitido a esta Comisión. SE ACUERDA APROBAR EL PUNTO NUMERO DOCE, DEL INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURÁN NARANJO, SÁNCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÍS Y CORRALES LÉON Punto 13- Se recibe nuevamente moción propuesta por la regidora Marielos Brenes Oviedo, secundada por el regidor suplente Rafael Alexis Calvo Ulate. Es importante mencionar que se mantiene el criterio, emitido por esta Comisión en el informe del 29-09-2016. Además, nuevamente se recalca que en dicha moción se hacen una serie de recomendaciones de acción sobre la Auditoria de esta Municipalidad la cual no tiene o no expone un sustento del porque hacerlas, sin las cuales fácilmente se puede interpretar como una persecución política de este órgano colegiado hacia esa dependencia o arbitrariedad en la toma decisiones por la falta de argumentos para proceder con lo demandado en dicha moción. Próxima reunión, el 15-11-2016, hora 6:00 p.m. Articulo 35.- Informe de la Comisión de Asuntos Sociales. Se realiza reunión de la Comisión de Asuntos Sociales, el lunes 31 de octubre de 2016, con la asistencia de: Maria de los Ángeles Brenes Oviedo y Catalina Perez Vargas. El regidor Carlos Duran Naranjo ausente sin justificación. Punto 1.-Se revisa el oficio MLU-DVA295-2016, con detalle sobre el caso de la Sra. Sara Rojas; solicitando se amplíe el acuerdo para otorgarle la Ayuda Temporal que debido al estudio socio-económico realizado se acuerda: El monto asignado para la ayuda aprobada para la Sra. Sara Rojas es de 4 500.000 colones. La aprobación para que de los 4 500 000 colones ya asignados a la Sra. Sara Rojas, se apruebe que la suma de 2 500 000 colones, sea aplicada como amortización a la deuda que recae sobre su inmueble, a nombre de su ex esposo difunto Sabas Romero, lo anterior con el objetivo que se cancele la deuda y se proceda a reinstalar el servicio de agua potable en la unidad habitacional de la Sra. Rojas. Una vez restablecido el servicio de agua potable, con fundamento en el estudio socioeconómico, se solicita la aplicación de una tarifa diferenciada conforme lo establece el artículo 12 inciso e del Reglamento para la Operación y Administración del Acueducto de la Municipalidad de La Unión. Por lo anterior y a petición de esta Comisión, se recibe del Departamento Jurídico el respaldo legal sobre este caso; el Oficio MLU-DJUR-768-2016, estableciendo que; jurídicamente es

viable aplicar la amortización de la deuda que recae sobre el inmueble, originada en los servicios municipales y bienes inmuebles, dado que el Reglamento para el Otorgamiento de Ayudas Temporales a vecinos y vecinas de La Unión vigente, en su artículo 1 inciso i y el artículo 5 hacen referencia expresa a servicios. Así como fundamento en los artículos 11 de la Ley General de Administración Pública y el 11 de la Constitución Política al indicar que “… el principio de legalidad sostiene que toda autoridad o institución pública puede actuar solamente en la medida en que se encuentre autorizada para hacerlo por el ordenamiento jurídico…” Por tanto, esta Comisión le solicita a la Administración ejecutar dicho acuerdo de Ayuda Temporal a la Sra. Sara Rojas. SE ACUERDA APROBAR EN FIRME EL PRIMER PUNTO DEL INFORME DE LA COMISION DE ASUNTOS SOCIALES, CON SU RECOMENDACION, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ VARGAS, COLLADO SOLÌS Y CORRALES LEÒN. Punto 2.-Se recibe solicitud de inspección de lote, para verificar las condiciones del mismo, como requisito para obtener el bono de la vivienda. Cuyo interesado es Manuel Rivera Torres cédula 10410788, quien es vecino de Concepción y expone que por razones de salud no puede trabajar, lo que afecta su situación socioeconómica. Por lo que no puede hacer el pago de valoración del lote, por lo que nos solicita la ayuda con la inspección. Es pertinente e importante que el síndico de Concepción se haga presente con el inspector y brinde la ayuda necesaria para recopilar todos los documentos que así se requiera para la obtención del bono de vivienda, mejorando en este sentido su calidad de vida. Esta Comisión recomienda se realice la ayuda solicitada por el interesado, Manuel Rivera Torres Una vez realizada la inspección de su lote, esta Comisión requiere el fundamento técnico por parte del encargado de inspección, todo esto con único fin de conocer y darle seguimiento y asesoría en los trámites de gestión de bono de vivienda. SE ACUERDA APROBAR EN FIRME EL SEGUNDO PUNTO DEL INFORME DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS SOCIALES, CON SU RECOMENDACIÓN, CON LOS VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS REGIDORES DURAN NARANJO, SANCHEZ SILESKY, BRENES OVIEDO, ORTIZ MESEGUER, GAMBOA LEIVA, PEREZ VARGAS, GONZALEZ CHAVES, COLLADO SOLÌS Y CORRALES LEÒN. Firma: Catalina Pérez Vargas, Presidenta

Se convoca a la Comisión de Obras a reunión el lunes a las 6:00 p.m. Se convoca a la Comisión de Jurídicos el lunes a las 6:00 p.m. Se convoca a la Comisión de Hacienda a reunión el martes a las 7:00 p.m. Se convoca a la Comisión de Gobierno y Administración a reunión el miércoles a las 6:00 p.m Se convoca a la Comisión de Ambiente a reunión el miércoles a las 7:00 p.m. Sin más puntos en la agenda al ser las veintiuna horas con cuarenta y cinco minutos el Señor Presidente da por finalizada la sesión.

Gustavo Adolfo Ortiz Meseguer Presidente Municipal

Ana Eugenia Ramírez Ruiz Secretaria