¦¾ê¾ì½−½-ìñ© ¯½§¾êò¯½--Ī ¯½§¾§ö−-쾸 ¦ñ−ªò²¾® -Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½-Ī -Àº¡½-²¾® ¸ñ©ê½−½-«¾¸º− ___________________ -¦½²¾-Á¹È¤-§¾©

Àì¡-êó 02 /¦²§ −½£º−͸¤¸¼¤¥ñ−, ¸ñ−-êó- 30 ´ò«÷−¾ 2010

¡ö©Ï¾¨ ¸È¾-©É¸¨-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øɧö´Ã§É

²¾¡-êó I ®ö©-®ñ−¨ñ©-ꉸ-į ´¾©ª¾ 1.

¥÷©¯½¦ö¤

¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¡¿−ö©Íñ¡¡¾−, -ì½®¼®¡¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−

¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤, ¡¾−£÷É´£º¤, ¡¾−ªò©ª¾´ Áì½ ¡¾−¡¸©¡¾ ¡¾−À£ˆº−Ÿ-¸¼¡-¤¾−-¯ö¡¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É À²ˆº-À»ñ©-ùÉ-¸¼¡¤¾−-©„¤¡È¾¸-´ó-£¸¾´-À¢˜´Á¢¤, »ñ®¯½¡ñ−°ö−¯½Â¹¨©, £¸¾´ ¯º©Ä²¢º¤°øɧö´Ã§É ¥¾¡°ö−¡½êö®ê¾¤ìö®ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−§ö´Ã§É¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾−, ¦‰¤À¦ó´¡¾−°½ìò©²¾¨Ã−, ¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ùɴó£÷− −½²¾®, Ä©É´¾©ª½«¾−, «õ¡ªÉº¤ Áì½ ¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, Á−Ã¦È À»ñ©Ã¹É¦ñ¤£ö´ ´ó£¸¾´¨÷ªòê¿, £¸¾´¦½¹¤ö®, £¸¾´À¯ñ−ì½®¼®»¼®»Éº¨, À»ñ©Ã¹Éɧó¸ò©-¡¾−-À¯ñ−-μøÈ-¢º¤-¯½§¾ §ö−-®ñ−©¾-À°‰¾-©ó-¢›−, ¯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−¡¾−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´. ´¾©ª¾ 2.

¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

¡¾-−¯ö¡-¯Éº¤-°øɧö´-Ã§É Á´È−-¡¾−-−¿Ã§É´¾©ª½¡¾− À²ˆº»ñ¡¦¾ §ó¸ò©, ¦÷¢½²¾®, §ñ®

¦ò−, ¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤°øɧö´Ã§É ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡°ö−¡½êö®¢º¤¡¾−−¿Ã§É ¦ò−£É¾- Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾− À¯ñ−ªí− º¾¹¾−, μ¾, À£ˆº¤¦¿º¾¤, ¡¾−¯…−¯ö¸¦÷¢½²¾® 츴êñ¤ 1

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ê†À¡ó©¢›−ì½¹¸È¾¤°øɧö´Ã§É Áì½ °øɦ½Îº¤ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 3.

¡¾−-º½êò®¾¨-£¿-¦ñ®

£¿-¦ñ®-ªÈ¾¤Å ê†−¿-çÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š ´ó-£¸¾´-Ͼ¨- ©„¤−š:

1. °øÉ-§ö´-Ã§É -Ͼ¨-À«ò¤ ®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-§œ -Áì½ −¿-Ã§É ¦ò−£É¾ -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾−- μȾ¤-«õ¡ªÉº¤ ©¨®Ò-´ó¥÷©¯½¦ö¤ê¾¤-¡¾−-£É¾;

2. °øɦ½Îº¤ Ͼ¨-À«ò¤ ®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆰ½ìò©, ¢¾¨, -¥¿ÎȾ¨, §œÀ²ˆº¢¾¨ªÒ, -ùÉ-®ðìò¡¾−, −¿À¢í¾ À²ˆº¥¿ÎȾ¨ Áì½ ´º®;

3. ¦½Í¾¡ Ͼ¨-À«ò¤ »ø®, »º¨-¯½©ò©, -À¥É¨ Íõ À£ˆº¤Ï¾¨-é·¤ ê†-¦½-Á©¤-ùÉ-À¹ñ−¢Ó£¸¾´-¡ú¼¸¡ñ® -¦ò−£É¾ §‡¤-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-¦ò−£É¾, ²¾-§½-−½-®ñ−¥÷, ¹ó®-¹Ò®ñ−¥÷-¦ò−£É¾ Íõ

¦º©-Ã¦È Íõ 츴-ĸÉ-¡ñ® ¦ò−£É¾ -Áì½ ì¸´-À«ò¤-Àº¡½¦¾− Íõ £øÈ-´õ¦¿ìñ®-çÉ-¯½¡º®¡ñ®-¦ò−£É¾; 4. ¡¾−-®ðìò¡¾− Ͼ-¨À«ò¤- ¡¾−-»ñ®-çÉ, ¡¾−-ùÉ-çÉ, ¡¾−-ùÉ-¯½-¹¨©-Ã−-§ñ®-¦ò− ©¨ -´ó-£È¾-ªº®--Áê−-À¯ñ−-À¤ò− Íõ °ö−-¯½-¹¨©ºˆ−;

5. ¦ñ−¨¾ Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−ªö¡ìö¤ì½¹¸È¾¤°øɧö´Ã§É Áì½ °øɦ½Îº¤À²ˆº§œ Áì½ ¢¾¨ ¦ò−£É¾ Íõ Ã§É Áì½ ®ðìò¡¾−; 6. ¡¾−£¦½−¾ê¾¤¡¸É¾¤ Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−£¦½−¾°È¾−¯É¾¨Â£¦½−¾¯½À²©ªÈ¾¤Å ª¾´¦½«¾−ꆦ¾ê¾ì½−½ Áì½ ¡¾−À¯ó©ªö¸¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ÃÏÈ.

´¾©ª¾ 4.

−½-¨®¾¨¢º¤-ìñ©-¡ú¼¸¡ñ®-¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ

ìñ©- ¦‰¤-À¦ó´-¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É ©É¸¨-¡¾−¸¾¤ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ¡¾−¦ô¡¦¾ ºö®

»ö´, ¡¾−¯½¡º®®÷-¡£½ì¾-¡º−, ¡¾−¦½Îº¤¤ö®¯½´¾−, º÷¯½¡º− -ùÉ-ºö¤¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò ®ñ©¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É À²ˆº¦É¾¤À¤ˆº−Ģùɺö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤©„¤¡È¾¸ Ä©ÉÀ£ˆº−ŸμȾ¤´ó¯½

¦ò©êò°ö−, »ñ®¯½¡ñ−-£¸¾´-¯º©-IJªÒ§ó¸ò©, ¦÷¢½²¾®, §ñ®¦ò−, ¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º® ê¿¢º¤°øɧö´Ã§É. ìñ© §÷¡¨øÉ Ã¹Éê÷¡²¾¡¦È¸−Ã−ꉸ¦ñ¤£ö´, ®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½-À-ê© ¯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ-. ´¾©ª¾ 5.

Íñ¡¡¾−-²œ−«¾−¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ

¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤°øÉ-§ö´-çÉ- ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾´Íñ¡¡¾−- ©„¤−š:

1. ¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É į£¼¤£øÈ¡ñ®¡¾−¦‰¤À¦ó´¡¾−°½ìò©²¾¨Ã−; »ñ®¯½¡ñ−¡¾−°½ ìò©, ¡¾−-−¿-À¢í¾, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ùɴó£÷−−½²¾®, Ä©É ´¾©ª½«¾− ª¾´ê†ºö¤¡¾−¡È¼¸¢Éº¤¡¿−ö©Ä¸É; 2

2. »ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¯º©Ä²ê¾¤©É¾−-§ó¸ò©, ¦÷¢½-²¾-®, §ñ®¦ò−, ¦ò© -Áì½ °ö−-¯½Â¹¨-©ºñ−§º®ê¿ ¢º¤-°øÉ-§ö´-çÉ, ¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìɺ´ -Áì½ ¦‰¤-À¦ó´-¡¾−-§ö´Ã§É-Á®®-¨õ−-¨ö¤; 3. »ñ®¯½¡ñ−£¸¾-´¦½-ÀÏó-²¾®, £¸¾´--¯È-¤-æ, £¸¾´-¨÷ªò-ê¿ ì½¹¸È¾¤ °øɦ½Îº¤ Áì½ °øɧö´Ã§É Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾;

4. »ñ®¯½¡ñ−¡¾−´ó¦È¸−»È¸´¢º¤¯½§¾§ö− Áì½ ¦ñ¤£ö´ Ã−-¡¾−-£÷É´£º¤, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ ì¾£¾, ¡¾−ªò©¦½Í¾¡, ¡¾−£¦½−¾¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

5. À£ö¾ìö® Áì½ ¯½ªò®ñ© ¦ñ−¨¾, ¦ö−êò¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ 쾸 À¯ñ−²¾£ó. ´¾©ª¾ 6.

²ñ−ê½-¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, §¾¸ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−ªÈ¾¤¯½Àê©, £ö−®Ò´ó¦ñ−§¾© μøÈ ¦¯¯ 쾸 ìɸ−-

ÁªÈ´ó²ñ−ê½À£ö¾ìö®, ¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š Áì½ ¡ö©Ï¾¨ºˆ− ꆡȼ¸¢Éº¤ ²Éº´êñ¤º¿−¸¨ £¸¾´¦½©¸¡, ¦½Îº¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾− Áì½ Ã¹É¡¾−»È¸´´õ Á¡ÈÀ¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É- Ã−À¸ì¾-¯½ªò®ñ©Îɾê†.´¾©ª¾ 7.

¢º®-À¢©-¡¾−-−¿Ã§É¡ö©Ï¾¨

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š −¿-çÉ-¦¿ìñ®- ®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− 츴êñ¤ ¡¾−-¥ñ©ª˜¤êñ¤-²¾¨-Ã− -Áì½

ªÈ¾¤¯½-Àê© ê†-©¿À−ó−¡¾−°½ìò©, ¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−-¢¾¨, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾− ꆴóî꽮¼−¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ °øɧö´Ã§É ê†μøÈÃ−-©ò−-Á©−-¢º¤ ¦¯¯ 쾸.

¦¿ìñ®°øÉ-¦½Îº¤ê†-®Ò´ó-î꽮¼−¸ò-¦¾-¹½¡ò©−˜− Á´È−Ä©É»ñ®¡¾−£÷É´£º¤¥¾¡¡ö©Ï¾¨ºˆ−.

´¾©ª¾ 8.

¡¾−-»È¸´-´õ-¦¾¡ö−

ìñ©-¦‰¤-À¦ó´-¡¾−-²ö¸²ñ−»È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤¯½-Àê©, ²¾¡²œ− Áì½ ¦¾¡ö− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−--

¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ- ©É¸¨¡¾−-Áì¡-¯È¼−-®ö©»¼−, ¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾−, ¸ò꽨¾¦¾©, -Àªñ¡-Â−-Âì§ó Áì½ ±ô¡ºö®»ö´, ¨ö¡ì½©ñ®£¸¾´»øÉ£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¸ò§¾¡¾− À²ˆºÀ»ñ©Ã¹É¸¼¡¤¾−©„¤¡È¾¸´ó ¯½¦ò©êò°ö− Áì½ ¯½ªò®ñ©ª¾´¦ñ−¨¾ Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾ê† ¦¯¯ 쾸 À¯ñ−²¾£ó.

²¾¡êó II ¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´-Ã§É Ï¸©êó 1 ¯½-À²©-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ

3

´¾©ª¾ 9.

´¾©ª¾ 10.

¯½-À²©-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ

¡¾−¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ- ´ó ¦º¤ ¯½-À²©-£õ:



¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤--Ã−-¡¾−-§ö´-çÉ-¦ò−£É¾;



¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤--Ã−-¡¾−-çɮðìò¡¾−.

¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤--Ã−-¡¾−-§ö´-çÉ-¦ò−£É¾

¡¾−¯ö¡¯Éº¤Ã−¡¾−§ö´Ã§É¦− ò £É¾ Á´È− ¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½¡¾−ªÈ¾¤Å À²ˆºÃ¹É °øɧö´Ã§É

Ä©É−¿Ã§É¦ò−£É¾ ꆴó £÷−−½²¾®, Ä©É´¾©ª½«¾−ª¾´ê†ºö¤¡¾−¡È¼¸¢Éº¤¡¿−ö©Ä¸É, ®Òùɴó°ö− ¡½êö® ªÒ§ó¸ò©, ¦÷¢½²¾®, §ñ®¦ò−, ¦ò©, °ö−¯½Â¹¨© ¢º¤°øɧö´Ã§É Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´. ´¾©ª¾ 11.

¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤--Ã−-¡¾−-çÉ-®ðìò¡¾−

¡¾−¯ö¡¯Éº¤Ã−¡¾−çɮðìò¡¾− Á´È− ¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½¡¾−ªÈ¾¤Å À²ˆºÃ¹É°øɧö´Ã§É

Ä©Éçɮðìò¡¾− ꆴó£÷−−½²¾®, Ä©É´¾©ª½«¾− ª¾´ê†ºö¤¡¾−¡È¼¸¢Éº¤¡¿−ö©Ä¸É Áì½ Ã¹É´ó £¸¾´À¯ñ−ê¿.

ϸ©êó 2 ¡¾−-°½ìò©, ¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−-¢¾¨, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ´¾©ª¾ 12.

¡¾−°½ìò©¦ò−£É¾

¡¾−°½ìò©¦ò−£É¾ ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−Ä¢, ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−¢º¤

¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤À¢˜´¤¸© À²ˆºÍó¡À¸˜− £¸¾´À¯ó½À¯œº−, £¸¾´À¯ñ−ºñ− ª½ì¾¨¢º¤¡¾−°½ìò©¦ò−£É¾ê†®Ò«õ¡ªÉº¤, Á−æȻñ®¯½¡ñ− £¸¾´¯º©Ä²ê¾¤©É¾−§ó¸ò©, ¦÷¢½ ²¾®, §ñ®¦ò−, ¦ò© °ö−¯½Â¹¨© ¢º¤°øɧö´Ã§É Áì½ ¦òú¤Á¸©ìɺ´. ´¾©ª¾ 13.

¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−-¢¾¨, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−

¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−-¢¾¨, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´

À¤ˆº−Ä¢, ´¾©ª½«¾− Áì½ °È¾−¡¾−¡¸©¡¾¢º¤¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ ¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤À¢˜´ ¤¸© À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−£÷−−½²¾®, £¸¾´¯º©Ä², £¸¾´¦½©¸¡¸Èº¤Ä¸, ì¾£¾¦ö´À¹©¦ö´°ö− Áì½ ®ÒÀºö¾ìñ©Àºö¾¯¼®°øɧö´Ã§É.

ϸ©êó -3 ¡¾−£¦½−¾ ´¾©ª¾ 14.

Íñ¡¡¾− Áì½ »ø®¡¾− ¡¾−-£¦½−¾

¡¾−-£¦½−¾ -ªÉº¤©¿À−ó−ª¾´Íñ¡¡¾− ©„¤−š :

4



»ñ®¯½¡ñ−À−œºÃ−¡¾−£¦½−¾Ã¹É§ñ©-À¥−, «õ¡ªÉº¤ª¾´£¸¾´À¯ñ−¥ò¤ ¡È¼¸-¡ñ® ¯½-À²©, §½−ò©-, £÷−-ìñ¡¦½−½, £÷−−½²¾-®¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤Ï¾¨ ¡¾−£É¾ -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾−;

− −

»ñ®¯½¡ñ−¡¾−¦½Îº¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−ùɣö®«É¸−¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

»ñ®¯½¡ñ−¡¾−£¦½−¾®Òùɴóìñ¡¦½−½¦¼©¦ó, Ï…−¯½Ï¾© ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾−¢º¤°øɺˆ−.

¡¾−£¦½−¾ ¦¾´¾©À»ñ©Ä©Éê÷¡»ø®¡¾− À§„−: ¡¾−£¦½−¾ê¾¤¡¸É¾¤, °È¾−²¾¹½

−½¦ˆ´¸−§ö−. ´¾©ª¾ 15.

¡¾−º½−÷¨¾©-¡¾−-£¦½-−¾

®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤- ê†-´ó-¥÷©¯½¦ö¤-£¦½−¾- ¦ò−£É¾ -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾−-

ªÉº¤¢ðº½−÷¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ¦¿ìñ®À−œºÃ−¡¾−£¦½−¾ ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−−˜− ùɯ½ªò®ñ©«õ¡ªÉº¤ ª¾´ì½

®¼®¡¾−¢º¤¢½ÁΤ¡¾− ꆡȼ¸¢Éº¤¡¿−ö©Ä¸É. ´¾©ª¾ 16.

¡¾−-©ñ©-Á¡É-¡¾−£¦½−¾

Ã−¡ðì½−óê†À¹ñ−¸È¾-¡¾−£¦½−¾Ã©Î‡¤ ¹¾¡-®Ò-«õ¡ªÉº¤ª¾-´-£¸¾´À¯ñ−¥ò¤ ê†Áª½ªÉº¤

À«ò¤°ö−¯½Â¹¨©¢º¤°øɧö´Ã§É−˜− À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§Éꆡȼ¸¢Éº¤ ªÉº¤-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-¦½-κ¤-ê† ©¿À−ó−¡¾−£¦½−¾−˜−

μ÷©À§ö¾-¡¾−£¦½−¾-

À²ˆº©ñ©Á¡É¡¾−£¦½−¾-£õ−ÃÏÈùÉ-«õ¡ªÉº¤-

Áìɸ¥‡¤-ùɦõ®ªÒ-£¦½−¾. ´¾©ª¾ -17.

¡¾−-À¢í¾-À«ò¤-¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾−

À²ˆºÃ¹É°øɧö´Ã§É À¢í¾À«ò¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, »ñ®»øÉ, À¢í¾Ã¥¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò

¡¾− ê†À¯ñ−ºñ−ª½ì¾¨−˜− ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É Íõ °øɦ½Îº¤ ªÉº¤ Á¥É¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−©„¤¡È¾¸©É¸¨Í¾¨»ø®¡¾− ©¨°È¾−²¾¹½−½¦ˆ´¸−§ö−, ¡¾−£¦½−¾ê¾¤ ¡¸É¾¤ ©„¤−š: 1. Á¥É¤¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦È¼¤ ꆥ½À¯ñ−ºñ−ª½ì¾¨ªÒ§ó¸ò© Áì½ ¦÷¢½²¾®Ã−¡¾−§ö´Ã§É ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

2. Á¥É¤¯½À²©¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ꆡ¿ìñ¤´ó¡¾−¡¸©¡¾ Íõ êö©¦º®£õ− À²ˆºμ˜¤μõ−¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®, ´¾©ª½«¾−¢º¤¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−, ²¾¨ Íñ¤Ä©É»ñ®°ö−¢º¤¡¾−¡¸©¡¾ Áì½ êö©¦º®Áìɸ ¡ðªÉº¤Á¥É¤£õ−ùɰøɧö´Ã§É§¾®;

3. ²¾¨Íñ¤¦ò−£É¾Ä©É«õ¡¥ðì½¥º−Áìɸ «É¾°øɦ½Îº¤¹¾¡´ó¢Ó´ø− ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´À¯ñ− ºñ−ª½ì¾¨¢º¤¦ò−£É¾

°øɦ½Îº¤ªÉº¤Á¥É¤Ã¹Éºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡ 5

¯Éº¤°øɧö´Ã§É Áì½ °øɧö´Ã§É »ñ®§¾®μȾ¤êñ−À¸ì¾ Áì½ ´ó´¾©ª½¡¾−Á¡ÉÄ¢μȾ¤ ÀϾ½¦ö´. £È¾Ã§É¥È¾¨Ã−¡¾−¡¸©¡¾, êö©¦º®£õ−¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−, ¡¾−Á¥É¤¢Ó´ø−¢È¾¸ ¦¾−¡È¼¸¡ñ®£¸¾´ºñ−ª½ì¾¨¢º¤¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− °È¾−¦ˆ´¸−§ö− Áì½ ¡¾−£¦½ −¾ê¾¤¡¸É¾¤ À¯ñ−£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤°øɦ½Îº¤.

ϸ©êó 4 ¡¾−ªò©¦½Í¾¡ Áì½ ¦ñ−¨¾ ´¾©ª¾ -18.

¡¾−ªò©¦½Í¾¡

¦ò−£É¾ê†°½ìò©-, −¿À¢í¾ Áì½ ¥¿ÎȾ¨ ©¨°øɦ½Îº¤ê†´óî꽮¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ªÉº¤

ùɴó¦½Í¾¡ À¯ñ−²¾¦¾ì¾¸ªò©Ä¸É ©¨¦½À²¾½Á´È−¦ò−£É¾ê†´ó£¸¾´¦È¼¤ªÒ§ó¸ò©, ¦÷¢½²¾® Áì½ £¸¾´¯º©Ä²¢º¤°øɧö´Ã§É. ´¾©ª¾ 19.

À−-œº-Ã−¦½Í¾¡

¦½Í¾¡¦ò−£É¾ -ªÉº¤-¯½¡º®-©É¸¨-À−œº-Ã−- ªí−-ªð ©„¤-−š: 1. ¯½-À²© Íõ §½−ò©-¦ò−£É¾; 2. À£ˆº¤Ï¾¨¡¾−£É¾ ê†Ä©É¥ö©ê½®¼−¢º¤°øÉ°½ìò© Íõ ¢º¤°øÉ−¿À¢í¾ À²ˆº¥¿Îú¾¨; 3. ¦½«¾−ê† °½ìò© Íõ ¢º¤°øɦ½Îº¤−¿À¢í¾À²ˆº¥¿ÎȾ¨, §ˆ¯½Àê©êóú°½ìò©;

4. ì¾£¾, ¥¿−¸−, ¯½ìò´¾−, £÷−−½²¾®, ®ðìò-´¾©, ¦È¸−¯½¡º®, ¢ÓÁ−½−¿¸òêóçÉ, £¿Àªõº−, ¸ñ− À©õº− ¯ó °½ìò© -Áì½ ¸ñ−Ïö©º¾¨÷−¿Ã§É. ´¾©ª¾ 20.

¡¾−©ñ©Á¡ÉÀ−œº-Ã−¦½Í¾¡-

À´ˆºÀ¹ñ−¸È¾¦ò−£É¾Ã©Î‡¤ ¹¾¡®Ò´ó¦½Í¾¡ Íõ ´óÀ−œºÃ−-¦½Í¾¡®Ò«õ¡ªÉº¤ Áì½ ®Ò£ö®

«É¸−

ª¾´£÷−¯½Â¹¨©

À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§Éꆡȼ¸¢Éº¤ªÉº¤

Áì½

ìñ¡¦½−½¢º¤¦ò−£É¾−˜−

-Á¥É¤Ã¹É°øɦ½Îº¤

μ÷©-À§ö¾¡¾−-−¿-À¢í¾,

¡¾−¥¿ÎȾ¨§‰¸£¾¸ -À²ˆº©ñ©-Á¡ÉÀ−œº-Ã−-¦½Í¾¡ Áìɸ-¥‡¤-ùÉ-−¿-À¢í¾- -Áì½- ¥¿ÎȾ¨.

´¾©ª¾ 21. ¦ñ−¨¾

Ã−¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò© -¡ú¼¸¡ñ®¦ò−£É¾- Íõ ¡¾−-®ðìò¡¾−¯½À²©Ã©Î‡¤−˜− °øɦ½Îº¤

Áì½ °øɧö´Ã§É -ªÉº¤-À»ñ©-¦ñ−-¨¾-ùÉ-¦º©£Èº¤¡ñ® ¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¢Ó°ø¡²ñ− Ã−¦ñ−¨¾ Áì½ −º¡ ¦ñ−¨¾ Áì½ ªÉº¤¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾−˜−ùɫõ¡ªÉº¤, £ö®«É¸− Áì½ êñ−À¸ì¾.

6

²¾¡êó III ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ϸ©êó 1 ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ© ´¾©ª¾ 22.

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ©ÁªÈ¦ø−¡¾¤ìö¤»º©êɺ¤«…− ¯½

¡º®©É¸¨®ñ−©¾¢½ÁΤ¡¾− ªí−ªð ©„¤−š: −

º÷©¦¾¹½¡¿ Áì½ ¡¾−£É¾;



¦¾ê¾ì½−½¦÷¡;



¡½¦ò¡¿ Áì½ ¯È¾Ä´É;



¸ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó.

¦¿ìñ®Â£¤¯½¡º®¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½®÷¡£½ì¾¡º− ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾− ¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ© Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 23.

¢½ÁΤ¡¾− º÷©¦¾¹½¡¿ Áì½ ¡¾−£É¾

Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢½ÁΤ¡¾− º÷©¦¾¹½¡¿ Áì½ ¡¾−

£É¾ »ñ®°ò©§º®À¯ñ−Ã¥¡¾¤ ¯½¦¾−¤¾−¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ Áì½ ìö¤Àìò¡Ã−¢ö¤À¢©¸¼¡ ¤¾−º÷©¦¾¹½¡¿ Áì½ ¡¾−£É¾ ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−¯÷¤ÁªÈ¤, ¡¾−ª½Í¾©, ì¾£¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− 츴êñ¤®ñ−¹¾ê†®ÒÄ©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º® ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−ºˆ−. ´¾©ª¾ 24.

¢½ÁΤ¡¾− ¦¾ê¾ì½−½¦÷¡

Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢½ÁΤ¡¾− ¦¾ê¾ì½−½¦÷¡ »ñ®°ò©

§º®ìö¤Àìò¡Ã−¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾−¦¾ê¾ì½−½¦÷¡ ¡È¼¸¡ñ® º¾¹¾− Áì½ μ¾, º÷¯½¡º−¡¾−Á²© Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−¯…−¯ö¸¦÷¢½²¾®. ´¾©ª¾ 25.

¢½ÁΤ¡¾− ¡½¦ò¡¿ Áì½ ¯È¾Ä´É

Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢½ÁΤ¡¾− ¡½¦ò¡¿ Áì½ ¯È¾Ä´É

»ñ®°ò©§º®ìö¤Àìò¡ Ã−¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾−¡½¦ò¡¿ Áì½ ¯È¾Ä´É ¡È¼¸¡ñ® ¢½®¸−¡¾−°½ìò©, ±÷È−, ¦¾−À£´ó−¿Ã§ÉÃ−¡¾−¡½¦ò¡¿, μ¾¯¾®¦ñ©ªø²õ©, μ¾¯ö¸¦ñ©, º¾¹¾−¦ñ©, °ö−°½ìò©¡½¦ò¡¿, Á−¸²ñ−²õ©, Á−¸²ñ−¦ñ©, À£ˆº¤´õ Áì½ ²¾¹½−½¡ö−¥ñ¡¡½¦ò¡¿.

7

´¾©ª¾ 26.

¢½ÁΤ¡¾− ¸ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó

Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢½ÁΤ¡¾− ¸ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡

Â−Âì§ó »ñ®°ò©§º®ìö¤Àìò¡Ã−¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾− ¡¾−À£ˆº−Ÿ©É¾−¸ò꽨¾¦¾©, Àªñ¡Â−Âì§ó, £÷−−½²¾®, ´¾©ª½«¾−, ¡¾−¸ñ©Áê¡, ¡¾−§„¤°º¤ Áì½ §ñ®¦ò−꾤¯ñ−¨¾. ´¾©ª¾ 27.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ªí−ªð ©„¤−š: 1. ¯½ªò®ñ©−½Â¨®¾¨ Áì½ ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉμȾ¤«õ¡ªÉº¤ Áì½ À¢˜´¤¸©; 2. Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ì½¹¸È¾¤°øɧö´Ã§É Áì½ °øɦ½Îº¤, ùɣ¿¯ô¡¦¾ê¾¤©É¾−ì½ ®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É;

3. ¡¸©¡¾ À−œºÃ− Áì½ »ø®¡¾−¢º¤¡¾−£¦½−¾, ¡¾−ªò©¦½Í¾¡, ¡¾−¹÷É´¹Ò, ¡¾−¸ñ©Áê¡ Áì½ ì¾£¾ ¦ò−£É¾ ê†-°½ìò©-, −¿À¢í¾ Áì½ ¡¾−¥¿ÎȾ¨μøúª½Í¾© À¯ñ−ªí−ªð;

4. ¡¸©¡¾ Ã®μ˜¤μõ−£÷−−½²¾®, ´¾©ª½«¾− ¢º¤¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−, î ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ Àº¡½¦¾−ºˆ− ¡È¼¸¡ñ® ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

5. À¡ñ®ªö¸μȾ¤°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ ¹ùõ ¸ñ©«÷ ê†−¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò© ¡¾−°½ìò©, ¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¸ñ©«÷ºˆ− À²ˆº¡¸©¡¾; 6. ¨ô© ¹ùõ º¾¨ñ© ¦ò−£É¾, ²¾§½−½ Íõ ¹ó®¹Ò®ñ−¥÷¦ò−£É¾, ¦½¹ù¾¡ ¹ùõ Àº¡½¦¾−ºˆ− ꆮҫõ¡ªÉº¤ ²Éº´êñ¤À»ñ©®ö©®ñ−êô¡À²ˆº-À¯ñ−Íñ¡«¾−Ã−¡¾−©¿À−ó−£½©ó;

7. ¡¸©¡¾ ¦½«¾−ê†, ªô¡, º¾£¾− ꆴó¦È¸−²ö¸²ñ−¡ñ®¡¾−°½ìò©, ¡¾−¯÷¤ÁªÈ¤ ¹ùõ ¡¾−¯ñ®¯÷¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾, ¦½«¾−ꆥ¿ÎȾ¨, »É¾−£É¾, ¦¾¤À¡ñ®´É¼− Áì½ ¦½«¾−ꆮðìò¡¾−; 8. ¦º®«¾´®÷¡£ö−, °øɪ¾¤Îɾ −òªò®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¡È¼¸¡ñ® £÷−−½²¾®, ´¾© ª½«¾− ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´;

9. ¦½ÀÎó«º− Íõ «º−Ã®μ˜¤μõ−, î꽮¼−¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ Àº¡½¦¾−ºˆ− ¡È¼¸¡ñ® ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− À´ˆºÀ¹ñ−¸È¾´ó¡¾−ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ª¾´¢º® À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−;

10. ¯½¦¾−¦ö´êö® §‡¤¡ñ− Áì½ ¡ñ−, ¡ñ®ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ−, ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− ê÷¡¢˜− Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É;

11. ²ö¸²ñ−, »È¸´´õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê© ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ª¾´¡¾−´º® Ͼ¨¢º¤¢˜−Àêò¤;

12. ¦½ÍЮ, ¯½À´ó−°ö− Áì½ ì¾¨¤¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤ °øɧö´Ã§É ùɢ˜−Àêò¤μȾ¤À¯ñ−¯ö¡¡½ªò. 8

´¾©ª¾ 28.

¢½ÁΤ¡¾−ºˆ−

Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢½ÁΤ¡¾−ºˆ−»ñ®°ò©§º® Ã−¡¾−

¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ª¾´²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ªö−. ´¾©ª¾ 29.

À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É Á´È− ²½−ñ¡¤¾−¢º¤ìñ© ê†Ä©É»ñ®¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ ©¨ìñ©«½

´ö−ªó¸È¾¡¾− ¡½§¸¤ê†¡È¼¸¢Éº¤. ¦¿ìñ®´¾©ª½«¾−, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−

ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

ϸ©êó 2 ¦½´¾£ö´¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ´¾©ª¾ 30.

ꆪ˜¤ Áì½ ²¾ì½®ö©®¾©¢º¤¦½´¾£ö´

¦½´¾£ö´-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ- -Á´-ú− ºö¤¡¾-−¥ñ©-ª˜¤-¦ñ¤-£ö´ê†À£ˆº−Ÿ ©¨®Ò¹¸ñ¤°ö−¡¿Äì

§‡¤¦É¾¤ª˜¤¢›−ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ´ó-²¾ì½-®ö©®¾©- §È¸¨ÀÍõº-, ùɣ¿¯ô¡¦¾, £¿Á−½−¿ Áì½ ¯ö¡-¯Éº¤-¦ò© -Áì½ °ö−-¯½--¹¨-©-ºñ−§º®-ê¿¢º¤°øɧö´Ã§É. ¡¾−-¥ñ©ª˜¤ Áì½ ¡¾−À£ˆº−-Ÿ -¢º¤-¦½´¾£ö´¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ- Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½ ®¼® -¡¾−¦½-À²¾½. ´¾©ª¾ 31.

¦ò© -Áì½ Îɾ-ê† ¢º¤¦½´¾£ö´

¦½´¾£ö´¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š :

1. »ñ®, £í−£¸É¾, ²ò¥¾ì½−¾£¿¦½ÀÎó ¢º¤°øɧö´Ã§É Áì½ ¥ñ©ª˜¤¡¾−Ä¡À¡È¨ ì½ ¹¸È¾¤ °øɧö´Ã§É Áì½ °øɦ½Îº¤ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 2. À¯ñ−°øɪ¾¤Îɾ°øɧö´Ã§É Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ Áì½ ¡¾−»Éº¤³Éº¤ °øɦ½Îº¤; 3. ¦½ÀÎóªÒºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ© ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½ À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¢º¤°øɦ½Îº¤; 4. ¦½ÀÎó¡¾−¡½ê¿ê†®Ò«õ¡ªÉº¤ ¢º¤À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ªÒºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò ®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ©;

5. ¯½¡º®£¿À¹ñ−ªÒºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ© ¡È¼¸¡ñ® ´¾©ª½¡¾− Áì½ ¡¾−¦É¾¤−òªò¡¿ªÈ¾¤Åꆲö¸²ñ−À«ò¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É;

9

6. Á−½−¿, §È¸¨ÀÍõº°øɧö´Ã§É Ã−À¸ì¾°øɧö´Ã§É ´ó®ñ−¹¾¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾− ®ðìò¡¾− Áì½ »ñ®¯½¡ñ− £¸¾´Â¯È¤Ã¦ Áì½ À¯ñ−ê¿ Ã−À¸ì¾À¯ñ−ªö¸Áê− Ã−¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨; 7. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ ¡¾−´º®Ï¾¨ ¢º¤ºö¤ ¡¾−ìñ©ê†¡È¼¸¢Éº¤.

²¾¡êó IV ¦ò©- Áì½ ²ñ−ê½- ¢º¤-°øÉ-§ö´-Ã§É Áì½ °øÉ-¦½-κ¤ ϸ©êó 1 ¦ò©- Áì½ ²ñ−ê½-¢º¤-°øÉ-§ö´-Ã§É ´¾©ª¾ 32.

¦ò©- ¢º¤-°øɧö´Ã§É

°øɧö´Ã§û ´ó¦ò© ªí−ªð ©„¤−š: 1. -Àìõº¡ Áì½ ªñ©¦ò−-Ã¥-- §œ¦ò−£É¾ -Íõ çɮðìò¡¾−- ª¾´£¸¾´ªÉº¤¡¾−; 2. »øÉ¢Ó-´ø−¢È¾¸¦¾−- -Áì½ -£¿-Á−½−¿ ê†-§ñ©-À¥− -¡È¼¸-¡ñ®-£÷−-−½²¾-®, ì¾£¾, ¦½«¾−-ꆰ½ìò©, °øÉ-°½ìò©, ¸òêó-−¿-Ã§É Íõ £øÈ-´õ-−¿-çÉ, ìñ¡¦½−½-²ò-À¦©, ¦È¸−-¯½¡º®, ¸ñ−-

À©õº− ¯ó -°½ìò©, ¸ñ−-Ïö©º¾¨÷-−¿-çÉ, -î»ñ®»º¤-¦ò−£É¾, ¡¾−-®ðìò¡¾−-Íñ¤-¡¾−¢¾¨ Áì½ ¢Ó´ø−ºˆ−ꆥ¿À¯ñ−;

3. Ä©É»ñ®-£¸¾´-¯º©-IJ-©É¾−§ó¸ò©, ¦÷¢½²¾® Áì½ §ñ®¦ò− Ã−À¸ì¾−¿Ã§É¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

4. »Éº¤¢ð Íõ »Éº¤³Éº¤Àºö¾¡¾−êö©Áê−£È¾-À¦¨-¹¾¨ ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−§ö´Ã§É¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðì¡ ò ¾− ê†-®Ò-´ó£÷−−½²¾® Íõ ®ÒÄ©É-´¾©ª½«¾− Áì½ ´ó°ö−¡½êö®ªÒ§ó

¸ò©, ¦÷¢½²¾® Áì½ §ñ®¦ò−¢º¤ªö−;

5. ¦½ÀÎóªÒ-ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É- ꆡȼ¸¢Éº¤¡ú¼¸¡ñ®¡¾−©¿À−ó−¡¾−°½ìò©, -ê÷ì½-¡ò© Áì½ ¡¾−®ðìò-¡¾− ê†-ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ À¯ñ−ªí− ¡¾−¯º´Á¯¤¦ò−£É¾, ¡¾−¦É¾¤°ö−¡½êö®ªÒ¦…¤Á¸©ìɺ´À¡ó−´¾©ª½«¾−. ´¾©-ª¾ 33.

²ñ−ê½¢º¤-°øÉ-§ö´-çÉ

°øɧö´Ã§É ´ó²ñ−ê½ ªí−ªð ©„¤−š:

1. ¥È¾¨£È¾¦ò−£É¾ Áì½ £È¾®ðìò¡¾− À¯ñ−À¤ò−¡ó®; 2. −¿Ã§É¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ©¨¯½ªò®© ñ -ª¾´£¿-Á−½−¿ Íõ £øÈ´õ−¿Ã§É μȾ¤ «õ¡ªÉº¤; 10

3. ¦½Îº¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ꆮҴó£÷−−½²¾® Áì½ ®ÒÄ©É´¾©ª½«¾−ùÉÁ¡ÈÀ¥í¾ÎÉ¾ê† ê†¡È¼¸¢Éº¤.

ϸ©êó 2 ¦ò© -Áì½ ²ñ−ê½¢º¤-°øɦ½Îº¤ ´¾©ª¾- 34.

¦ò©¢º¤-°øÉ-¦½Îº¤

°øÉ-¦½-κ¤- ´ó-¦ò©- ªí−ªð ©„¤−š:

1. ©¿À−ó−ê÷ì½-¡ò© -¡¾−-°½ìò©-, ¡¾−-£É¾, ¡¾−¥¿ÎȾ¨ -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾− ª¾´ì½ ®¼®¡ö©Ï¾¨;

2. ¡¿−-ö©, ªò© ì¾£¾ ¦ò−£É¾ -Áì½ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−- À¯ñ−À¤ò−¡ó®; 3. £¦½−¾-¡È¼¸-¡ñ® -£÷−-−½²¾-®¢º¤-¦ò−£É¾ -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾−ùɧñ©-À¥−, «õ¡ªÉº¤ ª¾´£¸¾´À¯ñ−¥ò¤-; 4. μˆ−£¿»Éº¤, £¿¦½ÀÎó ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É- Áì½ ¡¾−ì½À´ó©ìò¢½¦ò© ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−¢º¤ªö− ªÒ-ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§Éê†-¡È¼¸¢Éº¤. ´¾©ª¾ 35.

²ñ−ê½-¢º¤-°øÉ-¦½Îº¤-

°øÉ-¦½-κ¤- ´ó²ñ−ê½ ªí−ªð ©„¤−š: 1. »ñ®¯½¡ñ−£÷−−½²¾®, ´¾©ª½«¾− ¢º¤¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ª¾´¡¾−¡¿ −ö©¢º¤¡ö©Ï¾¨ê†¡È¼¸¢Éº¤;

2. »ñ®¯½¡ñ−®Òùɡ¾−-°½ìò©, ¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−¥¿-ÎȾ-¨¦ò−£É¾, ¡¾−-®ðìò¡¾− ¦‰¤ °ö−¡½êö® ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìÉ-º´À¡ó−´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¡¿−ö©;

3. ¦½Îº¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾− ¡ú¼¸¡ñ®-¡¾−°½ìò©, ¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− Á¡È°øɧö´Ã§ÉÃ¹É §ñ©À¥− Áì½ «õ¡ªÉº¤ª¾´£¸¾´À¯ñ−¥ò¤;

4. »ñ®°ò©§º®ªÒ£¸¾´À¦¨¹¾¨ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡ °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾− ꆮҴó£÷−−½²¾® Áì½ ®ÒÄ©É´¾©ª½«¾− §‡¤ªö−ĩɦ½Îº¤; 5. ¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾ ¡ñ®°øɧö´Ã§ÉμȾ¤À¢˜´¤¸© Áì½ ªò©¦½Í¾¡¦ò−£É¾ ª¾´ì½®¼®¡¾−; 6. ùɡ¾−-»È¸´-´õ Áì½ ¦½Îº¤-¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾− ¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ¢º¤ªö− Á¡ÈÀ¥í¾ÎÉ¾ê† ê†¡È¼¸¢Éº¤.

11

²¾¡êó V ¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ì½¹¸È¾¤°øɧö´Ã§É Áì½ °øɦ½Îº¤ ϸ©êó 1 ¡¾−-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ ´¾©ª¾ 36.

´¾©ª¾ 37.

Íñ¡¡¾−-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´Íñ¡¡¾− ©„¤−š : −

£¸¾´«õ¡ªÉº¤ Áì½ ¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;



£¸¾´¦½ÀÏó²¾®;



£¸¾´--¯È-¤-æ Áì½ £¸¾´-¨÷ªò-ê¿;



£¸¾´¸Èº¤Ä¸.

¸òêó-¡¾−-Á¡É-Ä¢¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤

¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¦¾´¾©-Á¡É-Ä¢©É¸¨¸òêó¡¾− -©„¤−š: 1. -¡¾−Á¡ÉÄ¢©É¸¨¡¾−¯½−ò¯½−º´; 2. ¡¾−Á¡ÉÄ¢©É¸¨¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨;

3. ¡¾−-Á¡É-Ä¢-꾤-©É¾−-®ðìò¹¾−©¨ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É; 4. ¡¾−Á¡É-Ä¢--©¨ ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤-©É¾−-À¦©-«½¡ò© Íõ ©¨¦¾−¯½§¾§ö−. Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É−˜− £øÈ¡ðì½−󦾴¾©Àìõº¡Àºö¾¸òêó

¡¾−é·¤ À²ˆºÁ¡ÉÄ¢ª¾´£¸¾´²ðÃ¥¢º¤êñ¤¦º¤±È¾¨.

ϸ©êó 2 ¡¾−Á¡ÉÄ¢©É¸¨¡¾−¯½−ò¯½−º´ ´¾©ª¾ 38.

¡¾−¯½−ò¯½−º´

Ã−-¡ðì½−ó-ê†-´ó-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤- ì½¹¸È¾¤ -°øÉ-§ö´-Ã§É Áì½ °øÉ-¦½Îº¤ -ùÉ-£øÈ-¡ðì½-−ó ²½¨¾¨¾´-Á¡É-

Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-−˜− ©É¸¨-¡¾−-¯ô¡¦¾-¹¾ìõ -Áì½ ¡¾−¯½-−ò¯½−º´-¡ñ− ª¾´¢˜−ªº− ©„¤−š:

1. À´ˆº-À¹ñ−¸È¾-¦ò©, °ö−-¯½-¹¨-©¢º¤-ªö−-Àº¤- «õ¡ì½À´ó©, À¦¨¹¾¨¨Éº−¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−−˜− °øÉ-§ö´-çÉ-´ó-¦ò©-¦½ÀÎó Íõ »Éº¤¢ðÀºö¾¡¾−êö©Áê−£È¾À¦¨¹¾¨ ©¨ ¡ö¤ªÒ-°øÉ-¦½Îº¤-, ®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− ꆻñ®¥¾¡°øɦ½Îº¤;

2. °øÉ-¦½Îº¤ ªÉº¤-ªº®£¿¦½ÀÎó Íõ £¿»Éº¤¢ð ¢º¤-°øÉ-§ö´-çÉ-Ã−-À¸-ì¾-®Ò-À¡ó− ¦¾´ ¸ñ−−ñ®-ÁªÈ-¸ñ−Ä©É-»ñ®-£¿-¦½ÀÎó Íõ £¿»Éº¤¢ð À¯ñ−ªí−į; 12

3. °øÉ-¦½Îº¤ ªÉº¤Á¡ÉÄ¢- Ã−-À¸ì¾-ê†-ÀϾ½¦ö´-ÁªÈ-®ÒùÉÀ¡ó− À¥ñ© ¸ñ− −ñ®-ÁªÈ¸ñ−Ä©É Ã¹É£¿ªº®À¯ñ−ªí−į; 4. °øÉ-§ö´-çÉ- ´ó-¦ò©-−¿-çÉ-¸òêó¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©-Á¨È¤-ºˆ− Ã−À¸ì¾ê†¡¾−¯½−ò¯½−º´®ÒÄ©É »ñ®°ö−. ´¾©ª¾ 39.

®ö©®ñ−êô¡¡¾−¯½−ò¯½−º´

°øÉ-§ö´-çÉ- Áì½ °øÉ-¦½Îº¤- - ªÉº¤-À»ñ©-®ö©-®ñ−êô¡ -¡¾−-¯½−ò¯½−º´¡ñ− μȾ¤À¯ñ−쾨ìñ¡

ºñ¡¦º−, ¨ö¡-À¸˜−¡ðì½−ó-ê†-´ó-¡¾−-ªö¡-ìö¤-¡ñ−À¯ñ−-μȾ¤-ºˆ−. ¡ñ−−˜−.

ÁªÈì½-±È¾¨-´ó²ñ−꽯½ªò®ñ©ª¾´®ö©®ñ−êô¡ Íõ ª¾´¡¾−ªö¡ìö¤ Ã−-¡¾−-¯½−ò¯½−º´

ϸ©êó 3 ¡¾−-Á¡É-Ä¢-©É¸¨-¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨ ´¾©ª¾ 40.

¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨

À´ˆº´ó¢Ó¢ñ©Á¨È¤À¡ó©¢›− ì½¹¸È¾¤ °øÉ-§ö´-Ã§É Áì½ -°øÉ-¦½Îº¤ £øÈ-¡ðì½−ó ´ó-¦ò© ¦½ÀÎó

©„¤−š: 1. Àìõº¡-Àº-ö¾®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− ê†êñ¤¦º¤±È¾¨¨º´»ñ® À²ˆº-ê¿¡¾−-Ä¡È-À¡È¨; 2. Ä¡È-À¡È¨¡ñ−©¨¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö©Ï¾¨--.

´¾©ª¾ 41.

Íñ¡¡¾−-¡¾−--Ä¡È-À¡È¨

¡¾−-Ä¡È-À¡È¨ -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´Íñ¡¡¾− -©„¤−š:

1. £¸¾´¦½ÀÏó²¾®, ¯È-¤-æ, ²¾¸½--¸òĦ--, ¨÷ªòê¿ ®Òùɴó¡¾−®ñ¤£ñ®, ®Òùɴó¡¾− ªö¸½¨ö¸½Íº¡-츤-; 2. ¡¾−®Ò-À¯ó©-À°ó¨ Áì½ ¡¾−»ñ®¯½¡ñ−-£¸¾´-ìñ®¢º¤-¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾−-¢º¤-ÁªÈì½-±È¾¨¨ö¡À¸˜−Ä©É´ó ¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ− Íõ ¡ö©Ï¾¨Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−;

3. ¡¾−®Ò©¿À−ó−¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê†¢ñ©-¡ñ®-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 42.

Îȸ¨¤¾−Ä¡ÈÀ¡È¨

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ© ¦É¾¤ª˜¤Îȸ¨¤¾−Ä¡ÈÀ¡È¨¢º¤

ªö−¢›− §‡¤¯½¡º®©É¸¨²½−ñ¡¤¾−ÁªÈ ·¤ ¹¾ ¦¾´£ö− Áì½ ´óÎɾê†Ä¡ÈÀ¡È¨¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ì½ ¹¸È¾¤ °øɧö´Ã§É Áì½ °øɦ½Îº¤ ª¾´£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−.

¦½´¾£ö´¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¡ð¦¾´¾©©¿À−ó−¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨ª¾´£¸¾´À¹ñ−©ó¢º¤°øɧö´Ã§É

Áì½ °øɦ½Îº¤. 13

´¾©ª¾ 43.

¡¿−ö©À¸ì¾¢º¤¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨

¡¾−Ä¡È-À¡È¨ -ùÉ-¯½ªò®ñ©- ª¾´¡¿−ö©À¸ì¾ ©„¤−š:

1. Ã−-Ä쨽 À¥ñ© ¸ñ−- −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−Ä©É-»ñ®-£¿-»Éº¤-¢ðÄ¡È-À¡È¨À¯ñ−ªí−į Îȸ¨¤¾−--Ä¡È-À¡È¨ ªÉº¤ºº¡-Á¥É¤-¡¾−-ùɣøÈ¡ðì½−󧾮 À²ˆº-©¿-À−ó−-¡¾−Ä¡È-À¡È¨;

2. ¡¾−¡¿−ö©À¸ì¾-Ä¡È-À¡È¨- ùÉ-ÁªÈ-콱Ⱦ¨-ªö¡ìö¤¡ñ−ÁªÈ-®úð-ùÉ-¡¾¨ ·¤ À©õº−- −ñ®-ÁªÈ ¸ñ−-ºº¡-Á¥É¤-¡¾− -À²ˆº©¿À−ó−¡¾−Ä¡È-À¡È¨À¯ñ−ªí−į; 3. £øÈø-¡ðì½−ó ´ó-¦ò©-«º−-ªö¸-ºº¡¥¾¡-¡¾−-Ä¡È-À¡È¨-Ä©Éê÷¡-À¸ì¾ ÁªÈªÉº¤¦½ÀÎóÀ¯ñ−쾨ìñ¡-ºñ¡¦º−-ªÒ-Îȸ¨¤¾−-Ä¡È-À¡È¨.

´¾©-ª¾ 44.

À−œºÃ−®ö©-®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡È-À¡È¨

¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨ ªÉº¤À»ñ©®ö©®ñ−êô¡ §‡¤¯½¡º®©É¸¨À−œºÃ− ªí−ªð ©„¤−š :

1. §ˆ Áì½ −¾´¦½¡÷−¢º¤£øÈ¡ðì½−ó; 2. ®ñ−¹¾ê†−¿´¾Ä¡ÈÀ¡È¨; 3. §ˆ Áì½ −¾´¦½¡÷−¢º¤°øÉ-Ä¡È-À¡È¨ Áì½ ®ñ−©¾°øÉÀ¢í¾»È¸´; 4. ¸ñ−, -À©õº−, ¯ó Áì½ ¦½«¾−-ê†- Ä¡È-À¡È¨; 5. °ö−-¢º¤¡¾−-Ä¡È-À¡È¨; 6. ¡¿−ö©À¸ì¾-¯½ªò®ñ©-®ö©-®ñ−-êô¡¡¾−-Ä¡È-À¡È¨;

7. 쾨À§ñ− Áì½ ì¾¨Â¯É´õ¢º¤£øÈ¡ðì½−ó; 8. 쾨À§ñ−¢º¤°øÉÄ¡ÈÀ¡È¨. ´¾-©ª¾ 45.

¡¾−-¯½ªò®ñ©-®ö©-®ñ−êô¡¡¾−-Ä¡È-À¡È¨

-®ö©-®ñ−êô¡¡¾−-Ä¡È-À¡È¨ -ùÉ-¯½ªò®ñ© -©„¤−š:

1. £øÈ¡ðì½−ó ªÉº¤-ªˆ−ªö¸-À¯ñ−-À¥í¾-¡¾−-¯½ªò®ñ©-ª¾´-®ö©-®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡È-À¡È¨, ¨ö¡-À¸˜−¡ðì½ −ó-´ó-¡¾−¢ðìö®-ìɾ¤-®ö©-®ñ−-êô¡-©„¤¡È¾¸©É¸¨À¹©°ö−²¼¤²ð; 2. Ã−-¡ðì½−ó ꆱȾ¨-é-±È¾¨Î‡¤ ¹¾¡®úð-À¯ñ−-À¥í¾-¡¾−-¯½ªò®ñ©-ª¾-´®ö©®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡È-À¡È¨ ©¨®Ò´óÀ¹©°ö−−˜− -±È¾¨Î‡¤ºó¡ ¡ð´ó-¦ò©¦½-ÀÎóªÒ-ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡ ¯Éº¤°øɧö´Ã§É À²ˆº²ò¥¾ì½−¾. ´¾©ª¾ 46.

¢˜−-ªº−¡¾−--¯½ªò®ñ©-®ö©-®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡È-À¡È¨

¢˜−-ªº−¡¾−--¯½ªò®ñ© ®ö©-®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡È-À¡È¨ ´ó-©„¤−š: 1. Îȸ¨¤¾−Ä¡ÈÀ¡È¨ ªÉº¤¦‰¤®ö©®ñ−êô¡¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨Ã¹Éºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾− ¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¢º¤ìñ©ê†¡È¼¸¢Éº¤ ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´ ¸ñ− ìñ©«½¡¾−;

14

2. ²¾¨-Ã− ¹É¾ ¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-Ä©É-»ñ®-®ö©®ñ−êô¡¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨À¯ñ−ªí−į, ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É-ꆡȼ¸¢Éº¤ ªÉº¤Àªõº−--ùÉ-

ÁªÈì½-

±È¾¨ -»ñ®§¾® -Áì½ -ùɯ½ªò®ñ©ª¾´®ö©-®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡È-À¡È¨; 3. Ã−-¡ðì½−ó-±È¾¨-ê†-ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-²ñ−ê½−˜−Áìɸ

¹¾¡®Ò-¯½ªò®ñ©-ª¾´-¢Ó-ªö¡ìö¤-ùÉ-¯½ªò®ñ©-

-ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

¦½ÀÎóªÒºö¤¡¾−ꆴó¦ò©º¿−¾©

´ó-¦ò©-

À²ˆº−¿-çÉ-´¾©ª½¡¾−é·¤

ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 47.

¡¾−-¢ð-¨ö¡-Àìó¡®ö©-®ñ−êô¡-¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨

Ã−-¡ðì½−ó-ê†-À¹ñ−-¸È¾-¡¾−-Ä¡È-À¡È¨- ¹¾¡-Ä©Éì½À´ó©Íñ¡¡¾−¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−

´¾©ª¾ 41 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š Áì½ Ä©ÉÀ»ñ©Ã¹É-ªö−-À¦¨-°ö−-¯½-¹¨-© £øÈ¡ðì½−ó ¡ð´ó-¦ò©»Éº¤¢ð¨ö¡Àìó¡®ö©®ñ−êô¡¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨−˜− ªÒºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§Éꆡȼ¸¢Éº¤.

²¾¨-Ã−-¡¿−ö©-À¸ì¾ ¹É¾ ¸ñ− −ñ®-ÁªÈ¸ñ−Ä©É-»ñ®-£¿»Éº¤¢ð¨ö¡Àìó¡-®ö©-®ñ−êô¡¡¾−-Ä¡È-À¡È¨

À¯ñ−ªí−į ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ªÉº¤ºº¡-¢Ó-ªö¡ìö¤¨ö¡Àìó¡ Íõ ®Ò¨ö¡Àìó¡- ®ö©®ñ− êô¡¡¾−-Ä¡È-À¡È¨©„¤-¡È¾¸ Áì½ Á¥É¤À¹©°ö−ùɣøÈ¡ðì½−󧾮.

ϸ©êó 4 ¡¾−Á¡ÉÄ¢-꾤©É¾−®ðìò¹¾−©¨ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§û ´¾©ª¾ 48.

¡¾−-Á¡É-Ä¢-꾤-©É¾−-®ðìò¹¾−

À´ˆº´ó¢Ó¢ñ©Á¨È¤À¡ó©¢›− ì½¹¸È¾¤ °øÉ-§ö´-Ã§É Áì½ -°øÉ-¦½Îº¤ £øÈ-¡ðì½−ó- ¡ð´ó-¦ò©¦½-ÀÎó-ùÉ-

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É Íõ ¢½-ÁΤ¡¾−ºˆ−-ê†-¡ú¼¸¢Éº¤ ²ò¥¾ì½−¾-Á¡É Ģ꾤©É¾−®ðìò¹¾−ª¾´ì½®¼®¡¾−. ´¾©ª¾ 49.

-¡¾−-¨õú−£¿»Éº¤

¡¾−-¨õú−£¿»Éº¤ ùɯ½ªò®ñ© ©„¤−š:

1. °øÉ-§ö´Ã§É¦¾´¾©¨ˆ−£¿»Éº¤-- ªÒºö¤¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´-çÉ- μøÈ-¢˜− êɺ¤-«…−¢º¤ªö−; 2. °øÉ-§ö´Ã§É´óÎɾê†-¦½Îº¤ ®ñ-−©¾--Àº¡½¦¾−, Íñ¡«¾−ªÈ¾¤Å ©„¤−š: − Íñ¡«¾−-¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-§œŒ¢¾¨-¡ñ®-°øÉ-¦½Îº¤;

− Íñ¡«¾−-¡È¼¸¡ñ®-²ô©ªò-¡¿-¡¾−ì½-À´ó©-¦ñ−¨¾-¢º¤-°øÉ-¦½Îº¤. °øɦ½Îº¤ê†Ä©É»ñ®£¸¾´À¦¨¹¾¨ ¡ð´ó¦ò©μˆ−£¿»Éº¤À§„−©¼¸¡ñ−.

15

´¾©ª¾ 50.

¡¿−ö©À¸ì¾¢º¤¡¾−Á¡É-Ä¢--£¿»Éº¤¢º¤°øɧö´Ã§É

¡¿−ö©À¸ì¾¢º¤¡¾−Á¡É-Ä¢--£¿»Éº¤¢º¤°øɧö´Ã§É ùɯ½ªò®ñ© ©„¤−š:

1. Ã−-À¸ì¾- ¦ò® ¸ñ−- ìñ©«½¡¾−- −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−Ä©É-»ñ®-£¿-»Éº¤ ¢º¤°øɧö´Ã§ÉÀ¯ñ−ªí−į ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ-

ªÉº¤-À§ó−-°øÉ-¦½Îº¤´¾º½êò®¾¨

§šÁ¥¤-- ¡È¼¸¡ñ®£¿-»Éº¤¢º¤°øɧö´Ã§É; 2. °øÉ-¦½Îº¤ªÉº¤Ã¹É¡¾−§šÁ¥¤ ®Ò-ùÉ-¡¾¨- À¥ñ©- ¸ñ−- −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−Ä©É-»ñ®-¡¾−À§ó−¥¾¡ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É À¯ñ−ªí−į;

3. Ã−-¡¿−ö©-À¸ì¾®ÒùÉÀ¡ó− ¦¾´¦ò®- -¸ñ− -−ñ®-ÁªÈ-¸ñ−Ä©É-»ñ®-£¿§šÁ¥¤ -¢º¤-°øÉ-¦½Îº¤ À¯ñ−ªí−į ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É -ªÉº¤-ºº¡-¢Ó-ªö¡ìö¤ -À²ˆº Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤©„¤¡È¾¸;

4. Ã−-¡ðì½−ó

¹¾¡´ó£¸¾´-¥¿-À¯ñ−

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

º¾©-À§ó−£øÈ¡ðì½−󴾧šÁ¥¤ªˆ´ Íõ- À§ó−-¢½ÁΤ¡¾− Íõ °øɧȼ¸§¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ À¢í¾ »È¸´£í−£¸É¾ Á¡ÉÄ¢−¿¡ðÄ©É.

´¾©ª¾ 51.

¢º®À¢©¦ò©-Ã−¡¾−Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ´ó¦ò©²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ ©„¤−š:

1. -¢˜−-À´õº¤- ´ó-¦ò©-²ò¥¾ì½−¾-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤ ¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ꆴó´ø−£È¾ ªÔ¡¸ú¾Î‡¤»Éº¨ìɾ−¡ó®ìö¤´¾; 2. ¢˜−-Á¢¸¤ ´ó-¦ò©-²ò¥¾ì½−¾-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤ ¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ꆴó´ø−£È¾ ÁªÈ·¤»Éº¨ìɾ−¡ó® ¢›−į. ´¾©ª¾ 52.

À−œºÃ−¢Óªö¡ìö¤-Á¡û-Ä¢-£¿-»Éº¤-

¢Óªö¡ìö¤-Á¡û-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢º¤°øɧö´Ã§É Ã−¡ðì½−óꆰøɦ½Îº¤À¯ñ−°øÉì½À´ó© ¯½¡º®©É¸¨-

À−œº-Ã− ªí−ªð -©„¤-−š:

1. ùɰøÉ-¦½Îº¤ ¯½ªò®ñ©²ñ−ê½¢º¤ªö−ªÒ°øɧö´Ã§Éª¾´¦ñ−¨¾-; 2. ùɰøɦ½Îº¤ êö©Áê−--£È¾À¦¨¹¾¨Á¡È-°øÉ-§ö´-çÉ-;

3. ùɰøɦ½Îº¤ -¯ö¸Á¯¤°ö−-¡½-êö®ªÒ°øɧö´Ã§ÉÀ´ˆº´ó-¡¾−ì½-À´ó-©.

¢Óªö¡ìö¤-Á¡û-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢º¤°øɧö´Ã§É Ã−¡ðì½−óꆰøɦ½Îº¤®ÒÀ¯ñ−°øÉì½À´ó© ¡ðùɨö¡Àìó¡ £¿»Éº¤¢º¤°øɧö´Ã§É ²Éº´§šÁ¥¤À¹©°ö−. ¢Óªö¡ìö¤Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢º¤°øɦ½Îº¤ ¡ðùɯ½ªò®ñ©ª¾´ê†¡È¾¸´¾¢É¾¤Àêò¤−š À§úñ−©¼¸¡ñ−.

16

ϸ©êó 5 ¡¾−Á¡É-Ä¢--©¨ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤-©É¾−-À¦©-«½¡ò© Íõ ©¨¦¾−¯½§¾§ö− ´¾©ª¾ 53.

¡¾−Á¡É-Ä¢-©¨ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤-©É¾−-À¦©-«½¡ò©

À´ˆº´ó¢Ó¢ñ©Á¨È¤À¡ó©¢›− ì½¹¸È¾¤ °ø-§ É ö´-Ã§É Áì½ -°øÉ-¦½Îº¤ £øÈ-¡ðì½−ó ´ó-¦ò©¦½-ÀÎó-ùÉ

ºö¤¡¾−Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-©É¾−-À¦©«½¡ò©- ²ò¥¾ì½−¾-Á¡É-Ä¢ -ª¾´-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 54.

¡¾−Á¡ÉĢ©¨¦¾−¯½§¾§ö−

À´ˆº´ó¢Ó¢ñ©Á¨È¤À¡ó©¢›− ì½¹¸È¾¤ °øÉ-§ö´-Ã§É Áì½ -°øÉ-¦½Îº¤ £øÈ-¡ðì½−ó ´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ªÒ

¦¾−¯½§¾§ö− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾-ªñ©¦ò−-ª¾´-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 55.

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê†²ö¸²ñ−¡ñ®¦¾¡ö− ¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ꆲö¸²ñ−¡ñ®¦¾¡ö− ùɯ½ªò®ñ©ª¾´

¡ö©Ï¾¨Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 Íõ ¦ñ−¨¾ Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾ ê† ¦¯¯ 쾸 À¯ñ−²¾£ó.

²¾¡êó VI ¢Ó-¹É¾´ ´¾©ª¾ 56.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®-À¥í¾ÎÉ¾ê† Íõ ²½−ñ¡¤¾−

¹É¾´-À¥í¾ÎÉ¾ê† Íõ ²½−ñ¡¤¾− ´ó-²ô©ªò-¡¿ -©„¤-−š: 1. ¯½ªò®ñ©Îɾê†-©¨-®Ò´ó-£¸¾´-¨÷ª-ê ò ¿, 쿺¼¤, ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ªÒ°øɧö´-Ã§É Íõ °øÉ-¦½Îº¤-; 2. ¦¸¨-Ã§É «¾−½-ª¿-ÁÎȤ, ¦ò©-º¿−¾© Áì½ ÎÉ¾ê† À²ˆº-°ö−-¯½-¹¨-©¦È¸−-ªö¸, »ñ®¦ò−-®ö−ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧ´ ö çÉ-;

3. ¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾− Íõ çÉÀº¡½¦¾−¯º´, À¯ó©À°ó¨£¸¾´ìñ®, ¡ö©Îȸ¤«È¸¤©ô¤ Íõ ê¿ì¾¨Àº¡½¦¾−¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−; 4. ´ó-²ô©ªò-¡¿-ºˆ−- ê†-ì½À´ó©-ì½®¼®¡ö-©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É. ´¾©ª¾ 57.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øɧö´Ã§É

¹É¾´-°øÉ-§ö´-Ã§É ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š: 1. -¦‰¤-À¦ó´-¦ò−£É¾ -Íõ ¡¾−®ðìò¡¾− ê†-®Ò-´ó-£÷−-−½²¾-® -Áì½ ®ÒÄ©É´¾©ª½«¾−;

17

2. £¦½−¾-æÈ-»É¾¨-¯É¾¨-¦ó ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− Íõ ´ó-¡¾−-¡½ê¿ ê†-¡Ò£¸¾´-À¦¨¹¾¨-ùÉ-Á¡È-°øÉ-¦½Îº¤; 3. ¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾¡ñ®°øɦ½Îº¤Â©¨®Ò«õ¡ªÉº¤ Áì½ £ö®«É¸−; 4. À´ó−À¦ó¨ªÒ¡¾−ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¢º¤À¥í¾Îɾê†, ²½−ñ¡¤¾− Íõ ¢º¤°øɦ½ κ¤;

5. −¿Ã§É¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ꆦɾ¤£¸¾´À¦¨¹¾¨ªÒ¦½²¾®Á¸©ìɺ´, ¢ñ©¡ñ® ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, »ó©£º¤¯½À²−óº− ñ ©ó¤¾´, ¡ÒùÉÀ¡ó©ºñ−ª½ì¾¨Á¡È§ó¸ò©, ¦÷¢½

²¾® Áì½ §ñ®¦ò−¢º¤®÷¡£ö−ºˆ− Áì½ ¦ñ¤£ö´;

6. −¿Ã§ÉÀ¤ò−ª¾ªÈ¾¤¯½Àê© §¿ì½£È¾¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©; 7. ´ó-²ô©ªò-¡¿-ºˆ−- ê†-ì½À´ó©-ì½®¼®¡ö-©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É.

´¾©ª¾ 58.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øɦ½Îº¤

¹É¾´--°øɦ½Îº¤ ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤-−š: 1. -°½ìò©, −¿À¢í¾, ¥¿ÎȾ¨-¦ò−-£É¾ ꆮҴó£÷−−½²¾®, ®ÒÄ©É´¾©ª½«¾−, ¦ò−-£É¾¯º´Á¯¤, ¦ò−£É¾ìº¡»¼−Á®®, ¦ò−£É¾ªÉº¤¹É¾´; 2. ùɡ¾−®ðìò¡¾− ꆆ®Ò´ó£÷−−½²¾®, ®ÒÄ©É´¾©ª½«¾− -Áì½ ¢ñ©-¡ñ®-ì½®¼®¡ö© Ͼ¨, »ó©£º¤-¯½-À²−ó-; 3. ¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾¡ñ®°øɧö´Ã§É©¨®Ò«õ¡ªÉº¤ Áì½ £ö®«É¸−; 4. ¦½Îº¤¦ò−£É¾ ꆡÒùÉ-À¡ó©´ö−ì½-²ò©À¡ó−´¾©ª½«¾−-, ¦É¾¤-£¸¾´-À¦¨-¹¾¨-Á¡È§ó¸ò©, ¦÷¢½²¾® Áì½ §ñ®-¦ò−¢º¤°øɧö´Ã§É;

5. £¦½−¾ Íõ ¦½Îº¤ ¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾−¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ꆮҫõ¡ªÉº¤ Íõ À¡ó−-£¸¾´--¥ò¤;

6. ¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾− Íõ çÉÀº¡½¦¾−¯º´ ¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−; 7. ªö¸½¨ö¸½, -ͺ¡ì¸¤, ùÉ-¦ò−-®ö− ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−¦½Îº¤¦ò−£É¾ Íõ ¡¾−Ã¹É ®ðìò¡¾− ꆮҫõ¡ªÉº¤; 8. ªò©, ¯½¡¾© ì¾£¾ Áì½ »ñ®§¿ì½£È¾¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−À¯ñ−À¤ò−ª¾ªÈ¾¤ ¯½Àê©; 9. ´ó-²ô©ªò-¡¿-ºˆ−- ê†-ì½À´ó©-ì½®¼®¡ö-©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É. ´¾©ª¾ 59.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ® ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ−

¹É¾´®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ− ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š: 1. ¦É¾¤º÷¯½¦ñ¡¡ó©¢¸¾¤, Á§¡Á§¤¸¼¡¤¾−¢º¤°øɦ½Îº¤ Ã−À¸ì¾À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾− ¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É;

18

2. £¦½−¾®Ò«õ¡ªÉº¤¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®, ´¾©ª½«¾− ¢º¤¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ꆲ¾Ã¹É°øɺˆ−À¢í¾Ã¥°ò© Íõ æȻɾ¨¯É¾¨¦ó°øɦ½Îº¤; 3. §È¸¨ÀÍõº, ¯ö¡¯Éº¤°øɦ½Îº¤ ê†Ä©Éì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 4. çɣ¸¾´»÷−Á»¤, ®ñ¤£ñ®−¾®¢øÈ, ¢ñ©¢¸¾¤¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¢º¤À¥í¾Îɾꆯö¡ ¯Éº¤°øɧö´Ã§É;

5. À¯ñ−¦ˆ¡¾¤Ã¹É¦ò−®ö− Áì½ »ñ®¦ò−®ö− ê†À−ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É; 6. ´ó-²ô©ªò-¡¿-ºˆ− ê†-ì½À´ó©-ì½®¼®¡ö-©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É.

²¾¡êó VII ¡¾−-£÷É´-£º¤- -Áì½ ¡¾−¡¸©¡¾-¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øÉ-§ö´-Ã§É Ï¸©-êó 1 ¡¾−-£÷É´-£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øÉ-§ö-´-Ã§É ´¾©ª¾ 60.

ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øÉ-§ö´-çÉ

ìñ©«½®¾−-£÷É´-£º¤-¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤°øÉ-§ö´-çÉ-μȾ¤-츴¦ø−- Áì½ -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®Ã−¢º®-

À¢©ê‰¸-¯½-Àê© -©¨-´º®-Ã¹É ¡½§¸¤º÷©¦¾¹½¡¿- Áì½- ¡¾−-£É¾ -À¯ñ−-Ã¥¡¾¤-Ã−-¡¾−-¯½¦¾−¦ö´êö®-¡ñ®¡½§¸¤¦¾ê¾ì½−½¦÷¡, ¡½§¸¤¡½¦ò¡¿ Áì½ ¯È¾Ä´É, ºö¤¡¾−¸ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©, ¢½ÁΤ¡¾−ºˆ− - Áì½ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− ê†-¡¼È ¸¢Éº¤-. ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É Á´È− ºö¤¡¾−©¼¸¡ñ−¡ñ®ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò ®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§Éª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 22 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 61.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ªûö−ªð ©„¤−š: 1. -£í−-£¸É¾ −½--¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, Á°−-¨÷©-ê½-¦¾©- -Áì½ -Á°−¡¾−-¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤°øÉ-§ö´-Ã§É -À²ˆº-¦½-ÀÎóìñ©«½®¾−-²ò¥¾ì½−¾;

2. £¦½−¾, À°ó¨Á°È−½--¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, Á°−-¨÷©-ê½-¦¾©- Á - ì½ -Á°−¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§ÉùÉÁ¡È¦ñ¤£ö´ ª¾´£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−;

3. ºº¡¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿ Áì½ Á¥É¤¡¾−¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ª¾´²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö−;

4. ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−-ºˆ−, ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− ê†-¡È¼¸¢Éº¤--À²ˆº§š−¿ Áì½ ªò©ª¾´¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É Ã−¢º®À¢©£¸¾´»ñ® °ò©§º®¢º¤ªö−-; 19

5. Â¥½, ¯È¼−Á¯¤--, ¨ö¡Àìó¡ ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿, Á¥É¤¡¾− ꆮҦº©£Èº¤¡ñ® ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É ª¾´-¢º®-À¢©-¦ò©- Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ªö−; 6. ¦½ÀÎó¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¨÷®Àìó¡ Áì½ ªò©ª¾´, £÷É´-£º¤¡¾−À£ˆº−-Ÿ¢º¤-¦½´¾£ö´¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ;

7. ¡Ò¦É¾¤, ®¿ì÷¤, ¨ö¡ì½©ñ®, ÁªÈ¤ªñû¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ À¥í¾Îɾꆯ¡ ö ¯Éº¤°øɧö´Ã§É Ã−¢½ ÁΤ¡¾−¢º¤ªö−;

8. »ñ® Áì½ Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎ󢺤¯½§¾§ö− ªÒ¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¢º¤À¥í¾Îɾꆯö¡ ¯Éº¤°øɧö´Ã§É ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

9. ²ö¸²ñ− »È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤¯½Àê© ¡È¼¸-¡ñ®¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°ø-û§ö´-Ã§É ª¾´-¢º®-À¢©-¦ò© Áì½ Îɾ-êúó ¢º¤-ªö−; 10. ¦½ÍЮ, 쾨¤¾−°ö−¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−°øɧö´Ã§Éùɢ˜−Àêò¤ μȾ¤À¯ñ− ¯ö¡¡½ªò.

ϸ©êó 2 ¡¾−-¡¸©¡¾-¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É ´¾©ª¾ 62.

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−-¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ¯½¡º®©É¸¨: 1. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− Á´È− ºö¤¡¾−©¼¸¡ñ−¡ñ®ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤¸¼¡¤¾−¯ö¡-¯Éº¤ °øɧö´Ã§É §‡¤Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 60 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ;

2. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ Á´È− ¦½²¾Á¹È¤§¾©, ºö¤¡¾−¡¸©¡¾ìñ©, ºö¤¡¾− ¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© À¯ñ−°øÉ¡¸©¡¾ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ª¾´

²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ªö− ê†Ä©û¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 63.

À−œºÃ−¡¾−¡¸©¡¾

¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ´óÀ−œºÃ− ©„¤−š: 1. -¡¾−-¯½ªò®ñ©-−½-¨®¾¨ -Áì½ -ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡ú¼¸¡ñ®-¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ; 2. ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ÿ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´ çÉ; 3. ¡¾−À£ˆº−Ÿ, £¸¾´»ñ®°ò©§º®, ¡¾−¯½²ô© Áì½ Á®®Á°−¸òêóÀ»ñ©¸¼¡¢º¤ À¥í¾Îɾꆯö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É.

20

´¾©ª¾ 64.

»ø®¡¾−¡¾−¡¸©¡¾

¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-çÉ- ´ó ¦¾´ »ø®-¡¾− -©„¤−š: 1. ¡¾−-¡¸©¡¾-ª¾´ì½®ö®-¯ö¡¡½ªò; 2. ¡¾−¡¸©¡¾Â©¨´ó¡¾−Á¥É¤Ã¹É»øÉìȸ¤Îɾ; 3. ¡¾−-¡¸©¡¾-Á®®-¡½êñ−¹ñ−.

¡¾−-¡¸©¡¾-ª¾´ì½®ö®-¯ö¡¡½ªò Á´È− -¡¾−-¡¸©¡¾-ª¾´Á°−¡¾− Áì½ ´ó-¡¿−ö©-À¸ì¾ºñ−-Á−È−º−§‡¤ªÉº¤¯½ªò®ñ©μȾ¤Îɺ¨¦º¤£˜¤ªÒ¯ó.

¡¾−¡¸©¡¾Â©¨´ó¡¾−Á¥É¤Ã¹É»øÉìȸ¤Îɾ Á´È− ¡¾−¡¸©¡¾−º¡Á°− À´ˆº-À¹ñ−-¸È¾ ´ó-

£¸¾´-¥¿-À¯ñ−- -§‡¤ªÉº¤-Á¥É¤-ùÉ- °øÉ-«õ¡-¡¸©¡¾-»øɡȺ−-ìú¸¤Îû¾μȾ¤Îɺ¨ §¾¸-¦†- §‰¸-´¤. ¡¾−-¡¸©¡¾-Á®®-¡½êñ−¹ñ− Á´È− ¡¾−-¡¸©¡¾Ã−À¸ì¾ê†À¹ñ−¸È¾´ó£¸¾´¥¿À¯ñ− Áì½-»ó®-©È¸− ©¨®Ò´ó¡¾−Á¥É¤Ã¹É°øÉ«õ¡¡¸©¡¾»øɡȺ−ìú¸¤Îɾ. ¡¾−¡¸©¡¾ ùɩ¿À−ó− ©É¸¨¡¾−¡¸©¡¾ê¾¤©É¾−Àº¡½¦¾− Áì½ ìö¤¡¸©¡¾ªö¸¥ò¤ μøȦ½«¾−ê†ê†¡È¼¸¢Éº¤. ¡¾−¡¸©¡¾ ùɯ½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨μȾ¤À¢˜´¤¸©.

²¾¡êó VIII −½-¨®¾¨ªÒ°øÉ-´ó-°ö−¤¾− -Áì½ ´¾©-ª½¡¾−-ªÒ°øÉ-ì½-À´ó© ´¾-©ª¾ 65.

−½-¨®¾¨ªÒ°øÉ-´ó-°ö−¤¾−

®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-´ó°ö−¤¾−©óÀ©„−Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¡ö©Ï¾¨ ¦½

®ñ®-−š- ¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¨Éº¤¨ð Íõ -−½-¨®¾¨ºˆ− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 66.

´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó©

®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤ ê†Ä©É-ì½-À´ó©-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-

§ö´-Ã§É ¥½-«õ¡¯½ªò®ñ©´¾©ª½¡¾−¦ô¡¦¾ºö®»ö´, 꾤¸òÄ−, ¯ñ®ÃÏ, 꾤Á²È¤ Íõ ìö¤Âê©ê¾¤ º¾¨¾ ÁìɸÁªÈ¡ðì½−óÀ®ö¾ Íõ Îñ¡. ´¾©ª¾ 67.

´¾©-ª½¡¾−¦ô¡¦¾-ºö®»ö´

®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤ ê†-ì½-À´ó©-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-

Ã§É À¯ñ−ªí− ¢Ó¹É¾´ê†´óìñ¡¦½−½À®ö¾®¾¤-- Áì½ À¯ñ−¡¾−ì½À´ó©Àꈺ꿺ò© ¥½-«õ¡¡È¾¸Àªõº− Áì½ ¦ô¡¦¾-ºö®»ö´.

21

´¾©ª¾ 68.

´¾©-ª½¡¾−-꾤-¸ò-Ä−

²½−ñ¡¤¾− -Áì½ -À¥í¾Îû¾ê†¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ê†-Ä©É-ì½-À´ó©- ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡ú¼¸¡ñ®¡¾−-

¯ö¡-¯Éº¤-°øÉ-§ö´-Ã§É -Áì½ ¢Ó-¹É¾´- §‡¤-®Ò-À¯ñ−-¡¾−-¡½ê¿-°ò©-꾤-º¾¨¾ -Áì½ ¡Ò£¸¾´-À¦¨-¹¾¨ ùÉÁ¡È °øɧö´Ã§É Íõ °øɦ½Îº¤ -ÁªÈ-®Ò´ó-£¸¾´-¥ò¤-Ã¥-쾨-¤¾−, Íö®Íó¡¥¾¡£¸¾´-°ò© ¥½-«õ¡-¯½ªò®ñ©-´¾© ª½¡¾−꾤¸ò-Ä− ª - ¾´-ÁªÈ-ì½-¡ðì½−ó- ©„¤−š:

1. ªòª¼−, ¡È¾¸-Àªõº−-£¸¾´-°ò© ª¾´-ì½®¼®ìñ©«½¡º− ²Éº´-êñ¤-®ñ−-êô¡-ĸÉ-Ã−-¦¿ −¸−§ó¸½¯½¹¸ñ©-¢º¤-°øÉ¡ú¼¸;

2. Â¥½-¡¾−-À숺−-§˜−, ¢˜−-À¤ò−-À©õº−, ¡¾−-¨Éº¤¨ð; 3. ¯ö©-ª¿-ÁÎȤ Íõ ¨ö¡¨É¾¨-į-»ñ®Îɾê†-ºˆ− ê†-´ó-ª¿-ÁÎȤªÔ-¡¸È¾-À¡‰¾; 4. ùÉ-ºº¡-¥¾¡-ìñ©«½¡¾−-©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®-−½-¨®¾¨-éÅ. °øÉ-ê†-«õ¡-¯½ªò®ñ©-¸ò-Ä− ªÉº¤-¦‰¤-§ñ®-¦ò−-ê†-ªö−-Ä©É-´¾Â©¨-®Ò«õ¡ªÉº¤-−˜− £õ−-ùɡ¾−-¥ñ©ª˜¤μȾ¤ £ö®«É¸−. ´¾©ª¾ 69.

´¾©ª½¡¾−¯ñ®ÃÏ

®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¯ö¡¯Éº¤

°øɧö´Ã§É À¯ñ−ªí− ¢Ó¹É¾´ê†®ÒÀ¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ ²¾¨Íñ¤ê†Ä©É»ñ®¡¾−¡È¾¸Àªõº−´¾ Áìɸ ¦º¤ £˜¤ ¥½«õ¡¯ñ®ÃϪ¾´ÁªÈ콡ðì½−ó §‡¤-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ´¾©ª¾ 70.

´¾©-ª½¡¾−-꾤-Á²È¤

®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-Ä©É-¡Ò£¸¾´-À¦¨-¹¾¨-ùÉ-Á¡È-°øÉ-ºˆ− ê†-À−ˆº¤-´¾-¥¾¡

¡¾−°½ìò©, ¡¾−−¿À¢í¾, ¡¾−¢¾¨, ¡¾−¥¿ÎȾ¨¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ê†-®Ò-´ó-£÷−-−½²¾-®, ®ÒÄ©É´¾©ª½«¾− ¥½-ªÉº¤-çÉÁê−£È¾-À¦¨-¹¾¨ª¾´-ê†-ªö−-Ä©É-¡Ò¢›−.

´¾©ª¾ 71.

´¾©-ª½¡¾−-꾤-º¾¨¾

®÷¡£ö− ê†-Ä©É®ñ¤£ñ®, -¦¸¨Ã§Éº¿−¾©, ª¿ÁÎȤ, ÎÉ¾ê† »ñ® Áì½ Ã¹É¦ò−®ö−, ¯º´Á¯¤

ª¾§ò¤ Íõ ¡¾−¸ñ©Áê¡, -¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾−, çÉÀº¡½¦¾−¯º´, À¯ó©À°ó¨£¸¾´ìñ®À²ˆº¹¾ °ö−¯½Â¹¨©¦È¸−ªö¸, °½ìò©, ¢¾¨¦ò−£É¾ê†À¡õº©¹É¾´, -¥¿ÎȾ¨-¦ò−-£É¾ Áì½ - ¡¾−®ðìò¡¾− ꆡÒùÉ-À¡ó©´ö−ì½-²ò©-μȾ¤»É¾¨-Á»¤ªÒ¦…¤Á¸©-ìɺ´, ¡Ò-£¸¾´-À¦¨-¹¾¨-Á¡È-§ó¸ò©, ¦÷¢½²¾®, §ñ®-¦ò−¢º¤°øɺ− ˆ μȾ¤Í¸¤Í¾¨ Áì½ ¡¾−¡½ê¿ºˆ−¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ö¡¯Éº¤°øɧö´Ã§É ê†À¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©

꾤º¾¨¾ ¥½«õ¡ìö¤Âꩪ¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−¡ö©Ï¾¨º¾¨¾. ´¾©ª¾ 72.

´¾©-ª½¡¾−-Âê©-À²†´

−º¡¥¾¡-Âê©-ªí−ªð- ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 71 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−šÁìɸ °øÉ-¡½ê¿-

°ò© º¾©-¥½-«õ¡-¯½ªò®ñ©-´¾©-ª½¡¾−-Âê©-À²†´- À§„−: ¡¾−-Â¥-½ Íõ ¡¾−-«º−-î꽮¼−¸ò¦¾¹½ ¡ò©, Àº¡½¦¾−ºˆ−, ¡¾−-»ò®¸ñ©-«¦ ÷ …¤-¢º¤ Íõ °ö−¡¿Äìꆲö¸²ñ−¡ñ®¡¾−¡½ê¿°ò©. 22

²¾¡êó IX ®ö©-®ñ−¨ñ©¦÷©-êɾ¨ ´¾©ª¾ 73.

¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

ìñ©«½®¾−Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 À¯ñ−°øÉ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 74.

°ö−-¦ñ¡¦ò©

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡¦ò© -²¾¨Íñ¤-À¡í¾-¦ò®-¸ñ− -−ñ®-ÁªÈ¸ñ−- ¯½ê¾−-¯½-Àê©- Á¹È¤

¦¾ê¾ì½−½-ìñ© ¯½§¾êò¯½-Ī ¯½§¾§ö−-쾸 ºº¡-ìñ©«½©¿ìñ©-¯½¡¾©-çÉ-À¯ñ−ªí−-į. ¢Ó¡¿−ö©, ®ö©®ñ−¨ñ© Íõ −òªò¡¿ºˆ− ꆢñ©¡ñ®¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ìɸ−ÁªÈ«õ¡¨ö¡Àìó¡. ¯½ê¾−-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©

23

88. Law on Consumer Protection 2010.pdf

Sign in. Loading… Whoops! There was a problem loading more pages. Retrying... Whoops! There was a problem previewing this document. Retrying.

193KB Sizes 6 Downloads 100 Views

Recommend Documents

Consumer Protection Notice.pdf
Consumer Protection Notice.pdf. Consumer Protection Notice.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Consumer Protection Notice.pdf.

Consumer Protection Notice.pdf
Consumer Protection Notice.pdf. Consumer Protection Notice.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Consumer Protection Notice.pdf.

Texas Real Estate Commission Consumer Protection Notice.pdf ...
Page 1 of 1. Mga karaniwang sugat na maaaring maging kanser sa bibig. Frictional keratosis. Leukoplakia. Magaspang at maputing patse sa bahagi na.

International Consumer Rights Protection Council ... -
money, i.e. maintenance, electrical installations (transformer), etc. 8) And many more.......... If you have grievance against builder, send a notice to him in writing.

TREC Consumer Protection Notice.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item.

UNIT 7 CONSUMER PROTECTION - r
speedy and inexpensive relief to consumers. The Redressal ... All suppliers of goods and services, both in the private and in the public sector and the .... iii) every other association of persons whether registered under Societies Registration.

Punjab-Consumer-Protection-Act.pdf
damages proximately caused by a characteristic of the product that renders the product defective when such. Page 3 of 10. Punjab-Consumer-Protection-Act.pdf.

[PDF] Consumer Protection Law in a Nutshell EPUB By ...
Author : Dee Pridgen q. Pages : 449 pages q. Publisher : LEG Inc. (dba West Academic Publishing 2016-09-. 30 q. Language : English q. ISBN-10 : 1634604717.

Consumer Information Protection Notice (TREC CN1-2) (1).pdf ...
Consumer Information Protection Notice (TREC CN1-2) (1).pdf. Consumer Information Protection Notice (TREC CN1-2) (1).pdf. Open. Extract. Open with. Sign In.

Consumer Protection and the Incentive to Become ...
incentives to become informed of the best deals available in the market. ...... through advertising breaks, and consumers on the internet can use pop-up block-.