2 2

ÎѲÒËÅÍÎ ÒÈÕÎÌÅËÜ

33

¯ÇÄÈÌÎ Ç Ó²ÌÊÍÅÍÈÌÈ ÔÀÐÀÌÈ

44

58

ÏÐÈÉ̲ÒÜ Â²ÒÀÍÍß

ÐÅÖÅÍÇ²ß ÂÈÄÀÍÍß

ªäèíà Êðà¿íà Åäèíàÿ Ñòðàíà

П’ЯТНИЦЯ

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ № 7778 (1118611187)

Ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì! Øàíîâí³ ñëóæèòåë³ çàêîíó! Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà – Äíÿ þðèñòà. Íà âàñ ïîêëàäåíî âåëèêó ì³ñ³þ – ñòîÿòè íà ñòîðîæ³ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ В.МЕЛЬНИК, ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ìîðàëüíîñò³ ³ ìèëîголова районної ради ñåðäÿ. Âàì íàëåæèòü ÷³ëüíå ì³ñöå ó ôîðìóâàíí³ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè ñóñï³ëüñòâà, ïîâàãè äî Çàêîíó, ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè. Ç äåðæàâîþ âñå â ïîðÿäêó, – ââàæàþòü þðèñòè, – ÿêùî ¿¿ îñíîâíèé Çàêîí, Êîíñòèòóö³ÿ, íå îáìåæóº ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, à, íàâïàêè, ðîçøèðþº ñôåðó öèõ ñâîáîä.  Óêðà¿í³, äåðæàâ³ ç ïðàâèëüíî âèïèñàí³îþ Êîíñòèòóö³ºþ, òà íå çîâñ³ì ïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîí³â, ïðîôåñ³ÿ þðèñòà çàéìຠîäíå ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ ì³ñöü. Ñåðäå÷íî çè÷èìî ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿, ïë³äíî¿ ïðàö³, óñï³õ³â ó áëàãîðîäí³é ñïðàâ³ óòâåðäæåííÿ ³äåé âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ñïðàâåäëèâîñò³, ãóìàí³çìó ³ äîáðà!

Р.МУЛЯР,, Р.МУЛЯР голова райдержадміністрації

Ùèðî â³òàºìî óñ³õ ïðàö³âíèê³â òà âåòåðàí³â ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñëóæáè ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì. Ñåðåä áàãàòüîõ ïðîáëåì, ùî âèð³øóþòüñÿ ñüîãîäí³ â êðà¿í³, îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ º çáåðåæåííÿ çäîðîâ’ÿ ëþäåé òà çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíèõ ñàí³òàðíî-åï³äåì³÷íèõ óìîâ ÿê ó âèðîáíè÷³é, òàê ³ ïîáóòîâ³é ñôåðàõ. Âàæëèâà ðîëü ó öèõ ïèòàííÿõ â³äâåäåíà ñàìå âàø³é ñëóæá³, â³ä ïðàö³âíèê³â ÿêî¿ çàëåæèòü ñòàí çäîðîâ’ÿ êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè. Âïåâíåí³, ùî âàøà ôàõîâà êîìïåòåíòí³ñòü, æèòòºâà åíåðã³ÿ, â³ääàí³ñòü ñâî¿é ñïðàâ³ ³ íàäàë³ áóäóòü çàïîðóêîþ ñàí³òàðíî¿ áåçïåêè ðàéîíó, îñíîâîþ äëÿ óñï³øíîãî âèêîíàííÿ çàâäàíü íà áëàãî íàøî¿ äåðæàâè.. Ç íàãîäè ñâÿòà áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ðîäèííîãî çàòèøêó òà áëàãîïîëó÷÷ÿ. Íåõàé âàì çàâæäè ïîñì³õàºòüñÿ äîëÿ, æèòòÿ äàðóº ñïîê³é ³ äîáðîáóò, à ðîáîòà ïðèíîñèòü ðàä³ñòü òà çàäîâîëåííÿ.

Ïîäàðóíîê âiä “Êîçàêiâ Ïîäiëëÿ”” – äëÿ îñâ³òÿí ðàéîíó ßÊÙÎ ÊÀÇÍÀ ÏÎÐÎÆÍß, æèòòÿ ãðîìàä íå çì³íèòüñÿ ÑÒÎÐ. 2 Áþäæåò

Ç ãðîøèìà ó áþäæåòàõ âñ³õ ð³âí³â ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ðàä, ÿê³ áóëè çàïíàðàç³ ñóòóæíî. Öå íå ñåêðåò, ³ ïðîáëåðîøåí³ íà çàñ³äàííÿ. ¯ì ðåêîìåíäîâàíî ìà ³ñíóº íà ïðîòÿç³ áàãàòüîõ ðîê³â, íå íåãàéíî âæèòè çàõîä³â, ùîá íàïîâíèòè äàþ÷è ìîæëèâîñò³ ïîë³ïøèòè ñîö³àëüíîñâî¿ ñ³ëüñüê³ áþäæåòè. åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå ãðîìàä. ßêùî º – Ìè çâåðíóëè óâàãó íà îñíîâí³ ìîïðîáëåìà, ç íåþ áîðþòüñÿ. Íàø ðàéîí ìåíòè, ÿê³ äîïîìîãëè á âèïðàâèòè ñèòóâ ö³é ðîáîò³ – íå âèíÿòîê. Íàïîâíåííÿ àö³þ, – ñêàçàëà Îëåíà Àïîë³íàð³âíà. – ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, îòðèìàííÿ äîäàòêîÍàñàìïåðåä, ìàþòü áóòè ñèñòåìàòè÷íèâèõ äæåðåë íàäõîäæåíü äî áþäæåò³â – ì è ê î í ò ð î ë ü çà óêëàäàííÿì äîãîïèòàííÿ, ùî º äîáðèì ãîëîâíèì áîëåì âîð³â îðåíäè òà çà âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â âëàäè. Òàê, ïðè ñïëàòîþ îðåíäíî¿ ïëàïà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òè çà çåìëþ. Àáè â ó ð ã à ¿ ì³ñöåâèõ áþäæåòàõ ³ ïðàöþº ñïåö³àëüíà êîìö îáî÷ à Ð ð ò ñ ³ñ³ÿ ç ïèòàíü ïîãàøåííÿ ç’ÿâèëèñÿ êîøòè, ñë³ä àäì³í³ ïîäàòêîâîãî áîðãó òà ðàéäåðæ ïåðåóêëàñòè äîãîâîàäàì ð º ó ä çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü ðè îðåíäè íå çà ñòàåí ì î ê å è ð äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â. ðèìè ïðàâèëàìè, à ç óò í ÿ ë ã å ¯¿ î÷îëþº ãîëîâà ÐÄÀ Ðîíè óðàõóâàííÿì âèìîã ïåð è ñ î í ìàí Ìóëÿð. Ðåãóëÿðíèìè ÷èííîãî çàêîíîäàâüí³ â³ä ñòâà, íàñàìïåðåä, º çàñ³äàííÿ ö³º¿ êîì³ñ³¿. çá³ëüøèâøè çåìåë Îñòàííº ç íèõ, ùî â³äáóì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð îðåíäíî¿ ïëàòè çà ëîñÿ íàïðèê³íö³ âåðåñíÿ, ïîáóäóâàëè çåìåëüí³ ä³ëÿíêè. íà ñåðéîçíîìó àíàë³ç³ ðîáîòè ï’ÿòè Ïèòàííÿ, ùî îáãîâîðþâàëîñÿ íà çàñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ðàä, ó ÿêèõ ñòàíîì ñ³äàíí³ êîì³ñ³¿, – íà êîíòðîë³ ó âëàäè. íà ïåðøèé îñ³íí³é ì³ñÿöü âèÿâëåíî ïîÊåð³âíèêè ðàéîíó çâåðòàþòüñÿ äî äàòêîâèé áîðã. Òóò íàéá³ëüø ïîñëàáëåñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ãîë³â, ùîá ò³ ïðèíèé êîíòðîëü çà íàïîâíåííÿì ì³ñöåâèõ ä³ëèëè îñîáëèâó óâàãó íà ô³íàíñîâèé áþäæåò³â. Êåð³âíèêè ðàéîíó, ðîáëÿ÷è ðåñóðñ ñâî¿õ áþäæåò³â: ò³ëüêè öå äîïîçàóâàæåííÿ î÷³ëüíèêàì ãðîìàä, çîêðåìîæå ðåàë³çóâàòè ïðèéíÿò³ æ íèìè ïðîìà, àêöåíòóâàëè óâàãó íà íåîáõ³äíîñò³ ãðàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèò«çàêðèòè ïèòàííÿ» ç³ ñïëàòè çàáîðãîâàêó ãðîìàä. íîñò³ ïî äîãîâîðàõ îðåíäè çåìåëüíèõ – Ô³íàíñîâèé ðåñóðñ – öå íå ùî ä³ëÿíîê, ùî óêëàäåí³ ñ³ëüñüêèìè ³ ñå³íøå, ÿê íàø³ ç âàìè äîõîäè, – ñêàçàëà ëèùíèìè ðàäàìè, òà çåìåëüíèõ ä³ëÿíÎëåíà Ðåïåöüêà, – äàâàéòå ñï³ëüíèìè êàõ âîäíîãî ôîíäó çà ìåæàìè íàñåëåçóñèëëÿìè áóäåìî äáàòè çà íàäõîäæåííèõ ïóíêò³â, óêëàäåíèõ ðàéäåðæàäì³í³íÿ äîõîä³â äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â. ñòðàö³ºþ. Ò³ëüêè â òàêîìó âèïàäêó ìîæíà ãîâîðèßê ïîâ³äîìèëà íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîòè ïðî íàëåæíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ ïîâíîãî óïðàâë³ííÿ Îëåíà Ðåïåöüêà, ï³ñëÿ âàæåíü, ÿê â ãàëóç³ áþäæåòó ³ ô³íàíñ³â, òðèâàëèõ îáãîâîðåíü òà äèñêóñ³é êîì³òàê ³ â ³íøèõ ãàëóçÿõ åêîíîì³êè. ñ³ÿ ïðèéíÿëà êîíêðåòí³ ð³øåííÿ ùîäî Í.ÃÅÐÌÀÍ.

³òàºìî äåïóòàò³â

 ö³ äí³ â³äçíà÷àþòü ñâî¿ Äí³ íàðîäæåííÿ äåïóòàòè ðàéîííî¿ ðàäè

ÁÓÐÊÀÖÜÊÈÉ ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ²ÂÀÍÎÂÈ× òà ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ ÏÀÂËÎ ÁÎÐÈÑÎÂÈ×. Ùèðî â³òàºìî ¿õ ç³ ñâÿòîì ³ áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîáðà, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿, áëàãîïîëó÷÷ÿ. Íåõàé ó âàøèõ ðîäèíàõ çàâæäè áóäóòü ñâÿòêîâèé íàñòð³é, äîáðîáóò, ìèð ³ ïîðîçóì³ííÿ! Íîâèõ âàì ãîðèçîíò³â òà âò³ëåííÿ âñ³õ ïî÷èíàíü!

В.МЕЛЬНИК, голова районної ради

Р.МУЛЯР Р.МУЛЯР,, голова райдержадміністрації

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

Áëàãîóñò³é

Òðè ê³ëîìåòðè ñ³ëüñüêèõ âóëèöü ñòàëè ñâ³òëèìè

Öåíòðàëüíó, Êîîïåðàòèâíó òà Ãîðèíñüêó. – Ïðàö³âíèêè íàøîãî ï³äïðèºìñòâà ï³ä êåð³âíèöòâîì ìàéñòðà ä³ëüíèö³ Ñåðã³ÿ Õðîì³íêîâà âñòàíîâèëè

52 ñâ³òèëüíèêè, – êàæå íà÷àëüíèê ÐÅÌó ³êòîð Þð÷óê. – Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ ¿õ âñòàíîâëåííÿ ìè îáð³çàëè äåðåâà ïîáëèçó ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷. Äîáðå ïîïðàöþâàëè ìîíòåðè Ñåðã³é Êîòîâñüêèé, Ìèêîëà Ôåäîðóê, Âàñèëü Êë³ì÷óê, Âàëåð³é Ñàìîðîäí³é, Àíàòîë³é Áîð-

ùåâñüêèé, ³êòîð Ãðèíþê, Âîëîäèìèð Ìåë³÷àð, Ñåðã³é Áóáíîâåöüêèé, âîä³é Ðóñëàí ijäóõ. Ùîá îïåðàòèâíî âïîðàòèñÿ ³ç çàïëàíîâàíèìè ðîáîòàìè,

ï³äòðèìö³ íàì âäàëîñÿ âèêîíàòè íàñò³ëüêè ìàñøòàáíèé îáñÿã ðîá³ò. Äîêëàâ ðóêó äî îñâ³òëåííÿ Òèõîìëÿ é î÷îëþâàíèé íèì êîëåêòèâ. Ïðàö³âíèêè òîâàðèñòâà âèêîíàëè ö³ëèé ðÿä ï³äãîòîâ÷èõ ðîá³ò… Òèõîìåëü÷àíè âæå îö³íèëè âñ³ ïåðåâàãè âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ é ùèðî

çàëó÷èëè êîíòðîëåð³â Àíäð³ÿ ˳ñíÿêà, Â’ÿ÷åñëàâà Þð÷óêà, ³òàë³ÿ Áîíäàðà, Îëåãà ˳â³í÷óêà. Âñ³ äîáðå ïîïðàöþâàëè ³ ÿê³ñíî âïîðàëèñÿ ç³ ñâî¿ì çàâäàííÿì. – Áóëî áàãàòî ñêåïòèê³â, ÿê³ íå â³ðèëè, ùî â Òèõîìë³ ç’ÿâèòüñÿ âóëè÷íå

³äãîì³í ñâÿòà

Ïîäàðóíîê âiä “Êîçàêiâ Ïîäiëëÿ”” – äëÿ îñâ³òÿí ðàéîíó

(Ïî÷.íà 1 ñòîð). æå òðàäèö³éíî íà ïî÷àòêó æîâòíÿ ïðàö³âíèêè îñâ³òè â³äçíà÷àþòü ñâîº ïðîôåñ-³éíå ñâÿòî. Ëþäè ç ïîâàãîþ íàçèâàþòü éîãî Äíåì ó÷èòåëÿ. Íà ñâÿòêóâàííÿ äî ðàéîííîãî áóäèíêó êóëüòóðè ç’¿õàëèñÿ ïåäàãîãè ç óñ³º¿ Á³ëîã³ðùèíè. ¯õ òåïëî â³òàëè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ðîìàí Ìóëÿð, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëü Ìåëüíèê, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Ñåðã³é ²âàùóê, íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè, ìîëîä³ òà ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëüãà Áàðàí÷óê. Çà çíà÷í³ óñï³õè íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³, êðàù³ â÷èòåë³ ðàéîíó íàãîðîäæåí³ ãðàìîòàìè òà ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè, à ¿õ ïîðòðåòè çàíåñåí³ íà îñâ³òÿíñüêó äîøêó ïîøàíè «Øëÿõ äî îë³ìïó». Íó, à ìóçè÷í³ â³òàííÿ ëèíóëè äëÿ ïðèñóòí³õ â³ä àêàäåì³÷íîãî àíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ «Êîçàêè Ïîä³ëëÿ», ùî äîäàëî ñâÿòó îñîáëèâîãî ï³äíåñåííÿ.

Â

îñâ³òëåííÿ, – ãîâîðèòü Âîðî᳿âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âàñèëü Êîðäîíåöü. – ˳õòàð³ îñâ³òëþþòü ñ³ëüñüê³ âóëèö³ ïðîòÿæí³ñòþ â ïîíàä òðè ê³ëîìåòðè. Íà òå, ùîá ðåàë³çóâàòè òàêó äîáðó ñïðàâó â æèòòÿ, ïîòðàòèëè ìàéæå 105 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ùèðî

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ïèòàííÿ âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ òóðáóº æèòåë³â áàãàòüîõ ñ³ë. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ îñ³ííüî-çèìîâîãî ïåð³îäó. ijòè ç³ øêîëè, à äîðîñë³ ç ðîáîòè ïîâåðòàþòüñÿ â ÷àñòêîâ³é ÷è ïîâí³é òåìðÿâ³. Öþ ïðîáëåìó óñï³øíî âèð³øèëè â Òèõîìë³. ˳õòàð³ îñâ³òèëè âóëèö³ Çåëåíó, Ïîëüîâó,

äÿêóºìî êîëåêòèâó Á³ëîã³ðñüêîãî ÐÅÌó çà ¿õ ïðîôåñ³éíó é îïåðàòèâíó ðîáîòó. Îñîáëèâèõ ñë³â âäÿ÷íîñò³ çàñëóãîâóº äèðåêòîð ÏðÀÒ «ßìï³ëüñüêà ÏÌÊ-182», äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè ²ãîð Øåâ÷óê. Ñàìå çàâäÿêè éîãî ñïðèÿííþ òà ìàòåð³àëüí³é

âäÿ÷í³ âñ³ì ïðè÷åòíèì äî òàêî¿ áëàãîðîäíî¿ ñïðàâè. À ñêåïòèêè ïåðåêîíàëèñÿ, ùî, êîëè õî÷åø ùîñü çðîáèòè ³ íàïîëåãëèâî íàä öèì ïðàöþºø, òî âñå âèéäå. À.ÊÀÐÄÀØ, ôîòî àâòîðà.

ÄËß ËÞÄÅÉ ÏÎÕÈËÎÃΠ²ÊÓ

âÿòêîâ³ çàõîäè ç íàãîäè Äíÿ ëþÑ äåé ïîõèëîãî â³êó â³äáóëèñÿ â ðàéîííîìó áóäèíêó êóëüòóðè. Âåòåðàí³â â³éíè òà ïðàö³, âñ³õ ïåíñ³îíåð³â â³òàëè êåð³âíèêè ðàéîíó, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Ñåðã³é ²âàùóê, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Íàòàë³ÿ Êàøïåðóê, äèðåêòîð òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ Çîÿ Áàñîê. Ñïîãàäàìè ä³ëèëèñÿ ïîâàæí³ ëþäè, ÿê³ çðîáèëè çíà÷íèé âíåñîê â ðîçâèòîê ðàéîíó. Ñåðåä íèõ ²âàí Êîáðèíñüêèé, Âîëîäèìèð Êîáåðà, ͳíà Ðèá³íñüêà… Çàõ³ä ïðîéøîâ â òåïë³é, äî-

ìàøí³é àòìîñôåð³. Ïðîäîâæèâ ç³áðàííÿ òåìàòè÷íèé êîíöåðò. Ãîñòåé ç³ ñâÿòîì â³òàëè íàðîäí³ êîëåêòèâè, äèòÿ÷³ òàíöþâàëüí³ êîëåêòèâè, ñîë³ñòè. Áóëà ãàðíî îôîðìëåíà âèñòàâêà. Âñ³õ ïðèñóòí³õ çàïðîñèëè äî ñâÿòêîâîãî ñòîëó. Äî ïðîâåäåííÿ çàõîäó äîëó÷èëèñÿ áëàãîä³éíèêè – ßìï³ëüñüêèé åëåâàòîð, ÒΠÍÂÀ «Ïåðëèíà Ïîä³ëëÿ», ÒΠ«Óêðà¿íà 2001», ï³äïðèºìö³ Ñ.Æèòåíêî, Ì.Áàðàáîëÿ, Â.Ìåäâºäºâ, Í.Áóðëàêà, ².Á³ëàí, Ë.Äèñþê, ².Äîâãîøåÿ òà ³íø³, çà ùî îðãàí³çàòîðè ñâÿòà ¿ì ùèðî âäÿ÷í³.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1 æîâòíÿ ó âñüîìó ñâ³ò³ â³äçíà÷àºòüñÿ ̳æíàðîäíèé äåíü ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, à â Óêðà¿í³ öå òàêîæ ³ Äåíü âåòåðàíà. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ðîìàí Ìóëÿð òà ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëü Ìåëüíèê â³äâ³äàëè Á³ëîã³ðñüêèé áóäèíîê-³íòåðíàò äëÿ ãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó òà ³íâàë³ä³â, äå çóñòð³ëèñÿ òà ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç éîãî ìåøêàíöÿìè, ïîö³êàâèëèñÿ ¿õ ïðîáëåìàìè. ³òàëè ïðèñóòí³õ êåð³âíèêè ñîö³àëüíèõ óñòàíîâ ðàéîíó, à þí³ àðòèñòè ïîò³øèëè ñòàðåíüêèõ ãàðíèì êîíöåðòîì. À.ÊÀÐÄÀØ, ôîòî àâòîðà.

×ÀÑ ² ËÞÄÈ

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

ÒÐÅÁÀ ²ÄÑÒÎßÒÈ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ 3851-1 Такою була вимога страйкарів під стінами Веорховної ради

4 æîâòíÿ àãðà𳿠ç Õìåëüíè÷÷èíè ðàçîì ç ì³òèíãóâàëüíèêàìè ç óñ³º¿ êðà¿íè ñòðàéêóâàëè ï³ä ñò³íàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó÷àñíèêè ñòðàéêó ïðîïîíóþòü âëàä³ ñïîñ³á íå äîïóñòèòè ïîäàëüøîãî çðîñòàííÿ ö³í. Äëÿ öüîãî ñë³ä óõâàëèòè çàêîíîïðîåêò 3851-1, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠâ³äíîâ-

ëåííÿ 䳿 ñïåö³àëüíîãî ðåæèìó îïîäàòêóâàííÿ – ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü äëÿ àãðîâèðîáíèê³â. Âîíè âèìàãàþòü ïîâåðíóòè ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ àãðàðíîãî ñåêòîðó, ÿêà ä³ÿëà äî 1 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó. Öå, íà ¿õ äóìêó, ñòèìóëþâàòèìå àãðàðíå âèðîáíèöòâî ³ äîçâîëèòü çóïèíèòè çðîñòàííÿ ö³í òà ïîäàëüøå çóáîæ³ííÿ ëþäåé. Tàêîæ âèìàãàþòü ïðîäîâæèòè ìîðàòîð³é íà ïðîäàæ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ. «Ìè íå äîïóñòèìî, ùîá ïîäàòêàìè ³ ö³íàìè íèùèëè êðà¿íó. Òîìó íàïðàâëÿºìî âèùèì êåð³âíèêàì äåðæàâè ÷³òê³ âèìîãè ùîäî òîãî, ÿê âðÿòóâàòè åêîíîì³êó ³ íàãîäóâàòè êðà¿íó. Íå ïî÷óþòü – íà âóëèö³ âèéäóòü ì³ëüéîíè» – çàÿâèëè ì³òèíãóâàëüíèêè.  ðåçóëüòàò³ íåäîëóãî¿ ïîë³òèêè â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é ãàëóç³ àãðàðíèé ñåêòîð âòðàòèâ 20 ìëðä. ãðí. îáîðîòíèõ êîøò³â. Ñîá³âàðò³ñòü ïðîäóêö³¿ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ãîäóþòü Óêðà¿íó, ð³çêî çðîñëà, çàêóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü óêðà¿íö³â ò³ëüêè ïàäàº. ×åðåç á³ëüø í³æ ïîäâ³éíå çðîñòàííÿ òàðèô³â ³ ö³í ïîíàä 80% óêðà¿íö³â óæå îïèíèëèñÿ çà ìåæåþ á³äíîñò³ ³ ïî÷àëè åêîíîìèòè íà õàð÷àõ. Íîâå çðîñòàííÿ òàðèô³â ³ çáåðåæåííÿ òåïåð³øíüî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ àãðîñåêòîðó ñïðè÷èíÿòü ÷åðãîâèé ñòðèáîê ö³í – ³ùå íà 40-50%. Óæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì

ë³òð ìîëîêà ìîæå ïîäîðîæ÷àòè íà 6-8 ãðí., 200 ãðàì³â ìàñëà – íà 10-15 ãðí., ê³ëîãðàì ñâèíèíè ÷è ÿëîâè÷èíè – íà 40 ãðí., áóõàíåöü õë³áà – íà 4 ãðí. Ç Á³ëîã³ðùèíè ó÷àñòü â ñòðàéêó âçÿëè ÷ëåíè ñï³ëêè ôåðìåð³â òà ïðèâàòíèõ çåìëåâëàñíèê³â, ãîëîâè ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèù-

íî¿ ðàäè, äåïóòàòè ì³ñöåâèõ ðàä, ñåëÿíè, ï³äïðèºìö³, ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè, ïðåäñòàâíèêè ãîñïîäàðñòâ êðàþ, ÿê³ ºäèí³ â áàæàíí³ çáåðåãòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ðîçâèâàòè åêîíîì³êó, ï³äòðèìóâàòè ãðîìàäè ñ³ë, áóäóâàòè ôåðìè, çáåðåãòè ñåëî. Êð³ì, ì³òèíãó â Êè¿â³, äåìîíñòðàö³¿ ïðîéøëè â Ñóìñüê³é, Êðîïèâíèöüê³é (ʳðîâîãðàä), Ïîëòàâñüê³é, Çàïîð³çüê³é, ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³. Ó Õìåëüíèöüêîìó íà âè¿çä³ ç îáëàñíîãî öåíòðó â íàïðÿìêó ñòîëèö³ âèøèêóâàëàñÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà. Ôåðìåðè, ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè ³ çâè÷àéí³ ñåëÿíè ç³áðàëèñü íà ì³òèíã. Ç ³ìïðîâ³çîâàíî¿ ñöåíè çâåðòàëèñÿ äî âëàäè, àáè òà íå çàâàæàëà ïðàöþâàòè àãðàð³ÿì. «Ñüîãîäí³ òèñÿ÷³ ëþäåé âèéøëè íà òðàñè ³ ïëîù³ ì³ñò íå çà ñåáå, à çà ã³äíå æèòòÿ äëÿ âñüîãî íàðîäó. Ìè âèìàãàºìî ïðèïèíèòè ïîäàòêîâèé ãðàáóíîê àãðàð³¿â, ÿêèé ïðèçâîäèòü äî îáâàëó âèðîáíèöòâà ³ ï³äâèùåííÿ ö³í íà ïðîäóêòè. Öÿ ïðîáëåìà ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî óêðà¿íöÿ ³ ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè êðà¿íè», – íàãîëîñèâ Ñåðã³é ²âàùóê, ãîëîâà Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñíî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿ Àãàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, êåð³âíèê ãîñïîäàðñòâà, «Ïåðëèíà Ïîä³ëëÿ». Á³ëîã³ðñüêà ðàéîííà ïàðòîðãàí³çàö³ÿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè.

Äëÿ àâòîìîá³ë³ñò³â

ÏÎÐÀ Ó²ÌÊÍÅÍÈÕ ÔÀÐ Æîâòåíü ï³äêðàâñÿ íåïîì³òíî – íå âñòèãëè é îòÿìèòèñÿ ï³ñëÿ ìàéæå ë³òí³õ âåðåñíåâèõ äí³â. Çíà÷íî ïîêîðîòøàâ ñâ³òëîâèé äåíü, ùî ó ñâ³é ÷àñ ñïîíóêàëî óïðàâë³ííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îãîëîñèòè äëÿ àâòîìîá³ë³ñò³â òàêèé ñîá³ ïåð³îä ââ³ìêíåíèõ ôàð, ÿêùî ãîâîðèòè îáðàçíî. Òîáòî ç 1 æîâòíÿ ïî 1 òðàâíÿ âîä³ÿì íåîáõ³äíî âìèêàòè äåíí³ õîäîâ³ âîãí³ àáî áëèæíº ñâ³òëî ôàð – íà çàì³ñüêèõ äîðîãàõ. Òàêå ïîëîæåííÿ º îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ âèêîíàííÿ ³ ïîêëèêàíå ï³äâèùèòè áåçïåêó äîðîæíüîãî ðóõó íà çàòåìíåíèõ ä³ëÿíêàõ äîðîãè ÿê â ñâ³òëèé ÷àñ äîáè, òàê ³ â òåìíèé. Ñàìå â çàçíà÷åíèé ïåð³îä ó çâ’ÿçêó ç³ ñêîðî÷åííÿì ñâ³òëîâîãî äíÿ ³ ïîãîäíè-

ìè óìîâàìè âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü ó ï³äâèùåíí³ âèäèìîñò³ àâòîìîá³ëÿ äëÿ ï³øîõîä³â òà ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó. ßêùî â³äâåðòî, áàãàòî õòî, çà çâè÷êîþ, ñ³äàþ÷è çà êåðìî àâòîìîá³ëÿ 1 æîâòíÿ, íå âåëüìè òî é çãàäàâ, ùî òðåáà ââ³ìêíóòè ñâ³òëî. ² äàðåìíî, áî

ïîäîðîæ öüîãî äíÿ ìîãëà çàê³í÷èòèñÿ øòðàôîì ó ðîçì³ð³ 425 ãðèâåíü – çà ³ãíîðóâàííÿ ïåðåäáà÷åíî¿ çàêîíîäàâñòâîì íîðìè. Òàê ùî íàäàë³ ïîðàäà ôàõ³âö³â áóòè óâàæíèìè é íå çàáóâàòè ïðî îáîâ’ÿçêîâèé ìîìåíò, âè¿æäæàþ÷è íà çàì³ñüêó äîðîãó. ÍÀØ ÊÎÐ.

Êóëüòóðà

ØÓÊÀÞÒÜ ÏÐÎÔÅѲÎÍÀ˲ Õìåëüíèöüêèé îáëàñíèé íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà îðãàí³çóâàâ îáëàñíèé êîíêóðñ ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ «Êðàùèé çà ïðîôåñ³ºþ», ïîñòàâèâøè çà ìåòó âèçíà÷èòè, ÿê çàïðîâàäæóþòüñÿ ³ííîâàö³éí³ ôîðìè ðîáîòè, óäîñêîíàëþºòüñÿ òà àêòèâ³çóºòüñÿ êóëüòóðíî-äîçâ³ëëºâà

ãó ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü â öüîìó êîíêóðñ³ íà ð³âí³ îáëàñò³, ÿêîãî ïðîâåëè íà áàç³ Êðàñèë³âñüêîãî ðàéîííîãî áóäèíêó êóëüòóðè. Çìàãàëèñÿ ó òâîð÷îñò³ êîëåêòèâè Á³ëîã³ðñüêîãî, Òåîô³ïîëüñüêîãî, Êðàñèë³âñüêîãî, Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî, Âîëî÷èñüêîãî, ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîí³â.

â³äåîìàòåð³àëè. Íàøà òâîð÷à êîìàíäà ñâîºð³äíî çíàéîìèëà îáëàñíå æóð³ ç³ ñâîºþ îñíîâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Áàãàòî ïðî ùî ãîâîðèëè êóëüòïðàö³âíèêè ç ãóìîðîì ³ âñåðéîç.  îäíîìó ³ç êîíêóðñ³â ðîçïîâ³ëè, ÿê ïðàöþºòüñÿ â ñ³ëüñüêîìó çàêëàä³ êóëüòóðè. Æóð³ âèñëîâèëî ñâî¿

ä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêèõ êëóáíèõ çàêëàä³â, òèì ñàìèì ï³äâèùèâøè ïðåñòèæ ïðîôåñ³¿ ïðàö³âíèêà êóëüòóðè. Ó ïåðøîìó â³äá³ðêîâîìó òóð³ ïåðåìîæöåì ñòàâ òâîð÷èé êîëåêòèâ Ãóë³âåöüêîãî áóäèíêó êóëüòóðè (äèðåêòîð – Ã.Ì.Òàíàùóê). Íåäàâíî â³í ìàâ çìî-

Íàø³ ïåðåìîæö³ ïðåäñòàâèëè â äîâ³ëüí³é òà ö³êàâ³é ôîðì³ ñâîþ êëóáíó óñòàíîâó; âèêîíàëè ñâ³é êîíöåðòíèé íîìåð, ÿêèé ðîçêðèâ áè òâîð÷î-ìèñòåöüêèé ïîòåíö³àë êîëåêòèâó; ïðåçåíòóâàëè òâîð÷èé ïîðòðåò ñåëà Ãóë³âö³, âèêîðèñòîâóþ÷è ôîòî- òà

çàóâàæåííÿ òà íåçàáàðîì îãîëîñèòü ïåðåìîæö³â, êîòð³ â³çüìóòü ó÷àñòü óæå â çàêëþ÷íîìó òóð³ êîíêóðñó, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ â îáëàñíîìó íàóêîâî-ìåòîäè÷íîìó öåíòð³ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà. Í.ÊÓËÜÁÀ, ìåòîäèñò ðàéîííîãî áóäèíêó êóëüòóðè.

ØÀÍÎÂͲ ÏÎÁÓÒβ ÑÏÎÆÈÂÀײ ÅËÅÊÒÐÈ×Íί ÅÍÅÐò¯ Á²ËÎòÐÑÜÊÎÃÎ ÐÅÌ ÏÀÒ «ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÁËÅÍÅÐÃλ! Çâåðòàºìî âàøó óâàãó, ùî çã³äíî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23.08.2016 ¹ 591 âíåñåíî çì³íè òà äîïîâíåííÿ äî Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ åëåêòðè÷íîþ åíåð㳺þ äëÿ íàñåëåííÿ (ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26.07.1999 ¹ 1357 ³ç çì³íàìè), çì³íåíî ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóíêó çà ñïîæèòó åëåêòðè÷íó åíåðã³þ. ³äïîâ³äíî äî ï.21 ÏÊÅÅÍ ïëàò³æíèé äîêóìåíò, ÿêèé âèïèñóºòüñÿ åíåðãîñïîñòà÷àëüíèêîì, ôîðìóºòüñÿ íèì çà îáñÿã åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿, ñïîæèòèé ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ (ç ïåðøîãî ÷èñëà ðîçðàõóíêîâîãî ì³ñÿöÿ, ïî ïåðøå ÷èñëî ì³ñÿöÿ, íàñòóïíîãî çà ðîçðàõóíêîâèì). Òàêèì ÷èíîì, ïîêàçè ë³÷èëüíèê³â, ùî îòðèìàí³ ÏÀÒ «Õìåëüíèöüêîáëåíåðãî» â³ä âàñ ïðîòÿãîì ïåð³îäó, ùî ïî÷èíàºòüñÿ çà äâà ðîáî÷³ äí³ äî ê³íöÿ ðîçðàõóíêîâîãî ì³ñÿöÿ òà çàê³í÷óºòüñÿ íà òðåò³é ðîáî÷èé äåíü íàñòóïíîãî ðîçðàõóíêîâîãî ïåð³îäó (êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ), ââàæàþòüñÿ äàíèìè íà ïåðøå ÷èñëî êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ. Çíÿò³ äàí³ ïðî ïîêàçè çàñîáó îáë³êó â ³íøèé äåíü ââàæàþòüñÿ âèõ³äíèìè äàíèìè äëÿ âèçíà÷åííÿ ïîêàç³â çàñîáó îáë³êó íà ïåðøå ÷èñëî êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ øëÿõîì äîäàâàííÿ (â³äí³ìàííÿ) ñåðåäíüîäîáîâîãî ñïîæèâàííÿ, ïîìíîæåíîãî íà ê³ëüê³ñòü äí³â (ä³á) ì³æ äàòîþ çíÿòòÿ ïîêàç³â òà ïåðøèì ÷èñëîì êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ. Ñåðåäíüîäîáîâå ñïîæèâàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç äàíèõ ïðî ïîêàçè çàñîáó îáë³êó, çàô³êñîâàí³ ì³æ äâîìà ïîñë³äîâíèìè çíÿòòÿìè, òà ê³ëüêîñò³ äí³â ì³æ öèìè çíÿòòÿìè ïîêàç³â. Òîáòî, â ³íø³ äí³ ïåðåäàí³ äàí³ ïðî ïîêàçè çàñîáó îáë³êó íå áóäóòü ïðèéìàòèñÿ ÿê ðîçðàõóíêîâ³ ³ îáñÿã ñïîæèòî¿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 áóäå âèçíà÷àòèñÿ ÏÀÒ «Õìåëüíèöüêîáëåíåðãî» ðîçðàõóíêîâèì øëÿõîì. Ç ìåòîþ óñóíåííÿ ìîæëèâèõ íåïîðîçóì³íü ùîäî ðîçðàõóíê³â çà ñïîæèòó åëåêòðè÷íó åíåðã³þ ðåêîìåíäóºìî âàì ïåðåäàâàòè ïîêàçè ë³÷èëüíèê³â ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîáî÷èõ äí³â äî ê³íöÿ ì³ñÿöÿ àáî òðüîõ ïåðøèõ ðîáî÷èõ äí³â êîæíîãî ì³ñÿöÿ. Ïåðåäàâàòè ïîêàçè ë³÷èëüíèêà ìîæëèâî çà äîïîìîãîþ: Êîë-öåíòðó: 0 800 50 50 62 (áàãàòîêàíàëüíèé áåçêîøòîâíèé), ³íòåðíåòïîðòàëó «Îñîáèñòèé êàá³íåò»: https://pa.oblenergo.km.ua/ àáî çà òåëåôîíîì: 2-00-87 â Á³ëîã³ðñüêèé ÐÅÌ.

ÂÈÊÎÍÊÎÌ Á²ËÎòÐÑÜÊί ÑÅËÈÙÍί ÐÀÄÈ ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ Ç Â²ÄÁÎÐÓ ÑÓÁ’ªÊҲ ÎÖ²ÍÎ×Íί IJßËÜÍÎÑÒ², ßʲ ÁÓÄÓÒÜ ÇÀËÓ×ÅͲ ÄÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÍÅÇÀËÅÆÍί ÎÖ²ÍÊÈ ÌÀÉÍÀ. Îá’ºêò îö³íêè: íåçàâåðøåíèé áóä³âíèöòâîì áóäèíîê-³íòåðíàò äëÿ ñ³ëüñüêèõ âåòåðàí³â ïðàö³ òà ïðåñòàð³ëèõ, ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë. Ìèðó 1ç, ñìò Á³ëîã³ð’ÿ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Áàëàíñîóòðèìóâà÷ îá’ºêòó îö³íêè – Á³ëîã³ðñüêà ñåëèùíà ðàäà (âóë. Øåâ÷åíêà, 44, ñìò. Á³ëîã³ð’ÿ, Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³). Êîíêóðñíèé â³äá³ð ñóá’ºêò³â îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóäå çä³éñíþâàòèñü â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî êîíêóðñíèé â³äá³ð ñóá’ºêò³â îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàòâåðäæåíîãî Íàêàçîì ÔÄÌÓ â³ä 31.12.2015 ð. ¹ 2075, çàðåºñòðîâàíîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 15.01.2016ð. çà ¹ 60/28190 (äàë³ – Ïîëîæåííÿ). Äî ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ çàëó÷àþòüñÿ ñóá’ºêòè îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ – ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ ìàþòü ñåðòèô³êàò ñóá’ºêòà îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà â³äïîâ³äíèìè íàïðÿìàìè îö³íêè ìàéíà òà ñïåö³àë³çàö³¿ â ìåæàõ öèõ íàïðÿì³â, ùî â³äïîâ³äàþòü îá’ºêòó îö³íêè. Âèìîãè äî ïðåòåíäåíò³â äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ (ó÷àñíèê³â êîíêóðñó) âèêëàäåí³ ó ðîçä³ë³ III Ïîëîæåííÿ. Âèìîãè äî êîíêóðñíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ïîðÿäêó ¿¿ ñêëàäàííÿ, îôîðìëåííÿ òà ïîäàííÿ ì³ñòÿòüñÿ ó Ïîëîæåíí³, çîêðåìà ó ðîçä³ëàõ I, II, III, òà ó äîäàòêàõ äî íüîãî. Çàÿâà ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ç â³äáîðó ñóá’ºêò³â îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³íôîðìàö³ÿ ùîäî äîñâ³äó ïðåòåíäåíòà òà îö³íþâà÷³â, ÿê³ áóäóòü çàëó÷åí³ äî íàäàííÿ ïîñëóã ç îö³íêè ìàéíà òà ï³äïèñàííÿ çâ³òó ïðî îö³íêó ìàéíà, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïðåòåíäåíòà ïîäàþòüñÿ çà âñòàíîâëåíèìè â äîäàòêàõ 2-4 äî Ïîëîæåííÿ ôîðìàìè. Êîíêóðñíà äîêóìåíòàö³ÿ ïîäàºòüñÿ â çàïå÷àòàíîìó êîíâåðò³ äî êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ ç â³äáîðó ñóá’ºêò³â îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà ÷îòèðè ðîáî÷èõ äí³ äî îãîëîøåííÿ äàòè ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó (âêëþ÷íî) äî 11.00. Íà êîíâåðò³ ïîòð³áíî çðîáèòè â³äì³òêó «Íà êîíêóðñ ç â³äáîðó ñóá’ºêò³â îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³», à òàêîæ çàçíà÷èòè íàçâó îá’ºêòà îö³íêè òà íàçâó ñóá’ºêòà îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêèé ïîäຠçàÿâó. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ÷åðåç 15 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ îá 11.00 â ïðèì³ùåíí³ Á³ëîã³ðñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè, ùî çíàõîäèòüñÿ ïî âóë. Øåâ÷åíêà, 44 â ñìò. Á³ëîã³ð’ÿ. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 2-11-47.» À.ÄÅÍÈÑÞÊ, ñåëèùíèé ãîëîâà.

ÏÐÈÉ̲ÒÜ Â²ÒÀÍÍß

Ùèðî â³òàºìî ç 55-ð³÷÷ÿì â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ íàøó äîðîãó ñåñòðè÷êó, øâàãðèõó, òüîòþ

³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþ ç Äíåì íàðîäæåííÿ äîðîãó ìîþ äîíå÷êó

ÍÀÄ²Þ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ØÂÀÞÊ ç Á³ëîã³ð’ÿ, áàæàþ ¿é áóòè íàéùàñëèâ³øîþ ³ óñï³øíîþ! Íåõàé ç îáëè÷÷ÿ í³êîëè íå ñõîäèòü ïîñì³øêà, à ñëüîçè áóäóòü ò³ëüêè â³ä ùàñòÿ. ×îãî æ òîá³, ð³äíåíüêà, ïîáàæàòè ² ùî â äàðóíîê ïðèíåñòè? Ñë³â ãàðíèõ ìîæíà ñí³ï íàæàòè, ² êîæíå ñëîâî áóäå êîëîñîì öâ³ñòè. Íàéïåðøå – çè÷èìî çäîðîâ’ÿ, Ùîá Áîã ùîäåííî äàðóâàâ, Ùîá ó ñâî¿é îï³ö³ ìàâ. Õàé ìíîæèòüñÿ ëþáîâ ó õàò³, ѳäຠðàä³ñòü çà ñòîëîì, Õàé áóäóòü ñèëè òà çàâçÿòòÿ ² ñåðöå ïîâíèòüñÿ äîáðîì. Íåõàé òåáå îõîðîíÿº Ìàòè Áîæà ³ä çëèõ ëþäåé ³ ð³çíèõ á³ä, À ñàì Ãîñïîäü ïî ìèëîñò³ íàä³ëèòü Ìíîãàÿ ³ áëàãàÿ ë³ò! Ç ëþáîâ’þ ìàìà ˳äà. 10 æîâòíÿ ñâÿòêóâàòèìå 12 ðîê³â â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ äîðîãèé íàø õëîï÷èê –

DzÍ×ÓÊ ÊÎÑÒßÍÒÈÍ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ× ç Êîðèòíîãî. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî éîãî ç³ ñâÿòîì ³ äàðóºìî òàê³ òåïë³ ñëîâà: Íàø ëþáèé ñèíî÷êó, â³òàºìî ùèðî ²ç ñâÿòîì, ùî âñ³õ òâî¿õ áëèçüêèõ ºäíàº! Áàæàºì òîá³ áåçòóðáîòíîñò³, ìèðó, Ëþáîâ³, äîñòàòêó ³ ùàñòÿ áàæàºì! Áåçõìàðíîãî íåáà, õîðîøîãî íàñòðîþ, Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî íà äîâ㳿 ðîêè! Íåõàé ïðîì³íü ñîíöÿ í³æíîþ ëàñêîþ Çàâæäè ç³ãð³âຠòâî¿ ïåðø³ êðîêè! Ùîá ñåðöå òðåìò³ëî ëèøå â³ä ëþáîâ³, Ùîá äí³ áóëè ò³ëüêè áåçõìàðíèìè! Áàæàºì òîá³ ùîá óñ³ ïî÷èíàííÿ, Òâî¿ íå çàëèøèëèñü ìàðíèìè! Ç ëþáîâ’þ ìàìà Òàíÿ, òàòî Âîëîäÿ, ñåñòðè÷êà Ìàøà, áàáóñÿ Ñòàí³ñëàâà. 30 âåðåñíÿ â³äñâÿòêóâàëà ñâ³é Äåíü íàðîäæåííÿ äîðîãà íàøà äîíå÷êà, âíó÷êà, ïëåì³ííèöÿ, ñåñòðè÷êà

ÍÎѲÊÎÂÀ ÑÎÔ²ÉÊÀ ç ²âàí³âêè. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç³ ñâÿòîì, áàæàºìî ðîñòè çäîðîâîþ, ùàñëèâîþ òà ñëóõíÿíîþ íà ðàä³ñòü áàòüêàì ³ ð³äíèì.  öåé äåíü ëèøå äëÿ òåáå Ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç íåáà, ² í³æíî ïàõíóòü êâ³òè, Éîãî òåïëîì ç³ãð³ò³. ² äÿòåë ïðèâ³òàííÿ ³äñòóêàâ íà ñâ³òàíí³, À ìèøêà-øêðÿáîòóøêà – Ïîñìèêàëà çà âóøêî. ² êîòèê ïîõîäæຠ– Òîá³ äîáðà áàæàº! Ç ëþáîâ’þ òàòî, ìàìà, áàáóñÿ, õðåùåíà ìàìà, ñåñòðè÷êà, òüîòÿ, äÿäÿ, áðàòèê.

Íàéùèð³ø³ ñëîâà ïðèâ³òàííÿ ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿ øëåìî ëþá³é äðóæèí³, ìàòóñ³, áàáóñ³

ÌÅËÜÍÈÊ Ñ²ÒËÀͲ ÂÀÑÈ˲ÂͲ ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî ¿é ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õó, äîáðîáóòó, äîáðà, ðàäîñò³, ëþáîâ³, ùàñòÿ, õîðîøîãî íàñòðîþ, ïîñì³øîê, ÿñêðàâèõ âðàæåíü. Íàøà ìèëà ³ ëþáà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³, Áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè. Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî, ² ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Ùîá ñìóòêó íå çíàëà, ìè ïðîñèìî äîë³, Äîáðà òîá³ é ðàäîñò³, ð³äíà, äîâîë³. Áî ëþäÿì äëÿ ùàñòÿ áàãàòî íå òðåáà – ѳìåéíîãî çàòèøêó é ìèðíîãî íåáà. Ç ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê Âàëåð³é, ñèí Âàëåð³é, äî÷êà Êàòÿ, çÿòü ̳øà, âíó÷êà Àëüîíêà. 3 æîâòíÿ ñâÿòêóâàòèìå 30-ð³÷÷ÿ â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ äîðîãà íàøà äîíå÷êà, ñåñòðè÷êà, òüîòÿ, õðåùåíà ìàìà

ÀÂĪªÂÀ ÎÊÑÀÍÀ ²ÊÒÎвÂÍÀ ç ²âàí³âêè. Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ¿¿ ç³ ñâÿòîì ³ øëåìî òàê³ ïîáàæàííÿ: Òâ³é þâ³ëåé – ùàñëèâà äàòà, ² ñóìí³âàòèñü òóò íå ñë³ä. Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ  òâîºìó ñåðö³ çàëèøàþòü ãàðíèé ñë³ä. Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, Âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, Íàéêðàù³ âñ³, ùî äî âïîäîáè, êâ³òè Ç ëþáîâ’þ Äàðóºìî òîá³ ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü! ìàìà, áðàò, Íåõàé Ãîñïîäü çàâæäè ó ïîì³÷ áóäå, áðàòîâà, À Ìàòè Áîæà áåðåæå â³ä çëà, Áàæàºìî òîá³ çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ é ñèëè, ïîõðåñíèöÿ, ïëåì³ííèöÿ. Ðàäîñò³ çåìíî¿ ³ òåïëà! Êîëåêòèâ öåíòðàëüíîãî â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó Á³ëîã³ð’ÿ-1 òà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Æèòòÿ ³ ñëîâî» â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþòü ëèñòîíîøó ßìï³ëüñüêîãî ÂÏÇ

ÁÅÐÅÇÜÊÓ ÍÀÄ²Þ ÒÐÎÕÈ̲ÂÍÓ ç Äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà â³äñâÿòêóâàëà 2 æîâòíÿ. Ïðèéì³òü â³òàííÿ íàø³ ùèð³, Õàé âàøà äîëÿ ðîçêâ³òà, Õàé ó çäîðîâ’¿, ùàñò³ é ìèð³ Ðÿñí³ êðàñóþòüñÿ ë³òà! Íåõàé ï³ñí³ âñ³ ìèëîçâó÷í³ Äëÿ âàñ ëóíàþòü çíîâ ³ çíîâ, Õàé áóäóòü ç âàìè íåðîçëó÷íî Äîáðî, íàä³ÿ ³ ëþáîâ! Ìè õî÷åì ðàäîñò³ ³ ùàñòÿ ïîáàæàòè, ² íåáà ÷èñòîãî, ÿê âîëîøêîâèé öâ³ò,  æèòò³ í³êîëè ïðèêðîù³â íå çíàòè, Çäîðîâ’ÿ çè÷èìî ì³öíîãî íà ñòî ë³ò!

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

ØÂÀÞÊ ÍÀÄ²Þ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ

30 âåðåñíÿ ñâÿòêóâàòèìóòü ñâî¿ Äí³ íàðîäæåííÿ õîðîø³, ÷óäîâ³ ëþäè – ÂÀÑÈËÜ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× òà

ÃÀËÈÍÀ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÀ ²ÂÀÍÞÊÈ ç Ñèâîê. Ùèðî â³òàºìî ¿õ ç³ ñâÿòîì, áàæàºìî äîâãîë³òòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà âñ³õ çåìíèõ áëàã. Ðîêè ëåòÿòü, ìîâ ëåáåä³ ó âèð³é, Æèòòÿ ³äå, éîãî íå çóïèíèòü. Ïðèéì³òü â³òàííÿ íàø³ ùèð³, Ùå äî ñòà ðîê³â çè÷èìî ïðîæèòü! Õàé áóäóòü ïîðó÷ â³ðà ³ íàä³ÿ, ßê äâà êðèëà, ùî âïàñòè íå äàäóòü, Ëþáîâ³ é ìèëîñò³ Ãîñïîäü íàä³ëèòü ² äîâãèõ ë³ò, ùî ñîíöåì âèãðàþòü. Íåõàé äîáðî ùîäíèíè ïðèáóâàº, ßê ñòðóì³íü ÷èñòî¿, äæåðåëüíî¿ âîäè, Õàé çëî äàëåêèìè ñòåæêàìè îáìèíàº, À ðàä³ñòü ïîðó÷ éäå â æèòò³ çàâæäè. Ç ïîâàãîþ ñ³ì’ÿ Ãðàíàöüêèõ ç Ñèâîê.

2 æîâòíÿ â³äñâÿòêóâàëè 50-ð³÷÷ÿ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ íàéäîðîæ÷³ äëÿ íàñ ëþäè ÑÅÐÃ²É ÀÍÒÎÍÎÂÈ× òà

ÃÀÍÍÀ ÀÐÑÅͲÂÍÀ ÊÎÍÄÐÀÒÞÊÈ ç Ãóðùèíè. Ñåðäå÷íî â³òàºìî ¿õ ç ö³ºþ çíàìåííîþ äàòîþ ³ íàäñèëàºìî òàê³ ïîáàæàííÿ: Âàø ñï³ëüíèé øëÿõ íå âñòåëåíî êâ³òêàìè, Íå ðàç äîâîäèëîñÿ òåðíÿìè ³òè, Òà âè çàâæäè îï³êóâàëèñü íàìè, Çà ùî ìè âäÿ÷í³ áóäåìî çàâæäè. Çà äîáðå ñåðöå ³ íåâòîìí³ ðóêè Íåõàé Ãîñïîäü âîçäàñòü íàëåæíå âàì, Õàé âàøó ùåäð³ñòü ïåðåéìàþòü âíóêè, À ëàñêà ñëóæèòü îáåðåãîì íàì. Òîæ áóäüòå íàì çäîðîâ³ ³ ùàñëèâ³, Õàé ñï³ëüíèé øëÿõ âàø äîâãî ùå öâ³òå, Íó, à ñüîãîäí³ æ õàé ëóíຠï³ñíÿ Ïðî áàòüê³âñüêå âåñ³ëëÿ çîëîòå! Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ ä³òè, âíóêè òà ïðàâíóêè.

10 æîâòíÿ ñâÿòêóâàòèìå 30-ð³÷÷ÿ â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ äîðîãèé ì³é âíóê

ØÂÀÞÊ ÀÍÄÐ²É ÂÀÑÈËÜÎÂÈ× Ð³äíåíüêèé, â³òàþ òåáå, áàæàþ òîá³ äîáðà, áëàãîïîëó÷÷ÿ, óñï³õó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíèõ äðóç³â. Íåõàé òåáå îòî÷óþòü ùèð³ ³ äîáð³ ëþäè. Ìè òåáå ùèðî â³òàºìî, Ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ ³ ìèðó áàæàºìî. Çè÷èì äîñòàòêó, ëþáîâ³ é òåïëà, ³ä äðóç³â ïîâàãè, â³ä ëþäåé äîáðà. Ùîá òâîº çäîðîâ’ÿ, ÿê êðåì³íü, áóëî, Ùîá ùàñòÿ ñ³ìåéíå éîãî áåðåãëî, Ùîá ðàä³ñòü ïîñò³éíî áóëà íà ïîðîç³, À ëèõî – ó â³÷í³é, äàëåê³é äîðîç³! Íåõàé æèòòÿ ñâ³é øëÿõ òîðóº ̳æ ã³ð é äîëèí ó äèâîñâ³ò, Íåõàé òîá³ äîëÿ ïîäàðóº Ùå áåçë³÷ ñâ³òëèõ, ãàðíèõ ë³ò. Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ ˳äà.

Äîðîãó ñåñòðè÷êó, øâàãðèõó, òüîòþ

ÀÂĪªÂÓ ÎÊÑÀÍÓ Â²ÊÒÎвÂÍÓ ç ²âàí³âêè ùèðî â³òàºìî ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿ, çè÷èìî äîâãîë³òòÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, Áîæîãî áëàãîñëîâ³ííÿ, óñ³õ çåìíèõ áëàã. À ùå äîäàºìî: Ç þâ³ëåºì ùèðî â³òàºìî, ßê ó ñâ³ò³ äàâíî ïîâåëîñÿ, ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ ùàñòÿ áàæàºìî, À çàäóìàíå âñå – ùîá çáóëîñÿ. Õàé çàãëÿíå ñîíöå ó â³êíî ² íà ïîð³ã ñòóïàþòü ãàðí³ ãîñò³, Õàé çà³ñêðèòüñÿ â êåëèõàõ âèíî ² ïðîëóíàþòü íàéêðàù³ òîñòè. Õàé ãîðíóòüñÿ ïðèõèëüíî äî ïëå÷ Óñ³, õòî ëþáèòü, ö³íèòü ³ øàíóº, Íåõàé âñå òå, ÷èì ò³øèòüñÿ äóøà, Ñàì Áîã ³ç íåáà ïîäàðóº. Ç ëþáîâ’þ ñåñòðà Àëüîíà, øâàãðî Êîëÿ, ïëåì³ííèê Âëàäèñëàâ.

2 æîâòíÿ ñâÿòêóâàëà ñâ³é þâ³ëåéíèé Äåíü íàðîäæåííÿ ð³äíåñåíüêà íàøà ìàòóñÿ

ÊÎ˲ÑÅÖÜÊÀ ËÀÐÈÑÀ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ ç ³ëüøàíö³. ³ä óñ³º¿ äóø³ â³òàºìî ¿¿ ³ äàðóºìî òàê³ òåïë³ ñëîâà: Õî÷åòüñÿ, ìàòóñþ, ïðèâ³òàòè, Ç ñâÿòîì Äíÿ íàðîäæåííÿ òâîãî! ² òîá³ â³ä ñåðöÿ ïîáàæàòè Ò³ëüêè êðàùîãî âñüîãî! Õàé çàâæäè âñì³õàþòüñÿ äîâêîëà Äîáð³, ùèð³ ëþäè íà øëÿõó! ² ùîá íå çóñòð³ëà òè í³êîëè ³ä ä³òåé îáðàçó òà æóðáó! Ìè òåáå â³òàºì, Ëþáà íàøà íåíå, ² áàæàºì ðàäîñò³ é òåïëà! Ìè ùàñëèâ³, ùî òè º ó íàñ! Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ ä³òè ³êòîð, Êîëÿ, ²ííà.

ç Á³ëîã³ð’ÿ. Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, Äàðóº âåñåí âåñåëêîâèé ÷àñ. Ó öþ ïðåêðàñíó þâ³ëåéíó äíèíó ³òàííÿ ùèð³ òè ïðèéìè â³ä íàñ. Õàé äîëÿ òîá³ øëå äîáðî ³ ùàñòÿ, ̳öíå çäîðîâ’ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ, À ùåäð³ äí³, ìîâ ðóøíèêè êâ³ò÷àñò³, Íåõàé ùå äîâãî ñòåëÿòüñÿ äî í³ã. Õàé â æèòò³ òâî¿ì ùàñòÿ êâ³òóº Âåñíÿíêîâî-³ñêðèñòèì ðîçìàºì. Áîã ëàñêàâèé õàé ðàä³ñòü äàðóº ² çäîðîâ’ÿ ì³öíå ïîñèëàº. Ç ëþáîâ’þ ñåñòðà Âàëÿ, øâàãðî Âàñÿ, ïëåì³ííèê Ñàøà. 10 æîâòíÿ â³äçíà÷àòèìå ñâ³é 75-ð³÷íèé þâ³ëåé äîðîãà íàì ëþäèíà – õðåùåíà ìàìà, òüîòÿ

ÑÎÐÎÊÀ ÌÀÐ²ß ÎÕÐÅ̲ÂÍÀ ç Êîðíèö³. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ¿¿ ç³ ñâÿòîì ³ íàäñèëàºìî òàê³ ðÿäî÷êè: Ó öåé ñâÿòêîâèé, ñâ³òëèé äåíü, Êîëè íàñòàâ âàø þâ³ëåé, Ìè ùèðî âàñ â³òàºìî, Äîáðà ³ ùàñòÿ âàì áàæàºìî. Õàé îáìèíàþòü âàñ òðèâîãè, Õàé Áîã äàñòü ùàñòÿ íà ïóò³, Õàé ñâ³òëà, ðàä³ñíà äîðîãà, Ùàñëèâî ñòåëèòüñÿ â æèòò³! Òîæ íå ñòàð³éòå ³ íå çíàéòå  æèòò³ í³ ñìóòêó, àí³ á³ä, Ó ñåðö³ ìîëîä³ñòü ïëåêàéòå, Æèâ³òü äî ñòà ùàñëèâèõ ë³ò! ²ç ùèðèìè ïîáàæàííÿìè õðåùåíèöÿ Ëþáà ç ñ³ì’ºþ ³ç Çàëóææÿ, ïëåì³ííèê Ñåðã³é ç ñ³ì’ºþ ³ç Ìîñêâè. 10 æîâòíÿ ñâÿòêóâàòèìå 75-ð³÷÷ÿ â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ äîðîãà äðóæèíà, ìàìà, áàáóñÿ

ÑÎÐÎÊÀ ÌÀÐ²ß ÎÕÐÅ̲ÂÍÀ ç Êîðíèö³. Ùèðî â³òàºìî òåáå, ð³äíà íàøà, áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó òà äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ. ßêáè â ñëîâàõ áóëà ïðîðî÷à ñèëà, À â ñåðö³ ÷àð³â ïîëóì’ÿ öâ³ëî, Òî ìè á äëÿ òåáå âñå â æèòò³ çðîáèëè, Ùîá äíÿ â æèòò³ ñóìíîãî íå áóëî! Âñþ äîáðîòó, ùî ³ñíóº â ñâ³ò³, Âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, Íàéêðàùå âñå, ùî º ó ñâ³ò³, Äàðóºìî òîá³ ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. Äîñòàòêîì õàé îñåëÿ áóäå ïîâíà, Íåõàé ñêëèêຠäðóç³â ³ ãîñòåé, À òè – çäîðîâà ³ ùàñëèâà Ñòîë³òí³é ùå çóñòð³ëà þâ³ëåé! Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê Âàñèëü, äî÷êà Íàä³ÿ, âíóêè ßðîñëàâ, Âàñèëü.

10 æîâòíÿ ñâÿòêóâàòèìå ïîâàæíèé þâ³ëåé – 75ð³÷÷ÿ â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ äîðîãà íàøà ñåñòðà

ÑÎÐÎÊÀ ÌÀÐ²ß ÎÕÐÅ̲ÂÍÀ ç Êîðíèö³. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ¿¿ ç ö³ºþ äàòîþ, áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, çàòèøêó â ñ³ì’¿ òà äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ. Äîçâîëü, íàøà ð³äíåíüêà, Òåáå ïðèâ³òàòè, Áî äåíü òàêèé áóâຠðàç íà ð³ê, Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ùèðî ïîáàæàòè, Íà âñå æèòòÿ, íà äîâãèé-äîâãèé â³ê! Äî ñîòí³ ë³ò äîæèòü áåç ãîðÿ ³ æóðáè, ³ä ã³ð, â³ä ñîíöÿ, â³ä êàëèíè Âñ³õ áëàã çåìíèõ – ç ðîñè é âîäè Áàæàºìî òîá³ âñ³ ìè. Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ ñåñòðè ͳíà, Âàëÿ, Îëÿ ç ñ³ì’ÿìè ç Õìåëüíèöüêîãî. 5 æîâòíÿ 2 ðîêè âèïîâíèëîñÿ äîðîã³é íàø³é äîíå÷ö³, âíó÷ö³, ïðàâíó÷ö³

ÍÈ×ÈÏÎÐÓÊ ÓËßͲ ²ÂÀͲÂͲ. ³òàºìî ¿¿ ç Äíåì íàðîäæåííÿ ³ ùèðî êàæåìî: Ëþáà íàøà äîíå÷êî, Ñÿé, íåíà÷å ñîíå÷êî, ßê âåñåëêà, âèãðàâàé, ßê ïðîì³í÷èê, ç³ãð³âàé! Ùåáå÷è, íåíà÷å ïòàøêà, Ðîçêâ³òàé, ÿê òà ðîìàøêà,, ßê òîïîëüêà, áóäü ñòðóíêà, ßê ñòðóìî÷îê, áóäü äçâ³íêà, Áóäü, íåíà÷å âèð, áóðõëèâà! Ëþáà äîíþ, áóäü ùàñëèâà! Ç ëþáîâ’þ òàòî ²âàí, ìàìà Îêñàíà, âñÿ âåëèêà ðîäèíà. Äîðîãîãî ñòàðøîãî áðàòà, ñèíà òà îíóêà

ÌÈÃÀØÊÀ ²ÒÀË²ß ÎËÅÃÎÂÈ×À ñåðäå÷íî â³òàºìî ç 18-ð³÷÷ÿì â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í â³äñâÿòêóâàâ 5 æîâòíÿ. Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ðàäîñò³, ìóäðîñò³, ùàñëèâî¿ äîë³ òà çä³éñíåííÿ âñ³õ çàïîâ³òíèõ ìð³é. Íåõàé òîá³ â³÷íî âñì³õàºòüñÿ äîëÿ, Íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ìàéáóòí³ ðîêè, À ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, Çáóâàþòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ, äóìêè. Õàé Ìàò³íêà Áîæà â³ä çëà çàõèùຠÒåáå êîæåí äåíü, ÿê ìîëèòâà ñâÿòà, Õðèñòîñ õàé çäîðîâ’ÿ òîá³ ïîñèëຠÍà äîâã³, ùàñëèâ³ é áëà㳿 ë³òà! Ç ëþáîâ’þ ñåñòðè÷êà Àíÿ, áðàòèê Þë³àí, ìàìà, òàòî, áàáóñÿ, óñÿ âåëèêà ðîäèíà.

²ÒÀªÌÎ

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

ßê íàñ îáñëóãîâóþòü

30 âåðåñíÿ â³äçíà÷èëà ñâ³é Äåíü íàðîäæåííÿ íàøà ëàã³äíà, äîáðà, ùåäðà áàáóñÿ

ÔÀÉ×ÓÊ Í²ÍÀ ÐÎÌÀͲÂÍÀ, à 9 æîâòíÿ ñâÿòêóº ñâ³é þâ³ëåé íàø äîðîãèé, ìóäðèé, ëþáëÿ÷èé ä³äóñü Ôàé÷óê ²âàí ²âàíîâè÷ ç ñåëà Øåëüâ³â. Ùèðî â³òàºìî ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿì íàøèõ ð³äíèõ. Ùèðî áàæàºìî ¿ì çäîðîâ’ÿ, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ, áåç òðèâîã òà íåâäà÷, óñì³øîê, ðàäîñò³, áåçìåæíîãî ùàñòÿ òà Áîæî¿ áëàãîäàò³. Íàø³ ð³äí³ òàòóñü ³ ìàòóñÿ, Âè – ç³ðîíüêè ÿñí³! Âè – íàéìèë³ø³ ó ñâ³ò³ é ïðåêðàñí³, Æèâ³òü äóæå äîâãî, ð³äíåíüê³, íà ñâ³ò³, ² áóäåìî âñ³ ìè ëþáîâ’þ ç³ãð³ò³. ³òàþòü ç³ ñâÿòîì ð³äíÿ, îíó÷àòà, Áàáóñ³ é ä³äóñåâ³ íå äîçâîëÿòü ñêó÷àòè. Õàé Áîã ùå çäîðîâ’ÿ ³ ñèëè äàº, Çîçóëÿ ñòî ðîê³â æèòòÿ íàêóº! Ç ëþáîâ’þ ä³òè ³ âíóêè.

5

... ² ñóêíÿ íà ïðîêàò Ï

îãîäüòåñÿ, îñòàíí³ì ÷àñîì á³ëüø³ñòü ç íàñ âäàþòüñÿ äî òàêîãî íàéïîøèðåí³øîãî ìåòîäó ïîëåãøèòè ñîá³ æèòòÿ (â ïëàí³ ìàòåð³àëüíîìó), ÿê ïðîñòî-íàïðîñòî åêîíîìèòè. Íàéïðîñò³øå öå ðî-

³÷ຠãîñïîäèíÿ êðàìíèö³ ²ðèíà ³ ïðîâîäèòü öàðñòâîì ñìàêó, åëåãàíòíîñò³ é âèòîí÷åíîñò³ – ïîâ³ðòå, êàæåìî, öå áåç ïåðåá³ëüøåííÿ. Îêð³ì áàãàòèõ ðÿä³â ç îäÿãîì, à òóò âàì ïðîïîçèö³¿ ÷è íå íà âñ³

çàçèðíóâøè ñþäè, îáðàòè ùîñü äî ñìàêó é áóòè íå-

æàííÿ, çàô³êñóºòüñÿ ìîäåëü, ðîçì³ð, íàâ³òü êîë³ð.

ïåðåâåðøåíîþ. äÿã, çàâåçåíèé ç ͳìå÷÷èíè, ïîíîâ-

ßê öå âèáèðàòèìåòüñÿ – ñïðàâà óæå òèõ, õòî çàìîâëåííÿ ïðèéíÿâ. Ó ìàãàçèí³

ëþºòüñÿ ÷àñòî ³ â³äð³çíÿºòüñÿ, íàñàìïåðåä, íåï³äðîáëåíîþ ÿê³ñòþ. Âàðò³ñòü ðå÷åé â³ä ö³º¿ ÿêîñò³ ³ çàëåæèòü. À ùå â³ä òîãî, ùî îäÿã – íåìîâ íîâèé. Êð³ì òîãî, âëàñíèêè ïîêëàëè íà ñò³ë êíèãó áàæàíü ³ çàìîâëåíü, äå çàïèñóþòü, ùî á âè õîò³ëè îòðèìàòè ç íîâîþ ïîñòàâêîþ òîâàðó. ϳñëÿ öüîãî çàïèñó âðàõóþòüñÿ âàø³ ïîáà-

çàïåâíÿþòü, ùî çàìîâíèê ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó çàëèøèòüñÿ çàäîâîëåíèì. Äîïîêè ãîâîðèìî ç ëþäüìè, êîòð³ òóò ïðàöþþòü, â³äâ³äóâà÷³â ó òîðãîâåëüíîìó çàêëàä³ íå áðàêóº. ² êîæíîìó ùîñü çàïðîïîíóþòü, âñå ðîçêàæóòü òà ïîêàæóòü. Ìîæå, ³ âàì ÷àñ òóò ïîáóâàòè? Ñïðîáóéòå. Í.ÃÅÐÌÀÍ, ôîòî àâòîðà.

Ùèðî â³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ äîðîãî ñèíà

ÁÈÂØÓÊÀ ÀÍÄÐ²ß ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×À ç³ Ñòàâèùàí. Çè÷èìî éîìó ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîñòàòêó, îïòèì³çìó, ìèðíîãî íåáà òà çä³éñíåííÿ âñ³õ ïëàí³â ³ ìð³é. Ùèðî âñ³ òåáå â³òàºì Ç ãàðíèì â³êîì, ìîëîäèì, Íåõàé äîëÿ îáëàñêຠÑâî¿ì ñâ³òëîì îñÿéíèì. Íåõàé ë³òî íàâîðîæèòü Äîë³ ãàðíî¿ â æèòò³, Õàé äîáðà òîá³ íàìíîæèòü Íà ìàéáóòíüîìó ïóò³. Òâîð÷èõ çëåò³â-âèñîêîñòåé, Ãàðíèõ äðóç³â íà âñÿê äåíü, Õàé ïðèéäå ôîðòóíà â ãîñò³ ² íàñï³âóº ï³ñåíü. Ç ëþáîâ’þ ìàìà, òàòî, âñÿ ðîäèíà.

Äîðîãó õðåùåíó ìàìó, êóìó

ÕÀÌÀÐÄÞÊ Í²ÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ùèðî â³òàºìî ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿ, áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó áóäü-ÿêèõ ïî÷èíàííÿõ. Äîçâîëü, íàøà ð³äíà, òåáå ïðèâ³òàòè, Êåëèõ ï³äíåñòè òà í³æíî îáíÿòè. Ñêàçàòè íàéêðàù³ äëÿ òåáå ñëîâà, Ùîá òè çäîðîâîþ çàâæäè áóëà. Æèâè ó ëþáîâ³, ó ùàñò³, ó ìèð³, ˳òà ïðîòè òåáå õàé áóäóòü áåçñèë³. Õàé Áîã òîá³ çäîðîâ’ÿ ³ ñèëó äàº, Çîçóëÿ ñòî ðîê³â íåõàé íàêóº! Ç ëþáîâ’þ õðåùåíèöÿ Íàòàëÿ òà êóìè Áîñíÿêè ç Ãóë³âåöü.  ö³ æîâòíåâ³ äí³ ñâ³é þâ³ëåéíèé Äåíü íàðîäæåííÿ ñâÿòêóº äîðîãà ïîäðóãà

Î

áèòè ç òîâàðàìè ïîáóòîâîãî õàðàêòåðó (íàïðèêëàä, âäàòèñÿ äî êðåäèòíîãî øëÿõó, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì çàñâ³ä÷óº ïåâíå çàãàëüìóâàííÿ: îáõîäèìîñÿ òèì, ùî ïðèäáàëè ðàí³øå), à òàêîæ ç îäÿãîì, äëÿ ÷îãî â íèí³øí³ ÷àñè ãîäÿòüñÿ ñåêîíõåíä³âñüê³ ðå÷³. Ïðàâäà, ç îñòàíí³ì º ïåâí³ ìîìåíòè, áî îäÿã ç-çà êîðäîíó, ùî áóâ ó âæèòêó, â³äð³çíÿºòüñÿ îäèí â³ä îäíîãî – ïðîïîçèö³¿ íå îäí³º¿ âàãè. àãàòî õòî ç ïîêóïö³â âæå äàâíî îáëþáóâàâ ñîá³ ì³ñöÿ, äå ìîæíà ïðèêóïèòè ùîñü ³ç âæèâàíîãî. Àëå íå âïåâíåí³, ùî áàãàòî õòî çíຠïðî íîâèé çàòèøíèé ìàãàçèí÷èê ó ðàéöåíòð³, ùî â³ä÷èíèâ ñâî¿ äâåð³ äëÿ â³äâ³äóâà÷³â çîâñ³ì íåäàâíî. Ðîçòàøîâàíèé â³í â ðàéîí³ çíàíîãî íàìè «Áàíãêîêà» (ìàéæå íàâïðîòè øêîëè) ³ íàçèâàºòüñÿ äîñèòü ðîìàíòè÷íî «Ãàáð³åëà». Íà ïîðîç³ ùèðî çóñòð-

Á

ñìàêè, ìèë³ äð³áíè÷êè, ùî íàãàäóþòü äîìàøí³é çàòèøîê, ñïîê³é ³ íàâ³òü â ïåâíèõ ìîìåíòàõ â³ä÷óòòÿ áëàãîäàò³. Íàñàìïåðåä, âïàäàþòü â îêî æ³íî÷³ ñóêí³. ¯õ òóò øòóê çî äâ³ñò³ ³ í³ îäíà íå ïîâòîðþºòüñÿ. Âå÷³ðí³, âèïóñêí³, áàëüí³, êîêòåéëüí³, º é âåñ³ëüí³… Çàóâàæèòå, â ÷îìó ô³øêà? À â òîìó, ùî ¿õ ìîæíà âçÿòè íà ïðîêàò äëÿ ïåâíî¿ ïî䳿 ³ âñüîãî çà 150 ãðèâåíü. Êîæíà ä³â÷èíà ÷è æ³íêà ç òàêîãî ðîçìà¿òòÿ âèáåðå ùîñü ñâîº ³ áóäå âïåâíåíîþ íà âñ³ «ñòî», ùî íà îäíå ñâÿòî ðàïòîì õòîñü íå ïðèéäå â òàêîìó æ âáðàíí³, ÿê âîíà. Ïàí³ ²ðèíà îäíà çà äðóãîþ äåìîíñòðóº îðèã³íàëüí³, ÿñêðàâ³ ìîäåë³ ³ êàæå, ùî, õî÷ ³ ìàãàçèí÷èêó â³ä ðîäó çîâñ³ì í³÷îãî, àëå äåõòî âæå âèïðîáóâàâ íà ñîá³ âèã³äíó, ãàðíó ³äåþ íå êóïóâàòè ùîñü ³ç ðÿäó äîðîã³çíèõ ðå÷åé, à íà îäèí äåíü ÷è âå÷³ð,

ÕÀÌÀÐÄÞÊ Í²ÍÀ ÂÀÑÈ˲ÂÍÀ ³ä óñ³º¿ äóø³ â³òàºìî þâ³ëÿðêó ³ áàæàºì: Íåõàé âñå òâîº æèòòÿ áóäå ùàñëèâèì, Ðàä³ñíèì ³ äóæå-äóæå ëåãêèì, Äîâãèì, ÿê ñîíÿ÷íèé ïðîì³íü, Êðàñèâèì ³, ÿê äèòèíñòâî, çàâæäè çîëîòèì. Íåõàé ÷åêàþòü òåáå ìèë³, äîáð³ ³ òåïë³ ñëîâà. Ñåðöå òâîº õàé í³êîëè íå ïëà÷å, À ãîëîâà ïàìîðî÷èòüñÿ â³ä ùàñòÿ, ëþáîâ³ é óäà÷³. Õàé Ìàò³ð Áîæà òåáå îõîðîíÿº, Ãîñïîäü ³ç íåáà ùàñòÿ ïîñèëàº. Õàé áóäå çäîðîâ’ÿ ì³öíå, ÿê ãðàí³ò, Íà ìíîãàÿ, ìíîãàÿ, ìíîãàÿ ë³ò. Ç ïîâàãîþ ñ³ì’ÿ Øèë³â ç Ãóë³âåöü. Ùèðî â³òàºìî ³ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿ êîõàíó äðóæèíó, ëþáëÿ÷ó ìàòóñþ, áàáóñþ

Ùèðî â³òàºìî äîðîãîãî êóìà

ÌÅÄÂÅÄß ÑÅÐÃ²ß ÂÀÑÈËÜÎÂÈ×À ç Õîðîøåâà ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿ, áàæàºìî éîìó ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ìèðíîãî íåáà. Õàé ùàñòÿ òà ìèð ç³ãð³âàþòü îñåëþ ² ãðຠçäîðîâ’ÿ, ÿê äîáðå âèíî, Áóäü çàâæäè ùàñëèâèé ³ âåñåëèé, Æèòòÿ áåðåæè, áî ºäèíå âîíî. Íåõàé òîá³ çàâæäè âñì³õàºòüñÿ äîëÿ, Íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè, Õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, Çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ, äóìêè. Ç ïîâàãîþ êóìè Òàíÿ, Âàëÿ, Ëþáà ç Õîðîøåâà.

ÕÀÌÀÐÄÞÊ Í²ÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õó, äîáðîáóòó, äîáðà, ðàäîñò³, ëþáîâ³, ùàñòÿ, õîðîøîãî íàñòðîþ ³ äàðóºìî òàê³ ðÿäî÷êè: Íàøà ìèëà ³ ëþáà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³, Áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè. Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî, Ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Ùîá ñìóòêó íå çíàëà, ìè ïðîñèìî äîë³, Äîáðà òîá³ é ðàäîñò³, ð³äíà, äîâîë³. Áî ëþäÿì äëÿ ùàñòÿ áàãàòî íå òðåáà – ѳìåéíîãî çàòèøêó é ìèðíîãî íåáà. Ç ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê Ãðèãîð³é, äî÷êà Êàòåðèíà, çÿòü Àíäð³é, ñèí Âàñèëü, âíóê Àðòåì.

Íàéùèð³ø³ é íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ ç þâ³ëåºì, ÿêèé ïðèïàäຠíà 7 æîâòíÿ, àäðåñóºìî äáàéëèâîìó äèðåêòîðó ³ ïðîñòî ÷óäîâ³é ëþäèí³

ÌÅÄÂÅÄÞ ÀÍÄÐ²Þ ÎËÅÊѲÉÎÂÈ×Ó. ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî âàì çáåðåãòè ñâî¿ íàéêðàù³ ëþäñüê³ ÿêîñò³ ùîíàéìåíøå ë³ò äî ñòà ³ çàâæäè çàëèøàòèñÿ òàêèì åíåðã³éíèì, ä³ëîâèì, â³äïîâ³äàëüíèì ³ ïîòð³áíèì ëþäÿì, ÿêèì ìè âàñ çíàºìî. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ áåç ì³ðè, çëàãîäè ³ äîñòàòêó, à ùå óäà÷³ ó âñüîìó, çà ùî á íå áðàëèñÿ. ² íåõàé Áîã äàðóº ùå áàãàòî ñâ³òëèõ ³ ùàñëèâèõ ïîä³é ó æèòò³, ïðî ÿê³ çàâæäè áóäå ïðèºìíî çãàäàòè. Ç ïîâàãîþ êîëåêòèâ ÊÏ «Âîäîêàíàë»

Äîðîãîãî ïîõðåñíèêà, áðàòà

Ö²ÑÀÐÓÊÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÏÅÒÐÎÂÈ×À ³ç Ñîñí³âêè ùèðî â³òàºìî ç 45-ð³÷÷ÿì â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ ³ äàðóºìî òàê³ ñëîâà: Ìè òåáå ùèðî â³òàºìî, Ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ ³ ìèðó áàæàºìî. Çè÷èì äîñòàòêó, ëþáîâ³ é òåïëà, ³ä äðóç³â ïîâàãè, â³ä ëþäåé äîáðà. Ùîá òâîº çäîðîâ’ÿ, ÿê êðåì³íü, áóëî, Ùîá ùàñòÿ ñ³ìåéíå éîãî áåðåãëî, Ùîá ðàä³ñòü ïîñò³éíî áóëà íà ïîðîç³, À ëèõî – ó â³÷í³é, äàëåê³é äîðîç³! Íåõàé æèòòÿ ñâ³é øëÿõ òîðóº ̳æ ã³ð é äîëèí ó äèâîñâ³ò, Íåõàé òîá³ äîëÿ ïîäàðóº Ùå áåçë³÷ ñâ³òëèõ, ãàðíèõ ë³ò. Ç ïîâàãîþ õðåùåíà ìàòè Ãàëèíà, ñåñòðà Ëþäìèëà, ñ³ì’ÿ Ìàéäàí³â ç Ãóë³âåöü.

Ùèðî â³òàºìî ç 18-ð³÷÷ÿì â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ äîðîãîãî âíóêà, ïëåì³ííèêà, áðàòà, äÿäüêà

ÊÎÄÀÍÀ ²ÂÀÍÀ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À. Íåõàé ìíîæàòüñÿ ãàðàçäè â æèòò³, ïîâíèòüñÿ ðàä³ñòþ äóøà, çáóâàþòüñÿ âñ³ ì𳿠òà íà䳿. ×îãî æ òîá³, ð³äíåíüêèé, ïîáàæàòè ² ùî â äàðóíîê ïðèíåñòè? Ñë³â ãàðíèõ ìîæíà ñí³ï íàæàòè, ² êîæíå ñëîâî áóäå êîëîñîì öâ³ñòè. Íàéïåðøå – çè÷èìî çäîðîâ’ÿ, Ùîá Áîã ùîäåííî äàðóâàâ, Ùîá ó ñâî¿é îï³ö³ ìàâ. Õàé ìíîæèòüñÿ ëþáîâ ó õàò³, ѳäຠðàä³ñòü çà ñòîëîì, Õàé áóäóòü ñèëè òà çàâçÿòòÿ ² ñåðöå ïîâíèòüñÿ äîáðîì. Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ Ðàÿ, äÿäüêî Âàñèëü ç ò³òêîþ Ñâ³òëàíîþ ³ ¿õ ä³òè ç ñ³ì’ÿìè.

Äîðîãèé îò÷å ÉÎÀÍÅ! Ïðèõîæàíè Æåìåëèíåöüêî¿ öåðêâè гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ âèñëîâëþþòü âàì íàéñåðäå÷í³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè Äíÿ íàðîäæåííÿ. Äÿêóºìî Áîãó çà äàð âàøîãî æèòòÿ, Çà âàøå ñëóæ³ííÿ, çà çåðíà Ëþáîâ³, ìèëîñåðäÿ, â³ðè ³ íà䳿, Ùî çàñ³âàºòå ó íàøèõ ñåðöÿõ! Çè÷èìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, Ðàäîñò³ ³ ìèðó ó ñåðö³, Òâåðäîñò³ ó â³ð³, ðåâíîñò³ ó ëþáîâ³, Ùåäðèõ Áîæèõ Áëàãîñëîâåíü Òà îï³êè Áîæî¿ Ìàòåð³. Ùèðî â³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ äîðîãó äîíüêó, êîõàíó äðóæèíó, ëþáó ìàìó

ÌÀÇÓÐÎÊ ÎÊÑÀÍÓ ÏÅÒвÂÍÓ ç Äàíèë³âíè. Çè÷èìî ¿é äîáðà, äîñòàòêó, áåçìåæíî¿ ðàäîñò³, ãàðíîãî íàñòðîþ, ïîçèòèâíèõ åìîö³é, óñì³øîê é îïòèì³çìó. Ç Äíåì íàðîäæåííÿ òåáå ìè â³òàºì, ² áàæàºì íà âñ³ ë³òà: Áóäü òàêîþ, ÿê ìè òåáå çíàºì, Ïðîñòà, í³æíà ³ âñ³ì äîðîãà. Õàé ³ ùàñòÿ, ³ ñîíöÿ â³òðèëà Ì÷àòü òâ³é ÷îâåí äî òî¿ çåìë³, Äå ïàíóº ëèø ðàäîñò³ ñèëà, Äå çáóâàþòüñÿ ì𳿠óñ³. Ç ëþáîâ’þ áàòüêè, ÷îëîâ³ê, äîíå÷êà Îëåñÿ, ñèíî÷îê Ñâÿòîñëàâ. Ïðåçèä³ÿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â â³òຠþâ³ëÿð³â âåðåñíÿ, ÿê³ â³äçíà÷èëè 90-ð³÷÷ÿ â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ

ÁÎÄÅÍ×ÓÊ ÍÀÒÀË²Þ Ê²ÍÄÐÀÒ²ÂÍÓ ç Â’ÿç³âöÿ, ÂÎÇÍÓ ÓËßÍÓ ÎÍÈÑÈ̲ÂÍÓ ç Âåñíÿíîãî. Áàæàºìî ³ìåíèííèêàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áàãàòî ðîê³â æèòòÿ, ìèðó é äîñòàòêó, ïîâàãè â³ä ð³äíèõ òà áëèçüêèõ Ó÷í³ òà áàòüêè ² êëàñó ã³ìíà糿 Á³ëîã³ðñüêîãî ÍÂÊ âèñëîâëþþòü ùèðó ïîäÿêó Ñåðã³þ ²âàíîâè÷ó òà Íàòà볿 ²âàí³âí³ ÄÅÌ’ßÍÞÊÀÌ, Ìèêîë³ ²âàíîâè÷ó òà ˳볿 ³êòîð³âí³ ÏÀÂËÞÊÀÌ çà ñòâîðåííÿ êîìôîðòíèõ óìîâ äëÿ íàâ÷àííÿ (ïðèäáàííÿ ïàðò).

ÄËß ÂÀØÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂ’ß 10 жовтня – День психічного здоров’я

ÏÎÑÒÒÐÀÂÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÑÒÐÅÑÎÂÈÉ ÐÎÇËÀÄ Æèòòÿ â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ âæå áàãàòî ðîê³â ïåðåïîâíåíå íåïåðåäáà÷óâàíèìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèìè ïîä³ÿìè. Ëþäè æèâóòü ó ñòàí³ íàïðóæåííÿ ñâî¿õ àäàïòàö³éíèõ ðåñóðñ³â, ÿê³ ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ³ç ïñèõîëîã³÷íèì òà ô³ç³îëîã³÷íèì áëàãîïîëó÷÷ÿì. Çàãîñòðåííÿ ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íî¿ êðèçè íåãàòèâíî âïëèâຠíà ñòàí ïñèõ³÷íîãî çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ ó ö³ëîìó. Ïîë³òè÷íå ïðîòèñòîÿííÿ, ÿêå â³äáóâàºòüñÿ â Óêðà¿í³, òðàã³÷íà çàãèáåëü âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé ïîðîäèëè ãîñòð³ ñòðåñîâ³ ñèòóàö³¿, íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ. Äî ðå÷³, äî íàéá³ëüø ïîòóæíèõ ñòðåñîâèõ ñèòóàö³é íàëåæàòü ñòèõ³éí³ ëèõà, êàòàñòðîôè, â³éíè. Íà òåïåð³øí³é ÷àñ çðîñòຠçàõâîðþâàí³ñòü ïñèõ³÷íîãî çäîðîâ’ÿ ñòðåñîðíîãî õàðàêòåðó; çàãîñòðþþòüñÿ ãîñòð³ ðåàêö³¿ íà ñòðåñ; ðîçëàäíþºòüñÿ àäàïòàö³ÿ ïîñòòðàâìàòè÷íèé ñòðåñîâèé ðîçëàä (ÏÒÑÐ), à òàêîæ ðîçëàä³â ïñèõ³êè òà ïîâåä³íêè. гçêå çá³ëüøåííÿ ïñèõ³÷íèõ ðîçëàä³â â³äì³÷àºòüñÿ ñåðåä êîëèøí³õ ó÷àñíèê³â Ìàéäàíó òà â³éñüêîâèõ ñóòè÷îê íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Ó ðàç³ ëåãêîãî âèïàäêó ñòðåñîâîãî ðîçëàäó äîáðå 䳺 ïñèõîòåðàï³ÿ, ÿêà äîïîìàãຠõâîðîìó ñïðàâèòèñÿ ç ïî÷óòòÿì ïðîâèíè, çíàéòè âòðà÷åíå ïî÷óòòÿ êîíòðîëþ íàä îòî÷óþ÷èì, âïîðàòèñÿ ç³ ñòàíîì áåçïîðàäíîñò³ é áåçñèëëÿ. Ïîêàçàííÿìè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ìåäèêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ ÏÒÐÑ º ïñèõîìîòîðíå çáóäæåííÿ; ïàí³÷í³ àòàêè, íàïàäè ñòðàõó; äåïðåñ³ÿ, àóòîàãðåñèâíà ïîâåä³íêà; àãðåñèâíà ³ äåñòðóêòèâíà ïîâåä³íêà; ñîìàòîâåãåòàòèâê³ ïîðóøåííÿ; ñò³éê³ ïîðóøåííÿ ñíó. Äóæå âàæëèâå ë³êóâàííÿ ñèìïòîìàòè÷íîãî àëêîãîë³çìó àáî íàðêîìàí³¿, ÿê³ íå ð³äê³ñí³ ó öèõ õâîðèõ. ÏÒÐÑ õàðàêòåðèçóºòüñÿ òðüîìà êàòåãîð³ÿìè ñèìïòîì³â: íàâ’ÿçëèâ³ ïåðåæèâàííÿ òðàâìàòè÷íî¿ ïî䳿, ÿê³ åï³çîäè÷íî ïîâòîðþþòüñÿ; óíèêàííÿ áóäü-ÿêèõ íàãàäóâàíü ïðî ïî䳿; ï³äâèùåíà çáóäëèâ³ñòü. Òðèâàë³ñòü ïðîÿâó öèõ ñèìïòîì³â ìຠñòàíîâèòè íå ìåíøå îäíîãî ì³ñÿöÿ ç ìîìåíòó òðàâìàòè÷íî¿ ïî䳿, äëÿ òîãî ùîá ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç. Âèä³ëÿþòü äåê³ëüêà êë³í³÷íèõ âàð³àíò³â: òðèâîæíî-äåïðåñèâíèé, àíòåíî-äåïðåñèâíèé, äèñôîðè÷íèé òà ïñèõîñîìàòè÷íèé. Îñíîâí³ êðèòå𳿠ÏÒÐÑ: çíà÷èìà òðàâìóþ÷à ïîä³ÿ â àíàìíåç³; ïî÷àòîê ðîçëàä³â ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â òà äî 6 ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ñòðåñó; ñïàëàõè ñïîãàä³â; êîøìàðí³ ñíîâèä³ííÿ; ñîö³àëüí³ óíèêíåííÿ, â³ä÷óæåííÿ â³ä ðîäè÷³â òà äðóç³â; çì³íà ïîâåä³íêè, ñõèëüí³ñòü äî àãðåñ³¿; çëîâæèâàííÿ àëêîãîëåì òà íàðêîòèêàìè; äåïðåñ³ÿ, ñó¿öèäàëüí³ äóìêè àáî ñïðîáè; ãîñòð³ íàïàäè ñòðàõó, ïàí³êè; âåãåòàòèâí³ òà ñîìàòè÷í³ ñêàðãè (íàïðèêëàä – ãîëîâíèé á³ëü). Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàêèõ ëþäåé ÷àñ íå ë³êóº. Ìîæóòü õ³áà ùî ïîòðîõó «ñòèðàòèñÿ» ðåàêö³¿. ÏÒÐÑ ìîæå ïîñòóïîâî çàòóõàòè, àëå «âèñòð³ëèòè» â³í ìîæå ³ ÷åðåç 10-15 ðîê³â. Òîìó â ðàç³ ï³äîçðè íà ÏÒÐÑ íåîáõ³äíî çâåðòàòèñÿ äî ñïåö³àë³ñò³âïñèõ³àòð³â. Í.ßÐÅÌ×ÓÊ, ë³êàð-ïñèõ³àòð ðàéë³êàðí³.

Çîëîò³ ïîðàäè Ìèêîëè Àìîñîâà ²ì’ÿ Ìèêîëè Àìîñîâà ñòàëî ñâÿòèì ó ìåäèöèí³. Öÿ ëþäèíà – ïåðøîâ³äêðèâà÷ â îáëàñò³ îïåðàö³é íà ñåðö³. Êîìó, ÿê íå éîìó, çíàòè, ùî òàêå âèòðèìêà, ñòàëåâ³ íåðâè ³ áîðîòüáà çà æèòòÿ? Ìóäðèé ë³êàð ï³äêàçóº íàì, ÿê ïîòð³áíî âçàºìîä³ÿòè ç ìåäèöèíîþ, ùîá æèòè äîâãî ³ ùàñëèâî. Íå ñïîä³âàéñÿ, ùî çäîðîâèì òåáå çðîáèòü ë³êàð. ³äïîâ³äàé ñàì çà ñâîº çäîðîâ’ÿ. ˳êàð ë³êóº õâîðîáó, àëå çàãàëüíèé ñòàí çäîðîâ’ÿ çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä òåáå. Ïðàâèëüíå õàð÷óâàííÿ, ô³çè÷í³ âïðàâè ³ ðåæèì äíÿ – òå, ùî òè ìîæåø çðîáèòè äëÿ çàïîá³ãàííÿ çàõâîðþâàíü. ˳êàð ë³êóº õâîðîáè, à çäîðîâ’ÿ ïîòð³áíî çäîáóâàòè ñàìîìó. Ùî çíà÷èòü çäîáóâàòè? Öå îçíà÷ຠíå ë³íóâàòèñÿ ³ íàâàíòàæóâàòè ñâ³é îðãàí³çì, òðåíóâàòè ñò³éê³ñòü äî ð³çíîìàí³òíèõ ô³çè÷íèõ ³ ïñèõ³÷íèõ íàâàíòàæåíü. Ùîá äîáðå ñåáå ïî÷óâàòè â ñòàí³ ñïîêîþ, ùîá òèñê ³ ïóëüñ çàâæäè áóëè â íîðì³, íåîáõ³äí³ òðåíóâàííÿ. Ô³çè÷íå íàâàíòàæåííÿ, õîëîä, ãîëîä – îáîâ’ÿçêîâ³ óìîâè, çàâäÿêè ÿêèì â³äáóâàºòüñÿ çàãàðòîâóâàííÿ îðãàí³çìó, çì³öíåííÿ ³ìóí³òåòó. Çóñèëëÿ, âèòðà÷åí³ íà òðåíóâàííÿ, îêóïëÿòüñÿ ç ëèøêîì. Ùî òàêå õâîðîáà, â³ä÷óâຠêîæåí. Âñ³ ëþäè íàðîäæóþòüñÿ ç îäíàêîâèì ðåçåðâîì, ÿêèé ðÿòóº â³ä õâîðîáè. Çìåíøóºìî ³ ïîñëàáëÿºìî öåé ðåçåðâ ìè ñàì³ íåïðàâèëüíèì ñïîñîáîì æèòòÿ. Ðàö³îíàëüíî ï³äõîäü äî òðåíóâàíü. ¯æà, ÿêîþ òè õàð÷óºøñÿ, ïîâèííà áóòè ì³í³ìàëüíî æèðíîþ. Çàéìàéñÿ ñïîðòîì ðåãóëÿðíî, öå äóæå âàæëèâî. Äîñòàòíüî ðóõàéñÿ ïðî-

Î

÷èñòèòè â³ä øëàê³â ³ òîêñèí³â ïå÷³íêó ìîæíà äîñèòü ëåãêî çà äîïîìîãîþ çâè÷àéíèõ ïðîäóêò³â, ÿê º íà ïîëè÷êàõ õîëîäèëüíèê³â ó êîæíîìó äîì³. ×èñòà âîäà. Áóäü-ÿêîìó îðãàí³çìó äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ïîòð³áíà çâè÷àéíà î÷èùåíà âîäà. Âäåíü íåîáõ³äíî âèïèâàòè ïî 1,5-2 ë³òðè âîäè. Ñîêè, êàâà, ÷àé íå ðàõóþòüñÿ. Äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü âîäè åôåêòèâíî ñïðàâëÿºòüñÿ ³ç âèâåäåííÿì øëàê³â òà òîêñèí³â. Ãðå÷êà. ßê³ñíî î÷èùóº êèøå÷íèê ãðå÷àíà êàøà. ¯¿ ïîòð³áíî âæèâàòè ò³ëüêè çðàíêó íà ãîëîäíèé øëóíîê. Ìåä. Î÷èñòèòè ïå÷³íêó ìîæíà çà äîïîìîãîþ ïðîñòîãî ³ âîäíî÷àñ ñìà÷íîãî ïðîäóêòó – ìåäó. Ñïåö³àë³ñòè ðåêîìåíäóþòü ùîðàíêó íà ãîëîäíèé øëóíîê âèïèâàòè ñêëÿíêó òåïëî¿ âîäè, ðîçáàâëåíîþ ëîæêîþ ìåäó. ßáëóêà. Ö³ ôðóêòè êîðèñí³ ïðè â³ðóñíèõ çàõâîðþâàííÿõ òà çàïàëåíí³ ñå÷îâîãî ì³õóðà. ßáëóêà òàêîæ

òÿãîì óñüîãî äíÿ, õîäè ï³øêè. Äóæå âàæëèâî òàêîæ â÷èòèñÿ ñàìîâëàäàííþ. Òâàðèíè ñïðàâëÿþòüñÿ ç³ ñòðåñîì âòå÷åþ àáî á³éêîþ, ëþäèíà æ íå ìîæå ñîá³ öüîãî äîçâîëèòè. Êîëè íåðâóºø, ñòàðàéñÿ ïî ìîæëèâîñò³ çðîáèòè àêòèâíó ã³ìíàñòèêó. Ô³çè÷íå íàâàíòàæåííÿ â³äðàçó æ çìåíøèòü ê³ëüê³ñòü àäðåíàë³íó â êðîâ³. ×îìó ëþäè òàê ÷àñòî õâîð³þòü? Õâîðîáè âèíèêàþòü â³ä íåñòà÷³ ñèëè âîë³. Àäæå ùîá äîòðèìóâàòèñÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ïîòð³áí³ âîëüîâ³ çóñèëëÿ. Öå çàðàç ð³äêî çóñòð³íåø, òàê ñàìî ð³äêî, ÿê ³ çäîðîâó ëþäèíó. Ó ñâ³ò³ áàãàòî ïîãàíèõ ë³êàð³â. Ëåãê³ õâîðîáè çàçâè÷àé ïðîõîäÿòü ñàì³, áåç àêòèâíî¿ äîêòîðñüêî¿ ó÷àñò³. Áóâàþòü ë³êàð³, ÿê³ íå äî ê³íöÿ ùèð³ ç ïàö³ºíòîì ³ õî÷óòü íàæèòèñÿ íà ÷óæ³é á³ä³. Áóâàþòü ³ íåïðîôåñ³îíàëè, ÿê³ íå õî÷óòü í³÷îãî ðîáèòè ðóêàìè ³ ñïèðàþòüñÿ ëèøå íà ñóõó òåîð³þ. Çàâæäè ïàì’ÿòàé, ùî ë³êàð – òåæ ëþäèíà, â³í çäàòíèé ³ íà ï³äë³ñòü, ³ íà ïîìèëêó. ßêùî ïîùàñòèëî ïîòðàïèòè äî õîðîøîãî ë³êàðÿ, áåðåæè éîãî, íå òóðáóé éîãî äàðåìíî. Õîðîøèé ë³êàð – íà âàãó çîëîòà. Òîìó íå òóðáóé éîãî ÷åðåç äð³áíèö³, áóäü âäÿ÷íèé. Áåðåæè ëþäåé, â³ääàíèõ ñâî¿é ñïðàâ³, âîíè çàñëóãîâóþòü òâîãî äáàéëèâîãî ñòàâëåííÿ òà ïîâàãè. Ùîá çáåðåãòè ñâîº çäîðîâ’ÿ, ïîòð³áíî çàäàòèñÿ òàêîþ ìåòîþ. À ùî ñüîãîäí³ çðîáèâ òè, ùîá ñòàòè çäîðîâ³øèì? Ïîä³ëèñÿ öèìè ìóäðèìè ñëîâàìè ìóäðîãî ë³êàðÿ ³ õîðîøî¿ ëþäèíè Ìèêîëè Àìîñîâà. Òâî¿ äðóç³ ïîâèíí³ çíàòè ïðî öå!

7 çâè÷àéíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ äîïîìîæóòü î÷èñòèòè âàøó ïå÷³íêó

åôåêòèâíî áîðþòüñÿ ç êèøêîâèìè ïàðàçèòàìè, ïðîáëåìàìè ³ç øê³ðîþ òà ïå÷³íêîþ. Áóðÿê. Åôåêòèâíèé ïðè ð³çíîìàí³òíèõ çàõâîðþâàííÿõ ïå÷³íêè. ³í äîáðå î÷èùóº ¿¿ â³ä òîêñèí³â. Áóðÿê êîðèñíèé ó ð³çíîìó âèãëÿä³: âàðåíîìó, ïå÷åíîìó, ñèðîìó ÷è ìàðèíîâàíîìó. Ñâ³æ³ ñîêè ³ çåëåíèé ÷àé. Äîáðå ÷èñòÿòü ïå÷³í-

êó ñâ³æîâèäàâëåí³ ñîêè òà çåëåíèé ÷àé. Âîíè íàïîâíþþòü ¿¿ êèñíåì ³ íåîáõ³äíèìè â³òàì³íàìè. Ö³ëüíîçåðíîâà âèï³÷êà.  íàñ ÷àñ âîíà º äîñèòü ïîïóëÿðíèì ïðîäóêòîì, ÿêèé ÷àñòî âæèâàþòü ïðè ð³çíèõ 䳺òàõ. Ö³ëüíîçåðíîâ³ âèðîáè íå ò³ëüêè ñìà÷í³, àëå é áåçìåæíî êîðèñí³.  òîìó ÷èñë³ ³ äëÿ ïå÷³íêè.

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

Êðàù³ ÷à¿ â³ä çàñòóäè íàñòàííÿì õîëîä³â íàì íàéá³ëüÇ øå äîêó÷àþòü çàñòóäè. Ùîá ¿ì çàïîá³ãòè, çðîá³òü ïîñò³éíèìè ó ñâîºìó

ðàö³îí³ òðàâ’ÿí³ ÷à¿. Îäíàê âæèâàéòå ¿õ àáî íåñîëîäêèìè, àáî ç ìåäîì. Ïðè÷îìó ìåä äîäàâàéòå äî íåãàðÿ÷îãî ÷àþ – ç òåìïåðàòóðîþ íèæ÷å 42 ãðàäóñ³â, ëèøå òîä³ â³í ïðèíåñå êîðèñòü. Ó âóëèêó ñåðåäíÿ òåìïåðàòóðà 41 ãðàäóñ çà Öåëüñ³ºì. ßêùî ï³äâèùèòè òåìïåðàòóðó ìåäó á³ëüøå çà 45-50 ãðàäóñ³â, â³í ñòຠíåïðèäàòíèì äëÿ âæèâàííÿ. Ëèïîâèé ÷àé. Ñòîëîâó ëîæêó ëèïîâîãî öâ³òó ñë³ä çàëèòè ñêëÿíêîþ îêðîïó, êîëè íàñòî¿òüñÿ, äî òåïëîãî ÷àþ äîäàòè ñòîëîâó ëîæêó ìåäó. Íàï³é âæèâàòè òðè÷³ íà äåíü ïî ï³âñêëÿíêè. ×àé ç ìàëèíè. Ñòîëîâó ëîæêó ïëîä³â ìàëèíè (àáî âèñóøåíèõ ëèñòî÷ê³â ç ïëîäàìè) çàëèòè îêðîïîì òà ïèòè îòðèìàíó ñóì³ø òðè÷³ íà äåíü. Ìàëèíîâèé ÷àé âîëî䳺 ïîòîã³ííîþ 䳺þ òà äîçâîëÿº øâèäøå çíèçèòè òåìïåðàòóðó. ×àé ç øèïøèíè. Ïëîäè øèïøèíè ïîäð³áíèòè òà çàëèòè îêðîïîì. Óêóòàòè, íàñòîÿòè. Äî îòðèìàíî¿ ñóì³ø³ äîäàòè ìåä òà ïèòè 2-3 ðàçè íà äåíü. Óñüîãî 5

ÿã³ä øèïøèíè ì³ñòÿòü äåííó íîðìó â³òàì³íó Ñ. ×àé ç ì’ÿòè. Ñòîëîâó ëîæêó ñóõî¿ òðàâè ñë³ä çàëèòè ñêëÿíêîþ îêðîïó òà íàñòîþâàòè 1520 õâèëèí. ×àé ç ì’ÿòè âîëî䳺 ïðîòèçàïàëüíèìè âëàñòèâîñòÿìè òà çíåáîëþâàëüíèì åôåêòîì. ×àé ç êàëèíè. ×àé ç êàëèíè íå âñ³ì ïîäîáàºòüñÿ ÷åðåç ñâ³é ñïåöèô³÷íèé ñìàê, ïðîòå äóæå êîðèñíèé ÿê ï³ä ÷àñ çàñòóäè, òàê ³ äëÿ ¿¿ ïðîô³ëàêòèêè. Éîãî ìîæíà çàâàðþâàòè ç ñàìèõ ÿã³ä àáî äîäàâàòè ÿãîäè äî çâè÷àéíîãî ÷îðíîãî ÷àþ. Òàêîæ ðàäèìî â³ä çàñòóäè ïî êóòêàõ äîìó ðîçñòàâèòè áëþäöÿ ç ïîñ³÷åíîþ ð³ï÷àñòîþ öèáóëåþ. Âîíà âáèâຠì³êðîáè òà â³ðóñè ó êâàðòèð³ ÷è áóäèíêó. ³ä çàïàëåííÿ ãîðëà äîïîìîæå çâàðåíà òåïëà ìàííà êðóïà. ¯ñòè ìàëåíüêèìè ëîæå÷êàìè, ïîâ³ëüíî ïðîêîâòóþ÷è. Òàêîæ ìîæíà ïîêëàñòè ñèðó ìàíêó íà ñêîâîðîäó, ï³ä³ãð³òè, ïîêëàñòè äî õóñòî÷êè, çàâ’ÿçàòè âóçëèêîì ³ ïðèêëàäàòè àáî äî çàïàëåíîãî ãîðëà, àáî äî íîñîâèõ ïàçóõ, ÿêùî º íåæèòü. ͳêîëè íå çàáóâàéòå ïðî ìîãóòíþ ñèëó ÷àñíèêó. ×àñíèê ì³ñòèòü åô³ðíó îë³þ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü ðå÷îâèíè, ÿê³ ïîä³áíî äî ïåí³öèë³íó ìîæóòü óáèâàòè ì³êðîîðãàí³çìè. ³í ì³ñòèòü òàêîæ ô³òîíöèäè ³ áàêòåðèöèäí³ ðå÷îâèíè, òîìó â íàðîäí³é ìåäèöèí³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ, ÿê äåçèíôåêòîð. À ùå ÷àñíèê áàãàòèé íà â³òàì³í Ñ.  õîëîäíó ïîðó ðîêó íà ñòîë³ âàðòî ìàòè áàíî÷êó ç àíòèçàñòóäíîþ ñóì³øøþ, çàâäÿêè ÿê³é âäàñòüñÿ çàáóòè ïðî íåæèòü òà ãðèï. Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ö³º¿ äèâîñóì³ø³ ïîòð³áíî âçÿòè ó ð³âíèõ ÷àñòèíàõ êàëèíó, æóðàâëèíó òà áðóñíèöþ ³ ïåðåòåðòè ç öóêðîì ÷è ìåäîì. Ñêëàñòè ó ñêëÿíó áàíêó ³ ï³ä ÷àñ ÷àþâàííÿ ñïîæèâàòè ïî äâ³-òðè ÷àéí³ ëîæå÷êè.

Äåê³ëüêà ïîðàä äëÿ òèõ, õòî áàæຠêèíóòè ïàëèòè Ïàë³ííÿ – îäíà ³ç íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ òà øê³äëèâèõ çàëåæíîñòåé. Ó öèãàðêàõ ìîæå ì³ñòèòèñÿ äî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ òîêñè÷íèõ åëåìåíò³â, ïðîäóêò³â ¿õ çãîðÿííÿ, ÿê³ ðîáëÿòü ¿õ ëåòàëüíèìè äëÿ çäîðîâ’ÿ îðãàí³çìó òà áàãàòüîõ éîãî âàæëèâèõ ôóíêö³é. ²ç ïëèíîì ÷àñó çàëåæí³ â³ä êóð³ííÿ ëþäè ïî÷èíàþòü ñòðàæäàòè â³ä ñåðéîçíèõ ïðîáëåì ç³ çäîðîâ’ÿì, ÿê³ íàâ³òü ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñìåðòåëüíèõ íàñë³äê³â. Íàñë³äêè áóâàþòü ð³çíèìè: íåïðèºìíèé çàïàõ ç ðîòà àáî ãàë³òîç: ç ïëèíîì ðîê³â ÷åðåç âïëèâ í³êîòèíó êóðö³ ìàþòü ñõèëüí³ñòü äî ãàë³òîçó. Öå äîñèòü ñêëàäíà äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåìà ³ ìîæå ïðèçâåñòè äî íåãàðàçä³â ó ñîö³àëüí³é ñôåð³. Ðàê ëåãåí³â: ïàë³ííÿ ë³äèðóº ñåðåä ïðè÷èí çàõâîðþâàííÿ íà ðàê, ïîâ’ÿçàíèé ³ç äèõàëüíîþ ñèñòåìîþ. ²íø³ âèäè ðàêó, òàê³ ÿê ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè, ãëîòêè, ñòðàâîõîäó, øëóíêà, ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè, íèðîê ³ ñå÷îâîãî ì³õóðà. Çàõâîðþâàííÿ ñåðöåâîñóäèííî¿ ñèñòåìè: òþòþí òà í³êîòèí, ÿêèé â íüîìó ì³ñòèòüñÿ, çìåíøóº òîâùèíó àðòåð³é òà êîðîíàðíèõ ñóäèí, à òàêîæ çá³ëüøóº ÷àñòîòó ñåðöåâèõ ñêîðî÷åíü òà êðîâ’ÿíèé òèñê. Çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíî¿ ñèñòåìè: õðîí³÷íèé áðîíõ³ò, åìô³çåìà ëåãåí³â òîùî. Öåðåáðîâàñêóëÿðí³ çàõâîðþâàííÿ, òàê³ ÿê àíåâðèçì. ×îëîâ³÷à ³ìïîòåíö³ÿ òà âòðàòà ñåêñóàëüíîãî ïîòÿãó. Îñü äåê³ëüêà ç áàãàòüîõ ïðè÷èí, ÷îìó âàðòî êèíóòè ïàëèòè. Âæå ÷åðåç äâà äí³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê âè êèíåòå âæèâàòè ñèãàðåòè, îêñèä âóãëåöþ òà í³êîòèí âèâå-

äóòüñÿ ç îðãàí³çìó ³, ÿê íàñë³äîê, ï³äâèùèòüñÿ ð³âåíü êèñíþ ó êðîâ³, à âàø çîâí³øí³é âèãëÿä çíà÷íî ïîêðàùèòüñÿ. ×åðåç òðè àáî ÷îòèðè äí³ ê³ëüê³ñòü ñëèçó ó áðîíõàõ òà ãîðë³ ïî÷íå çìåíøóâàòèñÿ ³ âè ìàòèìåòå ìåíøå ïðîáëåì ³ç äèõàííÿì. ×åðåç ï’ÿòü àáî ñ³ì äí³â ïîêðàùèòüñÿ íþõ òà â³ä÷óòòÿ ñìàêó. ×åðåç òðè ì³ñÿö³ ôóíêö³îíóâàííÿ ëåãåíü ïîêðàùèòüñÿ íà 5%. ×åðåç ð³ê ðèçèê ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàõâîðþâàíü çìåíøèòüñÿ íàïîëîâèíó. ×åðåç ï’ÿòü ðîê³â ðèçèê çàõâîð³òè íà ðàê ãîðëà,

ñòðàâîõîäó òà ñå÷îâîãî ì³õóðà çìåíøèòüñÿ óäâ³÷³. ×åðåç òàêèé ïåð³îä ÷àñó êîëèøí³é êóðåöü ïîçáóäåòüñÿ ïîòðåáè âæèâàòè òþòþí ³ ïîâí³ñòþ çâ³ëüíèòüñÿ â³ä çàëåæíîñò³. Íà äîäà÷ó äî çíèæåííÿ ðèçèê³â ðàêîâèõ çàõâîðþâàíü, âàøå åìîö³éíå çäîðîâ’ÿ òàêîæ ïîêðàùèòüñÿ. ³äìîâà â³ä êóð³ííÿ äîïîìîæå êðàùå êîíòðîëþâàòè ñâîº æèòòÿ, à òàêîæ äîáðÿ÷å çàîùàäèòü âàì ãðîø³. Îòæå, ÿêùî âè ïî÷óâàºòåñÿ ãîòîâèìè êèíóòè êóðèòè, îñü äåÿê³ äóæå åôåêòèâí³ ïîðàäè, ÿê³ äîïîìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³ä êóð³ííÿ ïåðø, í³æ âæå áóäå çàï³çíî äëÿ âàøîãî çäîðîâ’ÿ. Âèçíà÷òå òî÷íó äàòó, êîëè âè ïåðåñòàíåòå ïàëèòè: ó âèáðàíèé äåíü âè íå êóðèòå, à ïåðåä òèì,

äåíü çà äíåì, ïîñòóïîâî çìåíøóºòå ê³ëüê³ñòü âèïàëåíèõ ñèãàðåò. Âèêèíüòå ñèãàðåòè òà ïîï³ëüíè÷êè: óíèêàéòå âñ³õ ïðåäìåò³â, ÿê³ íàãàäóþòü òþòþí. Êð³ì òîãî, äîáðå ïîìèéòå òà âèïåð³òü âñå, ùî çáåðåãëî çàïàõ ñèãàðåò. Çíàéä³òü çäîðîâ³ àëüòåðíàòèâè: êîæíîãî ðàçó, êîëè âàì õî÷åòüñÿ çàêóðèòè, – ç’¿æòå ôðóêò. Ó ïðîäàæó º äåÿê³ âèäè æóâàëüíèõ ãóìîê, ÿê³ äîïîìàãàþòü ïîçáóòèñÿ â³ä áàæàííÿ çàêóðèòè. Ïèéòå âîäó àáî ÷àé – öå òàêîæ äîïîìàãຠïåðåáîðîòè áàæàííÿ. Âèçíà÷òå ìîìåíòè, êîëè âàì îñîáëèâî õî÷åòüñÿ çàêóðèòè ³ ðîçðîá³òü ñòðàòåã³þ ¿õ óíèêíåííÿ. Íàìàãàéòåñÿ çàéíÿòè ñåáå ö³êàâèìè ñïðàâàìè, ô³çè÷íèìè òðåíóâàííÿìè, çóñòð³÷àìè ç äðóçÿìè, øîï³íãîì àáî ïðîâåäåííÿì ÷àñó ç ñ³ì’ºþ. Ðîçðîá³òü ïëàí òðåíóâàíü òà äîòðèìóéòåñü äèñöèïë³íè: öå äîïîìîæå ïîêðàùèòè çäîðîâ’ÿ, à òàêîæ ïîçáóòèñÿ â³ä áàæàííÿ çàêóðèòè. ßêùî çàëåæí³ñòü äóæå ñèëüíà, çíàéä³òü îäíîäóìö³â: ó ãðóïàõ ï³äòðèìêè ðîçðîáëåí³ õîðîø³ ñòðàòå㳿 â³äìîâè â³ä òþòþíó, âîíè çàïðîïîíóþòü á³ëüø æîðñòêó àëüòåðíàòèâó áîðîòüáè ³ç ö³ºþ øê³äëèâîþ çâè÷êîþ. Äëÿ òîãî, àáè áîðîòèñÿ ç áàæàííÿì çàêóðèòè, æóéòå ìîðêâó, ÿáëóêà àáî ñåëåðó. Ïîïðîñ³òü äðóç³â íå êóðèòè á³ëÿ âàñ ³ íàâ³òü íå äóìàòè ïðî òå, ùîá çàïðîïîíóâàòè âàì ñèãàðåòó, à òàêîæ ïîä³ë³òüñÿ ïëàíîì áîðîòüáè ³ç çàëåæí³ñòþ â³ä ïàë³ííÿ. Áåð³òü ïåðåðâè íà ðîáîò³ äëÿ òîãî, àáè ïîäèõàòè ñâ³æèì ïîâ³òðÿì, âèïèòè âîäè òà ç’¿ñòè çäîðîâî¿ ¿æ³. Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ À.ÊÀÐÄÀØ.

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890  Á³ëîã³ðñüêîìó îá’ºäíàíîìó óïðàâë³íí³ Ïåíñ12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ³éíîãî ôîíäó 10 æîâòíÿ ç 10 äî 12 ãîäèíè 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 â³äáóäåòüñÿ ïðÿìà òåëåôîííà ë³í³ÿ. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Âè ìîæåòå çâåðíóòèñÿ ³ç çàïèòàííÿìè, ùî 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ö³êàâëÿòü, äî íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Ëþäìèëè Âà12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ñèë³âíè ßÍÈØÈÍί çà íîìåðîì: 2-12-33. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Âñåîáó÷

Як анулювати актовий запис Àíóëþâàííÿ ïåðâèííîãî, ïîíîâëåíîãî àáî ïîâòîðíî ñêëàäåíîãî àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó ïðîâîäèòüñÿ â³ää³ëîì äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó çà ì³ñöåì éîãî çáåð³ãàííÿ, êð³ì âèïàäêó éîãî çáåð³ãàííÿ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Àêòîâèé çàïèñ öèâ³ëüíîãî ñòàíó àíóëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó àáî âèñíîâêó â³äïîâ³äíîãî îðãàíó ÄÐÀÖÑ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Çàÿâà ïðî àíóëþâàííÿ àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ ïîäàºòüñÿ çà³íòåðåñîâàíîþ îñîáîþ äî â³ää³ëó ÄÐÀÖÑ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ àáî çà ì³ñöåì çáåð³ãàííÿ àêòîâîãî çàïèñó ïðè ïðåä’ÿâëåíí³ ïàñïîðòà àáî ïàñïîðòíîãî äîêóìåíòà. Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè àáî ïåðåñåëèëèñÿ ç íå¿, ïîäàþòü òàêó çàÿâó äî â³ää³ëó ÄÐÀÖÑ çà ìåæàìè îêóïîâàíî¿ òåðèòî𳿠íà ¿õ âèá³ð. Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ³íîçåìö³, îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïðîæèâàþòü çà êîðäîíîì, ïîäàþòü çàÿâó ïðî àíóëþâàííÿ àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó, ñêëàäåíîãî îðãàíîì ÄÐÀÖÑ Óêðà¿íè, äî äèïëîìàòè÷íîãî ïðåäñòàâíèöòâà àáî êîíñóëüñüêî¿ óñòàíîâè Óêðà¿íè, à ³íîçåìö³, îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³, – äî â³ää³ëó ÄÐÀÖÑ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Ïîíîâëåíèé àáî ïîâòîðíî ñêëàäåíèé àêòîâèé çàïèñ öèâ³ëüíîãî ñòàíó ìîæå áóòè àíóëüîâàíèé ³ ç ³í³ö³àòèâè â³ää³ëó ÄÐÀÖÑ, ÿêèì âèÿâëåíî ïåðâèííèé àêòîâèé çàïèñ, çà â³äñóòíîñò³ ñïîðó ì³æ çà³íòåðåñîâàíèìè îñîáàìè. Ó öüîìó ðàç³ àíóëþâàííþ ï³äëÿãຠàêòîâèé çàïèñ, ÿêèé ñêëàäåíèé ï³çí³øå. Ïèòàííÿ ïðî àíóëþâàííÿ àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó ðîçãëÿäàºòüñÿ ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ ïîäàííÿ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè. ³ää³ë ÄÐÀÖÑ, äèïëîìàòè÷íå ïðåäñòàâíèöòâî ÷è êîíñóëüñüêà óñòàíîâà Óêðà¿íè àíóëþº ïåðâèíí³ àêòîâ³ çàïèñè öèâ³ëüíîãî ñòàíó íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó ïðî öå, âèçíàííÿ øëþáó íåä³éñíèì, âèçíàííÿ øëþáó íåóêëàäåíèì, âèçíàííÿ ðîç³ðâàííÿ øëþáó ô³êòèâíèì, ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïðî âèçíàííÿ îñîáè áåçâ³ñíî â³äñóòíüîþ àáî îãîëîøåííÿ ïîìåðëîþ ó âèïàäêàõ, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 118 ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, âîíè ðîçãëÿäàþòü çàÿâó çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè ïðî âèçíàííÿ øëþáó íåä³éñíèì òà ñêëàäàþòü âèñíîâîê ïðî àíóëþâàííÿ àêòîâîãî çàïèñó ïðî øëþá, ÿêùî øëþá çàðåºñòðîâàíèé ç îñîáîþ, ÿêà îäíî÷àñíî ïåðåáóâຠ⠳íøîìó çàðåºñòðîâàíîìó øëþá³, ì³æ îñîáàìè, ÿê³ º ðîäè÷àìè ïðÿìî¿ ë³í³¿ ñïîð³äíåííÿ, à òàêîæ ì³æ ð³äíèìè áðàòîì ³ ñåñòðîþ, ç îñîáîþ, ÿêà âèçíàíà íå䳺çäàòíîþ. Ó çàçíà÷åíèõ âèïàäêàõ àêòîâèé çàïèñ ïðî øëþá àíóëþºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä ñìåðò³ îñ³á, ç ÿêèìè áóëî çàðåºñòðîâàíî øëþá. Îäíî÷àñíî ³ç ïðèéíÿòòÿì ð³øåííÿ ùîäî àíóëþâàííÿ àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó â³äïîâ³äíèé îðãàí, íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ àáî âèñíîâêó ÿêîãî ïðîâîäèòüñÿ àíóëþâàííÿ àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó, ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî âèëó÷åííÿ ³ ïîâåðíåííÿ àíóëüîâàíîãî ñâ³äîöòâà â³äïîâ³äíîìó îðãàíó ÄÐÀÖÑ. Ó ðàç³ íåïîâåðíåííÿ ñâ³äîöòâà, ³íôîðìàö³ÿ ïðî éîãî àíóëþâàííÿ îïðèëþäíþºòüñÿ íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Î.ϲÄËÓÖÜÊÀ, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî åòàïó Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³.

ВТРАЧЕНИЙ â³éñüêîâèé êâèòîê (ÌÎ ¹ 692958), âèäàíèé íà ³ì’ÿ Óðñîâà Àíäð³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, â â à æ à ò è íåä³éñíèì.

Ïîñì³õí³òüñÿ!

ÏÐÎ ÂÑÅ ÊÎÂÀͲ ÂÈÐÎÁÈ ÊÎÇÈÐÊÈ, ÂÎÐÎÒÀ, ÎÃÎÐÎƲ, ªÂÐÎØÒÀÕÅÒÈ, ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà, ï³äâ³êîííèêè, â³äëèâè, ìîñê³òíà ñ³òêà, çàðîáëåííÿ â³äêîñ³â. Ðåñòàâðàö³ÿ ñòàðèõ âîð³ò. Òåë. (098) 820-49-19, ñìò Á³ëîã³ð’ÿ. 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 ÐÎÁÎÒÀ 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 ÏÎËÜÙÀ 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 Ïåðåâåçåííÿ òà ïðà123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 öåâëàøòóâàííÿ ëþäåé äî 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 Ïîëüù³. Âèãîòîâëåííÿ 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 äîêóìåíò³â òà ïîâíà â³çî123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 âà ï³äòðèìêà. 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 Òåëåôîí: 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 (096) 222-68-98, Þð³é. 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 ˳ö. À ¹ 312401. 123456789012345678901234567890 Ðàéîííèé áóäèíîê êóëüòóðè çàïðîøóº íà ðîáîòó êîìï’þòåðíèêà òà õóäîæíèêà ³ çäຠâ îðåíäó ê³ìíàòè (â ÐÁÊ ³ â ê³íîòåàòð³).

***

*** ijâ÷èíà íà ïîáà÷åíí³: – À òè ç êèì-íåáóäü ö³ëóâàâñÿ äî ìåíå? – Òà í³, ùî òè! Ò³ëüêè îäèí ðàç, ³ òî ïðè ëþäÿõ. – À ëþäè-òî ùî òàì ðîáèëè? – Êðè÷àëè: “óðêî”!

– – – öå ÿ

***

Â÷îðà â íàøó êâàðòèðó çàë³ç çëîä³é. ² ùî? Âçÿâ ùîñü? Òà äå òàì! Ëåæèòü ó ë³êàðí³. Äðóæèíà äóìàëà, ùî ïîâåðíóâñÿ òàê ï³çíî...

ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß Á³ëîã³ð’ÿ – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – Ìîñêâà Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (098) 569-08-97;

(098) 726-58-69; +7 (909) 592-44-03. ˳öåíç³ÿ: ÀÅ ¹264203

ÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊI ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß Á³ëîã³ð’ÿ – Ìîñêâà Á³ëîã³ð’ÿ – Ñ. Ïåòåðáóðã ùîäåííî ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè, (òàêîæ ìîæëèâå ³íäèâ³äóàëüíå çàìîâëåííÿ àâòîáóñà)

096-053-70-07,

066-634-30-49 ˳öåíç³ÿ: ÀÄ ¹076940

Óëüòðàçâóêîâà î÷èñòêà òà äåç³íôåêö³ÿ âñ³õ âèä³â ³íñòðóìåíò³â òà äåòàëåé, þâåë³ðíèõ âèðîá³â (â³ä 10 ãðèâåíü çà âèð³á). Àäðåñà: ñìò Á³ëîã³ð’ÿ, âóë. Øåâ÷åíêà (2 ïîâåðõ ðåñòîðàíó «Ìð³ÿ»), òåëåôîí: (067) 348-44-45.

ПРОДАЮТЬСЯ ä³ì â öåíòð³ Á³ëîã³ð’ÿ ïî êîëèøí³é âóëèö³ Êîòîâñüêîãî, 28. Ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, îïàëåííÿ (äðîâà, ãàç). Ö³íà – äîãîâ³ðíà. Òåëåôîíè (096) 533-45-88; (098) 263-01-08. öåãëÿíèé ãàçèô³êîâàíèé áóäèíîê, öåãëÿíèé õë³â â ñ.Êóð’ÿíêè. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåëåôîí: (097) 541-26-84. êîáèëà â ñìò Á³ëîã³ð’ÿ. Òåëåôîí: (096) 828-88-12. ÂÀÇ-2107 2005 ðîêó âèïóñêó, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, â äóæå äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåëåôîí: (068) 041-41-06. â ñåë³ Òðîñòÿíêà õàòà ç óñ³ìà ãîñïîäàðñüêèìè ïðèáóäîâàìè. Òåëåôîí: (096) 727-75-73. ñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ íà ðèíêó. Äåòàë³ çà òåëåôîíîì: (096) 919-08-33. Ïðîäàºòüñÿ êîðîâà. Òåëåôîí: (068) 058-84-76.

Ìåøêàíö³ âóë.˳ñîâî¿, ðàäà âåòåðàí³â Ãóë³âåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ãëèáîêî ñóìóþòü ç ïðèâîäó ñìåðò³ ñóñ³äêè

ËÀÇÀÐÓÊ ÎËÜÃÈ ÏÅÒвÂÍÈ. Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ ¿é áóäå ïóõîì! Îëþ, òè ùå æ ìîëîäà, Æèòòÿ íàä óñå òè ëþáèëà. Îëþ, íàâ³ùî æ òåáå Òàê ðàíî çàáðàëà ìîãèëà? À æèòòÿ æ òàêå äîðîãå É íåâò³øí³ áóâàþòü ïðîãíîçè Áî êîëè ÿ ïèøó ö³ ðÿäêè, Òî íå ìîæó ñòðèìàòè ñëüîçè. Â.ÑÊÓ˲ÌÎÂÑÜÊÈÉ, ãîëîâà ðàäè âåòåðàí³â Ãóë³âåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

×ÈÑÒÈÌÎ çàìóëåí³ êðèíèö³. Âèêà÷óºìî ìóë äî òâåðäîãî äíà. Áåç ï³äñîáíèõ ïðàö³âíèê³â òà ìîãîðè÷ó. Òåëåôîíè: (066) 757-27-46, (096) 816-73-51.

ÒΠ«Ïîä³ëëÿ Åëåâàòîð» çàïðîøóº íà ðîáîòó àïàðàòíèê³â îáðîáëåííÿ çåðíà òà òðàêòîðèñò³â. Îñíîâí³ âèìîãè: â³äñóòí³ñòü øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ áàæàííÿ ïðàöþâàòè. Òåëåôîí: (067) 380-34-33.

Прийом лікаря–ортодонта Áåçêîøòîâíà êîíñóëüòàö³ÿ. Íîâ³òí³ òåõíîëî㳿 â îáëàñò³ îðòîäîíò³¿. ²çÿñëàâ, ((098) 430-16-94).

Êîëåêòèâ òà äåïóòàòñüêèé êîðïóñ Ãóë³âåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ äåïóòàòó øîñòîãî ñêëèêàííÿ Ëàçàðóêó ³êòîðó Âàñèëüîâè÷ó ç ïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³

ÎËÜÃÈ ÏÅÒвÂÍÈ Íåõàé ëåáåäèíèì ïóõîì áóäå ïîê³éí³é çåìëÿ! Ïðîñï³ëêîâà îðãàí³çàö³ÿ òà òðóäîâèé êîëåêòèâ Ãóë³âåöüêî¿ ÇÎØ ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ ñâ êîëåãè

ÎËÜÃÈ ÏÅÒвÂÍÈ ËÀÇÀÐÓÊ ³ âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíî¿. Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ áåðåæå ¿¿ â³÷íèé ñïîê³é! Ïàì’ÿòàòèìåìî â³÷íî öþ äîáðó, ùèðó ëþäèíó, à äóø³ ïîê³éíî¿ – Öàðñòâî Íåáåñíå. Ó÷í³ òà êëàñíèé êåð³âíèê 11 êëàñó Þðîâåöüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â âèñëîâëþþòü ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ó÷íþ Ïîë³ùóêó Ëåîí³äó ç ïðèâîäó òÿæêîãî ãîðÿ – ñìåðò³ â³ò÷èìà

ÊÐÈÆÀÍÑÜÊÎÃÎ ÞÐ²ß ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À.

– Ëþáèé, à ñêàæè ìåí³ ùî-íåáóäü ðîìàíòè÷íå! – Ó òåáå çóáè êîëüîðó îñåí³. Ïîë³öåéñüêèé çóïèíÿº ìàøèíó, à çà êåðìîì, âèÿâëÿºòüñÿ, éîãî êîëèøíÿ â÷èòåëüêà. Ïîë³öåéñüêèé: – Çäðàñòóéòå, ͳíî Ïåòð³âíî. ijñòàâàéòå ðó÷êó é ïàï³ð ³ ïèø³òü 100 ðàç³â: “ß á³ëüøå í³êîëè íå ïîðóøóâàòèìó ïðàâèëà äîðîæíîãî ðóõó!”

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

Íåõàé çåìëÿ áóäå ïîê³éíîìó ïóõîì!

³ä ùèðîãî ñåðöÿ Á³äà ïðèõîäèòü êîëè ¿¿ çîâñ³ì íå ÷åêàºø. Òàê ñòàëîñÿ ³ â ìî¿é ñ³ì’¿. Ïåðåä÷àñíî ïîìåð ì³é áðàò Þð÷óê ²ãîð Âîëîäèìèðîâè÷. Õî÷ó âèñëîâèòè âäÿ÷í³ñòü ëþäÿì, ÿê³ â òÿæêó õâèëèíó ìîðàëüíî òà ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìàëè ìåíå. Íåõàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü âàñ òà âàø³ ñ³ì’¿, ïîñèëຠì³öíå çäîðîâ’ÿ òà äîâãîë³òòÿ. ²ç âäÿ÷í³ñòþ ñåñòðà.

Ñâ³òëà ³ â³÷íà ïàì’ÿòü! Íåâäîâç³ ìèíຠ40 äí³â, ÿê ï³øëà çà ìåæó â³÷íîñò³ ëþáëÿ÷à ìàòóñÿ îäèíàäöÿòè ä³òåé, áàáóñÿ ³ ïðàáàáóñÿ, íåâòîìíà òðóä³âíèöÿ ç âåëèêîþ äóøåþ ³ ùèðèì ñåðöåì

ÊÀÑßÍ×ÓÊ Â²ÐÀ ÔÈËÈÌÎͲÂÍÀ Ïîì’ÿíè ¿¿, Ãîñïîäè, ó Öàðñòâ³ Ñâî¿ì! Ñóìóþ÷³ ä³òè, âíóêè, ïðàâíóêè, ð³äí³, äðóç³.

Ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò òà òðóäîâèé êîëåêòèâ Þðîâåöüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â âèñëîâëþþòü ùèðå ñï³â÷óòòÿ ñ³ì’¿ Ãàâðèëþê³â ç ïðèâîäó ñìåðò³ áàòüêà, òåñòÿ ÔÎÐÌÀÍ×ÓÊÀ ²ÂÀÍÀ ÄÌÈÒÐÎÂÈ×À. Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ áåðåæå éîãî â³÷íèé ñïîê³é! Ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò, òðóäîâèé êîëåêòèâ Ñèâê³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²² ñòóïåí³â, êîëåêòèâ äèòñàäêà «Ìàëÿòêî» âèñëîâëþþòü ñï³â÷óòòÿ âèõîâàòåëþ äèòñàäêà «Ìàëÿòêî» Ìóëÿð÷óê Ëþäìèë³ Ñåìåí³âí³ ç ïðèâîäó âàæêî¿ âòðàòè – ñìåðò³ ÌÀÒÅв Íåõàé ëåáåäèíèì ïóõîì áóäå ïîê³éí³é çåìëÿ! ѳ쒿 Ïàâëþê³â, Äîâãîøåé, ϳääóáíÿê³â, Ìîöþê³â, Âàñþê³â, Êîì³ñàðîâèõ, Áîíäàð³â, Êîçàê³â, Îöàëþê³â, Âëàñèøèíèõ âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ñóñ³äàì Íîâàêàì Åäóàðäó Êàðëîâè÷ó òà Ãàëèí³ Ïèëèï³âí³ ç ïðèâîäó âàæêîãî ãîðÿ – ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ ñèíà

ÐÓÑËÀÍÀ ÅÄÓÀÐÄÎÂÈ×À. Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ áåðåæå â³÷íèé ñïîê³é ïîê³éíîãî!

ÍÀÎÑÒÀÍÎÊ

7 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

Ë

Ê

îëè áóâàþ â Á³ëîã³ð’¿, ÷èòàþ âàøó ãàçåòó (ìîÿ ñåñòðà ïåðåäïëà÷óº ¿¿ 40 ðîê³â). Ïîäîáàºòüñÿ òå, ùî âàì ïèøóòü ÷èòà÷³, ðîçïîâ³äàþòü ïðî âàæëèâ³ ïî䳿 â æèòò³, ïðî äîáðèõ ëþäåé, ïðî òå, ùî 䳺òüñÿ äîâêîëà. ß áóäó äóæå ðàäà, ÿêùî âè äîçâîëèòå é ìåí³ ñüîãîäí³ ñòàòè âàøèì äîïèñóâà÷åì. Òèì á³ëüøå º äëÿ òîãî ãàðíèé ïðèâ³ä. ß õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî ñâîþ ñåñòðó – Ðà¿ñó Îëåêñ³¿âíó Ìàíäçþê ç Á³ëîã³ð’ÿ. Ó áëàãîäàòíó âåðåñíåâó ïîðó âîíà â³äçíà÷èëà ñâ³é Äåíü íàðîäæåííÿ, à äíÿìè ùå é ïðîôåñ³éíå ñâÿòî. Ö³ ïî䳿 íàâ³ÿëè ìåí³ íîñòàëüã³÷íèé íàñòð³é, ³ òàê³ ñïîãàäè íàïëèíóëè!.. Ðà¿ñà ³ç ñàì³ñ³íüêîãî äèòèíñòâà ìð³ÿëà ñòàòè â÷èòåëüêîþ. Òðåáà ñêàçàòè, ùî âæå òîä³ ìàëà äî öüîãî íåàáèÿêèé õèñò ³ çä³áíîñò³. Ìåíå, ñâîþ íàéìåíøó ñåñòðó (à íàñ â ñ³ì’¿ áóëî ñåìåðî), âîíà íàâ÷èëà ÷èòàòè, äîäàâàòè ³ â³äí³ìàòè â ìåæàõ ñòà, ðîçâ’ÿçóâàòè çàäà÷³. Àëå æ ñ³ì’ÿ â êîëãîñï³ â íåâåëè÷êîìó ñåë³ ßâîð³âö³ (öå íà Êðàñèë³âùèí³) òîä³ íå ìîãëà äîçâîëèòè ñîá³ òàêó ðîçê³ø. Âèâ÷èòè äèòèíó íà â÷èòåëÿ? Òà äå òàì! Òðåáà áóëî ïðàöþâàòè â êîëãîñï³ – í³ÿêèõ çàõìàðíèõ ìð³é. Àëå ñåñòðà íå ìàëà íàì³ðó â³äñòóïàòè. Âîíà òâåðäî çàÿâèëà, ùî ï³äå ïðàöþâàòè â êîëãîñï, êîëè òóäè ï³äå äî÷êà ãîëîâè êîëãîñïó, ÿêà òåæ õîò³ëà ñòàòè â÷èòåëüêîþ. ² òàêè âñòóïèëà äî ïåäàãîã³÷íîãî ó÷èëèùà, öèì ñàìèì çäèâóâàâøè óñ³õ, õòî ¿¿ çíàâ. Ðà¿ñà Îëåêñ³¿âíà, ³ç êîãîðòè äîñèòü íåáàãàòüîõ, ïðàâèëüíî îáðàëà ñâ³é øëÿõ â ñàìîñò³éíå æèòòÿ, íå çðàäèëà îáðàíîìó ôàõó, âñå æèòòÿ, ïîíàä 50 ðîê³â, ïðîïðàöþâàëà â÷èòåëüêîþ. Áóëà îäíèì ³ç ïåðøèõ ìåòîäèñò³â ðàéìåòîäêàá³íåòó, àëå é óðîêè ïðè öüîìó âåëà â øêîë³. Âèìîãëèâà, â³äïîâ³äàëüíà é ð³øó÷à, âîíà äóæå ëþáèëà ä³òåé, áóëà äëÿ íèõ ñïðàâæí³ì íàñòàâíèêîì ³ çàâæäè çíàõîäèëà äî êîæíîãî âèõîâàíöÿ ñâ³é, ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä. Òà é ç êîëåãàìè ëàäèëà, íàìàãàþ÷èñü áóòè ï³äìîãîþ ó ìåòîäèö³ äëÿ ìîëîäèõ ïåäàãîã³â. Íàðàç³ ìîÿ ñåñòðà âæå íà çàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó, àëå â ñâî¿ 72 ðîêè ïî÷óâàºòüñÿ áàäüîðî, âïåâíåíî é æèòòºðàä³ñíî. Êàæå, ùî äîïîì³ã çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, áî í³ îäèí ðàíîê, ÷è òî â ñïåêó, ÷è â ìîðîç, íå îáõîäèâñÿ áåç çàðÿäêè òà îáëèâàííÿ õîëîäíîþ âîäîþ. Òðîõè òóæèòü çà ïðîæèòèìè-ïðîïðàöüîâàíèìè ðîêàìè, ³ Äåíü â÷èòåëÿ äëÿ íå¿ îñîáëèâå, çíà÷íå ñâÿòî, ÿêå âîíà äóæå ëþáèòü. Ùèðî â³òàþ ñâîþ ñåñòðè÷êó ç öèì äíåì, áàæàþ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîâãîë³òòÿ, áàäüîðîñò³, ðàäîñò³ â³ä êîæíîãî äíÿ, ìèðó, çàòèøêó é ñïîêîþ. Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ ñåñòðà Íàä³ÿ ßÑͲÖÜÊÀ ç ñ³ì’ºþ, ì.Ãîðîäîê.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Í

à ñòîð³íêàõ ãàçåòè äóæå áàãàòî ãàðíèõ ñë³â ëþäè ïèøóòü ïðî ÍÂÀ «Ïåðëèíó Ïîä³ëëÿ», ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì ÿêî¿ º Ñ.Ï.²âàùóê. Âñÿ Á³ëîã³ðùèíà çíàº, ùî Ñåðã³é Ïåòðîâè÷ – ëþäèíà ç âåëèêèì ³ äîáðèì ñåðöåì. Ìè æ, ïðàö³âíèêè êóëüòóðè, áåçìåæíî âäÿ÷í³ éîìó çà ïîñò³éíó äîïîìîãó. Îñü ³ íåùîäàâíî, àáè ìè ïîòðàïèëè íà îáëàñíèé êîíêóðñ «Êðàùèé çà ïðîôåñ³ºþ», òðàíñïîðòîì íàñ çàáåçïå÷èâ Ñåðã³é Ïåòðîâè÷. Äÿêóºìî òàêîæ âñ³ì ó÷àñíèêàì âîêàëüíî¿ ãðóïè «Ëþáèñòîê» òà Â.À. Ðóäþê çà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³. Õàé âàøå äîáðî ïîäâîþºòüñÿ, âñå çàäóìàíå – çáóäåòüñÿ. Ã.ÒÀÍÀÙÓÊ, Ë.Äß×ÓÊ, ïðàö³âíèêè áóäèíêó êóëüòóðè òà á³áë³îòåêè, ñ.Ãóë³âö³.

Ùîá êàðòîïëÿ íå ïðîðîñòàëà, ïîêëàä³òü ó ì³øîê àáî ÿùèê, äå âè ¿¿ çáåð³ãàºòå, ê³ëüêà ÿáëóê. Ó íèõ ì³ñòèòüñÿ ðå÷îâèíà, ÿêà ïåðåøêîäæຠïîÿâ³ ïàðîñòê³â. À îñü çáåð³ãàòè ÿáëó-êà ó âåëèêèõ ê³ëüêîñòÿõ ó ì³øêàõ ç êàðòîïëåþ, çâè÷àéíî, íå âàðòî. Ïîêëàä³òü ¿õ ó ÿùèê ³ çàñèïòå òèðñîþ – òàê âîíè äîâøå çàëèøàòüñÿ ñâ³æèìè. Ìèòòÿ ñêëÿíèõ âàç ç âóçüêèì ãîðëå÷êîì ³íîä³ ñòຠñïðàâæíüîþ ïðîáëåìîþ. Âèð³øèòè ¿¿ ìîæíà, ÿêùî íàñèïàòè âñåðåäèíó êðóïíî¿ ñîë³, çàëèòè äóæå ãàðÿ÷îþ âîäîþ ³ ê³ëüêà õâèëèí ãàðíåíüêî çáîâòàòè. ϳñëÿ òîãî, ÿê âèëëºòå âîäó ç ñ³ëëþ, ïðîñòî ïîìèéòå âàçó ÷èñòîþ âîäîþ. Øíóðêè, ÿê³ ïîñò³éíî ðîçâ’ÿçóþòüñÿ, çìóøóþòü ¿õí³õ âëàñíèê³â ñòðàøåííî íåðâóâàòèñÿ. À ì³æ ³íøèì, âèð³øèòè öþ ïðîáëåìó äîñèòü ïðîñòî. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî òðîõè ïîòåðòè ñâ³÷êîþ øíóðêè â òèõ ì³ñöÿõ, äå ðîçòàøîâóâàòèìåòüñÿ âóçîë.

Ïëàñòèêîâ³ êîíòåéíåðè, â ÿêèõ òàê çðó÷íî çáåð³ãàòè ïðîäóêòè, ç ÷àñîì íàáóâàþòü íå äóæå ïðèºìíîãî çàïàõó. ßêùî öå òðàïèëîñÿ, íàñèïòå ó òàêèé êîíòåéíåð äð³áêó ñîë³, ù³ëüíî çàêðèéòå êðèøêîþ ³ çàëèøòå íà äåÿêèé ÷àñ. ѳëü âáåðå â ñåáå çàïàõ, à ïîò³ì âè ïðîñòî çìèºòå ¿¿ âîäîþ. Ìè âæå ïèñàëè ïðî òå, ÿê äîáðå çí³ìàþòü íàáðÿêë³ñòü ç ïîâ³ê âèêîðèñòàí³ ÷àéí³ ïàêåòèêè. Àëå ¿õ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ³ â çîâñ³ì ³íø³é ñôåð³. ×àéí³ ïàêåòèêè äîáðå âáèðàþòü çàïàõè, òàê ùî ç ¿õíüîþ äîïîìîãîþ âè ëåãêî ïîçáàâèòåñÿ â³ä íåïðèºìíîãî çàïàõó â õîëîäèëüíèêó. Äîñòàòíüî ëèøå íà ê³ëüêà äí³â ïîì³ñòèòè òóäè áëþäöå ç ê³ëüêîìà ÷àéíèìè ïàêåòèêàìè. Ùå îäèí ïðîñòèé ñïîñ³á ïîçáàâèòèñÿ â³ä çàïàõó â õîëîäèëüíèêó – ïîêëàñòè òóäè ê³ëüêà ï³ãóëîê àêòèâîâàíîãî âóã³ëëÿ. Öèáóëÿ – àáñîëþòíî íåçàì³ííèé ó êóë³íà𳿠ïðîäóêò, àëå çàïàõ â³ä íå¿ äóæå â’¿äàºòüñÿ â ðóêè. Ùîá ïîçáóòèñÿ éîãî, ñïðîáóéòå ïðîòåðòè ðóêè øìàòî÷êîì ëèìîíà, ñëàáêèì ðîç÷èíîì

³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íå âèäàííÿ «Ðîäîì ç Íàäãîðèííÿ», ÿêå ùîéíî âèéøëî ç äðóêó ÔÎÏ À.À.Öþïàê À.À. ¯¿Â³äãóê àâòîð Ð.Ô.Òðîÿí – ðîäîì ³ç ñåëà Â’ÿçîâåöü. Òóò â³í çàê³í÷èâ ñåðåäíþ øêîëó. Ùå ç ìàëîë³òòÿ ïðèçâè÷à¿âñÿ äî ñåëÿíñüêîãî æèòòÿ. ϳçí³øå íàçàâæäè ïîâ’ÿçàâ ñâîþ äîëþ ç ðèçèêîâàíèì ñåêòîðîì åêîíîì³êè. Çàê³í÷èâ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ³íñòèòóò, çäîáóâ ôàõ àãðîíîìà. Ïðàöþâàâ íà â³äïîâ³äàëüíèõ ðîáîòàõ ó Á³ëîã³ðñüêîìó, Òåîô³ïîëüñüêîìó ðàéîíàõ, à òàêîæ î÷îëþâàâ îêðåì³ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè Õìåëüíèöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ÄÏ «Äåðæðåçåðâíàñ³íôîíä» Óêðà¿íè. ßêó á ïîñàäó Ðîñòèñëàâ Ôåë³êñîâè÷ íå îá³éìàâ, çàâæäè áóâ ïîðó÷ ç³ ñâî¿ìè çåìëÿêàìè. ijëèâ ç íèìè ðàäîù³ ³ ïå÷àë³. Îòîæ, öå äàëî éîìó äîáðå ï³äãðóíòòÿ ùèðèì ñëîâîì çãàäàòè ïðî îäíîñåëüö³â. À âèðàçèâ öå â³í â àâòîðñüêèõ ñïîãàäàõ «Ðîäîì ç Íàäãîðèííÿ». Ðîñòèñëàâ Ôåë³êñîâè÷ ç ëþáîâ’þ, ãëèáîêèì çíàííÿì æèòòÿ êðàþ, äå íàðîäèâñÿ ³ çðîñòàâ, îïèñàâ äîëþ ëþäåé, ç ÿêèìè íàâ÷àâñÿ, ïðàöþâàâ, ïðîäîâæóº òîðóâàòè æèòòºâó ñòåæèíó. Ïð³îðèòåò ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ àâòîð â³ääຠ’ÿçîâåöüê³é øêîë³, íàãàäóþ÷è, ùî âîíà áëèçüêî 160 ë³ò äàðóº îäíîñåëüöÿì íåîö³íåííèé ñêàðá – çíàííÿ. Ãîðä³ñòþ øêîëè ñòàëè ²âàí Êóêóðóäçà, äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, àêàäåì³ê, ïðîðåêòîð ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ×åðêàñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó, Âàëåíòèíà Áå-

ͳùî òàê íå âèäຠëþäèíó, ÿê òå, íàä ÷èì âîíà ñ쳺òüñÿ. Éîãàíí Âîëüôãàíã ôîí Ãåòå.

***

Êàð’ºðà – ÷óäîâà ð³÷, àëå âîíà í³êîãî íå ìîæå ç³ãð³òè â õîëîäíó í³÷. Ìåðèë³í Ìîíðî. Öèí³çì*** – öå ãóìîð ó ïîãàíîìó íàñòðî¿. Ãåðáåðò Óåëñ.

Ðåöåí糿

ÂÈÄÀÍÍß

“ÐÎÄÎÌ Ç ÍÀÄÃÎÐÈÍÍß”:

Ç ËÞÁÎÂ’Þ ÄΠвÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ íåðà, äîêòîð ïåäàãîã³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, äåêàí Êðåìåíåöüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, Ãàííà Òðîÿí, â³äïîâ³äàëüíèé ïðàö³âíèê Àäì³í³ñòðàö³¿ ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ñåðã³é Ñåâàñòüÿíîâ, â³äîìèé íà Õìåëüíè÷÷èí³ æóðíàë³ñò, Ìèêîëà Ðîæèê, äèðåêòîð ì³ñöåâîãî ÒçÄ «Â’ÿçîâåöü», Ðîìàí Òðîÿí, ²âàí Òðîÿí, ïîëêîâíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òà ³íø³ â³äîì³ êðàÿíè. Ç äóøåâíîþ òåïëîòîþ àâòîð âåäå ðîçïîâ³ä³ ³ ïðî âèïóñêíèê³â øêîëè ÷åðåç 50 ðîê³â. À ùå Ðîñòèñëàâ Ôåë³êñîâè÷ ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ ³ âèñîêîþ îö³íêîþ ðîçïîâ³â ïðî â÷èòåë³â, êîòð³ íàâ÷àëè ¿õ ó øêîë³. Îêðåì³ ç íèõ ùå é ñüîãîäí³ âèêîíóþòü ñâ³é ïî÷åñíèé îáîâ’ÿçîê. Àâòîð âèñëîâèâ âäÿ÷í³ñòü Âàëåð³þ Òðîÿíó, äèðåêòîðó Â’ÿçîâåöüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â, çà îðãàí³çàö³þ çóñòð³÷åé ç âèïóñêíèêàìè. Ö³ííèì ó ñïîãàäàõ àâòîðà º òå, ùî â³í ðîçïîâ³äຠñó÷àñíèêàì ïðî ëþäåé, ÿê³ áîðîíèëè íàø êðàé â³ä âîðîãà ó ðîêè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çîêðåìà, éäåòüñÿ ïðî óðîäæåíö³â ñåëà Êóí÷à Òåîô³ïîëüñüêîãî ðàéîíó ñèí³â Ôåäîðà Òàðàí÷óêà – Ïàâëà, Âîëîäèìèðà ³ Âàñèëÿ. Âîíè âîþâàëè íà ð³çíèõ ôðîíòàõ, çâ³ëüíÿþ÷è óêðà¿íñüê³ çåìë³, ªâðîïó â³ä ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â. Ñïîìèí ïðî áðàò³â-ôðîíòîâèê³â Òàðàí÷óê³â íàãàäóº âñ³ì íàì, ùî ìàºìî áåðåãòè ïàì’ÿòü ïðî ñëàâíèõ âî¿í³â, ÿê³ çàõèùàëè íàøó çåìëþ. Àäæå ò³ëüêè ó ñåëî Â’ÿçîâåöü ç äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íå ïîâåðíóëîñÿ ïîíàä 155 ÷îëîâ³ê, à ó Êóí÷ó – 152. Ïðî òðàã³÷í³ ðîêè â³éíè äóøåâíî ïèøå ïîåò-çåìëÿê ²âàí Êóêóðóäçà (ïðî íüîãî â êíèç³ íåîäíîðàçîâî çãàäóº àâòîð). Ó ë³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íîìó âèäàíí³ «Ðîäîì ç Íàäãîðèííÿ» àâòîð âèñëîâëþº ïîäÿêó îäíîêóðñíèêàì ³ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ³íñòèòóòó Ëåîí³äó Ñòåöþêó, Ëåîí³äó Áàéòàëþêó, Âîëîäèìèðó Ìàð÷åíêó, Ìèêîë³ Îëèöüêîìó, Ñåðã³þ Øàïîâàëîâ³ – ïîðÿäíèì, òàëàíîâèòèì êåð³âíèêàì, îäíîêëàñíèêàì çà ñïðèÿííÿ âèïóñêó öèõ ñïîãàä³â. “Ðîäîì ç Íàäãîðèííÿ” – âèäàííÿ, äîáðå ³ëþñòðîâàíå. Ó íüîìó ìîæíà â³äøóêàòè ö³êàâó ³íôîðìàö³þ ïðî ëþäåé, ÿê³ ïðàöþâàëè, íàâ÷àëèñÿ íà òåðåíàõ öüîãî ÷óäîâîãî êðàþ ³ ñüîãîäí³ ïðîäîâæóþòü äîáð³ òðàäèö³¿, çàïî÷àòêîâàí³ ñòàðøèì ïîêîë³ííÿì. À ÷èòà÷³ Á³ëîã³ðùèíè, Òåîô³ïîëüùèíè é ³íøèõ ì³ñöèí âäÿ÷í³ àâòîðó Ð.Ô.Òðîÿíó çà òå, ùî âèäàííÿ ïîïîâíèòü á³áë³îòå÷íèé ôîíä îáëàñò³, ðàéîí³â, ñëóæèòèìå âèõîâàííþ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. Ïåòðî ØÊÐÎÁÎÒ, Âàëåð³é ÌÀÐÖÅÍÞÊ, ì.Õìåëüíèöüêèé.

îöòó àáî êóõîííîþ ñ³ëëþ, à ïîò³ì âèìèòè ç ìèëîì. Äî ðå÷³, ó âèïàäêó, ÿêùî âàø³ ðóêè ïàõíóòü ðèáîþ, öå òàêîæ äîïîìàãàº. Ç ðóêàìè ìè ÿêîñü ðîç³áðàëèñÿ, àëå ùî ðîáèòè, ÿêùî âè ñìàæèëè ðèáó, ³ ¿¿ çàïàõ â’¿âñÿ ó êóõíþ? Âàì ³ òóò ïðèéäå íà äîïîìîãó îöåò. Íàëèéòå éîãî íà äíî ñêîâîðîäè, ó ÿê³é ñìàæèëàñÿ ðèáà, ³ äîâåä³òü äî êèï³ííÿ. ßêùî íàéêðàùà ðèáà – öå êîâáàñà, òî íàéêðàùà êîâáàñà – öå øìàòîê ì’ÿñà. Íàïðèêëàä, â³äáèâíà êîòëåòà. Ò³ëüêè îò ï³ä ÷àñ â³äáèâàííÿ äð³áí³ øìàòî÷êè ì’ÿñà ðîçë³òàþòüñÿ ïî âñ³é êóõí³. Ùîá íå äîâåëîñÿ ï³ñëÿ ãîòóâàííÿ âëàøòîâóâàòè ãåíåðàëüíå ïðèáèðàííÿ, çàãîðí³òü ìàéáóòíþ êîòëåòó â öåëîôàíîâèé ïàêåò, à âæå ïîò³ì áèéòå ïî í³é íà çäîðîâ’ÿ, íå øêîäóþ÷è ñèë. Íà æàëü, æóâàëüíà ãóìêà çäàòíà íå ò³ëüêè îñâ³æèòè ïîäèõ, àëå é ç³ïñóâàòè íàñòð³é – ó âèïàäêó, ÿêùî âîíà ïðèëèïëà äî âàøîãî îäÿãó àáî, ùî ùå ã³ðøå, äî âîëîññÿ. Âò³ì, ³ òå, é ³íøå ìîæíà âèïðàâèòè. Îäÿã ïîòð³áíî çàãîðíóòè â ïàêåò ³ ïîêëàñòè ó ìîðîçèëêó íà ê³ëüêà ãîäèí, à ïîò³ì îáåðåæíî ç³øêðåáòè ç íå¿ çàòâåðä³ëó æóéêó. Âîëîññÿ, çðîçóì³ëî, â ìîðîçèëêó íå ïîêëàäåø, òîìó â³çüì³òü êó-

áèê ëüîäó ³ ïîòðèìàéòå éîãî íà âîëîññ³, â ì³ñö³, äå ïðèëèïëà ãóìêà. Êîëè âîíà çàñòèãíå, ¿¿ ìîæíà áóäå ðîçëàìàòè íà ìàëåíüê³ øìàòî÷êè ³ îáåðåæíî çíÿòè ç âîëîññÿ. ßê æå ïðèºìíî, ùî âë³òêó ìîæíà äîäàâàòè ó ñòðàâè ñâ³æó çåëåíü! Íà æàëü, âîíà ìຠâëàñòèâ³ñòü øâèäêî â’ÿíóòè. Ùîá ïîâåðíóòè äî æèòòÿ ç³â’ÿëó ïåòðóøêó àáî êð³ï, ïîòðèìàéòå ¿õ äåÿêèé ÷àñ ó âîä³, ùî çëåãêà ðîçâåäåíà îöòîì. ßêùî âàì òåðì³íîâî çíàäîáèëîñÿ ïåðåñóíóòè âàæêèé ïðåäìåò ìåáë³â, à ïîðó÷ ç âàìè íåìຠñèëüíîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé áè âàì äîïîì³ã, ñêîðèñòàéòåñÿ çàñîáîì äëÿ ìèòòÿ â³êîí. Ïðîñòî ðîçáðèçêàéòå éîãî ïî ï³äëîç³, ³ âàø äèâàí àáî êîìîä áóäå êîâçàòè,

íå çàëèøàþ÷è ïîäðÿïèí. Ïî÷èñòèòè êëàâ³àòó-ðó íîóòáóêà àáî êîìï’þòåðà çîâñ³ì íå ñêëàäíî. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ëèøå ñêîðèñòàòèñÿ ñòàðîþ çóáíîþ ù³òêîþ. Âò³ì, äëÿ ö³º¿ ñïðàâè ìîæíà ðîçùåäðèòèñÿ ³ íà íåäîðîãó íîâó. Çà äîïîìîãîþ äâîõ ï³ãóëîê àñï³ðèíó, ðîç÷èíåíèõ ó ñêëÿíö³ ç âîäîþ, âè çìîæåòå âèäàëèòè ñë³äè íà îäÿç³ â³ä äåçîäîðàíòó. ²íîä³ íà ïðåäìåòàõ çàëèøàþòüñÿ ëèïê³ ñë³äè â³ä ö³ííèê³â àáî ³íøèõ íàêëåéîê, äî ÿêèõ ïîò³ì ïðèñòຠïèë. Ùîá ¿õ ïðèÏ áðàòè, ïîòð³òü öå ì³ñöå ð³äèíîþ äëÿ çíÿòòÿ ëàêó.

îëàäêè ç ãàðáóçà ³ ÿáëóê ²íãðå䳺íòè: 400 ã ãàðáóçà; 1 ÿáëóêî; 2 ÿéöÿ;1 ñêëÿíêà áîðîøíà; 0,5 ñêëÿíêè êåô³ðó; 2 ñò. ëîæêè öóêðó; 3-4 ñò. ëîæêè î볿, êîðèöÿ íà ê³í÷èê íîæà, ñ³ëü çà ñìàêîì. Ïðèãîòóâàííÿ: ÿáëóêî ³ ãàðáóç ïîìèéòå, î÷èñò³òü â³ä øê³ðêè ³ íàñ³ííÿ, íàòð³òü íà êðóïí³é òåðòö³. Çì³øàéòå ÿéöÿ, öóêîð, ñ³ëü, êîðèöþ, êåô³ð, äîäàéòå áîðîøíî. Äîäàéòå â ò³ñòî ãàðáóç, ÿáëóêî ³ ùå ðàç ïåðåì³øàéòå.Ëîæêîþ àêóðàòíî âèêëàäàéòå îëàäêè íà òðîõè ðîç³ãð³òó ñêîâîðîäó ç î볺þ. Ñìàæòå íà ñëàáêîìó âîãí³ ï³ä êðèøêîþ ç äâîõ ñòîð³í äî ãîòîâíîñò³ 4-5 õâèëèí. Çíÿò³ ç³ ñêîâîðîäè îëàäêè ïîì³ñò³òü íà ïàïåðîâèé ðóøíèê, ùîá ïðèáðàòè çàéâèé æèð. Ïîäàâàéòå ãàðÿ÷èìè ç³ ñìåòàíîþ àáî âàðåííÿì.

Ïîãîäà íà Á³ëîã³ðùèí³ â³ä Sinoptik. ua

ÄÅÍÜ

ГАРНО С К АЗ А Н О

Ñóáîòà

Íåä³ëÿ

Ïîíåä³ëîê

³âòîðîê

Ñåðåäà

×åòâåð

8 æîâòíÿ

9 æîâòíÿ

10 æîâòíÿ

11 æîâòíÿ

12 æîâòíÿ

13 æîâòíÿ

14 æîâòíÿ

̳íëèâà õìàðí³ñòü, äîù

̳íëèâà õìàðí³ñòü, äîù

Õìàðíî, äîù

Õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿì, äîù

Õìàðíî, äîù

Õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿì

110 Ñ

130 Ñ

100 Ñ

9Ñ

Õìàðíî, äîù 90 Ñ

90 Ñ

Ï’ÿòíèöÿ

90 Ñ

ÃÀÇÅÒÀ Á²ËÎòÐÑÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ ÒÀ ÐÀÉÎÍÍί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ: 68455. Îáñÿã – 2 äðóêîâàíèõ àðêóø³

Ðåäàêòîð – 2-14-93, òâîð÷³ ïðàö³âíèêè ³ áóõãàëòåð³ÿ – 2-14-95, êîìï’þòåðíèé öåíòð – 2-15-39

30200, ñìò Á³ëîã³ð’ÿ âóë.Øåâ÷åíêà, 46

Ðåäàêö³ÿ ïðàöþº ùîäíÿ, êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³, ç 8 äî 17 ãîä.

[email protected] *Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ òà ðåêëàìè â³äïîâ³äàþòü àâòîðè òà ðåêëàìîäàâö³ *Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè òåêñòè, ³ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é *Ôîòîãðàô³¿, ìàëþíêè íå çàâæäè º ïðÿìèì ³ëþñòðàö³ÿìè äî òåêñòó

*Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ *Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè – ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

Í.Ãåðìàí ³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ ÒΠ“Ðåã³íà ËÒÄ”. Àäðåñà äðóêàðí³: ì. ³ííèöÿ, âóë. Ïóãà÷îâà, 1. òåë. (097) 156-39-13 å-mail: [email protected].

Òèðàæ – 3769 Çàìîâëåííÿ ¹ 17551