PARTORDING NI PARMINGGUON UJUNG TAON PARHURIAON (PARNINGOTAN DI ANGKA NAMONDING) HKBP DISTRIK II SILINDUNG Minggu, 22 Nopember 2015 Parhalado HKBP Palmarum pasahathon “Syalom dohot Selamat Datang” tu sude ruas ni huria dohot tamu huria na mandohoti parmingguon sadari on. 1. JOUJOU MARSOMBA TU DEBATA U = Uluan; H = Huria; A = Ama; I = Ina; R/NHKBP = Remaja/Naposo U : On ma ombasna hita sahat tu Minggu Ujung Taon Parhuriaon. Sataon ma lelengna taon parhuriaon naung tabolus, jala tu Minggu na ro naeng masuk ma hita tu minggu-minggu Advent i ma na managam hita diharoro ni Tuhanta Jesus naparpudi. Laos di minggu Adven i mangarade diri ma hita mamestahon pesta Parningotan Hatutubu ni Tuhanta Jesus Kristus. H : Pinuji ma Debata mardongan olopolop, rap ma hita pasangap goarNa Na Badia i di denggan ni basaNa naung marmudu ngolunta mamolus sada taon Parhuriaon. U : Laos ditogihon do hita Di Ujung taon Parhuriaon on laho marningot angka na tahaholongi naung manjoloani hita sian hasiangan on. Molo tung pe taingot nasida, ndada na laho mangarungkari sitaononta, alai naeng mangarahon rohanta do marningot ujung ni langkanta. Hita pe na ingkon monding do di tingkina songon nasida.Alani i, tapahohom ma rohanta, tapahibul ma pingkiranta jala taungkap ma partondionta laho mamuji pasangap Debata, marende ma hita. 2.

MARENDE BE No. 344:1, 2 + 4 “ISE DO ANGKA NASIDA”

BL. 84

♫ Ise do angka nasida Di lambung ni Debata , Na martumpal be huida Jala marsinondang do ?Na marende do sude, Girgir pamujina be. ♫ I do angka na malua Angka na tutu burju, Angka dongan na martua Naung porsea situtu, Di Tuhanta Jesus i Na humophop sasude .....Musik........ (jongjong) ♫ Na marende do nasida Pasangaphon Jesus i, Ala naung tangkas diida Sintong ni hataNa i, Naung pinarbagaNa i Sahat do sudena i. 3. VOTUM - INTORIUS – TANGIANG U : Marhite-hite goar ni Debata Ama dohot goar ni AnakNa Tuhan Jesus Kristus dohot goar ni Tondi Parbadia na tumompa langit dohot tano on. H : Amen U : Songon on do Hata ni Tuhan Jesus : Namonang i do siparulosan dohot angka ulos na saksak, jala ndang sesaonKu goarna sian Pustaha hangoluan, jala parhatopotonKu do goarna di jolo ni Damang dohot di jolo ni angka surusuruanNa. H : Mulak ma sogot halak, angka na pinalua ni Jahowa, jala mariaia ro tu Sion; jala halalas ni roha salelenglelengna di atas ulunasida, dapotan hilas dohot las ni roha nasida, alai maporus ma anggo arsak dohot hoihoi ni roha. U : Dungo ma hamu jala martangiang, asa unang hamu bongot tu pangunjunan. Managam ma hamu, dungo ma hamu jala martangiang, ai ndang diboto hamu manang andigan tingki ni i. Haleluya..! H + U: (Mangendehon) Haleluya ... Haleluya ... Haleluya ! U : Martangiang ma hita: Ale Tuhan Jesus, Tuhan ni angka na mate dohot angka namangolu ! Ho do nampuna hami, manang mangolu manang mate pe hami. Nang pe mardalan hami di rura

-1-

nilinggoman ni hamatean, ndang huhabiari hami be hamatean, Ai Ho do dongannami. Ndang tartiop hamatean manang tanoman be hami, ai Ho do Tuhannami naung humonghop hami, jala Ho nampuna hami. Ro hami nuaeng tu Ho mangido : Sahat tu Ho ma tondinami dohot dagingnami, asa di Ho hami manang na mangolu manang na mate pe. Sai tiop ma tangannami, urupi hami marhitehite panghophopMi, asa sahat hami tu hangoluan na so ra suda. U+H : Amen (hundul) 4. MARENDE BE.NO 544: 1 + 4 “ MOLO RO PANJOU NI TUHAN” BL. 419

♫ Molo ro panjou ni Tuhan, molo salpu tingki on, Molo binsar bintang sipaias i, Jala sahat ma tu ginjang angka na tinobus i, Dohot au dibaen Tuhanta lao tusi. Molo jouon ni Tuhanta angka goar di pustaha, dibaen asi ni rohaNa, alusanku : O Tuhanku, au dison. ♫ Dibaen i, o, ale dongan, ringgas be ma hita on, Pararathon harajaonNa i tongtong. Ai dung salpu tingki on, na masuk be tu surgo i. Dohot au dibaen Tuhanta lao tusi. Molo jouon ni Tuhanta angka goar di pustaha, dibaen asi ni rohana, alusanku : O Tuhanku, au dison. 5. PATIK: U : Tatangihon ma Patik ni Debata di Minggu Ujung Taon Parhuriaon sadari on ima Ruhut Parmahanion dohot Paminsangon HKBP (RPP HKBP) IV.4 (a,b,c,d) songon on ma didok: Ganup Jolma do ingkon mate H : Di Banuaginjang do sambulo ni tondinta. U : Haporseaon na togu do na tau manghirim i H : Nunga talu hamatean marhite haheheon ni Kristus Jesus Tuhanta i. U : Antong rap ma hita mangido gogo tu Tuhanta mangulahon patikNa i. U+H : Ale Tuhan Debata sai pargogoi ma hami mangulahon na hombar tu PatikMi, Amen. 6. KOOR AMA 7. MARENDE BE No. 541:1-2 “ NA MULAK JESUS I” BL. 373

♫ Na mulak Jesus i di dihasangapon i, mangalap na badia i tu hasonangan i. Reff.: Hutundalhon ma, na dipudingki, Jesus ma haposanki di haroroNa i. (jongjong) ♫ So tung na tading au di haroroNa i, so tung ditiop rohangkon na olo sego i! Reff.:Hutundalhon ma,na dipudingki, Jesus ma haposanki di haroroNai. 8. MANOPOTI DOSA DOHOT BAGA-BAGA NI DEBATA U : Tapaunduk jala tapaserep ma rohanta manopoti dosanta tu Debata, martangiang ma hita: Ale Tuhan Debata, na badia jala na bonar. Parasi jala Partalup ni Roha jala na basar do Ho !Dung marsormin hami tu HataMi, patar ma dijolonami godang ni pangalaosionami tu Ho. Jotjot do hami ganggu taringot tu haheheon sogot, sai adong dope sian hami na manangianghon angka na mate jala mangido pasupasu sian i. H : Mangendehon BE.No.681 : 1“Ale Amang Asi RohaM” BL. 681

♫ Ale Amang asi rohaM di au pardosa on, unduk do rohangkon nuaeng marsomba di joloM. Unang jujur unang jujur angka dosangki, sai salpuhon sai salpuhon sian rohaMi. U : Dung marsormin hami tu HataMi Tuhan, sonson ma di jolonami godang ni dosa maradophon Ho. Godang do sian hami na lemba mardongan saripe dohot na marianakhon, jotjot do hami tois maradophon natorasnami, jais tu angka na pogos dohot na so mardihadiha, lumobi ma halangguson ni roha maradophon huria i. Ale Tuhan, molo huingot hami angka i, jotjot do hami mabiar jala lomos alani pangalahonami. H : Mangendehon BE.No.182 : 2 “Haholongan na Badia” BL.24

-2-

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

♫ Husolsoli do rohangku na gok dosa i tongtong, ai godang ariaringku Na hubahen ambolong. A : Mansai jotjot huarsahi hami Ho marhitehite pingkiran dohot hata dohot pambahenannami na roa i. Ndang huhaholongi hami Ho sian nasa rohanami dohot nasa tondinami dohot nasa gogonami, ale Tuhan asi ma rohaM di hami, sesa ma dosanami I : Nang dongannami, ndang doshon dirinami hubahen hami. Naeng ma nian arga hami di dongan alai ndang huargahon hami dongannami. Dibahen i tama do rimasanMu jala uhumanMu hami tu hamatean saleleng ni lelengna i. R/NHKBP :Jotjot na i hupangasahon hami dirinami di ngolunami, ndang hupapos hami ngolunami tu bagasan tanganMu dohot HataM. Pingkirannami do hupangasahon hami, aut so ala asi ni rohaM magopo do halojaonnami, jala tung lilu do hami. U : Sai marpangulahi ma rohaM mida hami. Dibahen i sai sesa ma sude dosanami ! Ndang adong na hupangasahon hami dungkon ni asi ni rohaM; hatigoran na pinatupa ni AnakMu do na hupangasahon hami tu joloM. Dibahen i pasonang jala apuli ma hami angka na hinophop ni Tuhan Jesus Kristus, Tuhannami. (martangiang na hohom, manghuling organ BE No 182:1) U : Songon on do Hata ni Tuhan Jesus: Ro ma hamu tu Ahu, hamu angka na loja jala na sorat, hupasonang pe hamu. Buat hamu ma augangKu tu hamu, guruhon hamu ma sian Ahu, ai na lambok do Ahu jala na serep marroha, asa dapotan hasonangan tondimuna. Ai lambok do augangKu jala neang do dohot na hupaporsanhon. Hasangapon ma di Debata na di ginjang ! H : Amen. (hundul) 9.

KOOR PUNGUAN INA PARARI KAMIS

10. MARENDE BE. No. 474: 4 “INGKON JESUS DO DONGANHU” BL. 131

♫. Ingkon Jesus do donganku, molo ingkon mate au. Holan mudar ni Tuhanku golomonku di na lao. Ndang mabiar au disi, Tuhan Jesus donganki, Sai ihuthononku Jesus, oloanku nama i. 11. EPISTEL: Daniel 7: 9 - 14 U : Hata ni Debata turpuk Epistel di Minggu Ujung Taon Parhuriaon sadari on ima natarsurat di Daniel 7: 9 - 14. Sai hupanotnoti do i paima dipajongjong angka habangsa, jala hundul tusi ibana na so suda arina. Ia pangkeanna saksak do songon itak, jala obuk ni uluna, songon hapas na binusur, ia habangsana songon jillamjillam ni api, jala angka rodana songon api na marnalanala. H : Ruar do sada sunge api, jala mabaor sian adopanna marriburibu angka na marsomba tu ibana, jala marloksaloksa tindang di jolona marhaladoi. Dung i tarpansang ma loloan jala tarbungka angka buku. U : Jadi sai hupanotnoti ma gumodang alani soara ni angka hata na jungkat, angka na hinatahon ni tanduki; sai hubereng i paima tarbunu binatang i, jala pidom pamatangna, jala dipasahat asa purunon tu api. H : Jala tarrampas huhut parenta sian binatang angka na tinggal i, ai nunga dibuhul tingki dohot jom ni ajalnasida. U : Dung i huida muse di bagasan angka pangungkapon borngin, gabe ida ma, ro sahalak marhitehite ombun di langit i, songon anak ni jolma, jala sahat ibana tu ibana na so suda arina, jala tarboan ibana tu jolona. H : Jala dibasabasahon ma tu ibana pamarentaon dohot hamuliaon dohot harajaon, jala saluhut bangso, houm dohot halak parpangkuling marragamragam marsomba tu ibana. U : Ro di salelenglelengna do pamarentaonna, na so tupa munsat sian ibana, harajaonna pe na so tupa pesan do.Ido sahatna, martua do natumangihon Hata ni Debata jala naumpeopsa, Amen.

-3-

12. KOOR GABUNGAN 13. MARENDE No. 504: 2 + 3 “ DITOGU TUHAN JESUS AU. BL. 344.

♫ Holom pe angka dalan i, dilinggom hamatean i, Tiur pe angka ari i, tung guru do di Tuhanki,Ditogutogu Jesus au, tanganna sai maniop au,Tongtong ma siseanna au, paima boi tu surgo lao. (jongjong) ♫ Gomos ditiop tanganki, sotung na silap langkangki. Di nasa parsorionki, Ibana haporusanki. Ditogutogu Jesus au, tanganna sai maniop au,Tongtong ma siseanna au, paima boi tu surgo lao. 14. MANGHATINDANGHON HAPORSEAON U: Tahatindanghon ma haporseaonta i songon na hinatindanghon ni donganta sahaporseaon di sandok portibi on, rap ma hita mandok H: Ahu porsea di Debata Jahowa ....................d.u. (hundul) 15. KOOR REMAJA – NAPOSOBULUNG 16. TINGTING & TANGIANG PANGONDIANON 17. PARNINGOTAN DI ANGKA NA MONDING Marende BE.No. 353 : 1 “Di Surgo Hasonangan i”

BL.37

♫Di surgo hasonangani, inganan na dumenggan i, tusi naeng laho muli au asa rap dohot Jesus au. U : Hamuna angka dongan, nuaeng sahat ma hita tu acara parningotan di angka donganta naung manjoloani hita. Ia tapatupa pe Parningotan di angka na monding, laho paingothon hita do i: hita pe na mangolu nuaeng ingkon do mangihut tu nasida naung jumolo monding i, huhut pahothon panghirimonta di hadodomu ni angka na porsea i. Ala ni, aha do na naeng dohonon ni minggu on tu hita? H : Saluhut do na diportibion ingkon marujung, jolma i pe ingkon marujung do. U : Duhutduhut do nasa sibuk, na mangerbang songon bungabunga dimanogot ni ari, dung i malos molo dung bot ari, jala manilu laho salpu songon halinu na so leleng manahan. H : Upa tinuhor ni dosa do hamatean, ai songon na bongot dosa i tu portibion sian sada halak, jala marhitehite dosa i ro hamatean, songon i sahat hamatean i tu saluhut jolma. U : Alai mauliate ma di Debata na pamonang hita marhitehite Tuhan Jesus Kristus. Ai ndang hamatean na manongtong be jambarta, alai hangoluan na hot ro disalelenglelengna. Antong, sai burju ma hita rasi rasa mate, asa lehonon ni Tuhan i tu hita tumpal hangoluan i. H : Marende BE.No. 535 : 1 “Hamatean Parhitean” BL.183

♫ Hamatean parhitean lao manopot Jesuski? dohot au ingkon mamolus asa sahat au tusi. Nang pe pina dao dao dompak hamatean i, lam jonok do hapengani, langkangki tu ajalhi. U : Angka on ma goargoar ni ruas ni hurianta na monding manipat sataon bolon parhurian on, mamungka sian tanggal 24 Nopember 2014 sahat tu tanggal 22 Nopember 2015, i ma : (Manjaha goargoar ni na monding)..... Dung sidung dijaha: Hamu angka dongan, tama do hita marrujiruji di pardalanan ni haporseaonta, taingot ma: sude do ingkon marujung. Antong Jongjong ma hita saluhutna, marende ma hita: U+H : Mangendehon BE.No. 347 : 1 – 2 “Sai Masipaidaan” BL.11

♫. Sai masipaidaan do na porsea i, dung sahat be langkana, Tu hasonangan i, tu hasonangan i, tu hasonangan i. ♫ Antong burju ma hita mangalo dosa i, sai unang tading hita, -4-

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

Tu hasonangan i, tu hasonangan i, tu hasonangan i. U : Martangiang ma hita: Ale Tuhan Debata, na sian nahinan jala na mangolu ro disaleleng ni lelengna! Huingot hami sadarion angka na mate sian hami naung pajolohon tu lambungMu. Di Ho do anak hinsu ni banua ginjang, jala diungkap Ho do i di angka na mangasahon Tuhan Jesus Kristus. Rungka do rohanami sadarion marningot ajalnami dohot haheheon ni dagingnami di ari sogot. Mauliate ma rohanami tu Ho ala ditubuhon Ho hami tu panghirimon na mangolu gabe partohap hami di hangoluan na so ra suda. Ndada na mandele hami di ari parningotan on, alai na malungun do hami di sambulon ni tondinami. Nunga torop dongannami naung nialapMu, tau sipaingot do di hami ujung ni langka nasida, bahen panghirimon di Tuhan Jesus Kristus. Sai sungguli ma rohanami mambahen tiruan na denggan di angka pinomparnami. Sai apuli ma na marsak roha dohot na matean asa unang mangandungi jala unang mandele nasida. Sai taiti ma roha nasida mamereng dompak ginjang asa tangkas dihatindanghon tu hami, naung dohot do hami anakMu jala panean di banuaginjang. Sai padao ma ganggu ni roha sian hami, asa hot haporseaonnami maniop Tuhan Jesus sipangolu i, andorang hubolus hami rura linggoman ni hamatean i. Molo homur matanami be, ungkap ma mata ni rohanami asa tangkas huida hami dalan tu hasonangan i. Molo hallang dilanami, so binoto be manghuling, pargogoi ma hami marhitehite tondiM, asa tarjou hami: Ale amang! Sahat tu tanganMu ma tondinami! Sai patiur rohanami, asa hobas langkanami jala sonang hami laho mate dibagasan Tuhan Jesus Kristus Tuhannami, amen. (hundul)

TATA IBADAH & WARTA JEMAAT HKBP PALMARUM RESSORT PEARAJA Jln.Raja Saul Lumban Tobing, KOMPLEK STADION TARUTUNG Website : www.hkbp-palmarum.org Pdt. Alter P. Siahaan, S.Th: 0813-9634-8422 St. S. Tinambunan : 0812-6303-127 St. Drs. M. Sitorus, M.Pd : 0813-6172-7630 CSt. Drs. N. Siahaan, MM : 0813-7098-1261

St. S. Hutapea St. D. br.Pangaribuan St. R. br. Hutabarat, S.Pd St. T.br. Hutabarat, S.PAK

Parhobas Minggu PARHOBAS Parjamita Paragenda Sijaha Tingting

Papungu Pelean

GOAR Pdt. Alter Pernando Siahaan, S.Th St. Drs. M. Sitorus, M.Pd St. R. br. Hutabarat, S.Pd St. T. br. Hutabarat, S.PAK St. S. Tinambunan St. S. Hutapea

PEMAIN Song Leaders Organist Tagading Seruling/Gitaris

Saxophonist 18. MARENDE NO. 528: 1--- (Pelean Ia + Ib).

♫

♫

MUSIK Jefri, Ivo, Grace Hendrik Silalahi, SE Ester br. Pardede/Sandrogi Dicky Siagian Sandrogi Panggabean Jesica Sagala Rico Sihotang Frits Indra Silalahi

BL. 362

Tudia ho dung mate ho, alusima alusima. Jempek tingkim ujungna ro, tudia ho dung mate ho. Dung mate ho, dung mate ho, sai pingkir ma tudia ho. ♫ Ise mamilit Jesus i, sai olo ho, sai olo ho. Jesus manungkun dohot ho: Tu dia ho dung mate ho? Dung mate ho, dung mate ho, sai pingkir ma tudia ho. ………. Musik ……… Lilu do ho di dosami, mago do ho, mago do ho. Unang be togang, mulak, ro!Tu dia ho, dung mate ho? Dung mate ho, dung mate ho, sai pingkir ma tudia ho. ♫ Jangkon ma Jesus, Rajami, Sihophop ho, sihophop ho,Ias dibaen mudarNa ho, dung I rade tu surgo ho.Rade ma ho, rade ma ho. Tu surgo sai rade ma ho.

II. TINGTING NAMASA 1. Goar ni Minggu Minggu UJUNG TAON PARHURIAON (Parningotan Di Angka Na Monding) Topik ni minggu : “Martua Ma Anak Somang Na Dungo Dapoton Ni IndukNa”. 2.

20. MARENDE BE NO. 342: 1--- “Ngot Ma Ho Dijou Soara” BL. 222 (Papungu Pelean II).

♫ Ngot ma ho dijou soara Ni angka sipaboa mara Sai ngot ma ho Jerusalem, Tonga borngin do ombasna Hamu parbaju na marroha, Sai unang ma hamu pedem.Naeng ro pangoli i Pagalak lampu I,Haleluya Marhobas be Hamu sude Tu hasampuran rea i. ♫ Dung dibege Sion hata Ni angka na marhal hutana, Mamintor las rohana i Ai jonok alealena, Pargogo di hasintonganna, Na binsar do bintangna i.O Jesus na burju Sai ro ma Ho tibu Hosianna, Mangihut be Do on sude Tu halalas ni rohaMi. …………… Musik ………… Sangap huendehon hami Di Ho, O Jesus Tuhannami, Mardongan sipaluon i Ai mutiha na ummuli Do bahal ni hutam na uli, Marende sasude disi, Ndang dung binege niNa sian tano i, Las ni roha Sisongon i Na masa i, Di surgo salelengna i.

21. TANGIANG PANUTUP : TANGIANG PELEAN - PASU-PASU

-5-

Torop Ni Ruas Parminggu, Minggu 15 Nopember 2015 No.

Ibadah Baoa

1 2

3.

19. JAMITA: Lukas 12: 35 - 43

♫

: 0813-6162-0554 : 0853-5815-3937 : 0813-7695-0011 : 0812-6060-7724

Ibadah Sikkola Minggu Ibadah Parmingguon Pkl. 10.30 WIB

Jenis Kelamin Parompuan

63 halak

113 halak

Torop Ni Ruas Na Mandohoti Partangiangan Panimpuli Na di Ari Kamis, 19 November 2015; Jenis Kelamin No Tempat Baoa Parompuan 1 Gereja HKBP Palmarum 24 halak 34 halak

Toropna 120 halak 176 halak

Sekolah Minggu 5 halak

Toropna 59 halak

4. Ibadah Minggu Advent I Di ari Minggu na naeng ro tanggal 29 Nopember 2015, ima Ibadah Minggu Advent I dihurianta mamangke bahasa Batak Toba. 5. Kolekte/Pelean a. Di ari Minggu sadari on tanggal 22 Nopember 2015, marpelean tu jolo do hita ima pelean Komisi Beasiswa ni hurianta. 6. Verifikasi Distrik Na di ari Senin tanggal 16 Nopember 2015, denggan do mardalan Ulaon Verifikasi tu ganup huria na dipatupa Distrik II Silindung on.

-6-

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

7. Sinode Distrik II Silindung Dipatupa Distrik II Silindung do Sinode Distrik di ari Senin-Selasa (23 – 24 November 2015) na maringanan di Pearaja. Tatangianghon ma, anggiat denggan mardalan ulaon i di bagasan las ni roha dohot dame. 8. Festival Koor Pesta Puncak Taon Parompuan HKBP Borhat do Team Paduan Suara Ressort Pearaja ima na gabe utusan ni Distrik II Silindung laho mandohoti Festival Koor Pesta Puncak Taon Parompuan HKBP na dipatupa mamungka sian ari Jumat-Minggu (27-29 Nopember 2015) di Pematangsiantar. Tatangianghon ma, sai dipasupasu Tuhanta nasida laho borhat sahat na mulak tu hutanta on di bagasan hahipason jala sai anggiat dapot angka na pinarsinta ni roha. 9. Sumbangan/Simpatisan Dijalo hurianta do sumbangan sian angka simpatisan tu pembangunan ni hurianta, ima : 1 Kel. O.M.L. Lumbantobing/br. Panjaitan (Parbubu) 500.000 (Pinompar ni Op. Eben br. Manurung) 2 Hendrik Silalahi, SE Gorden Jendela Gereja Ianakhon ni Kel. S. Silalahi, br. Siahaan (1.300.000) Sai anggiat ma tutu sai ditambai Tuhanta pasupasu tu nasida. 10. Ulang Tahun Kelahiran dohot Pernikahan Ruas ni hurianta na marulang tahun dibagasan saminggu on (Ulang tahun kelahiran dohot ulang tahun pernikahan) sian tanggal 16 November 2015 – 22 November 2015 adong 10 halak. Parhalado dohot sude ruas ni HKBP Palmarum pasahathon “Sai ganjang ma umurmuna jala dipasupasu Tuhanta ma hamu saluhutna”: NO Nama / Keluarga Ultah ke Tgl Lahir Tgl Pernikahan 1 Vara Elisabeth Cellonia Siahaan 6 16 Nopember 2009 2 St. T. Pandiangan, BA 67 16 Nopember 1948 3 Fanny B.Y. Sitorus 21 16 Nopember 1994 4 Ny. S.H.M. Siburian T.H.br. Gultom 38 16 Nopember 1977 5 Marhasak Hutasoit 32 19 Nopember 1983 6 27 19 Nopember 1988 Ny. D. Simanjuntak R.br. Simangunsong 7 Novita Panggabean 12 21 Nopember 2003 8 Goklas Salomo Situmorang 10 22 Nopember 2005 9 O.Pandiangan 63 22 Nopember 1952 10 Rio Andre Siahaan, SH 27 22 Nopember 1988 Ai tambaan ni i do di ho ganjang ni ariari dohot taon ni ngolum dohot dame (Poda 3: 2)

III. TINGTING PARHEPENGON Redaksi Tingting Parhepengon No A PELEAN 1 Pelean Singkola Minggu, 15 November 2015 2 Pelean Minggu 15 November 2015 :

3

HURIA

PEMB

PUSAT 37.500

I.A I.B II

825.500 625.500

4 5 6

B 1 2 3 4 5 C 1 D 1 E 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 G 1

Pelean Partangiangan Lingkungan Pelean Koor Gabungan Pelean Pamasumasuon Tgl 19 Nopember 2015 Hamauliateon tu Pembangunan Hamauliateon tu Huria PELEAN BULANAN/PEMBANGUNAN Kel. I.J.Panggabean/br. Sihombing Pomparan Op. Irene Siagian Kel. Ny. Aritonang S. br. Manalu (Mak Dedi) Kel. A.B. Simatupang/br. Simangunsong Kel. B.A. Hutasoit,SIP,M.SP/br. Simanungkalit DOMPET PEDULI Pembangunan Tiang Partunggul Kel. Pdt. A.P. Siahaan/dr. S. br. Silitonga SUMBANGAN/SIMPATISAN Kel. O.M.L. Lumbantobing/br. Panjaitan (Parbubu) (Pinompar ni Op. Eben br. Manurung) LELANG PESTA PARHEHEON AMA INA Kel. I.J. Panggabean/br. Sihombing Kel. Drs. P.H.Purba/br. Simanjuntak Kel. L. Situmorang,ST/br. Sihombing LELANG PESTA PEMBANGUNAN Ir. James Simanjuntak, MM (Kadispenloka Taput) E.D. Simamora/br.Nainggolan (Ka.SMA N 1 Pahae Julu) Toko Mas ONMA Sentra Com Kel. Drs. J. Siagian/br. Siallagan Kel. Drs. B.P.Siahaan, SH, MM/br. Rumahorbo Lelang PKK PT. Dinamala Sihombing Jasmin Lumbangaol (Direktur CV Lamro) Jimmy Simaremare (Direktur CV Artos) Kel. J.E. Sihombing/St. L.br.Gea (HKBP Tarutung Kota) HAMAULIATEON Sian Kel. St. T. Pandiangan, BA/br. Manalu, ala pasupasu ni Debata na jinalo nasida marhite na marulang tahun Amanta St. T.Pandiangan, BA na di ari 16 Nopember 2015. Gok ma umurnasida 67 taon. Sai anggiat ma tutu ditambai Tuhanta pasupasu tu nasida, dilehon hahipason dohot ganjang ni umur tu nasida dohot sude keluarga.

189.000 88.000 656.500 250.000 150.000 50.000 50.000 50.000 50.000 100.000

50.000 50.000 50.000 50.000 100.000 100.000 500.000

300.000 100.000 300.000 2.000.000 300.000 500.000 300.000 200.000 500.000 300.000 1.000.000 1.000.000 500.000 500.000

100.000

100.000

150.000

Pelean Ina Pararikamis

-7-

-8-

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

2

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Sian Kel. Paulus Fernando Pasaribu, ST/Susenti Lasmaria Sitorus, SE, ala denggan mardalan ulaon pamasumasuon dohot adat nasida na di ari Kamis tanggal 19 Nopember 2015. Sai dipasupasu Tuhanta ma nasida mangula ulaon siganup ari, gabe keluarga na martua tu joloan ni ari on. JUMLAH

500.000 3.421.000

9.063.500

REKAPITULASI PELEAN BULANAN & PEDULI TIANG PARTUNGGUL TAHUN 2015 Nama Keluarga P.Bulanan St.S.Tinambunan/br Simangunsong 1.140.000 Op. Hanna Nababan(+)/br Sianturi 450.000 Op.Maria br Situmorang 200.000 B.Nababan,SH/ br Lumbantobing 400.000 H.Sihombing / br Tambunan 700.000 Drs.J.Sianturi/St.T.br Sibarani(+) 400.000 Op. Patar Hutabarat br Hutagalung 200.000 Oberlin Hutabarat/br Hutagalung 200.000 Pinompar ni Op.Irene Siagian 200.000 A.Nababan/br Gultom 300.000 Jhonny Sianturi,S.Hut/M.br Sinaga,SP 400.000 Jannus Nababan/br Tampubolon 200.000 E.B. Munte/H.br. Simatupang 100.000 St.Drs.M.Sitorus,M.Pd / br Nainggolan 1.000.000 Drs.P.Marbun/P.br Simanjuntak,S.Pd 300.000 Ny.B.Pardede N. br Manurung,STh 400.000 Drs.H.Sagala/br Hutagalung 200.000 Cln.St.Drs.N.Siahaan,MM/L. Sihaloho,S.Pd 1.000.000 Pdt. A.P.Siahaan/S.br.Silitonga 600.000 St.T.Pandiangan / br Manalu 1.100.000 ErnestJ.Pandiangan,S.Hut/brOmpusunggu 400.000 S.Silalahi/br Siahaan 800.000 H.R. Siahaan/br Lumban Gaol (Paul) 500.000 Jefri Silitonga,SH/br.Lumbantobing,S.Pd 400.000 W. Simanullang / br Sianturi 200.000 Op.Eben br Manurung 200.000 Ny.Sinaga L. br Ompusunggu (Op.Joshua) 400.000 S.G Sinaga/br Simanjuntak (Bpk Joshua) 200.000 A. Sinaga/br Nababan 1.300.000 Op. Rahel br Tampubolon 400.000 O. Pandiangan/br Lb Gaol (Op.Bonatua) 300.000 Ny.Siburian br Sitompul (Op. Enjel) 400.000 Agus Siburian/ br Tampubolon 400.000 Drs.R. Panjaitan/H.R. Manik,M.Kes 500.000 P. Simamora/br Panggabean 250.000 Ny.J.Hutabarat br Tampubolon (Amry) 1.000.000 M.Simanjuntak/br Siregar 200.000 Charles P.Silaban,ST/br Sitohang 100.000 Ny.P.Nababan br Hutabarat (Rona) 100.000 Absalom Aritonang,SE/F.br Siburian,S.Pd 400.000 C. Tambunan,SE / br Siagian 400.000 Christopher C.Hutagalung/ Sinaga 100.000 Baris Pandiangan/br Silaban 200.000 Hot Asi Pandiangan/br Simamora 200.000 Jesmon Hutauruk/br Purba 250.000 Rommy Tulus Simatupang/br Hutabarat 400.000 St.Polan Simanullang/ M.br.Nainggolan 100.000

187.500

P.Partunggul 600.000 250.000 100.000 300.000 400.000

400.000 200.000

750.000 550.000 1.100.000 200.000 600.000 500.000 400.000 250.000 250.000 100.000 500.000 500.000 100.000 300.000 1.000.000 200.000 100.000 100.000 400.000 250.000 50.000

100.000

-9-

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

Kel. Jefri Fernando A. Silalahi/ M. br. Hutahaean St. T. Nadapdap / br Manurung (+) Drs. M. Manalu/Dra.L br Sianturi Agus F.M.Manalu,SP/M.S. br Sinaga Op. Agusman Simatupang Drs.J. Sinaga/ br Hutagalung Ny.S.Sihotang br Lumbanraja H. Hutagalung/ br Purba H.Silaban/br Sinambela St. S. Hutapea/br Panggabean St. M. Hutasoit/br Sinaga Dj.Siahaan/ br Manurung W. Sihite / br Silitonga B.A.Hutasoit,M.SP/br Simanungkalit Ny. Aritonang S. Br Manalu Ny.Sitompul M.br Hutauruk H. Sianturi/br Sihombing I.J.Panggabean/br Sihombing R.B.Malau/E.br.Hutagalung V.Pandiangan/St. T.Hutabarat,S.PAK J.T.Manullang,SE(+)/L.br.Nababan.SKM T. Purba/ br Togatorop Op. Paulus br Hutabarat Ny. Purba R. br Lumbantobing (Ofi) Op. Josef Nababan/br Sinaga A. Hasugian,S.Si.MM/A.Tinambunan,S.Si.MM L. Situmorang / br Sihombing Yeenpi G. Nababan,SH/ E.br Panjaitan,ST B. Sihite / br Simatupang Jefri Siburian,SE/Yunita V. Munthe,S.Kel.SE S. Panggabean/br Hutabarat L.H.Malau / St. D.br Pangaribuan Op. Mastaria br Pardosi H.Tinambunan/br Hutagalung (Boy) Drs.J.Siagian/br Siallagan L. Lumbantobing/ D.br Nainggolan Ranto P.Sitanggang,SP/br Hutauruk Herianto Siahaan,MSi/br Siagian Sampiter Simatupang/br Hasugian D.C.Manalu,SH/S.Sipahutar,S.Pd J.Simanjuntak,S.ST.MT/H.br.Siadari,S.Pd E.J.Silalahi/br Hutasoit Erwin Nababan,SE/R.br Simanjuntak,S.Pi Drs.E.Siallagan / St.R.Hutabarat,S.Pd Op. David Sitorus / br Panjaitan Ny.Simanungkalit R. Br Hutabarat Manatap Simanungkalit/br Simanjuntak R. Simanungkalit/br Siregar Drs.P.H. Purba/br Simanjuntak M.Aritonang/M.R. Siregar,M.Kes Drs.B.P.Siahaan,SH,MM/br.Rumahorbo B. Siburian/br Pandiangan Sebastian H.M.Siburian/br Gultom Ir. J. Marbun,MM /br Sihombing Ir. E. Manalu/br Ginting Ny. Sihombing R. Br Slitonga P.O. Nainggolan/ br Silaban M.R.Sitanggang/br Simatupang A.B.Simatupang/br Simangunsong Kel. Op. Josua Nababan Pindah :

100.000 600.000 450.000 400.000 450.000 400.000 150.000 300.000 300.000 650.000 250.000 200.000 400.000 500.000 300.000 50.000 200.000 200.000 50.000 700.000 1.000.000 300.000 400.000 100.000 600.000 900.000 500.000 400.000 400.000 200.000 200.000 500.000 400.000 350.000 400.000 100.000 400.000 350.000 350.000 250.000 300.000 200.000 360.000 350.000 200.000

300.000 1.000.000 500.000 900.000 100.000 50.000 200.000 100.000 800.000 150.000 300.000 400.000 800.000 200.000 50.000 200.000 50.000 700.000 1.000.000 350.000 200.000 200.000 700.000 900.000 200.000 200.000 100.000 100.000 1.200.000 500.000 800.000 100.000 800.000 750.000 200.000 100.000 240.000 300.000 600.000

100.000 500.000 1.000.000 600.000 300.000 100.000 600.000

300.000 1.000.000 3.100.000 1.000.000

250.000 300.000

100.000 100.000

150.000 200.000

50.000 200.000

200.000

- 10 -

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

A.H.Tinambunan/br Panjaitan Darwin Simanjuntak/br Simangunsong Pdt.Tanty Sinaga,STh Gr.Rikardo Silitonga/S.E.br.Marpaung

200.000 200.000 400.000 300.000

100.000

Sian Ianakhon Ni Huria/Pangaranto/Simpatisan tu Tiang Partunggul Tahun 2015: A.Pandiangan/br Manalu (Bpk Markus) 27.000.000 Drs. R.Lumbanbatu/L.br.Sirait Jakarta) 1.000.000 Pdt.M.P.Sinaga,MTh(Kadep Marturia HKBP) 500.000 R. Lumbanbatu/L.N.br.Malau (Jayapura) 5.000.000 Jhonson Panjaitan (Pak Eben) 2.000.000 Rio Andre Siahaan,SH.MH (Jakarta) 1.500.000 Kel. S.Manalu/R.br.Sinabutar (Kompleks NN 370.000 Methodist)Tarutung. 25 Sak Semen Padang @ 50 Kg. Biv. Romauli Sitompul 100.000 Ade Juara Sinaga (Bandung) 1.000.000 Punguan Ina Glory HKBP Ressort Pearaja 700.000 Pomparan ni Op.Oinike Sinaga 2.000.000 Donna Cristy br Pandiangan,S.Hut 500.000 Kel.Eddy Manalu/br.L.Tobing(Parmanuk) 700.000 Bidan Mariani br.Saragih (PAPUA) 1.000.000 Forum Sintua HKBP Palmarum 200.000 Amryanto Hutabarat 300.000 Firmauli Silalahi (Jakarta) 1.000.000 Melisa Nababan 300.000 Frans Octa Siahaan, S.Kom (Jakarta) 500.000 Kel.GagarinSitorus/brManihuruk(B.Lampung) 1.000.000 Pdt.Susi br.Hutabarat,STh 150.000 F.Parluhutan(Toko Mas On Ma) Tarutung 300.000 Susenti Lasmaria br.Sitorus,SE (Tarutung) 500.000 Rimma Etty Sasmita br.Sitorus,SE (Jakarta) 500.000 Hasil Tortor ni Singkola Minggu(7/06/2015 1.125.000 Kel.Ridwan Tinambunan/br Sianturi (Medan) 500.000 Suluh Simanjuntak (Bank Ekonomi,Lampung) 800.000 Kel.Tunggul Simanjuntak/A.br.Nababan (Jakarta) 1.000.000 Asrini br. Manullang (Jakarta) 500.000 Kel.E.Nababan/brSimaremare (Medan) 500.000 Kel.U.Sinaga/br Sirait (HKBP Dame Medan) 1.000.000 Kel. Rein Nababan/br Sinaga (Medan) 5.000.000 Kel.B.Pakpahan/brSianturi(Tangerang) 1.000.000 Kel.Hasudungan Sinaga/brNababan(Jakarta) 5.000.000 Kel.E.D.Silitonga/br Sianturi(Tangerang) 2.000.000 Ir.Longgos Pandiangan(Kadis Peternakan) 700.000 L. Tampubolon,SP/V.br.Sinaga,SP (Medan)300.000 Kel. A.L.Sianturi/br Lumbantobing 100.000 Evi Crisna br.Sitorus,S.Par(Denpasar-Bali) 500.000 Fernando Manalu 2.000.000 Suryana br. Manalu (Jakarta) 500.000 PT.Toba Pulp Lestari 2.000.000 Punguan STM Sahata Tarutung 200.000 NN 5.000.000 Kel.T.Simanungkalit/brSilitonga(Lapendos) 500.000 H.Sinurat/br.Simamora(Hutabarat) 500.000 Rotua Delima br.Sianturi (Tangerang) 500.000 Yetty M. br Sitorus,S.Pd (Denpasar-Bali) 1.500.000 R.Lumbantobing (Camat Simangumban) 300.000 Penjualan Bajar(Na Niura) 650.000 Koperasi Pengangkutan Bintang Tapanuli 100.000 Pdt.Santawaty Sirait,M.Th 100.000 NN : 4 Buah Bola Lampu Hannocs Charles Sitorus/N.br.Marpaung(Kendari) 2.000.000 Hendrik Silalahi, SE a). 1.000.000 b). Gorden Jendela Gereja (1.300.000) Adhi Tinambunan (Jerico Fitness) 400.000 Kel. D.Purba/br Hutasoit (Papua) 500.000 Kel.Tarianus Simatupang/br.Manullang 500.000 Kel. Advendi Hutasoit/br Sianipar 300.000 Kel. Ridho Hutasoit/br Manullang (Mentawai) 500.000 Candra Tinambunan,SH.MH (Bandung) 500.000 Tohap Hutasoit (Tebing Tinggi) 300.000 Frengky Gunawan Siallagan (Jakarta) 250.000 Kel.J.Hutasoit/br Siburian (Bpk. Tressa) 1.000.000 Kel. Parningotan Silalahi/M.br. Sibarani 50.000 Kel. Hiras Sitorus/N.br.Siagian ( Medan) 2.000.000 Kel. Sabar Sianturi/br Simanjntak (Medan) 500.000 Sri Marasi L. Madame br.Aritonang (Tarutung) 500.000 NN 1.000.000 Kel.T.Nababan/br Marbun (Bpk.Sara), Jakarta. 500.000 Kel. A.M.Togatorop/br Pandiangan (Balige) 500.000 Kel. Ny.K.Rajagukguk br Sianturi(Wamena,Papua) 300.000 Kel.Drs.Gipson Siregar/L.br.Hutagaol 500.000 Kel. R.Sihite (Tarutung) 150.000 Kel. M.Situmorang (Laguboti) 50.000 Kel. K.Sibarani (Pasar Tarutung) 200.000 Kel. J.Sihite (Pahae) 50.000 Kel. C.Sihite (Pahae) 50.000 Kel. B.Sigalingging/br Pandiangan (Medan), satu buah Keramik besar seharga (Rp.1.250.000) Op. Magdalena Siadari/br. Sitorus 50.000 dr. Tigor Tobing (Bandar Lampung) 500.000 A. Rahel Sirait/br. Siadari 50.000 Poseng Catering 100.000 Bonardo Manullang 500.000 Kel. J. Nababan/br. Sianturi (Kec.Pagaran) 300.000 Kel. Ir. Anggiat Rajagukguk, MM (Kadis PUK Taput) 500.000 Henry Simorangkir 100.000 Jaya Alexander Pandiangan (Jambi) 1.000.000 Komunitas Dream For Freedom Tarutung 100.000

- 11 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

Kel. J. Manalu/br. Pandiangan (Pa Putri) di Cikampek. Kel. P. Manalu/br. Pandiangan (Pa Yosep) Ianakhon ni Kel. O. Pandiangan/br. Lumbangaol 500.000 di Simotung. Ianakhon ni Kel. O. Pandiangan/br. Lumbangaol 300.000 Kel. R. Lumbangaol/br. Pandiangan di Bandar Lampung. Eflin br. Pandiangan 100.000 Ianakhon ni Kel. O. Pandiangan/br. Lumbangaol 200.000 Kel. Tarkist Lumbantobing/br. Pardede 300.000 Kel. H.P. Rumahorbo, SE AK/ S. Br. Pandiangan, SE AK 2.500.000 Kel. Ayu Salon di Sipoholon. Ianakhon ni Kel. Op. David Sitorus/ br. Panjaitan 200.000 Imelda Manullang 200.000 Kel. Januar N.P. Gultom/br. Sinaga (Pak Oinike) Kel. Pomparan Op. Oinike 1.000.000 1.000.000 Kel. Jhon Girsang/Anita Marlina br. Siahaan (Jakarta Timur). Kel. T. Matondang/br. Munte (Mak Ester) 200.000 via Rek. Bank HKBP Palmarum, tertanggal 10 Nov 2015. 500.000 Kel. O.M.L. Lumbantobing/br. Panjaitan (Parbubu) Kel. Gr. M. Siringoringo/br. Tambunan 100.000 (Pinompar ni Op. Eben br. Manurung)

Jlh Pel. Bulanan Pembangunan Rp.41.150.000

No 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65

500.000

Jlh Peduli Tiang Partunggul Rp.139.435.000

REKAPITULASI TUMPAK PESTA PEMBANGUNAN HKBP PALMARUM TAHUN 2015 Nama Keluarga Jumlah No Nama Keluarga (Rp) Kel. Ny.B.Pardede N br.Manurung,S.Th 150.000 2 Kel. B.A.Hutasoit,M.SP/br Simanungkalit Kel. St.S.Hutapea/br Panggabean 200.000 4 Kel. St.S.Tinambunan/br Simangunsong Kel.Cln.St.Drs.N.Siahaan,MM/br Sihaloho 150.000 6 Kel. V.Pandiangan/St.T.br.Hutabarat,S.PAK Kel. D.J.Siahaan/br Manurung 100.000 8 Kel. S. Panggabean/D.E. br. Hutabarat Kel. I.J. Panggabean/S. Br. Sihombing 100.000 10 Kel. A. Sinaga/K. Br. Nababan Ny. Siburian Br. Sitompul (Op. Angel) 100.000 12 Kel. St. T. Pandiangan/Br. Manalu Kel. Drs. J. Sianturi/St.T.br. Sibarani (+) 100.000 14 Kel. Op. Agusman Simatupang Kel. Op. Paulus br. Hutabarat 100.000 16 Kel. T. Purba/br. Togatorop Kel. B. Siburian/br. Pandiangan 100.000 18 Kel. Ny. Sinaga L. br. Ompusunggu Kel. S.G. Sinaga/br. Simanjuntak 100.000 20 Kel.J.Simanjuntak,S.ST,MT/Br.Siadari,S.Pd Kel. Drs.R.Panjaitan/H.R.br.Manik,M.Kes 100.000 22 Kel. S. Silalahi/br. Siahaan Kel. Drs. P. Purba/br. Simanjuntak 100.000 24 Kel.J.T.Manullang(+)/M.L.br.Nababan,SKM Kel. Jonni Sianturi/br. Sinaga 100.000 26 Kel. Op. David br. Panjaitan Kel. Pdt. A.P.Siahaan/S.br.Silitonga 100.000 28 Kel. Jesmon Hutauruk/br. Purba Kel. Op. Hana br. Sianturi 100.000 30 Kel. Drs. M. Manalu/br. Sianturi Kel. St. T. Nadapdap/br.Manurung(+) 100.000 32 Kel. Ir. J.Marbun/br. Sihombing Kel. Op. Rahel br. Tampubolon 100.000 34 Kel. Ny. Sitompul br. Hutauruk Kel. Ny. Aritonang br. Manalu 150.000 36 Kel. St. M. Hutasoit/br. Sinaga Kel. A.B. Simatupang/br.Simangunsong 100.000 38 Kel. Ny. Sihombing R.br. Silitonga Kel. B.P. Siahaan/br. Rumahorbo 200.000 40 Kel. Jefri Siburian,SE/Y. br. Munte Kel. A.Hasugian,S.Si,MM/br.Tinambunan 200.000 42 Kel. B. Sihite/br. Simatupang Kel. Op. Maria br. Situmorang 100.000 44 Kel. Op. Mastaria br. Pardosi Kel. Drs. J. Siagian/br. Siallagan 100.000 46 Kel. L.H.Malau/ St. br. Pangaribuan Kel.Drs.E.Siallagan/St.R.br.Hutabarat,S.Pd 100.000 48 Kel. H. Sihombing/ br. Tambunan Kel. O. Pandiangan/br. Lumbangaol 100.000 50 Kel. J. Silitonga, SH/br. Lumbantobing, S.Pd (Op. Bonatua) Kel. C. Tambunan, SE/br. Siagian 150.000 52 Kel. B. Nababan, SH/br. Lumbantobing Kel. Drs. P. Marbun/br. Simanjuntak, S.Pd 100.000 54 Kel. H. Silaban/br. Sinambela Kel. R.P. Sitanggang, SP/br. Hutauruk 100.000 56 Kel. H. Siahaan, M.Si/br. Siagian Kel. D.C. Manalu, SH/br. Sipahutar, S.Pd 100.000 58 Kel. St. Drs. M. Sitorus, M.Pd/br. Nainggolan Kel. P. Simamora/ br. Panggabean 100.000 60 Kel. S. Simatupang/br. Hasugian Kel. O. Hutabarat/br. Hutagalung (Cicil) 70.000 62 Kel. Christopher C. Hutagalung/br. Sinaga Kel.Rommy Tulus Simatupang/br.Hutabarat 150.000 64 Kel. L. Lumbantobing/D. br. Nainggolan Kel. H. Tinambunan/br. Hutagalung (Boy) 100.000 66 Kel. Op. Josef Nababan/br. Sinaga

Jumlah (Rp) 200.000 150.000 200.000 150.000 200.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 150.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 250.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

- 12 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89

Kel. Op. Patar Hutabarat br. Hutagalung Kel. Op. Eben br. Manurung Kel. W. Sihite/ br. Silitonga Kel. M. Simanjuntak/br. Siregar Kel. E.B. Munte/br. Simatupang Kel. Agus Siburian/br. Tampubolon Kel.Ny. J. Hutabarat br. Tampubolon (Amry) Kel. M. Simanungkalit/ br. Simanjuntak Kel. W. Manullang/br. Sianturi Kel. H. Sianturi/br. Sihombing Kel. A. Aritonang, SE/F. Br. Siburian, S.Pd Kel. Drs. H. Sagala/br. Hutagalung

100.000 100.000 150.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

JUMLAH

No 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77

68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90

Kel. St.Polan Simanullang/M.br.Nainggolan Kel. Yenpi G. Nababan, SH/ br. Panjaitan, ST Kel. L. Situmorang/br. Sihombing Kel. H.R. Siahaan/br.Lumbangaol (Paul) Kel. Jefri Fernando A. Silalahi/br. Hutahaean Ernest J. Pandiangan, S.Hut/br. Ompusunggu Kel. E.J. Silalahi/br. Hutasoit Kel. P.O. Nainggolan/br. Silaban Kel. A. Nababan/br. Gultom Kel. Ny. P. Nababan br. Hutabarat (Rona) Kel. R.B. Malau/E.br. Hutagalung Kel. Drs. J. Sinaga/br. Hutagalung

100.000 100.000 200.000 100.000 100.000 100.000 100.000 150.000 100.000 100.000 100.000 100.000

= Rp. 10.320.000,-

REKAPITULASI SIMPATISAN MARHITE STRUK UNDANGAN PESTA PEMBANGUNAN HKBP PALMARUM Godangna Nama No. No Nama (Rp.) Penyumbang Und Penyumbang 2 St. Belman Panjaitan 072 100.000 Joko Prabowo 4 R. Hutauruk 075 100.000 J. Pakpahan 6 S. Sianturi 073 50.000 Melda Simarmata 8 NN 047 100.000 Edison Panggabean 10 Johan Tobing 048 100.000 Tulus Matondang 12 Triono 045 50.000 Yoni Siregar 14 T. Sihombing 200 50.000 Betti Sihombing 16 L. Sianipar 192 100.000 NN 18 NN 198 50.000 Nelli Hutabarat 20 Hutagalung 191 50.000 K. Br. Sidabutar 22 dr. Andi Sitompul 201 100.000 R. br. Ginting 24 Elfrida Ginting 20.000 Herlina Simorangkir 26 dr. T. Pasaribu, Sp.OG 221 dr. Janri Nababan 100.000 (Plt. Kadis Kesehatan) 28 Herlinawati 295 100.000 Lasri Nababan 30 Berta Tambunan 215 50.000 Arisonang Hutagalung 32 NN 293 50.000 R. Sinaga 34 Dosen Siringoringo 220 100.000 Andi L. Tobing 36 Edward Sihombing 211 50.000 Sanggul Tulus 38 Heni Hutasoit 292 50.000 Reni Napitupulu 40 Riani Pardede 483 20.000 Esri Simaremare 42 Lince Sianturi 486 20.000 Nofel Deria 44 Lamria Hutapea 488 20.000 Netti Siregar 46 Masta S 492 20.000 dr. Risma Hutasoit 48 Sari Simatupang 198 50.000 B. Sianipar 50 Kalvin 195 30.000 T. Simarmata 52 E. Hutagalung 482 20.000 Asni Manalu 54 Risma Togatorop 197 20.000 E. Siregar (Akbid) 56 dr. Dermawan Sinaga 203 50.000 dr. Freddy Silaban 58 dr. Sonya Siahaan 204 150.000 dr. Ganda Nainggolan 60 dr. Marlina Panjaitan 208 150.000 dr. Sasmito 62 dr. Feronika Tobing 209 110.000 NN 64 dr. Benny Nahampun 205 110.000 dr. Renova Panjaitan 66 Susi Purba (Nai Angga) 20.000 Lusiana Tambunan 68 Ibu A. Manurung 284 300.000 J. Simatupang 70 M.E. Marpaung 312 200.000 L. Manurung 72 J. Hutapea 314 50.000 Ny. Tohan br. Nababan 74 Sarah Sihotang 316 100.000 Op. Pangeran Tobing 76 Tulus Sihite 318 100.000 Devina Hutauruk 78 H. Panggabean (Akbid) 75.000 L.R. Manik (Pengmas)

No. Und 084 074 070 046 042 050 202 199 190 194 193

Godangna (Rp.) 750.000 70.000 50.000 100.000 50.000 50.000 100.000 50.000 100.000 50.000 50.000 20.000

79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 143

J. Simanungkalit P. Silalahi H. Togatorop Maringan Hutasoit Apotik Kurnia Tarutung B. Simangunsong M. Br. Hutapea S.Manullang K.J. Tambunan D. Hutauruk Op. Salomo Situmorang Barungui T Jupati Rajagukguk T. Pakpahan Rudi Sitanggang R. Nainggolan Lenni Lumbantoruan,SE Helly Tumanggor, S.Th Nelliana Naibaho, A.Md Marince Pakpahan, SE Normauli Lumbantobing,MM Eben Telaumbanua, M.Pd Damayanti Nababan,M.PdK Ance MD. Sitohang, M.Th Jonsen E. Damanik, SE Candra Hutabarat Herwin Simanjuntak, S.Kom

145

663

147

Ny. E. Sitorus (PKK Darmawanita) NN (PKK Darmawanita)

657

50.000 50.000

148

149

NN (PKK Darmawanita)

656

50.000

150

151

H. br. Sihombing (PKK Darmawanita) Ny. Rudi Sitorus (PKK Darmawanita) Ny. Rinawaty Sinaga (PKK Darmawanita) Panggabean (Inspektorat) K. Situmorang, SE S. Sipahutar S. br. Siregar Pdt. J. Simanjuntak Ny. J.T. Manullang Eltrida Pasariibu (Akbid) E. Rajagukguk (Ka. Bandara Silangit)

652

Dintar Hutabalian Poltak Hutabarat Suwanto Hutasoit David Sipahutar Rosalina Lumbantoruan

086 106 037 091 104

269 404 270 153 271 196 403 162 163 427 167 157 428 155 166

Tianggur M. Napitupulu, M.Pd.K

D. Simorangkir, S.Pd P. Samosir, S.Pd M. Nababan, S.Pd P. Siregar, SH Henny Pasaribu

581 587 289 530

100.000 100.000 100.000 50.000 250.000 50.000 100.000 50.000 100.000 50.000 100.000 100.000 100.000 100.000 200.000 20.000 50.000 50.000 50.000 30.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 150.000 50.000 30.000 50.000 300.000 50.000 100.000

80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144

P. Silaban M. Sinaga Saut Sitohang Mak Nuel Hutagalung Emy Sormin S. Hutabarat Jimmy Sihite Bresman Christina Anton Pardede J. Simorangkir S.P. Manurung Henry Tobing Rosinta Tarihoran T. Simorangkir Drs. Risden Anakampun,M.Pd.K Tiadar Simanjuntak Lilis Hutahaean, SE Endang Barutu, SE Marlina Situmorang, M.Pd.K Elita Ginting, ST Monang A. Sianturi, M.Sn Adiani Hulu, M.Pd Juniar Simanjuntak, SE Sintauli Manullang, S.Pd.K Suminta Simatupang, SE Herowati Sitorus, M.Pd.K dr. Karen Tobing M. Ginting, S.Pd Santun Juda Siahaan, S.Pd Diak. B. Br. Nadeak S. Lumbantobing L.br.Malau F.M. Gurning (PKK Darmawanita) Ny. Sumihar Nababan (PKK Darmawanita) Ny. Jumaga (PKK Darmawanita) Ny. Baginda Hutabarat (PKK Darmawanita) Ny. Dimpos (PKK Darmawanita) Ny. Jamel Panjaitan (PKK Darmawanita) Ny. Deta E. Sitorus (PKK Darmawanita) NN N. br. Simamora Tienne Nadeak Lodaya Hutagaol Op. Salomo Situmorang Br. Nainggolan (Hutabaginda) Limbong (Pengmas) Santonius Lumbangaol, SH/ H. Br. Manalu (Pengusaha Oval Kopi Medan) Kartini Nahampun Albert Sinabariba N. Hutagalung Alboin H. br Sihotang

213 297 212 214 298 294 481 485 490 487 409 499 196 494 502 206 207 210 223 222 311 313 315 317 319

200.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 20.000 20.000 20.000 50.000 50.000 20.000 20.000 30.000 150.000 150.000 110.000 120.000 100.000 50.000 50.000 100.000 100.000 100.000 100.000 75.000

- 13 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

153 155 157 159 161 163 165 167 169 171

173 175 177 179 181

146

152 100.000 154

651 100.000

156

658 510 164 180 197 423 509

100.000 50.000 100.000 50.000 50.000 100.000 500.000 30.000

067

158 160 162 164 166 168 170 172

1.000.000 100.000 50.000 350.000 50.000 50.000

174 176 178 180 182

158 195 198 152 426 401 165 161 429 422 160 405 159 156 154 278

538 582 286 285 664

50.000 50.000 100.000 100.000 50.000 50.000 100.000 100.000 50.000 100.000 100.000 100.000 100.000 50.000 50.000 100.000 100.000 150.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 100.000 50.000 150.000 100.000 300.000 50.000

662 50.000 660 653

50.000 50.000

659 100.000 661 100.000 655

179 425 430 424 508

100.000 100.000 50.000 50.000 100.000 200.000 50.000 30.000 500.000

103 093 092 347 094

300.000 100.000 50.000 100.000 50.000

- 14 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

183 185 187 189

076 081 071 599

50.000 70.000 50.000 500.000

184 186 188 190

191 193 195 197 199 201 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223

Radiman Simanullang, SE Koperasi PSP P. Situmeang Estomihi Lumbangaol (Dolok Sanggul) B. Munte (Dolok Sanggul) Rosalinda Rotua Jenny Siregar J. Sihombing Harry Simarmata Timbul Sinaga L. Hasibuan Evo Saragih dr. Doharjo Ralin Sibagariang Junner Panggabean Enda Siahaan Tiorida Sihombing Donald Hutagalung Lenoarjo Pakpahan S. Debora Hutabarat

600 133 135 137 139 142 144 146 150 443 447 449 451 453 455 458 588

100.000 15.000 20.000 20.000 100.000 200.000 100.000 100.000 100.000 100.000 150.000 150.000 50.000 100.000 200.000 50.000 200.000

192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224

225

Muda Sibarani di Papua

02

1.000.000

226

Judikson Simatupang Kantor Pos Tarutung Evawati Sibarani Limdu Munte (Dolok Sanggul) Rusni M Heny Lumbangaol Maria Veronita Tobing Mery Tampubolon Ruth Pendi Sidabutar Andri S. Sihotang Marhusa N Tumpak Sianipar Parsaoran Hutauruk Arta Silitonga Linda Pakpahan Dirman Sinaga Sahat Sihombing Rumondang Sitanggang Raju Sitorus di Papua

083 082 263 593

50.000 750.000 200.000 500.000

132 134 136 138 140 143 145 149 151 446 448 450 452 454 457 460 01

20.000 20.000 10.000 10.000 100.000 20.000 100.000 200.000 100.000 100.000 50.000 100.000 50.000 100.000 50.000 50.000 1.000.000

03

1.000.000

(via Rekening BRI HKBP Palmarum)

Bergiat Pinem di Papua

(via Rekening BRI HKBP Palmarum)

227

229 231 233 235 237 239 241 243 245 247 249 251 253 255 257 259 261 263 265 267 269 271 273 275 277 279 281

Pdt. Welman P.Tampubolon br. Pangaribuan. (Sigompulon-Tarutung) Juliarty Nababan Sahat Sihombing Lambok Lumbantobing,S.Pd Keluarga Besar SMK N 1 Siatas Barita Betti Ambarita Lamtiur T.S. St. L. Gea E. Saragih Yuslina Siahaan Berta Situmeang (Puskesmas Parsingkaman) Idawaty Lumbantobing Masnurmawatyy Hutabarat Saorma Sinamo Floridawati Sinaga Kel. Rajoki Simarmata Kel. P. Nainggolan/ S. Br. Sitompul Adrianus Mahulae Op. Arga br. Tobing J.W. Sinaga/ br. SIhombing O. Lumbantobing A. Simanjuntak/br. Simatupang (Mak Karolina) A. Simanjuntak/br. Tobing T. Matondang/br. Sihombing S. Pandiangan H. Pandiangan M. Pandiangan H. Rumahorbo

(via Rekening BRI HKBP Palmarum)

228

Biknerk Manurung, SP

624

50.000

641

50.000 50.000 20.000 720.000

230 232 234 236

Anderson Lumbantobing Viktor F. Siagian, SP, M.Si Punguan Guru-guru Agama Retta P

627 626 642 410

50.000 100.000 110.000 30.000

411 568 563 562 564 572

20.000 50.000 200.000 50.000 50.000 50.000

238 240 242 244 246 248

Pdt. Advent Lumbantobing dr. Tonny Lumbantobing R. Panjaitan SST, M.Kes dr. Patuas Sihombing dr. Ego Simamora Ramayana Simorangkir

412 216 561 566 565 578

100.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000

573 579 577 571 812

50.000 50.000 20.000 20.000 100.000

250 252 254 256 258

576 580 575 574 843

50.000 50.000 20.000 20.000 100.000

844

20.000

260

Tiru Marito Hutagalung Sanny Hutauruk Nerly Hutabarat Erlina Tarigan Kel. St. O. Situmeang/br. Simanjuntak (Saitnihuta) Kel. Bapak Sendi Simamora

845

100.000

390 816 821 815 818

100.000 50.000 100.000 100.000 100.000

262 264 266 268 270

P. Simanullang M. Naiborhu (Mak Jongguran) St. Ginting br. Ritonga B. Manullang/ br.Nababan S. Hutagalung

375 817 823 834

50.000 100.000 100.000 50.000 100.000

819 814 754 744

100.000 50.000 150.000 100.000 50.000 200.000

272 274 276 278 280 282

R.Butarbutar/br. Sinaga R. Purba/Ny. V. Tobing NN (via B. Rumahorbo) NN (via B. Rumahorbo) Betty Rumahorbo NN (via B. Rumahorbo)

822 813 753 752

50.000 100.000 100.000 100.000 200.000 100.000

871

1.000.000

529 630

751

757

- 15 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

283

J. Manalu Kadis Kebesihan Parlin Pane GRASI Br. Hutagaol Kel. M. Manurung Tk. Mas Gultom

327

500.000

284

Toko Buana Raja

268

100.000

332 325 334 321 323

100.000 100.000 100.000 100.000 200.000

286 288 290 292 294

333 328 322 324 589

100.000 200.000 200.000 100.000 300.000

631 634 632

50.000 50.000 100.000

296 298 300 302

645 635 622 628

50.000 100.000 100.000 50.000

303

Kel. R. Sialagan Melva Napitupulu J. Hutagalung H. Lumbanbatu, SE/ dr. A. Simanjuntak Ester Sinaga, SP,

Ade Kartika R. Silitonga (Camat Muara) Harmoni Rahmat Gultom M. Tobing/br. Silitonga (Ama Tamara) V. br. Manullang T. Sinambela Benhur A. Simamora,SP,ME Marlon Lumbantoruan

625 623

100.000 200.000

304

287

1.000.000

305 307 309

Leonard Sianipar Susi R. Hutauruk NN

681 678 677

100.000 50.000 100.000

306 308 310

680 679 366

50.000 30.000 300.000

311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 341 343 345 347

Parmonang Saragih L. Sitindaon Suryani Purba Jakkon H. Marbun R. Hutabarat Drs. Benny Simanjuntak Dr. Jetti Silitonga Ikut Hutagaol Manerep Manalu, SH A. Grace Simanjuntak Op. Magdalena Siadari NN B. Sitorus U.D. Adelina Silaban Sipoholon Rahmat Panggabean Pak Pictor Siagian P. Tambunan P. Lumbangaol Frinsen Sinaga Ganda Purba Petrus S.E. Tobing Andreas Turnip Estom Hasugian Ida R. Tobing E. Sipahutar J.H. Benjamin L A. Parhusip Ir. Poltak Pakpahan NN melalui Kel. A. Sinaga/br. Nababan D. br. Pasaribu N. br. Purba E. br. Siburian S. br. Panggabean Kel. Bpk Reza Panggabean/br. Silitonga. Jl.TD.Pardede Bpk.Naomi Sianturi/br. Simbolon (Jl.TD.Pardede) A. Silitonga F. Silitonga

367 090 098 105 108 349 484 613 618 649 646 647 513 534

50.000 100.000 100.000 100.000 100.000 200.000 50.000 100.000 100.000 50.000 200.000 20.000 500.000 50.000

312 314 316 318 320 322 324 326 328 340 342 344 346 348

Kel. R. Lumbanbatu, ST/ L. br. Malau R. Sidabutar H. Siregar Drs. Jamel Panjaitan, MM (Kadis Pendidikan) Aspi Silaban Susi Sitompul Mansur Manullang Vindo Tambunan Maria Naibaho Op. Gorga br. Sirait B. Saragi A. Sihotang Ruben Napitupuluh Herlina Siadari, S.Pd Mak Rita Biv. S.R.Nainggolan U.D. Risma Siborongborong U. Sianipar

097 099 101 100 368 567 612 617 616 648 650 515 533 691

100.000 50.000 50.000 100.000 100.000 150.000 50.000 50.000 100.000 100.000 15.000 50.000 50.000 50.000

50.000 50.000 50.000 100.000 50.000 200.000 100.000 100.000 50.000 50.000 50.000 100.000 50.000 100.000 1.000.000

350 352 354 356 358 360 362 364 366 368 370 372 374 376 378

Rain Tobing D. Sihite Toko Sipayung Siantar Hengky Berri Hutasoit Seriwati Richardo Simamora Ajis P.L. Tobing T. Sihombing Riris Gultom Iwanda Sitorus H. Purba Tiurma Silitonga, SE NN melalaui Kel. D.C.Manalu M.br Simbolon

695 693 692 725 713 715 709 549 541 543 545 548 352 182 528

50.000 30.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 50.000 100.000 50.000 100.000 50.000 100.000 50.000 50.000

100.000 50.000 50.000 50.000 20.000

380 382 384 386 388

N. br. Aritonang Ade Kartika S. br. Simorangkir R. br. Manurung Kel. Bpk. Linda Sianturi/br. Batubara. (Jl.TD. Pardede)

407 419 418 521

50.000 100.000 100.000 50.000 20.000

20.000

390

B. Hutagalung

416

50.000

50.000 50.000

392 394

V. Silitonga Br. Hasugian

417

50.000 20.000

285 287 289 291 293 295 297 299 301

349 351 353 355 357 359 361 363 365 367 369 371 373 375 377 379 381 383 385 387

389 391 393

694 688 689 690 724 712 714 710 546 542 544 547 550 351 391400 525 406 428 421

414 413

- 16 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

395 397 399 401 403 405 407 409 411 413 415 417 419 421 423 425 427 429 431

Kel. J. Purba/br. Simanjuntak (P.siantar) N. Ginting Julius Hutauruk, SE Ir. James Simanjuntak, MM Feri Tethol (Kadis PU Kab. Boven Digoel) Koor Gabungan HKBP Tomuan Pdt. M.N. Silalahi

811

110.000

396

L. Sihotang

872

50.000

873 437 652 04

50.000 100.000 500.000 5.000.000

398 400 402 404

Juita Nainggolan, SH Rimbun Situmorang Donna Situmeang, SIP Jimran Manalu

436 851 111 611

50.000 100.000 300.000 200.000

700.000

406

503

150.000

514

100.000

408

506

200.000

H. Pasaribu M. Siregar Tk. Gayus Tambunan T. Simangunsong (Kadis Kehutanan) Herli Sinaga, SE (Kabag PU) Rospita Pasaribu Siharngolu Nababan Erik J. Pasaribu, ST Lia Tobing, ST Juara Pasaribu, SE

505 633 330 329

200.000 150.000 100.000 500.000

410 412 414 416

HKBP Resst. Tomuan Pematangsiantar Punguan Ina Parari kamis HKBP Tomuan Patar Nababan (Palapa Pos) M. Siregar/br. Tampubolon R. Sitorus (Kadis Perhubungan) Martin Perdana Motor

265 586 326 331

500.000 100.000 500.000 300.000

551

100.000

418

Dorti Simanjuntak

552

100.000

553 555 113 115 119 121 123

50.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 200.000

420 422 424 426 428 430 432

Dona Situmorang Jonner Nababan, ST Jonner Simanjuntak, ST, MM D. Pasaribu, SP Adelina Hutabarat, SE Posma Situmorang, ST Jasion Sinaga

554 112 114 118 120 122 124

50.000 100.000 100.000 100.000 100.000 200.000 100.000

513 515

Robet Marbun, ST, MM Ungkap E. Manalu Lambok Simorangkir Roy M. Sitanggang Benno Silaen (T. Tinggi) Novita Damayanti (Tebing Tinggi) Tohap Hutasoit (T. Tinggi) J. Hutabarat/H.R.br. Sitompul, S.Pd

125 127 129 131 58 60

100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

434 436 438 440 442 444

Tohom P. Silaban, ST Suntius Sianipar, Amd Tohap Lumbangaol, ST Tupa Panjaitan (Tebing Tinggi) Agnes Lumbantobing (T.Tinggi) Rica Sidabalok (Tebing Tinggi)

126 128 130 57 59 61

100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

521 523

859 590

500.000 50.000

446 448

415 283

200.000 500.000

Ir. Marco Panggabean (Kadis Pertanian dan Perkebunan Taput) Hombar S. Sinurat Dharma P. Simanungkalit

282

500.000

450

Pak Simon Sihite (Jln HKI) Ir. Marco Panggabean (Kadis Pertanian dan Perkebunan Taput) dr. Gopas

444

100.000

147 770

200.000 150.000

452 454

HKBP Parsaoran Nauli Resst. Sipahutar Selatan A. Pardede St. H. Simanjuntak S. Tampubolon Pardomuan Nauli U.D.Simorangkir Simanjuntak Simarmata NN St. M.S.Malau/br. Manalu Ny. Marbun br.Nababan R. Panjaitan R. Sibagariang H. Butarbutar Sri Hasmarini Sondang Sibarani Buala Sianturi G. Batubara

870

50.000

868 865 864 861 232 234 236 238 837

50.000 100.000 100.000 50.000 100.000 50.000 50.000 50.000 100.000 50.000 30.000 30.000 30.000 35.000 20.000 20.000 100.000

Sondang M. Pane, ST, M.Eng

Henry Situmorang, ST

491 493 495 497 499

Binsar Siagian Erwin H. Hutauruk Leman Hutagalung Drs. H. Surbakti Agus Sipayung

100.000 100.000 100.000 50.000 100.000

492 494 496 498 500

501 503 505

L. Simanullang (Dolok Sanggul) Froks R.S. (Humbahas) S. Simbolon (Humbahas)

50.000

502

373 388

200.000 50.000

504 506

507

Basalina (Humbahas)

251

50.000

508

509 511

SMP Syanna P (Humbahas) Master M.M. Sinurat, S.Pd (Ka.SMPN 5 Satu Atap Parlilitan), Humbahas NN, (Humbahas) P. Sinaga (SMP 1 Tarabintang) (Humbahas)

383 384

50.000 50.000

510 512

248 242

50.000 50.000

514 516

517

T.M. Siregar

371

50.000

518

519

P. Simorangkir, S.Pd (Humbahas) Parlin Sihotang (Humbahas) Ka. SMPN 3 Dolok Sanggul (Humbahas) B. Purba (Humbahas) Goplip Sibuea N. Simanjuntak (Humbahas) Op. Farel Marulitua Purba/br. Lubis (Humbahas) Ny. S. Panjaitan Ny. A. Siagian NN (Via St. Drs. M. Sitorus)

257

50.000

520

258 372

100.000 100.000

261 260 377 376

M.G. Sidauruk Elen Silalahi S. Tampubolon M. Simanjuntak Kel. L. Hutauruk/br. Pakpahan Pancurbatu Pande Uli Purba (Dolok Sanggul) S. Simbolon (Humbahas) Haposan Situmorang (Humbahas) W. Pardede, SPd (Ka. SMAN 1 Baktiraja, Humbahas) T. Simamora (Humbahas) B. Siahaan (SMP 1 Baktiraja), Humbahas

102 368 877 876 809

100.000 100.000 50.000 20.000 50.000

591

200.000

387 244

50.000 50.000

259

50.000

256 380

50.000 50.000

249 255

50.000 50.000

382

50.000

378

100.000

522 524

L. Silaban (Humbahas) Drs. Manaek Siburian Ka. SMAN 1 parapinang) (Humbahas) Ka. SMPN 1 Lintong (Humbahas) Carles Manullang (Dolok Sanggul) (Humbahas) N. Tambunan (Humbahas) S. Purba (Humbahas)

254 252

100.000 100.000

100.000 200.000 100.000 100.000

526 528 530 532

T. Sipahutar (Humbahas) Diana Sidabutar (Humbahas) R. Hasugian (Humbahas) Ny. P. Hutagalung

389 250 379 666

200.000 50.000 100.000 100.000

668 667 669

50.000 50.000 50.000

534 536 538

670 665 225

50.000 50.000 1.000.000

Frans Octa W. Siahaan, S.Kom (Jakarta)

226

500.000

540

227

2.000.000

541 543 545 547 549 551 553 555

U.D. Sangkot Tanjung Balai J. Panggabean Toko Ebenezer Tarutung Jonsabel Nababan, SE Hasan Panggabean, SE Rina Hutabarat, AMK NN (via St. T. Pandiangan) NN (via St. T. Pandiangan)

538 535 288 601 604 605 758 759

50.000 50.000 150.000 50.000 50.000 20.000 200.000 200.000

542 544 546 548 550 552 554 556

539 536 610 637 648 755 228

100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 1.000.000 300.000 1.000.000

557

Notaris James Sinaga, SH, MKN (TANGSEL) (via Hertati Sianturi)

774

2.000.000

558

796

1.000.000

559

Kel. Hendra S/Oinike Hutasoit (via Hertati Sianturi) Kel. Tumbur Butarbutar/Rebekka Situmeang (via Hertati Sianturi)

799

200.000

560

B. Aruan B. Manalu Rio Andre W. Siahaan, SH, MH (Jakarta) Kel. Dr. Hotmauli Siahaan, SPJP Surabaya (via Rekening HKBP Palmarum) E. Panggabean Daniel (Tanjung Balai) Op. Polado br. Sihombing Nelson Nainggolan, SH Kalpari D. Simanjuntak, AMK Bigking Purba NN (via St. T. Pandiangan) Kel. Edi Silitonga/Hertati Sianturi BSD TANGSEL Kel. Tantra Nugraha Tarigan/Eka Santri Ginting. (BSD TANGSEL) (via Hertati Sianturi) Dorkas Tambun/Hotmauli Marpaung (via Hertati Sianturi)

800

250.000

773

500.000

562

Kel. Endot Purba/R.Kristina Siahaan (TANGSEL, via Hertati Sianturi) (pengiriman via Rekening HKBP Palmarum)

797

1.000.000

Kantor Camat SImangumban

433 435 437 439 441 443 445 447

449

451 453 455 457 459 461 463 465 467 469 471 473 475 477 479 481 483 485 487 489

525 527 529 531 533 535 537 539

435

148 866

50.000 50.000

456

Suleiman Sipahutar V. Gultom/D.br. Hutapea (A. Firdaus) HKBP Lumbanjulu

869

200.000

458 460 462 464 466 468 470 472 474 476 478 480 482 484 486 488 490

R. Tampubolon St. W. Tampubolon St. Jannes Tampubolon St. M. Pardede T.O.Tessalonika NN NN NN Herlina Nainggolan R. Sitompul H. Barasa R. Silitonga Sweit Hutapea A. Tampubolon H. Siburian P. Sagala Belladona Tambunan, SE

867 863 862 240 233 235 237 239

50.000 100.000 50.000 100.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 30.000 50.000 30.000 30.000 30.000 30.000 200.000 100.000

431 433

- 17 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

561

434 432 858 878 874

- 18 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

563

798

200.000

564

Kel. Midian Pakpahan/Marlina Sianturi (Serpong-Tangerang)

229

200.000

565

Kel. Tumpak Rajagukguk/Tetti Simbolon. (via Hertati Sianturi) (via Rek. HKBP Palmarum) Rosritawati Pasaribu

771

100.000

566

775

200.000

567

Meilina Marbun (via

772

100.000

568

Op. Kevin Siregar /br. Simatupang Sudirman Lase, M.Pd.K Alumni SMK Karya Tarutung Nisma Simorangkir

633

150.000

570

James Siregar (via Rekening HKBP Palmarum) Kel. Agus F.M. Manalu/br. Sinaga (Kalimantan) Lamsar Manalu (Aek Raja)

804

50.000

572

St. F. Samosir Alumni SMK 1 Tarutung

807

50.000

808

50.000

574

065

200.000

Sonya Siburian (Siborongborong) Kel. D. Siallagan/br. Siburian R. Hutabarat M. Hutasoit (Siborongborong) M. Simamora (Siborongborong) P. Sitorus (Silakkitang) Sulastri Pakpahan Ganda Simbolon (Akbid) Kijo Sinaga

066

200.000

576

067

1.000.000

079

100.000

578

085 341

50.000 50.000

580 582

Josua P. Sihombing/S. Br. Siburian (Tarutung) Roy Burton Hutapea/br. Siburian (Jakarta) Supratman Sitompul Direktur Perusda Pertambangan Linda Hutasoit St. B. Siahaan (Parbubu)

343

100.000

584

345 672 673 551

100.000 100.000 50.000 100.000

586 588 590 592

Idanni Lumbantobing (Adiankoting) Kel. Bes. SMP N 4 Pahae Julu NN (Via St. T. Pandiangan) Uline Simanjuntak Gabe Collection Boddar Sibabiat Mardostahi Nababan (Pahae) S. Pardede Simon Simamora (Sibolga)

559

50.000

594

183

120.000

596

879 540

950.000 50.000 100.000

169

609 611 613

Rekening HKBP Palmarum)

569 571

573 575 577 579 581 583 585 587 589 591 593 595 597 599 601 603 605 607

100.000

78

100.000

084 342

50.000 100.000

St. J. Silalahi (Siborongborong)

344

300.000

Dermawan P Diak. J. Pakpahan (Akbid) Minde Sitohang (Adiankoting) Bapak Oho Sitompul (Adiankoting) B. Manalu

40 674 557 558

50.000 50.000 50.000 50.000

178

100.000

598 600 602

Aller Sinaga, SE (Dolok Sanggul) Ermawati Manalu L. Sormin Longgos Pandiangan

880 875 621

100.000 100.000 300.000

200.000

604

Kel. St. S. Siahaan

849

100.000

218 585

50.000 50.000

606 608

217 584

50.000 50.000

Linduarta Lumbangaol Sartohap Manalu/br. Sinabutar (Bank Sumut)

856

50.000 500.000

610 612

M. Hutagalung Mama Anabel br. Silaban (Sibolga) Elisabeth Lumbangaol Saul Situmorang, SE, M.Si

440 290, 291

100.000 1.000.000

T.F. Panjaitan

893

100.000

614

241

500.000

391

500.000

616

899

1.000.000

894

500.000

618

900

500.000

(Via Rek. BRI HKBP Palmarum, tgl 13 Nop 2015)

H. Simorangkir/br. Panjaitan (Kel. Op. Eben br. Manurung) P.T. Bestani/U.D.Eben Jaya (Kel. Op. Eben br. Manurung) PT. Inti Tani Agrokimindo

(Kel. Op. Eben br. Manurung)

615

1.000.000

U.D. Josua Jaya Merek (Kel. Op. Eben br. Manurung)

617

C.V. Utama Karya Tani

619

(Kel. Op. Eben br. Manurung) Abel TRB (Via Kel. Op. Eben br. Manurung)

250.000

(Via Kel. Op. Eben br. Manurung)

896

620

100.000

JUMLAH

=

NN (via dr. Donna Pandiangan)

1.000.000

Rp. 88.635.000,-

REKAPITULASI KEADAAN KAS HKBP PALMARUM PER 31 OKTOBER 2015 KAS HURIA Saldo 30 Sept’15 23.510.285 Masuk Oktober ”15 10.090.500 Jumlah 33.600.785 Keluar 6.640.000 Saldo 31 Okt’15 26.960.785

KAS PEMBANGUNAN Kas per 30 Sept’15 19.084.000 Masuk Oktober”15 8.974.000 Jumlah 28.058.000

Keluar(belum dirinci, lagi proses pembangunan)

Saldo per 31 Oktober’15

28.058.000

UANG PUSAT/Distrik Saldo 30 Sept’15 0 Masuk Oktober’15

681.000

Jumlah 681.000 Keluar/Disetor (681.000) Saldo per 31 Oktober ’15 0

Pembekalan Iman : Konfessi HKBP Tahun 1996 Bindu 15 Taringot tu PARNINGOTAN DI NA MONDING ; Tahaporseai jala tahatindanghon do : Hamatean i, i ma ujung ni ngolu ni jolma di portibi on, maradian ma ibana siansandok ulaonna. Adong haluaon di angka na porsea paboa Jesus Kristus naung hehe i do pangoluhon jolma i sian na mate, Ibana do Tuhan ni na mangolu dohot na mate (Ro. 14: 7 – 9). Martua do na mate di bagasan Tuhan i na satia ro di ujungna (Pangk. 14: 13). Dipatupa Huria i do parningotan di angka na monding laho padungohon haporseaonta marningot ajalta sandiri huhut padohothon panghirimon di hamonangan ni Kristus manaluhon hamatean songon i nang panghirimon di banua ginjang sambulon ni tondinta dohot di hadodomu ni na porsea i dohot Tuhan Debata sahat tu na ro Jesus Kristus paduahalihon. Marhite poda on : Taondolhon do panghirimon di haluaon ni jolma sian angka na mate di bagasan Jesus Kristus. Taalo do pingkiran na mandok boi na mangolu manjalo pasupasu sian na mate. Taalo do pingkiran na mandok paboa na adong pardomuan ni na mate dohot na mangolu, marhite tangiang (mendoakan arwah-arwah). Taalo do pingkiran na mandok ingkon pajongjong tugu laho pasangaphon na monding, dalan pangalapan pasupasu tu pinomparna. Jala marhite poda on : Tatulak do sude rumang ni na pinodahon ni ugamo hasipelebeguon lumobi poda taringot tu tondi na mandok: tading do tondi ni na mate i, jala tondi ni mate i gabe begu dohot sumangot. Di parningotan di na monding siparateatehononhon do mandok mauliate tu Debata di na marningot ulaon na denggan uju di ngoluna, alai ndang mangigil pasupasu dohot tanda siarsiaran sian naung monding i.

Sian hami Parhalado ni hurianta pasahathon : Selamat Ari Minggu ma di hita saluhutna.. Tuhan Memberkati kita semua, Amen...

- 19 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja

- 20 ---Mohon nada HP dimatikan/getar saja. Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja.---

a Mohon tidak membuang sampah di dalam gereja