downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

´FiÀFFSX ·FFSX°Fe ¶FûOÊX ÀFZ ¶FFWXSX WXû ÀFIY°Fe W`ÔX IYFªFû»F

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY, 22Y¸FBÊY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 307

>> 3

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

1856 AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IZY 1,856 AFBEEÀF

ARYÀFSûÔ ³FZ A´F³Fe A¨F»F ÀFÔ´FdØF IYF ¶¹FûSXF ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ÀFF»F þ³F½FSXe IZY Aa°F °FIY AFBEEÀF IZY ÀF·Fe Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ A´F³Fe A¨F»F ÀFa´FdØF dSM³FÊ IYF ¶¹FûSXF QFd£F»F IYSX³FZ IZY d»FE IYWF ±FFÜ ¶¹FûSF ³F QZ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 255 Ad²FIYFSXe CØFSX ´FiQZVF IZY W`ÔÜ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 6

³Fü¦FF¸F ¸FZÔ Qû AF`S AF°FaIYe PXZS þ½FF³F VFWXeQ

ßFe³F¦FSX : CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe ÀFZ ÀFMXZ

³FF`¦FF¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ÀFZ³FF ³FZ Qû AF`SX §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ BÀF IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ EIY ÀF`³¹F þ½FF³F VFWXeQ ½F °Fe³F A³¹F þ£¸Fe ·Fe WX„E ±FZÜ VFd³F½FFSX ÀFZ þFSXe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¨FFSX AF°FaIYe ¸FFSZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ °Fe³F þ½FF³FûÔ IYû ·Fe VFWFQ°F QZ³Fe ´FOÞXe WX`Ü

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F4´FÈ¿NX 11

dS¹FFQ : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ

AF°FaIY IZY d£F»FFRY »FOÞXFBÊ IZY d»FE ¸F„dÀ»F¸FFZÔ ÀFZ EIYþ„MX WXFZ³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü MXÑa´F ³FZ IYWF dIY AF°FaIY IZY d£F»FFRY þa¦F ²F¸FFZË IZY ¶Fe¨F IYe »FOXÞFBÊ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX CX³F ¶F¶FÊS A´FSFd²F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¹F„ð WX` þFZ ¸FF³F½F þe½F³F IYFZ °F¶FFWX IYS³FZ ´FS AF¸FFQF WX`ÔÜ MXÑa´F QFZ dQ½FÀFe¹F ÀFDYQe AS¶F ¹FFÂFF ´FSX W`ÔXÜ

´FFNXVFF»FF ´FWX»Fe ªF…³F ÀFZ dRYSX J„»FZ¦FF ªFeEÀFMXe ¸FZÔ ´FaªFeIYSX¯F l ´FZªF 10

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IYe ÀFSIYFS ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ SXd½F½FFSX IYû EIY ¶FFSX dRYSX dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ´FS ´FiWXFS dIY¹FFÜ IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ·Fi¿MXF¨FFS IYF ÀFe²FF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E ´FìLXF dIY WFBÊ dÀF¢X¹FûdSXMXe ³FÔ¶FSX ´»FZMX IYe dþ³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY 400 IYSXûOÞ IZY §F´F»FZ IYe þFa¨F dQ»»Fe ÀFSIYFS IYS SWXe WX` CX³FIZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY VFe°F»F ´FiÀFFQ dÀFÔWX IZY £F¨FÊ ´FS AF´F ³FZ°FF ÀFaþ¹F dÀFaWX ½F AFVF„°FFZ¿F øYÀF ¢¹FFZÔ ¦FE? VFe°F»F ´FiÀFFQ dÀFaWX ³FZ B³F ³FZ°FFAFZÔ IZY MXìS IYF £F¨FÊ ¢¹FFZÔ CXNXF¹FF? CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFZBÊ AF¸F AFQ¸Fe ·Fe BÀF ¦FNXþFZOÞX IYFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WX` dIY QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¢¹FF dSV°FF WX`Ü A´F³FZ d³F½FFÀF ´FS IYd´F»F d¸FßFF ³FZ IYWXF, ¸F`Ô³FZ AF´F IZY ´FFa¨F ³FZ°FFAFZÔ IZY d½FQZVF QüSZ IYe þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe ±FeÜ ¸F¦FS IZY½F»F ÀFaþ¹F dÀFaWX ³FZ þF³FIYFSXe Qe, ½FWX ·Fe AF²Fe-A²FìSXeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dþ³F ¸F`ÀFÀFÊ SFZþ¸FZMXFÊ WXFBÊ dÀF¢¹FFZdSMXe SdþÀMXÑZVF³F ´»FZMX ½FZÔ¨FÀFÊ ´FiF.d»F. ½F CX°ÀF½F ÀFZµMXe dÀFÀMX¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS 400 IYSFZOÞX IZY §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F ¨F»F SWXe WX`, C³FIZY ´Fì½FÊ ¸FZÔ d³FQZVFIY VFe°F»F ´FiÀFFQ SWXZ WX`ÔÜ B³FIYF WXFBÊ dÀF¢¹FFZdSMXe ³Fa¶FS ´»FZMX IYF IYFSFZ¶FFS WX`Ü AFd£FS ÀFaþ¹F dÀFaWX AF`S VFe°F»F ´FiÀFFQ dÀFaWX IYe ³FþQedIY¹FFZÔ IYF SFþ ¢¹FF WX`? ´FiVFFa°F AüS ¹FFZ¦FZÔýi ÀFZ ¸FFa¦Fe ¸FFRYe : IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ´Fì½FÊ AF´F ³FZ°FF ¹FFZ¦FZ³ýi ¹FFQ½F ½F ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ W„E IYWF dIY ´FFMeÊ IYû C³FIYe AF½FFþ ÀF„³F³Fe ¨FFdWE ±FeÜ CÀF ½F¢°F ¸F`Ô³FZ IZYþSe½FF»F IYF ÀFF±F QZIYS A´FSF²F dIY¹FF ±FF, BÀFd»FE C³FÀFZ WF±F þûOÞXIYS ¸FFRYe ¸FFa¦F°FF WìaÜ

¢¹FF WX` WXFBÊ dÀF¢¹FFZdSMXe ³Fa¶FS ´»FZMX ¸FF¸F»FF

IYFa¦FiZÀF VFFÀF³F ¸FZÔ 2012 IZY IYSXe¶F ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ »F¦FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe WXFBÊ dÀF¢¹FFZdSMe ³Fa¶FS ´»FZMX SdþÀMXÑZVF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FFZMXF»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ AF´F IYe 49 dQ³F IYe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ±FeÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY þF³FIYFSe QZ°FZ ¶FJFÊÀ°F ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFFÜ ´FiZMXÑ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS dS´FFZMXÊ CX´FSFª¹F´FF»F IZY ´FFÀF IZYþSXe½FF»F ÀFZ ´FìLZ AFN ÀF½FF»F ·FZþe ¦FBÊ ±FeÜ CX´FSFª¹F´FF»F 4 ¢X¹FF AF´FIYû VFe°F»F dÀFÔW ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F°FF W`, dþ³WûÔ³FZ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ ·Fi¿MXF¨FFS ÀFÔþ¹F dÀFÔW ½F AFVF„°Fû¿F IYe øYÀF ¹FFÂFF À´FFÔÀFSX IYe? d³FSFZ²FIY VFF£FF IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ±FFÜ 4 ¢X¹FF AF´FIYû ´F°FF W` VFe°F»F dÀFÔW WFBÊ dÀF¢X¹FûdSXMXe SXdþÀMÑZVF³F ´»FZMX IYF IYFSFZ¶FFS IYSX°FZ W`Ô? VFe°F»F ¶Fû»FZ, ÀFaþ¹F 4 ¢X¹FF AF´FIYû ´F°FF W` dQ»»Fe ¸FZÔ WFBÊ dÀF¢X¹FûdSXMXe ³FÔ¶FSX ´»FZMX IYF 400 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF §FûMXF»FF W„AF W`?

dÀFaWX IYû °Fû ¶FSF°F ¸FZÔ »FZ ¦F¹FF ±FF

4 ¢X¹FF AF´F þF³F°FZ W`Ô dIY dþ³F IYÔ´Fd³F¹FûÔ IZY dJ»FFRY þFÔ¨F ¨F»F SXWe W` C³FÀFZ VFe°F»F dÀFÔW IZY ÀFe²FZ ÀFÔ¶FÔ²F SXWZ W`Ô?

³FBÊ dQ»»Fe : IYd´F»F d¸FßFF

4 ¢X¹FF AF´FIYû ¹FFQ W` dIY W¸FFSXe ´FW»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ VFe°F»F dÀFÔWX ÀFZ ÀFa¶Fa²F S£F³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IYF IYFaMXÑ`¢MX d³FSÀ°F IYS³FZ IZY d»FE IYWXF ±FF?

4 QFZ¶FFSF ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ W¸FFSXe A´F³Fe ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSXIYFSX IZY R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì ¢¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF?

IZY AFSFZ´FFZÔ ´FS VFe°F»F ´FiÀFFQ dÀFaWX ³FZ IYWXF, QSAÀF»F ÀFaþ¹F dÀFaWX ÀF„»°FF³F´F„S ¸FZÔ ¸FZSZ ´FOÞXFZÀFe WX`ÔÜ ¸F`Ô ÀFaþ¹F dÀFaWX IYFZ ·F°FeþZ IYe ¶FSF°F ¸FZÔ øYÀF »FZ ¦F¹FF ±FFÜ ¶FSF°F ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ 36 »FFZ¦F ¦FE ±FZÜ ¸F„ÓFZ ¶FQ³FF¸F dIY¹FF þF SWXF WX`, þ¶FdIY ¸FZSF WXFBÊ dÀF¢¹FFZdSMXe ³Fa¶FS ´»FZMX IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ AF`S §FFZMXF»FZ ÀFZ IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü

tJ

ªFeEÀFMXe IYe

400 IYSûOÞX IZY ³Fa¶FS ´»FZM §FFZMF»FZ IYû »FZIYSX IZYªFSXe½FF»F ´FSX ¶Fû»FF WX¸F»FF

gh

MXÑa´F ¶Fû»FZ, AF°FaIY ÀFZ »FOÞXFBÊ IZY d»FE ÀFF±F AFEa ¸F„dÀ»F¸F

IYFSû¶FFSe ³FZ IYSFBÊ ±Fe AF´F ³FZ°FFAûÔ IYe øYÀF ¹FFÂFF

4 ¢X¹FF AF´FIYû ´F°FF W` dIY B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ I„YL »Fû¦FûÔ ImY °FFSX Q„d³F¹FF IZY IYBÊ W½FF»FF IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ ÀFZ þ„OÞZ W`Ô? 4 ¢X¹FF A¶F ·Fe AF´F ¨F„´F We ¶F`NZ SXWZÔ¦FZ?

AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS EIY S³F ÀFZ ´F„¯û IYû WXSXF¹FF Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, WX`QSF¶FFQ : ´FWX»FZ £FZ»F°FZ WX„E dÀFRÊY 129 S³F ¶F³FF³FZ IZY

¶FF½FþìQ AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS EIY S³F ÀFZ ¸F`¨F þe°FIYS SFZdWX°F VF¸FFÊ IYe IY´°FF³Fe ½FF»Fe ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ Bd°FWXFÀF S¨F°FZ WX„E °FeÀFSXe ¶FFS AFB´FeE»F ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IYF ¦FF`S½F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ½FWX QÀF ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ °FeÀFSXe dIYÀFZ ¢¹FF d¸F»FF ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe BIY»FF`°Fe Me¸F WX`Ü ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FS dIaY¦ÀF AF`S IYFZ»FIYF°FF ³FFBMSFBOÀFÊ QFZ-QFZ ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F ¨F„IYe WX`ÔÜ ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF ´F„¯FZ ³FZ þ¶F ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ C°FSXe QFZ ¶FFS IYe ¨F`Ôd´F¹F³F ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY L¢IZY L„OÞF°FZ WX„E C³WXZÔ 20 AFZ½FS ¸FZÔ AFN d½FIZYM ´FS dÀFRÊY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ 129 S³FFZÔ ´FS SFZIYF °FFZ »F¦FF dIY ´F„¯FZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¹FWX ¸F`¨F þe°F »FZ¦FeÜ þ¶F °FIY CÀFIZY IY´°FF³F ÀMe½F dÀ¸F±F (51) IiYeþ ´FS ±FZ °F¶F ·Fe ¹FWX ÀFa·F½F »F¦F SWXF ±FF, »FZdIY³F d¸FVFZ»F þFG³FÀF³F ³FZ AFd£FSXe AFZ½FS ¸FZÔ QFZ d½FIZYM »FZIYS ¸F`¨F IYFZ ´F»FMIYS SFBdþa¦F ´F„¯FZ S£F dQ¹FFÜ BÀF AFZ½FS ¸FZÔ EIY S³FAFCM ·Fe WX„AFÜ ´F„¯FZ IYFZ ¸F`¨F þe°F³FZ IZY d»FE ÀF„´FSþFBaM AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS ¨FFS S³F ¨FFdWXE ±FZÜ dIiYdV¨F¹F³F ³FZ VFFGM ¸FFSFÜ Oe´F À¢½FFG¹FS »FZ¦F ´FS £FOÞZ IiY„¯FF»F ´FFaOйFF ¦FZÔQ ´FIYOÞ³FZ ÀFZ ¨FìIZY, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ C³WXFZÔ³FZ ¶FZWX°FS ±FiFZ RZÔYIYF AF`S ´FFd±FʽF ´FMZ»F ³FZ ´F„¯FZ IZY ¶F»»FZ¶FFþ IYFZ S³FAFCM IYS dQ¹FFÜ ´F„¯FZ IYFZ dÀFRÊY QFZ S³F d¸F»FZ AF`S ¸F„a¶FBÊ ³FZ EIY S³F ÀFZ ¸F`¨F þe°F d»F¹FFÜ ´F„¯FZ IYe Me¸F 20 AFZ½FS ¸FZÔ LWX d½FIZYM ´FS dÀFRÊY 128 S³F ¶F³FF ÀFIYeÜ dÀ¸F±F IYe ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY AFBX´FeE»F IY´°FF³Fe ¸FZÔ ´F„¯FZ ³FZ SFZdWX°F VF¸FFÊ IYe IY´°FF³Fe ½FF»Fe ¸F„a¶FBÊ IYFZ QFZ³FFZÔ »Fe¦F ¸F`¨FFZÔ IZY ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ £F„VFe IYF (QZ£ûÔ ´FZªF-12) BXªFWXFSX IYSX°FZ IY~F³F SXûdWX°F VF¸FFÊÜ A»FF½FF ¢½FF»FeRYF¹FS-1 ¸FZÔ ·Fe WXSXF¹FF ±FFÜ

15

10

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ EIY AüSX ·FFSX°Fe¹F d¦FSXµ°FFSX BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû dSWXF

4 A½F`²F øY´F ÀFZ ´Fi½FZVF IYF AFSFZ´F »F¦FFIYS IYSF³FZ IZY d»FE dIYE þF SWXZ ·FFS°F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IZY ³F¶Fe AWX¸FQ IYFZ ´FIYOÞXF ¶Fe¨F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ EIY AüS ·FFS°Fe¹F IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü E¢ÀF´FiZÀF dMXѶ¹Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 4 ¹FFÂFF QÀ°FF½FZþ ´FìSZ ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYF IYFS¯F ¸F„a¶FBÊ IZY ´Fì½FeÊ þFZ¦FZV½FSXe B»FFIZY ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ¶F°FFIYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF VFZ£F ³F¶Fe AWX¸FQ IYFZ 19 ¸FBÊ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIZY d£F»FFRY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A½F`²F dQ£FF ÀFIZYÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ CX³FIYFZ d¦FSµ°FFS øY´F ÀFZ ´Fi½FZVF IYS³FZ AF`S dIYÀFe °FSWX IYF ¹FFÂFF IYS d»F¹FFÜ CX³WXZÔ ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþ QÀ°FF½FZþ ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü QìÀFSe °FSRY, ·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ IYWXF dIY CXÀFZ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ A¶F °FIY BÀF §FMX³FF IYe IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY BÀ»FF¸FF¶FFQ IZY EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IZY EIY B»FFIZY ÀFZ ERY-AFNX B»FFIZY ¸FZÔ ³FFdþ¸F„ïe³F SFZOX ÀFZ ¦F„þS°FZ d¦FSµ°FFS ¶F°FFIYS C³WXZÔ ÀF`³¹F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF ÀF¸F¹F AWX¸FQ IYFZ SFZIYF ¦F¹FFÜ þ¶F CX³WXFZÔ³FZ £F„Q dIY¹FF ±FFÜ þWFa ´FS d¶F³FF IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF IZY W„BÊ IYFZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY ¶F°FF¹FF, °FFZ ´F„d»FÀF ³FZ CX³FÀFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ C³WZÔ ¨FaQ Sûþ ¸FZÔ We RYFaÀFe IYe ½FeþF AF`S A³¹F QÀ°FF½FZþ dQ£FF³FZ IYFZ IYWXFÜ ÀFþF ÀF„³FF Qe ¦FBÊÜ »FZdIY³F, ½FWX IYd±F°F øY´F ÀFZ IYFZBÊ QÀ°FF½FZþ ³FWXeÔ QìÀFSXe °FSRY, ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ´FS þF²F½F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY

³FFÀFF ³FZ ·Fe dIY¹FF IY»FF¸F IYû ÀF»FF¸F »FFGÀF Eadþd»FÀF, ´FiZMXÑ: A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF

EþZÔÀFe ³FFÀFF ³FZ ³FE £FFZþZ ¦FE ¶F`¢MXedS¹FF IYFZ kÀFû»Fe¶F`dIY»FÀF IY»FF¸Fel IYF ³FF¸F QZIYS ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F OXF. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F IYFZ A³FFZ£Fe ßFðFþad»F Qe WX`Ü A¶F °FIY ¹FW ³F¹FF ÀFìøF þe½F ÀFFZ»Fe¶F`dIY»FÀF BaMXS³FZVF³F»F À´FZÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ WXe ´FF¹FF þF°FF ±FFÜ ¹FWX ´Fȱ½Fe ´FS ³FWXeÔ ±FFÜ ³FFÀFF IYe þZMX ´Fiû´F»VF³F »F`¶FûSXZMXSXe ³FZ AÔ°FSX¦FiWe ¹FFÂFF ´FSX IYF¸F IYSX°FZ W„E AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F AÔ°FdSXÃF ÀMXZVF³F ImY dRY»MXSXûÔ ¸FZÔ BÀF ³F¹FZ ¶F`¢XMXedSX¹FF IYû JûþFÜ ¹FW ¶F`¢XMXedSX¹FF EZÀFZ dRY»MXSX ´FSX ´FF¹FF ¦F¹FF, þû À´FZÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ 40 ¸FWXe³FZ °FIY SXWFÜ ¹FW dRY»MXSX AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F À´FZÀF ÀMXZVF³F IYe À½F¨L°FF ´Fi¯FF»Fe IYF dWÀÀFF W`Ü BÀF dRY»MXSX IYF þZ´FeE»F (þZMX ´FiFZ´F»VF³F »F`¶F) ¸FZÔ d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF £FFZþ IYFZ »F`¶F ImY ½FdSXâ A³F„ÀFÔ²FF³F ½F`ÄFFd³FIY OFG. IYÀ°FìSXe ½FZÔIYMXÀ½F¯FÊ ³FZ BÀFe ÀFF»F BÔMXSX³FZVF³F»F þ³FÊ»F AFGRY dÀFÀMX¸FZdMXIY EÔO E½Fû»¹FìVF³FSXe ¸FFBIiYû¶FF¹Fû»FFGþe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF WX`Ü

þe½FF¯F„AFZÔ IYF §FS WXFZ°FF W` À´FZÀF ÀMXZVF³F : ´Fȱ½Fe IZY IYÃF ÀFZ 400 dIY¸Fe DY´FS WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À´FZÀF ÀMXZVF³F ´FS IYBÊ ´FiIYFS IZY ¶F`¢MXedS¹FF ½F RYRìYaQ ´FFE þF°FZ WX`ÔÜ ÀMXZVF³F ´FS Aa°FdSÃF¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXe B³FIYF AdÀ°F°½F ¶F³FF SWX°FF W`Ü OFG. ½FZÔIYMXÀ½F¯FÊ ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY WXF»FFadIY ÀFû»Fe¶F`dIY»FÀF IY»FF¸Fe A¶F °FIY ´Fȱ½Fe ´FS ³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WX` dIY BÀFIYFX ´Fȱ½Fe ÀFZ A»F¦F IYFZBÊ þe½F³F WX`Ü ½FWX d³FdV¨F°F °FF`S ´FS IYWX ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ¹FWX þe½F dIYÀFe IYF¦FFZÊ IZY ÀFF±F À´FZÀF ÀMXZVF³F ´FWX„a¨FF WXFZ¦FF AF`S ½FWXFa IYe ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe A´F³FZ IYFZ PXF»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXF WFZ¦FFÜ ³FFÀFF ¸FZÔ OXF.

½FZÔIYMXÀ½F¯FÊ IZY ´FFÀF ¹FWX AWX¸F QFd¹F°½F WX` dIY QìÀFSZ ¦FiWXFZÔ ´FS þF³FZ ½FF»FZ Aa°FdSÃF¹FF³F ¶F`¢MXedS¹FF ÀFìøF þe½FFZÔ ÀFZ ¸F„öY SWXZÔÜ IYWXFa WXFZ°FZ WX`Ô ¶F`¢MXedS¹FF : ¶F`¢MXedS¹FF ´Fȱ½Fe ´FS d¸F˜Xe ¸FZÔ, A¸»Fe¹F ¦F¸FÊ þ»F ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ, ³FFd·FIYe¹F ´FQF±FFZË ¸FZÔ, þ»F ¸FZÔ, ¹FWXFa °FIY dIY IYF¶FÊd³FIY ´FQF±FFZË, ´FF`²FFZÔ °F±FF þa°F„AFZÔ IZY VFSXeS ¸FZÔ ´FFE þF°FZ WX`ÔÜ ¢¹FFZÔ dQ¹FF IY»FF¸F IYF ³FF¸F : IZYS»F IZY ±F„a¶FF ÀFZ 21 ³F½Fa¶FS 1963 IYe VFF¸F ·FFS°F ³FZ ´FWX»FZ SFGIZYMX k³FFBIY A´FF¨FZl IYF ´FiÃFZ´F¯F dIY¹FFÜ BÀF SFGIZYMX IYFZ A¸FZdSIYF ³FZ dQ¹FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IZY þ³FIY OXF. d½FIiY¸F ÀFFSF·FFBÊ ³FZ 1963 ¸FZÔ WXe OXF. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F IYFZ LXWX ¸FWXe³FZ IZY d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F ´FS ³FFÀFF ·FZþF ±FFÜ IY»FF¸F IZY ÀFF¸F³FZ SFGIZYMX IYF d³F¸FFʯF WX„AF ±FFÜ OXF. ½FZÔIYMXÀ½F¯FÊ ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ Aa°FdSÃF d½FÄFF³F ¸FZÔ OXF. IY»FF¸F IZY ¸FWX°Fe ¹FFZ¦FQF³F IYF ´F°FF WX`Ü ´FiF¹F: ³F¹FZ £FFZþZ ¦FE ¶F`¢MXedS¹FF IYFZ dIYÀFe ¸FWXF³F ½F`ÄFFd³FIY IYF ³FF¸F d¸F»F°FF AF¹FF WX`Ü

m

³FFÀFF ³FZ EIY ³FE £FûªFZ ¦FE ¶F`¢MXedSX¹FF IYF ³FF¸FIYSX¯F ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F OXF. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F ´FSX IYSXIZY CX³FIYe IYFd¶Fd»F¹F°F IYû ³F¸F³F dIY¹FF

d»FE ÀFW¸F°F WFZ ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZa ¹FW °F¹F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W` dIY ³F½Fe³F AFZJ»FF AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (³FFZEOF) SFª¹F AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF IYF³Fì³F IZY °FW°F CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS õFSF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF d³F¦F¸F W` ¹FF ³FWeÔÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYFZMÊ IZY AFQZVF IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe W`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSIZY A¦Fi½FF»F AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EE¸F ÀF´FiZ IYe ´FeN ³FZ IYWF dIY W¸F AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe ¹FFd¨FIYF IYFZ QZJZa¦FZÜ B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYFZMÊ ³FZ AFQZVF dQ¹FF ±FF dIY ³FFZEOF IYF³Fì³F IZY °FW°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF d³F¦F¸F W`, BÀFd»FE ¶F`aIY CÀFIZY dRY¢ÀO dO´FFGdþM ´FS AF¹FIYS IYe IYMF`°Fe ³FWea IYS ÀFIY°FZÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ÀFF±F We WFBÊ IYFZMÊ IZY AFQZVF ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ¶F`aIYFZa ÀFZ ¨FFS Wµ°FZ IZY ·Fe°FS þ½FF¶Fe W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS³FZ IYFZ IYWF W`Ü ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`aIY IYe °FSRY ÀFZ ´FZVF ½FIYe»F ´FaIYþ ¦F¦FÊ AF`S d¸Fd»FaQ ¦F¦FÊ ³FZ IYFZMÊ ÀFZ IYWF dIY AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe ¹FFd¨FIYF À½FeIYFS IYS³FZ IZY ¹FFZ¦¹F ³FWea W`a ¢¹FFZadIY ³FFZEOF IYF³Fì³F IZY °FW°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF d³F¦F¸F W`Ü BÀFd»FE ¶F`aIY AF¹FIYS IYMF`°Fe IYS³FZ IZY d»FE ½F`²FFd³FIY °FF`S ´FS ¶FF²¹F ³FWea W`aÜ ¹FW ¸FF¸F»FF ´FW»Fe ¶FFS 2013 ¸FZa °F¶F CNF þ¶F d½F·FF¦F ³FZ ³FFZEOF IZY dRY¢ÀO dO´FFGdþM IZY ¶¹FFþ ´FS AF¹FIYS IYe IYMF`°Fe ³FWea IYS³FZ ´FS ¶F`aIYFZa ´FS IYS QZ³FQFSe ±FFZ´F Qe ±FeÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe IYFSʽFFBÊ IZY dJ»FFRY ¶F`aIY AF¹FIYS AF¹F„¢°F (A´Fe»F) IZY ´FFÀF ¦FE AF`S ³FFZEOF IYFZ d³F¦F¸F ¶F°FF¹FFÜ AF¹FIYS AF¹F„¢°F ³FZ BÀF ´FS ¶F`aIYFZa IZY ´FÃF ¸FZa RY`ÀF»FF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¹FIYS d½F·FF¦F AF¹FIYS A´Fe»Fe¹F dMѶ¹Fì³F»F ´FW„a¨FF þWFa RY`ÀF»FF dRYS ¶F`aIYFZa IZY ´FÃF W„AFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ RY`ÀF»FZ IZY dJ»FFRY WFBÊ IYFZMÊ ¸FZa A´Fe»F IYeÜ »FZdIY³F EIY ¶FFSX dRYSX CXÀFIZY d£F»FFRY R`YÀF»FF ¦F¹FFÜ AF¹FIYSX d½F·FF¦F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ¸FZÔ IYWXF W`X dIY WXFBÊX IYûMÊX ¸FZÔ ³FûEOXF IYû AF¹FIYS Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F MXeOXeEÀF ÀFZ L…MX IZY QF¹FSmX ¸FZÔ ¸FF³FIYSX ¦F»F°Fe IYe Ü

.co

ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ÀFZ IYWF W` dIY ½FW ÀFSIYFSXe £F¨FZÊ ´FS ¨F„³FF½F IYS½FF³FZ IYF ÀF¸F±FʳF ³FWXeÔ IYS°FF WX`Ü AF¹Fû¦F ³FZ IYWF dIY BÀFIZY ¶FQ»FZ ½FW SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ õFSXF dþÀF °FSXW ÀFZ ²F³F J¨FÊ dIY¹FF þF°FF W`, CÀF¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀF„²FFS IZY ´FÃF ¸FZÔ WX`Ü AF¹FFZ¦F IZY A³F„ÀFFS, ÀFSIYFSXe £F¨FZÊ ´FS ¨F„³FF½F IYF A±FÊ W` dIY ÀFSXIYFSX õFSXF SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ AüSX C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ImY d»FE ²F³F C´F»F¶²F IYSX½FF¹FF þFEÜ WXF»FFadIY, ¸FüþìQF 4 IYWXF, ÀFSIYFSXe ²F³F ÀFZ B°FSX WXFZ³FZ ½FF»FZ J¨FÊ ´FSX SXûIY ÀFÔ·F½F ³FWeÔ ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F BÀF IYF¸F ¸FZÔ d³Fþe ¹FF ´FFMXeÊ RYÔO IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü 4BÀFIZY ¶FQ»FZ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY £F¨FZÊ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ d½Fd²F E½FÔ IYFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ½¹FF´FIY ÀF„²FFS ´FS dQ¹FF þFZS ´FSX ÀFÔÀFQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ImY ÀFF¸F³FZ d»Fd£F°F ´Fid°F½FZQ³F ¸FZÔ IYWF, kWX¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ²F³F ImY BÀ°FZ¸FF»F ImY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ WX`ÔÜ ¢X¹FûÔdIY °F¶F ÀFSXIYFSX AF¹Fû¦F ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ ÀFa¶Fa²Fe ´FÂF ¸FZÔ IYe AûSX ÀFZ C´F»F¶²F IYSX½FFE ¦FE ²F³F ÀFZ B°FSX ¹FWX ·Fe IYWXF ±FF dIY A¦FSX ²F³Fe »Fû¦F AüSX CXôû¦F C¸¸FeQ½FFSXûÔ ¹FF A³¹F ImY J¨FÊ ´FSX SXûIY »F¦FF³FF §FSXF³FZ dIYÀFe SXFªF³Fed°FIY Q»F A±F½FF CX¸¸FeQ½FFSX ÀFÔ·F½F ³FWeÔ Wû¦FFÜl ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF ¸FF³F³FF W` IYû BXÀFd»FE ´F`ÀFF QZÔ¦FZ °FFdIY ½FZ CX³WZÔX ÀF„³FZ °Fû BXÀFÀFZ dIY SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ õFSXF d»FE þF³FZ ½FF»FZ ²F³F »FûIYÂFa°F IYF ¶F„d³F¹FFQe dÀFðXFa°F WXe ´Fi·FFd½F°F ÀFZ þ„OÞZ ´FiF½F²FF³FûÔ ¸FZÔ AüSX BÀF ²F³F IYû J¨FÊ dIYE WXû¦FF AüSX AFd±FÊIY AÀF¸FF³F°FF, SXFªF³Fed°FIY þF³FZ ImY °FSXeImY ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIYE þF³FZ IYe þøYSX°F AÀF¸FF³F°FF ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F WXû ªFFE¦FeÜ ¨F„³FF½F W`, dþÀFÀFZ ´FìSXe ´FFSQdVFÊ°FF AF ÀFIZYÜ »FOÞX³FZ IZY d»FE ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ AüSX SXFªF³Fed°FIY Q»FûÔ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY VF„IiY½FFSX IYû ÀFd¸Fd°F ³FZ IYû ÀFSXIYFSXe IYû¿F ÀFZ ´F`ÀFF dQE ªFF³FZ IZY ÀF„ÓFF½F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F AüSX IYF³Fì³F ¸FÔÂFF»F¹F ImY ½FdSXâ ´FSX EIY »Fa¶FZ AÀFZÊ ÀFZ ¨F¨FFÊ WXû SXWXe W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ÀFF±F ¨F„³FF½F ÀF„²FFSX ImY ¸F„ïZ ´FSX ³FSmXaýi ¸FûQe ³FZ ·Fe d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¨F„³FF½F ÀF„²FFSXûÔ IYe ¨F¨FFÊ IYe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ ªFøYSX°F SmXJFadIY°F IYSX°FZ W„XE ¨F„³FF½F IYe ÀFSXIYFSXe IYWF ±FF dIY ¸FedO¹FF d½FÄFF´F³FûÔ AüSX SX`d»F¹FûÔ ¸FZÔ RaYdOaX¦F IYF ¸F„QÐQF CXNÐXF¹FF ±FF, »FZdIY³F A·Fe BÀF AF³FZ ½FF»FZ ·FFSXe J¨FÊ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJF þFE ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¸F ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIYe W`XÜ °Fû SXFþ³Fed°F ¸FZÔ »F¦FF¹FF þF³FZ ½FF»FF kA´FFSX ²F³Fl AF²Fe-A²F…SXe SXF¹F (ÀFa´FFQIYe¹F)Y Y ´FZªF>>8 d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü

ßFðFaþd»F

ran ag

ÀFSIYFSXe £F¨FZÊ ´FS ¨F„³FF½F IZY ÀF„´Fie¸F IYûMÊ °F¹F IYSZ¦FF ´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FûEOXF d³F¦F¸F W` ¹FF ³FWeÔ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ EIY

´FÈ¿N 14

°FeÀFSXe ¶FFS AFB´FeE»F ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³Fe ¸F„a¶FBÊ

³F¹FF AFSû´F4 IYd´F»F d¸FßFF ³FZ dRYS IZYþSe½FF»F IYû IYNXX§FSmX ¸FZÔ £FOXÞF dIY¹FF

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

www.jagran.com

IYF BÊSF³F ÀFZ A´FWXS¯F IYS³FZ AF`S ³¹FFd¹FIY ¸FF³FQaOXFZÔ IYe A³FQZ£Fe IYS°FZ WX„E ÀFþF ÀF„³FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü ·FFS°F A¶F ¸FF¸F»FZ IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ÀF¸FÃF »FZ þFIYS þF²F½F IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF W` AüSX BÀF IiY¸F ¸FZÔ CXÀFZ VF„÷YAF°Fe ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»Fe W`XÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ³FZ þF²F½F IYe RYFaÀFe ´FS Aa°FdS¸F SFZIY »F¦FF°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IYe B³F Q»Fe»FûÔ IYû JFdSXªF IYSX dQ¹FF dIY CXÀF³FZ IYd±F°F ªFFÀF…ÀFe IZY AFSXû´F ¸FZÔ ªFF²F½F IYû RYFaÀFe IYe ÀFªFF ÀF„³FFIYSX I„YLX ·Fe ¦F»F°F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ªFF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYSXFSXF ÓFMXIYF »F¦FF W`X, »FZdIY³F ½FWX A·Fe ·Fe A´F³Fe dªFQ ´FSX AOÞXF W„XAF W`XÜ ¦F°F dQ½FÀF ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FFdIYÀ°FF³F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F AQF»F°F ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FE dÀFSmX A´F³FF ´FÃF SXJZ¦FFÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

¹FûªF³FF4ÀF·Fe SmX³Fe½FZ»F ¸FZÔ »F¦FZÔ¦FZ µ»FFZ ¸FeMXS

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¸FFÔ¦FûÔ IYû »FZIYSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSXZ d³F½FZVFIY ³FFZEOXF : µX»F`MXûÔ ´FSX IY¶þF ½F ¶F„d³F¹FFQe

¦FüSX ÀFüaQ¹FʸF ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ dIY¹FF ´FiQVFʳF

IZY dJ»FFRY d³F½FZVFIYFZÔ IYF ²FSX³FF ´FiQVFʳF ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SXWXF WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ¦FüSX ÀFüÔQ¹FʸF ÀFûÀFF¹FMXe IZY d³F½FZVFIYûÔ ³FZ d¶F»OXSX IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ÀF`IYOÞXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZa d³F½FZVFIY d¶F»OXSX IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF IYSX°FZ WX„E ÀFûÀFF¹FMXe IZY ¸F„£¹F õFSX ´FSX ²FSX³FZ ¸FZÔ ¶F`NX ¦FEÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYF AFSXû´F ±FF dIY d¶F»OXSX ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX CX³FÀFZ ¸F³F¸FF³FZ °FSXeIZY ÀFZ A½F`²F ½FÀFì»Fe IYSX SXWXF WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ½F¿FÊ 2016 ¸FZa ÀF·Fe d³F½FZVFIYFZÔ IYû IY¶þF QZ³FF ±FF, »FZdIY³F A·Fe °FIY ¸FFÂF OXZPXÞ ÀFü »Fû¦FFZÔ IYû WXe IY¶þF d¸F»F ´FF¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF dþ³F d³F½FZVFIYFZÔ IYû IY¶þF QZ dQ¹FF ¦F¹FF WX`, CX³WXZa NXeIY °FSXWX ÀFZ d¶Fþ»Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SXWXe WX`Ü d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFûÀFF¹FMXe d³F¸FFʯF ¸FZa d¶F»OXSX ³FZ JSXF¶F ¦F„¯F½F°°FF IYe ÀFF¸F¦Fie IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IZY ¹F¸F„³FF AüS

¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFS IYû BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYe þFE¦FeÜ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF³FÀFì³F ÀFZ ´FW»FZ VFWS IZY ÀFFSZ ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F ´FìSF Wû þF³FF ¨FFdWEÜ IYû°FFWe ¶FS°F³FZ ½FF»FûÔ ´FSX IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ

³FBÊX dQ»»Fe : õFSXIYF ¸FZMÑû ÀMXZVF³F IYe SXZd»FÔ¦F

ÀFSXF¹F ´Fe´F»F ±F»FF ½FFOXÊ ¸FZa 46.37 RYeÀFQ ¸F°FQF³F ³FBÊX dQ»»Fe : AFQVFÊ ³F¦FSX d½F²FF³FÀF·FF

´FWX„a¨FF¹FF þF°FF SWXF °FFZ ½FWX dQ³F QìS ³FWXeÔ þ¶F ¹FWX VFWXS SZd¦FÀ°FF³F ¶F³F þFE¦FFÜ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ QFZ ¸FFWX ¸FZÔ WXdS°F ÃFZÂF IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIYF»Fe ¦FBÊ BÀF A½F`²F ÀFOÞIY IYFZ ¶FaQ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü 31 þ„»FFBÊ IYFZ A¦F»Fe °FFSXe£F °FIY dS´FFZMÊ ´FZVF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`ÔÜ ½FedO¹FFZ¦FiFRYe IYS°FZ WX„E SFÀ°FZ ´FS °F°IYF»F ¶F`dSIZYO »F¦FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`ÔÜ QdÃF¯F dQ»»Fe dÀ±F°F ³FZ¶F ÀFSF¹F IZY WXdS°F ÃFZÂF ÀFZ WXFZ°FZ WX„E BaýiF Ea¢»FZ½F A½F`²F IYFG»FFZ³Fe þF³FZ IZY d»FE ¹FWX ÀFOÞIY A½F`²F øY´F ÀFZ ¶F³FF Qe ¦FBÊÜ dþÀFZ ¶FaQ IYS³FZ IZY d»FE WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SWXe WX`Ü ¹FWX A½F`²F IYFG»FFZ³Fe ÀF`d³FIY RYF¸FÊ IZY ³FþQeIY ¶F³Fe WX`Ü BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ WX¸FZa þa¦F IYe °FSWX »FZIYS IYFSʽFFBÊ IYe þøYS°F WX`Ü ¹FWX VFWXS SZd¦FÀ°FF³F ¶F³F³FZ IZY £F°FSZ IYe °FSRY A¦FiÀFS WX`Ü

CXØFSX ´FiQZVF ¶FFGOÊXSX ´FSX ¦FFªFe´F„S IZY ´FFÀF »F¦FF ªFF¸FÜ

1.7 IYSFZOÞX IZY 7600 ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ·FSF I`ÔMXS »FìMXF, ¨FFS d¦FSµ°FFS

À½F°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F AF`S À½FF½F»Fa¶F³F IYF ´Fi°FeIY ¦FFa²Fe ¨FS£FF A´F³FZ d½FVFF»F øY´F ¸FZÔ þ¶F IY³FFGM ´»FZÀF ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY WX„AF °FFZ »FFZ¦FFZÔ IYe AFa£FZÔ ¨FdIY°F SWX ¦FBÊÜ ÀMZ³F»FZÀF ÀMe»F ÀFZ ¶F³FF ¹FWX ¨FS£FF ¶FFQ»FFZÔ IZY IYFS¯F I„YL QZS ´FWX»FZ WXe AF ¦FBÊ VFF¸F ¸FZÔ ·Fe ¨F¸FIY SWXF ±FFÜ Sd½F½FFS QZS VFF¸F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ 13 RYeM DYa¨FZ BÀF ¨FS£FF IZY ÀFF±F ¨FS£FF ÀFa¦FiWXF»F¹F IYF CQЧFFM³F ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ dIY¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ £FFQe ¦FiF¸FFZôFZ¦F AF¹FFZ¦F (IZY½FeAFBÊÀFe) AF`S ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOeE¸FÀFe) IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¦FFa²Fe ¨FS£FF WX¸FFSZ QZVF ¸FZÔ AFd±FÊIY AF°¸Fd³F·FÊS°FF IYF ´Fi°FeIY SWXF WX`Ü ¹FWX WX¸FFSZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ¸FZIY B³F BadO¹FF Ad·F¹FF³F IYF ·Fe ´Fi°FeIY WX`Ü ÀFìøF E½Fa »F§F„ CXôFZ¦F ¸FaÂFe IY»FSFþ d¸FßFF ³FZ IYWXF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¨FS£FF ·FFS°F IYe AFd±FÊIY AFþFQe IYe ³FBÊ B¶FFQ°F d»F£FZ¦FFÜ JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F IZY A²¹FÃF d½F³F¹F I„Y¸FFSX ÀF¢XÀFZ³FF ³FZ IYWF dIY JFQe ½F°F³F IYe dWRYFþ°F ´FSX ¸FSX d¸FM³FZ ½FF»FZ C³F VFWeQûÔ IYe °FSXW WþFSXûÔ ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYF ·Fe ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF W` þû ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ImY AFWXнFF³F ´FSX À½FF½F»FÔ¶F³F AüSX ßFd¸FIYûÔ IYe ´Fid°F¿NF IZY d»FE À½F°FÔÂF°FF ÀFÔ¦FiF¸F

ÀFZ d¸F»F³FZ RYSXeQF¶FFQ AF³FF dQ»»Fe IYe 21 ½F¿FeʹF ¹F„½F°Fe IYû ·FFSXe ´FOÞX ¦F¹FFÜ QûÀ°F ³FZ ¹F„½F°Fe IYû IYû»OX ÎOÑXIY ¸FZa ³FVFe»FF ´FQF±FÊ d¸F»FFIYSX d´F»FF dQ¹FF AüSX Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ dQ»»Fe IZY ´F„¿´F d½FWXFSX d³F½FFÀFe ¹F„½F°Fe ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F 15 dQ³F ´FWX»FZ RZYÀF¶F„IY ´FSX CXÀFIYe QûÀ°Fe dÀF¸FSXþe°F ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FFZÔ ¸FZÔ RZYÀF¶F„IY ´FSX ¨F`dMXa¦F WXû³FZ »F¦FeÜ BÀFe QF`SF³F CXÀF³FZ A´F³FF RYFZ³F ³Fa¶FS dÀF¸FSXþe°F IYû QZ dQ¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ Qû³FFZÔ RYû³F ´FSX ¶FF°FZa IYSX³FZ »F¦FZÜ EIY dQ³F dÀF¸FSþe°F ³FZ CXÀFZ RYSXeQF¶FFQ IZY ÀFZ¢MXSX-37 ¸FZa d¸F»F³FZ IZY d»FE ¶F„»FF¹FFÜ 20 ¸FBÊ IYû ½FWX dÀF¸FSXþe°F ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ¸FZMÑXû ÀFZ °F„¦F»FIYF¶FFQ °FIY ´FWX„a¨Fe, þWXFa ÀFZ dÀF¸FSþe°F IYF EIY QFZÀ°F ÀFZ ¶FFBIY ´FS ¶F`NXFIYS ÀFZ¢MXS 37 IZY d´FªþF IYFG³FÊS ´FS »FZ ¦F¹FFÜ ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ dÀF¸FSXþe°F ½FWXFa ´FWX„a¨FFÜ ½FWX CXÀFZ ¶FZÀF¸FZaMX ¸FZa »FZ ¦F¹FFÜ ¹FWXFa dÀF¸FSXþe°F ³FZ CXÀFZ IYû»OX ÎOÑXIY ´Fe³FZ IYû Qe, dþÀFZ ´FeIYS ½FWX ¶FZWXûVF WXû ¦FBÊÜ AFSXû´F WX` dIY BÀFIZY ¶FFQ dÀF¸FSXþe°F ³FZ CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF AF`S BÀF ¶FFSXZ ¸FZa dIYÀFe IYû ¶F°FF³FZ ´FSX CXÀFZ þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ½FWXFa ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»FIYS ´F„d»FÀF IYFZ RYFZ³F ´FS dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊÜ þFa¨F Ad²FIYFSXe ´F„d»FÀF CX´Fd³FSXeÃFIY SXFþSXF³Fe IYF IYWX³FF WX` dIY ¹F„½F°Fe IYF ¸FZdOXIY»F IYSXF³FZ IZY ¶FFQ ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀF„SXdÃF°F WXû A¸FS³FF±F ¹FFÂFF þa°FS-¸Fa°FS ´FS A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYû ÀFm³FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F IYS³Fm IYe ¸FFa¦F IYû »FmIYS ´FiQVFʳF IYS°Fm dVFX½F ·F¢°FÜ ªFF¦FSX¯F

¸FZÔ IìYQ ´FOÞZÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ 70 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IYZ 500 ¨FSXJF ³Fü SXFª¹FûÔ IYe ¸FdW»FF ¶F„³FIYSXûÔ ¸FZÔ d½F°FdSX°F dIY¹FZ ¦FEÜ ½FWXeÔ d°FWXFOÞ þZ»F IYe 10 ¸FdWX»FF I`YdQ¹FûÔ ³FZ ¨FSXJF ´FdSX¨FF»F³F IYF »FFB½F ´FiÀ°F„d°FIYSX¯F dIY¹FFÜ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ImY þe½F³F ´FSX AF²FFdSX°F EIY dRY»¸F IYF ´FiÀFFSX¯F °F±FF BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F EIY OFIY dMXIYMX ´FiQVFʳFe IYF ·Fe AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS IZÔYýie¹F ÀFaÀIÈYd°F E½Fa ´F¹FÊM³F SFª¹F¸FaÂFe OF. ¸FWXZVF VF¸FFÊ (À½F°FaÂF ´Fi·FFS), £FZ»F E½Fa ¹F„½FF ¸FF¸F»FFZÔ IZY SFª¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F (À½F°FaÂF ´Fi·FFS),

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

QZVF·FS IZY AFBAFBMe IYe I„Y»F 11,032 ÀFeMFZÔ IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ ÀFa¹F„¢°F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF (þZBÊBÊ EO½FFaÀF) IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ QFZ »FF£F ÀFZ Ad²FIY LFÂF ´FSXeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„EÜ 11 þì³F IYFZ BÀFIZY ³F°FeþZ AFEa¦FZÜ ´FSXeÃFFd±FʹFFZÔ AF`S d½F¿F¹F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY QFZ³FFZÔ ´FZ´FSFZÔ ¸FZÔ ¦Fd¯F°F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ dRYdþ¢ÀF AF`S IZYd¸FÀMÑe IZY ÀF½FF»F IYdN³F ±FZÜ

¹FWX ´FSXeÃFF QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FWX»FZ ÀFÂF IYe ´FSXeÃFF ÀF„¶FWX X9 ÀFZ QFZ´FWXS 12 ¶FþZ °FIY AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ÀFÂF IZY ´FZ´FS ¸FZÔ I„Y»F 183 AaIYFZÔ ½FF»FZ 54 ÀF½FF»F ´FìLZ ¦FE ±FZÜ ´FZ´FS IYFZ ¦Fd¯F°F, dRYdþ¢ÀF AF`S IZYd¸FÀMÑe IZY ÀFZ¢VF³F ¸FZÔ ¶FFaMF ¦F¹FF ±FFÜ d½F¿F¹F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY d´FL»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FW„„d½FIY»´Fe¹F ´FiV³F A»F¦F ±FZÜ BÀF IYFS¯F LFÂFFZÔ IYFZ ±FFZOÞe ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ QìÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ 183 AaIYûÔ IYF ´FiV³F´FÂF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¹FWX ¸FZMÑFZ »FFB³F A´Fi`»F ¸FWXe³FZ ÀFZ ¶F³FIYS ´FìSXe °FSWX °F`¹FFS WX`Ü »FZdIY³F ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY ¸FQÐQZ³FþS ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadWX°FF IZY IYFS¯F BÀF ¸FZMÑFZ »FFB³F ´FS ´FdS¨FF»F³F VF„øY IYS³FZ ¸FZÔ AF`S QZSXe WX„BÊÜ ¸FZMÑFZ SZ»F ÀF„SÃFF AF¹F„¢°F ÀFFZ¸F½FFS ½F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ BÀF ¸FZMÑFZ »FFB³F IZY dÀF¦³F»F

IZÔYýie¹F ÀF„øF, »F§F„ ½F ¸F²¹F¸F CôFZ¦F SFª¹F¸FaÂFe SF½F Baýiþe°F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe IYe »FFZIYÀF·FF ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe »FZ£Fe ÀF¸FZ°F A³¹F ¸FF`þìQ SWXZÜ JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F ³FZ E³FOeE¸FÀFe IZY ÀFF±F WZdSXMXZþ ¨FSXJF ÀFa¦FiWXF»F¹F À±FFd´F°F dIY¹FF W`Ü dþÀF¸FZÔ 50 ÀFZ 100 ½F¿FÊ ´F„SXF³FZ ¨FSXJZ S£FZ ¦FE WX`ÔÜ ¹FZ ¨FSXJZ B³FIZY ¸FFd»FIYFZÔ ³FZ BÀF ÀFÔ¦FiWF»F¹F IYû C´FWFSX IZY øY´F ¸FZÔ dQ¹FZ WÔ`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FF ¨FS£FF 1912 IYF WX`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe õFSXF 18 A¢XMXì¶FSX IYû »F„d²F¹FF³FF ¸FZÔ ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ¨FSXJF ·Fe BÀF¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F AFþ ÀFZ QFd£F»FZ IYe AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY IYS SWXF WX`Ü AF½FZQ³F ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ LXFÂF d½Fd½F IZY AFZ´F³F OZþ ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZIYS d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFZ ÀF½FF»F ´FìL ÀFIY°FZ WX`ÔÜ VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ EOd¸FVF³F ´FFZMÊ»F £FFZ»FF þFE¦FFÜ EIY ÀFF±F ÀF„¶FWX ½FZ¶FÀFFBM ´FS Ad²FIY dWXM ³F WXFZ BÀFIYFZ QZ£F°FZ WX„E Oe¹Fì ³FZ AF½FZQ³F ´FFZMÊ»F VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ £FFZ»F³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü d½FôFd±FʹFFZÔ AF`S Ad·F·FF½FIYFZÔ IYeY VFaIYF IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ IZY d»FE AFZ´F³F OZþ AFþ ÀFZ ³FFG±FÊ I`ÔY´FÀF IZY IYFaRiYZÔÀF ÀFZÔMS ¸FZÔ ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ ÀFZ QFZ´FWXS EIY ¶FþZ °FIY °Fe³F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ VF„øY WXFZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ QFd£F»FF ÀFZ þ„OZÞ d½FVFZ¿FÄF AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF AF`S QFd£F»FF ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFSXe QZÔ¦FZÜ BÀF ¶FFS AFZ´F³F OZþ VFF¸F IYFZ ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ÀF·Fe IYFG»FZþFZÔ IYFZ ¹FWX d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½FWX A´F³FZ À°FS ´FS IYFG»FZþ ¸FZÔ AFZ´F³F OZþ VF„øY IYS LFÂFFZÔ IYe VFaIYFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSZÔÜ AFZ´F³F OZþ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F dQ³F A»F¦F-A»F¦F »FFZ¦F AFEa¦FZ dþÀF¸FZÔ d½Fd·F³³F IYFG»FZþFZÔ IZY d´FiadÀF´F»F,Oe¹Fì ¸FZÔ À´FFZMÐÀFÊ ÀFZ þ„OZÞ Ad²FIYFSXe, d½Fd·F³³F d½F¿F¹FFZÔ IZY d½FVFZ¿FÄF ÀFdWX°F IYBÊ »FFZ¦F WXFZÔ¦FZÜ QFd£F»FF ÀFa¶Fa²Fe WXS þF³FIYFSXe QZ¦FF Oe¹Fì : dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ QFd£F»FF ÀFa¶Fa²Fe WXS þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE WXZ»´F»FFB³F ³Fa¶FS 27006900, °F±FF 27667092 S£Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ dþÀF ´FS LFÂF ÀF½FF»F ´FìL ÀFIY°FZ WX`Ô ¹FWXe ³FWXeÔ LFÂF [email protected] ´FS ·Fe ¸FZ»F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ Oe¹Fì IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ´FWXS EIY ¶FþZ IZY ¶FFQ WXZ»´FOZÀIY ´FS ½FF»FZadM¹FS

dÀFÀM¸F, ÀMZVF³FFZÔ AFdQ IYe °FIY³FeIYe þFa¨F IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY IYS³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY WXFZ þFE¦FFÜ ¸FZMÑFZ ³FZM½FIÊY ÀFZ þ„OÞ þFEa¦FZ EZd°FWXFdÀFIY À±F»F : BÀF ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ¸FZMÑFZ »FFB³F ´FS ¨FFS ÀMZVF³F WX`ÔÜ dþÀF¸FZÔ dQ»»Fe ¦FZM, þF¸FF ¸FdÀþQ, »FF»F dIY»FF AF`S IYV¸FeSXe ¦FZM VFFd¸F»F WX`Ü AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ dQ»»Fe ¦FZM, þF¸FF ¸FdÀþQ ½F »FF»F dIY»FF þ`ÀFZ EZd°FWXFdÀFIY À±F»F ¸FZMÑFZ ³FZM½FIÊY ÀFZ þ„OÞ þFEa¦FZÜ BÀF ¸FZMÑFZ »FFB³F ´FS ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ dQ»FVFFQ ¦FFOZʳF, SFZdWX¯Fe ½F þWXFa¦FeS´F„SXe IYe °FSRY ÀFZ AFBMeAFZ ´FWX„a¨F³FF AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ ¢¹FFZÔdIY ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ dQ»FVFFQ ¦FFOZʳF ½F SFZdWX¯Fe IYe AFZS ÀFZ AFBMeAFZ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FWX»FZ IYV¸FeSXe ¦FZM AF`S dRYS IZÔYýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F ´FS MÑZ³F ¶FQ»F³Fe ´FOÞ°Fe WX`Ü BÀFe °FSWX þWXFa¦FeS´F„SXe IYe AFZS ÀFZ AFBMeAFZ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ IZÔYýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ MÑZ³F ¶FQ»F³Fe ´FOÞ°Fe WX`Ü þ¶FdIY WXZdSMZþ »FFB³F ´FS ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ ´FS ¹FFÂFe IYV¸FeSXe ¦FZM ÀFZ ¸FZMÑFZ ¶FQ»FIYS þ»Qe AFBMeAFZ ´FWX„a¨F ÀFIZÔY¦FZÜ

QFd£F»FZ ÀFZ þ„OÞe dVFIYF¹F°F ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F IYFZ ÀFe²FZ ·FZþ ÀFIZÔY¦FZ LFÂF Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AF½FZQ³F ÀFZ »FZIYS

QFd£F»FF °FIY »F¦FF°FFS ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ þìÓF³FZ ½FF»FZ LFÂFFZÔ IZY d»FE BÀF ÀFF»F IYFRYe SFWX°F d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¢¹FFZÔdIY Oe¹Fì ³FZ A´F³Fe AF½FZQ³F ½FZ¶FÀFFBM ¸FZÔ WXe EZÀFe IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX`Ü LFÂF A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F A¶F ÀFe²FZ ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F ¹FF IYFG»FZþ IYFZ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY d»FE ¶FIYF¹FQZ ½FZ¶FÀFFBM ¸FaZ d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`ÔÜ d½F·FF¦FFZÔ IYF d½F·FFþ³F BÀF °FSWX ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF WX` dþÀF¸FZÔ LFÂFFZÔ IYFZ IZY½F»F dMIY IYS³FF WXFZ¦FFÜ ¹FdQ LFÂF IYFZ AF½FZQ³F IYS³FZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe ´FSZVFF³Fe WXFZ°Fe WX` ¹FF CÀFIZY ¶FFQ ·Fe C³FIYFZ ´FSZVFF³Fe WXFZ°Fe WX` °FFZ LFÂF IYFZX Oe¹Fì IYe QFd£F»FF ½FF»Fe ½FZ¶FÀFFBM ´FS þFIYS Oe¹Fì AaOS¦FiZþ„EM d¦Fi½FFaÀF dSOÑZÀF»F dÀFÀM¸F ¸FZÔ þFIYS ½FWXFa ´FS d¦Fi½FFaÀF RYF¸FÊ IYFZ ·FS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF ½FZ¶FÀFFBM ¸FZÔ LFÂF IYFZ ³FF¸F, ¸FZ»F AFBOe, d»Fa¦F, ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS, EOd¸FVF³F RYF¸FÊ ³Fa¶FS IYFG»FZþ ¹FF LFÂFFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSZÔ¦FZ AF`S ¹FWX VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ °FIY LFÂF AF`S Ad·F·FF½FIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F ÀFZ ´FWX»FZ IYS ÀFIY°FZ WX`Ô AF½FZQ³F : ¹FdQ ÀFe¶FeEÀFBÊ ¹FF dIYÀFe A³¹F ¶FFZOÊ ³FZ ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F þFSXe ³FWXeÔ dIY¹FF WX` °F¶F ·Fe LFÂF AF½FZQ³F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ´FFZMÊ»F 12 þì³F °FIY £F„»FF SWXZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¹FdQ C³FIYF ´FdS¯FF¸F AF þF°FF WX` °FFZ ½FWX A´F³FZ ´FFZMÊ»F ´FS CÀFZ A´FOXZMX IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AF½FZQ³F RYF¸FÊ ·FS³FZ ´FS C³FIYFZ

´F`SFZ»F ´FS þZ»F ÀFZ ¶FFWXS AFE ¶FÀF´FF ³FZ°FF IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFa°F³F¦FS ¶F„SFOÞXe d³F½FFÀFe

¶FÀF´FF ³FZ°FF AF`S ´FiF´FMXeÊ OXe»FS ¸F„³F½½FS WXÀF³F (45) IYe ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ §FS ¸FZÔ §F„ÀFIYS ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS QeÜ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¶FÀF´FF ³FZ°FF ´FFa¨F dQ³F ´FWX»FZ WXe ´F`SFZ»F ´FS AF¹FF ±FFÜ ½FWX ¸Fì»FøY´F ÀFZ CX´Fi IZY ¸F„þµRYS³F¦FS IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ CXÀFIYe ´F°³Fe ½F ¶F¨¨FZ OXZPXÞ ¸FWXe³FZ ÀFZ »FF´F°FF WX`ÔÜ BÀFe AF²FFS ´FS IYFZMXÊ ÀFZ ´F`SFZ»F d¸F»Fe ±FeÜ ¸F„³F½½FS WXÀF³F IYF CXÀFIZY QFZÀ°F ¶FaMXe ÀFZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF d½F½FFQ ¨F»F SWXF ±FFÜ ´F„d»FÀF CXÀFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ´FìLX°FFLX IYS SWXe WX`Ü ¸F„³F½½FS WXÀF³F ³FZ ¶FWX„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IZY dMXIYMX ´FS ¶FFQ»Fe d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXF ±FFÜ ½FWX IYSF½F»F ³F¦FS, À½FøY´F ³F¦FS ÀF¸FZ°F IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS SWXFÜ I„YLX ÀFF»F ´FWX»FZ CXÀF³FZ ÀFa°F ³F¦FS ¶F„SFOÞXe IYe ¦F»Fe ³Fa¶FS-4 ¸FZÔ þ¸Fe³F ´FS IY¶þF IYSIZY ¸FIYF³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYSFIYS EIY ÎWXQì »FOÞXIYe ÀFZ VFFQe IYe ±FeÜ CXÀFIZY QFZ ¶FZMXZ ½F QFZ ¶FZdMX¹FFa WX`ÔÜ 15 ÀFF»F ÀFZ ½FWX ´FiF´FMXeÊ OXed»Fa¦F IYF IYF¸F IYS°FF ±FFÜ

dO´FFMʸFZÔM AF`S CÀFIZY ¶FFQ 150 VF¶QFZÔ ¸FaZ A´F³Fe dVFIYF¹F°F d»F£F³Fe WXFZ¦FeÜ °F±FF CÀFIZY ´FFÀF ¶F³Fe 10 ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ dþÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dVFIYF¹F°F WXFZ¦Fe ½FWXFa ´FS dMIY IYS QZ³FF WXFZ¦FFÜ ¹FdQ B³F 10 ßFZd¯F¹FFZÔ IZY A»FF½FF dVFIYF¹F°F WX` °FFZ LFÂF IYFZ Ad°FdS¢°F IYF IYFG»F¸F dMIY IYS³FF WXFZ¦FFÜ dVFIYF¹F°F RYF¸FÊ ·FS³FZ IZY ¶FFQ LFÂF IZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY ¸F`ÀFZþ ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ dþÀFÀFZ ½FWX AF¦FZ IYe dÀ±Fd°F þFa¨F ÀFIZY¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ »F¦F·F¦F ÀFFPXZ ¨FFS WXþFS LFÂFFZÔ ³FZ ¸FZ»F IYS A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF Oe¹Fì ´FiVFFÀF³F IZY ÀF¸FÃF S£Fe ±Fe dþÀFIYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ ¸FZÔ QFd£F»FF ÀFd¸Fd°F IYF IYFRYe ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOF ±FFÜ BÀFd»FE BÀF ¶FFS ½FZ¶FÀFFBM ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´Fi¶Fa²F dIYE ¦FE WX`ÔÜ dþÀFÀFZ ¹FWX ´FWX»FZ WXe ´F°FF ¨F»F þFE dIY LFÂF IYe ÀF¸FÀ¹FF dIYÀFÀFZ þ„Oe WX` AF`S CÀFIYe ¸FZ»F ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F IYFZ WXe ÀFe²FZ ¨F»Fe þFEÜ Oe¹Fì ³FZ d¶F³FF dIYÀFe ¶FFWXSXe EþZÔÀFe IZY ¸FQQ IZY AFa°FdSIY ÀFiFZ°FFZÔ AF`S d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ À³FF°FIY IYF EOd¸FVF³F ´FFZMÊ»F VF„øY dIY¹FF WX`Ü °Fe³F À°FS ´FS BÀFIYe þF³FIYFSXe Qe þFE¦FeÜ ´FWX»FZ °FFZ ½FZ¶FÀFFBM ´FS WXe dQ£FFE¦FF dIY ¹FWX ·FS dQ¹FF ¦F¹FF, QìÀFSF LFÂF IYe ¸FZ»FAFBOXe ´FS BÀFIYe ´F„d¿M WXFZ¦Fe AF`S °FeÀFSe ¶FFS LFÂF ³FZ þFZ ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS AF½FZQ³F RYF¸FÊ ¸FZÔ ·FSF W` CÀF ´FS ¸F`ÀFZþ AFE¦FFÜ AF½FZQ³F IYS³FZ IZY d»FE LFÂFFZÔ IYFZ I„YL ´Fi¸FF¯F´FÂF IYFZ A´F»FFZO IYS³FF AF½FV¹FIY WX`Ü BÀF ¶FFS B³F ´Fi¸FF¯F´FÂFFZÔ IZY d»FE ÀFFBþ IYe IYFZBÊ ÀFe¸FF d³F²FFÊdS°F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü LFÂF BÀFZ RYFZMFZ IYFG´Fe ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ RYFZMFZ £FeÔ¨FIYS A´FOZM IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

AFZ½FSÀ´FeOX ¦FFOÞXe ³FWXeÔ ¨F»FF ÀFIZÔY¦FZ MX`¢ÀFe OXÑFB½FS

m

AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM °FIY þ»Q ¨F»FZ¦Fe ¸FZMÑFZ WXZdSMZþ »FFB³F (IZÔYýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM) ´FS AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F A¶F þ»Q ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ¦FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FZMÑFZ SZ»F ÀF„SÃFF AF¹F„¢°F BÀF ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ¸FZMÑFZ »FFB³F IYe ÀF„SÃFF ¸FF³FIYFZÔ IYe °FIY³FeIYe þFa¨F IYSZÔ¦FZÜ ÀF¶F I„YL NeIY SWXF °FFZ °FIY³FeIYe þFa¨F IZY ¶FFQ ¸FZMÑFZ SZ»F ÀF„SÃFF AF¹F„¢°F ÀFZ þ»Q WXe dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) IYFZ A³FF´FdØF ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸F»F þFE¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ C¸¸FeQ WX` dIY BÀF ¸FWXe³FZ WXe AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F ¸FZMÑFZ MÑZ³FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ ¹FWX ¸FZMÑFZ »FFB³F 9.37 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶Fe WXZdSMZþ »FFB³F IYF dWXÀÀFF WX`Ü WXZdSMZþ »FFB³F ´FS IZÔYýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ AFBMeAFZ IZY ¶Fe¨F ´FWX»FZ WXe ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ ¨F„IYF WX`Ü AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F d´FL»FZ ÀFF»F ³FF` A¦FÀ°F IYFZ ¸FZMÑFZ IYF MÑF¹F»F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F 2016 IZY Aa°F °FIY BÀF ´FS ´FdS¨FF»F³F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE OeE¸FAFSÀFe ³FZ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF °F¹F IYe ±FeÜ »FZdIY³F ÀMZVF³FFZÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ QZSXe IZY ¨F»F°FZ ´FdS¨FF»F³F VF„øY ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIYFÜ WXF»FFadIY

IY³FFaMX ´»FZÀF dÀ±F°F ´FFd»FIYF ´FFdIËY¦F IZY DY´FSX ÀMXe»F ÀFZ ¶F³FZ ¨FSXJZ IZY ÀFF±F IZÔYQie¹F ¸FaÂFe IY»FSXFþ d¸FßF, ¸FWXZVF VF¸FFÊ, d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F, SXF½F BaQiþe°F dÀFaWX, ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe »FZJe ½F A³¹F Ü

ªFFÀFa, RYSXeQF¶FFQ : RZYÀF¶F„IY ´FS QûÀ°F ¶F³FZ ¹F„½FIY

OXe¹F… ¸FZÔ AFZ´F³F OZþ AFþ ÀFZ, £F„»FZ¦FF ´FFZMÊ»F

Qû »FF£F LXFÂFûÔ ³FZ Qe ªFZBÊXBÊX EOX½FFaÀF IYe ´FSXeÃFF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

PXa¦F ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`a AF`S ³F WXe CX´F¹F„öY ÀFFB³F ¶FFZOXÊ WXe »F¦FFE ¦FE WX`ÔÜ CXd¨F°F dQVFFd³FQZÊVF³F IZY A·FF½F ¸FZÔ ½FZ ¦F»F°F þ¦FWXFZÔ ÀFZ ½FFWX³F ¸FFZOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX`Ô AF`S QìÀFSFZÔ IZY d»FE ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF IYS°FZ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶F„SXZ WXF»FF°F ¹Fì´Fe ¶FFGOXÊS AF`S ¦FFþe´F„S ´F„»F IZY AFÀF´FFÀF WX`ÔÜ þWXFa QFZ °FSRY °Fe³F-¨FFS »FZ³F IYe ³FBÊ SFZOX ¶F³FFE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FFWX³FFZÔ IYFZ SZÔ¦F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü B³F dQ³FFZÔ ¦FFþe´F„S ´F„»F IYFZ ¶FaQ IYS MXÑ`dRYIY IYFZ ´F„»F IZY QFZ³FûÔ AFZS ¶F³Fe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS OXF¹F½FMXÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÂF„dMX´Fì¯FÊ ´»FFd³Fa¦F ½F A²FIY¨FSXe ½¹F½FÀ±FFAFZÔ IZY IYFS¯F ´FiF¹F: QFZ³FûÔ WXe AFZS þF¸F IYe dÀ±Fd°F SWX°Fe WX`Ü ¹FWe WXF»F dQ»»Fe ÀFZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ þF³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FûÔ IYF WX`, dþ³WXZÔ d£F¨FOÞXe´F„S ´F„»F IZY °F„Sa°F ¶FFQ ¦FFþe´F„S ´F„»F ÀFZ ´FWX»FZ ¶FFE °FSRY OXF¹F½FþʳF IZY ½FöY dÀFRÊY BÀF IYFS¯F þF¸F ¸FZÔ RaYÀF³FF ´FOÞX°FF WX`, ¢¹FûÔdIY ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F ½F ÀFeE³Fþe ÀMXZVF³F IZY ¸F„WXF³FZ ´FS OXF¹F½FþʳF SFZOX IYFZ ´F¹FFÊ´°F ¨FF`OÞXF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ½FFWX³F »F¦FF°FFS SZÔ¦F IYS ¨F»F°FZ WX`ÔÜ

¨FS£FZ IYe ¨F¸FIY QZ£F AFa£FZÔ ¨FdIY°F

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IZY AFZ£F»FF ÀFZ ´FaþF¶F

IZY d»FE S½FF³FF W„E IYF¶FʳF IaY´F³Fe IZY 7600 ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ·FSZ I`ÔYMXS IYFZ MXFMXF-407 ÀF½FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¶F„SFOÞXe ÃFZÂF ¸FZÔ »FìMX d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¨FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ÀF¸FZ°F I`ÔYMXS IYFZ ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FF WX`Ü AFSFZd´F¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F dÂF»FFZIY´F„SXe d³F½FFÀFe ÀFaþ¹F, SF¸F´F„SF dQ»»Fe d³F½FFÀFe ¸FFZWX¸¸FQ ÀF»F¸FF³F, ÀF»F¸FF³F CXRÊY ·FìSF AF`S ¦FFZ»OX³F ´FFIÊY SF¸F´F„SF d³F½FFÀFe ßF½F¯F I„Y¸FFS IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ¨FF»FIY ÀFa°FFZ¿F 18-19 ¸FBÊX IYe SXF°F IYFZ ¸FFZ¶FFBX»F RYFZ³F ÀFZ ·FSXF I`ÔYMXSX AFZJ»FF AF`ôFZd¦FIY ÃFZÂF ÀFZ ´FaþF¶F »FZIYS þF SWXF ±FFÜ þ`ÀFZ WXe ½FWX AFCXMXS ÎS¦F SFZOX IZY ´FFÀF d³FSaIYFSXe IYFG»FFZ³Fe IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FF °FFZ ´FeLXZ ÀFZ AFE MXFMXF-407 ÀF½FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ÀFa°FFZ¿F IYFZ CX³FIYe ¦FFOÞXe ¸FZÔ MX¢IYS ¸FFS³FZ IYe ¶FF°F IYWXIYS ÷YIY³FZ IYFZ IYWXFÜ ÀFa°FFZ¿F ³FZ þ`ÀFZ WXe I`ÔYMXS SFZIYF °FFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ CXÀFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FF AF`S IY´FOÞXZ ÀFZ ¸F„aWX ¶FFa²F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ SFZWX°FIY SFZOX ¸F„aOXIYF IZY ´FFÀF RZÔYIYIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ »FìMXF WX„AF ¸FF³F þ£FeSF ¸FZÔ EIY ¦FFZQF¸F ¸FZÔ CX°FFS dQ¹FFÜ ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE dQ»»Fe, ¸FZSN AF`S, ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF, »FZdIY³F IYFZBÊ ·Fe £FSXeQ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWXeÔ WX„AFÜ ´F„d»FÀF MXe¸F IYFZ ¸FF»F ¶FZ¨F³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ £F„dRY¹FF þF³FIYFSXe d¸F»FeÜ dþÀFIZY ¶FFQ d¦FSFZWX ÀFS¦F³FF ÀFaþ¹F CXRÊY þ¹F½FeS ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¨FFS AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ 465 IYFMXʳF ¸FZÔ ·FSZ 7600 ¸FFZ¶FFB»F AF`S I`ÔYMXS ´F„d»FÀF ³FZ ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ AFSXFZ´Fe ÀFÔþ¹F ´FSX »FìMX ½F OXI`Y°Fe IZY ¸F„IYQ¸FZ QþÊ WX`Ô AF`S ½FWX dÀFd½F»F »FFB³ÀF B»FFIZY ¸FZÔ ´FWX»FZ WX„BÊ 75 »FF£F IYe »FìMX ½F WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe AFSFZ´Fe W`XÜ

22Y¸FBÊY2017

RZYÀF¶F„IY RiZÔYOX ³FZ ¹F„½F°Fe IYû ¶F„»FF dIY¹FF Q„¿IY¸FÊ

.co

ÃFZÂF IZY ½FFOXÊ ³Fa¶FSX-16 ÀFSXF¹F ´Fe´F»F ±F»FF ½FFOXÊ ¸FZa SXd½F½FFSX IYû ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½F VFFad°F´Fì¯FÊ ¸FFWXü»F ¸FZa ÀFa´F³³F WXû ¦F¹FFÜ ¨FFIY ¨Fü¶FaQ ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY ¶Fe¨F ¹FWXFa I„Y»F 46.37 RYeÀFQ ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ ¸F°FQF³F dQ¹FFÜ BÀF ½FFOXÊ ¸FZa I„Y»F 53500 ¸F°FQF°FF W`ÔÜ ¸F°FQF°FFAûÔ IZY C°ÀFFW IYû QZJ°FZ W„E d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFFPXÞZ ´FFa¨F ¶FþZ IZY ¶FFQ ·Fe AF²FZ §FaMXZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ¸F°FQF³F W„AFÜ ¨F„³FF½F ÀFZ þ„OÞXZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FdQ VFF¸F IYû AFa²Fe AüS ¶FFdSVF ³FWeÔ AFBÊ Wû°Fe °Fû ¸F°FQF³F IYF RYeÀFQ AüSX ¶FPXÞ ÀFIY°FF ±FFÜ ½FFOXÊ IZY dSXMXd³F˦F AFGdRYÀFS (AFSAû) QZVFSXFþ ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ °FIY 8.59 RYeÀFQ »Fû¦FFZÔ ³FZ ½FûMX OXF»FZ ±ûÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F

an

ÀFZ L»FFÔ¦F »F¦FF SXWe ¹F„½F°Fe IYû IZÔYýie¹F Aüôûd¦FIY ÀF„SXÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) AüS ½FWFÔ ¸FüþìQ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀF°FIYÊ°FF ÀFZ ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ §FMX³FF VFd³F½FFSX IYe IYSXe¶F ÀFFPÞZ ¦¹FFSXW ¶FþZ dQ³F IYe W`Ü ÀMXZVF³F ´FSX ¸FüþìQ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû ¹FFÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ¹F„½F°Fe SXZd»FÔ¦F ÀFZ L»FFÔ¦F »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWe W`Ü ´F„d»FÀFIY¸FeÊ þ¶F ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FSX ´FW„Ô¨FZ °Fû QZJF dIY ¹F„½F°Fe IYû Qû ¹FFÂFe L»FFÔ¦F »F¦FF³FZ ÀFZ SXûIY³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¹F„½F°Fe IYû IYF¶Fì dIY¹FF AüSX CÀFIYe IYFCÔdÀFd»FÔ¦F IYeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe ¹F„½F°Fe ImY ´FdSXþ³FûÔ IYû Qe ¦FBÊÜ

dQ»»Fe-¸FZSNX E¢ÀF´FiZÀF½FZ IZY d³FþF¸F„ïe³F¹Fì´Fe ¶FFGOXÊS £FaOX IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ E³FE¨FEAFB ¸F`³¹F„A»F IYe §FFZS A³FQZ£Fe Wû SWe W`Ü WXFBʽFZ ´FS ³F IZY½F»F SFZþF³FF þF¸F IYe dÀ±Fd°F SWX°Fe WX`, ¶Fd»IY ¦FFþe´F„S IZY AFÀF´FFÀF IYF ½FF°FF½FS¯F ²Fì»F ÀFZ AMXF SWX°FF WX`Ü dQ»»Fe MXÑ`dRYIY ´F„d»FÀF IYF °FFZ ¸FF³FFZ BÀF d³F¸FFʯF ÀFZ IYFZBÊ ÀFSFZIYFS WXe ³FWXeÔ WX`Ü £FaOX IZY d³F¸FFʯF IYF NXZIYF E³FE¨FEAFB ³FZ ½FZ»FÀ´F³F ¦Fi„´F IYFZ dQ¹FF WX`, dþÀF³FZ BÀFIZY ÀF¶F-IYFaMXÑ`¢MX IYBÊ RY¸FFZË IYFZ dQE WX`ÔÜ B³WXZa ³F °Fû d³F¹F¸FFZÔ IYe IYFZBÊ ´FS½FFWX WX` AF`S ³F WXe E³FE¨FEAFB, ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F ½F SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ õFSF B³FIYe d³F¦FSF³Fe IYe þF SWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ IYFZBÊ QFZSF¹F ³FWXeÔ dIY E¢ÀF´FiZÀF½FZ IYF d³F¸FFʯF ¶FOÞXe °FZþe ÀFZ WXFZ SWXF WX` ´FS VF„÷YAF°Fe QZSXe IYFZ IY½FS IYS³FZ IZY d»FE d³F¸FFʯF IZY °F¸FF¸F d³F¹F¸FFZÔ IYFZ °FFIY ´FS S£F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F ³F °FFZ OXF¹F½FþʳF SFZOX ÀFWXe

r ag

¸FZMXÑû ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF SWe ¹F„½F°Fe IYû ¶F¨FF¹FF

dQ»»Fe þ»F ¶FFZOÊ ´Fid°FdQ³F WXFZ SWXZ ·Fìþ»F QFZWX³F IYF ÀFWXe dWXÀFF¶F S£FZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE þ»F ¶FFZOÊ IZY ÀF·Fe SZ³Fe½FZ»F ¸FZÔ µ»FFZ ¸FeMS »F¦FFE þFEa¦FZÜ dRY»FWXF»F ´FFa¨F SZ³Fe ½FZ»F ¸FZÔ µ»FZ ¸FeMS »F¦FFE þF SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF dIY ´Fi°¹FZIY SZ³Fe ½FZ»F ÀFZ ´Fid°FdQ³F dIY°F³FF ·Fìþ»F QFZWX³F WXFZ SWXF WX`Ü ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ»F ¶FFZOÊ IZY ´FFÀF ÀFWXe AFaIYOÞF ¸FF`þìQ ³FWXeÔ WX` dIY ½FWX ·Fìþ»F ÀFZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F dIY°F³FF ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ IYS°FF WX`Ü þ»F ¶FFZOÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F IYSXe¶F 900 E¸FþeOe ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ IYS°FF WX`Ü dþÀF¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F 80 E¸FþeOe ´FF³Fe MйFì¶F½FZ»F ½F SZ³Fe ½FZ»FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FF³Fe d³FIYF»FIYS AF´Fìd°FÊ dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¹FWX AFaIYOÞF þ»F ¶FFZOÊ IZY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY WX`, ¢¹FFZÔdIY A¶F °FIY EZÀFe IYFZBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WX` dþÀFÀFZ þ»F ¶FFZOÊ ½FFÀ°Fd½FIY AFaIYOÞF ´F°FF »F¦FF ÀFIZYÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY þ»F ¶FFZOÊ ³FZ ÀF·Fe SZ³Fe ½FZ»F ¸FZÔ µ»FFZ ¸FeMS »F¦FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F VF„øY dIY¹FF WX`Ü ¶FFZOÊ IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY µ»FFZ ¸FeMS »F¦F³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFWXe þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFIZY¦Fe dIY ·Fìþ»F ÀFZ ´Fid°FdQ³F dIY°F³FF ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ WXFZ SWXe WX`Ü þ»F ¶FFZOÊ IYFZ C¸¸FeQ WX` dIY BÀFÀFZ QFZ RYF¹FQZ WXFZÔ¦FZÜ EIY °FFZ þøYS°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ·Fìþ»F ÀFZ ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ QìÀFSXe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ·Fìþ»F IZY A°¹Fd²FIY QFZWX³F ´FS SFZIY ·Fe »F¦FZ¦FeÜ WXdS°F ÃFZÂF WXM³FZ ´FS SZd¦FÀ°FF³F ¶F³F þFE¦Fe dQ»»Fe : ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ QdÃF¯F dQ»»Fe dÀ±F°F BaQiF Ea¢»FZ½F þF³FZ IZY d»FE WXdS°F ÃFZÂF ÀFZ WXFZ°FZ WX„E ¶F³FFE ¦FE A½F`²F SFÀ°FZ IYFZ °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ ¶FaQ IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ IYF¹FʽFFWXIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AF`S ÀFe. WdSVFaIYS IYe £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY SFþ²FF³Fe IZY ¸FF`þìQ WXdS°F ÃFZÂF IYFZ A½F`²F d³F¸FFʯF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A¦FS BÀFe °FSWX ³F„IYÀFF³F

ÀFû¸FUFSY

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

'þ»FÀFiFZ°FFZÔ IYFZ ÀFFRY-ÀF„±FSF S£FZ ÀFSXIYFSX AüSX d³FIYF¹F'

(E³FþeMXe) ³FZ dQne ÀFSXIYFSX AüSX CÀFImY d³FIYF¹FûÔ IYû ÀF·Fe þ»Fêû°FûÔ IYF ÀFÔSXÃF¯F IYSX³FZ AüSX CÀFZ ÀFFRY-ÀF„±FSXF SXJ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY ¹FWX ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þFE dIY ½FWX IY¨FSF OXF»F³FZ IYF À±FF³F ³F ¶F³F þFEaÜ E³FþeMXe ImY A²¹FÃF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ À½F°FÔÂF IY„¸FFSX IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ IYWF W` dIY AF½FFÀFe¹F IYFG»Fû³Fe ÀFZ d§FSXZ W„E þ»Fêû°FûÔ IYe QZJSXZJ Wû³Fe ¨FFdWE AüSX BÀFZ ÀFFRYÀF„±FSXF SXJF þF³FF ¨FFdWE, °FFdIYY¹FW CÀF ÃFZÂF ImY »Fû¦FûÔ ImY d»FE ´FiFIYÈd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ IYF ÀFF²F³F ¶F³F ÀFIZYÜ E³FþeMXe ³FZ dQ»»Fe þ»F ¶FûOÊ IZY CXÀF ´FiÀ°FF½F IYû ·Fe ¸FÔþìSXe QZ Qe W` dþÀF¸FZÔ SXþûIYSXe þ»FÀFiFZ°F IZY ´F„³FSXûðFSX AF`S ÀF„aQSXeIYS¯F IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFF±F WXe ´FeN ³FZ ¹FW ÀFFRY dIY¹FF dIY ¹FWFÔ IYûBÊ IYÔIiYeMX, ÀFe¸FZÔMX ¹FF BÊMX IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FWX ·Fe IYWF W` dIY þ»Fêû°FûÔ ImY ÀFÔSXÃF¯F ImY d»FE BÀFe °FSXW IYF IYQ¸F OeOeE, ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ ÀFdW°F ÀFF½FÊþd³FIY ´FiFd²FIYSX¯FûÔ IYû ·Fe CNF³FF ¨FFdWEÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

d³F¹F¸FûÔ IZY C»»Fa§F³F ÀFZ CX´Fi ¶FFGOXÊS ´FSX ·Fe¿F¯F þF¸F

tJ

ASF½F»Fe ¶FF¹FûOXF¹F½FdÀFÊXMe ´FFIÊY ¸FZÔ ´F¹FÊXMIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`Ü ´FiIÈYd°F IZY ¶Fe¨F I„YL ´F»F ¦F„þFS³FZ IYe B¨LF d»FE »Fû¦F B³F ´FFIYûË ¸FZÔ ´FìSF dQ³F ½¹F°Fe°F IYS SWZ W``ÔÜ ´FW»FZ ¹FWFa QZVFe-d½FQZVFe d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ÀFZ LFÂF A²¹F¹F³F IYS³FZ ´FW„a¨FF IYS°FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F »Fû¦F ´FiIÈYd°F IZY ¶Fe¨F I„YL ´F»F ¦F„þFS³FZ ·Fe ´FW„a¨F SWZ W``ÔÜ ASF½F»Fe AüS ¹F¸F„³FF ¶FF¹FûOXF¹F½FdÀFÊXMe ´FFIÊY ¸FZÔ ´F¹FÊXMIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF 60 WþFS IZY ´FFS ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü ¶FF¹FûOXF¹F½FdÀFÊXMe ´FFIÊY ÀFZ þ„XOÞZ ½F`ÄFFd³FIY ¸FF³F°FZ W``Ô dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÀF ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe QþÊ IYe þFE¦FeÜ 22 ¸FBÊ IYû ¸F³FFE þF³FZ ½FF»FZ d½FV½F þ`½F d½Fd½F²F°FF IZY ¸FüIZY ´FS BÀF ½F¿FÊ ´F¹FÊXM³F IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYû ¸F„£¹F d½F¿F¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü

³F½Fd³Fd¸FÊ°F SmX»F »FFB³F ´FS ÀF„SÃFF ¸FF³FIYFZÔ IYe þFa¨F AFþ ÀFZ WXû¦FeÜ ¸FZMÑFZ SZ»F ÀF„SÃFF AF¹F„¢°F ÀFZ À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWXFa ·Fe MÑZ³F IYF ´FdSX¨FF»F³F VF„øY IYSX dQ¹FF ªFFE¦FFÜ ¹FWX »FFBX³F 9.37 dIY¸Fe WZXdSXMZXªF »FFBX³F IYF dWXÀÀFF W`XÜ ¹FWXFa d´FL»FZ ½F¿FÊ ¸FZMÑXû ÀFZ½FF VF„øY WXû³Fe ±FeÜ

´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF ´Fid°FdQ³F dIY°F³FF WXFZ SWXF QFZWX³F, ¹FûªF³FF IYû ¸F…°FÊøY´F dQ¹FF ªFF SXWXF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¦FiZMXSX ³FûEOXF : ¦FiZMXSX ³FûEOXF ½FZÀMX ¸FZa d¶F»OXSXFZÔ

£F„VF£F¶FSXe

A¶F ·Fìþ»F QFZWX³F IYF ·Fe dWXÀFF¶F S£FZ¦FF þ»F ¶FFZOÊ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸FWF´FüS IY¸F»Fþe°F ÀFWSF½F°F ³FZ

gh Ri py Co

ÀF„d½F²FFAûÔ IYFZ »FZIYS SXd½F½FFSX ÀFZ¢MXS-117 dÀ±F°F ¹Fìd³FMXZIY Wû¸ÀF d³F½FZVFIYûÔ IYF AFIiYFZVF RìYMX ´FOÞFÜ ¶FOÞXe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ½FZ ÀFOÞIY ´FSX C°FSX AFEÜ ³FFZEOXF E¢ÀFMXZÔVF³F ÀFZ ÀFZ¢MXS-71 AF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ ´FS þF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ ÀF„¶FWX ³FF` ¶FþZ ÀFOÞXIY ´FS VF„øY WX„AF d½F½FFQ IYSXe¶F ÀFFPXÞZ 12 ¶FþZ dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX IZY ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸FF´°F WXFZ ÀFIYFÜ BÀF QF`SF³F ¹FF°FF¹FF°F þF¸F WXFZ³FZ ÀFZ BÀF SFÀ°FZ AF³FZ þF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ·FFSXe dQ¢IY°FFZÔ IYF ÀFF¸FF³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ 2009 ¸FZÔ d¶F»OSX ÀFZ µX»F`MX ¶F„IY IYSXFEÜ Qû ÀFF»F ¸FZÔ µX»F`MXûÔ ´FSX IY¶þF QZ³FZ IYe ¶FF°F d¶F»OXS ¶FF¹FÀFÊ E¦Fie¸FZÔMX (¶Fe¶FeE) ImY °FW°F IYe ¦FBÊ »FZdIY³F A·Fe °FIY Ad²FIYFÔVF d³F½FZVFIYûÔ IYû µX»F`MXûÔ ´FSX IY¶þF ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYFÜ

´F¹FÊXM³F IZYaýi ¶F³F SWZ W`a ¶FF¹FûOXF¹F½FdÀFÊXMe ´FFIÊY

¸FF³FÀF…³F ¸FZÔ ³FF»FZ þF¸F W„E °Fû ³F´FZÔ¦FZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSe

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe ImY MX`¢XÀFe OÑFB½FSX A¶F Aû½FSX À´FeO ³FWeÔ ¨F»F ÀFImYÔ¦FZÜ dQne ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe AüSX d³Fþe MX`¢XÀFe ¨FF»FIYûÔ IYû ¦FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ EIY À´FeO IYÔMÑû»F ¸FeMXS (À´FeOX ¦F½F³FÊSX) »F¦FF³FZ ImY AFQZVF dQE W`ÔÜ dþÀFÀFZ A¶F IYûBÊ ·Fe MX`¢XÀFe ¨FF»FIY 80 dIY¸Fe ´Fid°F §FÔMXZ IYe À´FeO IYû IiYFGÀF ³FWeÔ IYSX ´FFE¦FFÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY AFÔIYOÞûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY 2014 ¸FZÔ 1671 AüSX 2015 ¸FZÔ 1621 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ BÀF QüSXF³F 16000 »Fû¦F ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ §FF¹F»F W„E W`ÔÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ·Fe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¹FW AFQZVF þFSXe dIYE ¦FE W`Ô dIY MX`¢ÀFe OXÑFB½FSFZÔ IYe À´FeOX ´FS »F¦FFBÊ þFEÜ WF»FFÔdIY, ÀFSXIYFSX IYF IYW³FF W` dIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ þFSXe dIYE ¦FE AFQZVFûÔ ImY AF²FFSX ´FSX We dQne ÀFSXIYFSX ImY ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F ³FZ ¹FW AFQZVF þFSXe dIYE W`ÔÜ BÀF R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ

Aû»FF, C¶FSX ÀFSXeJe d³Fþe I`Y¶F IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³Fe d³Fþe I`Y¶F ¨F»FF³FZ ½FF»FûÔ IYe ¦Fd°F ´FSX ·Fe »F¦FF¸F »F¦FFBÊ þF ÀFImY¦FeÜ ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX ÀFSIYFS IYe BÀF ¹FFZþ³FF IYF MX`¢XÀFe ¹Fìd³F¹F³FFZÔ ³FZ d½FSXû²F IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü dRYS Sµ°FFS IYF IYWS, Qû IYe ¸Fü°F ´FÔþF¶Fe ¶FF¦F ¸FZÔ °FZþ Sµ°FFS IZY IYFS¯F Ad³F¹FadÂF°F IYFS IZY ´FZOÞX ÀFZ MXIYSF³FZ ´FS QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF SZWOÞXe ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ÀFdW°F ´FFÔ¨F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ WFQÀFF ³FþRY¦FPÞ-¶FWFQ„SX¦FPÞ SXûO ´FSX VF„IiY½FFS QZSX SXF°F W„AFÜ IYFS ÀF½FFS WXdS¹FF¯FF IZY þeÔQ ÀFZ ¦F„÷Y¦FiF¸F VFFQe ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ þF SWXZ ±FZÜ ¸FS³FZ ½FF»FûÔ IYe ´FW¨FF³F Aþ¹F (30) AüS dVF½FSXFþ (32) IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊÜ Qû³FûÔ IYFS IYe A¦F»Fe ÀFeMX ´FS ¶F`NZ ±FZÜ dVF½FSFþ BËMX ·FMXÐNZ IYF ¸FFd»FIY AüS ´Fì½FÊ ÀFS´Fa¨F W`Ü §FF¹F»FûÔ IYF WdSX ³F¦FSX dÀ±F°F Qe³F Q¹FF»F C´FF²¹FF¹F (OeOe¹Fì) AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SXWF W`Ü §FF¹F»FûÔ ¸FZÔ EIY IYe ´FW¨FF³F ³FSZÔýi IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

22Y¸FBÊY2017

dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ ¦Fe°FF ´FPÞF³FZ IYF d¶F»F þ»Q

A¦F»FZ ÀFaÀFQ ÀFÂF ¸FZÔ ´FZVF Wû¦FFÜ BÀF d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe ·Fe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ W` dIY A¦FS ÀFaÀ±FF³F BÀF ¶FF°F IYû ³FWea ¸FF³F°FZ C³FIYe ¸FF³¹F°FF SQ IYS Qe þFEÜ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ S¸FZVF d¶F²F„OÞXe We BÀF d³Fþe d½F²FZ¹FIY IYû ´FZVF IYS³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ

dVF£FSX ½FF°FFÊY410 dQ³F ¶FFQ Wû³Fe W` ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ´F„d°F³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸F¸F°FF ³FZ IYe SXFª¹FÀF·FF C¸¸FeQ½FFSXûa IYe §Fû¿F¯FF

QûÀ°Fe IYe SFW ¸FZÔ W`Ô IYBÊ dQ¢IY°FZÔ ·FFS°F IYû A´F³FZ ¶FZWXQ ´F„SXF³FZ d¸FÂF SF¿MXÑ IYe °FSRY ÀFZ I„YL d¨Fa°FFþ³FIY ÀFaIZY°F d¸F»F SWZ W`aY

·FFS°F IYe dQ¢IY°FZÔ 4 ARY¦FF³F VFFad°F ½FF°FFÊ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IYû VFFd¸F»F IYS³FZ ´FS AOÞXZ ´F„d°F³F

þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

4AF´FdØF¹FûÔ IZY ¶FF½FþìQ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ÀF`³¹F ´FidVFÃF¯F

NeIY 10 dQ³F ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ¶»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F IZY ¶Fe¨F ¶FW„´Fi°FedÃF°F dVFJS ½FF°FFÊ Wû³Fe W`Ü »FZdIY³F BÀF ½FF°FFÊ ÀFZ ´FW»FZ ·FFS°F IYû A´F³FZ BÀF ¶FZWQ ´F„SF³FZ d¸FÂF SF¿MXÑ IYe °FSRY ÀFZ I„YL d¨Fa°FFþ³FIY ÀFaIZY°F d¸F»F SWZ W`aÜ ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF ¶FPÞ ¨FPÞIYS ÀFF±F QZ³FF, SF¿MXÑ´Fd°F ´F„d°F³F IYe ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IZY ÀFF±F ¦F„´F¨F„´F ¸F„»FFIYF°F AüS ·FFS°F IYû A°¹FF²F„d³FIY ÀF`³¹F ÀFFþû ÀF¸FF³F ÀFZ þ„OÞXe °FIY³FeIY WÀ°FFa°FS¯F IYû »FZIYS ¶F³FF ÀFaVF¹F I„YL EZÀFZ °F±¹F W`a dþ³FIYe ´FSLFBÊ ½FF°FFÊ ´FS ´FOÞX³Fe °F¹F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þF³FIYFS ¸FF³F SWZ W`Ô dIY Qû³Fûa ³FZ°FFAûÔ IYû QVFIYûÔ ´F„SF³Fe d¸FÂF°FF ¸FZÔ ³FE Sa¦F ·FS³FZ ¸FZÔ JFÀF IìYMX³Fed°FIY d³F´F„¯F°FF dQJF³Fe Wû¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ÀFZÔMX ´FeMXÐÀF¶F¦FÊ BIYFG³Fûd¸FIY RYûS¸F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ øYÀF ´FW„a¨F SWZ W``ÔÜ ½FWFa C³FIYe SF¿MXÑ´Fd°F ´F„d°F³F IZY ÀFF±F ½¹FF´FFS, SÃFF ½F ½F`dV½FIY IìYMX³Fed°F ´FS dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ ´FiÀ°FFd½F°F

4½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX þ`ÀFZ ¸F„ïZ ´FS ·FFS°Fe¹F dW°Fûa IYe A³FQZJe

gh Ri py Co

IYû»FIYF°FF : °FȯF¸Fì»F ÀF„´Fie¸Fû ½F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ SFª¹FÀF·FF d»FE ´FFa¨F C¸¸FeQ½FFSûÔ IZY ³FF¸FFZÔ IYe §Fû¿F¯FF IYe WX`Ü C³WûÔ³FZ Sd½F½FFS IYû IYWF dIY LNe ÀFeMX ´FS ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IZY d»FE ½FW ¶FFQ ¸FZÔ d½F¨FFS IYSZÔ¦FeÜ ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY °Fe³F ÀFQÀ¹F ´FW»FZ ÀFZ We SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF„JZÔQìVFZJS SF¹F, OXZSZIY Aû¶FiF¹F³F AüS Qû»FF ÀFZ³F VFFd¸F»F W`ÔÜ C³WZÔ Qû¶FFSF SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FF³FÀF ·F„B¹FFa AüS VFFa°FF ÃFZÂFe SFª¹FÀF·FF CX¸¸FeQ½FFS IZY øY´F ¸FZÔ ³FE ¨FZWSZ WûÔ¦FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ¸FF³FÀF ·F„B¹FFa IZY ´FFMXeÊ LûOÞXIYS °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY d½F²FF¹FIY ´FQ IYû »FZIYS ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû ¦FBÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ d½F²FF¹FIY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF ³FWeÔ QZ³FZ ´FS ¸FF³FÀF IZY d½F÷Yð IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ²F¸FIYe Qe W`Ü d½F´FÃF IZY ³FZ°FF A¶Q„»F ¸F³³FF³F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF d½F¸FF³F ¶Faôû´FF²¹FF¹F IYû ´FÂF d»FJIYS ¸FF³FÀF IYû A´F³FF ÷YJ À´F¿M IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS þ¶F ÀF„³F½FFBÊ VF„øY IYe °Fû ¸FF³FÀF ³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF dIY A·Fe ½FW IYFa¦FiZÀF IZY We d½F²FF¹FIY W`ÔÜ C³F´FS Q»F ¶FQ»F³FZ IYF þû AFSû´F »F¦FF W` ½FW d³FSF²FFS W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY ³FF¸FFaIY³F QFdJ»F IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ A±F½FF d³F¹F¸FF³F„ÀFFS ½FW d½F²FF¹FIY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ¦FZÔÜ ¸FF³FÀF ³FZ SFª¹FÀF·FF IZY d»FE C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF³FZ ´FS IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ C³WZÔ þû IYF¹FÊ ÀFü´FZÔ¦Fe CÀFZ ½FW d³F¿NF´Fì½FÊIY IYSZÔ¦FZÜ

IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ ÀFþF ´FS R`YÀF»FF AFþ ³FBÊ dQ»»Fe : IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ : ¸FWFSXF¿MÑ ÀFSXIYFSX IY»¹FF¯F

PXe»FF PXF»FF SX½F`¹FF ARYÀFSûÔ ³FZ A´F³Fe A¨F»F ÀFÔ´FdØF IYF ¶¹FûSXF ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¸FûQe 4 ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ AFBEEÀF ARYÀFSûÔ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ÀFF»F þ³F½FSXe IZY Aa°F °FIY IYû þ³F½FSe °FIY dSM³FÊ IYF ¶¹FûSXF ´FZVF ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF (AFBEEÀF) IZY IYSX³FZ IYû IYWF ±FF ÀF·Fe Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ A´F³Fe A¨F»F ÀFa´FdØF dSM³FÊ IYF ¶¹FûSXF QFd£F»F IYSX³FZ IZY d»FE IYWF 4ÀFSXIYFSX ³FZ ARYÀFSûÔ IYe ´FQû³³Fd°F ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe Qe ±Fe ¨FZ°FF½F³Fe ±FFÜ EZÀFF IYSX³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SXW³FZ ´FSX ÀFSXIYFSX ³FZ ARYÀFSûÔ IYe ´FQû³³Fd°F ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ IYe¸F°F IYF IYûBÊ ·Fe C´FWFS À½FeIYFS ³FWeÔ IYS IYFd¸FÊIY ½F ´FidVFÃF¯F ¸FÔÂFF»F¹F IZY AFaIYOÞXûÔ ÀFIY°FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ, A´F³FZ ´FdSXþ³F ¹FF d¸FÂF IZY ¸F„°FFd¶FIY, 1,856 Ad²FIYFSXe 2016 IYe AûSX ÀFZ ·Fe 25,000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF IZY A´F³FZ dSM³FÊ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe QZ³FZ ¸FZÔ d¦FµXMX d¸F»F°FF W` °Fû ·Fe Ad²FIYFSe IYû BÀF ¶FFSZ AÀFRY»F SWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 255 ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû ÀFìd¨F°F IYS³FF Wû¦FFÜ ¸FaÂFF»F¹F Ad²FIYFSXe CØFSX ´FiQZVF, þ¶FdIY QìÀFSZ ³Fa¶FS IZY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, IY³FFÊMXIY IZY 82, ´FS 153 ARYÀFS SFþÀ±FF³F I`YOXS IZY W`ÔÜ AFa²Fi ´FiQZVF IZY 81, d¶FWFS IZY 74, AûdOVFF¸F²¹F ´FiQZVF °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX W`Ü ½FWFa IZY 118 AÀF¸F AüSX ¸FZ§FF»F¹F IZY 72-72, ´FaþF¶F IZY AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ A´F³Fe A¨F»F 70, ¸FWFSF¿MÑ IZY 67, ¸Fd¯F´F„SX-dÂF´F„SF IZY ÀFa´FdØF IYe þF³FIYFSe ³FWeÔ Qe W`Ü 64 ½F dW¸FF¨F»F IZY 60 Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY 109 AüSX 2016 IYF A¨F»F ÀFÔ´FdØF dSXMX³FÊ IYF ¶¹FûSXF A÷Y¯FF¨F»F-¦Fû½FF-d¸FþûSX¸F-IZÔYQi VFFdÀF°F ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¦F„þSF°F I`YOXS ´FiQZVF I`YOXS IZY ·Fe 104 Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ IYûBÊ IZY 56, ÓFFSJaOX IZY 55, þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY þF³FIYFSe ³FWeÔ Qe W`Ü d³F¹F¸FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, 51, °Fd¸F»F³FFO„ IZY 50, ³F¦FF»F`ÔO IZY 43, dÀFd½F»F ÀFZ½FF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ·Fe ÀFSXIYFSX IZYS»F IZY 38, CØFSFJaOX IZY 33, dÀFd¢IY¸F IZY ÀF¸FÃF A´F³Fe ÀFa´FdØF AüS IYþÊ IYF ¶¹FûSF IZY 29 AüS ³F½F¦FdN°F SFª¹F °FZ»Fa¦FF³FF IZY 26 ´FZVF IYS³FF Wû°FF W`Ü ÀFSXIYFSX IZY AFQZVF IZY AFBEEÀF ARYÀFSûÔ ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYû d¶F³FF Ad²FIYFSXe 5,000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYûBÊ þF³FIYFSe ³FWeÔ ÀFüÔ´Fe W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : E³FEÀFþe (´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀF¸FìW) IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´Fi½FZVF IYe ÀFa·FF½F³FFEa ¶FZWQ ÃFe¯F dQJFBÊ QZ SWe W`ÔÜ BÀFIYe ¶F`NIY A¦F»FZ ¸FFW ¹FF³Fe þì³F ¸FZÔ Wû³FZ þF SWe W`Ü »FZdIY³F »F¦F°FF ³FWeÔ W` dIY ¶F³FÊ (dÀ½FMXþS»F`ÔOX) ¸FZÔ þ¶F d½FV½F IZY °F¸FF¸F ´FS¸FF¯F„ VFd¢°F ÀFa´F³³F QZVF AF´FÀF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZ °Fû ·FFS°F IZY d»FE IYûBÊ C¸¸FeQ IYe dIYS¯F dQJZ¦FeÜ ·FFS°F BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ ÀFQÀ¹F°FF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE þe-°FûOÞX ´Fi¹FFÀF IYS SWF W`Ü CÀF³FZ A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF ½F øYÀF þ`ÀFZ QZVFûÔ IYF ÀF¸F±FʳF ·Fe WFdÀF»F IYS SJF W`Ü CÀFIYe SFW ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF SûOÞXF ¶F³FIYS ¨Fe³F JOÞXF Wû ¦F¹FF W`Ü ¨Fe³F ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY ·FFS°F IYû BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ ´Fi½FZVF d¸F»FZÜ BÀFIZY d»FE CÀF³FZ Qû VF°FZË ±Fû´F SJe W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ AW¸F ¹FW W` dIY dþ³F QZVFûÔ ³FZ ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F (E³F´FeMXe) ´FS QÀ°FJ°F ³FWeÔ dIYE W`Ô, C³WZÔ ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ QìS SJF þFEÜ BÀFIZY ÀFF±F We ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IZY ¶FSF¶FS AFaIY°FF ¨F»FF AF SWF W`Ü WF»FFadIY d´FL»FZ ÀFF»F ·FFS°F ½F ¨Fe³F IYe Qû ¶FFS BÀF ¸F„ïZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F Wû ¨F„IYe W`Ü ¨Fe³F IYF W¸FZVFF ÀFZ ¹FWe SF¦F SWF W` dIY

´FOÞXûÀFe SF¿MXÑ ³FWeÔ IYS SWF ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF IYF ÀF¸F±FʳF

½FW ·FFS°F IYF d½FSû²F ³FWeÔ IYS SWF, »FZdIY³F CÀFZ VF°FZË °Fû ¸FF³F³Fe WûÔ¦FeÜ ·FFS°F ³FZ ÀF¸FìW ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY d»FE d´FL»FZ ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ A´F³FF QF½FF ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ 48 QZVFûÔ IZY BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY d»FE ·FFS°F WS ´Fi¹FFÀF IYS SWF W`Ü BÀFIZY d»FE ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IZY ÀFF±F »FFd¶Fa¦F ·Fe ¨F»F SWe W`, »FZdIY³F ª¹FFQF°FS QZVF J„»FZ °FüS ´FS ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ QZ SWZ W`ÔÜ °F„IYeÊ ³FZ ·FFS°F IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYF ·FSûÀFF dQ»FF¹FF W`, ´FS ÀFF±F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE ·Fe ½FW þûS ¸FFS SWF W`Ü ³¹Fìþe»F`ÔOX ÀFZ ·FFS°F IYû IYFRYe C¸¸FeQZÔ ±Fea, »FZdIY³F ½FWFa ÀFZ ·Fe IZY½F»F AFV½FFÀF³F ·FS We d¸F»F SWF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F A¢MXì¶FS ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe þFG³F dRYd»F´F ³FZ IZY½F»F B°F³FF ·FS IYWF ±FF dIY ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE C³FIYF QZVF ÀFIYFSF°¸FIY ÷YJ SJZ¦FFÜ

dQ»»Fe ÀFZ ¸F„a¶FBÊ ·FZþZ þF³FZ IZY QüSF³F AÄFF°F »Fû¦FûÔ ³FZ IYe ´Fied¸F¹F¸F MXÑZ³F ¸FZÔ °FûOÞXRYûOÞX

°FZþÀF IYF dIYSF¹FF

QZVF IYe ´FW»Fe °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF IZY ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ¦Fû½FF IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We CÀFIZY IYû¨FûÔ IYe dJOÞXdIY¹FûÔ IZY VFeVFZ »Fû¦FûÔ ³FZ °FûOÞX dQEÜ MÑZ³F IZY IYû¨FûÔ IYû dIY³F »Fû¦FûÔ ³FZ ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF¹FF, ¹FW dRY»FWF»F ÀFFRY ³FWeÔ W`Ü SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ÀFû¸F½FFS IYû WSe ÓFaOXe dQJFIYS BÀFZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ S½FF³FF IYSZÔ¦FZÜ °FZþÀF E¢XÀF´FiZÀF IZY S`IY IYû ´FW»Fe ¹FFÂFF IZY d»FE VFd³F½FFSX IYû dQ»»Fe ÀFZ ¸F„a¶FBÊ IZY d»FE S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, BÀF QüSF³F »Fû¦FûÔ ³FZ CÀFIZY IYû¨FûÔ IZY VFeVFZ ÃFd°F¦FiÀ°F IYS dQEÜ WF»FFadIY, BÀF §FMX³FF IYû ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY ¸FWF´Fi¶Fa²FIY OXeIZY VF¸FFÊ ª¹FFQF ¦Fa·FeS ³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ C³FIYF IYW³FF W` ´FW»Fe Aü´F¨FFdSIY ¹FFÂFF ÀFZ ´FW»FZ BÀFZ NeIY IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY BÀF MXÑZ³F IYû ¨F»FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF ¶FþMX ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±Fe AüS BÀFZ þ»Q We dQ»»Fe-¨FaOXe¦FPÞ AüS dQ»»Fe-»FJ³FDY ¸FF¦FÊ ´FS ·Fe ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ MXÑZ³F ¸FZÔ ÀF„d½F²FFEa : IY´FìS±F»FF IYû¨F R`Y¢MXÑe ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F BÀF MXÑZ³F IZY IYû¨F A°¹FF²F„d³FIY

Ad¸F°F VFFWX ³FZ IYWXF, SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY C¸¸FeQ½FFS ´FS d³F¯FʹF ¶FFIYe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW

³FZ IYWF W` dIY AF¦FF¸Fe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE A·Fe ·FFþ´FF IYF C¸¸FeQ½FFS °F¹F Wû³FF ¶FFIYe W`Ü ¹FW ¶F¹FF³F QZIYS ·FFþ´FF ³FZ AÀF»F ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FûW³F ·FF¦F½F°F IYû ÀFØFFøYPÞ ¦FN¶Fa²F³F IYF C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF³FZ IYF dVF½FÀFZ³FF IYF ´FiÀ°FF½F JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü þ„»FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY SFþ¦F C¸¸FeQ½FFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ ¦FE EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ VFFW ³FZ Sd½F½FFS IYû IYWF dIY d½F´FÃF ´FW»FZ We A´F³FF EIY ÀFa¹F„¢°F C¸¸FeQ½FFS »FF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü C³WûÔ³FZ EIY MXe½Fe ¨F`³F»F IYû dQE ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ A·Fe R`YÀF»FF d»F¹FF þF³FF ¶FFIYe W`Ü A¦FS ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ A·Fe IYûBÊ ³FF¸F W` °Fû ·Fe BÀF ´FS ´FFMXeÊ IZY AaQS ¨F¨FFÊ Wû³FF ¶FFIYe W`Ü C³WûÔ³FZ ·FF¦F½F°F IYû »FZIYS dVFX½FÀFZ³FF IZY ´FiÀ°FF½F IYû JFdSþ IYS°FZ W„E IYWF dIY ÀFa§F ³FZ J„Q We EZÀFZ dIYÀFe d½F¨FFS ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü IYV¸FeS ´FS d¨Fa°FF IYe þøYS°F ³FWeÔ : IYV¸FeS ´FS EIY ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY SFª¹F IZY WF»FF°F ´FS dRY»FWF»F þSF ·Fe d¨Fa°FF IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ AF¦FiW´Fì½FÊIY IYWF dIY ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSIYFS þ»Q We BÀF ´FS IYF¶Fì IYS »FZ¦FeÜ IYV¸FeS IZY WF»FF°F IYe WIYeIY°F AüS þû dQJF¹FF þF SWF W`, CÀF¸FZÔ ¶FW„°F RYIÊY W`Ü IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFaIYMX IYû

4 E¢þe¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF (d¶F³FF JF³F´FF³F)2,540 ÷Y´F¹FZ 4E¢þe¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF (JF³F´FF³F ÀF¸FZ°F)2,940 ÷Y´F¹FZ 4¨FZ¹FSIYFS (d¶F³FF JF³F´FF³F)- 1,220 ÷Y´F¹FZ 4¨FZ¹FSIYFS (JF³F´FF³F ÀF¸FZ°F)- 1,850 ÷Y´F¹FZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ Sd½F½FFS IYû dQ»»Fe ´FWX„a¨Fe ³FBÊ °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF IZY MXìMXZ d¸F»FZ VFeVFZÜ

³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ A¹FûdªF°F EIY MXe½Fe ¨F`³F»F IZY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F Ad¸F°F VFFWX AüSX d³Fd°F³F ¦FOIYSXeÜ

dRY»FWF»F ÀFFPÞZ °Fe³F dþ»FûÔ °FIY ÀFed¸F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFSIYFS WF»FF°F ´FS ´F`³Fe d³F¦FFW SJ SWe W`Ü §FFMXe ³FZ ´FW»FZ ·Fe BÀF °FSW IZY ¶FW„°F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ QZJZ W„E W`ÔÜ VFFW ³FZ ÀFSIYFS IYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF IYû RYMXIYFS°FZ W„E IYWF dIY CÀFZ IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¶Fû»F³FZ IYF IYûBÊ WIY ³FWeÔ W`Ü ¨FìadIY AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ IYV¸FeS IYe ÀFFSe ÀF¸FÀ¹FFEa CÀFe IYe QZ³F W`ÔÜ ÓFFSJaOX ¸FZÔ ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYû ·FeOÞX IZY ´FeMX³FZ ´FS VFFW ³FZ IYWF dIY ¹FW 125 IYSûOÞX IYe AF¶FFQe ½FF»FZ QZVF ¸FZÔ AIZY»Fe §FMX³FF W`Ü BÀF ÎWXÀFF IYû C³FIYe ´FFMXeÊ ÀFZ þûOÞX³FF ¦F»F°F W`Ü

IZÔYýi ¸FZÔ ÀFSIYFS ¶F³FFE¦Fe IYFa¦FiZÀF : ª¹Fûd°FSFdQ°¹F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SFW„»F ¦FFa²Fe IYû IYFa¦FiZÀF

A²¹FÃF ¶F³F³FF ¨FFdWE AüS C³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ A¦F»FF AF¸F ¨F„³FF½F »FOÞXIYS IZÔYýi ¸FZÔ ÀFSIYFS ¶F³FFE¦FeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF ³FZ Sd½F½FFS IYû EIY ÀF¸FF¨FFS ¨F`³F»F IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¹FW d½F¨FFS ½¹F¢°F dIYEÜ

´FiZMÑX

I`Y¸FSZ, ¶FF¹Fû ½F`¢¹Fì¸F MXFG¹F»FZMX, À¸FûIY EaOX RYF¹FS dOXMXZ¢VF³F dÀFÀMX¸F AüS þe´FeEÀF AF²FFdS°F B³RYFGS¸FZVF³F dOXÀ´»FZ dÀFÀMX¸F ·Fe »F¦FFE ¦FE W`ÔÜ MÑZ³F IYe ÀFeMXûÔ IYû ·Fe d½F¸FF³F IYe d¶Fþ³FZÀF ¢X»FFÀF ÀFeMXûÔ IYe °FSXW ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFeMXZÔ IYFRYe AFSXF¸FQZW W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF MÑZ³F ¸FZÔ IY¸FʨFFSXe IYû ¶F„»FF³FZ IZY d»FE ¶FMX³F IYe ÀF„d½F²FF ·Fe Wû¦FeÜ SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ IYWF ·Fe ±FF dIY °FZþÀF ·FFS°F ¸FZÔ SZ»F ¹FFÂFF IZY A³F„·F½F IYû ´F„³F:´FdS·FFd¿F°F IYSZ¦FeÜ

·FFS°F ³FZ ¢¹FûÔ À½FeIYFS IYe k¦FûVFÊIYû½Fl IYe ¶FPÞe W„BÊ IYe¸F°F : ÀFeAFBÀFe

´FiÀFFS ·FFS°Fe ¶FûOXÊ ÀFZ ¶FFWS Wû ÀFIY°Fe W`Ô Ad·F³FZÂFe IYFþû»F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : øYÀF IYe AûS ÀFZ d½F¸FF³F ½FFWIY

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Ad·F³FZÂFe IYFþFZ»F IZY ´FiÀFFS

´Fû°F EOXd¸FS»F ¦FûVFÊIYû½F (A¶F AFBE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F) IZY ³F½Fe³FeIYS¯F IYe »FF¦F°F ¶FPÞF³FZ ´FS ·FFS°F ³FZ ÀFW¸Fd°F ¢¹FûÔ Qe, IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F (ÀFeAFBÀFe) ³FZ BÀFIYF IYFS¯F ¶F°FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE W`ÔÜ AF¹Fû¦F ³FZ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ¹FW ·Fe ¶F°FF³FZ IYû IYWF W` dIY ·FFS°F ³FZ ³F¹FF ´Fû°F JSeQ³FZ IYe þ¦FW ´F„SF³FZ ´Fû°F IZY ³F½Fe³FeIYS¯F IYF d½FIY»´F We ¢¹FûÔ ¨F„³FFÜ °F°IYF»Fe³F SFþ¦F ÀFSIYFS ³FZ 2004 ¸FZÔ BÀF ´Fû°F IYû 97.4 IYSûOÞX A¸FZdSIYe OXFG»FS ¸FZÔ JSeQ³FZ IYF ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF ±FFÜ 2010 ¸FZÔ BÀFIYe »FF¦F°F 2.35 AS¶F A¸FZdSIYe OXFG»FS IYS Qe ¦FBÊÜ ÀFì¨F³FF IZY Ad²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF„·FF¿F A¦Fi½FF»F IZY AF½FZQ³F ´FS AF¹Fû¦F ³FZ ³FüÀFZ³FF IYû ´Fû°F IYe VF„ð Aad°F¸F »FF¦F°F AüS ·FFS°F IYe AûS ÀFZ dIYE ·F„¦F°FF³F IYe d°Fd±F¹FFa ·Fe ¶F°FF³FZ IYû IYWF W`Ü ³FüÀFZ³FF ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F IYû ¹FW IYWIYS dQ¦·Fid¸F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWe ±Fe dIY ¹FW ÀFì¨F³FF SÃFF ¸FaÂFF»F¹F C´F»F¶²F IYSFE¦FF, »FZdIY³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ À´F¿MX IYS dQ¹FF dIY ÀF·Fe RYFB»FZÔ ³FüÀFZ³FF ¸F„£¹FF»F¹F IZY Ad²FIYFS ¸FZÔ W`Ô AüS C³WZÔ d½F½FS¯F C´F»F¶²F IYSF³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F Ad¸F°FF½F ·FX˜F¨FF¹FÊ ³FZ ³FüÀFZ³FF IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FW RYFB»F ³FûdMa¦F, ´FÂFF¨FFS AüS øYÀF IYe AûS ÀFZ »FF¦F°F ¶FPÞû°FSe IYe ¸FFa¦F ´FS ÀFW¸Fd°F ÀFa¶Fa²Fe QÀ°FF½FZþ C´F»F¶²F IYSFEÜ AF¹Fû¦F ³FZ ½¹FF´FIY þ³FdW°F ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe C´F»F¶²F IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE W`ÔÜ

k44 ÀFZ 4l ´FS AF³FZ IYe SFþ³Fed°FIY ¨FZ°FF½F³Fe AüS AFVFaIYF ÓFZ»F SWe IYFa¦FiiZÀF IYû A¶F IYQ¸F ÀFa·F»FIYS ¨F»F³FZ WûÔ¦FZÜ ·FFþ´FF IZY ·F¹F ÀFZ We ÀFWe, ²FSF°F»F ´FS ´FW„a¨Fe IYFa¦FiiZÀF IYû dRY»FWF»F þOÞXZÔ ±FûOÞXe ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF A½FÀFS ·Fe d¸F»FF W` AüS ¸FFWü»F ·FeÜ QìÀFSZ d½F´FÃFe Q»F IYFa¦FiiZÀF IZY ´Fid°F ³FS¸Fe ¶FS°F³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ³FZ »F¦FZ W`aÜ »FZdIY³F IYFa¦FiiZÀF IZY d»FE B³F Q»FFZa IZY ¶Fe¨F ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³FFIYS J„Q IYû ¸F„dJ¹FF ¶F³FFE SJ³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ¶FOÞXe W`Ü ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞXF °Fû IYFa¦FiiZÀF IZY ÀFF¸F³FZ 44 ÀFZ 4 (»FûIYÀF·FF ¸FZÔ ÀFeMXZÔ) IYF ÀF½FF»F ¶FOÞXF dQJ 4 ÀFW¹Fû¦Fe Q»FFZa IYe ³FS¸Fe IZY ¶FFQ ÀF¸F³½F¹F IYe ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF IYe ´FSeÃFF ÀFIY°FF W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FWF³FZ d½F´FÃFe Q»F A¦F»FZ 4ÀFW¹FFZd¦F¹FFZa IZY ÀFF±F dWÀÀFZQFSe IZY d»FE ·Fe IYFa¦FiiZÀF IYû SW³FF ´FOÞXZ¦FF °F`¹FFS »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ þ„MXZ W`aÜ IYFa¦FiZÀF IZY A»FF½FF þQ¹Fì, °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF AüS ¸FFIY´FF IYe ÀF„ÓFF½F QZ ¨F„IYe W`a dIY EIY ÀFF±F Qû ¸Fû¨FZÊ ³F Jû»FZÔÜ ±FF dIY I„Y»F d¸F»FFIYS IYFa¦FiZÀF IZY d»FE ¹FW EIY ÀFdIiY¹F°FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`Ü þFdWS W` dIY IYFa¦FiiZÀF IZY À±FF³Fe¹F SFþ³Fed°FIY IYFS¯FFZa ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY dJ»FFRY A½FÀFS W`Ü IY³FFÊMXIY AüS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYû »FZIYS d»FE ¹FW AFG¢ÀFeþ³F IYe °FSW IYF¸F IYS SWF W`Ü JFÀF ¶Fû»F³FF ·Fe ´FOÞXZ °Fû ¹FW IYF¸F À±FF³Fe¹F ³FZ°FFAFZa ´FS ½FW dIYÀFe ·Fe ¶FOÞXZ SFª¹F ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü d»FWFþF °FüS ´FS þ¶FdIY ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ J„»FZ °FüS ´FS A´F³FZ LûOÞXZÔÜ ½FF¸FQ»F IZY ÀFF±F °Fû ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZa IYFa¦FiiZÀF ÀFØFFd½FSû²Fe »FWS þ`ÀFF IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ W`Ü þ¶FdIY ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZa IYû ¹FW d³FQZÊVF QZ SWe W`a dIY IYFa¦FiZÀF IYe IYF ¦FN¶Fa²F³F We ±FF þ¶FdIY þQ¹Fì IZY ÀFF±F ´FFMXeÊ EZÀFZ Q»F W`a þû A´F³FZ SFþ³Fed°FIY À½FF±FÊ IZY IYFS¯F We ÀFWe dRY»FWF»F IYFa¦FiiZÀF IYe AF»Fû¨F³FF ÀFZ ·Fe ÷YIZÔY¦FZÜ AF»Fû¨F³FF ÀFZ ¶F¨FZÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ I„YL dQ³Fûa ´Fì½FÊ d¶FWFS ÀFSIYFS ¸FZÔ W`Ü IYFa¦FiiZÀF IZY EIY ÀFW¹Fû¦Fe Q»F IZY ³FZ°FF IYF ¸FF³F³FF »FZdIY³F ¹FW IYFa¦FiZÀF IYe ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF IYe ´FSeÃFF »FZ¦FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IYû ·Fe

·FFS°Fe ¶FFZOXÊ IYe ¶F`NXIYFZÔ ÀFZ ³FQFSQ SWX³FZ IYF ¸FF¸F»FF °Fì»F ´FIYOÞX³FZ »F¦FF WX`Ü ´FiÀFFS ·FFS°Fe E¢MX IZY A³F„ÀFFS A¦FS IYFZBÊ ÀFQÀ¹F d¶F³FF A³F„¸Fd°F d»FE »F¦FF°FFS °Fe³F ¶FFS A³F„´FdÀ±F°F SWX°FF WX` °FFZ ¹FWX ¸FF³F d»F¹FF þFE¦FF dIY CXÀF³FZ A´F³Fe ÀFQÀ¹F°FF IYF °¹FF¦F IYS dQ¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀFì¨F³FF ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´FiÀFFS ·FFS°Fe IYFZ ´FÂF ·FZþIYS IYFþFZ»F IYe CX´FdÀ±Fd°F IYF ¶¹FFZSF ¸FFa¦FF WX`Ü kdQ»F½FF»FZ Q„»WXd³F¹FF..l ½F kI„YLX-I„YLX WXFZ°FF WX`l RZY¸F ¹FWX Ad·F³FZÂFe BÀF ÀFF»F WX„BÊ ´FiÀFFS ·FFS°Fe IYe °Fe³F ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX„BÊÜ ´FiÀFFS ·FFS°Fe ¶FFZOXÊ IYe WXFd»F¹FF WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ ·Fe IYFþFZ»F IZY ¦F`S WXFdþS SWX³FZ IYF ¸F„ïF CXNXF ±FFÜ BÀF ´FS ¶FFZOXÊ IZY I„YLX ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ³FFSFþ¦Fe þFdWXS IYe ±FeÜ ÀFì¨F³FF ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹F A¶F BÀFIYe þFa¨F IYS SWXF WX`Ü ¹FWX ·Fe IYWXF þF SWXF WX` dIY ¸FaÂFF»F¹F IYFþFZ»F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´Fì½FÊ CX³WXZÔ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS CX³FIYF ´FÃF þF³F³FF ¨FFWXZ¦FFÜ IYFþFZ»F IYFZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ °Fe³F ÀFF»F IZY d»FE ¶FFZOXÊ IYF AaVFIYFd»FIY ÀFQÀ¹F d³F¹F„öY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYFþFZ»F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¸FF³FF dIY ´Fì½FÊ ÀFZ °F¹F ´FZVF½FS ´Fid°F¶Fð°FFAFZÔ ½F ´FFdS½FFdSIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ ½FWX ´FiÀFFS ·FFS°Fe IYe °Fe³F-¨FFS ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ dVFSIY°F ³FWXeÔ IYS ÀFIYe WX`ÔÜ BÀFIYF IYFþFZ»F IYû ARYÀFFZÀF WX` »FZdIY³F CX³F dÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY IYFS¯F ½FWX A³F„´FdÀ±F°F SWXeÔ dþ³F ´FS CX³FIYF d³F¹FaÂF¯F ³FWXeÔ WX`Ü ´Fi½F¢°FF ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY IYFªFû»F À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe IYFSX¯FûÔ IZY ¨F»F°FZ I„YLX ´FFdS½FFdSXIY ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀFF¸F³FF

IYFa¦FiiZÀF IYû ÀFFd¶F°F IYS³FF Wû¦FF dIY ½FW WS dIYÀFe IYû ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IYe ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF SJ°Fe W`Ü QSAÀF»F ÀFW¹Fû¦Fe Q»FFZa ¸FZÔ We IYBÊ ¸F„ïFZa ´FS A»F¦FA»F¦F ÀF„S SWZ W`a AüS ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe ½FZ A»F¦F-A»F¦F SFW ¨F»F ÀFIY°FZ W`aÜ ¸FÀF»F³F, þQ¹Fì ³FZ°FÈ°½F AüS JFÀF °FüS ´FS ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ¹FW ¸FF³F°FZ SWZ W`a dIY d½F´FÃF IYû d¶F³FF ÀFû¨FZ-ÀF¸FÓFZ ÀFSIYFS IYe AF»Fû¨F³FF ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWEÜ ¶F°FF°FZ W`a dIY ½FW J„Q IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYû ·Fe ¹FW ÀF„ÓFF½F QZ ¨F„IZY W`ÔÜ þ¶FdIY ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FûMX¶FaQe We ³FWeÔ þeEÀFMXe AF`S A³¹F d½F¿F¹Fûa ´FS ÀF£°F °FZ½FS dQJF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIYeaÜ Ji„Q IYFa¦FiiZÀF ¸FZa ·Fe EZÀFZ ³FZ°FFAûa IYe IY¸Fe ³FWeÔ W` dþ³FIYe ¶F¹FF³F¶FFþe ´FFMXeÊ IYû ·Fe ³F„IYÀFF³F We ´FW„a¨FF°Fe SWe W`Ü »FZdIY³F A¶F EIY ·Fe IYQ¸F ¦F»F°F ´FOÞXF °Fû ÀFF¸F³FZ JFBÊ W`Ü ¹FF³Fe IYFa¦FiiZÀF IYû AaQøY³Fe JeÔ¨F°FF³F ÀFZ ·Fe DY´FS CN³FF Wû¦FF AüS ÀFW¹Fû¦Fe Q»Fûa IZY ¶Fe¨F ·Fe ÀFFd¶F°F IYS³FF Wû¦FF dIY ½FW ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYS ¨F»F ÀFIY°Fe W`Ü þFdWS W` dIY BÀFIZY d»FE ´FFMXeÊ IYû ¦F„þSF°F, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, IY³FFÊMXIY þ`ÀFZ SFª¹Fûa ¸FZa ÀFW¹Fû¦Fe d½F´FÃFe Q»Fûa IYû dWÀÀFZQFSe ·Fe QZ³Fe ´FOÞXZÜ SFþ³Fed°FIY dWÀÀFF QZ³FF ¹FF³Fe J„Q IYe þ¸Fe³F °¹FF¦F³FF AüS EZÀFF ³F IYS³FZ IYF A±FÊ Wû¦FF ÀFW¹Fû¦Fe Q»Fûa ÀFZ AÀFW¹Fû¦FÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

ÀFa·F»F IYS SJ³FZ WûÔ¦FZ IYFa¦FiZÀF IYû IYQ¸F AFVF„°Fû¿F ÓFF, ³FBÊ dQ»»Fe

WS IYû¨F ¸FZÔ ½FZdOXa¦F ¸FVFe³F

ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ »F`ÀF W`aÜ ´FìSe °FSW ½FF°FF³F„IìYd»F°F BÀF MÑZ³F IYe WS ÀFeMX ´FS ¸F³FûSaþ³F IZY d»FE E»FÀFeOe ÀIiYe³ÀF Qe ¦FBÊ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ À½F¨FFd»F°F QSX½FFþZ (AFGMXû¸F`dMXIY OûSX) AüSX ´FìSXe °FSXW ¶FÔQ ¦F`Ô¦F½FZ (dO¶¶FûÔ IYû þûOÞ³FZ ½FF»FF SXFÀ°FF) WûÔ¦FZÜ MXZѳF ¸FZÔ SûVF³Fe IZY d»FE DYþFÊ IYe ¶F¨F°F IYS³FZ ½FF»Fe E»FBÊOXe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF MÑZ³F ¸FZÔ ÀFZÔÀFSX ½FF»FF ´FF³Fe IYF MX`´F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü 19 IYû¨FûÔ ½FF»Fe BÀF MXÑZ³F ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe

.co

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FWF³FZ d½F´FÃFe Q»F AF¦FF¸Fe »FûÀF ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ þ„MXZ W`aÜ IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸FF³FZ ÀFF¸FaªFÀ¹F ¶F³FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W`XÜ ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX³FZ ´FSX ´FFMXeÊ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFaIYMX £FOÞXF WXû ÀFIY°FF W`X Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : QZVF IZY 1,856 AFBEEÀF

ÀFRYS ÀFZ ´FW»FZ We °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF IZY VFeVFZ °FûOÞXZ

an

ImY d³FIYMX ³FF±FìSXF¸F ¦FûOÀFZ IYF ´FiÀ°FFd½F°F À¸FFSXIY ³FWeÔ ¶F³F³FZ QZ¦FeÜ ¹FW AFV½FFÀF³F Sd½F½FFS IYFZ SXFª¹F d½F²FF³F ´FdSX¿FQ ¸FZÔ SXFþÀ½F ¸FÔÂFe ¨FÔQiIYFÔ°F ´FFdMX»F ³FZ dQ¹FFÜ þeEÀFMXe ´FSX ¨F¨FFÊ ImY d»FE ¨F»F SXWZ ¸FWFSXF¿MÑ d½F²FF³F¸FÔO»F ImY d½FVFZ¿F ÀFÂF ImY QüSXF³F IYFÔ¦FiZÀF ImY d½F²FF³F ´FdSX¿FQ ÀFQÀ¹F ÀFÔþ¹F QØF ³FZ ¹FW ¸FF¸F»FF CNF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYû ¸FFSX³FZ½FF»Fe RYFdÀFÀMX °FFIY°FZÔ SXFª¹F ¸FZÔ dÀFSX CNF SXWe W`Ô AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX þF³F¶FìÓFIYSX C³WZÔ ³FþSXAaQFþ IYSX SXWe W`Ü QØF ³FZ IYWF dIY kÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀFl IYF ³FFSXF QZIYSX ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ ·FFþ´FF ³Fe°F ÀFSXIYFSX A¶F k¸F„ÔW ¸FZÔ SXF¸F, dQ»F ¸FZÔ ³FF±FìSXF¸Fl IYe IYWF½F°F ¨FdSX°FF±FÊ IYSX³FZ þF SXWe W`Ü ´Fi¦Fd°FVFe»F ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ ¶F³F³FZ þF SXWZ ³FF±FìSXF¸F ¦FûOÀFZ ImY À¸FFSXIY IYû SXF¿MÑe¹F E½FÔ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX ¦F»F°F ÀFÔQZVF QZ³FZ½FF»FF ¶F°FF°FZ W„E QØF ³FZ BÀF ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ BÀFImY þ½FF¶F ³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ÀFØFF ´FÃF ImY ³FZ°FF E½FÔ SXFþÀ½F ¸FÔÂFe ´FFdMX»F ³FZ ÀFQ³F IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ÀFSXIYFSX SXFª¹F ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe ³FF±FìSXF¸F ¦FûOÀFZ IYF À¸FFSXIY ³FWeÔ ¶F³F³FZ QZ¦FeܸF„Ô¶FBÊ ImY ´FOÞûÀFe þ³F´FQ NF¯FZ dÀ±F°F IY»¹FF¯F ³F¦FSX ÀFZ ¸FFÂF LW dIY»Fû¸FeMXSX QìSX ÀFF´FO ¦FFÔ½F ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IZY W°¹FFSZ ³FF±FìSXF¸F ¦FûOÀFZ IYF À¸FFSXIY ¶F³FF³FZ IYe ¹Fûþ³FF dWÔQì ¸FWFÀF·FF ³FZ ¶F³FFBÊ W`Ü I„YL dQ³FûÔ ´FW»FZ We ¸FWFÀF·FF ImY ³FZ°FF ´Fi¸FûQ þûVFe ³FZ IYWF ±FF dIY ÀFF´FO ¸FZÔ À¸FFSXIY ImY d³F¸FFʯF ImY d»FE 2000 EIYOÞ ·Fìd¸F JSXeQe ¦FBÊ W`Ü

1856 AFBEEÀF ARYÀFSXûÔ ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF

E³FEÀFþe ¸FZÔ ¨Fe³F ¶F³FF ·FFS°F IYe SXFWX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF SXûOÞXF

r ag

¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ ¦FûOÀFZ IYF À¸FFSXIY ³FWeÔ ¶F³F³FZ QZ¦Fe ÀFSXIYFSX

W`Ü BÀFIZY EIY dQ³F ¶FFQ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IYe RYûS¸F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe ¸F„»FFIYF°F Wû¦FeÜ Qû³Fûa ´FÃF BÀF dVFJS ¶F`NIY IYe °F`¹FFdS¹Fûa ¸FZÔ LW ¸FWe³FûÔ ÀFZ »F¦FZ W`aÜ BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Aad°F¸F ¶F`NIY BÀF ¸FWe³FZ IYe 10 °FFSeJ IYû ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ ·FFS°Fe¹F Q»F IYe A¦F„AFBÊ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ IYe °Fû øYÀF IYe MXe¸F C´F´Fi²FF³F¸FaÂFe dQd¸FÂFe Sû¦Fûþe³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ±FeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ AF¯Fd½FIY DYþFÊ ÀFZ »FZIYS ¸F„¢°F ½¹FF´FFS ÀFad²F, dRY»¸F ´FiûOX¢VF³F, Aa°FdSÃF ÀFW¹Fû¦F ÀFZ »FZIYS ¦F`ÀF ´FFB´F»FFB³F ´FiûþZ¢MX ´FS ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ W`Ü BÀF ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ þ„OÞXZ Ad²FIYFSe ¸FF³F°FZ W`a dIY SÃFF ¸FZÔ °FIY³FeIY WÀ°FFa°FS¯F AüS ´FS¸FF¯F„ ÀFW¹Fû¦F þ`ÀFZ AW¸F ÃFZÂFûa ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYe SFW ¸FZÔ IYBÊ ¸F°F·FZQ ÀFF¸F³FZ AFE W`aÜ QSAÀF»F, ¸FûQe AüS ´F„d°F³F IZY ¶Fe¨F ´FW»Fe dVFJS dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ dQÀFa¶FS 2014 ¸FZÔ W„BÊ ±Fe

4A°¹FF²F„d³FIY ÀF`³¹F ÀFFþû ÀF¸FF³F IYe °FIY³FeIY QZ³FZ ¸FZÔ AF³FFIYF³Fe AüS °F¶F Qû³FûÔ ³FZ EIY QVFIY IYe S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe kýi„þ¶FF-QûÀ°Fel IYF SûOX¸F`´F ¶F³FF¹FF ±FFÜ 4E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IZY d»FE J„»FIYS WF»FFadIY d´FL»FZ 29 ¸FWe³Fûa ¸FZÔ SûOX¸F`´F IYû »FZIYS »FFGd¶Fa¦F ³FWeÔ IYS SWF øYÀF ´Fi¦Fd°F IYe Sµ°FFS ¶FW„°F ²Fe¸Fe W`Ü CÀFIZY ¶FFQ ·FFS°F øYÀF IZY ¶Fe¨F Qû ¶FFS AüS dVFJS ½FF°FFÊ W„BÊ W`, ½FF°FFÊ IZY ¸F„ïZ »FZdIY³F þ¸Fe³Fe °FüS ´FS ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû C°FFS³FZ IYû »FZIYS ´Fi¦Fd°F ³FWeÔ dQJ ´FFBÊÜ ¸FÀF»F³F, ·FFS°F 4 EÀF-400 MÑÔRY E¹FSX dORmYÔÀF d¸FÀFFB»F ³FZ ³FFd·FIYe¹F DYþFÊ d½FÀ°FFS IYF¹FÊIiY¸F IZY °FW°F 25 dÀFÀMX¸F JSeQ IYe øY´FSZJF øYÀFe ³FFd·FIYe¹F dSE¢MXSûa IZY d»FE QS½FFþZ Jû»F³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF, »FZdIY³F E³FEÀFþe ¸FÀF»FZ ´FS 4·FFS°F ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ 200 IYF¸Fû½F WZ»FeIYFG´MXS ¹Fûþ³FF IYû Aad°F¸F øY´F QZ³FF øYÀF IYe °FSRY ÀFZ ´FìSF ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ d¸F»F ´FF³FZ IYe ½FþW ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F ÀF„À°F W`aÜ BÀFe °FSW Qû³Fûa 4þWFþ d³F¸FFʯF ImY d»FE ·FFSX°F ¸FZÔ À±FFd´F°F QZVFûa IZY ¶Fe¨F A°¹FF²F„d³FIY ¹F„ðIY d½F¸FF³F ¶F³FF³FZ Wû³FZ ½FF»FZ d½FVFZ¿F ÀFaÀ±FF³F IYû »FZIYS ·Fe ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe, »FZdIY³F IYe¸F°F AüS °FIY³FeIY WÀ°FFa°FS¯F IYû »FZIYS Qû³Fûa QZVFûa IZY 4dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¶F³FZ RaYOX IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe S¯F³Fed°F ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ÀF„»FÓF°FZ ³FWeÔ dQJ SWZÜ

tJ

¸FZÔ QFZ¿Fe IYSFS dQE ¦FE ´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF ÀFd¨F½F E¨FÀFe ¦F„´°FF ½F A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ Ad²FIY°F¸F ÀFþF dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ÀFe¶FeAFB IYF IYWX³FF WX` dIY ·Fi¿MF¨FFS d³FSFZ²FIY Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F ÀF·Fe QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ Ad²FIY°F¸F ÀFF°F ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IZY d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ ·FS°F ´FSFVFS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFþF IYe A½Fd²F ´FS QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe Q»Fe»FZa ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FFEa¦FZÜ ½FdS¿N »FFZIY Ad·F¹FFZþIY ½FeIZY VF¸FFÊ ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ IYWXF dIY ÀF·Fe QFZd¿F¹FFZÔ ³FZ AFd±FÊIY A´FSF²F dIY¹FF WX` þFZdIY AF¸F A´FSF²F ÀFZ IYBÊ ¦F„³FF §FF°FIY WXFZ°FF WX`Ü AQF»F°F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF ÀFd¨F½F E¨FÀFe ¦F„´°FF, ¸FaÂFF»F¹F IZY °F°IYF»Fe³F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F IZYEÀF IYSFZ´FWXF, °F°IYF»Fe³F d³FQZVFIY (IYFZ¹F»FF AF½FaM³F-1) IZYÀFe ÀF¸FSB¹FF, ¸F²¹F ´FiQZVF IYe IaY´F³Fe IY¸F»F À´FFZÔþ ÀMe»F EaO ´FF½FS d»Fd¸FMZO (IZYEÀFEÀF´FeE»F) ½F CÀFIZY d³FQZVFIY ´F½F³F I„Y¸FFS AWX»Fì½FFd»F¹FF IYFZ ¦F»F°F QÀ°FF½FZþFZÔ IZY AF²FFS ´FS IYFZ»F ¶»FFGIY WXFdÀF»F IYS³FZ IYF QFZ¿Fe IYSFS dQ¹FF WX`Ü

AF¦FZ IYe °F`¹FFSXe

SXFªF-³Fed°F 3

³FBÊ dQ»»Fe : ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ·F¦F½FQ ¦Fe°FF ´FPÞ³FF Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe EIY d³Fþe d¶F»F

MXÑZ³F ¸FZÔ JF³F-´FF³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYF dþ¸¸FF BadOX¹F³F SZ»F½FZ I`YMXÎS¦F EaOX MXìdSª¸F IYFGS´FûSZVF³F (AFBAFSÀFeMXeÀFe) IYû dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´Fi°¹FZIY IYû¨F ¸FZÔ ¨FF¹F AüS IYFGRYe IYe ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³FûÔ IZY A»FF½FF þ»F´FF³F IYe ¸FZþ IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`Ü

¶FFZOXÊ IYe °Fe³F ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS A³F„´FdÀ±F°F SWXeÔ dRY»¸F Ad·F³FZÂFe

IYSX°Fe SXWXe W`ÔXÜ BXÀF ½FªFWX ÀFZ ½FWX ¶F`NXIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXû ÀFIYeÔÜ »FZdIY³F WX¸FZÔ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ·F…»F³FF ¨FFdWXE dIY ½FWX ´FWX»FZ IYe ¶F`NXIYûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°Fe SXWXe W`ÔXÜ WX¸FZÔ ´F…SXF ·FSXûÀFF W`X dIY BXÀF dÀ±Fd°F IYû ÀF¸FÓFF ªFFE¦FFÜ ´FiÀFFS ·FFS°Fe ÀFì¨F³FF ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IZY °FWX°F IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe EIY À½F°FaÂF ÀFaÀ±FF WX` þFZ ÀFF½FÊþd³FIY ´FiÀFFSIYFZÔ QìSQVFʳF AF`S AFG»F BadOX¹FF SZdOX¹FFZ IZY IYF¸FIYFþ ´FS ³FþS S£F°Fe WX`Ü

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

½FeS·Fýi ½F ´Fid°F·FF AFþ ´FZVF WûÔ¦FZ ÀFe¶FeAFB IYFZMXÊ ¸FZÔ

´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ´Fid°F·FF dÀFaW ÀF¸FZ°F ³Fü »Fû¦F ÀFû¸F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe IYe ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IYe d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF WûÔ¦FZÜ AFN ¸FBÊ IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F AQF»F°F ³FZ B³F ÀF·Fe IYû 22 ¸FBÊ IYFZ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF WXFZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ

¨FZ°FF½F³Fe4ÀFeE¸F ³FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF d¶F¦FFOÞX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ·Fe dQ¹FF IYOÞXF ÀFaQZVF

ÀF„²FS þFAFZ ³FWXeÔ °FFZ IYFSʽFFBÊ °F¹F: ¹Fû¦Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû MÑFBÊ ÀFFBdIY»F ¶FFaMXe, A¶F ´FFa¨F ÀFF` ÷Y´F¹FZ ´FZÔVF³F

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„SFQF¶FFQ

CXØFS ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ »FF´FS½FFW AüS d¶F¦FOÞXZ ´FiVFFÀFd³FIY AüS ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû IYOÞXF ÀFaQZVF QZ°FZ W„E IYWF dIY ÀF„²FS þFEa ³FWXeÔ °FFZ IYFSʽFFBÊ °F¹F W`Ü C³WûÔ³FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF d¶F¦FFOÞX³FZ ½FF»FûÔ AüS A´FSFd²F¹FûÔ IYû ·Fe ÀF£°F ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYF³Fì³F IYF SFþ À±FFd´F°F WXFZ, ¹FWX ÀFSIYFS IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ WX`Ü d´FLX»FZ 15 ÀFF»F ¸FZÔ I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYe AFQ°FZÔ d¶F¦FOÞX ¦FBÊ WX`ÔÜ EIY dQ³F ¸FZÔ B³WXZÔ NXeIY ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ QÈPÞ VF¶QûÔ ¸FZÔ QûWSF¹FF dIY B³WXZÔ ÀF„²FS³FF WXFZ¦FF A³¹F±FF AaþF¸F ·F„¦F°F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWXZÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe Sd½F½FFS IYû ¸F„SXFQF¶FFQ IZY S°Fì´F„SF ¦FFa½F IZY ÀF„£FQZBÊ À¸FFSIY ¸FdWX»FF ¸FWXFd½FôF»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF dVFd½FS ¸FZÔ dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû MÑFBÊ ÀFFBdIY»F d½F°FS¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFE ±FZÜ ¹FWXFa CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ ´FS °Fe³F dQ³F ¸Fa±F³F IYSZ¦FF ·FF¸FÀF

VFF¸F»Fe : JFIYe IYû ¦FF»Fe QZ³FF ½F ¨FZ¹FS¸F`³F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF

A¸FÎSQS dÀFaW ³FZ Sd½F½FFS IYFZ SFþ²FF³Fe dVF¸F»FF ÀFZ IYSXe¶F 16 dIY»FFZ¸FeMS QìSX ¸FVFFZ¶FSF dÀ±F°F RYSXeQIYFZM WXFCXÀF ¸FZÔ A´F³Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe QFZÀ°F AøYÀFF AF»F¸F IYF þ³¸FdQ³F ¸F³FF¹FFÜ A¸FÎSQS dÀFaW QFZ´FWXS IYSXe¶F ÀF½FF ¶FFSWX ¶FþZ ³FFSXIaYOXF IZY ÀF¸Fe´F IaYdOX¹FFOXe dÀ±F°F A´F³FZ RYF¸FÊ WXFCXÀF ÀFZ ¸FVFFZ¶FSF IZY d»FE d³FIY»FZÜ CX³FIZY IYFdRY»FZ ¸FZÔ °Fe³F dþ´ÀFe ±FeÔ, dþ³F¸FZÔ ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IZY þ½FF³F ÀF½FFS ±FZÜ ½FWX IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¶FFSWX ¶FþZ ¸FVFFZ¶FSF ´FWX„a¨FZ AF`S RYSXeQIYFZMX WXFCXÀF ¸FZÔ AøYÀFF AF»F¸F IZY þ³¸FdQ³F IYe ´FFMXeÊ IZY Ba°FþF¸F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ þ³¸FdQ³F ´FFMXeÊ ¸FZÔ A¸FÎSQS IZY ´FaþF¶F ÀFZ I„YLX £FFÀF QFZÀ°F WXe VFFd¸F»F WX„EÜ A·Fe °FIY A¸FÎSQS IaYdOX¹FFOXe ¸FZÔ A´F³FZ RYF¸FÊ WXFCXÀF ¸FZÔ ÷YIZY ±FZ, þWXFa ÀF„SÃFF ¶FaQFZ¶FÀ°F B°F³FZ IYOÞXZ W`Ô dIY IYFZBÊ ·Fe CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ³FWXeÔ þF ÀFIY°FF WX`Ü CX³FIYe ÀF„SÃFF IZY d»FE ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IZY þ½FF³F °F`³FF°F W`ÔÜ ´FiQZVF ÀFeAFBOXe IYFZ ·Fe þF³FIYFSXe ³FWXea ±Fe dIY AøYÀFF IZY þ³¸FdQ³F IYe ´FFMXeÊ ¸FZÔ IYF`³F »FFZ¦F VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ A¸FÎSQS dÀFaWX I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ SFþ³Fed°FIY ÀFS¦Fd¸FʹFFZÔ ÀFZ QìS dVF¸F»FF IYe NXaOXe ½FFdQ¹FFZÔ ¸FZÔ AFSF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFZ¶F ½F ¨FZSXe IZ A´F³FZ ¶F¦Fe¨FFZÔ IYF þF¹FþF ·Fe d»F¹FF WX`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF : ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F

4 þWF³FF¶FFQ þZ»F ¶FiZIY IYFaO IZY ÀFS¦F³FF Aþ¹F IYF³Fì AüSX CXÀFIZY dSV°FZQFSFZÔ ÀFZ d¶FWFS ¸FZa ±FF³FFZa IZY ¸FF»FJF³FFZa ¸FZa SJe VFSF¶F IYe ¶FSXF¸FQ 53,801 ÷Y´F¹FZ ±FF³FZ ÀFZ ¦FF¹F¶F ¶FFZ°F»FZa We ¨FìWFZa IZY d³FVFF³FZ ´FS ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¹FWXFa SJe ¦FBÊ ³FIYQe ·Fe C³FIZY d³FVFF³FZ ´FS W`Ü WF»F°F ³FZ 28 ¸FBÊ, 2002 IYFZ LF´FZ¸FFSe IYe ±FeÜ BÀF ¹FW W` dIY þ¶F AQF»F°F õFSF ¸FF»FJF³FFZa ¸FZa þ¸FF LF´FZ¸FFSe ¸FZa Aþ¹F IYF³Fì °FFZ ´F„d»FÀF IZY WF±F ³FWeÔ SFdVF IYFZ ½FF´FÀF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF þF°FF W` AF¹FF, »FZdIY³F CÀFIZY °Fe³F dSV°FZQFS SF¸F¸F³FFZþ °F¶F ´F„d»FÀF ¶Fa¦F»FZ ÓFFaIY³FZ »F¦F°Fe WX`Ü I„Y¸FFS, ÀFWþF³FaQ ´FiÀFFQ AF`S SFþSF¸F ´FiÀFFQ °FFþF ¸FF¸F»FF ´FMX³FF IZY R„Y»F½FFSeVFSeRY ±FF³FZ ´F„d»FÀF IZY W°±FZ ¨FPÞ ¦FEÜ BÀF LF´FZ¸FFSe ¸FZa ´F„d»FÀF IYF W`Ü ¹FWFa ¸FF»FJF³FZ ÀFZ ³F¢ÀF»Fe ½F þWF³FF¶FFQ ³FZ °F¶F CÀFIZY §FS ÀFZ 35 WþFS ÷Y´F¹FZ þ¶°F dIYE þZ»F ¶FiZIY IYFaO IZY ¸F„£¹F Ad·F¹F„¢°F Aþ¹F ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ 25 A¦FÀ°F, 2002 IYFZ ´FM³FF IYF³Fì AF`S CÀFIZY °Fe³F dSV°FZQFSFZa ÀFZ 2000 ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ Aþ¹F IYF³Fì IYFZ ·Fe ¶FZ»Fe SFZO ÀFZ þ¶°F 53 WþFS, 801 ÷Y´F¹FZ ¦FF¹F¶F WX`ÔÜ AQF»F°F d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ CÀFIZY ´FFÀF ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ 18 WþFS, 801 ÷Y´F¹FZ ³FZ RY„»F½FFSeVFSeRY ±FF³FZ IYFZ 2015 ¸FZÔ Aþ¹F IYF³Fì ½F CXÀFIZY dSV°FZQFSFZÔ ÀFZ þ¶°F SFdVF »FF`MXF³FZ IYe ³FIYQe ·Fe ¶FSF¸FQ IYe ±FeÜ »FZdIY³F 2010 IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ´Fì½FÊ 2010 ¸FZÔ ·Fe ¸FZa ´FM³FF IYe EIY AQF»F°F ³FZ Aþ¹F IYF³Fì AF`S AQF»F°F CXöY SFdVF »FF`MXF³FZ IYF AFQZVF QZ ¨F„IYe CÀFIZY °Fe³FFZa dSV°FZQFSFZa IYFZ ÀFFùF IZY A·FF½F ¸FZa BÀF WX`, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ÷Y´F¹FZ ³FWXeÔ »FF`MXF ´FFBÊ WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ ¶FSe IYS dQ¹FFÜ ÀFF±F We IYF³Fì ½F CÀFIZY IYFZ ¸FF»FJF³FZ ¸FZa SJe ³FIYQe d¸F»F WXe ³FWea SWe dSV°FZQFSFZa ÀFZ þ¶°F IYe ¦FBÊ I„Y»F 53 WþFS, 801 þ¶FdIY Aþ¹F IYF³Fì IZY ½FIYe»F AF`S CÀFIZY °Fe³FFZa ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQ SFdVF IYFZ ·Fe ½FF´FÀF »FF`MF³FZ IYF dSV°FZQFS ±FF³FZ IYF »F¦FF°FFS ¨F¢IYS »F¦FF SWZ W`aÜ AFQZVF dQ¹FFÜ Aþ¹F IYF³Fì þWF³FF¶FFQ þZ»F ¶FiZIY ¶F°FF QZa dIY Aþ¹F IYF³Fì IZY RY„»F½FFSeVFSeRY IZY IYFaO ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F ¸FF¸F»FFZa ¸FZa dRY»FWF»F ¶FZCS WdSV¨F¨Faýi ³F¦FS dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS ´FM³FF ´F„d»FÀF þZ»F ¸FZa ¶FaQ W`Ü

d¶FWFS ¸FZÔ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYF ´FW»FF ¨FS¯F ÀFa´F³³F 64 RYeÀFQ ¸F°FQF³F SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF : IYOÞXe ÀF„SXÃFF IZY ¶Fe¨F d¶FWFS ¸FZÔ

³F¦FS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYF ´FWX»FF ¨FS¯F Sd½F½FFS IYû ÀFa´F³³F Wû ¦F¹FFÜ ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ÀFü ³F¦FSX d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔ ½FûMX OXF»FZ ¦FEÜ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F AF¹F„öY AVFFZIY ¨FF`WXF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFF¸F 5 ¶FþZ °FIY 64 RYeÀFQ ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe 13 WþFSX 26 C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe dIYÀ¸F°F BʽFeE¸F ¸FZÔ ¶FaQ WXFZ ¦FBÊÜ ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ÀFF°F ³F¦FSX d³F¦F¸F, 31 ³F¦FS ´FdS¿FQ AF`S 63 ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ¸FZÔ 5306 ¸F°FQF³F IZÔYýiFZÔ ´FS ½FFZdMXa¦F WX„BÊÜ ÀFWXSÀFF ³F¦FS ´FdS¿FQ IZY ½FFOXÊ ÀFa£¹FF 40 AF`S ·FF¦F»F´F„S dþ»FZ IZY ³F½F¦FdLX¹FF ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F IZY ½FFOXÊ ÀFa£¹FF-3 ¸FZÔ AÀFF¸FFdþIY °F°½FFZÔ ³FZ BʽFeE¸F IYFZ »FìMXIYS ÃFd°F¦FiÀ°F IYS dQ¹FFÜ AFSF ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ½FFOXÊ ÀFa£¹FF 18 IYe ´Fi°¹FFVFe ·FF¦F¸F³Fe QZ½Fe IYZ d³F²F³F IZY IYFS¯F ½FWFa ¸F°FQF³F SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸FÀ°Fe´F„S ³F¦FS ´FdS¿FQ IZY ½FFOXÊ ÀFa£¹FF 11 ¸FZÔ ¸F°FQF³F IZÔYýi ÀFa£¹FF EIY ´FS ´FeNXFÀFe³F ´FQFd²FIYFSXe õFSF ¸FFGIY ´FFZ»F IZY AFaIYOÞXZ IYFZ d¢»F¹FS dIYE ¶F¦F`S ¸F°FQF³F VF„øY IYSF³FZ IYe dVFIYF¹F°F ´FS ¸F°FQF³F SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü AF¹FFZ¦F IZY ÀFd¨F½F Q„¦FZÊVF ³FaQ³F ³FZ ¶F°FF¹FF ÀF¸FÀ°Fe´F„S IZY ½FFOXÊ ÀFa£¹FF -11 AF`S ·FF¦F»F´F„S dþ»FZ IZY ³F½F¦FdLX¹FF ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F IZY ½FFOXÊ ÀFa£¹FF-3 IZY ¸F°FQF³F IZÔYýi ÀFa£¹FF-2 ´FS ÀFFZ¸F½FFS ¹FF³Fe 22 ¸FBÊ IYFZ ´F„³F¸FÊ°FQF³F IYSF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸F°FQF³F IZY QF`SF³F d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ 769 AÀFF¸FFdþIY °F°½FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe °FSWX 319 ½FFWX³F AF`S 32,580 ÷Y´F¹FZ þ¶°F dIYE ¦FEÜ

ÀFWFS³F´F„S §FXM³FF IZY d½FSû²F ¸FZÔ þa°FS-¸Fa°FS ´FS ´FiQVFʳF

IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFØFF IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ dIYÀF °FSW ¨FWZ°FûÔ IYû IYF¸F ¶FFaMXZ ¦FE, BÀFIYe ´FS°FZÔ A¶F J„»F³FZ »F¦Fe W`ÔÜ RYþeÊ ´FaþeIYS¯F AüS RYþeÊ ERYOXeAFS (þ¸FF³F°F SFdVF) ´FS EMXF IYe EIY IaY´F³Fe IYû IYBÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ 48 IYF¸F dQE þF³FZ IZY ¶FFQ VFFÀF³F WSIY°F ¸FZÔ AF¹FF W`Ü BÀF IaY´F³Fe IYe þFa¨F EÀFAFBMXe ÀFZ IYSF³FZ IZY ÀFF±F We ´FiQZVF IZY ÀF·Fe NZIZYQFSûÔ IYe ERYOXeAFS, dÀF¢¹FûdSMXe AüS ´FaþeIYS¯F IYe þFa¨F IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQ¹FZ ¦FE W`ÔÜ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ We C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ³FZ »FûIY d³F¸FFʯF (´FeOX¶»¹FìOXe) ¸FZÔ ¦F„aOXûÔ, NZIZYQFSûÔ AüS ¸FFdRY¹FF IYe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû NZIZYQFSe ÀFZ ¶FFWS IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ þFa¨F VF„øY W„BÊ °Fû IYBÊ d³F¸FFʯF ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊaÜ BMXF½FF ¸FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYF RYþeÊ BÀMXe¸FZMX QFdJ»F IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ þWFa ¨FFS Ad·F¹Fa°FF d³F»Fad¶F°F dIYE ¦FE, ½FWeÔ EMXF, IYF³F´F„S ¸FZÔ ·Fe Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊaÜ »FZdIY³F, ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FF¸F»FF ´FIYOÞXF ¦F¹FF EMXF IYe ¹FìEÀF IaYÀMXÑ¢VF³F IaY´F³Fe IYF dþÀFZ RYþeÊ ´FaþeIYS¯F AüS RYþeÊ ERYOXeAFS ´FS We IYSûOÞXûÔ IZY IYF¸F QZ dQE ¦FEÜ BÀF IaY´F³Fe IZY ´Fiû´FSFBMXS IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi·FF°F dÀFaW IYF ³FF¸F QþÊ ±FFÜ

þa°FS-¸Fa°FS ´FS ÀFWFS³F´F„S ¸Fma W„BÊ dWaÀFF ImY d½FSû²F ¸Fma ´FiQVFʳF IYSX°Fe ·Fe¸F ÀFm³FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

CXØFS ´FiQZVF IZY ÀFWFS³F´F„S ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ W„BÊ þFd°F¦F°F ÎWXÀFF IZY d½FSû²F ¸FZÔ ·Fe¸F ÀFZ³FF ³FZ Sd½F½FFS IYû þa°FS-¸Fa°FS ´FS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ IZÔYýi AüSX CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ´FS Qd»F°F d½FSFZ²Fe WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F IZY ³FF¸F ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FIYS ÎWXÀFF IYe þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYeÜ ·Fe¸F AF¸FeÊ ImY ´Fi¸F„J ¨FÔQiVFZJSX AFþFQ ³FZ IYWXF dIY 2014 ÀFZ Qd»F°FFZÔ ´FS A°¹FF¨FFS ¶FPÞ SWZ

ªFF¦FSX¯F

WX`ÔÜ ¸FüþìQF IZÔYQi AüS SFª¹F ÀFSIYFS Qd»F°F d½FSû²Fe W`Ü ·Fe¸F ÀFZ³FF IZYY dQ»»Fe ÀFÔ¹FûþIY V¹FF¸F ·FÔOFSXe ³FZ IYWF dIY AFþFQe IZY 70X ÀFF»F ¶FFQ ·Fe Qd»F°FûÔ IYe ´Fid°F·FF IYF Q¸F³F dIY¹FF þF SXWF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY 5 ¸FBÊ IYû ÀFWFSX³F´F„SX ImY ±FF³FF ¶FOÞ¦FFÔ½F IZY VF¶¶FeSX´F„SX ¦FFÔ½F ¸FZÔ Qû ÀF¸F„QF¹F IZY ¶Fe¨F dWÔÀFF WX„BÊ ±FeÜ BÀF QüSXF³F ·FeOÞX ³FZ EIY ´F„d»FÀF ¨FF`IYe þ»FF Qe ±Fe AF`SX 20 ½FFW³FûÔ IYû AF¦F ImY W½FF»FZ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ÀFWFSX³F´F„SX dWÔÀFF ImY ¶FFQ ¨FÔQiVFZJSX AFþFQ ´FSX ImYÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

22Y¸FBÊY2017

A¶F ÓFFS£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SX§F„½FSX ·Fe IYSZÔ¦FZ ¸F³F IYe ¶FF°F SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ¸F³F IYe ¶FF°F IYe °FþÊ ´FSX A¶F ÓFFSXJÔO IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe SX§F„½FSX QFÀF ·Fe kÀFeE¸F IYe ¶FF°Fl IZY ³FF¸F ÀFZ SXZdO¹Fû ´FSX þ³F°FF ÀFZ øY¶FøY Wû³FZ þF SXWZ W`ÔÜ BÀFIYF ´FiÀFFS¯F QìSQVFʳF, ÓFFS£FaOX ´FS ·Fe WXFZ¦FFÜ WF»F We ¸FZÔ SFa¨Fe AFE IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF E½FÔ ´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¶FF°F ·Fe Wû 4QìSQVFʳF AüSX AFIYFVF½FF¯Fe ÀFZ IYSFS IZY ¶FFQ VF„øY WXFZ¦FF IYF¹FÊIiY¸F ¨F„IYe W`Ü AFG»F BÔdO¹FF SXZdO¹Fû AüSX QìSXQVFʳF IZY ÀFF±F 4S¸F³F dÀFaWX IZY ¶FFQ QìÀFSZ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXFZÔ¦FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYF E¸FAFZ¹Fì WXFZ³FZ IZY °F°IYF»F ¶FFQ S§F„½FS þFZ IYSZÔ¦FZ ¸F³F IYe ¶FF°F ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F VF„øY WXFZ¦FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸F³F IYe ¶FF°F IYe °FþÊ ´FSX LØFeÀF¦FPÞ ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe SX¸F³F dÀFÔW IYF ÀFSIYFS AF´FIZY õFS IYF¹FÊIiY¸F IYF ·Fe IYF¹FÊIiY¸F SXZdO¹Fû ´FSX ´FiÀFFdSX°F Wû SWXF WX`Ü QìSQVFʳF, WXFZ¦FF ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F : QìSQVFʳF, ÓFFS£FaOX SFa¨Fe IZY ´Fi·FFSXe d³FQZVFIY ´FeIZY ÓFF IZY A³F„ÀFFS BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ ÀFSIYFS AF´FIZY õFS IYF¹FÊIiY¸F IYF ´FeE¸F IYe °FþÊ ´FS ÀFeE¸F IYe ¸F³F IYe ¶FF°F IZY ·Fe ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F IYSZ¦FFÜ ÀFaQ·FÊ ¸FZa ½FF°FFÊ ¨F»F SWXe WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FFZÔ BÀF ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F d½FIYFÀF IYe þ¸Fe³Fe WXIYeIY°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EOXeþe, QìSQVFʳF ÀFZ ´FiFSad·FIY QF`S IYe þF³F³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe õFSF VF„øY dIYE ¦FE ½FF°FFÊ WX„BÊ WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFaþ¹F ´Fi¸FaOX»Fe¹F QF`SZ ´FS AF²FFdS°F WXFZ¦FFÜ QF`SZ ¸FZÔ I„Y¸FFS ÀFZ ·Fe ¨F¨FFÊ WX„BÊ WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F d³FIY»FIYS AFE ÀF„ÓFF½FFZÔ IYFZ AF°¸FÀFF°F IYS ÀFZ ÀFaQZVF AF°FZ WXe AF¦FZ IYe IYFSʽFFBÊ WXFZ¦FeÜ BÀF ÓFFS£FaOX ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF ³F¹FF AF¹FF¸F ¦FPXÞ³FZ IYe ¸FÀF»FZ ´FS þ»Q WXe E¸FAFZ¹Fì ÀFa·FFd½F°F WX`, »FZdIY³F ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS IYe IYFZdVFVF IYBÊ IYdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ ´FiÀFFdS°F WXFZ¦FeÜ d°Fd±F A·Fe °F¹F ³FWXeÔ WX`Ü

d¸FVF³F-2019 ¸FZÔ ·FMXIYF½F ³FWeÔ ¨FFW°FF ·FFþ´FF IYF VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F A³F„SXF¦F A¦Fi½FF»F, ¨FÔOe¦FPÞ

·FFþ´FF ImY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ³FZ WdSX¹FF¯FF ImY SXFþ³Fed°FIY ¸FF¸F»FûÔ ´FSX A´F³FF ÷YJ ÀFFRY IYSX EIY °FeSX ÀFZ IYBÊ d³FVFF³FZ ÀFF²FZ W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F IYû Qe ¦FBÊ ¢X»Fe³F d¨FMX ÀFZ þWFÔ C³FImY d½FSXûd²F¹FûÔ IYe ¸F„dW¸F Pe»Fe ´FOÞ³FZ ImY AFÀFFSX W`Ô, ½FWeÔ J„Q IYû ÀF„²FFSXIY ¶F°FFIYSX ¶F¦FF½F°F IYF ÓFÔOF ¶F„»FÔQ IYSX³FZ ½FF»FZ 16 ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYûÔ IYû ·Fe A¶F ÀFSXIYFSX ImY ÀFF±F IYQ¸F°FF»F IYSX³FZ IYe ¶FF°F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦FBÊ W`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY CÀFImY d¸FVF³F 2019 ¸FZÔ dIYÀFe °FSXW IYF ·FMXIYF½F AFEÜ 4 WdSX¹FF¯FF ImY SXFþ³Fed°FIY ¸FÀF»FûÔ ´FSX VFFW ImY ÷YJ ÀFZ ¸F³FûWSX IYû d¸F»FF ¶F»F WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F ´FdSX½F°FʳF ³FWeÔ Wû³FZ IYF ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF ¦F°F dQ³FûÔ 4 Pe»Fe ´FOÞe ¸F³FûWSX ImY d½FSXûd²F¹FûÔ IYe ¸F„dW¸F, dIY¹FF ¦F¹FF E»FF³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ImY ÀF„²FFSXIY d½F²FF¹FIYûÔ IYû ·Fe ÓFMXIYF d»FE J„»FIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FFWü»F °F`¹FFSX IYSXZ¦FFÜ d¸FVF³F 2019 ImY ¸FïZ³FþSX A¦F»FZ Qû QSXAÀF»F, ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ A´F³FZ ¨FÔOe¦FPÞ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû þWFÔ ¶FZW°FSXe³F dSXþ»MX QüSXZ ImY QüSXF³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe ´FeN ´FSX A¨FF³FIY We QZ³FZ WûÔ¦FZ, ½FWeÔ ´FFMXeÊ ImY ¶FF¦Fe d½F²FF¹FIYûÔ AüSX WF±F ³FWeÔ SXJFÜ BÀFIYe ·Fìd¸FIYF ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFSX Wû I`Yd¶F³FZMX ImY ÀF·Fe ÀFFd±F¹FûÔ IYû dÀFSX þûOÞIYSX ¨F„IYe ±FeÜ ·FFþ´FF ImY ´FiFÔ°Fe¹F ´Fi·FFSXe OFG. Ad³F»F A´F³FZ ÀFF±F ¨F»FF³FF C³FImY SXFþ³Fed°FIY IYüVF»F þ`³F AüSX SF¿MXÑe¹F ¸FWF¸FÔÂFe (ÀFÔ¦FN³F) SXF¸F»FF»F ImY ÀFF±F d½F²FF¹FIYûÔ IYe W„BÊ EIY ImY ¶FFQ EIY IYBÊ ´FSX d³F·FÊSX IYSXZ¦FFÜ

dIiYIZYMXS ¶F³F ·FFþ´FF IZY d£F»FFRY £FZ»FZÔa¦FZ »FF»Fì SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF : SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ´FiÀFFQ

´FS ·Fe AFB´FeE»F IYF þFQì ¨FPÞ ¦F¹FF W`Ü »FF»Fì ³FZ Sd½F½FFS IYFZ A´F³Fe EIY dIiYIZYXMS ¸F„QiF ½FF»Fe °FÀ½FeS X MнFeXM IYeÜ CÀF °FÀ½FeS ¸FZÔ ½FW XMZÀXM dIiYIZYXM IZY QF`SF³F dIiYIZYXMSFZÔ õFSF ´FW³FF þF³FZ ½FF»FF OXÑZÀF ´FW³FZ W„E W``ÔÜ ´F`OX ¶FFa²F IYS IiYeþ ´FS ¶F`XM d»FE W„E VFFGXM IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü X MнFeXM ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF W` dIY ÀF·Fe ¦F`S ·FFþ´FFBÊ Q»FFZÔ IYFZ 27 A¦FÀ°F IYFZ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY RiaYXM R„YXM ´FS ¶F»»FZ¶FFþe IYS L¢IZY L„XOÞF³FZ IZY d»FE ÀFFQS AF¸FadÂF°F IYS°FF WìaÜ »FF»Fì ³FZ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ IZY I„YL XMнFeXM ½F ½F¢°F½¹F IZY ·Fe þ½FF¶F dQE W``ÔÜ Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ d¶FWFS ¸FZÔ ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ´FS IYWF ±FF dIY ¹FZ ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ³FWeÔ, OXS AF`S À½FF±FÊ IYF ¦FN¶Fa²F³F W`Ü BÀF ´FS »FF»Fì ³FZ MнFeXM dIY¹FF dIY dRYS °FFZ AF´FIZ °FIÊY IZY A³F„ÀFFS AF´F ª¹FFQF À½FF±FeÊ AF`S OXS´FFZIY W``Ô ¢¹FFZÔdIY AF´FIZY SFþ¦F ¸FZÔ °FFZ 33 ´FFdXMʹFFa W``Ô þ³FF¶FÜ SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ ³FZ ¹FW ·Fe ´FìLF W` dIY ³FSZÔýi ¸FFZQe I`Yd¶F³FZXM ¸FZÔ dIY°F³FZ Qd»F°F, AFdQ½FFÀFe AF`S d´FLXOÞZ I`Yd¶F³FZXM ¸FaÂFe W``ÔÜ

¸F„»FFIYF°FûÔ ÀFZ QìdSX¹FûÔ IYû ³FþQedIY¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYF JFIYF °F`¹FFSX W„AFÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe IY„ÀFeÊ ´FSX ´FFMXeÊ ImY AF²FF QþʳF ÀFZ Ad²FIY ³FZ°FFAûÔ IYe d³F¦FFW W`Ü ·FFþ´FF ImY ¶FF¦Fe d½F²FF¹FIYûÔ IYe ¶F¦FF½F°F ·Fe BÀFe »FOÞFBÊ IYF dWÀÀFF ¸FF³Fe þF SXWe ±FeÜ ·FFþ´FF ´Fi·FFSXe Ad³F»F þ`³F AüSX ÀFÔ¦FN³F ¸FWF¸FÔÂFe SXF¸F»FF»F ³FZ d½F²FF¹FIYûÔ AüSX ÀFSXIYFSX ImY ¶Fe¨F ³F ImY½F»F d¦F»FZ dVFIY½FZ QìSX IYSXFE, ¶Fd»IY ´FFMXeÊ ¹FW ÀFÔQZVF QZ³FZ ¸FZÔ ´FìSXe °FSXW ÀFZ IYF¸F¹FF¶F SXWe dIY ³FZ°FÈ°½F ´FdSX½F°FʳF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ W`Ü BÀFÀFZ QZVF ImY ·FFþ´FF VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¦F»F°F ÀFÔQZVF þFE¦FFÜ d»FWFþF ¸F„£¹F¸FÔÂFe, ÀF„²FFSXIY d½F²FF¹FIYûÔ AüSX d½FSXû²Fe ³FZ°FFAûÔ IYû ´FFÀF-´FFÀF »FF³FZ IYe SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ³Fed°F ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe ImY ¶FFQ We ·FFþ´FF A²¹FÃF VFFW ³FZ WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ dIYÀFe °FSXW ImY ¶FQ»FF½F ÀFZ B³FIYFSX dIY¹FF W`Ü d´FL»FZ IY„L dQ³FûÔ ÀFZ ¶FF¦Fe d½F²FF¹FIYûÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ NWSXe W„BÊ ±FeÜ VFFW A¶F 4X ÀFZ 6 þ„»FFBÊ °FIY WdSX¹FF¯FF AF SXWZ W`ÔÜ °F¶F °FIY ÀFSXIYFSX ³F ImY½F»F A´F³FF ´FìSXF dSX´FûMXÊ IYFOÊ ´FZVF IYSXZ¦Fe, ¶Fd»IY A¦F»FZ ÀFF»FûÔ ImY EþZÔOZ ÀFZ ·Fe VFFW IYû ½FFdIYRY IYSXFE¦FeÜ

·FFþ´FF ´FSX °FeJZ ´FiWXFSX IYû ³FE °FZ½FSX ¸FZÔ þQ¹Fì EÀFE VFFQ, ´FMX³FF

³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFSIYFS ´FS °Fe£FZ ´FiWXFS IYFZ þQ¹Fì ³FE °FZ½FS ¸FZÔ AF ¦F¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY d³FQZÊVF ´FS þQ¹Fì ³FZ þWXFa ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFdIiY¹F°FF ¶FPXÞF Qe WX`, ½FWXeÔ ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ AFaIYOÞXFZÔ E½Fa °FFþF þF³FIYFSXe ÀFZ »F`ÀF IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ ·Fe AFSa·F IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE ´FFMXeÊ IYF EIY VFFZ²F 4 ÀFdIiY¹F WX„AF þQ¹Fì IYF VFFZ²F ÀFZ»F, ³FSZÔýi ÀFZ»F ÀFdIiY¹F WX„AF WX`, dþÀFIYF ³FZ°FÈ°½F A¸FZdSIYF ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY þ„MXFE þF ÀFZ ½FF´FÀF AFE VFFV½F°F IYS SWXZ WX`ÔÜ SWXZ AFaIYOÞXZ VFFV½F°F ¸Fì»F°F: ¸FFZd°FWXFSXe (d¶FWXFS) IZY d³F½FFÀFe WX`Ô AF`S ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS 4 ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FûÔ IYF »F¦FF°FFS QüSF IYS d½F´FÃFe EIY°FF IYe ¸F„dW¸F ¨F»FFEa¦FZ IZY ÀF»FFWXIYFS ´FiVFFa°F dIYVFFZS IZY ÀFF±F ·Fe I„YLX ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX dQ³FFZÔ °FIY ´FFMXeÊ IZY d»FE IYF¸F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ þQ¹Fì IZY EIY ½FdS¿NX ³FZ°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFZ²F ÀFZ»F IZY d»FE ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ EIY IY¸FSF dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYFZ ³FF`IYSXe AF½FadMX°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXFa IYa´¹FìMXS, BaMXS³FZMX QZ³FZ ÀFa¶Fa²Fe d´FLX»FZ °Fe³F ÀFF»F IZY AFaIYOÞXZ þFSXe þ`ÀFe ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY A»FF½FF A³¹F ÀFWXìd»F¹F°FZÔ dIYE ¦FEÜ ÀFF±F WXe B³FIYe °F„»F³FF ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ·Fe ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FeÜ VFFV½F°F dRY»FWXF»F WXS dQ³F ¸FZÔ WX„BÊ d³F¹F„döY¹FFZÔ ÀFZ IYe ¦FBÊÜ ¹FZ AFaIYOÞXZ £F„Q IZÔYýi ´FiQZVF ´Fi½FöYFAFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYS SWXZ WX`Ô, AF`S ÀFSIYFS õFSF ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FZVF dS´FFZMXÊ CX³WXZÔ AFaIYOÞXZ ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³Fe ¸FZÔ ÀFZ £FFZþ IYS d³FIYF»FZ ¦FE WX`ÔÜ QìÀFSXe AFZS ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ·FFþ´FF VFFdÀF°F ¶FF°FZÔ þFZSQFS PXa¦F ÀFZ S£F³FZ IYF ¦F„S ·Fe dÀF£FF SWXZ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F IYe AFZS ÀFZ ÀF·Fe ´Fi½FöYFAFZÔ IYFZ SFª¹FFZÔ IYF »F¦FF°FFS QF`SF IYSZÔ¦FZÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ½FWX d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F SWX³FZ ³F IZY½F»F ´FFMXeÊ ÀFa¦FNX³F IYF B³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d½FÀ°FFS IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYSZÔ¦FZ, ¶Fd»IY d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe EIYþ„MX°FF IYe VFFZ²F ÀFZ»F IZY ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ IYF ³F°FeþF WXe WX` ¸F„dWX¸F ·Fe ¨F»FFEa¦FZÜ BÀFIYF CXïZV¹F 2019 ¸FZÔ ³FSZÔýi dIY d´FLX»FZ EIY ÀF´°FFWX ÀFZ þQ¹Fì ´Fi½FöYFAFZÔ IYe ¸FFZQe IZY ÀFF¸F³FZ EIY °FFIY°F½FS d½F´FÃF £FOÞXF IYS³FF ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe d½FRY»F°FFAFZÔ WX`Ü ½FWX BXÀF ¸F„dWX¸F ´F…SXe °FWXSX ÀFZ ªF„MX ¦FE W`ÔXÜ CX³FIYF IYFZ CXþF¦FS IYS³FZ IZY d»FE d½FÀ°FÈ°F AFaIYOÞXZ ´FZVF ¸FIYÀFQ d½F´FÃF IYû EIYªF„MX IYSX³FF W`XÜ

.co

´FMX³FF ¸FZÔ ¶F`dMXa¦F IYSX°FZ »FF»Fì (RYFB»F RYûMXû)Ü

¦FFÔ½FûÔ IYe SXZdMXÔ¦F QZJ °F¹F WûÔ¦FZ WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ dSXV°FZ dÀFðì ³FZ ¶FFQ»FûÔ IZY dJ»FFRY Jû»FF ¸Fû¨FFÊ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ

WdSX¹FF¯FF IYe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX A¶F ¦FFÔ½FûÔ IYF IYF¹FFIY»´F IYSXZ¦FeÜ ´FiQZVF ImY ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 500 ¦FFÔ½FûÔ IYû VFWSXûÔ IYe °FþÊ ´FSX d½FIYdÀF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F ½FZ ÀF„d½F²FFEÔ WûÔ¦Fe, þû VFWSûÔ ¸FZÔ Wû°Fe W`ÔÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe ¸FÔVFF °Fû ¹FWFÔ °FIY W` dIY »Fû¦F EIY QìÀFSXZ ImY ¦FFÔ½FûÔ IYe ½FZ¶FÀFFBMX ¨FZIY IYSX CÀFIYe SXZdMXÔ¦F ImY AF²FFSX ´FSX A´F³FZ ´FdSX½FFSX ImY dSXV°FZ °F¹F IYSX³FZ 4 ´FiQZVF ImY ¦FFÔ½FûÔ IYF Wû¦FF IYF¹FFIY»´F, ´FW»FZ ¨FSX¯F þFEÔÜ ¦FiF¸Fe¯F E½FÔ ´FÔ¨FF¹F°F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe Aû¸F´FiIYFVF ¸FZÔ ´FFÔ¨F ÀFü ¦FFÔ½F WûÔ¦FZ d½FIYdÀF°F ²F³FJOÞ IZY A³F„ÀFFS ÀFSXIYFSX BÀFe »FùF IYû ÀFF²F³FZ IYF 4 ¦FFa½Fûa ÀFZ VFWSXûÔ IYe °FSXRY WXû SXWZX ´F»FF¹F³F ´FSX BSXFQF »FZIYSX AF¦FZ ¶FPÞ SXWe W`Ü »F¦FZ¦FF ¶FiZIY ÀFSXIYFSX IYe BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ ¦FFÔ½FûÔ ÀFZ VFWSXûÔ IYe °FSXRY ¶FPÞ SXWZ ´F»FF¹F³F ´FSX ¶FiZIY »F¦FZ¦FFÜ ÀFF±F WXe ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ 4dþ»FF ´FdSX¿FQûÔ IYû 10 IYSXûOÞ AüSX ´FÔ¨FF¹F°FûÔ IYû ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ þøYSXe IYF¸FûÔ ImY d»FE PFBÊ IYSXûOÞ d¸F»FZÔ¦FZ VFWSXûÔ ImY ·FeOÞ·FFOÞ ½FF»FZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¨F¢IYSX ³FWeÔ IYFMX³FZ ´FOÞZÔ¦FZÜ °F¸FF¸F ¦FFÔ½FûÔ IYû SXZdMXÔ¦F ÀMXFSX dQE þFEÔ¦FZÜ dþÀF ¦FFÔ½F IYe ´FiQZVF ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFF°F WþFSX ¦FFÔ½F W`ÔÜ B³F ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ dþ°F³Fe Ad²FIY SXZdMXÔ¦F Wû¦Fe, ÀFSXIYFSX IYe C³F°Fe Ad²FIY d½FIYFÀF IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´F`QF IYSX³FZ ImY d»FE ·Fe ÀFSXIYFSX ¸FZWSX¶FF³Fe CÀF ¦FFÔ½F ´FSX SXWZ¦FeÜ EZÀFZ ¦FFÔ½FûÔ IYû d½FIYFÀF ³FZ E¢XVF³F ´»FF³F °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY ÀFì¨FIYFÔIY ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ImY d»FE d³F²FFÊdSX°F ÀFZ Ad²FIY ²F³FSXFdVF ImY AF²FFSX ´FSX d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFAûÔ ImY dIiY¹FF³½F¹F³F, ¸F„W`¹FF IYSXFBÊ þF ÀFImY¦FeÜ ÀFRYFBÊ, dVFÃFF AüSX À½F SXûþ¦FFSX IYû ImYÔQi ¸FZÔ SXJ°FZ W„E ´FiQZVF ÀFSXIYFSX WSX ¦FFÔ½F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FF³FZ IYF

JFIYF ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFSX IYSX SXWe W`Ü ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ¦FFÔ½F IYe AF¶FFQe, d»FÔ¦F A³F„´FF°F, ÀFOÞIYûÔ IYe dÀ±Fd°F, ÀFFÃFSX°FF QSX, SXûþ¦FFSX IYe dÀ±Fd°F, d½FIYFÀF ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ImY dIiY¹FF³½F¹F³F AüSX ¶FþMX ImY AF½FaMX³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe Wû¦FeÜ IYûBÊ ·Fe ½¹FdöY EIY d¢X»FIY ´FSX IYWeÔ ·Fe ¶F`NIYSX A´F³FZ ¹FF QìÀFSXZ ¦FFÔ½F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe WFdÀF»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ¦FFÔ½Fû ImY d½FIYFÀF ImY d»FE AF²FF QþʳF ¹Fûþ³FFEÔ ¨F»FFBÊ þF SXWe W`Ü Qe³F¶FÔ²F„ LûMXìSXF¸F ¦FiF¸F C°±FF³F ¹Fûþ³FF ImY °FW°F WSX W»FImY ÀFZ ´FFÔ¨F ¦FFÔ½FûÔ IYF VFWSXeIYSX¯F Wû¦FFÜ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Q»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ WSX d½F²FF¹FIY IYû EZÀFZ ¦FFÔ½FûÔ IYe ÀFì¨Fe QZ³FZ ImY d»FE IYW ·Fe dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ¹Fûþ³FF WSX d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ImY d»FE Wû¦FeÜ d½FØF ¸FÔÂFe I`Y´MX³F Ad·F¸F³¹F„ ½F¿FÊ 2017-18 ImY ¶FþMX ¸FZÔ BÀF ¹Fûþ³FF ImY °FW°F ¶FþMX IYF ´FiF½F²FF³F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ´FiQZVF IYe °F¸FF¸F ´FÔ¨FF¹F°F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYû d½FIYFÀF IYF¹FûÔÊ ImY d»FE PFBÊ-PFBÊ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ÀF·Fe ¦FiF¸F ´FÔ¨FF¹F°FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F J¨FÊ ImY d»FE °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe SXFdVF Qe þFE¦FeÜ dþ»FF ´FdSX¿FQûÔ IYû 10 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¦FiFÔMX QZ³FZ IYF JFIYF ÀFSXIYFSX ³FZ °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü

¸F³Fûþ dÂF´FFNe, ¨FÔOe¦FPÞ

d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ´FÔþF¶F IYe ÀFØFF ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F We dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYS¯F ·Fe ¶FQ»F°FZ dQJ SWZ W`ÔÜ Qû ¸FWe³FûÔ ÀFZ °FZþe IZY ÀFF±F ¨F»F SXWe BÀF dÀF¹FFÀF°F ³FZ ÀF·Fe IZY IYF³F JOÞZ IYSX dQE W`ÔÜ BÀF ¶FFSX IYüSX ¨F„´F W`Ô °Fû dÀFÔW ¶FFQ»FûÔ IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ¸Fû¨FFÊ Jû»FZ þF SXWZ W`ÔÜ ¸FÔÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì ³FZ VFF¹FQ We IYûBÊ EZÀFF dQ³F Wû¦FF þ¶F ¶FFQ»FûÔ IYû IYMX§FSXZ ¸FZÔ ³F JOÞF dIY¹FF Wû, þ¶FdIY IYFa¦FiiZÀF IZY °F¸FF¸F dQ¦¦Fþ A¶F ¶FFQ»FûÔ IZY dJ»FFRY ¶F¹FF³F QZ³FZ ÀFZ ´FSWZþ IYS SWZ W`ÔÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ d´FL»Fe ÀFSXIYFSX IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F ½F C³FIZY ¶FZMXZ dO´MXe ÀFeE¸F ÀF„J¶FeSX dÀFÔW ¶FFQ»F IZY dJ»FFRY A¸FÈ°FÀFSX BÊÀMX ÀFZ ·FFþ´FF IYe d½F²FF¹FIY SXWea ³F½Fþû°F IYüSX dÀFðì ³FZ »F¦FF°FFSX ´FFÔ¨F ÀFF»F °FIY ¸Fû¨FFÊ Jû»F IYSX SXJFÜ ³F½Fþû°F IYüSX ¶FFQ»F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸F„£¹F ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¨F½F (ÀFe´FeEÀF) SXWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FüSX ÀFe´FeEÀF IY·Fe A¸FÈ°FÀFSX IZY d½FIYFÀF °Fû IY·Fe A´F³FZ ÃFZÂF IZY d½FIYFÀF IZY ¸F„ïûÔ IYû »FZIYSX ¶FFQ»FûÔ IYe dJ»FFRY°F

m

WdSX¹FF¯FF IZY ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF E½FÔ ´FÔ¨FF¹F°F ¸FÔÂFe Aû¸F´FiIYFVF ²F³FJOÞ IYF IYWX³FF W`X dIY ´FiQZVF ImY WSX ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´F`QF IYSX d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe W¸FFSXe ¹Fûþ³FF W`Ü

A¸FÎSQS ³FZ ¸FVFFZ¶FSF ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe QûÀ°F IYF þ³¸FdQ³F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »FJ³FDY : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ

an

IYe ¶FZMXe IYû AF´FdØFþ³FIY VF¶Q IYW³FF CX´Fi IZY VFF¸F»Fe IZY dÓFaÓFF³FF ÀFZ ÀF´FF d½F²FF¹FIY ³FFdWXQ WXÀF³F IYû ¸FWaX¦FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ Sd½F½FFS IYFZ ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ ASXFþIY°FF R`Y»FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX d»F¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ ²FFSF 153 ·Fe »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ¨FFþÊVFeMX QFdJ»F Wû³FZ ´FS C³WZÔ þZ»F ·Fe þF³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü VFd³F½FFSX IYû ÀF´FF d½F²FF¹FIY ÎÓFÓFF³FF ¸FZa ÀF·FF IYSX³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ´FFa¨F dQ³F ´Fì½FÊ BadOX¹F³F ¦Fi„´F ´FSX ³F¶Fe IZY dJ»FFRY ¸F`ÀFZþ ½FF¹FSX»F IYSX³FZ ½FF»FZ AFSXû´Fe IZY þZ»F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀF´FF d½F²FF¹FIY WXÀF³F AFSXû´Fe ´FSX SXFÀF„IYF IYe ¸FFa¦F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF·FF IYSX³FF ¨FFWX SXWXZ ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀF·FF IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QeÜ »FFCXOXÀ´FeIYSX CX°FSX½FF dQE, dþÀFIZY ¶FFQ ÀF´FF d½F²FF¹FIY ³FFdWXQ WXÀF³F IYû ½FF´FÀF þF³FF ´FOÞXFÜ þF°FZ ÀF¸F¹F ´FiZÀF IYFaRiZYÀF IZY QüSXF³F WXe C³WûÔ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¦FF»Fe QeÜ AFSFZ´F WX` dIY ÎÓFÓFF³FF ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFSXRYSXFþ JF³F IYû ·Fe ¦FF»Fe QZ°FZ WX„E CX³FIYe ¶FZMXe IZY ¶FFSXZ ¸FZa AF´FdØFþ³FIY VF¶Q IYWXZÜ Sd½F½FFS IYFZ ÎÓFÓFF³FF ±FF³FZ IZY EÀFEÀFAFB ÀFaQe´F ¶FFd»F¹FF³F IYe AûSX ÀFZ ²FFSXF 153 ½F 504 IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF QªFÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ

d¶FWXFSX ¸FZÔ VFSF¶F We ³FWeÔ ³FIYQe ´FS ·Fe ¨FìWFZa IYF W¸F»FF

NZIZYQFSûÔ IYe ERYOXeAFS AüS dÀF¢¹FûdSMXe IYe þFa¨F IZY AFQZVF

r ag

ÀF´FF d½F²FF¹FIY ³FZ ´F„d»FÀF IYû Qe ¦FF»Fe, ½FedOX¹Fû ½FF¹FS»F

¸F„SXFQF¶FFQ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF dVFd½FS ¸FZÔ »Fû¦Fûa IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ

tJ

IYF³F´F„S : ·FFS°Fe¹F ¸FþQìS ÀFa§F (·FF¸FÀF) IYF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F °Fe³F dQ½FÀFe¹F ÂF`½FFd¿FÊIY Ad²F½FZVF³F ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFa§F IZY 44 AF`ôFZd¦FIY ¸FWXFÀFa§F AF`S 26 ´FiFQZdVFIY BIYFB¹FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F 5300 ¹Fìd³F¹F³FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F VFFd¸F»F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFa§F ¸FþQìSFZÔ IYe ¸FF`þìQF dÀ±Fd°F IZY d»FE AFaQFZ»F³F ·Fe IYSZ¦FFÜ Ad²F½FZVF³F IYe øY´FSZ£FF AF`S ¸FÀFF`QZ IYFZ »FZIYS IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ´FadOX°F Qe³FQ¹FF»F ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ d½FôF»F¹F ³F½FF¶F¦Faþ ¸FZÔ ´FiZÀF½FF°FFÊ WX„BÊÜ ·FFS°Fe¹F ¸FþQìS ÀFa§F IZY Ad£F»F ·FFS°Fe¹F A²¹FÃF ¶F`þ³FF±F SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ad²F½FZVF³F IYe ±Fe¸F k£F„VFWXF»F ¸FþQìS, ÀF¸FÈð ·FFS°Fl WX`Ü CXQЧFFMX³F ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX IZÔYýie¹F ßF¸F E½Fa SFZþ¦FFS ¸FaÂFe (À½F°FaÂF ´Fi·FFS) ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F IYSZÔ¦FZÜ d½FIYFÀF ·FFS°Fe ÓFFS£FaOX IZY ÀFd¨F½F ´FQиFßFe AVFFZIY ·F¦F°F AF`S SF¿MXÑe¹F ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe »Fd»F°FF I„Y¸FFS ¸Fa¦F»F¸F IYF ·Fe CXQжFFZ²F³F WXFZ¦FFÜ A²¹FÃF ¶F`þ³FF±F SF¹F IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FFZQe ÀFSIYFS IYF IYF¸F IYS³FZ IYF PXa¦F A»F¦F WX`Ü I„YLX IYF¸F A¨LXZ dIYE WX`Ô, °FFZ I„YLX ³Fed°F¹FFa ¦F»F°F WX`ÔÜ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IYe þ¦FWX þFZ ³Fed°F AF¹FFZ¦F ¶F³FF¹FF WX`, ½FWX MX`»FZÔMX ¦Fi„´F WX`Ü CXÀFIZY IYWX³FZ ´FS þFZ AF`ôFZd¦FIY PXFa¨FF °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX`, ½FWX ¸FþQìS d½FSFZ²Fe WX`Ü ERYOXeAFB ÀFZ ´F`ÀFF AFE¦FF °FFZ d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF Q£F»F ¶FPXÞZ¦FFÜ IYFSFZ¶FFS ¶FPXÞZ¦FF, ÀFa´FQF ¨F„d³FaQF »FFZ¦FFZÔ IYe ¶FPXÞZ¦Fe, »FZdIY³F SFZþ¦FFS ³FWXeÔ ¶FPXÞZ¦FFÜ BÀF QF`SF³F SF¿MXÑe¹F CX´FF²¹FÃF »FøFF SZOXÐOXe AF`S ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe ¸F„IZYVF dÀFaWX ·Fe ±FZÜ

´FWX»F

´FiQZVF ¸FZÔ ½¹FF´FFSXe, ¦FSXe¶F, AF¸F AFQ¸Fe AF`S ¸FdWX»FF IYe Bªþ°F ÀFZ d£F»F½FFOÞX ³FWXeÔ WXFZ³FZ QZÔ¦FZÜ ÀFSIYFS þ³F°FF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F WX`Ü QZVF IYe AFþFQe ImY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX dIYÀFe ÀFSXIYFSX ³FZ dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊSX AF`S À½FF½F»FÔ¶Fe ¶F³FF³FZ dIY dQVFF ¸FZÔ ÀFF±FÊIY ´FW»F IYe W`Ü IYWF, kWX¸FFSXe ÀFSIYFS A¶F dQ½¹FFÔ¦FFZÔ IYû 500 ÷Y´F¹FZ ´FZÔVF³F QZ¦FeÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ¶F³FZ A·Fe dÀFRYÊ Qû We ¸FFW W„E W`ÔÜ BÀF¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FSXe W`Ü ¦FFÔ½F ¸FZÔ 18 §FÔMXZ, °FWXÀFe»F ¸FZÔ 20 §FaMXZ AF`S dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ´FSX 24 §FÔMXZ d¶Fþ»Fe d¸F»F SWXe WX`Ü QZWF°F ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FdQ »FFB³F »FFGÀF IY¸F WXFZ þFE °FFZ 24 §FÔMXZ d¶Fþ»Fe d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ül C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ 22 WþFSX IYSXûOÞ IYF ·F„¦F°FF³F ¦F³³FF dIYÀFF³FûÔ IYû IYSX dQ¹FF W`Ü ¦FZWìÔ ImYÔQiûÔ IYû ÀF„²FFSX³FZ ½F dIYÀFF³FFZÔ IYû C³FIYe RYÀF»F IYF Cd¨F°F ¸F컹F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe dIY¹FF W`Ü IYWXF dIY 15 ÀFF»F ÀFZ þa¦F»FSFþ IYF¹F¸F ±FFÜ ÀFWXe IYS³FZ IZY d»FE WXe EÔMXe SXûd¸F¹Fû À¢½FFGO ¶F³FFIYSX EZÀFZ We IY„L »Fû¦FûÔ ´FSX ³FImY»F IYÀFe ¦FBÊ W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F IYFZ ¶F¨FF³FZ AF`S ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY AFQZVFûÔ ImY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ ¹FFadÂFIY AF`S A½F`²F ¶Fì¨FOÞJF³FûÔ IYû ¶FÔQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

www.jagran.com

dVF¸F»FF : AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ½F C³FIYe ´F°³Fe

»F„d²F¹FF³FF IZY ÀFdIÊYM WFCÀF ¸FZÔ ´FimÀF IYFaRimYÀF ImY QüSF³F À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¸FaÂFe ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðìÜ ªFF¦FSX¯F

IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞeÜ ·FFþ´FF ¸FZÔ SXW³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A´F³FZ ÀFW¹Fû¦Fe Q»F dVFSû¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F IZY dJ»FFRY ·Fi¿MXF¨FFS ½F ³FVFZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °FeJe ¶F¹FF³F¶FFþe ¸FZÔ ³F½Fþû°F IYüSX IY·Fe ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ SXWeÔÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFa´F³³F Wû°FZ We ³F½Fþû°F IYüSX dÀFðì ³FZ ¶FFQ»FûÔ IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FFÊ Jû»F³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF W`, »FZdIY³F C³FIYe IY¸Fe C³FIZY ´Fd°F ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì ³FZ ´FìSXe IYSX Qe W`Ü AW¸F ¶FF°F

W` dIY ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FÔÂFe I`Y´MX³F A¸FdSXÔQSX dÀFÔW ÀFZ »FZIYSX C³FIZY ¸FÔdÂF¹FûÔ ³FZ ·Fe ¶FFQ»FûÔ IYF ´FeLF LûOÞ dQ¹FF W`, »FZdIY³F dÀFðì IYe dÀF¹FFÀFe ÀF„BÊ dRY»FWF»F ¶FFQ»FûÔ IYF ´FeLF LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü ÀFì¶FZ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ¶F³F SXWZ BÀF ³FE dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYSX¯F IZY ¨F»F°FZ dRY»FWF»F A¶F dÀF¹FFÀFe »FOÞFBÊ ¶FFQ»FûÔ ½F I`Y´MX³F IYe ¶FþF¹F ¶FFQ»FûÔ ½F dÀFðì IZY ¶Fe¨F dÀF¸FMX°Fe ³FþSX AF SXWe W`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

22Y¸FBÊY2017

d½FVFZ¿F 5

¸F³FF»Fe : ´F»F-´F»F dQ»F IZY ´FFÀF dRY»¸F ¸FZÔ ³FF¹FIY IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWXZ ´Fû°FZ IY¯FÊ QZ¹FFZ»F IYF WXüÀF»FF ¶FPXÞF³FZ ¶FFG»Fe½F„OX ÀMXFSX ²F¸FZÊaýi VFe§Fi ¸F³FF»Fe AF SXWXZ WX`aÜ WXF»FFadIY dRY»¸F IYe VFìÎMX¦F IYF ²F¸FZËQ IZY WXF±Fûa WXû³FZ IYe WXe ÀFì¨F³FF ±Fe, »FZdIY³F dIYÀFe IYFSX¯F CX³FIZY QüSXZ ¸FZÔX RZYSX¶FQ»F WXû ¦F¹FFÜ Ad·F³FZ°FF ²F¸FZÊaýi þì³F IZY ¸F²¹F ¸F³FF»Fe IYF ÷YJ IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ

´Fû°FZ IYF WXüÀF»FF ¶FPXÞF³FZ ¸F³FF»Fe AFEa¦FZ Ad·F³FZ°FF ²F¸FZÊaýi

dQ»»Fe IZY ´F„SF³FZ dIY»FZ IYe ÓFe»F ¸FZÔ d¸F»FF ¸F²¹FIYF»Fe³F I„YAFa

BÀFSXû IZY ÀFF±F ³FFÀFF ¶F³FF SXWF ÀF¶FÀFZ CX³³F°F AF`S ¸FWXa¦FF C´F¦FiW

d½Fþ¹FF»FøFe, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FNX³F ¹FF³Fe BÀFSFZ IZY ³FF¸F EIY AF`S C´F»Fd¶²F þ„OÞX³FZ þF SWXe WX`Ü BÀFSFZ A¸FZdSXIYe AÔ°FdSXÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF ÀFZ ÀFF±F d¸F»FIYS ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FF AF`S CX³³F°F C´F¦FiW ¶F³FF SXWF W`Ü ³FFÀFF-BÀFSXû dÀFÔ±FZdMXIY A´F¨FÊSX SXOFSX (d³FÀFFSX) ³FF¸FIY BÀF C´F¦FiW IZY þdSX¹FZ ´Fȱ½Fe ´FSX Wû³FZ ½FF»Fe ´FiFIÈYd°FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS Ad²FIY ´F`³Fe ³FþSX SXJe þF ÀFIZY¦FeÜ ¹FW Qû RiYe¢½FZÔÀFe SOXFS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ½FF»FF ´FW»FF C´F¦FiW ·Fe Wû¦FFÜ BÀFZ 2021 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ WXe »FFa¨F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü

BÀFIZY þdS¹FZ CX´F¦FiWX ÀFZ ´Fȱ½Fe ´FS SZdOX¹FFZ °FSa¦FZÔ ·FZþe þF°Fe WX`ÔÜ dRYS CX³FIYe ´Fid°F²½Fd³F BÊIYFZ IYFZ QFZ¶FFSF CX´F¦FiWX ¸FZÔ ´FIYOÞXF þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´Fȱ½Fe IZY ·Fì-QÈV¹F IYe QFZ AF`S dÂF-AF¹FF¸Fe °FÀ½FeSZÔ ´FiF´°F WXFZ°Fe WX`ÔÜ B³FÀFZ ´Fȱ½Fe IYe ÀFaS¨F³FF, ´F¹FFʽFS¯F AF`S ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF WX`Ü

gh Ri py Co

¸F±F„SF SûOX dÀ±F°F ´F„SF³FZ dIY»FZ IZY ¶FFWS IÈYdÂF¸F ÓFe»F IYe ÀFRYFBÊ IZY QüSF³F ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IYû EZd°FWFdÀFIY I„YAFa d¸F»FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FW I„YAFa ¸F²¹FIYF»Fe³F W` BÀFIZY ´FFÀF EIY LûXMF I„YAFa ·Fe W`Ü EEÀFAFB A¶F BÀF I„YEa IYe ÀFRYFBÊ IYSZ¦FFÜ EEÀFAFB IZY A³F„ÀFFS, I„YEa IYû d¶FidXMVFIYF»F ¸FZÔ °FFS AüS IaYIiYeXM ÀFZ ·FS dQ¹FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ ¹FWFa IÈYdÂF¸F ÓFe»F ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ CÀFIZY ¶FFQ BÀFIYe ÀFRYFBÊ ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ dQ»»Fe XMìdSª¸F EaOX XMÑFaÀF´FûXMÊZVF³F OXZ½F»F´F¸FZÔXM IYFGS´FûSZVF³F IZY ÀFF±F IYSFS J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) ³FZ BÀF ÓFe»F IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ ´FW»FZ BÀF À±FF³F ´FS ¦FFa½F W„AF IYS°FF ±FFÜ ¹F¸F„³FF ³FQe dIY»FZ IZY ´FeLZ ½FF»Fe Qe½FFS IYe AûS ¶FWF IYS°Fe ±FeÜ ¦FFa½F IZY »Fû¦F ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IZY d»FE BÀF I„YEa IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ ´F„SF³FZ dIY»FZ IYe ÀF„SÃFF IYF IYF¸F QZJ SWZ ÀF°¹FZ³ýi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWFa ´FaýiW dQ³F ÀFZ ¦FFQ d³FIYF»F³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SWXF W`Ü BÀFe QüSF³F þ¸FʳFe ÀFZ AFE EIY ´F¹FÊXMIY ³FZ ¹FWFa I„YAFa Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ CÀF³FZ CÀFIYe °FÀ½FeSZÔ ·Fe dQJFBÊ ±FeÔÜ NeIY CÀFe À±FF³F ´FS I„YAFa d³FIY»FF W`Ü ´F„SF³FZ dIY»FZ IZY ¸F„£¹F õFS ´FS ÀFedPÞ¹FFa ±FeÔ AüS BÀFIZY QFdW³Fe AûS EIY ¸Fe³FFS ·Fe ±FeÜ EEÀFAFB IZY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ÀFF»F ÀFZ ÓFe»F IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dÀF»XM IYe ¸FûXMe ´FS°F IZY WXMF³FZ IZY QF`SF³F I„YAFa d¸F»FF W`Ü BÀF ¶FF°F IZY QÀ°FF½FZþ AüS °FÀ½FeSZÔ ³FZVF³F»F AFIYFÊB½F ¸FZÔ ·Fe W`ÔÜ

15½FeÔ VF°FF¶Qe IZY AFÀF´FFÀF ¶F³FFE þF³FZ IYF A³F„¸FF³F, EEÀFAFB IYSZ¦FF ÀFRYFBÊ

EÀFEAFS

ÓFe»F IYe JûQFBÊ IZY QüSXF³F d¸F»FF ´F„SXF³FZ dIY»FZ IZY ¦FZMX IZY ¶FFWXSX ¶F³FF EZd°FWXFdÀFIY I„YAFaÜ þF¦FSX¯F

Ad·F¹FF³F WX` £FFÀF l d ³FÀFFS IYe CX³³F°F SOXFS ´Fi¯FF»Fe

³FFÀFF AF`S BÀFSFZ IYF ÀFF±F ³FFÀFF 2007 ÀFZ ´Fȱ½Fe IZY ´FFdSdÀ±Fd°FIYe °FaÂF, ÀFaS¨F³FF AF`S ¶FRYeÊ»FZ À±FF³FFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¶FQ»FF½FFZÔ IYFZ VFd¢°FVFF»Fe dÀFa±FZdMXIY A´F¨FÊS SOXFS (EÀFEAFS) IZY þdS¹FZ ¸FF´F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ ´FS IYF¸F IYS SWXF WX`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ³FFÀFF ³FZ BÀFSFZ ÀFZ E»F ¶F`ÔOX AF`S EÀF ¶F`ÔOX ÀFZ »F`ÀF EÀFEAFS CX´F¦FiWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE WXF±F d¸F»FF¹FFÜ ³FFÀFF IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF Ad·F¹FF³F IZY d»FE BÀFSFZ ÀFZ ¶FZWX°FS IYFZBÊ ÀFFÓFZQFS EþZÔÀFe ³FWXeÔ WX`Ü

EÀFEAFS IZY þdS¹FZ ´Fȱ½Fe IYe d½FÀ°FÈ°F AF`S ÀFFRY SOXFS °FÀ½FeSZÔ CX´F»F¶²F WXFZ ´FFEa¦FeÜ l ´ Fȱ½Fe ´FS WXFZ³FZ ½FF»Fe ´FiFIÈYd°FIY §FMX³FFAFZÔ þ`ÀFZ ´FFdSdÀ±Fd°FIYe °FaÂF ¸FZÔ RZYS¶FQ»F, ¶FRÊY ÃFZÂF IYF §FMX³FF, ·FìIaY´F, ÀF„³FF¸Fe, ¨FIiY½FF°F, ª½FF»FF¸F„£Fe AF`S ·FìÀ£F»F³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FZWX°FS þF³FIYFSXe þ„MXFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ l B ÀFÀFZ ´Fȱ½Fe IYe DY´FSXe ´FS°F IiYÀMX IYe CX°´FdØF, ¸FF`ÀF¸F AF`S ´F¹FFʽFS¯F ´FS d½FÀ°FÈ°F VFFZ²F WXFZ ÀFIZY¦FF AF`S ·Fd½F¿¹F IYe ÀFaÀFF²F³FFZÔ ½F £F°FSFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ´F°FF »F¦FF³FF ÀFa·F½F WXFZ¦FFÜ þ»FÀFiFZ°FFZÔ ´FS ·Fe ³FþS S£Fe þFE¦FeÜ

MXÑ`IYSûÔ IZY d»FE ¦Fû I„Y»»Fì SXFWX°F IZY ÀFF±F AFRY°FY4Sd½F½FFS Qû´FWS ¶FFQ A¨FF³FIY ¶FQ»FF ¸FüÀF¸F IYF d¸FªFFªF ½FZ¶FÀFFBMX þì³F ¸FZÔ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, I„Y»»Fì : I„Y»»Fì IYe Jì¶FÀFìSX°F

²Fì´F AüS ¦F¸FÊ WX½FF ÀFZ ´FSZVFF³F »Fû¦FûÔ IYû SFW°F d¸F»FeÜ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS AüS ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ AFa²Fe ¶FFdSVF ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¦F¸FeÊ ÀFZ SFW°F °Fû dQ»FFBÊ, »FZdIY³F »F¦F·F¦F 70 dIY»FFZ¸FeMS IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»Fe WX½FF-Aa²FOÞX ÀFZ IYBÊ þ¦FWX ´FZOÞX AüS ÀFOÞXIY ´FS WXFZdOX˦F d¦FS ¦FBÊÜ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F VFF¸F IYFZ ´FFa¨F ¶FþZ dQ»»Fe IYF °FF´F¸FF³F 18 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ °FZþ AFa²Fe¶FFdSVF ÀFZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ QÀF »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ C´Fi ¸FZÔ AFa²Fe-¶FFdSVF ³FZ »Fe 10 »Fû¦FûÔ IYe þF³F : ¦F¸FeÊ ÀFZ °F´F SWZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ À±FF³FûÔ ¸FZÔ °FZþ AFa²Fe IZY ÀFF±F AFBÊ ¶FFdSVF ÀFZ Sd½F½FFS VFF¸F J„VF¦F½FFS Wû ¦FBÊÜ ´FÀFe³FF L„OÞXF SWe C¸FÀF AüS ¦F¸FeÊ ÀFZ SFW°F d¸F»Fe, »FZdIY³F ¸FüÀF¸F IZY BÀF C»FMXRZYS ¸FZÔ 10 »Fû¦FûÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ WF»FFadIY ´Fì½FF˨F»F IZY IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ´FFSF 44 dOX¦Fie IZY AFÀF´FFÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸F²¹F ¹Fì´Fe ½F ¶F„aQZ»F£FaOX IZY ÀF·Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 41 ÀFZ 43 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF IZY ¸F²¹F SWXFÜ ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF IZY ¸FZSNX, ÀFWXFSX³F´F„SX ¸FZÔ AFa²Fe IZY ÀFF±F ¶FFdSVF ÀFZ ¸FF`ÀF¸F ÀF„WXF³FF WXFZ ¦F¹FFÜ ¶FF¦F´F°F, VFF¸F»Fe, ¸F„þµRYSX³F¦FSX dþ»FZ ¸FZÔ ²Fì»F ·FSXe AFa²Fe IZY ¶Fe¨F ¶FìaQF¶FFaQe W„BÊÜ ½FWeÔ A»Fe¦FPÞ, AF¦FSF, ¶FSZ»Fe ¸FZÔ °FZþ ²Fì´F ¦F¸FeÊ ³FZ ´FÀFe³FZ L„OÞXFEÜ d¶FWFS ¸FZÔ d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fì´F AF`S

´FdV¨F¸F ¸FZÔ d³F¸³F Q¶FF½F IYF ÃFZÂF ¶F³F³FZ IZY IYFS¯F ¨FIiY½FF°Fe WX½FFAFZÔ IYF ´Fi·FF½F ´FaþF¶F, WXdS¹FF¯FF, dQ»»Fe AF`S ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F³FF WX`Ü dþÀFIZY IYFS¯F °FZþ WX½FF, ¶FFdSVF AF`S ²Fì»F ·FSXe AFa²Fe AFBÊ WX`Ü ¹FWX dÀ±Fd°F A¦F»FZ QFZ dQ³F °FIY ¶F³Fe SWX ÀFIY°Fe WX`Ü -¸FWZVF ´F»FF½F°F, ¸FüÀF¸F ´FiZMÑX ½F`ÄFFd³FIY, ÀIYFBÊ ¸FZMX

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ SXFªF´F±F ¸FZÔ ¶FFdSXVF IYF »F„°RY CXNXF°FF EIY ´FdSX½FFSXÜ

¦F¸FÊ WX½FF : Sd½F½FFS IYFZ MX³FF ÀF¸FZ°F d¶FWFS ¸FZÔ d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fì´F AF`S »Fì IZY ±F´FZOÞXFZÔ ÀFZ »FFZ¦F §FSFZÔ ¸FZÔ Q„¶FIZY SWXZ, VFF¸F IYFZ ±FFZOÞXe SFWX°F d¸F»FeÜ ´FMX³FF IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 43.4 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FF, þFZ BÀF ¸FF`ÀF¸F IYF ÀF½FFÊd²FIY °FF´F¸FF³F SWXFÜ ¸FF`ÀF¸F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF °FSWX IYe dÀ±Fd°F AF¦FZ ·Fe ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ IYWXeÔ SXFWX°F °FFZ IYWXeÔ AFRY°F : SXFþÀ±FF³F IZY IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe SXd½F½FFSX QFZ´FWXSX ¶FFQ °FZþ AFa²Fe-°FìRYF³F AF`SX ¦FSXþ IZY ÀFF±F ¶FFdSXVF WX„BÊÜ ¶FFdSXVF AF`SX WX½FF ÀFZ

»FFZ¦FFZÔ IYFZ SXFWX°F °FFZ d¸F»Fe, WXF»FFadIY °FZþ AFa²Fe IZY IYFSX¯F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe ·Fe WX„BÊÜ Aþ¸FZSX, ³FF¦FF`SX, þ¹F´F„SX ¸FZÔ °FZþ W½FF IZY ¨F»F°FZ ³F„IYÀFF³F ·Fe W„AF W`Ü ¨FFS²FF¸F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F³FZ IYe ÀF»FFWX : CØFSFJaOX ¸FZÔ ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ WX»IYe ÀFZ ¸F²¹F¸F ½F¿FFÊ IYF dÀF»FdÀF»FF dRY»FWXF»F ¶F³FF SWXZ¦FFÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ ¨FFS²FF¸F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀF»FFWX Qe WX` dIY ½FZ ¹FFÂFF IZY QS¸¹FF³F ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°FZÔÜ Sd½F½FFS IYû ÷YOÞXIYe ¸FZa SF°F IYû AüS WXdSõFS ¸FZÔ VFF¸F IYû AFa²Fe

AFBÊÜ WXdSõFS IZY ´F±FSXe ÃFZÂF ¸FZÔ Aa²FOÞX IZY QF`SF³F d¦FSZ ´FZOÞX IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYS EIY ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ Sd½F½FFS IYFZ ¨F¸FFZ»Fe, QZWXSFQì³F, WXdSõFS ÀF¸FZ°F A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ WX»IYe R„YWXFSZÔ ·Fe ´FOÞXeÔÜ þ¸¸Fì ¸FZÔ ·Fe SFW°F : þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ QZS SF°F WX»IYe ¶FìaQF¶FFaQe IZY ¶FFQ Sd½F½FFS IYFZ þ¸¸Fì ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYF d¸FþFþ SFWX°F »FZIYS AF¹FFÜ WX½FFAFZÔ ¸FZÔ ³F¸Fe IZY ¨F»F°FZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ IYSXe¶F AFNX dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY »F„PXÞIY ¦F¹FFÜ A¦F»FZ ¨FFS dQ³F °FIY þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F ¸FZÔ WX»IYe ¶FFdSVF IZY ÀFF±F ¶FFQ»F ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ

AS¶F OXFG»FS: d³FÀFFS IYe ÀFa·FFd½F°F »FF¦F°F

d³FÀFFS IYF ÀFRYS l B ÀF¸FZÔ QFZ RiYe¢½FZÔÀFe IYe SOXFS ´Fi¯FF»Fe, 13 ÀFZ¸Fe IYF EÀF

¶F`ÔOX EÀFEAFS AF`S 24 ÀFZ¸Fe IYF E»F ¶F`ÔO EÀFEAFSX WXFZ¦FeÜ EÀF ¶F`ÔOX EÀFEAFS IYFZ BÀFSFZ AF`S E»F ¶F`ÔOX EÀFEAFS IYFZ ³FFÀFF ¶F³FF SWXF WX`Ü lO XFMXF IZY d»FE CX¨¨F ¦F„¯F½FØFF IZY ÀFa¨FFS IYF CX´F°FaÂF, þe´FeEÀF dSÀFe½FS, ÀFFGd»FOX ÀMXZMX dSIYFGOXÊS, ´FZ»FFZOX OXFMXF CX´F°FaÂF ³FFÀFF CX´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ l B ÀFSFZ d³FÀFFS IYF ¸FFGOX»F °F`¹FFS IYSZ¦FF, dþ¹FFZdÀFaIiYFZ³FÀF ÀFZMXZ»FFBMX »FFa¨F ½WXeIY»F (þeEÀFE»F½Fe) AF`S ´FiÃFZ´F¯F ÀFZ þ„OÞXe A³¹F ÀFZ½FFEa CX´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ

22 dS¸FFZMX ÀFZÔdÀFa¦F CX´F¦FiWX »FFa¨F IYS ¨F„IYF ·FFS°F 1988 ÀFZ 2017 °FIY ´Fȱ½Fe ´FS ³FþS S£F³FZ IZY d»FE ·FFS°F 22 dS¸FFZMX ÀFZÔdÀFa¦F CX´F¦FiWX »FFa¨F IYS ¨F„IYF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ AFNX IYF Ad·F¹FF³F ´FìSF WXFZ ¨F„IYF WX` AF`S EIY Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF ÀF¸F¹F 13 dS¸FFZMX ÀFZÔdÀFa¦F CX´F¦FiWX ÀFZ½FF ¸FZÔ WX`ÔÜ

½F`¿¯FFZ QZ½Fe ÀFZ ·F`SFZ §FFMXe IZY d»FE dQÀFa¶FS ÀFZ SFZ´F½FZ IYe ÀF„d½F²FF °F`¹FFSXe 4 BÀF ÀF„d½F²FF ÀFZ ¶FPÞZ¦Fe ·F`SFZ §FFMXe þF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF 4¶FFZOÊ ³FZ IYWF, ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYMXOÞXF °FIY Sû´F½FZ »FF³FZ IYF Wû¦FF ´Fi¹FFÀF SFIZYVF VF¸FFÊ, IYMXOÞXF (þ¸¸Fì)

´FidÀFð °Fe±FÊÀ±F»F ¸FFa ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY QVFʳFûÔ IZY d»FE ÀFF»FF³FF »FFJFZÔ ßFðF»F„ AF°FZ WX`ÔÜ 2012 ¸FZÔ °FFZ ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ¹FFÂFF IYF AFaIYOÞXF EIY IYSFZOÞX IYFZ ´FFS IYS ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d½Fd·F³³F IYFS¯FûÔ ÀFZ ¹FFÂFF IYF AFaIYOÞXF IY¸F WXFZ°FF ¦F¹FFÜ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ AF`S AF²FFS dVFd½FS IYMXOÞXF ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀF„d½F²FFEa d¸F»FZa BÀFIZY d»FE ßFFB³F ¶FFZOXÊ »F¦FF°FFS ´Fi¹FFÀFS°F W`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ dQÀFa¶FS ¸FZÔ ½F`¿¯Fû QZ½Fe QS¶FFS ÀFZ ·F`SFZ §FFMXe IZY d»FE SFZ´F½FZ VF„øY IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`, dþÀFÀFZ IYdN³F ¹FFÂFF ³F IYS ´FF³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe ·Fe ·F`SFZ §FFMXe IZY QVFʳF IYS ÀFIZÔY¦FZÜ AF¦FZ Sû´F½FZ ´FdS¹Fûþ³FF IZY d½FÀ°FFS IYF d½F¨FFS ·Fe W`Ü ¸FFa ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ßFFB³F ¶FFZOXÊ IZY ÀFeBÊAFZ Aþe°F I„Y¸FFS ÀFFWì ³FZ kþF¦FS¯Fl ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ W„E IYWF dIY ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE SFZ´F½FZ VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´F`Q»F ¹FF §FFZOÞXZ-d´FMXÐNì ½F ´FF»FIYe IYS ¸FFÂF 20 ÀFZ 25 RYeÀFQ ßFðF»F„ We ·F`SFZ §FFMXe ´FW„a¨F SWZ W`aÜ SFZ´F½FZ VF„øY WFZ³FZ ÀFZ ·F`SFZ §FFMXe þF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·Fe 60-70 RYeÀFQ

BþFRYF WFZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY SFZ´F½FZ IYF ´FWX»FF ¨FS¯F ´FìSF WFZ°FZ We ·F`SFZ §FFMXe ÀFZ AðÊI„aY½FFSe ´FdS¹FFZþ³FF ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀF SFZ´F½FZ ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ AF²FFS dVFd½FS IYMXOÞXF °FIY »FF¹FF þFEÜ BÀF ´FS ·Fe d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FF, °FFdIY ßFðF»F„AFZÔ IYFZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀF„d½F²FFEa d¸F»F ÀFIZÔYÜ ÀFFWì ³FZ IYWF dIY ¶FûOXÊ ´FìSe IYûdVFVF d³F¸FFʯFF²Fe³F ¶FF¯F ¦Fa¦FF, °FFSFIYFZMX, AðÊI„aY½FFSe ¸FF¦FÊ ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE BÀF ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY C´F»F¶²F WXFZÜ ¸FF¦FÊ ´FS VFZOX d³F¸FFʯF ÀFdW°F ¶FF¯F ¦Fa¦FF ÃFZÂF IYFZ ¦F„»FVF³F »Fa¦FS °FIY þFZOÞX³FZ IYF IYF¸F °FZþe ÀFZ þFSe W`Ü ³FF` dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶FZ BÀF ¸FF¦FÊ ´FS ´F`Q»F ßFðF»F„ WXe þF ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF ¸FF¦FÊ ´FS §FFZOÞXFZÔ IZY ¨F»F³FZ ´FS ·Fe ´FF¶FaQe W`Ü ÀFFWì ³FZ IYWF dIY ßFðF»F„ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF WZ»FeIYFG´MXS ÀFZ½FF IYF »FF·F CNF ÀFIZaY BÀFIZY d»FE ¶FFZOXÊ ´FiVFFÀF³F ³FZ IYMXOÞXF ¸FZÔ dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYFZ ³FBÊ þ¸Fe³F IZY d»FE d»FJF W`Ü ³FBÊ þ¸Fe³F d¸F»F°FZ We ¶FFZOXÊ ´FiVFFÀF³F ÀFFaÓFe L°F WZ»Fe´F`OX ½F ´FaLe WZ»Fe´F`OX IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYSZ¦FF, °FFdIY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ßFðF»F„ BÀFIYF »FF·F CNF ÀFIZÔYÜ

B³FIZY ´FFÀF WX` ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ IYF ·Fe dSIYFGOXÊ ¶FQSXe³FF±F IZY ´FFÀF WXF±Fe´FWXFOÞX ´FS ½F³F ½FZ ÀFZ þF¸F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þûVFe¸FNX (¨F¸FFZ»Fe)

CX´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYF ÀFRYS³FF¸FF

1

2014 ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¢¹Fìd¶FIY»F PXFa¨FF ¶F³FF³FZ IYF dSIYFGOXÊÜ BÀFZ VF¢IYS IZY 14,353 ¢¹Fì¶F ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

2

2013 ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FFBÊ (EIY dOXVF) ¶F³FFBÊÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 14 R„YMX AF`S ¨FF`OÞXFBÊ 6 R„YMX ±FeÜ

4

d½FV½F ²FSXûWXSX R…Y»FûÔ IYe §FFMXe °FIY ´FW„aX¨F³FZ IZY d»FE ³FaQF QZ½Fe SXF¿MÑXe¹F ´FFIÊY ´FiVFFÀF³F MÑ`XIY IYû Q„÷YÀ°F IYSXF SXWXF W`X dªFÀFÀFZ ¹FWXFa AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ´FiIÈYd°F IZY AQзF„°F ³FªFFSXûÔ IYF »F„°RY CXNXF³FZ ¸FZÔ ´FSmXVFF³Fe ³F WXûÜ §FFMXe IZY ¦FZMX J„»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX IYF¸F ´F…SXF IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe W`XÜ

62 dIY¦FiiF ½Fþ³Fe ¸FF»F´F„AF ¶F³FFIYS dSIYFGOXÊ IYF¹F¸F dIY¹FFÜ

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe BMX`d»F¹F³F dOXVF ÀFFZIYF ¶F³FF³FZ IYF dSIYFGOXÊÜ AFNX R„YMX »Fa¶Fe, ¨FFS R„YMX ¨FF`OÞXFBÊÜ

¸Fd³F´FF»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ 89 dIY¦FiF ½Fþ³Fe ´FFB³FE´´F»F IZYIY ¶F³FF³FZ IYF dSIYFGOXÊÜ ´FFa¨F R„YMX ¨FF`OÞXF ´FFa¨F R„YMX DYa¨FFÜ

I„aYOXJF»F MÑX`IY ÀFZ ·Fe QZJ ÀFIZÔY¦FZ RìY»Fûa IYe §FFMXe WXSXeVF d¶F¿MX, ¦Fû´FZV½FSX (¨F¸Fû»Fe)

ÀFFWXdÀFIY ´F¹FÊMX³F IZY VFF`IYe³FFZÔ IZY d»FE J„VFJ¶FSXeÜ BÀF ¶FFS d½FV½F ²FSXûWXSX RìY»FFZÔ IYe §FFMXe °FIY MÑX`ÎIY¦F IYSX³FZ ½FF»FZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY d»FE ³FaQF QZ½Fe SF¿MXÑe¹F ´FFIÊY ´FiVFFÀF³F WX³F„¸FF³F¨FMXÐMXe-I„YaOX£FF»F MXÑ`IY °F`¹FFS IYS SWXF WX`Ü BÀF MÑX`IY ÀFZ ´F¹FÊMXIY RìY»FFZÔ IYe §FFMXe þF°FZ WX„E ³F IZY½F»F ·FFSXe-·FSXIY¸F dWX¸FJaOXFZÔ ½F Q„»FÊ·F ´FiþFd°F IZY ½F³¹F þe½FFZÔ IYF QeQFSX IYS ÀFIZÔY¦FZ, ¶Fd»IY ´FiIÈYd°F IZY AQзF„°F ³FþFSXFZÔ IYF »F„°RY ·Fe »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ ´FFIÊY ´FiVFFÀF³F ³FZ RìY»FFZÔ IYe §FFMXe IZY ¦FZMX £F„»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ MÑX`IY IYû Q„÷YÀ°F IYSX³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFS°F WX`Ü ÀF¸F„ýi°F»F ÀFZ 4500 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F RìY»FFZÔ IYe §FFMXe QZVF-Q„d³F¹FF IZY ´F¹FÊMXIYFZÔ ½F ´FiIÈYd°F ´FiZd¸F¹FFZÔ IYû ¶FZWQ d´Fi¹F WX`Ü §FFMXe ¸FZa 500 ÀFZ Ad²FIY ´FiþFd°F IZY RìY»F ´FFE þF°FZ WX`aÜ BÀF ½F¿FÊ EIY þì³F ÀFZ RìY»FFZÔ IYe §FFMXe SXF¿MÑXe¹F ´FFIÊY ¸FZa ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe AF½FFþFWXe VF„øY WXFZ þFE¦FeÜ ½F`ÀFZ °Fû ¶FQSXe³FF±F SXF¿MÑXe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX ¦FûνFQ§FFMX ÀFZ 13 dIY¸Fe AF¦FZ §FFa§FdSX¹FF AF`S ¹FWXFa ÀFZ °Fe³F dIY¸Fe AF¦FZ RìY»FFZÔ IYe §FFMXe IYF ´Fi¸F„J ¸FF¦FÊ WX`Ü ª¹FFQF°FS ´F¹FÊMXIY BÀFe øYMX IYû §FFMXe ¸FZÔ þF³FZ IZY d»FE

4 WX³F„¸FF³F¨FMXÐMXeI„YaOX£FF»F MXÑ`IY Wû SWXF ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY d»FE °F`¹FFS

IYFZ WXF±Fe´FWXFOÞX QSIY³FZ ÀFZ ¶FaQ ¶FQSXe³FF±F WXFBʽFZ ´FS 27 §FaMXZ ¶FFQ ¹FF°FF¹FF°F ¶FWXF»F dIY¹FF þF ÀFIYFÜ fYd¿FIZYVF ¸FZÔ ¶FÀFFZÔ IYF ÀFaIYMX : fYd¿FIZYVF ¸FZÔ ¶FÀFFZÔ IYe dIY»»F°F ÀFZ ¨FFS ²FF¸F ¹FFÂFe ´FSZVFF³F WX`ÔÜ Sd½F½FFS IYFZ IYSXe¶F QFZ WXþFS ¹FFÂFe ¶FÀF AOXÐOXZ ´FS Ba°FþFS IYS°FZ SWXZÜ BÀF ´FS ´FiVFFÀF³F ³FZ I„Y¸FFDYa IZY A»¸FFZOÞXF dOX´FFZ ÀFZ ÀFF°F AF`S

I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXû½FSX ¹FFÂFe d½FßFF¸F À±F»F IYF dVF»FF³¹FFÀF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : ÀFFdWX¶FF¶FFQ

4 »F„·FFEa¦FZ ·FFSXe-·FSXIY¸F dWX¸FJaOX ½F dQJFBÊ QZÔ¦FZ Q„»FÊ·F ½F³¹F þe½F

¨F„³F°FZ WX`a, »FZdIY³F BÀFÀFZ B°FS ·Fe EIY AüSX MÑX`IY WX`, þFZ WX³F„¸FF³F¨FMXÐMX e-I„aYOXJF»F WXû°FZ WX„E §FFMXe ´FWX„a¨F°FF WX`Ü d´FLX»FZ ½F¿FÊ ·Fe ³FaQF QZ½Fe SXF¿MÑXe¹F ´FFIÊY ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF MÑX`IY ÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYû §FFMXe ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F MÑX`IY ´FSX ·FFSXe-·FSXIY¸F dWX¸FJaOX þ¸FZ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F À±FF³Fe¹F MXìS AFG´FSZMXSFZÔ ³FZ ¹FWX þûdJ¸F »FZ³FF ¸F„³FFdÀF¶F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ ÀFFZ, BÀF MÑX`IY ÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe AF½FFþFWXe ³FWXeÔ WXû ´FFBÊ, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ´FFIÊY BÀF MÑX`IY ÀFZ ·Fe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYû §FFMXe ¸FZÔ ·FZþ³FZ IZY d»FE

¶FQSXe³FF±F WXFBʽFZ ´FSX SXd½F½FFSX IYû ¹FF°FF¹FF°F °Fû ÀF„¨FF÷Y WXû ¦F¹FF, »FZdIY³F ¹FFdÂF¹Fûa IYû WXF±Fe´FWXFOXÞ IZY ´FFÀF »Fa¶FF Ba°FþFSX IYSX³FF ´FOXÞFÜ ·FìÀJ»F³F ÃûÂF WXû³FZ IZY IYFSX¯F BÀF WXFBʽFZ IYû A¶F ½F³F-½FZ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀFÀFZ dQ³F ·FSX þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SXWXeÜ

IYdMX¶Fð WX`Ü ´FFIYÊ IZY OXeERYAû ¨FaýiVFZJSX þûVFe IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFFWXdÀFIY ´F¹FÊMX³F IZY d»FE ¹FWX MÑX`IY ¶FZWX°FSX WX`Ü ´FFIÊY IYe MXe¸F MÑX`IY IYe SZIYe IYSX ¨F„IYe WX`Ü 25 dIY¸Fe »Fa¶FZ BÀF MÑX`IY IZYX ¨FFSX À±FF³FFZÔ ´FSX ·FFSXe-·FSXIY¸F dWX¸FJaOX ¸FF`þìQ WX`ÔÜ I„YLX À±FF³FFZÔ ´FSX MÑX`IY ¶FRYʶFFSXe IZY IYFS¯F ÃFd°F¦FiÀ°F ·Fe WX„AF WX`Ü OXeERYAû ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY þ»Q WXe ´FFIÊY IYe MXe¸F ÃFd°F¦FiÀ°F dWXÀÀFFZÔ IYe ¸FSX¸¸F°F ½F dWX¸FJaOX IYFMXIYSX AF½FFþFWXe IZY d»FE ´F`Q»F ¸FF¦FÊ ¶F³FF QZ¦FeÜ

A±FÊ»FF þeMXe SXûOX IZY ´FFÀF I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXû½FSX ¹FFÂFF ½F IYFa½FOÞX ¹FFÂFe d½FßFF¸F À±F»F IZY ÀFF±F WXe EIY WXþFSX ½F¦FÊ ¸FeMXSX ¸FZa dÀFJ ÀF¸FFþ IZY d»FE QVF¸FZVF ½FFdMXIYF IZY d³F¸FFʯF IYe ³FeÔ½F SXd½F½FFSX IYû SXJe ¦FBÊÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ½F ÀFeE¸F ¹Fû¦Fe IZY BÀF OÑXe¸F ´FiûþZ¢MX IYF dVF»FF³¹FFÀF IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ½FeIZY ÎÀFWX, ¸FWXF´FüSX AFVF„ ½F¸FFÊ, SXFª¹F¸FaÂFe A°F„»F ¦F¦FÊ, Qì²FZV½FSX³FF±F IZY ¸FWXa°F ³FFSXF¹F¯F d¦FSXe, AF²¹FFd°¸FIY ¦F„÷Y ´F½F³F dÀF³WXF AFdQ ³FZ dIY¹FFÜ ¸FWXF´FüSX AFVF„ ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF WX` dIY 54 IYSXûOÞX ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXû½FSX À±F»F IZY d»FE CXØFS ´FiQZVF ÀFSXIYFSX I„Y»F 54 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ QZ¦FeÜ 8120 ½F¦FÊ ¸FeMXSX ¸FZa I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXû½FSX À±F»F ½F IYFa½FOÞX ¹FFÂFF d½FßFF¸F À±F»F AüSX »F¦F·F¦F EIY WXþFSX ½F¦FÊ ¸FeMXSX ¸FZa QVF¸FZVF ½FFdMXIYF IYF d³F¸FFʯF WXû¦FFÜ ½FeIZY ÎÀFWX ³FZ IYWXF WX` dIY CX³FIYe ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ÀFZ ¸FFa¦F WX` dIY BÀFIYF d³F¸FFʯF EZÀFF WXû dIY BÀF¸FZa ·F½¹F°FF, AF²F„d³FIY°FF AüSX ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ IYF QVFʳF WXûÜ

QZWXSFQì³F ÀFZ ·Fe ÀFF°F ÀIìY»Fe ¶FÀFZÔ ¸Fa¦FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ IYSXe¶F AFNX ÀFF` ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ S½FF³FF dIY¹FF þF ÀFIYFÜ ¨FFS ²FF¸F ¹FFÂFF IYF ÀFa¨FF»F³F IYS³FZ ½FF»Fe ¨FFS ²FF¸F ÀFa¹F„¢°F SFZMXZVF³F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ÀF„²FeS SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Sd½F½FFS IYFZ ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ RaYÀFe ¶FÀFZÔ fYd¿FIZYVF ´FWX„a¨F³FZ »F¦Fe WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF I„YLX AF`S ¶FÀFZÔ ¸Fa¦FFBÊ ¦FBÊ WX`ÔÜ

d´F°FS ·Fe IYS SWXZ ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF

m

J„VFJ¶FSXe

¹Fì³FF³Fe dOXVF ¸FìÀFFIYF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFaÀIYS¯F ¶F³FF¹FFÜ BÀFIYF ½Fþ³F 800 dIY¦FiFÜ »Fa¶FFBÊ 12 R„YMX AF`S ¨FF`OÞXFBÊ 6 R„YMX ±FeÜ

5 6 7 8

þ¶F ·Fe ¸F`Ô d½FV½F dSIYFGOXÊ ¶F³FF³FZ IYe ÀFFZ¨F°FF WXìa, BÀFIZY d»FE ¸FWXe³FFZÔ IYF VFFZ²F IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe EZÀFZ ½¹Faþ³F ¶F³FF³FZ IYe ÀFRY»F°FF IZY ÀFF±F EIY SFZ¸FFa¨F þ„OÞXF WXFZ°FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦FWX³F A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE d¦F³Feþ ¶F„IY ¹FF d»F¸IYF ¶F„IY AFGRY ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ·FZþF þF°FF WX`Ü -¸F³FFZþ ßFe½FFÀ°F½F

þFZVFe¸FNX IZY ´FFÀF WXF±Fe´FWXFOÞX ´FS ·F»FZ WXe ÀFe¸FF ÀFOXÞIY ÀFa¦FNX³F (¶FeAFSAFZ) IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ ¸F»F¶FF WXMXFIYS AF³FZþF³FZ »FF¹FIY ¸FF¦FÊ ¶F³FF dQ¹FF, »FZdIY³F EWXd°F¹FF°F IZY °FF`S ´FS ¹FWXFa ½F³F ½FZ dÀFÀMX¸F »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ QFZ³FFZÔ AFZS OXZPXÞ-OXZPXÞ dIY¸Fe °FIY þF¸F IZY WXF»FF°F ¶F³F SWXZ WX`ÔÜ ¶FeAFSAFZ IZY IY¸FFaOXS AFS. ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¦FÊ ÀFaIYSF WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½F³F-½FZ dÀFÀMX¸F »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ ¶FQSXe³FF±F AF`S þFZVFe¸FNX IYe AFZS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ IYû S½FF³FF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¶FeAFSAFZ IY¸FFaOXS IZY A³F„ÀFFS EIY ¶FFS ¸FZÔ ¶FeÀF ½FFWX³FFZÔ IYFZ S½FF³FF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Sd½F½FFS IYFZ ¸FF¦FÊ IYFZ ¨FF`OÞXF IYS³FZ IZY d»FE AF`S ¸F»F¶FF WXMXF¹FF þF³FF ±FF, »FZdIY³F ¸FF`ÀF¸F £FSF¶F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F AFþ IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ¸FF¦FÊ IYFZ ¨FF`OÞXF IYS³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ CX³WXûa³FZ IYWXF dIY ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE¦FF BÀFIYF ¹FFÂFF ´FS AÀFS ³F ´FOÞXZÜ CX²FS, þFZVFe¸FNX IZY CX´F dþ»FFd²FIYFSXe ¹Fû¦FZaýi ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F³F ½FZ WXFZ³FZ ÀFZ ¹FFÂFe ½FFWX³FFZÔ IYFZ Ba°FþFS °FFZ IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`, »FZdIY³F ÀF„SÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ ¹FWX þøYSXe WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY VFd³F½FFS

.co

3

2008 ¸FZÔ ÀFÀFZ ¶FOÞXF ¶FiZOX IYF MX„IYOÞXF ¶F³FF¹FFÜ BÀFIYF ½Fþ³F 180 dIY¦FiF ±FFÜ BÀFZ IiZY³F ÀFZ CXNXF³FF ´FOÞXF

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe RiYZÔ¨F dOXVF ½FZþeMXZ¶F»F E¹Fì ¦FiZdMX³F ¶F³FF³FZ IYF dSIYFGOXÊÜ BÀFIYF ½Fþ³F 560 dIY¦FiF AF`S AFIYFS 96 ½F¦FÊ R„YMXÜ

an

¹FZ WX`Ô þ¹F´F„S IZY ¸F³FFZþ ßFe½FFÀ°F½FÜ ¸Fd³F´FF»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ÀIìY»F AFGRY WXFZMX»F ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸FZÔ ¶F°FF`S ´FiFZRZYÀFS IYF¹FÊS°F ¸F³FFZþ IYF IZY½F»F B°F³FF ´FdS¨F¹F We IYFRYe ³FWXeÔ W`Ü ´FFIY IY»FF ¸FZÔ AFNX dSIYFGOXÊ ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ d»F¸IYF ¶F„IY AFGRY ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY dSIYFGOXÊ ¶F³FF³FZ IYF ·Fe dSIYFGOXÊ B³WXeÔ IZY ³FF¸F WX`Ü d¶FiMXZ³F dÀ±F°F ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ³FZ BÀFIZY d»FE ¸F³FFZþ IYFZ OXFG¢MXSZMX IYe CX´FFd²F ÀFZ ³F½FFþF WX`Ü

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

r ag

A·Fe °FIY ¦FFZ I„Y»»Fì ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü þì³F IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX °FIY ¹FWX °F`¹FFSX WXû þFE¦FeÜ ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZa B³F dQ³Fûa MÑXF¹F»F ¨F»F SXWXF WX`Ü BÀF ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZa IYûBÊ ·Fe J¨FÊ ³FWXeÔ AF SXWXF WX`Ü ½FWX A´F³FZ I„YLX QFZÀ°FFZÔ ÀFZ d¸F»FIYS BÀFZ °F`¹FFS IYS SWXZ WX`ÔÜ - SXûdWX°F SXFNXüSX EÀFOXeE¸F I„Y»»Fì

AFa²Fe-¶FFdSVF ÀFZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ SFW°F, CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ QÀF IYe ¸Fü°F

tJ

½FFdQ¹Fûa ¸FZa A¶F MÑX`IYSX ¦F„¸F ³FWXeÔ WXûa¦FZÜ CX³FIYe WXSX ¦Fd°Fd½Fd²F ´FSX A¶F I„Y»»Fì ´FiVFFÀF³F IYe ´F`³Fe ³FþSX SXWXZ¦FeÜ MÑX`ÎIY¦F ´FSX þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ MÑX`IYSX IYû ¦Fû I„Y»»Fì ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX A´F³FF AFG³F»FFB³F ´FaþeIYSX¯F IYSX½FF³FF WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ÀF·Fe MÑX`IYSXûa IYF ´FaþeIYSX¯F Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü þì³F IZY ´Fi±F¸F ÀF´°FFWX ¸FZa ¹FWX ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FIYSX ´FìSXe °FSXWX °F`¹FFSX WXû þFE¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ MÑX`IYSX §FSX ¶F`NXZ WXe A´F³FF ´FaþeIYSX¯F IYSX½FF ÀFIY°FF WX`Ü A·Fe °FIY I„Y»»Fì ¸F³FF»Fe ¸FZa QþʳFûa MÑX`IYSXûa IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe WX`Ü ´FiVFFÀF³F õFSXF °F`¹FFSX ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZa B³F dQ³Fûa MÑXF¹F»F ¨F»F SXWXF WX`Ü MÑXF¹F»F IZY ¶FFQ WXe BÀFÀFZ »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦Fû I„Y»»Fì ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZa I„Y»»Fì IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFüaQ¹FÊ ½F ´Fi¸F„J ´F¹FÊMXIY À±F»Fûa IZY ÀFF±F dþ»FZ IYe ÀF¸FÈð »FûIY ÀFaÀIÈYd°F, QZ½F ´FSXa´FSXFAûa, EOX½FZa¨FSX À´FûMÐÐÀFÊ, SXWX³F-ÀFWX³F, JF³F-´FF³F °F±FF WXÀ°FdVF»´F ÀF¸FZ°F ´F¹FÊMX³F IZY ÀF·Fe ´FWX»F„Aûa IYû EIY ÀF¸F¦Fi øY´F ¸FZa ´FZVF IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ BÀF ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZa EIY EZÀFF λFIY ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀF¸FZa þe´FeEÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ MÑX`IYSXûa IYe »FûIZYVF³F IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIZY¦FF AüSX dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe AF´FF°F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZa CX³FÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¸Fû¶FFB»F RYFZ³F ´FSX EIY d¢»FIY IYSX³FZ ´FSX WXe ¨FFSX þ¦FWXûa ´FSX ¸F`ÀFZþ ´FWX„a¨F þFEa¦FFÜ BÀFÀFZ ´F¹FÊMXIYûÔ IYû IYFRYe AFÀFF³Fe WXû¦FeÜ

1.5

Q„¦FFÊ ³FüdMX¹FF»F, fYd¿FIZYVF

QZ½F·Fìd¸F ¸FZÔ ¨FFSFZÔ X²FF¸F IYe ¹FFÂFF dÀFRÊY AFÀ±FF ÀFZ WXe ³FWXeÔ þ„OÞXe WX`, ¶Fd»IY WXþFSFZÔ ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE ¹FWX EIY ·FF½F³FF°¸FIY ¹FFÂFF ·Fe WX`Ü AF´F AFV¨F¹FÊ IYSZÔ¦FZ dIY AFþ ·Fe ÀF`IYOÞFZÔ ßFðF»F„ A´F³FZ d´F°FSFZÔ IZY ÀFF±F ¨FFSX²FF¸F IYe ¹FFÂFF IYSX°FZ WX`aÜ BÀFIZY d»FE d´F°FSFZÔ IZY ³FF¸F ´FS ¶FÀF ¹FF MXÑZ³F ¸FZÔ A»F¦F ÀFZ ÀFeMX ¶F„IY IYSFBÊ þF°Fe WX`, dþÀFZ ¶Fû»F¨FF»F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ k°Fe³F ÀFedMX¹FFl IYWX°FZ WX`ÔÜ BÀF ÀFeMX ´FSX d´F°FÈFZÔ IYe d³FVFF³Fe IYû ¶FOÞXZ AFQS IZY ÀFF±F SXJF þF°FF WX`Ü d½FV½F ´FidÀFð ¦Fa¦FûÂFe, ¹F¸F„³FûÂFe, IZYQFSX³FF±F ½F ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IYe ¹FFÂFF A´F³FZ ¨FS¸F ´FSX WX`Ü QZVF IZY d½Fd·F³³F ´FiFa°FFZÔ ÀFZ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFaÀIÈYd°F, AFÀ±FF AüSX ´FSaX´FSXF IZY ·Fe IYBÊ øY´F QZJ³FZ IYû d¸F»F SXWXZ WX`aÜ ¶FF°F A¦FSX d¶FWXFSX, CØFSX ´FiQZVF ½F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYe IYSXZa °Fû B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ »Fû¦F AFþ ·Fe ÀFdQ¹FFZÔ ´F„SXF³Fe ´FSXa´FSXF IZY ÀFa½FFWXIY ³FþSX AF°FZ WX`aÜ B³F ´FiFa°FFZÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ IYBÊ ¹FFÂFe A´F³FZ ÀFF±F A´F³FZ d´F°FSFZÔ IYe d³FVFFd³F¹FFZa (»FFNXe, LXOÞXe, IaY¶F»F, ¦F¸FLXF, MXû´Fe, ²Fû°Fe-I„Y°FFÊ AFdQ) IYû ·Fe ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF ´FS

»FF°FZ WX`aÜ ¹FWX d³FVFFd³F¹FFa ¶FIYF¹FQF d´F°FSFZÔ IZY ³FF¸F AFSdÃF°F ÀFeMX ´FS d½FSFþIYS ¨FFS²FF¸F ´FWX„a¨F°Fe WX`ÔÜ fYd¿FIZYVF ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX »Fû¦F ÀFa¹F„¢°F SXûMXZVF³F IYe ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ ¨FFSX²FF¸F ´FWX„a¨F°FZ WX`aÜ ¹FFÂFF IZY d»FE ½FFWX³FFZÔ IYe ¶F„ÎIY¦F IZY QüSXF³F MÑX`½F»F EþZaMX ¹FF ¶F„ÎIY¦F ¢»FIÊY IYû ¶FFIYF¹FQF k°Fe³F ÀFedMX¹FFl IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa þF³FIYFSXe Qe þF°Fe WX`Ü °Fe³F ÀFedMX¹FF IYF A±FÊ EZÀFe ¶F„ÎIY¦F ÀFZ WX`, dþÀF¸FZÔ ¹FFÂFe ¶FÀF ¹FF MXÑZ³F ¸FZÔ d´F°FSFZÔ IZY d»FE Ad°FdS¢°F ÀFeMX AFSdÃF°F IYSF°FF WX`Ü B»FFWXF¶FFQ IZY ÀFe°FFSXF¸F d¸FßF ´F°³Fe ¦F„»FF¶F IY»Fe IZY ÀFF±F A´F³FZ d´F°FF À½F. »FF»F d¶FWXFSXe d¸FßF IYe ¹FFQZÔ »FZIYS ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF ´FSX AFE WX`aÜ ÀFe°FFSXF¸F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¹FWX ´FSXa´FSXF ÀFdQ¹FFZÔ ´F„SF³Fe WX`Ü CX³FIZY d´F°FF ·Fe BÀFe °FSXWX A´F³FZ d´F°FSFZÔ IYFZ ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF ´FSX »FFE ±FZÜ ¶F°FF¹FF dIY ¹F¸F„³FûÂFe, ¦Fa¦FûÂFe, IZYQFSX³FF±F ½F ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ½FWX ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ¸FZa ¶FišFXIY´FF»F ¸FZa d´F°FS ¸FûÃF IYFZ δFOXQF³F IYSXZa¦FZÜ ¹FFÂFF IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ °Fe³F ÀFeMXZa AFSXdÃF°F IYSXFBÊ WX`aÜ fYd¿FIZYVF ¸FZa MÑX`½F»F EþZaÀFe ÀFa¨FF»FIY ÀF„³Fe»F CXd³F¹FF»F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY BÀF ¹FFÂFFIYF»F ¸FZa A¶F °FIY ½FZX 50 ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FFZÔ IYû ¹FFÂFF ´FSX ·FZþ ¨F„IZY WX`aÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

d¶FWXFS IZY ÀFFÀFFSF¸F ¸FZa 18000 ´FeÀF OXZMXFZ³FZMXS ¶FSXF¸FQ

IYFSÊX½FFBÊY4E»FAFZÀFe IZY ´FFÀF dQ³F·FS ¨F»Fe ¸F„NX·FZOÞX, 3 þ½FF³F þ£¸Fe, QFZ ÀFZ °Fe³F AF°FadIY¹FûÔ IZY dLX´FZ WXû³FZ IYe AFVFaIYF

QFZ AF`S AF°FaIYe PXZS, EIY þ½FF³F ·Fe VFWXeQ VFd³F½FFS ÀFZ ¨F»F SWZ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ A¶F °FIY ¨FFSX AF°FaIYe ¸FFSZZ ¦FE

CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF (E»FAFZÀFe) ÀFZ ÀFMXZ ³FF`¦FF¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀFZ³FF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ QFZ AF`SX §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ BÀF IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF EIY þ½FF³F VFWXeQ ½F °Fe³F þ£¸Fe WXû ¦FEÜ VFd³F½FFSX ÀFZ þFSXe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ A¶F °FIY ¨FFSX AF°FaIYe ¸FFSZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ °Fe³F þ½FF³FûÔ IYû VFWFQ°F QZ³Fe ´FOÞXe WX`Ü BÀFe ¶Fe¨F, WXÔQ½FFOÞXF ¸FZÔ ¶FOXÞe ¶FWXIY þ„³FSXZVFe þa¦F»F ¸FZÔ ÀFZ³FF ³FZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY d£F»FFRY °F»FFVFe Ad·F¹FF³F QìÀFSXZ dQ³F ·Fe þFSXe SX£FFÜ CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ I„Y´F½FFOXÞF dªF»FZ IZY WXaQ½FFOXÞF ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYFZ ÀFSXWXQ ´FFSX ÀFZ À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFZ »F`ÀF AF°FadIY¹FFZÔ IZY QFZ ¦F„MXFZÔ ³FZ ÀFe¸FF ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ ´FWX»FF ´Fi¹FFÀF VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ¶FOXÞe ¶FWXIY þ„³FSXZVFe B»FFIZY ¸FZÔ WX„AFÜ QìÀFSXF VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ ³FF`¦FF¸F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ dIYÀFF³F ¶FMXFd»F¹F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ³FF`¦FF¸F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ 4/1þeAFSX þ½FF³FFZÔ ³FZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ E»FAFZÀFe ´FSX WXe SXFZIY°FZ WX„E ¸F„N·FZOXÞ ¸FZÔ CX»FÓFF d»F¹FF ±FFÜ ¸F„N·FZOXÞ ¸FZÔ QFZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ßFe³F¦FS E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ IYFSX°FìÀF IZY ÀFF±F ¶FFa¦»FFQZVFe d¦FSµ°FFS

ßFe³F¦FSX : ßFe³F¦FSX Aa°FSXSXFáXXÑe¹F E¹FSX´FFZMXÊ ´FSX

Sd½F½FFS IYFZ ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FFZÔ ³FZ EIY ¶Fa¦F»FFQZVFe ³FF¦FdSXIY IYFZ EIY IYFSX°FìÀF »FZ þF°FZ ´FIYOXÞ d»F¹FFÜ CÀFIZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX LF³F¶Fe³F VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ¶FaF¦»FFQZVF CX¨¨FF¹FFZ¦F IYFZ ÀFìd¨F°F IYS dQ¹FF WX`Ü ¨FFSX ¸FFWX ¸FZÔ ßFe³F¦FSX E¹FSX´FFZMXÊ ´FSX ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ õFSXF dIYÀFe ¹FFÂFe IZY ÀFF¸FF³F ÀFZ WXd±F¹FFSX, d½FÀRYFZMXIY ¹FF IYFSX°FìÀF ªF¶°F WXû³FZ IYF °FeÀFSXF ¸FF¸F»FF WX`Ü

dW¸FF¨F»F ¸FZÔ °FeÀFSZ dQ³F ·Fe ·FìIaY´F IZY Qû W»IZY ÓFMXIZY

dVF¸F»FF : ´FiQZVF IZY IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ Sd½F½FFS

²F³F¶FFQ : ÓFFS£aFOX ¸FZa ²F³F¶FFQ SZ»F ¸FaOX»F IZY

ÀFe¶FeEÀFBÊ BÀF ÀF´°FFWX þFSXe IYSZ¦FF ¶FFSWX½FeÔ IYF dSþ»M ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFe¶FeEÀFBÊ 12½FeÔ ´FSXeÃFF IYF

22Y¸FBÊY2017

´FFIY ½F IY³FFOXF ÀFZ ÀFa´FIÊY S£F³FZ ½FF»FZ Qû AF°FaIYe d¦FSXµ°FFSX ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYe IYF¸F¹FF¶Fe

´FZd»Fa¦F ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû ªF½FF³FûÔ IZY ÀFF±F ·FûªF³F IYSX°FZ IZÔYQie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SXFªF³FF±F dÀFaWXÜ

AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F BÀFZ ¶FQFÊV°F IYS³FZ ³FWeÔ þF SWFÜ ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F A¦FS A´F³FZ S½F`¹FZ ¸FZÔ ÀF„²FFS ³FWeÔ »FF°FF W` °Fû ·FFS°F CÀFIYF À±FF¹Fe B»FFþ IYSZ¦FFÜ BÀF QZVF ´FS »F¦FF¸F WS WF»F ¸FZÔ IYÀFe þFE¦FeÜ °Fe³F dQ½FÀFe¹F QüSZ ¸FZÔ SFþ³FF±F

´FiZMÑ

³FZ dW¸FF»F¹Fe SFª¹FûÔ IYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FS AF²FFdS°F EIY IYFaRiZaYÀF ¸FZÔ ·Fe ·FF¦F d»F¹FFÜ BÀFIZY þdS¹FZ ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF IYe dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ ¨Fe³F IZY A»FF½FF ³FZ´FF»F ÀFZ »F¦F°Fe ÀFe¸FF IYF d³FSeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F ½FW ³FF±Fì »FF ¶FFOXÊS ¨FüIYe ´FS ·Fe ¦FEÜ

´FÔþF¶F ´F„d»FÀF ³FZ SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX ·FFSX°F-´FFIY 4 ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXd±F¹FFSXFZÔ IYF þJeSXF ¶FSXF¸FQ ´FÔ±F d½FSXFZ²Fe ³FZ°FF ±FZ d³FVFF³FZ ´FS ÀFe¸FF ´FS Aþ³FF»FF ÃFZÂF ¸FZÔ MXFaQe´F„SX ½F IY¸FF»F´F„SX IZY ´FFÀF EIY ÀFÔ¹F„¢°F IYFSÊX½FFBÊX ¸FZÔ IY³FFOXF ½F 4 ´FFdIYÀ°FF³Fe EªFZÔMûÔ ÀFZ WXFdÀF»F dIYE ±FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ÀFÔ´FIÊY SXJ³FZ ½FF»FZ Qû AF°FadIY¹FFZÔ WXd±F¹FFSX, 28 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ·Fe ¶FSXF¸FQ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FFÜ ¹FZ AF°FaIYe k´FÔ±F IZY Q„V¸F³FFZÔl IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF ¶F°FF¹FF dIY ¦F„SXþe½F³F dÀFÔWX QFZ ½F¿FFZË ÀFZ CX³FIZY ÀFÔ´FIÊY SXWZX ±FZÜ QFZ³FFZÔ ÀFe¸FF ÃFZÂF ¸FZÔ Q¶FFE ¦FE WXd±F¹FFS ¸FZÔ ±FFÜ CXÀF³FZ ´FÔþF¶F ¸FZÔ WX¸F»FZ IYSX³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F °F»FFVF³FZ AFE ±FZÜ ½FZ ÀFadQ¦²F WXF»F°F ¸FZÔ B³FFZ½FF dIY¹FF ±FFÜ ¦F„SXþe½F³F ³FZ CX³WZÔX EIZ -47 SXFBXRY»FFZÔ ¦FFOÞXe ¸FZÔ §Fì¸F SWXZ ±FZÜ d¦FSXµ°FFSX AFÔ°FIY½FFdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FZ°F WXd±F¹FFSX ¨F»FF³FZ IYF ´FidVFÃF¯F ·Fe dQ¹FFÜ ¸FF³F dÀFÔWX (40) AF`SX VFZSX dÀFÔWX (28) VFFd¸F»F QFZ³FFZÔ ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ½FZX ¦F„SXþe½F³F dÀFÔWX WX`ÔÜ ¸FF³F dÀFaWX WXSX¦FFZd¶FÔQ´F„SX (¦F„SXQFÀF´F„SX) AF`SX IZY ÀFF±F WXd±F¹FFSXFZÔ »FZ³FZ IZY d»FE CXØFSX´FiQZVF ·Fe VFZS dÀFaWX IYSX°FFSX´F„SX (þF»FÔ²FSX) IYF SWX³FZ ½FF»FF ¦FE ±FZ, »FZdIY³F C³WZÔ BÀF IYF¸F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ³FWeÔ WX`Ü AF°FadIY¹FFZÔ IYe d³FVFF³FQZWXe ´FS ¶FeEÀFERY ³FZ d¸F»FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¦F„SXþe½F³F dÀFÔWX ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IY¸FF»F´F„SX ´FûÀMX IZY ´FFÀF þ¸Fe³F ¸FZÔ Q¶FF IYSX SXJZ ¸FZÔ A´F³FZ JFd»FÀ°FF³Fe ÀFÔ´FIYFZË AF`SX AFBEÀFAFB ¦FE WXd±F¹FFSXFZÔ IYF þJeSXF ¶FSXF¸FQ dIY¹FFÜ ¹FWX IZY AFIYFAFZÔ ÀFZ CX³FIZY d»FE WXd±F¹FFSX AF`SX ¦FFZ»FeWXd±F¹FFS CX³WXFZÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³FeY EþZÔMXûÔ ÀFZ WXFdÀF»F dÀF¢IZY IYF ´Fi¶FÔ²F IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F þF ¨F„IYF WX` dIYE ±FZÜ CX³FÀFZ 28,000 ÷Y´F¹FZ IYe ·FFSX°Fe¹F IYSmÔXÀFe AF`S Ba¦»F`aOX IZY 20 ´FFCXaOX ·Fe ¶FSXF¸FQ WX„EÜ ¸FF³F dÀFaWX : ¸FF³F dÀFÔWX ³FZ ¸FF³FF dIY ½FWX IYBÊX IY³FFOXF ÀFZ ¦F„Sþe½F³F ³FZ dIY¹FF ¶FFSX ´FFdIYÀ°FF³F ¦F¹FFÜ ½FWXFÔ IZY I„YL JFd»FÀ°FF³Fe WXd±F¹FFSFZÔ IYF Ba°FþF¸F : AFZÔMFdSX¹FFZ AF°FadIY¹FûÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FFÜ ½FWX »F¦FF°FFS (IY³FFOXF) ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FF ¦F„SXþe½F³F dÀFÔWX 6 ¸FFWX JFd»FÀ°FF³Fe AFa°FdIY¹FFZÔ IZY ÀFa´FIYÊ ¸FZa ±FF AF`S ¸FZÔ QFZ ¶FFSX ´FÔþF¶F AF¹FF AF`SX CXÀF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ JFd»FÀ°FF³Fe AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ d¸F»F ¨F„IYF WX`Ü A´F³FZ JFd»FÀ°FF³Fe ÀFÔ´FIÊ ÀFZ WXd±F¹FFSX AF`SX ¦FFZ»FF ¦F„SXþe½F³F dÀFÔWX IZY QF`SXFZÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F BXd¸F¦FiZVF³F ¶FFøYQ IYF ¶FÔQFZ¶FÀ°F dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ AF°FadIY¹FûÔ ³FZ dSXIYFGOÊX ´FiF´°F dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ´FSXeÃFFd±FʹFûÔ ³FZ IYe E³FþZ´Fe ÀMXZVF³F ´FS °FFZOÞXRYFZOÞX

A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYF BÊQ¦FFWX ¨F»FFZ ¸FF¨FÊ ³FFIYF¸F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀF»Fe¦F„OÞXe

´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ Sd½F½FFS IYFZ ¶FZVFIY ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F ´Fi·FFd½F°F SXWXF, »FZdIY³F ³F A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYF BÊQ¦FFWX ¨F»FFZ ¸FF¨FÊ WXFZ ´FF¹FF AF`SX ³F ½FFQe ¸FZÔ IYWXeÔ ÎWXÀFF ·FOXÞIYeÜ ÀFì¹FFÊÀ°F IZY ¶FFQ OXFCX³F-MXFCX³F IZY I„YLX dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ³FFSXZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E I„YL ¹F„½FIY ÎWXÀFF ´FSX þøYS CX°FSXZ, »FZdIY³F ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ WX»IYF ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX CX³WXZÔ £FQZOXÞ dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F, CXQFSX½FFQe WX„dSXʹF°F IYFaRiZÔYÀF IZY ´Fi¸F„£F ¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe CX¸FSX RYFøYIY, IYMÐXMXSX´Fa±Fe ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe, ³FBʸF £FF³F, VF¶¶FeSX VFFWX, ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY, dWX»FF»F ½FFSX, VFFdWXQ CX»F BÀ»FF¸F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ´Fi¸F„£F A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF A´F³FZ §FSXFZÔ ¸FZÔ ³FþSX¶FaQ SXWXZÜ ¦FF`SX°F»F¶F WX` dIY WX„dSXʹF°F IYFaRiZÔYÀF ³FZ BÊQ¦FFWX ¨F»FFZ ¸FF¨FÊ IYF AF”XF³F IYSX°FZ WX„E SX`»Fe IYF AF”XF³F dIY¹FF ±FFÜ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ³FZ ¹FWX SX`»Fe A½FF¸Fe E¢VF³F IY¸FZMXe IZY ÀFaÀ±FF´FIY À½F¦FeʹF ¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe RYFøYIY AWX¸FQ AF`SX ´Fe´F„»ÀF IYFaRiZÔYÀF IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¨FZ¹FSX¸F`³F A¶Q„»F ¦F³Fe »FFZ³F IYe ¶FSXÀFe IZY CX´F»FùF ¸FZÔ dIY¹FF ±FFÜ WX„dSXʹF°F ´Fi¸F„£F

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS õFSF AF¹FFZdþ°F ¦Fi„´F OXe

IYe ´FSXeÃFF QZ³FZ AFE A·¹Fd±FʹFFZÔ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ³¹Fìþ»F´FFBʦF„OÞXe (E³FþZ´Fe) ÀMXZVF³F ´FS £Fì¶F °FFaOX½F ¸F¨FF¹FFÜ QFZ MXÑZ³FFZÔ (A½F²F AÀF¸F E¢ÀF´FiZÀF ½F IYF¸F£¹FF-dÀF¹FF»FQWX ÀFF´°FFdWXIY À´FZVF»F MXÑZ³F) °F±FF ´»FZMXRYF¸FFZË ´FS þ¸FIYS °FFZOÞXRYFZOÞX IYeÜ CX³FIZY õFSF MXÑ`IY ´FS MXF¹FS BIY™XF IYS AF¦F ·Fe »F¦FFBÊ ¦FBÊÜ °FFZOÞXRYFZOÞX IYe §FMX³FF ¸FZÔ SZ»F½FZ IYe IYSFZOXÞFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F³FZ IYe £F¶FS WX`Ü Sd½F½FFS ÀF„¶FWX A½F²F AÀF¸F E¢ÀF´FiZÀF IZY E³FþZ´Fe ´FWX„a¨F³FZ ´FS CXÀF¸FZÔ ÀF½FFS A·¹F±FeÊ EÀFe IYFZ¨F ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ »F¦FZÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d½FSFZ²F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¶F½FF»F VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY °FFaOX½F ÀFZ IYBÊ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¨FFZMXZÔ AFBÊa °F±FF ¹FFdÂF¹FFZÔ ¸FaZ QWXVF°F ½¹FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ dÀ±Fd°F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYFZ »FFNXe ¨FFþÊ IYS³FF ´FOÞXFÜ dÀ±Fd°F ´FS ³FþS S£F³FZ IZY d»FE SZ»F½FZ ´FiVFFÀF³F õFSF ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY þ½FF³FFZÔ IYFZ ¶F„»FF³FF ´FOÞXFÜ B³F ÀF¶F §FMX³FFAFZÔ IYFZ »FZIYS MXÑZ³FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F ÀF„¶FWX LXWX ¶FþZ ÀFZ

¶FÀFûÔ ¸FZÔ »F¦FZ¦FF ¨FF»FIYûÔ IZY ´FdS½FFS IYF RYûMXû þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»Fe¦FPÞ : SûOX½FZþ ¶FÀFûÔ ÀFZ

WFQÀFZ ¶FPÞ SWZ W`ÔÜ CX´Fi ´FdS½FW³F d³F¦F¸F IZY A»Fe¦FPÞ ÀFa·FF¦F ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F 14 Q„§FÊMX³FFEa W„BÊa, dþ³F¸FZÔ 17 »Fû¦FûÔ IYe þF³FZÔ ¦FBÊÜ BÀF ÀFF»F ·Fe A´Fi`»F °FIY 13 Q„§FÊMX³FFAûa ¸FZÔ 11 þF³FZÔ þF ¨F„IYe W`aÜ WFQÀFûÔ IYF IYFS¯F ¶FÀFûÔ IYe °FZþ Sµ°FFS ½F ¨FF»FIY IYe »FF´FS½FFWe ¸FF³FF þF°FF W`Ü BÀF ´FS SûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE ³F¹FF ´Fi¹Fû¦F VF„øY dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀF¸FZÔ ¨FF»FIY IYe ÀFeMX IZY ÀFF¸F³FZ CÀFIZY ´FdS½FFS IYF RYûMXû »F¦FF¹FF þFE¦FF, °FFdIY CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ´FdS½FFS IYF X·Fe £¹FF»F SWZ AüS ÀF„SdÃF°F ¹FFÂFF Wû ÀFIZYÜ A»Fe¦FPÞ ÀFa·FF¦F ¸FZÔ EMXF, IYFÀF¦Faþ, ³FSüSF, WF±FSÀF ÀF¸FZ°F ÀFF°F dOX´Fû W`ÔÜ ¹FW ´Fi¹Fû¦F EMXF dOX´Fû ¸FZÔ þì³F ¸FZÔ VF„øY Wû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ´FdS½FFS IZY RYûMXû þ¸FF IYS³FZ IZY d³FQÊZVF EAFSE¸F ³FZ dOX´Fû ¨FF»FIYûÔ IYû dQE W`ÔÜ ½FWFa ´Fi¹Fû¦F ÀFRY»F Wû³FZ ´FS ÀFa·FF¦F IZY ¶FFIYe dOX´Fû ¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYe þFE¦FeÜ EMXF EAFSE¸F ÀFÔþe½F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF, AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ EmÀFF ´Fi¹Fû¦F ÀFRY»F SWF W`Ü BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûIYS A´F³FZ dO´Fû ¸FZÔ BÀF ½¹F½FÀ±FF ´FS d½F¨FFS dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE OeE¸F EMXF IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ IYF¹FÊVFF»FF W„BÊÜ A¶F ¨FF»FIYFZÔ ÀFZ ´FdS½FFS IZY EIY-QFZ ÀFQÀ¹FFZÔ IYF RYFZMXFZ »FF³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü B³F RYFZMXFZ IYFZ d³F¦F¸F IYe AFZS ÀFZ RiYZ¸F ¸FZÔ »F¦F½FFIYS ¶FÀF ¸FZÔ ¨FF»FIY IZY VFeVFZ IZY ´FFÀF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ QìÀFSe AûS ¨FF»FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¶FÀF IYû °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¨F»FF³FF IY·Fe-IY·Fe ¸Fþ¶FìSe Wû°Fe W`Ü SûOX½FZþ ¸FZÔ ¨FF»FIYûÔ IYû ÀF¸F¹F ´FS d³F²FFÊdS°F dIY»Fû¸FeMXS IYe QìSe °F¹F IYS³FZ IYF »FùF d¸F»F°FF W`Ü »FùF ´FF³FZ IZY d»FE ¶FÀF °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¨F»FFBÊ þF°Fe W`Ü þ¶FdIY ¶F„ð d½FWXFS dOX´Fû IZY EAFSE¸F ¹FFZ¦FZÔýi ´Fi°FF´F dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FF»FIYFZÔ IYFZ EIY WXe dVFµMX ¸FZÔ OXйFìMXe IYS³FZ IZY d³FQZÊVF WX`ÔÜ

E³FªFZ´Fe ÀMXZVF³F ´FS A·¹Fd±FʹFûÔ ³FZ þ¸FIYS C°´FF°F ¸F¨FF¹FF AüS ÀMXZVF³F ´FS °FûOÞXRYûOÞX IYeÜ þF¦FS¯F

»FZIYS QFZ´FWXS EIY ¶FþZ °FIY ¶FFd²F°F SWXFÜ SZ»F½FZ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS õFSF VFd³F½FFS IYFZ ¦Fi„´F OXe IYe ´FSXeÃFF AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ d¶FWXFS ÀF¸FZ°F A³¹F SFª¹FFZÔ ÀFZ A·¹F±FeÊ ´FSXeÃFF QZ³FZ AFE ±FZÜ ¦Fi„´F OXe IZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¸FF»FQF AFE A·¹Fd±FʹFûÔ IYFZ ½FF´FÀF þF³FZ IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ MXÑZ³F ³F d¸F»F³FZ ´FS C³WXûÔ³FZ ¸FF»FQF MXFCX³F ÀMXZVF³F ´FdSÀFS ¸FZÔ þ¸FIYS ¶F½FF»F IYFMXFÜ WXF»FF°F ¶FZIYF¶F… WXû°FZ QZJ AFS´FeERY IYd¸FʹFFZÔ ³FZ ´FSXeÃFFd±FʹFûÔ ´FSX »FFNXe¨FFþÊ dIY¹FFÜ

¸FaÀF…¶FZ ²½FÀ°F 4dQ³F·FS VFFa°F SXWXe dÀ±Fd°F, VFF¸F IYû ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FS ´F±FSF½F X 4ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX VFSXFSX°Fe°F°½FFZÔ IYFZ £FQZOXÞF

ßFe³F¦FS ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IZY ¶FaQ IZY QüSF³F °F`³FF°F ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ

¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe CX¸FSX IZY d´F°FF IYF 21 ¸FBÊ 1990 IYFZ dWXªF¶F„»F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ IY°»F IYS dQ¹FF ±FF, þ¶FdIY A¶Q„»F ¦F³Fe »FFZ³F 21 ¸FBÊ 2002 IYFZ dQ½Fa¦F°F ¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe RYFøYIY AWX¸FQ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX

°FÈ°Fe¹F ´FiÀ°F„d°F IY¸FZMXe (MXe´FeÀFe) CX¦Fi½FFQe ÀFa¦FNX³F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¸FZÔ ÀFF°F CX¦Fi½FFdQ¹Fûa IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ §FM³FFÀ±F»F ´FSX ´FWX„a¨FZ ´F„d»FÀF ½F ÀFeAFSX´FeERY IZY þ½FF³FÜ þF¦FSX¯F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe

ÓFFS£FaOX ¸FZÔ CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ³FZ ½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ VFd³F½FFS QZS SF°F A´F³FZ WXe ÀFF°F ÀFFd±F¹FFZÔ IYe WX°¹FF IYS QeÜ ´FFa¨F (þû³F»F IY¸FFaOSX ÀFF¦FSX ¦FÔÓFì CXRÊY Q»FF»F ¦FÔÓFì, ÀF¶F þû³F»F IY¸FFaOSX ¸F³Fe¿F ¸FW°Fû CRÊ ¸F³Fe¿F þe, IY¸FFaOSX þFG³FÀF³F þe, ÀF»Fe¸F AaÀFFSXe CXRÊY ÀF»Fe¸FªFe AüSX ¸F„IZYVF QF) IYe ´FWX¨FF³F WXFZ ¦FBÊ WX`, þ¶FdIY QFZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ´F°FF »F¦FF SWXe WX`Ü WX°¹FF IZY ¶FFQ IYSXe¶F 50 CX¦Fi½FFQe ¸FF`IZY ´FS ´FW„aX¨FZ AüSX §FM³FFÀ±F»F IYFZ ¨FFSFZÔ AFZS ÀFZ §FZS d»F¹FFÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ AF³FZ-þF³FZ AF`S RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ ½FWXFa ¸FüþìQ ´FÂFIYFSXFZÔ ³FZ þ¶F ¦FFOÞe ¸FZÔ »FFQZ þF SWXZ VF½FFZÔ IYe °FÀ½FeS »FZ³Fe ¨FFWXe °FFZ CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ³FZ WXd±F¹FFS dQ£FFIYS SFZIY

´FSX¸F½FeSX ¨FIiY d½FþZ°FF ½FeSX A¶Q„»F WX¸FeQ IYe ´F°³Fe ¶Fe¶Fe SÀFì»F³F ³FZ IYWXF dIY þ¶F-þ¶F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYûa õFSXF ÀFe¸FF ´FSX ·FFSX°Fe¹F RYüdþ¹Fûa IZY dÀFSX IYFMXZ þF³FZ IYe J¶FSXZa ÀF„³F°Fe WXìa, °Fû ¸F³F d½F¨Fd»F°F WXû þF°FF WX`Ü ½FW A¸FÈ°FÀFSX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX ´FÂFIYFSXûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS SWe ±FeÔÜ JZ¸FIYS¯F IZY ¦FFa½F AFaÀF»F C°FFOÞX ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F IYe ¸FþFSX ´FSX ¨FFQSX ¨FPXÞF³FZ þF SWeÔ VFWXeQ A¶Q„»F WX¸FeQ IYe ´F°³Fe ³FZ IYWXF dIY CX³FIYe B¨LXF ±Fe dIY ½FWX A´F³FZ VFWXeQ ´Fd°F IYe ¸FþFSX ´FSX JZ¸FIYSX¯F ÀFZ¢MXSX ¸FZa »F¦F³FZ ½FF»FZ ½FFd¿FÊIY ¸FZ»FZ ¸FZa ´FWX„a¨F IYSX RìY»F ¨FPXÞFEa AüSX QZVF IZY A³¹F VFWXeQûa IYû ·Fe ³F¸F³F IYSXZaÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY AFªF ½FWX ¹FWXFa ´FWX„a¨Fe WX`aÜ A¶F ½FWX ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ´FSX dÀ±F°F JZ¸FIYSX¯F IZY ´FFÀF AÀÀF»F C°FFOÞX ¦FFa½F ¸FZa A´F³FZ ´Fd°F IYe ¹FFQ ¸FZa »F¦F³FZ ¸FZ»FZ ¸FZa þFIYSX ¸FþFSX ´FSX ¨FFQSX ¨FPXÞF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F QZVF IZY A³¹F VFWXeQûa IYû RìY»F Ad´FÊ°F IYSX°FZ WX„E CX³WXZa ³F¸F³F IYSXZa¦FeÜ VFWXeQ IZY ´FFZ°FZ þ¸Fe»F JF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûa IZY dÀFSX IYFMX³FZ IYe ½FFSXQF°FZa AF°FaIYe WXe IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ »F¦F°FF WX` ´FFdIYÀ°FF³F AF°FaIY½FFdQ¹Fûa IYF QZVF WX`Ü CX³WXûa³FZ IYWXF dIY A¦FSX ´FFdIYÀ°FF³F ³FWXeÔ ¸FF³F°FF °Fû 1965 °F±FF 1971 IYe þa¦F IYe °FSXWX ·FFSX°F IYû þ½FF¶F QZ³FF ¨FFdWXEÜ ½FeS A¶Q„»F W¸FeQ IYû 1962 IYe ¨Fe³F IZY þa¦F ¸FZa ÀFZ³FF ¸FZOX»F d¸F»FF °Fû 1965 IYe ´FFdIYÀ°FF³F IYe þa¦F ¸FZa ´FSX¸F½FeSX ¨FIiYÜ

dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX¦Fi½FFQe ´FFa¨F VF½FFZÔ IYFZ EIY ½F`³F, ªF¶FdIY LNZ VF½F IYFZ ¸FFZMSÀFFBdIY»F ´FS »FZ ¦FEÜ QZSX ÀFZ ´FW„aX¨Fe ´F„d»FÀF WXF±F ¸F»F°Fe SXWX ¦FBÊÜ SXFa¨Fe ½F WXþFSXe¶FF¦F ÀFe¸FF ´FS OX„¸FSXe ¦FOXÐPXF ½F ¸FWX„AF MFaOÞX ¦FFÔ½F IZY ¸F²¹F þa¦F»F ¸FZÔ SF°F »F¦F·F¦F QFZ ¶FþZ CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFSXe ¦FBÊÜ °FÈ°Fe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ´FiÀ°F„d°F IY¸FZMe (MeEÀF´FeÀFe) IZY IYSXe¶F 40 C¦Fi½FFQe JF³FF JF³FZ ImY ¶FFQ þa¦F»F ¸FZÔ ÀFû SXWZ ±FZÜ ÀF·Fe ³F¢ÀF»Fe ÀF„´Fie¸FFZ ·Fe£F³F ¦FaÓFì IZY ¶F„»FF½FZ ´FS ¹FWXFa ´FWX„a¨FZ ±FZÜ QZS SF°F B³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ AFN IYFZ CX³FIZY WXe ÀFFd±F¹Fûa ³FZ ¦FFZ»Fe ¸FFSX QeÜ LWX IYe ¸FF`IZY ´FS, þ¶FdIY EIY IYe IYFaIZY IZY d³Fþe ³FdÀF˦F WXFZ¸F ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ½FWXeÔ, ¦FFZ»FeIYFaOX ¸FZÔ §FF¹F»F ¶FFþImY QF IYFZ B»FFþ IZY d»FE IYWXFa »FZ þF¹FF ¦F¹FF WX`,¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FF WX`Ü

»F¦FZ, BÀFd»FE ÀF´°FFWX ¸FZÔ QFZ dQ³F CX³WXZÔ ¨FFIY»FZMX dQ¹FF þF°FF WX`Ü °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ EIY ¶FFS MXZÀMX d»F¹FF þF°FF WX`Ü ¸F„a¶FBÊ þFIYS dVFÃFIY ´FidVFÃF¯F ·Fe »FZ°FZ WX`ÔÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ OXFaMX³FZ-¸FFS³FZ ´FS ´FF¶FaQe WX`Ü ÀFFPXÞZ ¨FFS ½F¿FÊ ´FWX»FZ ÀFaÀIYFS dÀF£FF³FZ IYe ¸F„dWX¸F ¦FFZS£F³FF±F þF¸FF ¸FdÀþQ ÀFZ VF„øY WX„BÊ ±Fe °F¶F ¸FWXþ ´FFa¨F ¶F¨¨FZ ±FZÜ ²FeSZ-²FeSZ ¶F¨¨FFZÔ AF`S ÀFZÔMXSFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPXÞ³FZ »F¦FeÜ A»F¦F-A»F¦F ÀFZÔMXSFZÔ ¸FZÔ A¶F 4600 ¶F¨¨FZ ´FidVFÃF¯F »FZ SWXZ WX`ÔÜ ¦FFZS£F´F„S IZY A»FF½FF QZ½FdS¹FF, ÀFa°FIY¶FeS ³F¦FS, ¶FÀ°Fe, ¸FWXSFþ¦Faþ AF`S I„YVFe³F¦FS ¸FZÔ ·Fe ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF ¸FdÀþQFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ³FZIY IYF¸F WXFZ SWXF WX`Ü IZÔYýi ÀFa¨FF»FIY £FFd»FQ WX¶Fe¶F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY WX¸FFSF IYF¸F CXÀF ½FöY °FIY IYFd¶F»FZ B°¸Fe³FF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FF þ¶F °FIY ¸F„ÀF»F¸FF³F °FF»Fe¸F AF`S °FWXþe¶F IYFZ A´F³Fe ÀF·Fe þøYS°FFZÔ ÀFZ AWX¸F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ ´FidVFÃF¯F »FZ SWeÔ RYFBþF RYF°F¸FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀIìY»F ÀFZ EIY ¶FþZ »FF`MX°Fe WXìa AF`S £FF³FF £FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZÔMXS ´FWX„a¨F þF°Fe WXìaÜ ¹FWXFa AFIYS ¶FWX„°F ÀFe EZÀFe ¶FF°FZa ÀFe£F³FZ AF`S ÀF¸FÓF³FZ IYFZ d¸F»Fea þFZ §FS ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF ±FFÜ ¸FûWX¸¸FQ ¸FFþ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¹FWXFa WX¸FZÔ ¹FWX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¶FOÞXFZÔ IZY ÀFF±F I`YÀFZ ´FZVF AF³FF WX`Ü

ÀFZ³FF ³FZ A¶Q„»F W¸FeQ IYe ´F°³Fe IYû ´F»FIYûa ´FSX d¶FNXF¹FF

A¸FÈ°FÀFSX ÀMXZVF³F ´FSX VFWeQ ½FeS A¶Q„»F W¸FeQ IYe ´F°³Fe ¶Fe¶Fe SÀFì»F³F IYû ½We»F ¨FZ¹FS X´FS d¶FNF IYS ÀFedPÞ¹FFa C°FFS°Fm W„E ÀFm³FF ImY þ½FF³FÜ ¶Fe¶Fe SXÀFì»F³F ÀFû¸F½FFSX IYû VFWeQ ´Fd°F IYe ¸FþFSX ´FSX JZ¸FIYSX¯F ÀFZ¢MXSX IZY ¦FFa½F AFaÀF»F C°FFOÞX ¸FZÔ ¨FFQSX ¨FPFEa¦FeÜ Aû¸F´FiIYFVF ¦F„´°FF

A¸FÈ°FÀFS ÀMXZVF³F ´FS ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûa IZY ·F½¹F À½FF¦F°F ÀFZ A¶Q„»F WX¸FeQ IYe ´F°³Fe ¶Fe¶Fe SXÀFì»F³F ¶FF¦F-¶FF¦F Wû CNeÔÜ ·FF½F„IY ¶Fe¶Fe SXÀFì»F³F ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF WXe CX³FIYF ´FdSX½FFSX WX` AüSX ¹FWXFa ½FWX A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ¶Fe¨F AFBÊ WX`aÜ ´FaþF¶F ¸FZ»F ÀFZ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ´FWX„a¨F°FZ WXe ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûa ³FZ ¶Fe¶Fe SÀF»Fì³F IYû ÀF¸¸FF³F ÀFdWX°F ¦FFOÞXe ÀFZ CX°FFSXF AüSX ½WXe»F

¨FZ¹FSX ´FSX d¶FNXF d»F¹FFÜ VFWXeQ IZY ´FFZ°FZ þ¸Fe»F JF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F QFQe ¸FFa ³FZ A´F³Fe Aad°F¸F B¨LXF QFQF ½FeS A¶Q„»F W¸FeQ IYe JZ¸FIYS¯F ÀFZ¢MXS IZY ¦FFa½F AFaÀF»F C°FFOÞX ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FþFSX ´FSX ¨FFQSX ¨FPXÞF³FZ IYe ½¹F¢°F IYe °Fû CX³WXûa³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY þS³FX»F d½Fd´F³F SXF½F°F ÀFZ ¶FF°F IYe, dþ³WXûa³FZ BÀFIYe °F„SXa°F ½¹F½FÀ±FF IYSX½FF QeÜ

CX³³FF½F ¸FZÔ dRYSX SmX»F WXFQÀFF, 11 dOX¶¶FZ ´FMSe ÀFZ C°FSZ

m

dVFÃFF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFaÀIYFS ·Fe þøYSXe W`Ü IY¸F C¸Fi ¸FZÔ þû I„YL dÀFJF¹FF þF°FF W` dþaQ¦Fe ·FSX ½Fû ¶FF°FZÔ ¹FFQ SXW°Fe W`aÜ ½FW EIY EZÀFF ³F¢XVF Wû°FF W` þû IY·Fe ³FWeÔ d¸FMX°FFÜ BÀFe IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E VFWXS IZY ¸FdÀþQFZÔ ¸FZÔ ÀFaÀIYFS IYe ´FFNXVFF»FF ¨F»FFBÊ þF SWXe WX`Ü ¶F¨¨FûÔ IYû ¶FOÞûÔ IYF ÀF¸¸FF³F, ÀFRYFBÊ IYF ¸FW°½F, ÀF¨F ¶Fû»F³FZ IYe AWd¸F¹F°F, ¸F„»IY IZY ´Fid°F dþ¸¸FZQFSXe, BʸFF³FQFSXe IYe þøYS°F AüSX ¦FSXe¶FûÔ IYe ¸FQQ þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ ´FS dVFÃFF Qe þF SWXe WX`Ü VFWSX IZY 50 IZÔYýiFZÔ ´FSX dQ³Fe¹FF°F ³FF¸F ÀFZ EIY ´FidVFÃF¯F dVFd½FSX ¨F»FF¹FF þF SXWF W`Ü SXd½F½FFSX IYû LûOÞIYSX ´Fid°FdQ³F EIY-EIY §FÔMXZ IYe IYÃFFEa ¨F»F°Fe W`ÔÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ A¨LZ ÀFaÀIYFS IZY ÀFF±F C³WZÔ CQìÊ AüSX ASX¶Fe IYe dVFÃFF QZ³FF ·Fe W`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¹FWXFa AF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ Aa¦FiZþe ¸FF²¹F¸F IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe °FFQFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WX`Ü EIY ÀFZÔMXS CX¨F½FFa dÀ±F°F ¸FdÀþQ ¸FZÔ ·Fe WX`Ü QFZ´FWXS PXFBÊ ¶FþZ ÀFZ ´FWX»FZ ¶F¨¨FZ ÀFZÔMXS ´FWX„a¨F þF°FZ WX`ÔÜ EIY dVFµMX ¸FZÔ ¸FWXþ 15 ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF°FF WX`Ü CX³FIZY d»FE ¶FFIYF¹FQF ´FFNXйFIiY¸F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYF dQ»F ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ

IYe ¶FSXÀFe ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ°FZ WX„E AF°FadIY¹FFZÔ IYe ¦FFZ»Fe IYF dVFIYFSX WX„E ±FZÜ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ õFSXF ´FiF¹FFZdþ°F BÊQ¦FFWX ¸FF¨FÊ IZY QF`SXF³F ´FiVFFÀF³F IYFZ ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe

¸FZÔ ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ÎWXÀFF ·FOXÞIY³FZ AF`SX ½FFQe IZY WXF»FF°F d¶F¦FOXÞ³FZ IYe AFVFaIYF ±FeÜ AF°FadIY¹FFZÔ õFSXF IYe SX`»Fe ¸FZÔ dIYÀFe ¶FOXÞe ½FFSXQF°F IYFZ AaþF¸F QZIYS CXÀFIYF dþ¸¸FF ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY dÀFS ¸FPXÞX³FZ IYe ÀFFdþVF IYe ÀFì¨F³FF £F„dRY¹FF °FaÂF ³FZ Qe ±FeÜ WXF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ WXe OXFCX³F-MXFCX³F IZY ´FFa¨F ±FF³FF ÃFZÂFFZÔ ³FF`WXMXÐMXF, ¸FWXSXFþ¦Faþ, £FF³F¹FFSX, SX`³FF½FFSXe AF`SX ÀFRYFIYQ»F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ IYµ¹FìÊ þFSXe SX£F³FZ IYF E»FF³F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF IZY A³F„ÀFFSX, dQ³F·FS dÀ±Fd°F »F¦F·F¦F VFFa°F SXWXe, »FZdIY³F VFF¸F IYFZ OXFCX³F-MXFCX³F IZY I„YL dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F ´F±FSXF½F WX„AF, þ¶F ÀF„SXÃFF¶F»F A´F³Fe ¶F`SXIYFZÔ ¸FZÔ »FF`MX SXWXZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ WX»IYF ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX VFSXFSX°Fe °F°½FFZÔ IYFZ £FQZOXÞ dQ¹FFÜ

A¶Q„»F W¸FeQ IYe ´F°³Fe ¶Fû»FeÔ, AF°FadIY¹FûÔ IYF QZVF W`X ´FFdIYÀ°FF³F

ÓFFS£FaOX ¸FZÔ AF´FÀFe SXÔdþVF ¸FZÔ ¸FFSmX ¦FE ÀFF°F CX¦Fi½FFQe

¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ ¨F»F SXWXe ÀFaÀIYFSX IYe ´FFNXVFF»FF

IYFdVFRY A»Fe, ¦FFZS£F´F„S

´FiZMXÑ

.co

dSþ»M BÀF ÀF´°FFWXFa°F þFSXe IYSZ¦FFÜ °FFSXe£F þ»Q WXe §FFZd¿F°F IYe ªFFE¦FeÜ 10,98420 LFÂFFZÔ ³FZ 3503 ´FSXeÃFF IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ ¶FFSWX½FeÔ IYe ´FSXeÃFF Qe WX„BÊ WX`Ü 12½FeÔ IZY dSþ»M IYFZ »FZIYS ÀFe¶FeEÀFBÊ ARYÀFSXûÔ ³FZ IYWXF, Seþ³F ¸FZÔ EIY ÀFF±F dSþ»M þFSXe WXFZÔ¦FZÜ QÀF½FeÔ IYÃFF IYF dSþ»M þì³F IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ þFSXe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü 10½FeÔ ½F 12½FeÔ IYF ´FdS¯FF¸F results.nic.in, cbseresults. nic.in AF`S cbse.nic.in. d»FaIY ´FS QZ£FF þF ÀFIZY¦FFÜ

¦FûSJ´F„S ¸FZÔ 50 IZÔYýiFZÔ ´FSX dQ³Fe¹FF°F ³FF¸F ÀFZ ¨F»FF¹FF ªFF SXWXF ´FidVFÃF¯F dVFd½FSX, 4600 ¶F¨¨FZÔ »FZ SXWZX W`ÔX ·FF¦F, Aa¦FiZþe ¸FedOX¹F¸F IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe °FFQF°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF, ¶F©FûÔ IYû OFaMX³FZ ¸FFSX³FZ ´FSX W`X ´FF¶FaQe

³FZ IYWF W` dIY ¸FûQe ÀFSIYFS IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F IYSZ¦FeÜ »Fa¶FZ AÀFZÊ ÀFZ AVFFa°F ¨F»F SWZ SFª¹F IYû »FZIYS ÀFSIYFS ¶FZWQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ S¯F³Fed°F ¶F³FF SWe W`Ü dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ °Fe³F dQ½FÀFe¹F QüSZ ´FS AFE ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY IYV¸FeS, IYV¸FeSe ½F IYV¸FedS¹F°F ÀF¶F W¸FFSZ W`ÔÜ ´FOÞXûÀFe ¸F„»IY ´FFdIYÀ°FF³F BÀF SFª¹F IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F IZY d»FE dþ¸¸FZQFS W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY W¸F ´FFIY ÀFZ dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²F SJ³FZ IZY B¨L„IY W`ÔÜ BÀFe ½FþW ÀFZ 2014 ¸FZÔ ³FSZÔQi ¸FûQe IZY VF´F±F¦FiW¯F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ BÀFIYF ¸F°F»F¶F I„YL AüS d³FIYF»FFÜ SFþ³FF±F ³FZ IYWF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ CNF´FMXIY IYSIZY ´FOÞXûÀFe ¸F„»IY ·FFS°F IYû IY¸FþûS IYS³FF ¨FFW°FF W` ´FS CÀFZ IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ ½FW ¶Fû»FZ dIY ·Fì¸FaOX»FeIYS¯F IZY BÀF ¹F„¦F ¸FZÔ dIYÀFe QìÀFSZ QZVF ¸FZÔ AVFFad°F R`Y»FF³FF C°F³FF

an

WXþFSXe¶FF¦F SXûOX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS Sd½F½FFS QZS VFF¸F Qû þ¶FSXQÀ°F ²F¸FFIZY WXFZ³FZ ÀFZ ARYSF°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ ÀMXZVF³F IZY ´»FZMXRYFG¸FÊ ÀFa£¹FF 2-3 IZY ¶Fe¨F ¹FWX d½FÀRYFZMX WX„AFÜ ´FMX³FF-WXdMX¹FF ÀF„´FSXRYFÀMX MXÑZ³F ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FSX WXe JOÞXe ±FeÜ MXÑZ³F d½FÀRYFZMX IYe þQ ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ¦FBÊÜ WXF»FFadIY ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS ¸FF`þìQ dIYVFFZS SFZdWX°F ¸FaOX»F IYF WXF±F CXOÞX ¦F¹FFÜ §FF¹F»F SFZdWX°F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY QZS VFF¸F IYSXe¶F ÀFF°F ¶FþZ CXÀFZ ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS EIY »FF½FFdSÀF ÓFFZ»FF dQ£FFÜ ´FWX»FZ CXÀF³FZ ÓFFZ»FZ IYFZ ´F`S ÀFZ dWX»FF O„»FFIYS QZ£FF ´FS CXÀF¸FZÔ I„YLX ³FWXeÔ WX„AFÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ A´F³FZ WXF±F ÀFZ ÓFFZ»FF CXNXF¹FFÜ °F·Fe þFZSQFS d½FÀRYFZMX WXFZ ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ 10 RYeMX AF¦FZ EIY AF`S d½FÀRYFZMX WX„AFÜ

³FZIY IYF¸F

´FZd»Fa¦F (dÀFd¢IY¸F), ´FiZMXÑ: ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW

r ag

WXþFSXe¶FF¦F SXûOX ÀMXZVF³F ´FS ¶F¸F d½FÀRYFZMX, EIY §FF¹F»F

ÀFû¸FUFSY

þF¦FS¯F MXe¸F, ¨FaOXe¦FPXÞ

IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF Wû¦FF À±FF¹Fe WX»F: SFþ³FF±F

tJ

IYFZ dRYS ·FìIaY´F IZY WX»IZY ÓFMXIZY ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ ´FW»FF ÓFMXIYF ÀF„¶FWX 6:11 ¶FþZ I„YLYÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ dS¢MXS ´F`¸FF³FZ ´FS BÀFIYe °Fe½Fi°FF 2.8 ¸FF´Fe ¦FBÊÜ ·FìIaY´F IYF IZÔYýi ´FiQZVF IYF ¨Fa¶FF dþ»FF SWXFÜ QìÀFSXF ÓFMXIYF ÀF„¶FWX 9 ¶FþIYS 57 d¸F³FMX ´FS ¸FWÀFìÀF dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFIYe °Fe½Fi°FF 3.5 AFaIYe ¦FBÊÜ BÀFIYF IZÔYýi ·Fe ¨Fa¶FF SWXFÜ d´FL»FZ °Fe³F dQ³F ÀFZ »F¦FF°FFS ²FS°Fe IYFa´F³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ QWVF°F W`Ü WF»FFadIY B³F ÓFMXIYûÔ ÀFZ IYWeÔ ÀFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF ³FWeÔ W`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¶FFGOXÊS dÀF¢¹FFZdSMSXe RYFZÀFÊ (¶FeEÀFERY) AF`SX

gh Ri py Co

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

AF°FaIYe ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ EIY þ½FF³F VFWXeQ WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ Aa²FZSXF WXFZ³FZ ´FSX ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F SXFZIY dQ¹FF ±FF þFZ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX QFZ¶FFSXF VF„øY WX„AFÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„¶FWX IYSXe¶F EIY §FaMXZ °FIY QFZ³FFZÔ °FSXRY ÀFZ ÷YIY-÷YIY IYSX ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FeaÜ °Fe³F §FaMXZ °FIY RYF¹FdSXa¦F ¶FaQ SXWX³FZ IZY ¶FFQ 11 ¶FþZ QFZ¶FFSXF ¸F„N·FZOXÞ VF„øY WXFZ ¦FBÊ AF`SX VFF¸F ¨FFSX ¶FþZ °FIY QFZ AF`SX §F„ÀF´F`dNE ¸FFSXZ ¦FEÜ BÀF QF`SXF³F EIY þ½FF³F AF`SX VFWXeQ WXFZ ¦F¹FF, þ¶FdIY °Fe³F A³¹F ÀF`³¹FIY¸FeÊ þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF IY³FÊ»F SXFþZVF IYFd»F¹FF ³FZ ³FF`¦FF¸F ¸F„N·FZOXÞ ¸FZÔ QFZ AF`SX §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY ¸FFSXZ þF³FZ ½F EIY AF`SX þ½FF³F IYe VFWXFQ°F IYe ´F„dáXX IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY ¦F°F SXFZþ ÀFZ þFSXe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¨FFSX §F„ÀF´F`dNE ¸FFSXZ ¦FE WX`ÔÜ ½FWea °Fe³F þ½FF³F ·Fe VFWXeQ WX„E WX`ÔÜ ¸F„N·FZOXÞÀ±F»F ÀFZ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXd±F¹FFSX ½F ¦FFZ»FF ¶FFøYQ ¶FSXF¸FQ WX„AF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FF`¦FF¸F ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYSX³FZ ½FF»FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF VF„øYY ¸FZÔ ¨FFSX ÀFZ ´FFa¨F ¶F°FFBÊ þF SXWXe ±FeÜ A¶F IYWXF þF SXWXF WX` dIY QFZ ÀFZ °Fe³F AF°FaIYe AF`SX WXFZÔ¦FZ þFZ BÀFe B»FFIZY ¸FZÔ IYWXeÔ dL´FZ WX`ÔÜ CXX³WXZÔ ¸FFSX d¦FSXF³FZ IZY d»FE ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F þFSXe WX`Ü BÀFe ¶Fe¨F, ¶FOXÞe ¶FWXIY þ„³FSXZVFe IZY þa¦F»F IYFZ þ½FF³FFZÔ ³FZ §FZS S£FF WX`Ü ´F`SF IY¸FFaOXFZ IYF QÀ°FF ·Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü

www.jagran.com

ÀFFÀFFSXF¸F : d¶FWXFS IZY ÀFFÀFFSF¸F ¸FZÔYIYSX½FadQ¹FF ´FZMÑXû»F ´Fa´F IZY ÀF¸Fe´F SXd½F½FFSX IYû ´F„d»FÀF ³FZ EIY d´FIYA´F ½F`³F ÀFZ ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZa d½FÀRYûMXIY ÀFF¸F¦Fie ªF¶Q IYeÜ B³F¸FZa 18000 ´FeÀF OXZMXû³FZMXSX ½F 39 ¶FûSXZ ¸FZÔ 19.5 d¢½FaMX»F A¸Fûd³F¹F¸F ³FFBMÑXZMX WX`Ü ¦FFOÞXe ÀFZ ÓFFSXJaOX ¸FZÔ ¶F³Fe 300 ´FFCX¨F QZÀFe VFSXF¶F ·Fe þ¶°F IYe ¦FBÊ WX`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F

CXØFSX ´FiQZVF IZY C³³FF½F ¸FZÔ dRYS SZ»F WFQÀFF Wû

¦FûSXJ´F„S IZY CX¨F½FFa dÀ±F°F ¸FdÀþQ ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F »FZ°FZ ¶F¨¨FZÜ

þF¦FSX¯F

¦F¹FFÜ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ »FJ³FDY þF SXWXe 22121 OXFCX³F »FûIY¸FF³¹F d°F»FIY MXd¸FʳFÀF EÀFe ÀF„´FSXRYFÀMX E¢ÀF´FiZÀF (E»FMXeMeX) MÑXZ³F IYe 11 ¶Fûd¦F¹FFa SXd½F½FFSX Qû´FWS IYSe¶F 1.35 ¶FþZ CX³³FF½F SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX ´FMXSXe ÀFZ CX°FSX ¦FBËÜ A¨FF³FIY °FZþ AF½FFþ ½FX ÓFMXIYF »F¦F°FZ WXe »FûIYû ´FF¹F»FMX ³FZ B¸FSXþZÔÀFe ¶FiZIY »F¦FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FMXSXe ÀFZ CX°FSXe ¶Fûd¦F¹FFa ´»FZMXRYF¸FÊ ³Fa¶FSX °Fe³F ÀFZ MXIYSXF CXÀFe ´FSX dMXIY ¦FBËÜ WXFQÀFZ IZY ½F¢°F MÑXZ³F IYe SXµ°FFSX IY¸F ±Fe ³FWXeÔ °FFZ ¶FOÞXF WXFQÀFF WXû ÀFIY°FF ±FFÜ MÑXZ³F ÷YIY°FZ WXe ¹FFÂFe ·Fe IìYQIYSX ·FF¦FZÜ I„YLX ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¸FF¸Fì»Fe ¨FûMXZÔ AFBËÜ MXÑ`IY ´FS °Fe³F dQ³F ÀFZ ¸FZÔMXe³FZÔÀF IYF IYF¸F ¨F»F SWXF WX` »FZdIY³F d¶F³FF IYFGVF³F d»FE We MXZѳF IYû ¦F„þFSF ¦F¹FF, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ WFQÀFF W„AFÜ §FMX³FF WXFQÀFF W` ¹FF ÀFFdþVF, SXZ»F, ´F„d»FÀF ½F E³FAFBE ARYÀFSX ªFFa¨F IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYF³F´F„SX ÀFZ 55 d¸F³FMX d½F»Fa¶F ÀFZ ¹FWX MXÑZ³F »FJ³FDY IZY d»FE ¨F»Fe ±FeÜ ¦Fa¦FF§FFMX, ¸F¦FSX½FFSXF SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ÀFZ

E»FMeMe IZY dOSZ»F WFZ³FZ ´FS M…XMXIYSX d¶F£FSe ´FMXSXeÜ

S³F±Fiì d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ CX³³FF½F ´FdV¨F¸Fe IZYd¶F³F IZY ´FWX»FZ dÀF¦³F»F ³F d¸F»F³FZ ÀFZ SXµ°FFSX ²Fe¸Fe WXû ¦FBÊÜ dÀF¦³F»F d¸F»FF °Fû »FûIYû ´FF¹F»FMX 30 dIY¸Fe IYe SXµ°FFSX ÀFZ CX³³FF½F IYe °FSXRY ¶FPÞFÜ Baþ³F IZY ´FeLXZ »F¦FZ »F¦FZþ ¹FF³F ½F IYû¨F ¶Fe-1 ´»FZMXRYF¸FÊ IZY Aad°F¸F LXûSX ´FSX ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ WXe ±FZ °F·Fe °FZþ ²F¸FFIZY IZY ÀFF±F MÑXZ³F »FWXSXFBÊÜ ¦FOÞX¶FOÞX WXû³FZ IZY AaQZVFZ ÀFZ ´FF¹F»FMX ³FZ B¸FSXþZaÀFe ¶FiZIY d»F¹FF ´FSX °F¶F °FIY Baþ³F AüSX CXÀFIZY ´FeLXZ IZY Qû IYû¨F IYû LXûOÞX ´FeLXZ IYe 11 ¶Fûd¦F¹FFa ´FMXSXe ÀFZ CX°FS ´»FZMXRYF¸FÊ IYe Qe½FFSX ÀFZ MXIYSXF°FZ WX„E CXÀFe ´FS dMXIY ¦FBÊaÜ

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

22Y¸FBÊY2017

E¹FSX ¸FFVFʳF ³FZ IYWXF, °FIY³FeIY IZY d»FWFþ ÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF d¸FÀFF»F

Ad·F³FZ°FF ¨F»FZ ¶F³F³FZ SFþ³FZ°FF QdÃF¯F dWMX °Fû CØFS SWF µ»FFG´F Q dÃF¯F ·FFS°Fe¹F ÀF„´FSÀMFS Sþ³FeIYFa°F IZY SFþ³Fed°F ¸FZÔ C°FS³FZ IZY IY¹FFÀF »F¦FFE þF SWXZ WX`ÔÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ½FZ dIYÀFe SFþ³Fed°FIY ´FFMeÊ ÀFZ þ„OÞ³FZ IZY ¶FþF¹F £F„Q A´F³Fe ´FFMeÊ ¶F³FFEa¦FZÜ ¶FOÞZ ´FQZÊ ÀFZ »FZIYS SFþ³Fed°FIY ¸Fa¨F °FIY IYF ¹FWX ÀFRYS IYBÊ dRY»¸Fe dÀF°FFSZ °F¹F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ »FZdIY³F QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F dÀF°FFSFZÔ ³FZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe A´FFS ÀFRY»F°FF ´FFBÊ WX`Ü dRY»¸FFZÔ ÀFZ d¸F»Fe A´FFS »FFZIYd´Fi¹F°FF IZY Q¸F ´FS E¸Fþe SF¸F¨Faýi³F, E³FMeAFS AF`S þ¹F»Fd»F°FF þ`ÀFZ QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F dÀF°FFSZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe I„YÀFeÊ °FIY ÀFa·FF»F ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸F„a¶FBÊ dRY»¸F BaOÀMÑe IZY dÀF°FFSZ ·Fe BÀF¸FZÔ ´FeLZ ³FWXeÔ WX`Ô, WF»FFadIY B³F »Fû¦FûÔ IYû dRY»¸F ÀFSeJe »FûIYd´Fi¹F°FF SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FWeÔ WFdÀF»F Wû ÀFIYeÜ

°Fd¸F»F dRY»¸FFZÔ IZY ÀF„´FS dÀF°FFSZ, d³F¸FFÊ°FF ½F d³FQZÊVFIY E¸FþeAFS ³FZ OeE¸FIZY IZY ÀFF±F A´F³FZ SFþ³Fed°FIY ÀFRYS IYe VF„øYAF°F IYeÜ 1972 ¸FZÔ OeE¸FIZY IYFZ LFZOÞIYS C³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ´FFMeÊ EAFBEOeE¸FIZY IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ 1977 IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe ¶FWX„¸F°F ÀFZ þe°F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX °Fd¸F»F³FFO„ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FZÜ ½FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ dRY»¸Fe dÀF°FFSZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX QFZ ¶FFS AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FZ AF`S 1987 ¸FZÔ A´F³Fe ¸FÈ°¹F„ °FIY BÀF ´FQ ´FS ¶F³FZ SWXZÜ

d¨FSaþe½Fe : °FZ»F„¦F„ dRY»¸FFZÔ IZY »FFZIYd´Fi¹F Ad·F³FZ°FF d¨FSaþe½Fe ³FZ 2008 ¸FZÔ ´FiþF SFª¹F¸F ´FFMeÊ IZY ¦FN³F IZY ÀFF±F SFþ³Fed°FIY ÀFRYS VF„øY dIY¹FFÜ 2009 ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ½FZ AFa²Fi ´FiQZVF IZY d°F÷Y´Fd°F ÀFZ ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ ¦FEÜ 6 RYS½FSXe, 2011 IYFZ C³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ´FFMeÊ IYF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ d½F»F¹F IYS dQ¹FFÜ 28 A¢Mì¶FS, 2012 IYFZ ½FZ SFª¹F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe (À½F°FaÂF ´Fi·FFS) ¶F³FZÜ

E³FMe SF¸FFSF½F : °FZ»F„¦F„ dRY»¸F BaOÀMÑe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ dÀF°FFSZ E³FMe SF¸FFSF½F ³FZ 1949 ¸FZÔ A´F³FZ dRY»¸Fe QF`S IYe VF„÷YAF°F IYeÜ IÈY¿¯F AF`S SF¸F IYe ·Fìd¸FIYFAFZÔ IZY ¨F»F°FZ ½FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F QZ½F°FF°F„»¹F ¸FF³FZ þF³FZ »F¦FZÜ »Fa¶FZ ½F ÀFRY»F dRY»¸Fe IYdS¹FS IZY ¶FFQ 1982 ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ °FZ»F„¦F„ QZÀF¸F ´FFMeÊ ¶F³FFBÊ AF`S °Fe³F ¶FFS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ´FQ ÀFa·FF»FFÜ 18 þ³F½FSXe, 1996 IYFZ C³FIYe ¸FÈ°¹F„ WXFZ ¦FBÊÜ

d½FýiûWX4þZ»F A²FeÃFIY ÀFZ WXF±FF´FFBÊ, dOX´MXe þZ»FSX IYF dÀFSX RYûOÞXF

d±F÷Y³FF½F„¢IYFSXÀF ³FZ IYWXF, A´F³Fe ´FFMXeÊ ¶F³FFEa¦FZ Sþ³FeIYFa°F ¨FZ³³FBÊ : °Fd¸F»F³FFOX„ IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY

A²¹FÃF EÀF. d±F÷Y³FF½F„¢IYFSÀF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû d½FV½FFÀF ½¹F¢°F dIY¹FF dIY °Fd¸F»F ÀF„´FSÀMXFS Sþ³FeIYFa°F dIYÀFe SF¿MXÑe¹F ¹FF ÃFZÂFe¹F SFþ³Fed°FIY Q»F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ WûÔ¦FZ, ¶Fd»IY ½FW A´F³Fe ³FBÊ ´FFMXeÊ ¶F³FFEa¦FZÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe IYe 26½FeÔ ´F„¯¹Fd°Fd±F ÀF·FF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ d±F÷Y³FF½F„¢IYFSÀFS³FZ IYWF dIY ½FW QûÀ°F IZY °FüS ´FS Sþ³FeIYFa°F IYû 35-40 ÀFF»FûÔ ÀFZ þF³F°FZ W`Ô AüS BÀFe AF²FFS ´FS ¹FW ¶FF°F IYW SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS Sþ³FeIYFa°F ³FBÊ ´FFMXeÊ ¶F³FF°FZ W`Ô °Fû ¦FN¶Fa²F³F IYF R`YÀF»FF ·Fe ½FWe IYSZÔ¦FZÜ C²FS, Sþ³FeIYFa°F IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ÀFa·FFd½F°F ¸F„»FFIYF°F IYe J¶FSûÔ ´FS ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì ³FZ IYWF dIY C³WZÔ EZÀFe IYûBÊ þF³FIYFSe ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY Sþ³FeIYFa°F ¸FWF³F Ad·F³FZ°FF W`Ô AüS ³FSZÔýi ¸FûQe ¸FWF³F ³FZ°FFÜ A¦FS ½FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`Ü

¨FFZSe IZY AFSFZ´F ¸FZa QFZ ¶F¨¨FFZa IYFZ d³F½FÊÀÂF IYS §F„¸FF¹FF NXF¯FZ : ¸FWFSF¿MÑ ¸FZa QFZ ³FF¶FFd»F¦FFZa IZY ÀFF±F

CX´Fi IYe IY³³Füþ dþ»FF þZ»F ¸FZÔ ·FOÞXIZY I`YQe, RYF¹FÎSX¦F »FFNXe¨FFþÊ ¸FZa OXZPXÞ QþʳF I`YQe §FF¹F»F, AF»FF ARYÀFSX þZ»F ´FdSXÀFSX ´FWX„a¨FZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IY³³Füþ

SXd½F½FFSX QZS VFF¸F CX´Fi IYe IY³³FF`þ dþ»FF þZ»F A³Fü¦Fe ¸FZÔ I`YQe ·FOÞXIY ¦FEÜ WXa¦FF¸FF ½F ³FFSXZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E ¶F`SXIYûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F AFEÜ þZ»F A²FeÃFIY ³FZ ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe °Fû WXF±FF´FFBÊ IYSX dOX´MXe þZ»FSX IYû ´FeMX dQ¹FFÜ BÀF ´FSX dÀF´FFdWX¹Fûa ³FZ I`YdQ¹FûÔ IYû »FFdNX¹FFa ´FMXIY JQZOÞXFÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ¦F„ÀÀFFE I`YdQ¹Fûa ³FZ WX½FFBÊ RYF¹FÎSX¦F IYSX QWXVF°F ·Fe R`Y»FFBÊÜ ÀF…¨F³FF d¸F»F°FZ WXe AF³F³FRYF³F³F ¸FZÔ OXeE¸F, EÀF´Fe, EOXeE¸F ÀF¸FZ°F AF»FF ARYÀFSX ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FEÜ IYFRYe QZSX ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ dÀ±Fd°F ´FSX IYF¶Fì ´FF¹FF þF ÀFIYFÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, dþ»FF þZ»F ¸FZÔ ¸F`³F´F„SXe IZY I`YQe IZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX IZY ¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX Qû dQ³F ÀFZ ΨF¦FFSXe ÀF„»F¦F SXWXe ±FeÜ SXd½F½FFSX IYû I`YdQ¹Fûa IYe ¦F¯F³FF IZY QüSXF³F AF´FÀF ¸FZa IYWXFÀF„³Fe WXû ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ I`YQe ¶F`SXIY ¸FZa WXa¦FF¸FF IYSX³FZ

I„YSF³F ¸FþeQ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYF dþIiY ³FWXeÔ: ¹FFÀFì¶F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¶FªF³FüSX : ³Fþe¶FF¶FFQ

WXdSXõFSX : ¦Fa¦FF ¸FZa £F³F³F IYF d½FSFZ²F IYS SWXZ

´FW„aX¨FZ ´F„d»FÀF ARYÀFSXûa ³FZ I`YdQ¹Fûa IYû ÀF¸FÓFF¶F„ÓFFIYSX VFFa°F IYSXF¹FFÜ þZ»F A²FeÃFIY ¹Fì´Fe d¸FßF ³FZ I`YdQ¹Fûa IZY WXa¦FF¸FF ½F ³FFSXZ¶FFþe IYSX³FZ IYe ¶FF°F À½FeIYFSXe »FZdIY³F ¸FFSX´FeMX ½F RYF¹FÎSX¦F ÀFZ B³IYFS dIY¹FFÜ IYWXF dIY I`YQe ÀFF±Fe ¶FaQe IYû ´FeMXZ þF³FZ IYû »FZIYSX ³FFSXFþ¦Fe þ°FF SXWXZ ±FZÜ OXeE¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`YdQ¹Fûa ³FZ WXa¦FF¸FF dIY¹FF ±FFÜ A¶F CX³FIYû VFFa°F IYSXF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSXFBÊ þFE¦FeÜ

´F„SF³FZ ³FûMXûÔ IZY ÀFF±F ´FFa¨F »Fû¦FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IZY ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY IYFS ¸FZÔ I„YL ¦F»F°F W`Ü ´FeLF IYS VFWS IZY ¶FFWSe dWÀÀFZ ¸FZÔ IYFS IYû SûIYF ¦F¹FF °Fû CÀF¸FZÔ ÀFZ ³FûMX ¶FSF¸FQ W„EÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYû ÀFFSZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF QZ Qe ¦FBÊ W`Ü ´F„d»FÀF IYF IYW³FF W` dIY ´FFa¨F ´»FFdÀMXIY IZY ¶F`¦FûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F IYSûOÞX, 81 »FFJ, 70 WþFS ´FFa¨F ÀFü ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F IZY ´F„SF³FZ ³FûMX d¸F»FZÜ

ÀFFBdIY»F IYe ÀF½FFSXe ´F„ç„X¨FZSXe IYe CX´FSXFª¹F´FF»F dIYSX³F ¶FZQe ³FZ ³FF¦FdSXIY ÀF„d½F²FFAûa IYe ªFF³FIYFSXe »FZ³FZ IZY d»FE A´F³FZ Qµ°FSX ÀFZ ±F˜XF³F¨FF½FFOXe °FIY ÀFFBdIY»F ÀFZ ¹FFÂFF IYeÜ ´FiZMÑX

þ¹FF ¶F¨¨F³F : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ÀFZ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F W`ÔÜ

VFÂF„§³F dÀF³WXF : ·FFþ´FF ÀFZ »FFZIYÀF·FF ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ´FdS½FFS IY»¹FF¯F ½F À½FFÀ±¹F AF`S þWXFþSF³Fe ¸FaÂFF»F¹F ÀFa·FF»F ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸FBÊ, 2006 ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ÀFaÀIÈYd°F ½F IY»FF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F ¶F³FZÜ

¦FFZd½FaQF : 2004 ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ »FFZIY ÀF·FF ÀFQÀ¹F ¨F„³FZ ¦FE, 2008 ¸FZÔ SFþ³Fed°F LFZOÞ QeÜ

AFG´FSZVF³F kE¹FSd»FµMXl IZY ³FF¹FIY ¸F`±¹Fìþ IYF d³F²F³F d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ: AFG´FSZVF³F kE¹FSd»FµMXl IZY 4BSFIY-I„Y½F`°F ¹F„ð IZY QüSF³F ¶F¨FFBÊ OXZPÞ

»FFJ ·FFS°Fe¹FûÔ IYe þF³F ³FF¹FIY ¸F`±F³³Fe ¸F`±¹Fìþ IYF d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ 81 ½F¿FeʹF d¶Fþ³FZÀF¸F`³F ³FZ I„Y½F`°F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû AFdJSe ÀFFaÀF »FeÜ 1991 IZY BSFIY ½F I„Y½F`°F 4MXFBd´FÀMX ÀFZ ³FüIYSe VF„øY IYS E¸FOXe °FIY ´FW„a¨FZ IZYS»F d³F½FFÀFe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ OXZPÞ »FFJ ·FFS°Fe¹FûÔ IYû ³F¹FF þe½F³F dQ¹FF ±FFÜ kMXû¹FMXF ÀF³Fel IZY ³FF¸F ÀFZ d½F£¹FF°F ¸F`±¹Fìþ IZYS»F IZY ´FX˜³F¸FÀ°FeX˜F dþ»FZ IZY I„aY¶FF³FFOX IZY SW³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ³FüIYSe IYe °F»FFVF ¸FZÔ ½FW ¸FWþ ¶FeÀF ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ 1956 ¸FZÔ I„Y½F`°F ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ ½FWFa ¶F°FüS MXFBd´FÀMX A´F³Fe ³FüIYSe VF„øY IYe AüS dRYS MXû¹FMXF þ`ÀFe ´Fid°Fd¿N°F IaY´F³Fe IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY °FIY ¶F³FZÜ I„Y½F`°F ¸FZÔ C³WZÔ EIY ¶FZWQ ³FF¸F¨Fe³F d¶Fþ³FZÀF¸F`³F ¸FF³FF þF°FF W`Ü ½FZ ÀFWe A±FûË ¸FZÔ ³FF¹FIY ±FZÜ 1991 ¸FZÔ BSFIY ½F I„Y½F`°F IZY ¶Fe¨F ¹F„ð VF„øY W„AF °Fû BÀF QüSF³F »F¦F·F¦F OXZPÞ »FFJ ·FFS°Fe¹F ½FWFa RaYÀF ¦FEÜ C³FIYe þF³F ÀFaIYMX ¸FZÔ ±FeÜ ¸F`±¹Fìþ B³F »Fû¦FûÔ IZY d»FE ·F¦F½FF³F ¶F³FIYS ¸F`±F³³Fe ¸F`±¹Fìþ (RYFB»F RYûMXû) AFEÜ C³FIYF A´F³FF §FXS °F¶FFW Wû ¦F¹FFÜ ´FdS½FFS ·Fe QS¶FQS W„AF, »FZdIY³F ¸F`±¹Fìþ ³FZ OXZPÞ »FFJ IaY´F³Fe Jû»FeÜ BÀFIZY A»FF½FF þZd¶Fi¹FF ³FF¸F IZY ·FFS°Fe¹FûÔ IYû §FS ´FW„a¨FFIYS We Q¸F d»F¹FFÜ C³FIYF ÀIìY»F IZY þdS¹FZ dVFÃFF IYF ´FiÀFFS ·Fe dIY¹FFÜ ¸F`±¹Fìþ IZY IYFS³FF¸FûÔ ´FS We AÃF¹F I„Y¸FFS ¹Fû¦FQF³F dIY°F³FF AW¸F ±FF, BÀFIYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ We »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ·FFS°F ÀFSIYFS IYe dRY»¸F kE¹FSd»FµMXl IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ³FZ C³WZÔ JFOÞXe ¹F„ð IZY QüSF³F I„Y½F`°F ¸FZÔ A´F³FF ¦F¹FFÜ Ad·F³FZ°FF ³FZ A´F³FZ MXнFeMX ¸FZÔ C³WZÔ ·FF½F´Fì¯FÊ A³FFd²FIYFdSIY ´Fid°Fd³Fd²F ¶F³FF SJF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ³F ßFðFaþd»F Qe W`Ü C²FS, IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY½F»F ÀFaIYMX ¸FZÔ RaYÀFZ »Fû¦FûÔ IYû JF³FF-´FF³Fe ¸F„W`¹FF d´F³FFS¹Fe d½Fþ¹F³F IYF IYW³FF W` dIY ¸F`±¹Fìþ ÀFWe IYSF¹FF ¶Fd»IY C³FIYe ÀF„SdÃF°F §FS ½FF´FÀFe IZY ÀFFSZ ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ³FF¹FIY ±FZÜ ¹F„ð IZY QüSF³F ½FW A´F³FF Ba°FþF¸F dIYEÜ 1989 ¸FZÔ MXû¹FMXF ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈ°F ÀF¶F I„YL ¦Fa½FF ¶F`NZ, »FZdIY³F ÀFaIYMX ¸FZÔ RaYÀFZ A´F³FZ Wû³FZ IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ IYFSûÔ IYe JSeQ RYSû£°F IYe W¸F ½F°F³FûÔ IYû C³WûÔ³FZ §FS ½FF´FÀFe IYe SFW dQJFBÊÜ

°FȯF¸F…»F ÀFFaÀFQ ÀF„Qe´F ³FZ IYWXF, SFþ³Fed°F ÀFZ ³FWeÔ »Fìa¦FF ÀFa³¹FFÀF

À½FF·FFd½FIY ³FWXeÔ ±Fe AFBEEÀF A³F„SF¦F IYe ¸FF`°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : Sûþ½F`»Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY : AFBEEÀF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

d¨FMXRaYOX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FS dSWF °FȯF¸Fì»F ÀFFaÀFQ ÀF„Qe´F ¶Faôû´FF²¹FF¹F ³FZ IYWF W` dIY ¸F`Ô ·Fi¿MX ³FWeÔ Wìa AüS OFG¢XMXSXûÔ õFSXF dRYM §Fûd¿F°F dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ þ»Q We ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYøYa¦FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF ÀFaÀFQe¹F Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„Qe´F ¶Faôû´FF²¹FF¹F IYû AFZdOXVFF WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ VF„IiY½FFSX IYû ÀFVF°FÊ þ¸FF³F°F d¸F»Fe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ C³WZÔ °Fe³F þ³F½FSe IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ·F„½F³FZV½FS IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ SWXZ ÀF„Qe´F ³FZ Sd½F½FFS IYû EIY d³Fþe ³¹Fìþ ¨F`³F»F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ W„E IYWF dIY ÀF¸F¹F AFE¦FF þ¶F ¸F`Ô ÀFFd¶F°F IYS Qìa¦FF dIY ¸F`Ô I„YL ·Fe IYS ÀFIY°FF Wìa, »FZdIY³F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYû þdS¹FF ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°FFÜ A´F³FZ DY´FS »Fû¦FûÔ IYû d½FV½FFÀF ¶FWF»F SJ³FZ IYF AF¦FiiW IYS°FZ W„E ÀF„Qe´F ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ SWF WìaÜ ¸FZSZ ¨FFS ¶F`ÔIY EIYFCaMX W`Ô, ¸F`Ô ¨FFW°FF °Fû IYFRYe ´F`ÀFF ¶F³FF ÀFIY°FF ±FF, »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ EZÀFF IY·Fe ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀF„Qe´F ³FZ dIYÀFe A³¹F SFþ³Fed°FIY Q»F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ A±F½FF SFþ³Fed°F LûOÞXZ þF³FZ IZY ÀF½FF»F IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¹FW ´FìLZ þF³FZ ´FS dIY ÀFe¶FeAFB AF´FIYe þ¸FF³F°F IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe W`? ÀF„Qe´F ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ AJ¶FFSûÔ ¸FZÔ EZÀFe dSX´FûMXZÔÊ QZJe W`Ô, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ ³¹FF¹F´FFd»FIYF ´FS ´FìSF ·FSXûÀFF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYû QZ½Fe À½F÷Y´F IYSFS QZ°FZ W„E ÀF„Qe´F ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ ¶Fe°FZ 45 ½F¿FFZË ¸FZÔ ²FeSZ²FeSZ SFþ³Fed°FIY IYdS¹FS °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ¸F`Ô Qû¿Fe ³FWeÔ WìaÜ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ BʸFF³FQFSXe IYe ´Fi°FeIY W`Ü ¸F`Ô C³FIYe BʸFF³FQFSXe IZY AF¦FZ ³F°F¸FÀ°FIY Wû°FF WìaÜ

AFBEEÀF ARYÀFS A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYe ¸FF`°F À½FF·FFd½FIY ³FWXeÔ ±Fe, EZÀFF ´FFZÀMX¸FFMXʸF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü OXFG¢MXSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FFZÀMX¸FFMXʸF IZY QF`SF³F 520 d¸F»Fe»FeMXS A²F´F¨FF JFô ´FQF±FÊ d¸F»FF W`Ü A³F„SF¦F ¸Fa¦F»F½FFS SF°F IYSXe¶F ÀF½FF QÀF ¶FþZ WXFZMX»F ÀFZ £FF³FF £FFIYS d³FIY»FZ ±FZÜ ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F §FaMXZ ¸FZÔ JF³FF ´F¨F þF³FF ¨FFdWXE ±FF, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WX„AFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS °FOÞXIZY IYSXe¶F °Fe³F ÀFZ ¨FFS ¶FþZ IZY ¶Fe¨F WXe A³F„SF¦F IYe ¸FF`°F Wû³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`Ü ´FFZÀMX¸FFMXʸF dS´FFZMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ·Fe CX»FÓFF dQ¹FF WX`Ü A³F„SF¦F QZS SF°F °FIY RYFZ³F ´FS ÀFdIiY¹F ±FZ AF`S CX³WXFZÔ³FZ QFZÀ°FFZÔ ÀFZ ¶FF°F ·Fe IYe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FWXþ QFZ §FaMXZ ¶FFQ WXe ½FWX IY¸FSZ ÀFZ ¢¹FFZÔ AF`S dIYÀFIZY ¶F„»FF³FZ ´FS ¶FFWXS AF ¦FEÜ CX²FS, d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY VF½F IZY ÀF·Fe Aa¦F IaYþÀMXZOX WXFZ ¦FE ±FZÜ OXFG¢MXSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY Q¸F §F„MX³FZ ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¸FF`°F IY·Fe À½FF·FFd½FIY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYWXF þF SWXF WX` dIY ¹FF °FFZ A³F„SF¦F dIYÀFe WXFQÀFZ IZY dVFIYFS WXFZ ¦FE A±F½FF CX³FIYe WX°¹FF IYe ¦FBÊ WX`Ü A³F„SXF¦F IZY ´FdSXªF³F ´FWX»FZ ÀFZ WXe CX³FIYe WX°¹FF IYF AFSXû´F »F¦FF SXWZX W`ÔXÜ A¶F ´F„d»FÀF IZY ÀF¸FÃF BÀFIYe ¦F„°±Fe ÀF„»FÓFF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W`XÜ A¶F ERYEÀFE»F dS´FFZMXÊ IYF ÀFWXFSF : §FMX³FF IZY dQ³F ´F„d»FÀF IYe §FFZS »FF´FS½FFWXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ §FMX³FFÀ±F»F IYe RYFZMXFZ¦FiFRYe ³F IYSF³FZ IZY ÀFF±F WXe ¸FF`IZY ´FS OXFG¦F À¢½FF¹FOX IYFZ ·Fe ³FWXeÔ ¶F„»FF¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY ÀFeAFZ WXþS°F¦Faþ A½F³FeVF I„Y¸FFS d¸FßFF IYF IYWX³FF WX` dIY §FMX³FF IZY dQ³F ¸FF`IZY ´FS RYFSZÔdÀFIY MXe¸F °FFZ ´FWX„a¨Fe ±Fe, »FZdIY³F OXFG¦F À¢½FF¹FOX ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF BÀFIYF ´F°FF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ

EIY EZÀFF ·Fe ¦FFa½F, þWFa ÀF¶FIYF þ³¸FdQ³F EIY þ³F½FSXe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ

dVFIYF¹F°F SWe ¶FZ¸F°F»F¶F

ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AMX´FMXF þøYS »F¦FZ¦FF »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ ¹FWXe WX`Ü B»FFWXF¶FFQ IZY ¶FFSF °FWXÀFe»F IZY IaYþFÀFF ¦FFa½F ¸FZÔ ¢¹FF ¶F¨¨FZ, ¢¹FF þ½FF³F AüS ¶F„þ„¦FÊ, ÀF¶FIYe ´F`QFBVF EIY þ³F½FSe W`Ü ½F¿FÊ þøYS A»F¦F W`Ü ¶FF¹Fû¸FedMXÑIY ´FW¨FF³F IZY d»FE ¶F³FZ AF²FFS IYFOXÊ °Fû ¹FWe ¶F°FF°FZ W`ÔÜ dIYÀFIYe ¨FìIY W`, ¹FW ÀFFRY ³FWeÔ Wû ÀFIYF W`Ü EÀFOXeE¸F SFþI„Y¸FFS dõ½FZQe IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe °FSRY ÀFZ þ³¸F °FFSeJ IYF ÀFFùF ³FWeÔ QZ ´FF³FZ ´FS ¹FW ³Fü¶F°F AFBÊ W`Ü IaYþFÀFF ¦FFa½F IYe AF¶FFQe IYSe¶F 12 WXþFS W`Ü ´FFa¨F WXþFS ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ¸F°FQF°FF WX`ÔÜ ¹FWFa »FFZ¦FFZÔ IYFZ þFZ AF²FFS IYFOXÊ d¸F»FF WX`, CXÀF ´FS þ³¸Fd°Fd±F EIY þ³F½FSXe d»F£FF WX„AF WX`Ü ´Fi²FF³F SF¸F Q„»FFSXe, CX³FIZY ´Fd°F þ¦FQeVF ´FiÀFFQ ½F ¶FWXì ¸Fe³Fì AF`S §FS IZY ¶F¨¨FFZÔ IYF þ³¸FdQ³F EIY þ³F½FSe AadIY°F W`Ü AF²FFS IZY A³F„ÀFFS, ¦FFa½F IZY VFe°F»FF ´FiÀFFQ, ´F}e d³F¸FÊ»FF, ¶FZMXe øY¶Fe, ¶FZMXZ Ad½F³FFVF, A·F¹FSFþ ½F Ad·F¿FZIY, A½F²FZVF C³FIYe ´F}e ¸F„£FSd³FVFF, ¶FZMXF S¸FZVF AF`S dS°FZVF, SFIZYVF I„Y¸FFS C³FIYe ´F}e SZ³Fì, ¶FZMXF ¸FWXZVF AF`S ¶FZMXe dÀF¸¸Fe ·Fe EIY þ³F½FSXe IYFZ ´F`QF WX„E WX`ÔÜ

AF²FFS IYFOXÊ ¸FZÔ þ³¸F IYe °FFSe£F ¦F»F°F QþÊ WXFZ³FZ IYe dVFIYF¹F°F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¶»FFIY À°FSe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ IYe, ´FS ½FWXFa CX³FIYe ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ A³¹F ¦FFa½F ¸FZÔ ·Fe ª¹FFQF°FS »FFZ¦FFZa IZY AF²FFS IYFOXÊ ´FS þ³¸Fd°Fd±F IYe þ¦FWX EIY þ³F½FSXe AadIY°F WX`Ü ³FF¸F ½F ´F°FZ IYe ¦F»F°Fe IYe dVFIYF¹F°F ·Fe AF¸F WX`Ü

B»FFWXF¶FFQ IZY ¶FFSXF °FWXÀFe»F IZY IaYþFÀFF ¦FFa½F ¸FZÔ EIY þ`ÀFe þ³¸Fd°Fd±F ½FF»FZ AF²FFSX IYFOXÊ dQJF°FZ ¦FiiF¸Fe¯FÜ þF¦FSX¯F

¦FFa½F IZY ¸F„IZYVF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY CX³FIYe ´F}e ÀFFd½FÂFe ½F ¶FZMXZ ·FFSõFþ IZY þ³¸F IYe °FFSXe£F ·Fe EIY þ³F½FSXe AadIY°F WX`Ü ·F¦F½FF³FQFÀF, ´F}e ÀFSFZþF, ¶FZdMX¹FFa ´FìþF,

WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe : 2004 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ þ„OÞeÔÜ 2014 ¸FZÔ »FFZIYÀF·FF ÀFQÀ¹F ¶F³FeÔÜ

øY´FF AF`S ÀFdS°FF IYe ·Fe ¹FWXe dVFIYF¹F°F WX`Ü dþ³F ³FF¸FûÔ IYF dþIiY ¹FWFa W`, ÀF·Fe ³FZ ÀFWXþ þ³FÀFZ½FF IZÔYýi ÀFZ A»F¦F-A»F¦F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ AF²FFS

dIYÀF³FZ SQ IYSF¹FF µ»FFBMX IYF dMXIYMX ARYÀFS A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYe ÀFadQ¦²F ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³F¹FF ¸FFZOÞX AF ¦F¹FF WX`Ü 17 ¸FBÊ IYe dþÀF ÀF„¶FWX CX³FIYe ÀFadQ¦²F ¸FF`°F WX„BÊ, CXÀFe ÀF„¶FWX CX³WXZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ½FF´FÀF þF³FF ±FFÜ WXF»FFadIY, ´FdS½FFS ½FF»FZ ¨FFWX°FZ ±FZ dIY ½FWX þ³¸FdQ³F ¶FWXSFB¨F dÀ±F°F §FS ´FS WXe ¸F³FFEaÜ IY³FFÊMXIY ¸FZÔ CX³FIZY DY´FS £F°FSZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¶FWXSFB¨F ¸FZÔ CXÀFe dQ³F ¸FWXF¸FÈ°¹F„aþ¹F IYF þF´F IYSF¹FF þF³FF ±FF, »FZdIY³F A³F„SF¦F ³FZ IYF¸F IYF WX½FF»FF QZIYS BÀF dQ³F §FS ¸FZÔ ÷YIY³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY B°F³Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ¸FF`°F IZY ´FWX»FZ ½FF»Fe SF°F (16 ¸FBÊ) CX³FIYF dMXIYMX EZ³F ½FöY ´FS SQ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX dMXIYMX CX³WXFZÔ³FZ À½F¹Fa SQ IYSF¹FF ¹FF dIYÀFe A³¹F ³FZ »FZdIY³F 11 ¶FþIYS 48 d¸F³FMX ´FS CX³FIZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS I`ÔYdÀF»FZVF³F IYF ¸F`ÀFZþ AF¹FF ±FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y þF³FZ IZY d»FE CX³WXûa³FZ þZMX E¹FSX½FZþ IYF dMXIYMX ¶F„IY IYSXF¹FF ±FFÜ A³F„SF¦F IZY ·FFBÊ ¸F¹FaIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F A³F„SXF¦F IYF ¸Fû¶FFB»F ¨FZIY dIY¹FF ¦F¹FF °Fû CXÀFIZY ´»FZ³F IYF dMXIYMX I`ÔYdÀF»F WXû³FZ IYF ¸F`ÀFZþ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F ·FFBÊ IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y þF³FF ±FF °FFZ CX³FIYF dMXIYMX SQ IYSXF³FZ IYF ÀF½FF»F ³FWXeÔ CXNX°FFÜ dMXIYMX dIYÀF³FZ SQ IYSXF¹FF AüSX ¢¹Fûa, ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ WX`Ü ·FFBÊ ¸F¹FaIY IYF IYWX³FF WX` dIY 16 ¸FBÊ IYû A³F„SXF¦F IYF þû ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX ½FFMXÐÀFE´F ´FSX ¨F»F SXWXF ±FF, SXF°F 1.15 ¶FþZ CXÀFIYe dÀF¸F ¶FQ»F Qe ¦FBÊÜ AFdJSX IYFSX¯F ¢¹FF ±FF dIY A¨FF³FIY dÀF¸F ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ¸F¹FaIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FûÀMX¸FFMXʸF IYû »FZIYSX

IYFOXÊ ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ ¦FOÞX¶FOÞXe IYWXFa W„BÊ, ¹FWX ¶FOÞXF ÀF½FF»F WX`Ü ÀFWXþ þ³FÀFZ½FF IZÔYýi IZY EIY IY¸FʨFFSXe IYW³FF W` dIY þû ¦FiF¸Fe¯F AF²FFS IYFOXÊ ¶F³F½FF³FZ AF°FZ WX`Ô, CX³FIYFZ A´F³Fe þ³¸Fd°Fd±F ¸FF»Fì¸F ³FWXeÔ WXFZ°Fe, EZÀFZ ¸FZÔ I„YLX »FFZ¦FFZÔ IZY IYFOXÊ ¸FZÔ þ³¸F IYe °FFSeJ EIY þ³F½FSXe OXF»F Qe ¦FBÊÜ ½F`ÀFZ IY¸FeÊ IYe ¹FWX ÀFRYFBÊ ¦F»FZ ³FWXeÔ CX°FSX°FeÜ EIY ¶FFS ¸FF³F ·Fe d»F¹FF þFE dIY ´F„SF³FZ »FFZ¦FFZÔ IYe þ³¸Fd°Fd±F ³FWXeÔ ¸FF»Fì¸F »FZdIY³F þFZ ¶F¨¨FZ WX`Ô CX³FIZY AF²FFS IYFOXÊ ¸FZÔ ¦F»F°Fe ¢¹FûÔ W„BÊÜ EÀFOXeE¸F IYF IYW³FF W` dIY IaYþFÀFF ¦FFa½F ¸FZÔ IYSe¶F 10 WþFS »Fû¦FûÔ IYe þ³¸Fd°Fd±F EIY þ³F½FSe Wû³FZ IZY IYFS¯FFZÔ IYû ´F°FF dIY¹FF þFE¦FFÜ

¶FWXSXFB¨F : dQ½Fa¦F°F AFBEÀF A³F„SF¦F d°F½FFSXe IZY ±F`»FZ ¸FZa S£FZ ÀFF¸FF³F IYFZ QZ£F°FZ ´FdSªF³FÜ

·Fe ¸F»FF»F WX`Ü 17 ¸FBÊ IYû VFF¸F 4.55 ¶FþZ ´FûÀMX¸FFMXʸF VF„øY WX„AF AüSX 5.30 ¶FþZ J°¸F WXû ¦F¹FFÜ BÀFIYF CX»»FZJ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ WX`Ü CX³WXûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FûÀMX¸FFMXʸF VF„øY WXe 5.30 ¶FþZ WX„AFÜ dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF¸F¹F ¸FZ»F ³FWXeÔ JF SXWXF WX`Ü A³F„SF¦F ³FZ þFZ IY´FOÞXZ ´FWX³F S£FZ ±FZ, ½FWX A·Fe °FIY §FS½FF»FFZÔ IYFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ WX`ÔÜ AFþ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSFEa¦FZ : Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¸F¹FaIY ³FZ IYWXF dIY ½FWX WXþS°F¦Faþ IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ AÄFF°F »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY A³F„SF¦F IYe WX°¹FF IYe dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFEa¦FZÜ ¸F¹FaIY IYF IYWX³FF WX` dIY I„YLX dQ³FFZÔ ´Fì½FÊ £FF³FF £FF°FZ ÀF¸F¹F A³F„SF¦F ³FZ CX³FÀFZ IY³FFMXÊIY ÀFSIYFS IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF dþIiY dIY¹FF ±FFÜ A³F„SF¦F ³FZ CX³WXZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY EIY ½FdS¿NX AFBEEÀF Ad²FIYFSXe IYe ´F}e ÀFSIYFS IYFZ »FìMX SWXe WX`Ü A³F„SF¦F ³FZ CXöY ¸FdWX»FF ´FS IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY §FFZMXF»FZ ¸FZÔ ÀFad»F´°F WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ¶F°FFBÊ ±FeÜ

³¹FF¹F ³F d¸F»F³FZ ´FS Qe ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYe ¨FZ°FF½F³Fe

m

B»FFWXFQ IZY ¶FFSXF °FWXÀFe»F IZY IaYªFFÀFF ¦FFa½F ¸FZÔ ¶F„ªF„¦FÊ WXû ¹FF ¶F©FZ ¹FF dRYSX ªF½FF³F, AF²FFSX IYFOÊX ¸FZÔ ÀF¶FIYF ªF³¸FdQ³F EIY ªF³F½FSXe QªFÊ W`XÜ ¶FFSX-¶FFSX dVFIYF¹F°F IZY ¶FFQ ·Fe A¶F °FIY ³FWXeÔ W„XBÊ IYûBÊ ÀF„³F½FFBÊÜ

BaMXZ»FeþZÔÀF (OXeAFSAFB) ³FZ ¸F„aQSF ´FûMXÊ ´FS 52 dIY»Fû ÀFû³FZ IYe JZ´F ´FIYOÞXe W`Ü BÀFZ °FÀIYSe IZY þdS¹FZ ·FFS°F ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFû³FZ IYF ÀFa¶Fa²F dQ»»Fe IYe EIY d³Fþe RY¸FÊ ÀFZ d¸F»FF W`Ü BÀFIYe IYe¸F°F °FIYSe¶F³F 15 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ W`Ü dQ»»Fe IYe RY¸FÊ ´FS¸F ´FiF. d»F. IYe WF»F We ¸FZÔ EIY AüS ÀFû³FZ IYe JZ´F ´FIYOÞXe ¦FBÊ ±FeÜ °F¶F OXeAFSAFB ³FZ 44 dIY»Fû ÀFû³FF ´FIYOÞXF ±FFÜ CÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY WS³FZIY dÀFaW IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ ·Fe W„BÊ ±FeÜ C³WZÔ 13 ¸FBÊ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FW IaY´F³Fe IYe 49 ½FeÔ JZ´F W` þû AF¹FF°F IYe ¦FBÊÜ WS³FZIY dÀFaW IZY I„YL dSV°FZQFS Q„¶FBÊ ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY C³FIZY þdS¹FZ We ½FW ÀFû³FZ IYe JZ´F ·FFS°F ¸FZÔ ¸Fa¦F½FF°FF W`Ü ÀFû³FZ IYe ´FZ¸FZÔMX W½FF»FF ÀFZ IYe þF°Fe W`Ü

SFþ ¶F¶¶FS : 1989 ¸FÔZ þ³F°FF Q»F ÀFZ þ„OÞZXÜ dRYSX ÀF´FF ÀFZ °Fe³F ¶FFS ÀFFaÀFQ SWXZÜ 1994 ÀFZ 1999 °FIY SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F SWXZÜ 2008 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ þ„OÞZ AF`S ¨FF`±Fe ¶FFS ÀFFaÀFQ ¶F³FZÜ dRY»FWXF»F CØFS ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMe IZY ´Fi¸F„£F W`ÔÜ

.co

¸FF°FÈÀFQ³F IZY ´FS¸FF²¹FÃF À½FF¸Fe dVF½FF³FaQ ³FZ ÀFSIYFS IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY ¹FdQ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ þFSXe °Fe³F ´FMXÐMXFZÔ IYFZ SQ ³F dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FWX À½F¹Fa ·Fe 24 ¸FBÊ ÀFZ CX¦Fi °F´F VF„øY IYS QZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FMXÐMXFZÔ IYe AFOÞX ¸FZÔ ¦Fa¦FF ¸FZÔ A½F`²F £F³F³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü QìÀFSXe AFZS CX³FIZY dVF¿¹F ¶FišFX¨FFSXe AF°¸F¶FFZ²FF³FaQ IYF A³FVF³F AFNX½FZÔ dQ³F ·Fe þFSXe SWXFÜ Sd½F½FFS IYFZ ¸FF°FÈÀFQ³F ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY V¹FF¸F´F„SX, d¶FVF³F´F„SX ½F ·FF¦F¸F»F ¸FZa J³F³F ´F˜XZ À½FeIÈY°F IYS ÀFSIYFS ³FZ ¸FFdRY¹FF ÀFZ ÀFFNX¦FFaNX ÀFFd¶F°F IYS Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶Fe°FZ VFd³F½FFS IYFZ CX³WXFZÔ³FZ WXdSõFS IZY dþ»FFd²FIYFSXe ÀFZ V¹FF¸F´F„S ¸FZÔ A½F`²F £F³F³F IYe dVFIYF¹F°F IYeÜ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY IYFSʽFFBÊ IZY ³FF¸F ´FS dÀFRÊY 11 ½FFWX³F ´FIYOÞXZ ¦FE, þ¶FdIY 50 ÀFZ Ad²FIY ´F„d»FÀF ³FZ LXFZOÞX dQEÜ

¦FFa²Fe²FF¸F, ´FiZMXÑ: OXF¹FSZ¢MXSZMX AFGRY SZ½FZ³¹Fì

an

À½FF¸Fe dVF½FF³FaQ ³FZ Qe £F³F³F ´FX˜Z SQ ³F IYSX³FZ ´FSX °F´F IYe ²F¸FIYe

¸F„aQSF ´FûMXÊ ´FS ´FIYOÞXF 52 dIY»Fû ÀFû³FF

r ag

¸FZÔ QSX¦FFWX-E-AFd»F¹FF ³FªRY-E-dWX³Q ´FSX ¸Fþd»FÀFûa IZY Aad°F¸F dQ³F ¸F`QF³F-E-IY¶FÊ»FF IYû ¹FFQ IYSX þF¹FSXe³F þFSX-þFSX WXFZ ¦FEÜ dVF¹FF d½FõF³Fûa ³FZ IYWXF dIY dVF¹FF dRYSXIZY ¸FZa °Fe³F °F»FFIY IYF IYûBÊ À±FF³F ³FWXeÔ WX`Ü QSX¦FFWX IZY VF¸FVF„»F WXF»F ¸FZa SXd½F½FFSX IYû WX„BÊ ¸Fþd»FÀF IYû dJ°FF¶F IYSX°FZ WX„E dVF¹FF ´FÀFʳF»F »FF ¶FûOXÊ IZY SXF¿MÑXe¹F ´Fi½F¢°FF ¹FFÀFì¶F A¶¶FFÀF ³FZ IYWXF dIY °Fe³F °F»FFIY IYF ³F °Fû I„YSXF³F ¸FþeQ ¸FZa dþIiY

WX` AüSX ³F WXe WXQeÀF ¸FZa BÀFIYF dþIiY AF¹FF WX`Ü ´F`¦Fa¶FSX-E-BÀ»FF¸F IZY þ¸FF³FZ ¸FZa ·Fe °Fe³F °F»FFIY ³FWXeÔ ±FFÜ CX³WXûa³FZ IYWXF dIY dVF¹FF dRYSXIZY ¸FZa °Fe³F °F»FFIY IYF IYûBÊ À±FF³F ³FWXeÔ WX`Ü ¸Fü»FF³FF SXBÊÀF AWX¸FQ þFSX¨F½Fe ³FZ IYWXF dIY Q„d³F¹FF ¸FZa ¶F¦F`SX B»¸F IZY BaÀFF³F IYe IYFZBÊ ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ B»¸F ÀFZ þWXF»F°F ½F Q„V¸F³Fe IZY QSX½FFþZ ¶FaQ WXû þF°FZ WX`aÜ ¸Fü»FF³FF þRY÷Y»F WXÀF³F þ»FF»F´F„SX ³FZ IYWXF dIY QSX¦FFWX-E-AFd»F¹FF ³FªRZY ÎWXQ ÀF·Fe ²F¸FûÊa IYF ¸FSXIYþ WX`Ü

þZ þ¹F»Fd»F°FF : °Fd¸F»F dRY»¸FFZÔ IYe ÀFRY»F Ad·F³FZÂFe SWXeÔÜ 1982 ¸FZÔ E¸FþeAFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SWX°FZ ½FZ C³FIYe ´FFMeÊ EAFBEOeE¸FIZY ÀFZ þ„OÞeÔ AF`S þ»Q WXe SFª¹FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F ¶F³FeÔÜ 1987 ¸FZÔ E¸FþeAFS IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ ´FFMeÊ IYe IY¸FF³F A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ »Fe AF`S 1991 ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þe°F QþÊ IYSIZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FeÔÜ ´FFa¨F ¶FFS ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ ÀFa·FF»FFÜ 5 dQÀFa¶FS, 2016 IYFZ C³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

ÀFìS°F : ÀFìS°F ´F„d»FÀF ³FZ 5.81 IYSûOÞX IZY

IY³³Füþ : A³FF`¦Fe dªF»FF ªFZ»F IZY ¶FFWS °F`³FF°F ´F„d»FÀF RYFZÀFÊÜ ªFF¦FS¯F

»F¦FZÜ I„YLX ¶FFWXSX d³FIY»F AFEÜ ¶FadQ¹Fûa ³FZ þZ»F A²FeÃFIY ¹Fì´Fe d¸FßFF IYû §FZSX IYSX WXF±FF´FFBÊ VF„øY IYSX QeÜ ¶F¨FF³FZ ´FWX„a¨FZ dOX´MXe þZ»FSX ÀF„SXZaýi ¸FûWX³F IYû ·Fe ´FeMX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ CX³FIYF dÀFSX RYMX ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ÀF„SXÃFF IYd¸FʹFûa ³FZ I`YdQ¹Fûa IYû OXSXF³FZ IZY d»FE WX½FFBÊ RYF¹FSX dIYEÜ ¶F°FF°FZ WX`a dIY BÀFIZY ¶FFQ þ½FF¶Fe RYF¹FdSXa¦F ·Fe WX„BÊÜ BÀF QüSXF³F ¶FaQe SXÃFIYûa ³FZ »FFNXe¨FFþÊ IYSX ¶FadQ¹Fûa IYû JQZOÞXFÜ BÀF¸FZa OXZPXÞ QþʳF I`YQe §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ÀF…¨F³FF d¸F»F³FZ

d½F³FFZQ £F³³FF : 1997 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ þ„OÞZÜ ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ÀFFaÀFQ ¶F³FZÜ 2002 ¸FZÔ IZÔYýie¹F ÀFaÀIÈYd°F ½F ´F¹FÊM³F ¸FaÂFe ¶F³FZÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ SFª¹F ¸FaÂFe SWXZÜ 2014 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ÀFFaÀFQ ¶F³FZ AüSX 2017 ¸FZÔ I`ÔYÀFSX ÀFZ ¸Fü°F WX„BÊÜ

5.81 IYSûOÞX IZY ´F„SF³FZ ³FûMX ´FIYOÞXZ, ´FFa¨F d¦FSXµ°FFSX

tJ

A¸FF³F½Fe¹F X½¹F½FWFS IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü d¸FNFBÊ IYe Q„IYF³F ÀFZ JF³FZ IYF ÀFF¸FF³F ¨F„SF³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZa ¶F¨¨FFZa IYFZ d³F½FÊÀÂF dIY¹FF ¦F¹FF AF`S dRYS C³WZa ¨F´´F»FFZa IYe ¸FF»FF ´FW³FFIYS ÀFOÞIYFZa ´FS §F„¸FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW §FM³FF C»»FFÀF³F¦FS VFWS IZY ´FiZ¸F ³F¦FS B»FFIZY ¸FZa VFd³F½FFS IYFZ W„BÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa Q„IYF³FQFS AF`S CÀFIZY QFZ ¶FZMFZa IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF §FM³FF IYF dRY»¸F ¶F³FFIYS ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS A´F»FFZO dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFN ÀFF»F AF`S ³FF` ÀFF»F IZY d´FLOÞe þFd°F IZY QFZ³FFZa ¶F¨¨FFZa ³FZ Q„IYF³F ÀFZ ¨FIY»Fe (À³F`IY) IYF ´F`IZYM Q„IYF³FQFS ÀFZ d¶F³FF ´FìLZ CNF d»F¹FF AF`S CÀFZ JF d»F¹FF ±FFÜ ³FFSFþ WFZIYS Q„IYF³FQFS AF`S CÀFIZY ¶FZMFZa ³FZ ¶F¨¨FFZa IYFZ ´FIYOÞIYS ´FW»FZ °FFZ C³FIYF dÀFS ¸F„aOF dQ¹FFÜ dRYS C³FIZY IY´FOÞZ C°FFSZ AF`S ÀFOÞIYFZa ´FS §F„¸FF¹FFÜ dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS Q„IYF³FQFS ¸FW¸FìQ ´FNF³F, CÀFIZY ¶FZMFZa BSRYF³F AF`S ÀF»Fe¸F IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³FIZY dJ»FFRY ´FFZ¢ÀFFZ IYe ²FFSFAFZa IZY °FW°F ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE W`aÜ

§FF»F¸FZ»F

´F½F³F IY»¹FF¯F : d¨FSaþe½Fe IZY LFZMZ ·FFBÊ ´F½F³F IY»¹FF¯F ·Fe °FZ»F„¦F„ dRY»¸F BaOÀMÑe IZY þF³FZ ¸FF³FZ Ad·F³FZ°FF WX`ÔÜ ¸FF¨FÊ, 2014 ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ A´F³Fe þ³F ÀFZ³FF ´FFMeÊ ¶F³FFBÊÜ 2019 IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³FIYe ´FFMXeÊ J¸F NûÔIY ÀFIY°Fe W`Ü

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

ÎWXQe dRY»¸F dÀF°FFSZ ·Fe ´FeLZ ³FWXeÔ

¸F÷Y±FS ¦FFZ´FF»F³F SF¸F¨Faýi³F (E¸FþeAFS)

gh Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

B»FFWXF¶FFQ : E¹FSX ¸FFVFÊ»F OeEÀF SXF½F°F ³FZ IYWF dIY d¸Fd»FMÑe Ed½FEVF³F Q„øYW Wû ¨F»FF WX`Ü C¨¨F °FIY³FeIY IZY IYFS¯F W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ SXÃFF ÀFZ½FFAûÔ ImY ÀF·Fe ½FF¹F„ AÀÂF A´Fi°¹FFdVF°F ¦Fd°F ImY ÀFF±F °Fe½Fi°FF ÀFZ ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû SXWZ WX`ÔÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF ÀFZ³FFEÔ ¦FW³F °FIY³FeIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¸FÀFF»F W`ÔÜ ½FW Sd½F½FFS IYû ¶F¸WSü»Fe E¹FS RYûÀFÊ ÀMXZVF³F dÀ±F°F ´FiFSad·FIY COÞF³F ´FidVFÃF¯F ÀIìY»F (¶FeERYMXeEÀF) IZY QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F ±FZÜ BÀF AF¹Fûþ³F ¸FZÔ 199 ½FZÔ AF¸FeÊ ´FF¹F»FMX IYûÀFÊ IZY 25 ÀFZ³FF d½F¸FF³F ¨FF»FIYûÔ IYFZ COÞF³F ´FidVFÃF¯F ´FìSF IYS³FZ ´FS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»Fe¦FPXÞ

¹FW ±FF ¸FF¸F»FF

CX´Fi IZY A»Fe¦FPXÞ dÀ±F°F »FFZ²FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F IZYVFFZ´F„S þFZRYSXe ¸FZÔ þFMX½F ÀF¸FFþ IZY ÀF`IYOÞXFZÔ »FFZ¦F Sd½F½FFS IYû QZ½F ´Fid°F¸FFAûa ½F °FÀ½FeSFZÔ IYFZ »FZIYS ´FFZ£FS IYe AFZS ¨F»FZ °FFZ ¸FFþSF þF³F³FZ IZY d»FE ·FeOÞX þ„MX ¦FBÊÜ þFMX½F ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F WXFZIYS C³WûÔ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSe ´FS ±FûOÞXe We QZS ¸FZÔ EÀFOXeE¸F ´FaIYþ ½F¸FFÊ ½F ÀFeAFZ Ad³F»F I„Y¸FFS ´FWX„a¨F ¦FEÜ ARYÀFSFZÔ IZY ÀF¸FÓFF³FZ ´FS »FFZ¦F ¸FF³F °FFZ ¦FE, »FZdIY³F QZ½F ´Fid°F¸FFAûa ½F °FÀ½FeSFZÔ IYFZ ´FFZ£FS ¸FZÔ d½FÀFdþÊ°F IYS dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ´FiVFFÀF³F IYFZ VF„IiY½FFS °FIY IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF WX`Ü EÀFOXeE¸F ´FaIYþ ½F¸FFÊ ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY CX³F ´FS A³¹FF¹F ³FWXeÔ WXFZ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ QìÀFSe AûS EÀFOXeE¸F IYF IYW³FF W` dIY ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYF IYûBÊ ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ WX`Ü ³FF»Fe IZY d½F½FFQ ¸FZÔ »FFZ¦F d³F¿´FÃF IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ ±FZÜ C³WZÔ d³F¿´FÃF IYFSʽFFBÊ IYF ·FSûÀFF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFeAû

IZYVFFZ´F„S þFZRYSXe ¸FZÔ 16 ¸FBÊ IYFZ NXFI„YS ½F þFMX½F ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ WX„AF ±FFÜ þFMX½F ´FÃF IYF AFSFZ´F ±FF dIY NXFI„YS ÀF¸FFþ IZY ÀF„SZVF ³FZ VFF`¨FF»F¹F IYF ´FFB´F þFMX½F ¶FÀ°Fe IYe AFZS IYS d»F¹FF, þWXFa ·F`SFZa¶FF¶FF IYF ¸FadQS WX`Ü ´FFB´F WXMXF³FZ IYFZ »FZIYS NFI„YS ÀF¸FFþ ÀFa§F¿FÊ ´FS C°FS AF¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ QFZ³FFZÔ ´FÃFûÔ ÀFZ ´FFa¨F-´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ þFMX½F ÀF¸FFþ IZY WXFdIY¸F IYF IYWX³FF ±FF dIY Q¶Fa¦FûÔ ³FZ W¸FFSe d´FMXFBÊ IYe AüS ´F„d»FÀF ³FZ W¸FFSZ We »Fû¦FûÔ IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ WX¸FFSZ ÀFF±F ³¹FF¹F IYWXFa WX„AF? BÀFIZY ¨F»F°FZ WXe BÀ»FF¸F ²F¸FÊ A´F³FF³FZ IZY d»FE QZ½F ´Fid°F¸FFAûa ½F °FÀ½FeS IYFZ §FSFZÔ ÀFZ d³FIYF»FFÜ Ad³F»F I„Y¸FFS IYF IYW³FF W` dIY ¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF d½F½FZ¨F³FF WXFZ¦FeÜ ¸FadQS IYe AûS d³FIYF»FZ ¦FE VFF`¨FF»F¹F IZY ´FFB´F ½F ³FF»Fe IYû ´FW»FZ We WXM½FXF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

¨Fe³F IZY ¨Fa¦F„»F ¸FZÔ RaYÀF°FF ´FFdIYÀ°FF³F

´FSXû´FIYFSX IYSX³FZ IZY ¶FFQ CXÀFIYF ßFZ¹F ³FWXeÔ d»F¹FF ªFF°FF

¶FišFXF ¨FZ»FF³Fe

BÀ»FF¸F IZY ³FF¸F ´FS ¶F³FF ¸F„»IY CÀF QZVF IYF AFd±FÊIY C´Fd³F½FZVF ¶F³F³FZ ´FS AF¸FFQF W` ªFû A´F³FZ ¸F„dÀ»F¸F ³FF¦FdSXIYûÔ ÀFZ A¨LXF ÀF„»F…IY ³FWXeÔ IYSX°FF

AF²Fe-A²FìSe SF¹F

¨Fe

gh Ri py Co

¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ÀFSIYFSe J¨FÊ ÀFZ ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYe ´FW»F ÀFZ AÀFW¸Fd°F þ°FF°FZ W„E dþÀF °FSW ¹FW IYWF dIY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ õFSF J¨FÊ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ²F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF ¶FS°Fe þFE CÀFÀFZ IYûBÊ ¶FF°F ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F We W`Ü IZY½F»F SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ õFSF ¨F„³FF½F IZY QüSF³F J¨FÊ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ´F`ÀFZ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF IYe ¶FF°F IYS³FZ ÀFZ ¶FZW°FS ¹FW Wû°FF dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYûBÊ NûÀF ÀF„ÓFF½F »FZIYS ÀFF¸F³FZ AF°FFÜ ¹FW NeIY ³FWeÔ dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFSIYFSe ²F³F ÀFZ ¨F„³FF½F IYSF³FZ IZY ÀF„ÓFF½F IYû °Fû JFdSþ IYS SWF W`, »FZdIY³F IYûBÊ ´Fi·FF½Fe ½F`IYd»´FIY C´FF¹F ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ SJ ´FF SWF W`Ü A¨LF ¹FW Wû¦FF dIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ °F¶Qe»Fe IZY d»FE þû ÀF„ÓFF½F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ô C³F ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ dIY¹FF þFEÜ ÀFSIYFSe J¨FÊ ÀFZ ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYe ¶FF°FZÔ ´FW»FZ ·Fe Wû°Fe SWe W`Ô AüS IYBÊ »Fû¦FûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF C´FF¹F IZY þdS¹FZ d³F½FFʨF³F ´FidIiY¹FF IYe A³FZIY JFd¸F¹FûÔ ÀFZ ¸F„d¢°F ´FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû BÀFÀFZ ´FdSd¨F°F Wû³FF We ¨FFdWE dIY d³F½FFʨF³F ´FidIiY¹FF dIYÀF °FSW dQ³F-´Fid°FdQ³F ³FBÊ-³FBÊ ¶F„SFB¹FûÔ ÀFZ d§FS°Fe ¨F»Fe þF SWe W`Ü d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ´F`ÀFZ ¶FFaMXIYS ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYe ´Fi½FÈdØF B°F³Fe ¶FPÞe W` dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû BÀF ´F`ÀFZ IYe þ¶°Fe IZY d»FE d½FVFZ¿F C´FF¹F IYS³FZ ´FOÞX SWZ W`ÔÜ ¹FW NeIY W` dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe ÀF£°Fe IZY ¨F»F°FZ ¶FOÞXe SFdVF ¸FZÔ ´F`ÀFZ IYe ¶FSF¸FQ¦Fe Wû°Fe W`, »FZdIY³F ÀF·Fe ¸FF³F SWZ W`Ô dIY EIY ¶FOÞXe SFdVF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe d³F¦FFW ¸FZa ³FWeÔ AF ´FF°FeÜ d³F½FFʨF³F ´FidIiY¹FF IZY ÀF¸FÃF EIY A³¹F IYdN³FFBÊ SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY »FûIY-»F„·FF½F³F §Fû¿F¯FF´FÂF W`ÔÜ EIY ÀF¸F¹F °Fd¸F»F³FFOX„ IZY SFþ³Fed°FIY Q»F ¸F°FQF°FFAFZÔ IYû ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¨FeþZÔ ¸F„µ°F ¸FZÔ QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS°FZ ±FZ, »FZdIY³F d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ EZÀFe §Fû¿F¯FFEa QZVF IZY A³¹F SFþ³Fed°FIY Q»F ·Fe IYS³FZ »F¦FZ W`ÔÜ Ad°F »FûIY-»F„·FF½F³F §Fû¿F¯FF´FÂFFZÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ I„YL dQVFF-d³FQZÊVF °F¹F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ EZÀFF »F¦F°FF ³FWeÔ dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYûBÊ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF IYS ÀFIYF W` dþÀFÀFZ SFþ³Fed°FIY Q»F A´F³FZ §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY d»FE »FûIY-»F„·FF½F³F ½FFQZ IYS³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F SFþ³Fed°FIY Q»F ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY d»FE I„YL ·Fe IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`Ô °F¶F dRYS ¸FüþìQF d³F½FFʨF³F ´FidIiY¹FF ÀFZ ¸F„d¢°F ´FF³FF ´FW»Fe þøYS°F ¶F³F³Fe ¨FFdWEÜ ¹FdQ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFSIYFSe J¨FZÊ ÀFZ ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYû ÀFWe ³FWeÔ ¸FF³F SWF W` °Fû dRYS CÀFZ dIYÀFe NûÀF ÀF„ÓFF½F IZY ÀFF±F ÀFF¸F³FZ AF³FF ¨FFdWEÜ IZY½F»F B°F³FZ ÀFZ ¶FF°F ¶F³F³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ dIY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ õFSF J¨FÊ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ´F`ÀFZ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF ¶FPÞZÜ ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IYûBÊ NûÀF ÀF„²FFS »FF³FZ IZY d»FE ¹FW ·Fe AF½FV¹FIY W` dIY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F A´F³Fe ÀFdIiY¹F°FF ¶FPÞFEÜ ¹FW BÀFd»FE þøYSe W`, ¢¹FûÔdIY SFþ³Fed°FIY Q»F ¨FFWZ þ`ÀFZ QF½FZ ¢¹FûÔ ³F IYS°FZ SW°FZ WûÔ, ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe ÀF„²FFSFZÔ IYû »FZIYS C³F¸FZÔ IYWeÔ IYûBÊ ÷Yd¨F ³FWeÔ W`Ü SFþ³Fed°FIY Q»F »FûIY°FaÂF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ AüS ¨F„³FF½F ÀF„²FFSûÔ IZY ´Fid°F dIY°F³FZ ´Fid°F¶Fð W`Ô, BÀFIYe ´Fû»F BÀFÀFZ J„»F°Fe W` dIY d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ½FZ B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F ¹FF³Fe BʽFeE¸F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W`ÔÜ ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE AF¹Fû¦F AüS d½Fd²F E½FÔ IYFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZY ¶Fe¨F d³FSa°FS ÀFa½FFQ Wû °FFdIY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFZ IYe ·Fìd¸FIYF IY¸F IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³¹F A³FZIY ¸F„QÐQûÔ ´FS dIYÀFe NûÀF ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨FF þF ÀFIZYÜ

SXWXeÜ ¹FW øYÀF AüS ¨Fe³F IYe ¶FPÞ°Fe ¦F»F¶FdW¹FûÔ IYF ÀFaIZY°F W` dþÀFIYF QF¹FSF A¶F ARY¦FFd³FÀ°FF³F °FIY ´FW„a¨F SWF W`Ü C²FS ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ³FZ ·Fe A´F³FZ IYQ¸F ´FeLZ JeÔ¨FIYS VFe IZY BÀF þ»FÀFZ IYF þF¹FIYF RYeIYF IYS dQ¹FFÜ CXÀFIYF IYW³FF dIY ¹FW ´FdS¹Fûþ³FF ÀFF¸FFdþIY AüS ÀF°F°F ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´F`¸FF³FûÔ ´FS JSe ³FWeÔ C°FS°Fe, EIY °FSW ÀFZ ·FFS°F IZY ÷YJ ´FS We ¸F„WS »F¦FF°FF W` dþÀF³FZ ´FW»FZ We EZÀFe d¨Fa°FFEa þFdWS IYe W`ÔÜ Aû¶FeAûAFS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸F±FʳF °F·Fe d¸F»FZ¦FF þ¶F BÀFÀFZ ªF„OÞXe ´FdS¹Fûþ³FFEa AFd±FÊIY E½Fa ´F¹FFʽFS¯Fe¹F À°FS ´FS ÀF°F°F ¶F³FZÔ¦Fe AüS ´FidIiY¹FFEa ·Fe ´FFSQVFeÊ WûÔ¦FeÜ Aû¶FeAûAFS IYû »FZIYS ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¨Fa°FF BÀFe ¶FF°F IYû »FZIYS W` dIY BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû d¸F»F³FZ ½FF»FF ¨Fe³Fe AFd±FÊIY E½Fa ÀFF¸FdSIY ÀFaSÃF¯F AüS ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ÀFe´FeBÊÀFe ¨Fe³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ dVF³FdÓF¹FFa¦F ´FiFa°F ÀFZ »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeS ¸FZÔ d¦F»Fd¦FMX-¶FFd»MXÀ°FF³F ÀFZ Wû°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F °FIY R`Y»Fe ´FdS¹Fûþ³FF W`Ü dVF³FdÓF¹FFa¦F ´Fì½FeÊ °F„dIYÊÀ°FF³F IYF ¨Fe³Fe ³FF¸F W` ½FWeÔ d¦F»Fd¦FMX¶FFd»MXÀ°FF³F IZY B»FFIYûÔ ´FS ·FFS°F IYF QF½FF W` AüS ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ·Fe AVFFa°F W`Ü BÀF °FSW QZJF þFE °Fû ÀFe´FeBÊÀFe EIY d½F½FFdQ°F AüS þ¶FS³F IY¶þF IYS³FZ ½FF»FûÔ IYF ¦Fd»F¹FFSF W`Ü ÀFe´FeBÊÀFe IYû »FZIYS VF„øY ¸FZÔ ¹FWe ¸FF³FF ¦F¹FF dIY ¹FW dVF³FdÓF¹FFa¦F dÀ±F°F IYVF¦FS AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F dÀ±F°F ¦½FFQS ¶FaQS¦FFW IZY ¶Fe¨F EIY ½¹FF´FFdSIY ¸FF¦FÊ Wû¦FFÜ ¦½FFQS ¶FaQS¦FFW ¨Fe³F ³FZ We ¶F³FF¹FF W` AüS ½FWe CÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ·Fe IYS SWF W`Ü ²FeSZ-²FeSZ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYF QF¹FSF ¶FPÞ°FF We ¦F¹FF AüS ¹FW AüôFZd¦FIY,

þ`ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi·FF½FVFF»Fe ÀFì¶FZ IZY d»FE We RYF¹FQZ¸FaQ WûÔ¦FZÜ B³F ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ IZY Q¸F ´FS ¨Fe³F IYû d¦F»Fd¦FMX-¶FFd»MXÀ°FF³F þ`ÀFZ dVF¹FF ¶FW„»F AVFFa°F B»FFIZY ¸FZÔ A´F³Fe ÀFF¸FdSIY ´F`N ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ ¸FZa ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¨Fe³F J„Q A´F³FZ dW°FûÔ IYe ´Fìd°FÊ IZY d»FE IYBÊ ÀFF»FûÔ ÀFZ ¹FWFa A´F³FZ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYe °F`³FF°Fe IYS°FF AF¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔdÀF¹FFa ·Fe ÀFe´FeBÊÀFe IYû »FZIYS ¹FWFa Wû SWZ d½FSû²F IYF IiìYS°FF ÀFZ Q¸F³F IYS SWe W`Ô þWFa BÀF ¦Fd»F¹FFSZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¹FWe ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FW BÀF B»FFIZY IYû ¨Fe³F IYF ¦F„»FF¸F ¶F³FF³FZ IYe ¨FF»F W`Ü ¹FWFa IYBÊ ªF¦FWXûÔ ´FSX ¨Fe³F WXe IYFd¶FªF W` dþ³WZÔ 1963 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F dSV°FZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE CÀFZ ·FZÔMX dIYE ±FZÜ BÀFÀFZ ¹FWFa ¨Fe³Fe ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ IZY dJ»FFRY C´FþF þ¸Fe³Fe AFIiYûVF AüS ª¹FFQF We ¶FPÞF W`Ü ¶F„aþe AüS ·FF¿FF ¶FFa²F IYû »FZIYS À±FF³Fe¹F d½FSû²F °FZªF W`, ¢¹FûÔdIY »Fû¦FûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY C³FIZY þ»F ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY QûW³F IYF RYF¹FQF ´FaþF¶F IYû dQ¹FF þF SWF W`Ü d¦F»Fd¦FMX ¸FZÔ ¶FFa²F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ·Fìd¸FIYF ÀFZ dÀFa²F„ þ»F ÀF¸FÓFü°FF ·Fe Q¶FF½F ¸FZÔ AF þFE¦FFÜ d½FOXa¶F³FF W` dIY ¨Fe³F J„Q þ»F ÀFFÓFZQFSe ¸FZÔ ¹FIYe³F ³FWeÔ SJ°FF, »FZdIY³F d¦F»Fd¦FMX ¸FZÔ CÀFIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ CQFS þ»F ÀF¸FÓFü°FZ IYû J°FSZ ¸FZÔ OXF»F SWe W`ÔÜ ¹FW dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FF W`, »FZdIY³F ¶FFa²F ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ AüS dÀFa²F„ ³FQe °FaÂF IYe LW ¸FZÔ ÀFZ Qû ³FdQ¹FûÔ ´FS d³F¹FaÂF¯F IZY ÀFF±F ¨Fe³F °FeÀFSZ ´FÃF IYZ øY´F ¸FZÔ C·FS SWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ³FFIYF¸F QZVF ¶F³F³FZ IZY IY¦FFS ´FS W` AüS A´F³FZ AdÀ°F°½F IYû ¶F¨FFE SJ³FZ IZY d»FE ¨Fe³F IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¸F´FʯF We CÀFIZY ÀFF¸F³FZ BIY»Fü°FF d½FIY»´F W`Ü VFF¹FQ ¹FWe ½FþW W` dIY BÀ»FF¸F IZY ³FF¸F ´FS ¶F³FF ¸F„»IY CÀF QZVF IYF AFd±FÊIY C´Fd³F½FZVF ¶F³F³FZ ´FS AF¸FFQF W` þû A´F³FZ ¸F„dÀ»F¸F ³FF¦FdSIYûÔ ´FS A°¹FF¨FFS IYS³FZ IZY ÀFF±F We k¸FûW¸¸FQl þ`ÀFZ ³FF¸F SJ³FZ ´FS ·Fe SûIY »F¦FF QZ°FF W`Ü (»FZJIY ÀFF¸FdSIY d½FV»FZ¿FIY AüS ÀFZÔMXS RYFGS ´FFGd»FÀFe dSÀF¨FÊ ¸FZa RZY»Fû W`Ô)X [email protected]

¶FQ»FF½F IYe ½FFWXIY ¶F³F°Fe AF²Fe AF¶FFQe ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ³FBÊ ¨FZ°F³FF IYF ÀFa¨FFS IYS SWXZ WX`Ô À½F¹Fa ÀFWXF¹F°FF ÀF¸FìWX EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F ¦FFa½F IZY ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY dSXV°FZ ¶FPÞ°FZ d½FIYFÀF AüSX ¶FFþFSX IYe þQ ¸FZÔ AF ¦FE WFZÔ °F±FF »Fû¦F ¦F»FFIYFMXX ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WFZÔ, L»F-´Fi´FÔ¨F IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ A´F³FF À±FF³F ¶F³FF³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ »F¦FZ WFZÔ AF`S A´F³Fe dÀ±Fd°F ÀFZ W°Fû°ÀFFdW°F WFZIYS WF±F ´FSX WF±F ²FSXZ ¶F`NZ WFZÔ, EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY LûMXZ-LûMXZ IYFSX¦FSX ÀF¸FìW ¸F÷YÀ±F»F ¸FZÔ ´FF³Fe IZY QdSX¹FF þ`ÀFZ ³FþSX AF SWXZ W`ÔÜ EZÀFZ ÀF¸FìWFZÔ IYû À½F¹Fa ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìWFZÔ IZY ³FF¸F ÀFZ þF°FF W`Ü EIY °FSXRY °Fû ¹FW ÀFû¨F W` dIY ÀFSXIYFSX We ¦FFa½FFZÔ-¦FSXe¶FFZÔ IYe JZ½F³FWFSX W`Ü ½FWe CX³WXZÔ dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, SXûþ¦FFSX, ÀF„SXÃFF, ´FWX¨FF³F AF`S ´Fid°F¿NXF AFdQ ÀF¶F dQ»FFE¦FeÜ ÀFSXIYFSX ÀFZ ¹FW ÀF¶F ¸FFa¦F³FF ³FF¦FdSIYFZÔ IYF ¸Füd»FIY Ad²FIYFSX W` AüSX CX³WZÔ ¹FWX ÀF¶F ¸F„WX`¹FF IYSF³FF ÀFSXIYFSX IYF IY°Fʽ¹F ·Fe WX`Ü ÀF¸Fì¨Fe Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÀF ÀFFZ¨F IYFZ ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F W`Ü BÀFIZY ¶FSX¢XÀF EIY QìÀFSXe ÀFû¨F W` dIY »Fû¦F LûMXZ-LûMXZ ÀF¸FìW ¶F³FFIYS A´F³Fe ÀFWF¹F°FF À½F¹Fa IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ LûMXZ-LûMXZ ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ A´F³FF þe½F³F J„Q ÀFa½FFS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´Fi±F¸F ÀFû¨F ¸FZÔ SXFª¹F AF`S SXFþ³Fed°F IYF ¶FFZ»F¶FF»FF WX` ½FWXeÔ QìÀFSXe ÀFû¨F ¸FZÔ »FûIY AF`S »FûIY³Fed°FÜ SXFþ³Fed°F Pû»F ¶FþFIYSX A´F³FZ WXFZ³FZ IYF AWXÀFFÀF IYSF°Fe W`, þ¶FdIY »FûIY³Fed°F WXaÀF-¶Fû»FIYSXÜ À½F¹Fa ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìW BÀFe »FûIY³Fed°F IYe QZ³F W`ÔÜ QSAÀF»F B³F dQ³FFZÔ Ad²FIYFaVF ¦FFa½F IYe EIY ¸¹FF³F ¸FZÔ Qû °F»F½FFSXZÔ W`Ô, EIY SXFþ IYe AF`S QìÀFSXe ¸FdW»FFAFZÔ IZY À½F¹Fa ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìWFZÔ IYeÜ þ³F°FF AF¸F °FüSX ´FSX B³F ÀF¸FìWFZÔ IZY IYF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þFZ I„YLX ·Fe þF³F°Fe WX`, ½FWX BÀF ´FiIYFSX W`Ü ¸FdW»FFAFZÔ IZY LûMXZ-LûMXZ ÀF¸FìW ¸FZÔ AFN, QÀF ¹FF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ¶FeÀF ÀFQÀ¹F Wû°FZ W`ÔÜ ÀF·Fe ÀFQÀ¹F WSX WµX°FZ QÀF-¶FeÀF ÷Y´F¹FZ ¹FF ¸FWe³FZ ¸FZÔ ´F¨FFÀF-ÀFü ÷Y´F¹FZ BIYMXÐNXF IYSX°FZ W`Ô AF`S CÀFZ ¶F`ÔIY ¸FZÔ þ¸FF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀF SXFdVF ÀFZ þøYSX°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFQÀ¹F fY¯F »FZ°FZ W`Ô AüSX CÀF ´FSX ¶¹FFþ QZ°FZ W`ÔÜ BÀF ´FiIYFSX ¹FW SXFdVF ¶FPÞ°Fe þF°Fe W`Ü I„YL ÀF¸F¹F ´FV¨FF°F ¶F`ÔIY ·Fe ÀF¸FìW IYû fY¯F QZ°FZ W`ÔÜ ÀF¸FìW IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe ¶F³F þF°Fe W` dIY fY¯F d»F¹FF ´F`ÀFF ÀF¸F¹F ´FS ½FF´FÀF WûÜ ¹FdQ IYûBÊ EIY ÀFQÀ¹F fY¯F ¨F„IY°FF ³FWeÔ IYSX°FF °Fû ÀF¸FìW IZY ¶FFIYe ÀFQÀ¹F CXÀFZ ¨F„IY°FXF IYSX°FZ W`ÔÜ A¶F °FFZ IYBÊ ÀF¸FìWFZÔ ³FZ d¸F»FIYSX A´F³FZ ÀFa¦FN³F AüSX ¶F`ÔIY ·Fe ¶F³FF d»FE W`ÔÜ d½FV½F ¸FZÔ EZÀFF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¶F`ÔIY ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ¶F`ÔIY W`Ü BÀF ´FiIYFS ¸FdW»FF ÀF¸FìW IYF ´F`ÀFF BIYMXÐNXF IYSX fY¯F »FZ³FF AF`S dRYS CXÀFÀFZ IYFZBÊ IYF¸F-²FÔ²FF IYSX³FF ÀF¸FFþ IYFZ °Fû dQJFBÊ QZ°FF W`, ´FSa°F„ BÀFIZY A»FF½FF ·Fe ¶FW„°F §FMX°FF W` þFZX CX³WXZÔ dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FF ¹FF QZJ-ÀF„³F IYSX ÀF¸FFþ °F¶F °FIY AÔþF³F ¶F³F³FZ IYe IYûdVFVF

´FFdIYÀ°FF³F AF³FZ IYe BþFþ°F QZ¦Fe, »FZdIY³F AFþ °FIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IYe þFÔ¨F IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû BþFþ°F ³FWeÔ Qe WX`Ü ¹FF³Fe A¦F»FF ÀF½FF»F IYûBÊ ·Fe ´FìL ÀFIY°FF W` dIY ¢X¹FF ½FFIYBÊ ´FFdIYÀ°FF³F þF²F½F IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû d¸F»F³FZ IYe BþFþ°F QZ¦FF? ¹FIYe³F³F ¹FWX AÀFa·F½F-ÀFF W`, ¢X¹FûÔdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ·Fe°FSX IYF ÀF¨F ¹FWe W` dIY ÀFØFF °Fe³F IZÔYQiûÔ ¸FZÔ ¶FÔMXe W„BÊ W` dþÀF¸FZÔ ÀFZ³FF AüSX AFBEÀFAFB IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ IY¸FþûSX ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSXIYFSX W`Ü °Fe³FûÔ IYû A´F³FZ-A´F³FZ ¸FIYÀFQ IZY d»FE AF°FÔIY½FFQe ¹FF IYMXÐMXSX´FÔ±Fe ÀFÔ¦FN³FFZÔ IYe þøYSX°F W`ÜX ÀFØFF IZY BÀFe ¨FZIY EÔO ¶F`»FZÀF ¸FZÔ RYÔÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ·Fe°FSX IYûBÊ ·Fe d½FQZVFe Ad²FIYFSXe A¦FSX þFÔ¨F IZY d»FE þFE¦FF °Fû þFdWXS ´FFdIYÀ°FF³F IYF AÀF»Fe ÀF¨F Q„d³F¹FF IZY

Ad·F»FF¿FF ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F A±FFW ½F`¨FFdSXIY AüSX ¶FüdðIY ÀFF¸F±¹FÊ IYF ´F„Ôþ W`, ·F»FZ We CÀFZ ¹FW ÄFF°F ³F WûÜ EIY AüÀF°F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ »F¦F·F¦F ¶FFSXW ASX¶F ³¹FìSXFG³F (¸FdÀ°F¿IY IYûdVFIYFEa) ¶F°FFE ¦FE W`Ô AüS ´Fi°¹FZIY ³¹FìSXFG³F ´F¨¨FeÀF WþFSX A³¹F ³¹FìSXFG³FFZÔ ÀFZ °FFQF°¸¹F ¶F³FF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ÃF¸F°FF d½FV½F IZY d½FVFF»F°F¸F ÀF„´FS IaY´¹FìMXS ÀFZ IYBÊ ¦F„³FF Ad²FIY W`Ü ¸F³F„¿¹F IYe A´FFSX ÃF¸F°FF IZY IYFSX¯F ²F¸FʦFia±FFZÔ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY ÀF·Fe þe½FFZÔ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYF À±FF³F ÀF½FûÊ´FdSX W`Ü À½F¹Fa ¸FZÔ AÔ°Fd³FÊdW°F DYþFÊ IZY BÀF d½F´F„»F ·FÔOFSX IYû ³FWeÔ ´FW¨FF³F³FZ AüSX BÀFZ QûW³F ³F IYSX ÀFIY³FZ IYF IYFSX¯F ¸FFÂF AÄFF³F ³FWeÔ, ¶Fd»IY d½FV½F, SXF¿MXÑ, ÀF¸F„QF¹F AüSX ´FdSX½FFSX ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF IYû ³FWeÔ ÀF¸FÓF³FF W`Ü þ¶F W¸F ¹FW þF³F þFEÔ¦FZ °Fû W¸FFSXZ ÀF¸FÃF ´FiFIÈYd°FIY d½F²FF³F IZY A³F„øY´F EIY À´F¿MX Ad·F»FF¿FF Wû¦Fe AüSX W¸F ÀFQЦFd°F IZY ´FFÂF WFZÔ¦FZÜ ´Fi·F„ ³FZ ¸F³F„¿¹F IYû ´Fȱ½Fe ¸FZÔ BÀF d³Fd¸FØF ³FWeÔ ·FZþF W` dIY ½FW WXS dQ³F ÀF„J-ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY þûOÞ°FûOÞ ¸FZÔ SXWZÜ ÀF„d½F²FF¹F„¢°F þe½F³F IYe Ad·F»FF¿FF CÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ d½F´F±F Wû³FF AüSX CÀF QFd¹F°½F ÀFZ ¸F„ÔW ¸FûOÞ³FF W` þû CÀFIZY d»FE d³F²FFÊdSX°F W`Ü A´F³FZ JF³FZ-SXW³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF °Fû d³F¸³F°FSX ßFZ¯Fe IZY þe½F ·Fe IYSX »FZ°FZ W`ÔÜ dþÀF ´FSX¸FVFd¢°FYIZY W¸F AaVF W`Ô CÀF³FZ W¸FZÔ A±FFW ÀFF¸F±¹FÊ BÀFd»FE ³FWeÔ ´FiQF³F IYe dIY Q`dWIY B¨LFAûÔ IYe °F„d¿MX ÀFZ B°FSX W¸FZÔ I„YL ³F ÀFìÓFZÜ W¸FÀFZ ´Fi·F„ IYe IYBÊ A´FZÃFFEÔ W`ÔÜ ½FWe ¸FF³F½Fe¹F Ad·F»FF¿FF ÀFF±FÊIY Wû¦Fe þû ´Fi·F„ õFSXF SXd¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYû ÀFÔ½FFS³FZX ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZÜ ³FE ¸FIYF³F IYe JSXeQ, ÀFÔ°FF³F IYû A¨LXe ÀF`»FZSe d¸F»F³FF ¹FF QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ ÀFÔ´FQF þ„MXF³FZ ´FSX B°FSXF³FF ´FiFIÈYd°FIY d½F²FF³F IZY ´Fid°FIìY»F AüSX ÀFÔIYe¯FÊ ÀFû¨F IYF ´FdSX¨FF¹FIY W`Ü W¸FFSXZ AFdQ ¦Fia±FFZÔ AüSX ´FFV¨FF°¹F QVFʳF ¸FZÔ ·Füd°FIY B¨LFAûÔ IYe Q„JFÔ°F ´FdSX¯Fd°F IYF ¶FFSX¶FFSX C»»FZJ W`Ü A¸FZdSIYe d½F¨FFSXIY A»F¶FMXÊ ´FFBIY IZY A³F„ÀFFSX kþû W¸F A´F³FZ d»FE IYSX°FZ W`Ô ½FW W¸FFSXZ ÀFF±F ³F¿MX Wû þF°FF W`, dIYÔ°F„ þû W¸F QìÀFSXFZÔ AüSX Q„d³F¹FF IZY d»FE IYSX°FZ W`Ô ½FW A¸FSX Wû þF°FF W`Ül d³Fþe °F„¿MXeIYSX¯F IYF ·FF½F WF½Fe Wû³FZ ÀFZ W¸F ´Fi·F„ IZY d½F²FF³F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX³FZ ¸FZÔ AÃF¸F, AVFFÔ°F AüSX ÃF„¶²F SXWZÔ¦FZ AüSX W¸FFSXe AF°¸FF ´FiR„Yd»»F°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¹FW ·Fe AF½FV¹FIY ³FWeÔ dIY ·Füd°FIY ½FÀ°F„AFZÔ IYe d¸Fd»IY¹F°F W¸FZÔ ÀF„J QZÜ þe½F³F IZY ´FSX¸F QFd¹F°½F IZY d³F½FFÊW ¸FZÔ A´F³Fe Ad·F»FF¿FF IYû ´FSXJ°FZ W„E A´F³FF AF¨FSX¯F PF»F³FZ ÀFZ þe½F³F ÀFF±FÊIY Wû¦FFÜ WSXeVF ¶FOÞ±½FF»F

IYSX°FF W` þ¶F °FIY CÀFIYF dW°F ³F MXIYSXFEÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ B³F ÀF¸FìWûÔ IZY ¸Fì»F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F W`Ü ÀF¸FìW ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ¸FF³F°FZ W`Ô dIY WSX ¸FdW»FF IYe A´F³Fe ´FW¨FF³F AüSX ÀFÈþ³F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü BÀFIZY d½F´FSXe°F W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ §FSX AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FdW»FF IYe Qû¹F¸F ´FW¨FF³F WXFZ°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ À½F¹Fa ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìW IYF ¹FW QVFʳF EZÀFe ¸FF³¹F°FFAFZÔ IYû þûSXQFSX ¨F„³Fü°Fe QZ°FF W`Ü ¸FdW»FFEa þ¶F ÀF¸FìW ¶F³FFIYSX ¦FFa½F ¸FZÔ ¶F`N ¶FF°FZÔ IYSX°Fe W`Ô °Fû ´F„÷Y¿FûÔ IZY ¨FZWSXZ ´FSX IYü°F„W»F, d¨FÔ°FF AF`S ³F þF³FZ dIY°F³FZ We A³FZIYF³FZIY ·FF½F C°FSX°FZ-¨FPÞ°FZ ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ B³F ÀF¸FìWFZÔ IZY ÀFa§F¿FÊ IYe VF„÷YAF°F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ §FSX ÀFZ We VF„øY Wû°Fe W`Ü ÀF¸FìW ¸FZÔ CN³FZ-¶F`N³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFEa þ¶F A´F³FZ §FS þF°Fe W`Ô °F¶F C³FIZY d»FE ¶F³FZ ÀFF¸FFdþIY QF¹FSXFZÔ AüSX ¸F컹FFZÔ IYF d½F¨LZQ³F Wû°FF W`Ü ½FZ §FS-´FdS½FFS ¸FZÔ »FOÞ-ÓF¦FOÞIYS ¹FF ´FiZ¸F ½¹F½FWFSX ÀFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ dIYÀFe ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX ´FW„a¨F°Fe W`ÔÜ dRYSX CX³WXZÔ §FSX IYF ÀF¸F±FʳF AüSX IY·Fe-IY·Fe ÀFÔ¶F»F ·Fe d¸F»F°FF W`Ü AF¸F °FüSX ´FSX ¦FSXe¶F AF`SX d´FLXOÞXe þFd°F¹FFZÔ IYe ¸FdW»FFEa BÀF¸FZÔ ª¹FFQF AF¦FZ AF ´FF°Fe W`ÔÜ ÀF¸FìW IYe ¸FdW»FFEa AF¦FZ ¨F»FIYSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ Ad²FIY ¦Fd°FVFe»F Wû°Fe W`Ô AüSX AF°¸Fd³F·FÊSX°FF IYe AûSX A´F³FZ IYQ¸F ¶FPÞF ´FF°Fe W`ÔÜ WSX ¸FdW»FF A´F³FZ ¸FZÔ ÀFÈþ³FVFe»F°FF IYe AÀFed¸F°F VFd¢°F IYû ´FiF¯F QZ°Fe W`Ü ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ þ¶F C³FIZY AF´FÀFe ÀFÔ¶FÔ²F ¸Fþ¶Fì°F Wû³FZ »F¦F°FZ W`Ô °Fû ³FE ÀFF¸FFdþIY d³F¹F¸F-IYF¹FQZ ·Fe ¶F³F³FZ »F¦F°FZ

¹Fûþ³FFEa þ¸Fe³F ´FS CX°FSZÔ °Fû ¶FZW°FSX

ÀF„²FFSX AüSX ¶FQ»FF½F IZY °Fe³F ÀFF»F VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¦F„´°F ³FZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY A¶F °FIY IZY IYF¹FÊIYF»F ´FSX ´FiIYFVF OF»FF W`Ü °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ QZVF IYe þ³F°FF ³FZ ³FSZÔýi ¸FûQe IYû ¹FWe ÀFû¨FIYSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ IYF ÀF„A½FÀFSX ´FiQF³F dIY¹FF ±FF dIY ½FW QZVF ¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FQ»FF½F »FFEÔ¦FZÜ d³F:ÀFÔQZW ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ BÀF QF`SF³F IYBÊ A¨LXZ AF`S EZd°FWXFdÀFIY IYF¸F dIYE WX`ÔÜ þ`ÀFZ ³FFZMX¶FaQe IYF R`YÀF»FF AF`S þeEÀFMXe IYF ½FþìQ ¸FZÔ AF³FF, BÀFIZY CXQFWXS¯F WX`ÔÜ QZVF ¸FZÔ LXFE d³FSFVFFþ³FIY ¸FFWXF`»F IYFZ QìS IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe CXÀFZ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe VFe¿FÊ À°FS ´FS ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ SFZIY³FZ ¸FZÔ ½FWX IYF¸F¹FF¶F SWXe WX`Ü ¸FZIY B³F BadO¹FF, dOdþMX»F BadO¹FF, À¸FFMXÊ dÀFMXe, À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F, IYüVF»F d½FIYFÀF AFdQ IYBÊ ¹Fûþ³FFEa CXÀF³FZ ´FiFSXa·F IYe WX`Ü ¹FWX AF`S ¶FF°F WX` dIY A·Fe ¹FZ ¹FFZþ³FFEa ´FìSXe °FSWX þ¸Fe³F ´FS ³FWXeÔ CX°FS ´FFBÊ WX`ÔÜ WXFa, CXªª½F»FF ¹Fûþ³FF þøYS ¦FSXe¶FûÔ IZY þe½F³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF ÀF¶F¶F ¶F³Fe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF QZVF ¸FZÔ ¶FZSXûþ¦FFSXe A·Fe ·Fe ¶FW„°F ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³Fe WX„BÊ W`Ü B³F °Fe³F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS A´F³FZ ½FFQZ IZY A³F„ÀFFS ³FF`IYdS¹FFa ´F`QF ³FWXeÔ IYS ´FFBÊ WX`Ü ½FWXeÔ ¸FûQe IYe A°¹Fd²FIY d½FQZVF ¹FFÂFFAFZÔ IYF QZVF IYFZ ¢¹FF »FF·F d¸F»FF, ¹FWX ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXF WX`Ü ·FFS°F IZY ´Fid°F ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ¨Fe³F IZY ÷YJ ¸FZÔ IYûBÊ ´FdSX½F°FʳF ³FWeÔ AF¹FF WX`Ü À¸FFMXÊ dÀFMXe IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS ·Fe B³F ½F¿FFZË ¸FZÔ IYFZBÊ £FFÀF ´Fi¦Fd°F QZ£F³FZ IYFZ ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü A¶F QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY A¦F»FZ QFZ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS I`YÀFZ QZVF IYû dIYÀF ´FiIYFSX °FSX¢IYe IYe SXFWX ´FSX AF¦FZ ¶FPÞXF°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYe CX³F ¸FWX°½FFIYFaÃFe ¹FûªF³FFAûa IYe ·Fe IYOÞXe ´FSXeÃFF WXû¦Fe dªF³FÀFZ ÀFSXIYFSX IYû ¶FW„X°F CX¸¸FeQZÔ ¶Fa²Fe W`ÔXÜ ÀF½FÊþe°F AF¹FFÊ, IY³³Füþ

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

þ`½F d½Fd½F²F°FF

þ`½F d½Fd½F²F°FF IYF ÀFa¶Fa²F ´FVF„AûÔ AüSX ´FZOÞ ´Fü²FûÔ IYe ´FiþFd°F¹FûÔ ÀFZ W` þû ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ¹FF dIYÀFe d½FVFZ¿F ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ÀFF±F SXW°FZ W`aÜ þ`½F d½Fd½F²F°FF IYû ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE W¸FFSXZ d»FE ¹FW ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY W¸F A´F³Fe ²FSX°Fe ImY ´F¹FFʽFSX¯F IYû ¶F³FFE SX£FZÔÜ ¹FZ A»F¦F E½FÔ A³FìNe d½Fd¨FÂF°FF AüSX d½FVFZ¿F°FF We W¸FZÔ þe½F³F þe³FZ ImY ¹Fû¦¹F ¶F³FF°Fe W`Ü W¸FFSXF þe½F³F ´FiIÈYd°F IYe A³F„´F¸F QZ³F W`Ü WSXZ-·FSXZ ´Fü²FZ, d½Fd·F³³F ´FiIYFSX ImY þe½F-þÔ°F„, d¸F˜e, W½FF, ´FF³Fe, ´FWFOÞ, ³FdQ¹FFÔ, ÀF¸F„Qi, ¸FWFÀFF¦FSX AFdQ ÀF¶F ´FiIÈYd°F IYe QZ³F W`, þû W¸FFSXZ AdÀ°F°½F E½FÔ d½FIYFÀF ImY d»FE AF½FV¹FIY W`Ü ´Fȱ½Fe ´FSX ¸FüþìQ þe½F³F IYe d½Fd½F²F°FF-þ`d½FIY d½Fd½F²F°FF W` þû d½FIYFÀF ImY IYSXûOÞûÔ ASX¶FûÔ ½F¿FûÔÊ ImY ´FdSX¯FF¸F ImY øY´F ¸FZÔ, d½Fd·FÖF ´FiFIÈYd°FIY ´FidIiY¹FFAûÔ AüSX ¸FF³F½Fe¹F ´Fi·FF½FûÔ ImY RY»FÀ½FøY´F We ´FiF~ W„BÊ W`Ü ´FVF„AûÔ AüSX ´Fü²FûÔ IYF ´FiIÈYd°F ³FZ AÀFF¸FF³¹F °FSXeImY ÀFZ ¶FaMX½FFSXF dIY¹FF W`, IYWeÔ ª¹FFQF °Fû IYWeÔ IY¸FÜ ´FiIÈYd°F õFSXF dIYE BÀF AÀFF¸FF³¹F d½F°FSX¯F ImY ´FeLZ ¸Fì»F IYFSX¯F W` W¸FFSXZ ¦FiW IYe þ»F½FF¹F„ IYF Ad³F¹Fd¸F°F Wû³FFÜ ²FSX°Fe ImY A»F¦F- A»F¦F ·FF¦FûÔ IYF ¸FüÀF¸F EIY QìÀFSXZ ÀFZ d¶F»FIY„»F d·F³³F W` AüSX BÀFe ½FþW ÀFZ WSX þ¦FW IYF þe½F³F EIY QìÀFSXZ ÀFZ d½Fd½F²F W`Ü ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¶FQ»FF½F W„E dþÀFImY IYFSX¯F þ`½F d½Fd½F²F°FF IYû ¶F³FFE SXJ³FZ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü ¹FW d¶F¦FOÞ°FZ WF»FF°F W¸FFSXZ ¸F³F„¿¹F þe½F³F ImY d»FE dIYÀFe ·FÔ¹FIYSX J°FSXZ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ´FSX ²¹FF³F QZ³FF þøYSXe W` °FFdIY þ`½F d½Fd½F²F°FF ImY d»FE IYûBÊ ÀFÔIYMX C°´F³³F ³F Wû AüSX þe½F-þa°F„Aû, ´FZOÞ-´Fü²FûÔ ImY þe½F³F ´FSX ·Fe dIYÀFe °FSXW IYF IYûBÊ J°FSXF ³FWeÔ AFEÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYF °FIY³FeIY IYe °FSXRY B°F³FF ª¹FFQF ÓF„IYF½F Wû ¦F¹FF W` dIY ½FW BÀFImY Q„¿´FdSX¯FF¸F

IYû ·Fe ³FWeÔ ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FFÜ ¸FF³F½F ImY d»FE ¹FW ÀFWe ÀF¸F¹F W` dIY ½FW BÀF ÀFÔIYMX IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ »FZ AüSX ½FF°FF½FSX¯F IYû VF„ð ¶F³FF³FZ IYF ÀFÔIY»´F »FZÜ [email protected]

¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYe ¨F„³FF`°Fe WXF»F ¸FZÔ I„YLX SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ³FZ dþÀF °FSWX BʽFeE¸F ´FSX ÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F JOÞZ dIYE BÀFÀFZ d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYe ¦FdSX¸FF IYû NZÀF ´FW„Ô¨Fe, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ BʽFeE¸F IYFZ »FZIYS A¶F ´FìSZ d½FV½FFÀF IZY ÀFF±F dÀ±Fd°F À´F¿MX IYe WX`Ü IYWXF WX` dIY B³F ¸FVFe³FFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ LXZOÞXLXFOÞX ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFF±F WXe EIY °FSWX ÀFZ AFSFZ´F »F¦FF³FZ ½FF»FZ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe WX` dIY ½FZ B³F ¸FVFe³FFZÔ ¸FZÔ LXZOÞXLXFOÞX IYS dQ£FFEaÜ BÀFIZY d»FE SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYFZY ¶F„»FF¹FF WX`Ü AFSFZ´F »F¦FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ A´F³FZ AFSFZ´F ÀFFd¶F°F IYS³FZ WXFZÔ¦FZÜ A¦FS ¸FVFe³FFZÔ IYFZ ¦F»F°F ³FWXeÔ NXWXSF ´FFE °FFZ B³F Q»FFZÔ IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS ÀFaIYMX AF þFE¦FFÜ d½Fþ¹F IY„¸FFSX ²FFd³F¹FF, dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F

m

AÀF»F ¸FZÔ ´FFIY IYe ´FeNX ´FSX ¨Fe³F IYF WXF±F W`X dªFÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ½FWX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F AQF»F°F IYe ·Fe A½F¸FF³F³FF ÀFZ ³FWXeÔ dWX¨FIZY¦FF

ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FFÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYû A¦FSX ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ ¸FF³F SXWF W` °Fû BÀFIYe EIY ¶FOÞXe ½FþW ¨Fe³F IYF CXÀFIZY ´FeLZ JOÞF WXFZ³FF ·Fe W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYû dþÀF °FSXW ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ d¶F³FF QZSX dIYE JFdSXþ dIY¹FF CÀF³FZ ³F¹FF ÀF½FF»F °Fû JOÞF IYSX We dQ¹FF W` dIY ¢X¹FFX ´FFdIYÀ°FF³F ¹FWX ¸FF¸F»FF ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ »FZ þF³FF ¨FFW°FF W`, þWXFa ¨Fe³F IZY ½FeMXû IYF ÀFF±F CXÀFIYû d¸F»F þFE¦FFÜ ½F`ÀFZ WXe þ`ÀFZ þ`VF IZY ¸F„dJ¹FF ¸FÀFìQ AþWSX IYFZ d¸F»FFÜ þFdWSX W` dIY ¨Fe³F IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F ¸FüþìQF ½F¢°F ¸FZÔ S¯F³Fed°FIY ÀFWX¹FFZ¦Fe IZY °FüSX ´FSX ÀF¶FÀFZ þøYSXe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F þøYS JOÞF Wû¦FFÜ WXF»FFadIY þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀFF±F QZ³FF ¨Fe³F IYû ·Fe IYNX§FSXZ ¸FZÔ JOÞF ÀFIY°FF W`, ¢X¹FûÔdIY ¸FüþìQF ½F¢°F ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY þþFZÔ IYe IY°FFSX ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ·Fe EIY þþ W``ÔÜ ¶FWXSWXF»F BÀFÀFZ ´FW»FZ IY·Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYû »FZIYSX ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÷YJ BÀF °FSXW ³FWeÔ SXWFÜ þFdWXS WX` dIY AFþ ¹FdQ ´FFdIYÀ°FF³F CXÀFIZY R`YÀF»FZ ´FS ÀF½FF»F CXNXF SXWF W` °Fû BÀFIYF ÀFe²FF ¸F°F»F¶F WX` dIY ½FWX BaÀFFRY IYe A³FQZ£Fe IYS SWXF WX`Ü (´F„¯¹F ´FiÀFì³F ¶FFþ´FZ¹Fe IZY ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFS)

´FiQe´F ·FF¦FʽF

.co

dRYSX ÀFZ

A¶F ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ÀFFZ¨F ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX` dIY ½FZ LûMXZLûMXZ ÀF¸FìW ¶F³FFIYS A´F³Fe ÀFWF¹F°FF À½F¹Fa IYSX ÀFIY°Fe W`Ô

DYªFFÊ

W`Ô AüSX ÀFF¸FFdþIY ´FdSX½F°FʳF IYe VF„÷YAF°F WXFZ°Fe WX`Ü À½F¹Fa ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìW IZY ´FFÀF ´F`ÀFF Wû°FF W`Ü þFdWXS WX` dIY ´F`ÀFZ ¸FZÔ ¨F¸F°IYFdSXIY VFd¢°F Wû°Fe W` dþÀFIYF AWÀFFÀF ¸FdW»FFAFZÔ IYû þ»Qe We Wû þF°FF W`Ü §FSX AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ dSXV°FZ ¶FQ»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ ÀF¸FFþ IZY ´FQ IiY¸F d¶FJSX³FZ »F¦F°FZ W`Ô AüSX ¸FdW»FFEa A´F³FZ IYFZ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ±FûOÞZ DaY¨FZ ´FF¹FQF³F ´FSX ´FF°Fe W`ÔÜ AÀF»F dQJFBÊ QZ³FZ ½FF»FF °Fû C³FIYe AFþed½FIYF AüSX SXûþ¦FFSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû³FF W`Ü fY¯F »FZIYSX IYûBÊ ÀF¸FìW dÀF»FFBÊ-IYPÞFBÊ IYSX SXWF Wû°FF W` ¹FF dRYS ¶FIYSXe-¸F„¦FeÊ ´FF»F³F AFdQ °FSXW-°FSXW IZY IYF¸F-²FÔ²FûÔ ¸FZÔ ¹FZ ÀF¸FìW »F¦F þF°FZ W`ÔÜ ¦F„þSXF°F IYF ÀFÔÀ±FF³F ÀFZ½FF B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ JOÞF dQJ°FF W` þWFÔ IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAFZÔ IYF MÑZO ¹Fìd³F¹F³F ·Fe W` AüSX ÀFZ½FF ¶F`ÔIY ·FeÜ CØFSX ´FiQZVF þ`ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ EZÀFZ ÀF¸FìWûÔ IYe ¶FOÞe ªFøYSX°F W` þWFa ¦FSXe¶Fe ¶FW„°F Ad²FIY W`Ü WXF»FFadIY ¹FWFa SXFþe½F ¦FFa²Fe ¸FdW»FF d½FIYFÀF ´FdSX¹Fûþ³FF ³FF¸FIY ÀFÔÀ±FF ³FZ AFSa·F ¸FZÔ I„YLX ¸FdW»FFAûÔ IZY ÀFF±F IYF¸F VF„øY dIY¹FF AüSX A¶F BÀFIZY ÀFF±F »FFJFZÔ ¸FdW»FFEa þ„OÞX ¦FBÊ WX`ÔÜ ¹FWXFa AüSX ·Fe IYBÊ EZÀFe LûMXe¶FOÞe ÀFaÀ±FFEa W`Ô dþ³WûÔ³FZ LûMXZ À°FS ´FS VF„÷YAF°F IYe AüSX A¶F ¶FOÞe Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ÀF¶FIYe A´F³Fe-A´F³Fe d½FVFZ¿F°FFEÔ W`Ô, ´FSX ÀF¶F¸FZÔ EIY ¦F„¯F ÀF¸FF³F W` dIY B³FÀFZ þ„OÞe ¸FdW»FFAFZÔ IZY ¨FZWSXZ ´FSX ´FiÀF³³F°FF QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWX ´FiÀF³³F°FF I„YL ³F¹FF IYSX³FZ IYe, I„YL ´FF »FZ³FZ IYe W`Ü Ad²FIY ´FiÀF³³F°FF °F¶F Wû°Fe W` þ¶F ½FZ A´F³FZ ÀFZ B°FSX ´FdSX½FFSX AüSX ÀF¸FFþ IZY d»FE I„YL IYSX ´FF°Fe W`ÔÜ ´F„÷Y¿FûÔ ¸FZÔ ¹FW ¦F„¯F IY¸F Wû°FF W`Ü ¶FW„°F ¸FdW»FFAûÔ ³FZ A´F³Fe IY¸FFBÊ IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ »FOÞIYe IYe ´FPÞFBÊ ¸FZÔ »F¦FF¹FFÜ A´F³FZ ´Fd°F IYû d¶F³FF ÀFìQ JZ°Fe AüSX A³¹F IYF¸FûÔ ¸FZÔ »F¦FF³FZ IZY d»FE ´F`ÀFF dQ¹FFÜ ÀF¸FìWFZÔ IZY ÀF¸FìW IZY ´FFÀF ´F`ÀFF AF¹FF °Fû CÀFIYû ¶F`ÔIY IYF QþFÊ d¸F»FFÜ EZÀFZ ÀF¸FìW ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZ W`Ô dIY ¹FWX °Fû C³WeÔ IYF ´F`ÀFF W` þû C³WeÔ IZY IYF¸F AF SXWF W` AüSX C³WeÔ IZY IYF¸F AF³FZ ½FF»FF W`Ü dIYÀFe IYe ²FF`ÔÀF ³FWeÔ W`Ü BÀF ¨FZ°F³FF ÀFZ Aû°F-´Fiû°F W„E ¹FZ ÀF¸FìW A´F³FZ ÀFF¸FFdþIY AüSX SXFþ³Fed°FIY Ad²FIYFSXFZÔ IZY d»FE ÀF¨FZ°F W„E W`ÔÜ ½FZ ¶FZW°FSX ÀFZ½FFEa, SXûþ¦FFS AüSX IYûMXZX ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ A³FFþ þ`ÀFZ d½F¿F¹FFZÔ ´FSX A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ þFdWXS WX` dIY A¦FSX IY·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ dSXV°FûÔ IYF Bd°FWFÀF d»FJF þFE¦FF °Fû ¸FdW»FFAFZÔ IZY À½F¹Fa ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìWûÔ IZY d¶F³FF Bd°FWFÀF A²FìSXF SXW þFE¦FFÜ ¹FW AF²Fe AF¶FFQe IYF AF²FF Bd°FWFÀF W` dþÀFZ NeIY ÀFZ IYW³FZ, ÀF„³F³FZ AF`S ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü (»FZJIY ¦Fûd½FaQ ¶F»»F·F ´Fa°F ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY WX`Ô)X

an

BaÀFFRY IYe A³FQZ£Fe IYS°FF ´FFdIYÀ°FF³F ¢X¹FF ·FFSX°F IYû ½FFIYBÊ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFCÔÀF»FSX E¢XÀFZÀF d¸F»F þFE¦FF? ¹FWX AFþ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀF½FF»F W`, ¢X¹FûÔdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ·Fe°FSX IYF ÀF¨F ¹FWe W` dIY þF²F½F IYû SXFþ³Fd¹FIY ¸FQQ A¦FSX ½FWX QZ³FZ QZ¦FF °Fû CXÀFIYe ´Fû»F-´FMXÐMXe Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ·Fe°FSX IYF ÀF¨F AF°FÔIY, ÀFZ³FF AüSX AFBEÀFAFB ÀFZ I`YÀFZ þ„OÞF W„AF W` BÀFIZY d»FE ¨FÔQ §FMXF³FFAûÔ IYû ¹FFQ IYSX »FedþEÜ 2001 ¸FZÔ 9/11 IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ dIYÀFe A¸FZdSXIYe EþZÔÀFe IYû §F„ÀF³FZ ³FWeÔ dQ¹FF ±FF, þ¶FdIY AFdJSX ¸FZÔ »FFQZ³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY E¶FMXF¶FFQ ¸FZÔ WXe d¸F»FF ±FFÜ BÀFe °FSXW A¸FZdSXIYe ´FÂFIYFSX OZd³F¹F»F ´F»FÊ IYe W°¹FF AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ ³FZ 2002 ¸FZÔ IYe ±Fe, »FZdIY³F CXÀFIZY A´FWSX¯F IZY ¶FFQ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IY·Fe A¸FZdSXIYe EþZÔÀFe IYû ´FFdIYÀ°FF³F AF³FZ ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ ¸F„¶FÔBÊ W¸F»FZ IZY ¶FFQ °Fû ·FFSX°F ³FZ ´FFÔ¨F Oûdþ¹FSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀFüÔ´FZ, »FZdIY³F CXÀF³FZ AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ ´FS IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ dRYSX ÀFSX¶Fþe°F IYû »FZIYSX EIY°FSXRYF þFÔ¨F IYeÜ dIYÀFe ·FFSX°Fe¹F EþZÔÀFe IYû ´FìL°FFL IYe BþFþ°F ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ Qû ÀFF»F ´FW»FZ ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ ¸FZÔ °Fû ´FFdIYÀ°FF³F IYe þFÔ¨F MXe¸F ¶FFIYF¹FQF ¹FWX IYWIYSX ·FFSX°F AFBÊ dIY ½FW ·Fe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

¶F³FF³FZ IYe A´F³Fe ÀF³FIY IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F d½F½FFdQ°F ÃFZÂF °FIY »FZ AF¹FF W`Ü ¨Fe³F IYF ´FFJaOX ´Fi°¹FÃF W`Ü ½FW »F¦F·F¦F SûþF³FF IY»FW IZY IYFS¯F Jûþ°FF W`Ü Q»FFBÊ »FF¸FF IZY WFd»F¹FF A÷Y¯FF¨F»F QüSZ IYû We »FZÔÜ A÷Y¯FF¨F»F IYû ¨Fe³F d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ¶F°FF°FF W`, »FZdIY³F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¹FF IYûBÊ AüSX EmÀFF ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ d½F¹F°F³FF¸F IZY d½FdVF¿MX AFd±FÊIY ÃFZÂF ¸FZÔ WFBOXÑûIYF¶FʳF JûªF IYe ÀFa¹F„¢°F ¸F„dW¸F ´FS ·Fe ¨Fe³F AFaJZÔ °FSZS SWF W`Ü ¨Fe³F A´F³Fe ÃFZÂFe¹F ÀFa´Fi·F„°FF IYû d¸F»F³FZ ½FF»Fe ´Fi°¹FÃF A±F½FF A´Fi°¹FÃF ¨F„³Fü°Fe ´FS °F„Sa°F WOÞXIYF³FZ »F¦F°FF W`Ü dRYS ·Fe CÀFZ IYV¸FeS ¸FZÔ ´FdS¹FFZþ³FFEa VF„øY IYS³FZ ´FS IYûBÊ ¸F»FF»F ³FWeÔ dþÀFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ·Fe d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ¸FF³F°FF W`Ü EZÀFe ´FdS¹Fûþ³FFEa Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FiF½F²FF³FûÔ IYF ¸FJü»F COÞXF°Fe W`ÔÜ ·FF¿FF ¶FFa²F IYF We CQFWS¯F »FZÔÜ d½FV½F ¶F`ÔIY, EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶F`ÔIY AüS ¹FWFa °FIY dIY AF¦FF JFa RYFCaOXZVF³F ³FZ ·Fe BÀFZ d½FØF ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¦F„þFdSVF IYû BÀF AF²FFS ´FS JFdSþ IYS dQ¹FF dIY ¹FW ´FdS¹Fûþ³FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ¸FZÔ W`Ü ·FFS°F 1963 ÀFZ We ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ¨Fe³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF d½FSû²F IYS°FF AF¹FF W` þ¶F ¨Fe³F IYSFIYûS¸F WFBʽFZ ¶F³FF³FZ IYû °F`¹FFS W„AF ±FFÜ ¶F„aþe AüS ·FF¿FF ¶FFa²F ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ´FaþF¶F

DYþFÊ, IÈYd¿F AüS ÀF„SÃFF ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ °FIY R`Y»FIYS ´FFdIYÀ°FF³F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF AüS ÀF¸FFþ IZY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ ¸FZÔ ´F`N ¶F³FFE¦FeÜ ¨Fe³F dþÀF ÀF¸F„ýie AüS À±F»Fe¹F SZVF¸F ¸FF¦FÊ d³F¸FFʯF IYe ¶FF°F IYS SWF W`, CÀF¸FZÔ ÀFe´FeBÊÀFe EIY AW¸F IYOÞXe ÀFFd¶F°F Wû¦Fe dþÀFÀFZ ·FFS°F IZY ÀF„SÃFF dW°FûÔ IYû ¦FWSF AF§FF°F ´FW„a¨FZ¦FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀFe´FeBÊÀFe ¨Fe³F IZY d»FE EIY ÀFWþ ¸FF²¹F¸F ¶F³F ¦F¹FF W` dþÀFIYe AFOÞX ¸FZÔ ½FW ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFF¸FdSIY ¹Fûþ³FFEa dÀFSZ ¨FPÞF ÀFIY°FF W`Ü ¶Fe°Fe 13 ¸FBÊ IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe ¶Fedþa¦F ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¨Fe³F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F Qû ÀFW¸Fd°F ´FÂFûÔ ¹FF³Fe E¸FAû¹Fì ´FS WÀ°FFÃFS dIYEÜ B³FIZY °FW°F ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dÀFa²F„ ³FQe ´FS d½FVFF»FIYF¹F ¶FFa²F ¶F³FF³FZ IZY d»FE 27 AS¶F OXFG»FS IYe ÀFWF¹F°FF SFdVF ¸F„W`¹FF IYSFE¦FFÜ 7,100 ¸FZ¦FF½FFMX ÃF¸F°FF ½FF»FF ¶F„aþe ¶FFa²F AüS 4,500 ¸FZ¦FF½FFMX ÃF¸F°FF ½FF»FF ·FF¿FF ¶FFa²F þ`ÀFe ´FiÀ°FFd½F°F ¹Fûþ³FFEa d¦F»Fd¦FMX-¶FFd»MXÀ°FF³F B»FFIZY ÀFZ þ„OÞXe W`ÔÜ ·FFS°F ³FZ dþÀF dQ³F Aû¶FeAûAFS IZY ¶FdW¿IYFS IYF E»FF³F dIY¹FF, CÀFe dQ³F B³F E¸FAû¹Fì IYe §Fû¿F¯FF W„BÊÜ E¸FAû¹Fì ·FFS°F IYe ÃFZÂFe¹F ÀFa´Fi·F„°FF IZY d»FE ³FBÊ ¨F„³Fü°Fe JOÞXe IYS°FF W`Ü BÀFIYF ¹FW ·Fe A±FÊ W` dIY d°F¶¶F°F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ³FdQ¹FûÔ IYZ ¶FWF½F IYF ÷YJ ¸FûOÞX³FZ ´FS AF¸FFQF ¨Fe³F ¶FFa²F

r ag

þ¸¸Fì d½FV½Fd½FôF»F¹F AF`S CXÀFIZY A²Fe³FÀ±F dOX¦Fie IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ þaIY RìYOX ½F IYFZ»OX dOÑa¢ÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFSFWX³Fe¹F WX`Ü ¹FWX AFQZVF WXF»FFadIY ¨FS¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF SWXF WX`Ü A¦FS BÀF AFQZVF IYFZ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFSIYFS »FF¦Fì IYSZ °FFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ þaIY RìYOX ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F AF`S d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹FFZ¦F IZY d³FQZÊVF ´FS A¶F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AF`S IYFG»FZþFZÔ IYe I`ÔYMXe³FFZÔ ¸FZÔ þaIY RìYOX d¸F»F³FZ °FFZ ¶FaQ WXFZ ¦FE WX`Ô, »FZdIY³F ´FiFB½FZMX ¸FZdOXIY»F, Baþed³F¹FÎS¦F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ A·Fe ·Fe þaIY RìYOX ²FOÞX»»FZ ÀFZ d¶FIY SWXZ WX`ÔÜ þaIY RìYOX WXF»FFadIY ÀFÀ°FZ WXFZ°FZ WX`Ô, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ I`Y»FFZSXeþ IYe ¸FFÂFF Ad²FIY WXFZ°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ VF„¦FS AF`S ¨F¶FeÊ Ad²FIY WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ¸FFZMXF´FF, ùXQ¹F SFZ¦F IYe ¶Fe¸FFSXe WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF Ad²FIY SWX°Fe WX`Ü þaIY RìYOX ¸FZÔ RYFB¶FS AF`S ´FiFZMXe³F IY¸F WXFZ°FZ WX`Ô, dþÀFÀFZ B³FIYF ÀFZ½F³F IYS³FZ ½FF»FZ IYFZ ¶F`»FZÔÀF OXFBMX ³FWXeÔ d¸F»F ´FF°FeÜ þFZ »FFZ¦F ¶F`»FZÔÀF OXFBMX »FZ°FZ WX`Ô ½FZ À½FÀ±F SWX°FZ WX`ÔÜ ½F`ÀFZ °FFZ VFWXS ¸FZÔ IYBÊ RiYFBX d¨FIY³F ¶F¦FÊS IYe Q„IYF³FZÔ ·Fe £F„»Fe WX„BÊ WX`Ô þFZ þaIY RìYOX ¸FZÔ WXe AF°Fe WX`Ü RiYFBX d¨FIY³F ¸FZÔ ´FiFZMXe³F °FFZ WXFZ°FF WX`, »FZdIY³F RYFB¶FS ³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F IYBÊ ¶FFS ´FZMX IZY SFZ¦F IYe dVFIYF¹F°F AF¸F WXFZ þF°Fe WX`Ü RYFÀMX RìYOX AF`S IYFZ»OX dOXÑa¢ÀF ¹F„½FF ´FePXÞe IZY ´FÀFaQeQF ·FFZþ³F ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ þÔIY RYìO AF´FIYe ·FìJ IYû °Fû d¸FMXF°FZ W`Ô, »FZdIY³F dþÀFÀFZ VFSXeS IYFZ DYþFÊ d¸F»FZ BÀF¸FZÔ ½FZ þøYSXe ´FiûMXe³F AüSX IYF¶FûÊWFBOÑZO d¶F»IY„»F ³FWeÔ Wû°FZÜ W¸FZVFF þÔIY RYìO JF³FZ ÀFZ AF´FIZY VFSXeSX IYe DYþFÊ J°¸F Wû³FZ »F¦F°Fe W` dþÀFIZY RY»FÀ½FøY´F AF´F ±FIYF³F ¸FWÀFìÀF IYSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ VFSXeSX IZY WF¸FûʳF IYF ÀFÔ°F„»F³F ·Fe d¶F¦FOÞ þF°FF W`Ü

³F IYe ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX ¹FF³Fe Aû¶FeAûAFS AS¶FûÔ AS¶F OXFG»FS IYe ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FF ´FdS¹Fûþ³FF W`Ü ¨Fe³F IYF QF½FF W` dIY ¹FW ½¹FF´FFS E½Fa d½FIYFÀF ¸FZÔ ³FE ¹F„¦F IYe VF„÷YAF°F IYSZ¦FeÜ ¨Fe³F ³FZ BÀFZ kAF²F„d³FIY SZVF¸F ¸FF¦FÊl IYF ³FF¸F dQ¹FF W`Ü AÀF»F ¸FZÔ WIYeIY°F C»FMX W`Ü ¹FW ¨Fe³Fe SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe d½FQZVF ³Fed°F ´FW»F W`Ü BÀFIYe AFOÞX ¸FZÔ ¨Fe³F A´F³FZ AFd±FÊIY E½Fa ÀFF¸FdSIY dW°F We ÀFF²F SWF W`Ü ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈdáX ÀFZ ·Fe ¹FW ´FdS¹Fûþ³FF þûdJ¸F ·FSe AüS A½¹FF½FWFdSIY ³FþS AF°Fe W`Ü WF»FFadIY ·Fì-ÀFF¸FdSIY ¨FV¸FZ ÀFZ QZJZÔ °Fû ¨Fe³F IZY d»FE ¹FW IYFRYe RYF¹FQZ¸FaQ »F¦F°Fe W`Ü B³F »FùFûÔ IYû WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ¶Fedþa¦F ³FZ IY³FZd¢MXd½FMXe ¹FF³Fe þ„OÞXF½F IYû We ¸Fì»F ¸FaÂF ¶F³FF¹FF W„AF W`Ü BÀFIZY þdS¹FZ ¨Fe³F IY¸FþûS QZVFûÔ IYû AFd±FÊIY ÀF¶þ¶FF¦F dQJFIYS AüS ÀF„SÃFF IYF ÓFFaÀFF QZIYS A´F³FZ þF»F ¸FZÔ RaYÀFF SWF W`Ü BÀF ´FS ½F`dV½FIY ÀF¸F±FʳF IYF dPaPûSF ´FeMX³FZ IZY d»FE VFe ³FZ 14-15 ¸FBÊ IYû ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¶FW„´Fi¨FFdS°F Aû¶FeAûAFS ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F AüS °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F SZÀFZ´F °F`¹F´F EQûʦF³F ³FZ þøYS dVFSIY°F IYe, »FZdIY³F ´FdV¨F¸F IZY dIYÀFe ·Fe ¶FOXZÞ ³FZ°FF ³FZ dWÀÀFF ³FWeÔ d»F¹FFÜ ½FWeÔ ·FFS°F ³FZ BÀFZ ÀFF¸FiFª¹F½FFQ IYF ³F¹FF À½FøY´F IYSFS QZ°FZ W„E ÀFF½FÊþd³FIY °FüS ´FS BÀFIYF ¶FdW¿IYFS dIY¹FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ C´FdÀ±Fd°F þøYS QþÊ IYSFBÊ, »FZdIY³F B°F³FZ ¶FOÞXZ AF¹Fûþ³F IZY d»FE C´F-¸FaÂFe À°FS IZY ´Fid°Fd³Fd²F IYû We ·FZþFÜ AÀF»F ¸FZÔ ´F„d°F³F IYe ¸F„JS ´F`SûIYFSe ÀF¶FÀFZ JFÀF ¶FF°F

tJ

þaIY RìYOX IYFZ IYSZÔ °FF`¶FF

22Y¸FBÊY2017

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

www.jagran.com

´FiQ…¿F¯F IZY ´Fid°F ¶FPÞXF³Fe WXû¦Fe ÀFªF¦F°FF

22Y¸FBÊY2017

9

d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ IYWF W` dIY Aüôûd¦FIY ´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F BÀF VF°FF¶Qe ImY Aa°F °FIY ²FSX°Fe IYF °FF´F¸FF³F ¨FFSX dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ¶FPÞ þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZY ÀFF±F We ½F`dV½FIY JFôF³³F C°´FFQ³F ¸FZÔ ·FFSXe d¦FSXF½FMX AüSX ÀF¸F„Qi IYF þ»F À°FSX ¶FPÞ³FZ ÀFZ IYSXûOÞûÔ »Fû¦F ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ

þ`½F-d½Fd½F²F°FF dQ½FÀF

SXûdW°F IYüdVFIY

¹FW dSX½FFG»½FSX SXFd³F¹FûÔ IYF QüSX W`

·FF¿FF, ÀFÔÀIÈYd°F AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ´FSX ÀFÔIYMX

OFG. WSXeVFI„Y¸FFSX dÀFÔW

gh Ri py Co

B³F dQ³FûÔ þ`½F-d½Fd½F²F°FF ´FSX ÀFÔIYMX IZY ¶FFQ»F ¸FÔOSXF SXWZ W`ÔÜ þ`½Fd½Fd½F²F°FF ´FSX ¦FWSXF°FF ÀFÔIYMX ´F¹FFʽFSX¯F IZY ÀFF±F ·FF¿FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IYû ·Fe ³Fá IYSX SXWF W`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY þ`½F-d½Fd½F²F°FF IYe WFd³F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FF¿FFAûÔ AüSX ÀFÔÀIÈYd°F¹FûÔ IZY ³Fá Wû³FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`Ü A¸FZdSXIYF IYe ´FZ³F ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ A´F³FZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF dIY ´Fȱ½Fe ImY þ`½Fd½Fd½F²F°FFAûÔ ½FF»FZ C¨¨F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ C¨¨F ·FF¿FFBÊ d½Fd½F²F°FF ·Fe Wû°Fe W`Ü ¹FWFÔ °FIY dIY d½FV½F IYe 70 ´Fid°FVF°F ·FF¿FFEÔ C¨¨F þ`½Fd½Fd½F²F°FF ½FF»FZ À±F»FûÔ ´FSX ´FFBÊ þF°Fe W`ÔÜ AFÔIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY B³F ´Fi¸F„J ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F ÀFÔÀIÈYd°F AüSX ·FF¿FFAûÔ ImY À°FSX ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü VFû²F ´Fi¸F„J »F`SXe ¦FûSXZÔµX»Fû ImY W½FF»FZ ÀFZ ¶Fe¶FeÀFe ³FZ IYWF, W¸F³FZ °FFþF ·FF¿FFBÊ AFÔIYOÞûÔ ImY C´F¹Fû¦F ÀFZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ¦FWSXFBÊ ÀFZ þF³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF dIY ·FF¿FFAûÔ AüSX þ`½Fd½Fd½F²F°FF IYF AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F ¢X¹FF W`Ü ÀFF±F We ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYe dIY ·FF¿FF IYF ·Fü¦Fûd»FIY øY´F ÀFZ d½FÀ°FFSX I`YÀFF W`Ü QSXAÀF»F, BÀF QüSX ¸FZÔ þ`½Fd½Fd½F²F°FF,·FF¿FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IZY ÀFF±F ´F¹FFʽFSX¯F ´FSX dþÀF °FSXW ÀFZ ´Fi·FF½F OF»F SXWe W` ½FW ¹FW ÀFÔIZY°F QZ³FZ IZY d»FE IYFRYe W` dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ W¸FZÔ A³FZIY J°FSXûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ þ`½F-d½Fd½F²F°FF §FMX³FZ IZY IYFSX¯F Wû³FZ ½FF»FZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX SXûþ ³FE-³FE J„»FFÀFZ Wû SXWZ W`ÔÜ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ImY ¸F„ïZ ´FSX d½FIYdÀF°F AüSX d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYe AF´FÀFe °F³FF°F³Fe ImY ¶Fe¨F A·Fe WF»F We ¸FZÔ W„E EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY BÀF QüSX ¸FZÔ d´FL»FZ 11,300 ÀFF»FûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ ²FSX°Fe IYF °FF´F¸FF³F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`Ü °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ IYe ¹FW ´FidIiY¹FF ÷YIYe ³FWeÔ W` ¶Fd»IY »F¦FF°FFSX þFSXe W`Ü BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFÔÀFFSX ImY 73 VFWSXûÔ ImY AFÔIYOÞûÔ IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ B³F AFÔIYOÞûZÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dW¸F¹F„¦F IYe ÀF¸FFd~ ÀFZ »FZIYSX BÀF QüSX °FIY ²FSX°Fe ImY °FF´F¸FF³F IYe øY´FSXZJF °F`¹FFSX IYeÜ BÀF øY´FSXZJF ImY AF²FFSX ´FSX ¹FW A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF dIY ²FSX°Fe d´FL»FZ 11,300 ÀFF»F ImY »F¦F·F¦F 80 RYeÀFQe IYF»F ¸FZÔ dþ°F³Fe ¦F¸FÊ ±Fe, AFþ CÀFÀFZ ·Fe IYWeÔ ª¹FFQF ¦F¸FÊ W`Ü ¹FW A²¹F¹F³F AûSXZ¦Fû³F ÀMXZMX d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY IYFG»FZþ AFGRY A±FÊ, AûÀF³F E½FÔ EMX¸FûÀFRmYdSXIY ÀFFÔBÀFZþ ¸FZÔ ÀFa´F³³F W„AFÜ BÀF A²¹F¹F³F IYû ÀFa´F³³F IYSX³FZ ½FF»FZ ¸F„£¹F ½F`ÄFFd³FIY VFF³F ¸FFSXIYûMX ImY A³F„ÀFFSX ²FSX°Fe d´FL»FZ 2000 ÀFF»FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ AFþ ª¹FFQF ¦F¸FÊ W`Ü þ`½F-d½Fd½F²F°FF §FMX³FZ ImY IYFSX¯F ´Fȱ½Fe »F¦FF°FFSX ¦F¸FÊ Wû SXWe W`Ü ²FSX°Fe IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ IZY IYFSX¯F We AÔMXFIÊYdMXIYF AüSX ¦Fie³F»F`ÔO IZY ¶FFQ d½FV½F ¸FZÔ ¶FRÊY IZY °FeÀFSXZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ·FÔOFSX ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ IY³FFOF ImY ¦»FZdVF¹FSXûÔ ´FSX ÀFÔIYMX ImY ¶FFQ»F ¸FÔOSXF SXWZ W`ÔÜ A¦FSX ¹FWe WF»F SXWF °Fû B³F ¦»FdVF¹FSXûÔ ImY d´F§F»F³FZ ÀFZ Q„d³F¹FF·FSX ImY ÀF¸F„QiûÔ IYF þ»FÀ°FSX ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü ª¹FFdRYdþIY»F dSXÀF¨FÊ »FZMXÀFÊ ³FF¸FIY VFû²F-´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY AF»FZJ ¸FZÔ I„YL EZÀFe We d¨FÔ°FFEÔ ´FiIYMX IYe ¦FBÊ W`ÔÜ ³FeQSX»F`ÔO AüSX A¸FZdSXIYF ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ BÀF VFû²F-´FdÂFIYF ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF W` dIY þ»F½FF¹F„

£FSXe-£FSXe

·FFS°Fe þ`³F@bhartijainTOI

AF¸F AFQ¸Fe ´Fi·FF½Fe øY´F ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYF BÀ°FZ¸FF»F VF„øY IYS QZ °Fû ¸F„ÓFZ ´FìSF ·FSûÀFF W` dIY ´Fi·FF½Fe d½F¸FVFÊ IYe dQVFF ¶FQ»Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü QZd½FaQS VF¸FFÊ@Devinder_Sharma

VFZJS IY´FìS@shekharkapur

dIYS¯F ¸Fþì¸FQFS VFFG@kiranshaw

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

BʽFeE¸F W`XIY IYSX³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe IZY ¶FFQ ¢¹FF CXÀFÀFZ þ„OÞZ ÀF·Fe d½F½FFQ J°¸F WXû þFEa¦FZ? 50.48 47.1

WXFa ³FWXeÔ

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF AF´FIYFZ »F¦F°FF WX` dIY ªFeEÀFMXe IZY »FF¦F… WXû³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ¸FWaX¦FFBÊX ¶FPÞX ªFFE¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F Wûd½F°þSX ÀFZ IYSX SXWZ IYd´F»F ½FFSX ´FSX ½FFSX, ´FOÞZ IZYþSXe ³FeÔQ ¸FZÔ MXìMXZ ³FWeÔ J„¸FFSXÜ MXìMXZ ³FWeÔ J„¸FFSX ¶Fû»F ³FF ¸F„ÔW ÀFZ RìYMXZ, ¢X¹FF IYSX »FZ BÔÀFF³F Q`½F We dþÀFÀFZ øYNZÜ ÀFìÓFZ ³FWeÔ C´FF¹F IYFÔ´F°FF Q„V¸F³F ±FSX-±FSX, þ¶F Wû A´F³FZ WF±F VFd¢°FVFF»Fe WXûd½F°þSXÜ - Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

þ»F½FF¹F„ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ´FdSX½F°FʳF Wû SXWF W`, ÀF·Fe fY°F„ ¨FIiYûÔ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FQ»FF½F QZJ³FZ IYû d¸F»F SXWF W`Ü ´Fȱ½Fe IYF AüÀF°F °FF´F¸FF³F ·Fe ¶FPÞ SXWF W` »FZdIY³F W¸F IYd±F°F d½FIYFÀF IYe ¶FZWûVFe ÀFZ þF¦F ³FWeÔ ´FF SXWZÔ W` þ¶FdIY ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ´F¹FFʽFSX¯F ¹FF þ`½Fd½Fd½F²F°FF ÀFÔSXÃF¯F ÀFe²FZ ÀFe²FZ W¸FFSXZ AdÀ°F°½F ÀFZ þ„OÞF ¸FÀF»FF W`Ü ÀF¸Fì¨FZ d½FV½F ¸FZÔ Qû »FFJ 40 WþFSX dIYÀ¸F ImY ´Fü²FZ AüSX 10 »FFJ 50 WþFSX ´FiþFd°F¹FûÔ ImY ´FiF¯Fe W`ÔÜ BÔMXSX³FZVF³F»F ¹Fìd³F¹F³F RYFGSX IYÔþ³F½FZÊVF³F AFGRY ³FZ¨FSX IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF dIY d½FV½F ¸FZÔ þe½F-þÔ°F„AûÔ IYe 47,677 d½FVFZ¿F ´FiþFd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY d°FWFBÊ ÀFZ Ad²FIY ¹FF³Fe 15,890 ´FiþFd°F¹FûÔ ´FSX d½F»F„d~ IYF J°FSXF ¸FÔOSXF SXWF W`Ü À°F³F²FFdSX¹FûÔ IYe 21 RYeÀFQe, C·F¹F¨FSXûÔ IYe 30 RYeÀFQe AüSX ´FdÃF¹FûÔ IYe 12 RYeÀFQe ´FiþFd°F¹FFa d½F»F„d~ IYe IY¦FFSX ´FSX W`ÔÜ ½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ IYe 70 RYeÀFQe ´FiþFd°F¹FûÔ IZY ÀFF±F °FFþF ´FF³Fe ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ÀFdSXÀFÈ´FûÔ IYe 37 RYeÀFQe ´FiþFd°F¹FûÔ AüSX 1,147 ´FiIYFSX IYe ¸FLd»F¹FûÔ ´FSX ·Fe d½F»F„d~ IYF J°FSXF ¸FÔOSXF SXWF W`Ü ¹FZ ÀF¶F BÔÀFF³F ImY »FF»F¨F AüSX þ¦F»FûÔ ImY IYMXF½F ImY IYFSX¯F W„AF W`Ü ¦FÔQ¦Fe ÀFFRY IYSX³FZ ¸FZÔ IYüAF AüSX d¦Fð ´Fi¸F„J W`ÔÜ d¦Fð VFWSXûÔ We ³FWeÔ, þÔ¦F»FûÔ ÀFZ J°¸F Wû ¦FEÜ 99 ´Fid°FVF°F »Fû¦F ³FWeÔ þF³F°FZ dIY d¦FðûÔ IZY ³F SXW³FZ ÀFZ W¸F³FZ ¢X¹FF Jû¹FFÜ »Fû¦F IYW°FZ W`Ô dIY

C»»Fì ÀFZ ¢X¹FF RYF¹FQF, ¸F¦FSX dIYÀFF³F þF³F°FZ W`Ô dIY ½FW JZ°Fe IYF d¸FÂF W`, dþÀFIYF ¸F„£¹F ·Fûþ³F ¨FìWF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F ¸FZÔ ´FVF„ ´FdÃF¹FûÔ ImY ÀFÔSXÃF¯F AüSX ÀFÔ½F²FʳF IYe ¶FF°F W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F E½FÔ ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔ°F„»F³F ¶F³FFE SXJ³FZ ¸FZÔ þ`½F-d½Fd½F²F°FF IYF ¸FW°½F QZJ°FZ W„E 22 ¸FBÊ IYû AÔ°FSXSXFáÑe¹F þ`½F-d½Fd½F²F°FF dQ½FÀF ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFZ kd½FV½F þ`½F-d½Fd½F²F°FF ÀFÔSXÃF¯F dQ½FÀFl ·Fe IYW°FZ W`ÔÜ ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀFÔ§F ³FZ BÀFIYF ´FiFSXÔ·F dIY¹FF ±FFÜ W¸FFSXZ þe½F³F ¸FZÔ þ`½F-d½Fd½F²F°FF IYF IYFRYe ¸FW°½F W`Ü W¸FZÔ EIY EZÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F IYF d³F¸FFʯF IYSX³FF W`, þû þ`½F-d½Fd½F²F°FF ¸FZÔ ÀF¸FÈð, dMXIYFDY AüSX AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ImY d»FE W¸FZÔ A½FÀFSX ´FiQF³F IYSX ÀFIZÔYÜ þ`½F-d½Fd½F²F°FF IYe IY¸Fe Wû³FZ ÀFZ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF þ`ÀFZ ¶FFPÞ, ÀFìJF AüSX °FìRYF³F AFdQ AF³FZ IYF J°FSXF AüSX Ad²FIY ¶FPÞ þF°FF W` BÀFd»FE W¸FFSXZ AdÀ°F°½F ImY d»FE d»FE þ`½F-d½Fd½F²F°FF IYF ÀFÔSXÃF¯F ¶FW„°F þøYSXe W`Ü »FFJûÔ d½FdVFá þ`d½FIY IYe IYBÊ ´FiþFd°F¹FûÔ ImY øY´F ¸FZÔ ´Fȱ½Fe ´FSX þe½F³F C´FdÀ±F°F W` AüSX W¸FFSXF þe½F³F ´FiIÈYd°F IYF A³F„´F¸F C´FWFSX W`Ü A°F: ´FZOÞ-´Fü²FZ, A³FZIY ´FiIYFSX ImY þe½F-þÔ°F„, d¸F˜e, W½FF, ´FF³Fe, ¸FWFÀFF¦FSX-´FNFSX, ÀF¸F„Qi-³FdQ¹FFÔ B³F ÀF·Fe IYF ÀFÔSXÃF¯F þøYSXe W` ¢X¹FûÔdIY ¹FZ ÀF·Fe W¸FFSXZ AdÀ°F°½F E½FÔ d½FIYFÀF IZY d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü þ`½F d½Fd½Fd²F°FF IYe d¨FÔ°FF AIZY»FZ dIYÀFe EIY QZVF A±F½FF ¸FWFõe´F IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W` AüSX ³F We IYûBÊ AIZY»FF QZVF BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE C´FF¹F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ½F`dV½FIY ÀF¸F„QF¹F IYû þ`½F d½Fd½Fd²F°FF ÀFÔIYMX IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX ¸FF³FF þF°FF W` AüSX ¹FW ÀF¸FÀ¹FF

·Fe ´FìSXe Q„d³F¹FFa IYe We W`Ü BÀFd»FE ÀF¶FIYe ³F`d°FIY dþ¸¸FZQFSXe W` dIY ½FZ d¸F»F þ„»FIYSX BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY SXFÀ°FZ °F»FFVFZÔ AüSX þ`½F d½Fd½Fd²F°FF IYû ÀFÔSXdÃF°F IYSX³FZ ½FF»Fe ¹Fûþ³FFAûÔ IYû dIiY¹FFd³½F°F IYSXZÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ A´F³FZ d½FIYFÀF IYe Q„WFBÊ QZIYSX þ`½F d½Fd½Fd²F°FF IYF dþÀF ´FiIYFSX VFû¿F¯F dIY¹FF þF SXWF W` CÀFIYF QìSX¦FF¸Fe Q„¿´FdSX¯FF¸F ·Fe d½FIYFÀF ´FSX We QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ þ`½F d½Fd½F²F°FF ´Fȱ½Fe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FìÔþe W`Ü ´FSX þ`ÀFZ-þ`ÀFZ W¸F d½FIYFÀF AüSX ´Fi¦Fd°F IYe AûSX A¦FiÀFSX Wû SXWZ W`Ô, BÀF ´FSX d½F´FSXe°F AÀFSX ´FOÞ SXWF W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F IYF d³FSXÔ°FSX ÃFSX¯F SXûþ IYe ¶FF°F W` ´FSX A¶F °Fû Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ ´FZOÞ-´Fü²FûÔ AüSX þe½F-þ³°F„AûÔ IYe IYSXe¶F EIY d°FWFBÊ ´FiþFd°F¹FFÔ ·Fe d½F»F„~ Wû³FZ ImY IY¦FFSX ´FSX W`ÔÜ EIY °FSXRY ¸FF³F½Fe¹F þ³FÀFa£¹FF dQ³FûÔ-¶FdQ³F ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`, ½FWeÔ ¸FF³F½F A³¹F þe½FþÔ°F„AûÔ AüSX ´FZOÞ-´Fü²FûÔ IYû ³Fá IYSX C³FIYe þ¦FW ·Fe ´FÀFSX°FF þF SXWF W`Ü I„Y»F d¸F»FFIYSX QZVF ImY ´FiFÈd°FIY IÈYÀFÔÀFF²F³FûÔ IYF BʸFF³FQFSXe ÀFZ QûW³F AüSX þ`½F d½Fd½F²F°FF ImY ÀFÔSXÃF¯F ImY d»FE ÀFSXIYFSXe ´Fi¹FFÀF ImY ÀFF±F ÀFF±F þ³F°FF IYe ÀFIYFSXF°¸FIY ·FF¦FeQFSXe IYe þøYSX°F W`Ü þ³F°FF IZY ¶Fe¨F þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³Fe Wû¦Fe, °F·Fe BÀFIYF ÀFÔSXÃF¯F Wû ´FFE¦FFÜ þ`½F d½Fd½F²F°FF IZY ÀFÔSXÃF¯F IYF ÀF½FF»F ´Fȱ½Fe ImY AdÀ°F°½F ÀFZ þ„OÞF W`Ü BÀFd»FE d½FV½F IZY þe³F ´Fì»F IYû I`YÀFZ ¶F¨FF¹FF þFE BÀF ´FSX ´FìSXe Q„d³F¹FFa IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX°FZ W„E NûÀF d³F¯FʹF »FZ³FF Wû¦FFÜ (»FZJIY SXFþÀ±FF³F IYe ¸FZ½FFOÞ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ dO´MXe OF¹FSXZ¢XMXSX W`Ô )

VFSXF¶F¶FaQe ÀFSXIYFSX IZY d»FE ¶F³Fe ¨F„³Fü°Fe

SXFª¹F³FF¸FF CXØFSXFJaOX

VF

SF¶F IYe Q„IYF³FFZÔ IYFZ WXFB½FZ ÀFZ dVFµMX IYS³FZ IZY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ´FiQZVF IYe ³FBÊ ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞe WX„BÊ WX`ÔÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ÀFSIYFS IYFZ AF¶FIYFSXe ³Fed°F IYFZ þFSXe IYS³FZ ¸FZÔ QZSXe °FFZ WX„BÊ WXe, IYFRYe ¸FVF¢IY°F ·Fe IYS³Fe ´FOÞXeÜ þ¶F ³Fed°F þFSXe IYe °FFZ ÀFSIYFS ³FZ ¶FOÞXe ÀFRYFBÊ ÀFZ AF¶FIYFSXe SFþÀ½F IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE QFa½F £FZ»F dQ¹FFÜ WXFB½FZ ÀFZ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ WXMXF³FZ IZY AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ d¸F»FZ ÓFMXIZY ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ ÀFSIYFS ³FZ ÀMXZMX WXFB½FZ IYFZ WXe £F°¸F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ WXMXF³FF WXFZ ¹FF ³FBÊ Q„IYF³FZÔ £FFZ»F³FF, ¹FWX ´FìSF QFSFZ¸FQFS dþ»FFd²FIYFSXe IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, AF¶FIYFSXe ³Fed°F ¸FZÔ dþ»FFd²FIYFSXe IYFZ ¹FWX dWXQF¹F°F ·Fe Qe ¦FBÊ WX` dIY dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ AF¶FIYFSXe SFþÀ½F ¸FZÔ IY¸Fe ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FF³Fe ÀFSIYFS ³FZ AF¶FIYFSXe ¸FWXIY¸FZ IZY ¶FþFE A¶F dþ»FFd²FIYFSXe IYe dþ¸¸FZQFSXe Ad²FIY ¶FPXÞF Qe WX`Ü VFSF¶F IYe Q„IYF³FFZÔ IYe

¸F„QÐQF VFFW³F½FFþ AF»F¸F

CØFSX ´FiQZVF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IYû ¶F„SXe °FSXW ³FIYFSX dQE þF³FZ ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe A½F²FFSX¯FF IZY ÀFF±F 1990 IZY QüS ÀFZ VF„øY W„BÊ EIY SXFþ³Fed°FIY ²FFSXF IYF AÔ°F Wû ¨F„IYF W`Ü WF»FFÔdIY BÀF SXFþ³Fed°F IZY ´F„SXû²FF BÀFZ EaMXe B³FIaY¶F`ÔÀFe R`Y¢XMXSX ¹FF BʽFeE¸F ²FFÔ²F»Fe ¶F°FF IYSX BÀF ÀF¨¨FFBÊ IYû ³FIYFSX³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ W`Ô »FZdIY³F WIYeIY°F ¹FWe W` dIY ¹FW C³FIYe SXFþ³Fed°F IYe À½FF·FFd½FIY ¸Fü°F W`Ü A¦FSX AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IYF IYûBÊ C·FFSX Wû°FF ·Fe W` °Fû A¶F ½FW C³F ½F`¨FFdSXIY AüSX ÀF`ðFÔd°FIY ¶F„d³F¹FFQûÔ ´FSX ³FWeÔ Wû¦FF dþÀFIZY QF½FZ IZY ÀFF±F ¹FW JOÞe W„BÊ ±FeÔ ¶Fd»IY ½FW A¶F ÀFF¸FF³¹F ¨F„³FF½Fe C»FMXRZYS We Wû¦FeÜ QSXAÀF»F, ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IYe ¹FW ¸Fü°F A¨FF³FIY ³FWeÔ W„BÊ W` ¶Fd»IY 1990 IZY CØFSXF²FÊ ¸FZÔ We B³WZÔ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FF³FZ ½FF»FZ SXû¦F IZY dþ½FF¯F„ »F¦F ¦FE ±FZÜ ¹FW SXû¦F ±FF A´F³FZ §Fûd¿F°F SXFþ³Fed°FIY »FùF IZY ¶FþF¹F kd½FIYFÀFl IZY ´FeLZ ·FF¦F³FZ IYe ÀF³FIYÜ dþÀFZ 1990 IZY ¸F²¹F ¸FZÔ ÀFì¶FZ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ d³F½FFÊÀF³F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ÀF½F¯FÊ °F¶FIZY ³FZ EIY Wd±F¹FFSX IYe °FSXW BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF VF„øY dIY¹FF ±FF ¢X¹FûÔdIY °F¶F ½FZ d´FLOÞûÔ AüSX Qd»F°FûÔ IYe SXFþ³Fed°F IYû þFd°F½FFQ IYWIYSX

ÀF¸F¹F ÀFe¸FF °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe £FFÀFe ¸FVF¢IY°F IYe ¦FBÊ WX`Ü QSAÀF»F, SFª¹F·FS ¸FZÔ þ¦FWX-þ¦FWX ¸FdWX»FFEa VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ £FFZ»F³FZ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ AFaQFZ»F³FS°F WX`ÔÜ ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F ÀFZ þe°FIYS ÀFØFF ¸FZÔ ´FWXa„¨Fe ·FFþ´FF ÀFSIYFS þ³F°FF IZY ¶Fe¨F IYFZBÊ ¦F»F°F ÀFaQZVF ³F ´FWXa„¨FZ, BÀFZ »FZIYS £FFÀFe A»FMXÊ WX`Ü d»FWXFþF ³FF` ´F½FÊ°Fe¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ £F„»F³FZ IYF ÀF¸F¹F dÀFRÊY LXWX §FaMXF S£FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY QZWXSFQì³F ½F ³F`³Fe°FF»F ÀF¸FZ°F VFZ¿F ¨FFS ¸F`QF³Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ ¶FFSWX §FaMXZ £F„»Fe SWXZÔ¦FeÜ QZWXSFQì³F AF`S ³F`³Fe°FF»F IZY ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE ·Fe ¹FWXe ÀF¸F¹F d³F¹F°F WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ÀFSIYFS IZY EIY ´FiF½F²FF³F ³FZ d½FSFZ²FF·FFÀF ·Fe ´F`QF IYS dQ¹FF WX`Ü ´FiQZVF IYe A³¹F ´FiQZVFFZÔ AF`S SF¿MXÑ IYe ÀFe¸FFAFZÔ IZY 10 dIY¸Fe IZY AaQS Q„IYF³FFZÔ IZY £F„»F³FZ IYF ÀF¸F¹F ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ E½Fa ¶FaQ WXFZ³FZ IYF Ad²FIY°F¸F ÀF¸F¹F SFdÂF 11 ¶FþZ SWXZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ SF¿MXÑ IYe ÀFe¸FF þFZOÞX³FZ ÀFZ Aa°FSFÊ¿MXÑe¹F ÀFe¸FFAFZÔ ´FS d´F±FF`SF¦FPXÞ, ¨F¸FFZ»Fe, CXØFSIYFVFe ½F ¨Fa´FF½F°F þ`ÀFZ ´F½FÊ°Fe¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ QÀF dIY¸Fe IZY

QF¹FSZ ¸FZÔ Q„IYF³FZÔ QZS SF°F 11 ¶FþZ °FIY £F„»FZ SWX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì WXFZ³FZ IYF AaQZVFF ¶F³FF WX„AF WX`, þ¶FdIY ³FBÊ ³Fed°F ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F QFZ´FWXS ¶FFSWX ÀFZ VFF¸F LXWX ¶FþZ °FIY IYF WX`Ü

ÀFSIYFS ´FS W¸F»FF½FS IYFa¦FiiZÀF SFª¹F ¸FZÔ d½F²FF¹FIY ÀFa£¹FF ¶F»F ¸FZÔ IY¸FþûS IYFa¦FiiZÀF ³FZ A¶F ¸F„ïûÔ IYû ´FIYOÞXIYS SFª¹F ÀFSIYFS ´FS W¸F»FF ¶Fû»F³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü

³FZ°FF ´Fid°F´FÃF OXFG. BÔdQSXF ùQ¹FZVF, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WSeVF SF½F°F AüS IYFa¦FiiZÀF ´FiQZVF A²¹FÃF ´Fie°F¸F dÀFaW ³FZ A»F¦F-A»F¦F ¸F„ïûÔ IYû »FZIYS ÀFSIYFS W¸F»FF ¶Fû»FFÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ÀFSIYFS IYû §FZS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ SFª¹F IYe °Fe³F WX½FFBÊ ´FdMXÐMX¹FFZÔ d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX, ¦FF`¨FS °F±FF d´F±FF`SF¦FPXÞ ´FS WX½FFBÊ ÀFZ½FF IZY ÀFa¨FF»F³F ³F WXFZ³FZ, ÀFSIYFS IYe ³FBÊ AF¶FIYFSXe ³Fed°F AF`S ¶FQSXe ¦FF¹F IYFZ

»FZIYS ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ CXNXFE þF SWXZ IYQ¸FFZÔ ´FS °FeJe dMX´´Fd¯F¹FFa IYeÜ C²FS, ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF BadQSF ùXQ¹FZVF ³FZ ÀFSIYFS IYe ³FBÊ AF¶FIYFSXe ³Fed°F IYû AF¸F »Fû¦FûÔ AüS SFª¹F IZY d»FE ¦F»F°F IYSFS dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ VFSF¶F¶FaQe ´FS ÀFSIYFS IZY QûWSZ S½F`¹FZ ´FS ·Fe ÀF½FF»F CNFEÜ BÀFIZY ÀFF±F We C³WûÔ³FZ ³F¸FFd¸F ¦FÔ¦FZ ´FdS¹Fûþ³FF ´FS ·Fe ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF ´FS ÀF½FF»F CNFEÜ C³WûÔ³FZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ¦Fa¦FF-¹F¸F„³FF IYû ¸F³F„¿¹F IYF QþFÊ QZ³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY d½F÷Yð SFª¹F ÀFSIYFS IZY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þF³FZ ´FS ÀF½FF»F QF¦FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ³FZ IZYQFS³FF±F ¸FZÔ WZ»Fe ÀFZ½FF QZ SWe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FS ·Fe ÀFSIYFS IYû §FZSFÜ DY²F¸FdÀFaWX³F¦FS dþ»FZ ¸FZÔ E³FE¨F-74 ¨FF`OÞXeIYS¯F §FûMXF»FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe ¸FLd»F¹FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYF AFSû´F ÀFSIYFS ´FS »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYFa¦FiiZÀF IZY ³F½Fd³F¹F„¢°F ´FiQZVF A²¹FÃF ´Fie°F¸F dÀFaWX ·Fe ÀFSIYFS IYFZ d³FVFF³FZ ´FS d»FE WX„E WX`ÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYS IYFa¦FiiZÀF IYe IYFZdVFVF ÀFSIYFS IYFZ ¹FZ³F-IZY³F-´FiIYFSZ¯F §FZS³FZ IYe WX`Ü

CXIiYFaQ IYF EIY°FF SF¦F ´FiQZVF IZY EIY¸FFÂF ÃFZÂFe¹F SFþ³Fed°FIY Q»F CXØFSF£FaOX IiYFad°F Q»F (CXIiYFaQ) IYFZ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ d¸F»Fe IYSFSXe WXFS IZY ¶FFQ A¶F EIY°FF IYe °FFIY°F IYF AWXÀFFÀF WXFZ SWXF W`Ü LXWX ÀFF»F ¶FFQ CXIiYFaQ IZY ÀF·Fe ¶FOÞXZ ³FZ°FF AF´FÀFe SF¦F-õZ¿F ·Fì»FIYS EIY ¸Fa¨F ´FS AFE WX`ÔÜ Q»F IYe IY¸FF³F ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ ·FFþ´FF VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ Q»F IZY IYFZMXZ ÀFZ ¸FaÂFe SWXZ AF`S dRYS ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ ·FFþ´FF dÀFa¶F»F ÀFZ ¨F„³FF½F WXFS³FZ ½FF»FZ dQ½FFIYS ·FMXÐMX IYFZ Qe ¦FBÊ WX`Ü WXF»FFadIY, BÀF d³F¯FʹF ÀFZ ´FFMXeÊ IZY Ad²FIYFaVF IYF¹FÊIY°FFÊ ¶FWX„°F £F„VF ³FWXeÔ WX`Ü CX³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY ÀFØFF ÀF„£F ·FFZ¦F°FZ WX„E ´FFMXeÊ IYFZ ·Fì»F³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ´FFMXeÊ IYe IY¸FF³F ³FWXeÔ Qe þF³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ QZ£FF þFE °FFZ CXØFSF£FaOX ¦FNX³F IZY ¶FFQ ÀFZ WXe CXIiYFaQ IYFZ ÀFØFF IYe ³FþQeIYe £FFÀFe ´FÀFaQ SWXe WX`Ü ½F¿FÊ 2002 ¸FZÔ WX„E ´FWX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ CXIiYFaQ IYFZ ¨FFS ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±FeÜ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ½F IYFa¦FiZÀF ÀFZ dIYÀFe IYe¸F°F ´FS ÀF¸FÓFF`°FF ³F IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`XÜ

EIY SFþ³Fed°FIY PFa¨FZ IYe ¸Fü°F

ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF d½FIYFÀF IYe SXFªF³Fed°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ÀFIYeaÜ ½FWXeÔ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY½F»F dWÔQ„°½F IZY We ´Fi°FeIY ³FWeÔ W`Ô, ¶Fd»IY CX³WXûÔ³FZ d½FIYFÀF IZY QF½FZ IZY ÀFF±F CXÀFIYe ªF„¦F»F¶FaQe ·Fe IYe W`X ¶FW„°F dQ³FûÔ °FIY JFdSXþ ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ ±FZÜ CÀF QüSX ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F SXFþ³Fed°F ´FSX °FZþe ÀFZ C·FSX°Fe ·FFþ´FF ³FZ BÀFZ ¹Fì´Fe AüSX d¶FWFSX ¸FZÔ A´F³Fe ÀFa·FF½F³FFAûa IZY ¸FïZ³FþSX ³FBÊ ´Fìaþe ÀFZ ÀFÔ¨FFd»F°F AüSX ½FÀ°F„°F: ªFF°Fe¹F ½F¨FÊÀ½F ½FF»Fe ¸FedO¹FF IZY þdSXE ´FiÀFFdSX°F IYSX³FF VF„øY dIY¹FFÜ BÀF VF¶Q IZY BQÊ-d¦FQÊ EIY EZÀFF ¸FFWü»F SX¨FF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ¹FF AFSXÃF¯F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ IYF ¸F°F»F¶F We kd½FIYFÀFl d½FSXû²Fe Wû³FF ¸FF³FF þF³FZ »F¦FFÜ BÀFZ B°F³FZ AFIiYF¸FIY PÔ¦F ÀFZ SXJF þF³FZ »F¦FF dIY AF´FIYû B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû We ¨F„³F³FF W`Ü BÀF °FSXW A´F³Fe þ¸Fe³F Jû ¨F„IYe ÀF½F¯FÊ SXFþ³Fed°F IYû BÀF þ„¸F»FZ ³FZ CÀFIZY ÀF¶FÀFZ ¶F„SXZ QüSX ¸FZÔ þ¸Fe³F Wd±F¹FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ IYeÜ ½FWeÔ BÀF QüSXF³F ÀF´FF AüSX JFÀF IYSX ¶FÀF´FF IZY A´F³FZ d¸FVF³FSXe SXFþ³Fed°F ÀFZ ´FeLZ WMX³FZ AüSX ÀF½FʦFiFWe Wû³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀF½F¯FÊ þFd°F¹FûÔ IYe ´FÀFÔQeQF ´FFMXeÊ ·FFþ´FF IZY ÀFF±F ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ AüSX dRYSX ÀF½F¯FÊ þFd°F¹FûÔ IZY CÀF¸FZÔ ´Fi½FZVF ³FZ þWFÔ ¶FÀF´FF IZY AÔQSX kd½FIYFÀFl IZY ´F`SXûIYFSXûÔ IYû þ¦FW QZ³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ½FWeÔ ÀF´FF IZY A´F³FZ ¸Fì»F þFd°F¦F°F þ³FF²FFSX IZY EIY ¦F„ÔOF RYûÀFÊ ¸FZÔ °F¶Qe»F

Wû°FZ þF³FZ IYû ¸FedO¹FF IZY EIY ¶FOÞZ dWÀÀFZ ³FZ kþFd°F½FFQl IYF ´FdSX¯FF¸F ¶F°FF¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ÀF´FF IYe SXFþ³Fed°F IYû þFd°F½FFQe, ¦F„ÔOF½FFQe IZY ÀFF±F We kd½FIYFÀFl d½FSXû²Fe ·Fe ¸FF³FF þF³FZ »F¦FFÜ BÀF ´FìSXZ ´FdSX§FMX³FF ¸FZÔ þWFÔ ÀF½F¯FÊ SXFþ³Fed°F kd½FIYFÀFl ImY ÀFWFSXZ A´F³FZ ´F„³FûÊ°±FF³F ImY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ »F¦Fe ±Fe ªF¶FdIY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY SXFþ³Fed°FIY ²FFSXF ImY AÔQSX ·Fe kd½FIYFÀFl ImY þ„¸F»FZ ³FZ MXìMX³F ´F`QF IYSX³Fe VF„øY IYSX QeÜ ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF ÀFSXIYFSXûÔ AüSX ÀFFÔ¦FNd³FIY PFa¨FûÔ ¸FZÔ d´FLOÞûÔ AüSX Qd»F°FûÔ IYe dÀFRÊY I„YL IYd±F°F DY´FSXe þFd°F¹FûÔ IZY ½F¨FÊÀ½F IZY ¨F»F°FZ B³F ½F¦FûË IYe A³¹F þFd°F¹FûÔ ³FZ ·Fe BÀFZ A´F³FZ ÀFF±F L»FF½FF AüSX d½FVF„ð °FüSX ´FSX þFd°F½FFQ IZY ¶F°FüSX We QZJFÜ B³F þFd°F¹FûÔ ³FZ ·Fe ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF ImY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY ³FF¸F ´FSX dQE þF³FZ ½FF»FZ ²FûJZ IYû kd½FIYFÀFl IYe AFOÞ ¸FZÔ JFdSXþ IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ C³FIZY d»FE ¹FW EIY A¨LF kSXF¸F¶FF¯Fl BÀFd»FE ·Fe ±FF dIY C³FIZY ´FFÀF A´F³Fe IYûBÊ SXFþ³Fed°F ³FWeÔ ±Fe dþÀFIZY IYFSX¯F B³FIZY ½F¨FÊÀ½F IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»FF IYûBÊ SXFþ³Fed°FIY ¸F„WF½FSXF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ½FWeÔ ¹FZ kd½FIYFÀFl C³WZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF½F¯FÊ SXFþ³Fed°F IZY

QF¹FSXZ ¸FZÔ ·Fe ´Fi½FZVF dQ»FF ÀFIY³FZ IYe ¦FFSXÔMXe QZ°Fe ±FeÜ ·FFþ´FF ³FZ BÀFe ½FûMX ¶F`ÔIY ´FSX ´FW»FZ ÀFZ We IYF¸F IYSX³FF VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF °FSXW ÀF´FF¶FÀF´FF IYe ¹FW dÀ±Fd°F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY ³FF¸F ´FSX W„E ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F IYF ·Fe ´FdSX¯FF¸F W`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ kd½FIYFÀFl ¹FF³Fe OZ½FZ»F´F¸FZÔMX dIYÀF ¨FF»FFIYe ÀFZ k´Fi¦Fd°Fl ¹FF³Fe ´Fiû¦FiZÀF IYF À±FF³FF´F³³F ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀF ´FSX dIYÀFe ³FZ ¦FüSX We ³FWeÔ dIY¹FF þ¶FdIY ¹FWe ½FW IYFSXIY ±FF dþÀF³FZ BÀF ´FìSXZ ÀFÔIiY¸F¯F IYû AFd±FÊIY AF²FFSX ¸F„W`¹FF IYSXF¹FFÜ BÀFIZY ´FW»FZ SXFþ³Fed°FIY Q»F AüSX ³FZ°FF QZVF IYû ´Fi¦Fd°F, þû dIY EIY ÀF¸Fû½FZVFe A±FÊ ImY ÀFF±F We ÀF`ðFÔd°FIY dQVFF ·Fe SXJ°FF W`, IZY ´F±F ´FSX »FZ þF³FZ IYF QF½FF AüSX ½FFQF IYSX°FZ ±FZÜ ¸F¦FSX þ`ÀFZ We ³FBÊ AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ ImY ÀFF±F AFBÊ AF½FFSXF ´FìÔþe IYF SXFþ³Fed°FIY AüSX ÀFF¸FFdþIY QJ»F ¶FPÞF ÀF¸Fû½FZVFe ÀFÔQ·FÊ dÀFI„YOÞ³FZ »F¦FZÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ k´Fi¦Fd°Fl IYe þ¦FW A¶F kd½FIYFÀFl IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ A¶F AFd±FÊIYe IYe IYûBÊ ÀFF¸FFdþIY þ½FF¶FQZWe ³FWeÔ SXW ¦FBÊ ±Fe AüSX IY¸F ÀFZ IY¸F CÀFIYF IYûBÊ þ³F´FÃF²FSX ¹FF ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F½FFQe »FùF °Fû d¶F»I„Y»F We ³FWeÔ SXW ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ÀF¸FÓFQFSXe ³FZ ÀFOÞIY, ´FF³Fe,

m

2.42

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

VFVFFÔIY dõ½FZQe

.co

¸F„a¶FBÊ IYF ÀF¶FÀFZ ¦FaQF ¶FÀFûʽFF ¶Fe¨F AFdJSIYFS ÀFFRY W„AFÜ CÀF¸FZÔ 50 »FFJ dIY»Fû ¦FFQ WMXFBÊ ¦FBÊÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû C³¸F„J IYS³FZ IZY d»FE ARYSûþ VFFW ¶F²FFBÊ IZY WIYQFS W`ÔÜ

AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYû þ`½F-d½Fd½F²F°FF ªFøYSXe

an

C¸¸FeQ W` dIY ¶FFW„¶F»Fe AüS Qa¦F»F IYe IYF¸F¹FF¶Fe A¶F ·FFS°Fe¹F dRY»¸FIYFSûÔ IYû ½F`dV½FIY ¶FFþFSûÔ °FIY ´F`N ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdW°F IYS SWe W`Ü ÀFaÀIYÈd°F W¸FFSe ¶FW„°F ¶FOÞXe °FFIY°F W`Ü

ª¹FFQF ½FÈdð QSX IYû ´FiQdVFÊ°F IYSXZ¦FFÜ ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F Qû³FûÔ We d½FIYFÀF ImY ¸FF¦FÊ ´FSX »F¦FF°FFSX AF¦FZ ¶FPÞ SXWZ W`ÔÜ A°F: C³FIYF C°ÀFþʳF ¶FPÞ³FZ ½FF»FF W`Ü »FZdIY³F B³FIYe °F„»F³FF d½FIYdÀF°F QZVFûÔ õFSXF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ÀFZ ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ QSXAÀF»F, A·Fe WF»F We ¸FZÔ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe Qe W` dIY ¹FdQ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX ÀF¸F¹F SXW°FZ IYF¶Fì ³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF °Fû Q„d³F¹FF ÀFZ ¦FSXe¶Fe IY·Fe J°¸F ³FWeÔ Wû¦FeÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ Q„d³F¹FF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY ´Fi·FF½FûÔ ImY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þFSXe °FFþF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF W` dIY Aüôûd¦FIY ´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F BÀF VF°FF¶Qe ImY Aa°F °FIY ²FSX°Fe IYF °FF´F¸FF³F ¨FFSX dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ¶FPÞ þFE¦FF dþÀFÀFZ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZY ÀFF±F We ½F`dV½FIY JFôF³³F C°´FFQ³F ¸FZÔ ·FFSXe d¦FSXF½FMX AüSX ÀF¸F„Qi IYF þ»F À°FSX ¶FPÞ³FZ ÀFZ IYSXûOÞûÔ »Fû¦F ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IZY A²¹FÃF dIY¸F ¹FûÔ¦F dþÔ¦F ImY A³F„ÀFFSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX WSX WF»F ¸FZÔ IYF¶Fì ´FF³FF Wû¦FFÜ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¨FFSX dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYe ½FÈdð IYû WSX IYe¸F°F ´FSX SXûIY³FF Wû¦FFÜ d½FIYFÀF ImY SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü ÀF¸F„Qi IYF þ»FÀ°FSX ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¶FFÔ¦»FFQZVF ,d¸Fê, d½F¹F°F³FF¸F AüSX ARiYeIYF IZY °FMX½F°FeÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ JFôF³³F C°´FFQ³F IYû °F¦FOÞF ÓFMXIYF »F¦FZ¦FF þ¶FdIY Q„d³F¹FF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ÀFìJF IÈYd¿F C´Fþ ImY d»FE ·FFSXe °F¶FFWe ¸F¨FFE¦FFÜ BÀFÀFZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ I„Y´Fû¿F¯F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ ÀFF±F We C¿¯FIYdMX¶FÔ²Fe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ °FìRYF³F AüSX ¨FIiY½FF°FûÔ IYF ´FiIYû´F ¶FPÞZ¦FFÜ ¹FZ ÀF¸FÀ¹FFEÔ Q„d³F¹FF IYe ¦FSXe¶Fe IYû IY·Fe J°¸F ³FWeÔ Wû³FZ QZÔ¦FeÜ BÀF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð IZY d»FE §FMX°Fe þ`½Fd½Fd½F²F°FF AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dþ¸¸FZQFSX NWSXF¹FF ¦F¹FF W`Ü W¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY þ`½F-d½Fd½F²F°FF IYe SXÃFF IYSX³FF ³F IZY½F»F W¸FFSXF IY°Fʽ¹F W` ¶Fd»IY ¶FZW°FSX ·Fd½F¿¹F ImY d»FE ·Fe þøYSXe W`Ü ÀF¸FÈð þ`½F-d½Fd½F²F°FF W¸FFSXZ AdÀ°F°½F IYF AF²FFSX W`Ü (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

r ag

BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ IZY d»FE ´FFdMXʹFFa ·FFS°Fe¹F °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFdW°F °Fe³F »Fû¦F ·FZªF ÀFIY°Fe W`ÔÜ d³FSeÃF¯F IZY d»FE BʽFeE¸F IYû Jû»FF þF ÀFIY°FF W`, IYûBÊ ´F„þFÊ ³FWeÔ ¶FQ»FF þFE¦FFÜ

´FdSX½F°FʳF IYe °Fe½Fi°FF IYû QZJ°FZ W„E B³F ¦»FZdVF¹FSXûÔ ImY AdÀ°F°½F ´FSX ´FiV³Fd¨F‰ »F¦F³FF °F¹F W`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ ImY A³F„ÀFFSX BÀF ÀFQe ImY Aa°F °FIY B³F ¦»FZdVF¹FSXûÔ ImY d´F§F»F³FZ ÀFZ ÀF¸F„QiûÔ ImY þ»FÀ°FSX ¸FZÔ Qû ÀFZÔMXe¸FeMXSX IYe ½FÈdð Wû¦FeÜ WF»FFÔdIY ¦»FZdVF¹FSXûÔ IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ d´F§F»F³FZ ¸FZÔ A·Fe IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ BÀF ÀFQe ImY Aa°F °FIY þ»FÀ°FSX ¸FZÔ I„Y»F d¸F»FFIYSX 18 ÀFZ 59 ÀFZÔMXe¸FeMXSX IYe ½FÈdð Wû¦FeÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF QüSX ¸FZÔ ¦Fie³F»F`ÔO AüSX AÔMXFIÊYdMXIYF IZY ¦»FZdVF¹FSXûÔ ´FSX IYFRYe VFû²F E½FÔ A²¹F¹F³F Wû SXWF W` »FZdIY³F W¸FZÔ IY³FFOF ImY ¦»FZdVF¹FSXûÔ ´FSX ·Fe VFû²F IYSX³FF ¨FFdWEÜ þ`½F-d½Fd½F²F°FF §FMX³FZ ImY IYFSX¯F ´FiQì¿F¯F ¶FPÞ°FF þF SXWF W` »FZdIY³F I„YL QZVF þF³F¶FìÓFIYSX d½Fd·F³³F ¸FÔ¨FûÔ ÀFZ ·FFSX°F IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ IYF IYûBÊ ·Fe ¸FüIYF ¨FìIY³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ WF»FFÔdIY d´FL»FZ dQ³FûÔ ´FiIYFdVF°F EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FZVF dIYE ¦FE AFÔIYOÞûÔ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ·FFSX°F d´FL»FZ ÀFF»F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F, A¸FZdSXIYF AüSX ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F þ`ÀFe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ IYWeÔ ª¹FFQF ÀFRY»F SXWF W`Ü ¨Fe³F, A¸FZdSXIYF AüSX ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F IYû ÀFF»F ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOZÞ ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ½FF»FZ êû°FûÔ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü d¶FiMXZ³F IZY BÊÀMX EÔþd»F¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY ¦»Fû¶F»F IYF¶FʳF ´FdSX¹Fûþ³FF ³FF¸F ÀFZ þFSXe A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ÀFF»F ImY QüSXF³F ¨Fe³F,A¸FZdSXIYF AüSX ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F ImY ½F`dV½FIY C°ÀFþʳF ¸FZÔ IiY¸F ÀFZ 28, 16 AüSX 11 RYeÀFQ IYe dWÀÀFZQFSXe W` þ¶FdIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYF AFÔIYOÞF ¸FWþ ÀFF°F RYeÀFQ W`Ü ´Fid°F ½¹Fd¢°F C°ÀFþʳF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe dWÀÀFZQFSXe 1.8 MX³F W` þû A¸FZdSXIYF, ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F AüSX ¨Fe³F þ`ÀFe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûÔ ÀFZ IYFRYe IY¸F W`Ü B³FIYe ´Fid°F ½¹Fd¢°F dWÀÀFZQFSXe IiY¸F ÀFZ 17.2 MX³F ,7.3 AüSX 6.6 MX³F W`Ü WF»FFÔdIY ·FFSX°F IYF C°ÀFþʳF ¶FPÞ³FZ ½FF»FF W`Ü ¢X¹FûÔdIY W¸FFSXZ QZVF IYF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ´FW»FZ ÀFZ We ¶FW„°F IY¸F W`, BÀFd»FE BÀF¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSXW IYF ¶FQ»FF½F C°ÀFþʳF ¸FZÔ

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

¦»FZdVF¹FS IZY d´F§F»F³FZ AüS ÀF¸F„Qi IYF þ»FÀ°FSX ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¶FFÔ¦»FFQZVF, d¸Fê, d½F¹F°F³FF¸F AüSX ARiYeIYF IZY °FMX½F°FeÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A³FFªF C°´FFQ³F IYû ÓFMXIYF »F¦FZ¦FF þ¶FdIY Q„d³F¹FF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀFìJZ IYe ¸FFS ÓFZ»F³Fe Wû¦FeÜ C¿¯FIYdMX¶FÔ²Fe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ °FìRYF³F AüSX ¨FIiY½FF°F IYF QüSX ¶FPÞZ¦FFÜ ´FiQì¿F¯F IZY IYFSX¯F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð IZY d»FE §FMX°Fe þ`½Fd½Fd½F²F°FF AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF¹FF þF SWF W`Ü d»FWXFªFF ¶FZW°FSX ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ªF`½F-d½Fd½F²F°FF ¶FZWXQ ªFøYSXe W`X

QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F dRY»¸F k¶FFW„¶F»Fel ImY MXìMX°FZ dSXIYFGOûÔÊ ³FZ »F¦F°FF W` dÀÂF¹FûÔ IYe k¶FFWûÔl ¸FZÔ k¶F»Fl ·FSX dQ¹FF W`Ü VFF¹FQ °F·Fe A´F³FZ ´FiZ¸Fe IYû dIYÀFe AüSX ImY ÀFF±F d½F½FFW ¶FÔ²F³F ¸FZÔ ¶FÔ²F°FF QZJ ´FiZd¸FIYF Qì»WF ¶F³FZ ´FiZ¸Fe IYû EZ³F RmYSXûÔ ImY ´FW»FZ dSX½FF»½FSX IYe ³FûÔIY ´FSX ¸FÔO´F ÀFZ CNF »FZ ¦FBÊÜ ¸FF³Fû IYW SXWe Wû- ¸FdW»FFAûÔ IYe d³F¶FÊ»F°FF ´FSX SXû³FZ ½FF»FûÔ ¹FW kdVF½F¦FF¸Fe QZd½F¹FûÔl AüSX kQZ½FÀFZ³FFAûÔl IYF QüSX W`Ü ª¹FFQF ¨FìÔ-¨F´FOÞ IYe °Fû ·F»»FF»FQZ½F ImY ´FF´FF kd¶Fªþ»FQZ½Fl ¶F³FF dQE þFAû¦FZÜ ¹FûÔ °Fû ¸FdW»FFEÔ ßFeIÈY¿¯F ÀFZ »FZIYSX ßFe ImYþSXe½FF»F ImY QüSX °FIY ÀFVF¢°F SXWe W`ÔÜ õF´FSX ¹F„¦F ¸FZÔ ßFeIÈY¿¯F IYe ¶FW³F ÀF„·FQiF ³FZ Aþ„ʳF IYF A´FWSX¯F IYSX A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ ¶¹FFW dIY¹FF, ÂFZ°FF¹F„¦F ¸FZÔ SXF³Fe I`YImYBÊ ³FZ A´F³Fe SX¯F³Fed°F ImY Q¸F ´FSX A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ÀF¶F C»FMXF-´F„»FMXF IYSX dQ¹FF, dRYSX SXF³Fe Qiû´FQe ³FZ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ²F¸FʹF„ð ¸FWF·FFSX°F IYe dÀIiY´MX SXFBMXSX ¶F³F³FZ IYF IiZYdOMX A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF AüSX dRYSX AÔ¦FiZþûÔ ImY QüSX ¸FZÔ SXF³Fe »FøFe¶FFBÊ ³FZ ¦FûSXûÔ IYû ¸FFSX-¸FFSXIYSX SX¢°F½F¯FÊ IYSX dQ¹FFÜ ¸F¦FSX A¶F QüSX kdSX½FFG»½FSX SXF³Fel IYF W`Ü A¶F ¹FZ lA¶F»FFl A¶F B°F³Fe kÀF¶F»FFl Wû ¦FBÊ W`Ô dIY A¨LZ-A¨LûÔ IYF k°F¶F»FFl ¶FþF SXWe W`ÔÜ þF¦FøYIY ¸FdW»FFEÔ §FSX ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F¹FûÔ ÀFZ »FOÞ°Fe W`ÔÜ Ad²FIY þF¦FøYIY ¸FdW»FFEÔ ´FOÞûdÀF¹FûÔ ÀFZ »FOÞ°Fe W`ÔÜ A°¹Fd²FIY þF¦FøYIY ¸FdW»FFEÔ ¨F„³FF½F »FOÞ°Fe W`ÔÜ ½FZ A¶F ´FiZ¸F ·Fe dIYÀFe »FOÞFBÊ IYe °FSXW We IYSX³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ¹FìÔ °Fû ´FiZ¸F ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ §FdMX°F Wû°FF AF SXWF W`, ¸F¦FSX ´F„SXF³Fe ±¹FûSXe A¶F RmY»F Wû ¦FBÊ W`Ü ´FiZ¸F ¸FZÔ A¶F ¸FdW»FFEÔ ´Fi`d¢XMXIY»F Wû°Fe þF SXWe W`ÔÜ A¶F ¶FF°F ²FüÔÀF-Q´FMX °FIY ´FW„Ô¨F°FZ QZSX ³FWeÔ »F¦F°FeÜ dQ»»Fe ¸FZÔ WF»F We ¸FZÔ EIY ¹F„½F°Fe ³FZ ¶Fe°FZ Qû WþFSX ÀFF»F ImY ÄFF°F Bd°FWFÀF ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ°FF IYû ¦F¨¨FF QZ dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ³FFSXe ImY CÀF ³FE ³FFd¹FIY°½F IYF ´F°FF ¨F»FF dþÀF¸FZÔ ½FW SXFþ³FZ°FF ImY AF´FdØFþ³FIY d¨FÂF JeÔ¨FIYSX CÀFZ ·Fe ¶»F`IY¸FZ»F IYSX ÀFIY°Fe W`, þû A³FÔ°FIYF»F ÀFZ þ³F°FF IYû ¶»F`IY¸FZ»F IYSX°FF AF¹FF W`Ü MXe½Fe ²FFSXF½FFdWIYûÔ ¸FZÔ °Fû ¹FZ ³FFSXe AüSX ÀFVF¢°F W`Ü ½FWFÔ °Fû B³WZÔ A´F³Fe þe·F ´FSX ³F ²FFSX IYSX½FF³FZ IYe þøYSX°F SXW°Fe W`, ³F SXïF dRYSX½FF³FZ IYeÜ ¹FZ þ¶F ¨FFWZÔ, dþÀFZ ¨FFWZÔ EIY OF¹F»FFG¦F ¸FZÔ ÷Y»FF QZ°Fe W`ÔÜ Ed´FÀFûOÐÀF ¸FZÔ ¸FdW»FF dIYSXQFSX ´Fd°F °Fû EZÀFZ ¶FQ»F »FZ°Fe W`Ô, þ`ÀFZ AF¸F §FSXûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFE Qì²F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ¶FF°F ´FSX ÓF¦FOÞIYSX, Qì²F ½FF»FZ IYû ¶FQ»F »FZ°Fe W`ÔÜ ²FFSXF½FFdWIYûÔ ¸FZÔ þWFÔ ¸FdW»FFEÔ ¸FOÊSX IYe ÀF„´FFSXe QZ SXWeÔ W`Ô, ½FWeÔ ²FFSXF½Fe ½FF»FZ VFWSX ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ °Fû ¸FdW»FFAûÔ ³FZ BÀFZ MXe½Fe ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»FIYSX WIYeIY°F We ¶F³FF dQ¹FF W`Ü ³F þF³FZ IY»F I`YÀFF Wû¦FFÜ ¸F`Ô °Fû A´F³Fe ´F}e ÀFZ A¶F AüSX OSX³FZ »F¦FF WìÔÜ

d¶Fþ»Fe, ´FFIYûË IZY d³F¸FF¯FÊ þ`ÀFZ ¸Fì»F·Fì°F AüSX ¸F„£¹F°F: ´FiVFFÀFd³FIY ÀFÔQ·FûË ÀFZ þ„OÞZ ÀF½FF»FûÔ IYû VFFÀF³F ¹FF³Fe SXFþ³Fed°F ImY ÀF½FF»FûÔ ImY ¶F°FüSX ´FiÀ°F„°F IYSX³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ dþÀFIZY ¨F»F°FZ °FZþe ÀFZ VFFÀF³F IYF ´FiVFFÀF³FeIYSX¯F Wû³FZ »F¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FSX IYûBÊ ³FZ°FF ·F»FZ We ÀF½F¯FʽFFQe Wû °F¶F ·Fe CÀFZ kd½FIYFÀFl IZY ³FF¸F ´FSX d´FLOÞZ AüSX Qd»F°F ½F¦FûË IYF ½FûMX d¸F»F³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYdN³FFBÊ ³FWeÔ SXW ¦FBÊ ±FeÜ BÀF °FSXW kd½FIYFÀFl IYF dþ½FF¯F„ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY ¸FWF³F »FùF ÀFZ ³F dÀFRÊY B³F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû ¶Fd»IY C³FIZY ÀFF¸FFdþIY þ³FF²FFSXûÔ IYû ·Fe JF SXWF ±FFÜ ½FWeÔ EIY ÀFe¸FF IZY ¶FFQ AFBÊ ÀFF¸FFdþIY »FùF d½FWe³F°FF ³FZ ·Fe d´FLOÞûÔ AüSX Qd»F°FûÔ IYû ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF ÀFZ QìSX IYSX³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ¸FÀF»F³F, A´F³FZ VF„÷YAF°Fe QüSX ¸FZÔ d´FLOÞûÔ AüSX Qd»F°FûÔ ImY ÀFF¸FFdþIY C°±FF³F ¹FF C³FIYe ¶FSXF¶FSX W`dÀF¹F°F IYe ´FiFd~ ¸FZÔ °Fû ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IYe ·Fìd¸FIYF

±FeÜ dþÀFImY ¨F»F°FZ ¹FZ þFd°F¹FFÔ ÀFSX CNFIYSX AüSX ÀF¸¸FF³F ÀFZ ¨F»F³FZ »FF¹FIY Wû ¦FBÊÔ AüSX ÀFØFF ImY IZÔYýi ¸FZÔ ·Fe AF ¦FBÊÔÜ »FZdIY³F d´FL»FZ OZPÞ QVFIY ÀFZ ¹FZ Qû³FûÔ ´FFdMXʹFFÔ A´F³FZ þFd°F¦F°F þ³FF²FFSXûÔ IYû ·Fe IYûBÊ ³F¹FF ÀFF¸FFdþIY »FùF ³FWeÔ QZ ´FFBÊÔ ¹FF ¹FW IYW³FF ª¹FFQF C´F¹F„¢°F Wû¦FF dIY ½FZ QZ We ³FWeÔ ÀFIY°Fe ±FeÔÜ QSXAÀF»F d½FIYFÀF IYe ´FìSXe SXFþ³Fed°F We AdÀ¸F°FFAûÔ AüSX ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe SXFþ³Fed°F IYû J°¸F IYSX³FZ IZY ½FÈW°F ¿FOйFÔÂF IYF dWÀÀFF W`Ü ¹FW BÀF QüSX IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ARY½FFW W` dIY SXFþ³Fed°F kd½FIYFÀFl ImY d»FE IYe þF°Fe W`Ü ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF BÀFZ ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FFBËAüSX ·FFþ´FF ³FZ BÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSX °FSXeImY ÀFZ ÀF¸FÓFFÜ BÀFed»FE ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F dÀFRÊY dWÔQ„°½F IZY We ´Fi°FeIY ³FWeÔ W`Ô ½FW kd½FIYFÀFl IZY dVFIYFSX W„E ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe SXFþ³Fed°F IZY ·Fe ´Fi°FeIY W`ÔÜ (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ A¶F AFN þì³F IYû ´FZVF WûÔ¦FZ CdþÊ°F

22Y¸FBÊY2017

10

IZY ÀFF¸F³FZ AFN þì³F IYû ´FZVF WûÔ¦FZÜ ´FW»FZ ´FMXZ»F IYû 25 ¸FBÊ IYû ´FZVF Wû³FF ±FFÜ CdþÊ°F IYe AûS ÀFZ A³F„Sû²F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ½FW CÀF ½F¢°F ¸FüdýiIY ³Fed°F ¶F³FF³FZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WûÔ¦FZ, BÀFd»FE ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ C´FdÀ±F°F ³FWeÔ Wû ´FFEa¦FZÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ C³FIYF A³F„Sû²F À½FeIYFS IYS°FZ W„E ´FZVFe IYe °FFSeJ ¶FPÞF Qe W`Ü ³FûMX¶FaQe IYû »FZIYS ÀFd¸Fd°F ´FMXZ»F IYû EIY ¶FFS 18 þ³F½FSe IYû ¶F„»FF ¨F„IYe W`Ü CÀF ½F¢°F ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ³FZ C³WZÔ ÀFFaÀFQûÔ IZY IYOÞXZ ÀF½FF»FûÔ ÀFZ ¶F¨FF¹FF ±FFÜ

www.jagran.com

AdP¹FF IYF QF½FF4Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX QZÔ¦FZ CX´F·FûöYFAûÔ IYû þF³FIYFSe IYFSû¶FFS ÀF„¦F¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ dIYE 7,000 C´FF¹F

A¸F»F IZY QüSF³F ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû AF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFEa WûÔ¦Fe QìS

¦F„»F¸F¦FÊ, ´FiZMXÑ : ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe)

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

»FF·F ¸FZÔ AFEa¦Fe ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FûÔ IYe d¶Fþ»Fe IaY´Fd³F¹FFa

³FBÊ dQ»»Fe : CØFS ´FiQZVF AüS SFþÀ±FF³F þ`ÀFZ

d½FØF ½F¿FÊ IYû þ³F½FSe ÀFZ dQÀFa¶FS IYS³FZ IZY d»FE IYF¸F VF„øY ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýi ³FZ d½FØF ½F¿FÊ IYû þ³F½FSe ÀFZ

ÀFFGµMX¶F`ÔIY ¶F³FFE¦Fe 100 AS¶F OXFG»FS IYF RaYOX ³FBÊ dQ»»Fe : þF´FF³Fe IaY´F³Fe ÀFFGµMX¶F`ÔIY IYF

E»Fþe ·FFS°F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F C°FFSZ¦Fe A´F³FZ 10 C°´FFQ dÀF¹Fû»F : QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF

4 þeEÀFMXe ÀFZ ERYÀFeAFB IYû ´FFa¨F WþFS IYSûOÞX IYe ÀFe²Fe ¶F¨F°F 4 JFô ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ¸FFa¦Fe d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSe 4 20 IYSûOÞX MX³F ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYe ´F`QF½FFS

BÀFIZY d»FE d³F¦F¸F IYû B³F IYSûa IZY øY´F ¸FZÔ WþFSûa IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F IYe ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYe JSeQ ´FS ERYÀFeAFB ³FZ SFª¹Fûa IYû 10 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ AIZY»FZ ½F`MX IZY øY´F ¸FZÔ »F¦F·F¦F ´FFa¨F WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ ´FOÞXZ ±FZÜ JFô ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ À´F¿MX þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü ½F¿FÊ 2015-16 RYÀF»F ½F¿FÊ IZY QüSF³F A³FFþ ´FS »F¦FZ ½F`MX ½F ¸FaOXe ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE A³¹F IYSûa IZY ¨F»F°FZ ERYÀFeAFB IYû 10 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF, AFa²Fi ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF AüS COÞXeÀFF ´Fi¸F„J W`aÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ AIZY»FZ ½F`MX IYe dWÀÀFZQFSe 3,500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ±Fe, þ¶FdIY ½F¿FÊ 2014-15 ¸FZÔ ERYÀFeAFB IYû dIYÀFF³Fûa ÀFZ ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYe ÀFe²Fe JSeQ ¸FZÔ I„Y»F 4,700 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY IYSûa IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ

QSAÀF»F, ·FFS°Fe¹F JFô d³F¦F¸F IYe AûS ÀFZ A³FFþ IYe Wû³FZ ½FF»Fe I„Y»F JSeQ ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F (E¸FEÀF´Fe) ´FS AüÀF°F³F 13 RYeÀFQ IZY MX`¢ÀF IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü B³F¸FZÔ ´Fi¸F„J JFôF³³F C°´FFQIY SFª¹F SFþÀ±FF³F ¸FZÔ 3.6 RYeÀFQ d¶FIiYe ½F JSeQ IYS QZ³FF ´FOÞX°FF W`Ü WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¹FW IYS 11.5, ´FaþF¶F ¸FZÔ 14.5 AüS AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ 13.5 RYeÀFQ W`Ü d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ERYÀFeAFB IYe ÀFSIYFSe JSeQ IZY J¨FÊ ¸FZÔ IY¸Fe AF³Fe °F¹F W`Ü BÀFÀFZ JFô ÀFd¶ÀFOXe §FMXZ¦FeÜ BÀFIYF AÀFS ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYe IYe¸F°Fûa ´FS dQJZ¦FFÜ QZVF ¸FZÔ 20 IYSûOÞX MX³F IZY AFÀF´FFÀF ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYe ´F`QF½FFS Wû°Fe W`Ü BÀFIYF 60 ÀFZ 65 RYeÀFQ A³FFþ ¶FFþFS ¸FZÔ d¶FIY³FZ IYû AF°FF W`Ü ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF AüS AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFa¨F RYeÀFQ IZY ½F`MX IZY ÀFF±F 14 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ IYS IYe ½FÀFì»Fe IYe þF°Fe W`Ü

þeEÀFMXe ¸FZÔ ´FÔþeIYSX¯F ´FW»Fe þì³F ÀFZ ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe

l ÀFZ½FF IYSX, C°´FFQ VF„»IY AüSX ½F`MX IZY dþ³F AÀFZÀFe ³FZ A¶F °FIY þeEÀFMXe IZY d»FE ¸FFB¦FiZVF³F ³FWeÔ dIY¹FF W`, ¢X¹FF C³WZÔ EIY AüSX ¸FüIYF d¸F»FZ¦FF? ½F`MX IZY ¸FüþìQF AÀFZÀFe dIYÀF °FSXW ¸FFB¦FiZVF³F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô? - IZYÔýie¹F C°´FFQ VF„»IY ½F ÀFZ½FF IYSX AüSX ½F`MX IZY AÀFZÀFe IZY ¸FFB¦FiZVF³F IYe ´FidIiY¹FF ÀF¸FF³F W`Ü ÀFÔ¶FÔd²F°F IYSX d½F·FF¦F A´F³FZ AÀFZÀFe IYû AÀ±FF¹Fe AFBÊOe AüSX ´FFÀF½FOÊ QZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ½FZ þeEÀFMXe IZY IYFG¸F³F ´FûMXÊ»F þeEÀFMXe.þeAû½Fe.B³F ´FSX »FFG¦F B³F IYSX ÀFIY°FZ W`Ü þWFa C³FIYû A´F³FZ AF½FV¹FIY QÀ°FF½FZþûÔ IZY ÀFF±F RYFG¸FÊ AFSXBÊþe-20 IYû ·FSXIYSX ´FiÀ°F„°F IYSX³FF Wû¦FFÜ BÀF ´FiIYFSX ¸FFB¦FiZVF³F IYe ´FidIiY¹FF ´FìSXe Wû þFE¦FeÜ ¸FFB¦FiZVF³F AüSX E³FSXû»F¸FZÔMX ¹FF³Fe ´FÔþeIYSX¯F IYe ´FidIiY¹FF dRY»FWF»F I„YL dQ³F IZY d»FE ¶FÔQ IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFZ EIY þì³F, 2017 IYû 15 dQ³F IZY d»FE dRYSX Jû»FF þFE¦FFÜ BÀFd»FE AF´F A´F³FZ þøYSXe IYF¦FþF°F °F`¹FFSX SXJZÔÜ Ad²FIY þF³FIYFSXe IZY d»FE AF´F þeEÀFMXe IYF IYFG¸F³F ´FûMXÊ»F QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ l þeEÀFMXe ¸FZÔ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FZ d¶F»F (BÊ-½FZ d¶F»F) ¢X¹FF W` AüSX BÀFIYF ´FiF½F²FF³F ¢X¹FûÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`? ¢X¹FF QìÀFSXZ QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe EZÀFF ´FiF½F²FF³F W`? - BÊ-½FZ d¶F»F EIY ´FiIYFSX IYF QÀ°FF½FZþ

¢X¹FF IYSX³FF ¨FFdWE? -¸FüþìQF IYSX ½¹F½FÀ±FF ÀFZ þeEÀFMXe IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ þF³FZ IZY d»FE ¹FW MÑFÔdþVF³F»F þeEÀFMXe ´FFGd»FÀFe d½FÔ¦F, ´FiF½F²FF³F BÀFd»FE dIY¹FF ¦F¹FF W` °FFdIY IZÔYýie¹F C°´FFQ E½Fa ÀFe¸FF AÀFZÀFe d³F²FFÊdSX°F dQ³F IZY ÀMXFGIY ÀFZ VF„»IY ¶FûOÊ (ÀFe¶FeBÊÀFe), ÀFÔ¶FÔd²F°F VF„»IY/IYSX IZY d»FE B³F´F„MX d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F IiZYdOMX ´FiF´°F IYSX ÀFIZYÜ AÀFZÀFe õFSXF dQE W` þû dIY ¸FF»F IYe P„»FFBÊ IZY ´Fì½FÊ IYÔMÑû»F dÀFÀMX¸F AüSX °FIY³FeIYûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ¦FE A´F³FZ d´FL»FZ dSXMX³FÊ ¸FZÔ ¶F`»FZÔÀF IiZYdOMX AFG³F»FFBʳF °F`¹FFSX dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFZ ½FFW³FûÔ IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ÀFì¨F³FFEÔ »FZ³FZ IZY þeEÀFMXe IZY AÔ°F¦FÊ°F AÀFZÀFe IZY d»FE ·Fe ¸FF»F IYF ´FdSX½FW³F d¶F³FF dIYÀFe A½FSXû²F d»FE d½Fd·F³³F C´FF¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF IiZYdOMX IZY øY´F ¸FZÔ C´F»F¶²F SXWZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FdQ VF„»IY-·F„¦F°FF³F QÀ°FF½FZþ IZY Wû ÀFIZY¦FF, ¢X¹FûÔdIY JZ´F IZY ÀFÔ¶FÔd²F°F þF SXWF W`Ü AÀFZÀFe IZY ´FFÀF C´F»F¶²F SXWZÔ¦FZ °Fû CÀFIZY ÀF·Fe ¶¹FûSXZ IYSX d½F·FF¦F IZY OFMXF¶FZÀF ¸FZÔ l þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ´FFÀF SXW³FZ ½FF»FZ ÀMXFGIY ´FSX ´Fì¯FÊ IiZYdOMX C´F»F¶²F WûÔ¦FZ, dþÀFÀFZ C³FIYF IYWeÔ ·Fe A¦FSX dIYÀFe Oe»FSX IZY ´FFÀF d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ A³¹F±FF VF„»IY ·F„¦F°FF³F ÀF°¹FF´F³F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀF ´FiF½F²FF³F ÀMXFGIY ´FOÞF W` °Fû CÀF ÀMXFGIY ´FSX QÀ°FF½FZþ IZY C´F»F¶²F ³F Wû³FZ ´FSX C°F³FF IYF ¸F„£¹F CïZV¹F ÀF·Fe ¨FZIY´FûÀMXûÔ IYû CÀFZ B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOMX I`YÀFZ We IiZYdOMX dQ¹FF þFE¦FF dþ°F³FF dIY WMXF³FF W`Ü A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe E¢XÀFZÀF d¸F»FZ¦FF? EZÀFZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû ½FFdþ¶F ÀF¸FÓFF þFE¦FFÜ BÀFIYe ´FidIiY¹FF ¹FF ´Fðd°F þeEÀFMXe IZY MÑFÔdþVF³F d³F¹F¸FûÔ ªFeEÀFMXe ´FSX ÀF½FF»F AF´FIZY ªF½FF¶F ªFF¦FSX¯F IZY IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFeþeEÀFMXe E¢XMX-2017 Q`d³FIY þF¦FSX¯F kþeEÀFMXe IYe ´FFNVFF»FFl IYFG»F¸F ImY °FW°F A´F³FZ ´FFNIYûÔ, ¸FZÔ Qe ¦FBÊ W`Ü IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ, »F§F„ Côd¸F¹FûÔ AüSX AF¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ C³FImY ÀF½FF»F AF¸FÔdÂF°F IYSX SXWF W`Ü l A¦FSX IYûBÊ Oe»FSX dIYÀFe ½FÀ°F„ A¦FSX AF´FImY ´FFÀF þeEÀFMXe IYû »FZIYSX IYûBÊ ÀF½FF»F W` °Fû W¸FZÔ BʸFZ»F, ´FÂF, RmYÀF¶F„IY ¹FF ÀFZ½FF IYe ´FiFd´°F IZY d»FE ´FSX ÀFÔQZVF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·FZþ ÀFIY°FZ W`ÔÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ¸FZÔ AF´FImY ÀF½FF»FûÔ IYF EO½FFÔÀF QZ°FF W` °Fû ¢X¹FF CÀF ´FSX þ½FF¶F QZÔ¦FZ d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ImY AF»FF Ad²FIYFSXe þû þeEÀFMXe IYû d½F¨FFSX ÀFZ ¸Fì°FÊøY°F B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOMX d¸F»FZ¦FF? °FIY »FF³FZ ¸FZÔ d´FL»FZ QÀF ½F¿FûÔÊ ÀFZ ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSX SXWZ W`ÔÜ ¹FW IYFG»F¸F ½F þeEÀFMXe IYe - Ad¦Fi¸F øY´F ÀFZ ·F„¦F°FF³F dIYE ¦FE IYSX gst.jagran.com ¶FFIYe J¶FSXZÔ ´FSX ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀF½FF»F ¹FWXFa ·FZªFZÔ: ´FSX B³F´F„MX IiZYdOMX °F¶F °FIY ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`, þ¶F °FIY dIY ´FiF~IY°FFÊ IYû ªFeEÀFMXe IYe ´FFNXVFF»FF ªFeEÀFMXe IYe ÀF·Fe ½FÀ°F„EÔ AüSX ÀFZ½FFEÔ ´FiF~ ³FWeÔ Wû Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, 501, AFBE³FEÀF þF°Fe W`Ô AüSX ÀFeþeEÀFMXe E¢XMX-2017 d¶Fd»OaX¦F, SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 IYe ²FFSXF 16 ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ÀF·Fe ¨FFSXûÔ VF°FZÔÊ ´FìSXe BʸFZ»F : [email protected] ³FWeÔ Wû þF°Fe W`ÔÜ

C´FZÔýi ¦F„´°FF, IYd¸FV³FSX

C´F»Fd¶²F WFZ¦Fe þeEÀFMe

15 dQ³F IZY d»FE ¸FFB¦FiZVF³F AüS E³FSû»F¸FZÔMX IYe ´FidIiY¹FF Qû¶FFSF VF„øY Wû³FZ þF SWe W`Ü BÀFd»FE A´F³FZ þøYSXe IYF¦FþF°F °F`¹FFSX SXJZÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS

´FFNXVFF»FF

A¸FeS dIYÀFF³FFZÔ ´FS M`¢ÀF »F¦FF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨FZ ÀFSIYFS: þF»FF³F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) IZY ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊSX

d¶F¸F»F þF»FF³F ³FZ EIY d³FdV¨F°F ÀFe¸FF ÀFZ ª¹FFQF IY¸FF³FZ ½FF»FZ ²F³Fe dIYÀFF³FFZÔ ´FSX MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe W`Ü dRY»FWF»F ½FWX ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY BÀFÀFZ LFZMXZ dIYÀFF³FFZÔ IZY dW°F ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ WFZ³FZ ¨FFdWEÜ C³WFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWF W` dIY ÀF„²FFSFZÔ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ þFZ IYQ¸F CNFE W`Ô, CÀFÀFZ ·FFSX°F IYe SXZdMXÔ¦F IZY A´F¦FiZOX IYF ¸FF¸F»FF ¶F³F°FF W`Ü IÈYd¿F AF¹F ´FSX MX`¢ÀF IZY d½F½FFQFÀ´FQ ¸F„ïZ IYFZ »FZIYS þF»FF³F ³FZ ·FFS°Fe¹F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ IÈYd¿F ½F LFZMXZ dIYÀFF³FFZÔ IZY ¸FW°½F IYF C»»FZ£F dIY¹FFÜ CX³WFZÔ³FZ IYWXF, kÀF½FF»F ¹FW W` dIY A¦FS AF´FIZY ´FFÀF IYFRYe IÈYd¿F ·Fìd¸F WX`Ü CÀFÀFZ EIY d³FdV¨F°F ÀFe¸FF IZY DY´FS AF¹F Wû°Fe W`Ü dRYS AF´F ÀFe¸FF IZY DY´FS AF¹F ´FSX MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜl ½F`ÀFZ, þF»FF³F ³FZ IYWF dIY ¶FOÞe ÀFa£¹FF LFZMXZ dIYÀFF³FFZÔ IYe W`Ü d»FWFþF EZÀFF IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNF³FF ¨FFdWE, dþÀFÀFZ C³FIYF dW°F ´Fi·FFd½F°F WFZÜ ½FWX ¶FFZ»FZ dIY ¸FWa¦FFBÊ ´FS AaI„YVF AF`S DYÔ¨Fe d½FIYFÀF QS WFdÀF»F IYSX³FF SFþ¦F ÀFSIYFSX IYe ¸F„£¹F C´F»Fd¶²F¹FFa W`aÜ »FZdIY³F CÀFZ ·Fi¿MF¨FFS IYFZ IY¸F IYSX³FZ AF`S þdM»F ´FiVFFÀFd³FIY ´Fi¯FF»Fe IYFZ ÀF„²FFSX³FZ IZY d»FE A·Fe IYFRYe I„YLX IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü

¸FWa¦FFBÊ ´FSX AaI„YVF »F¦FF³FF AF`S DYÔ¨Fe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS ´FiF~ IYSX³FF SFþ¦F ÀFSIYFSX IYe ¸F„£¹F C´F»Fd¶²F¹FFa

·FFS°Fe¹F ¶F`ÔdIaY¦F ´Fi¯FF»Fe ´FSX AFS¶FeAFB IZY ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊSX ³FZ IYWF dIY þWFÔ °FIY ·FFSX°Fe¹F ¶F`ÔdIYÔ¦F ´Fi¯FF»Fe IYF ÀF½FF»F W`, °FFZ CX³FIYe SXF¹F ¸FZÔ ¹FWX IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F W`Ü ¹FW ´FìLZ þF³FZ ´FSX dIY AFd±FÊIY d½FIYFÀF AF`S ¶F„d³F¹FFQe AF²FFSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F IYe SXZdMXÔ¦F A´F¦FiZOX ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYe þF SWe W`, BÀF ´FS þF»FF³F ¶FFZ»FZ dIY ³FSXZÔýi ¸FFZQe ÀFSIYFSX ³FZ þFZ C´FF¹F dIYE W`Ô, C³FIZY ¸FïZ³FþSX ¦»FFZ¶F»F SXZdMXÔ¦F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ·FFSX°F IYe SXZdMXÔ¦F A´F¦FiZOX IYS³Fe ¨FFdWEÜ WF»F We ¸FZÔ dRY¨F ³FZ IY¸FþFZS SFþIYFZ¿Fe¹F dÀ±Fd°F IYF W½FF»FF QZ°FZ WX„E ·FFS°F IYe ÀFFG½FSZ³F SZdMXa¦F IYFZ ¶Fe¶Fe¶Fe-¸FFB³FÀF ´FS A´FdS½Fd°FÊ°F S£FFÜ IYSXe¶F EIY QVFIY ÀFZ BÀF SZdMXa¦F EþZÔÀFe ³FZ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü

(þeEÀFMXe) IZY þdS¹FZ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ EIY MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe IYFZ A¸F»FeþF¸FF ´FWX³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F ¸FFZQe ÀFSXIYFSX IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe C´F»Fd¶²F WFZ¦FeÜ Côû¦F ¨F`a¶FS EÀFû¨F`¸F ³FZ SXd½F½FFSX IYFZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ EÀFFZ¨F`¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFþ¦F ÀFSXIYFSX ³FZ °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ þeEÀFMe IZY A»FF½FF AFd±FÊIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX dþ³F A³¹F C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYFZ WXFdÀF»F dIY¹FF WX` CX³F¸FZÔ RYFB³FZÔdVF¹F»F B³F¢»Fìþ³F, dOdþM»FeIYSX¯F AF`S SXZ»F½FZ EÀFFZ¨F`¸F IYe SXF¹F ½F d¶Fþ»Fe d½F°FSX¯F þ`ÀFZ ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ ´FSX ÀFF½FÊþd³FIY d³F½FZVF VFFd¸F»F W`aÜ 4 ÀFd¶ÀFOe d½F°FS¯F ´FidIiY¹FF IYe ÀFRYFBÊ ·Fe ÀFSIYFS EÀFFZ¨F`¸F IZY A²¹FÃF ÀFÔQe´F þþûdQ¹FF ³FZ IYWF dIY IYe EIY ¶FOÞe ÀFRY»F°FF A¦F»FZ I„YLX WµX°FFZÔ ¸FZÔ þeEÀFMe IZY IYF¹FFʳ½F¹F³F ÀFZ ÀFSXIYFSX IYe A³¹F ´Fi¸F„J ´FW»FûÔ ´FS ·Fe AÀFS WXFZ¦FFÜ þeEÀFMXe IYFZ 4 B˲F³F ´FS ÀFd¶ÀFOe ¸FZÔ IYMXF`°Fe ÀFZ ÀFSXIYFSXe °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¶F`»FZÔÀFVFeMX ¸FZÔ ÀF„²FFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀFÔSX¨F³FF°¸FIY ´FdSX½F°FʳF IZY d»FE EIY AF`S d½FV½FÀF³Fe¹F IYQ¸F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£FF þF SWF WX`Ü BÀF ´FW»F ÀFdW°F A³¹F B˲F³F ´FS ÀFd¶ÀFOe ¸FZÔ IYMXF`°Fe ÀFZ ÀFSXIYFSXe °FZ»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½¹FF´FFSX ÀF„¦F¸F°FF AFE¦FeÜ þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ßFe³F¦FSX ¸FZÔ WX„BÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¶F`»FZÔÀFVFeMX ¸FZÔ IYFRYe ÀF„²FFSX AF¹FF W`Ü ·FFS°F IYF d½FQZVFe ¸F„QiF ·FÔOFSX 372 ASX¶F OFG»FSX IZY A´F³Fe 14½FeÔ ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFZ½FFAFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F 1,211 ½FÀ°F„AûÔ IYe þeEÀFMXe QSZÔ °F¹F IYeÔÜ BÀFÀFZ þeEÀFMXe IYe VFF³FQFSX DYa¨FZ À°FSX ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ÷Y´F¹FZ IYFZ ¶F»F dQVFF ¸FZÔ EIY IYQ¸F AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ IYFCXadÀF»F IYe A¦F»Fe d¸F»FF W`Ü ¹FWX ¸FWXa¦FFBÊ IYFZ IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX SWF W`Ü ¶F`NIY °Fe³F þì³F IYFZ WXFZ³Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFû³FF AüSX ¶FeOÞe ÀFdW°F SÃFF, ¶Fe¸FF, ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FF þ`ÀFZ ´Fi¸F„J ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF LW ½FÀ°F„AFZÔ IYe QSXZÔ °F¹F IYe þFEa¦FeÜ d½FQZVFe d³F½FZVF (ERYOeAFB) IYFZ £FFZ»F³FZ IZY d»FE dIYE EÀFFZ¨F`¸F IZY A³F„ÀFFS, ÀFd¶ÀFOe d½F°FS¯F ´FidIiY¹FF IYe ¦FE CX´FF¹FFZÔ IZY ¶FFQ ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ QZVF IYFZ 100 ASX¶F ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ·Fe ÀFSIYFS IYe EIY ¶FOÞe ÀFRY»F°FF WX`Ü BÀFIZY OFG»FSX IYF VF„ð ERYOeAFB d¸F»FF W`Ü þ¶FdIY d½FQZVFe °FW°F ¶F`ÔIY £FF°FZ IZY ÀFF±F AF²FFS AFBOXe IYFZ þFZOÞX³FZ IYe RYÔO VFZ¹FSX ¶FFþFSX ¸FZÔ þFZSQFS °FSXeIZY ÀFZ ´Fìaþe ÓFFZÔIY SWXZ IYFZdVFVF IYe þF SWXe WX`Ü IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX, WX`ÔÜ dRY»FWXF»F ¶F`ÔIYûÔ IZY RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) IYFZ »FZIYS ´FZMÑFZ»F ½F Oeþ»F IYe ÀFd¶ÀFOXe £F°¸F IYS³FZ AF`S SÀFFZBÊ ¦F`ÀF d¨Fa°FF IYF¹F¸F W`Ü

VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ BÀF WµX°FZ AdÀ±FS°FF QZ£Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFSFZÔ IZY ÀFF±F MXFMXF ¸FFZMÀFÊ, AFBMeÀFe AüSX ÀF³F RYF¸FFÊ þ`ÀFe ¶»Fì-d¨F´F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ ´FS d³F½FZVFIYFZÔ IYe ³FþS SWZ¦FeÜ AF¸Fi´FF»Fe AFôF MXÑZdOXa¦F EaOX Ba½FZÀMX¸FZÔMXÐÀF IZY OF¹FSZ¢MXS ½F dSXÀF¨FÊ WZO A¶F³FeVF I„Y¸FFS ÀF„²FFaVF„ ³FZ IYWF dIY BÀF WXµ°FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ½FF¹FQF ÀFF`QFZÔ IZY d³F´FMXF³F IYF Aad°F¸F dQ³F W`Ü BÀFZ QZ£F°FZ W„E ¶FFþFS ¸FZÔ CNF´FMIY SWX ÀFIY°Fe W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe SXFþ³Fed°FIY Ad³FdV¨F°F°FF ¦»FFZ¶F»F ¶FFþFSFZÔ IYFZ ¶F„SXe °FSXW ´Fi·FFd½F°F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü d°F¸FFWe ³F°FeþFZÔ ´FS ¶FFþFS IYe ³FþS ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ MXÑZOX À¸FFMXÊ AFG³F»FFB³F IZY ÀFÔÀ±FF´FIY d³FQZVFIY d½Fþ¹F dÀFÔ§FFd³F¹FF ³FZ IYWF dIY ¨FFSX ÀFRY»F ÀFÂFFZÔ AüSX ³FBÊ dSIYFGOXÊ DYa¨FFBÊ LXì³FZ IZY ¶FFQ Q»FF»F ÀMXÑeMX ¸FZÔ BÀF ÀF´°FFWX AdÀ±FSX°FF SWX ÀFIY°Fe W`Ü IYFGS´FFZSZMX ³F°FeþZ, ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ CX°FFS-¨FPXÞF½F AF`S d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ IZY ÷YÓFF³F BÀF ÀF´°FFWX VFZ¹FS ¶FFþFS IYe dQVFF °F¹F IYSZÔ¦FZÜ I„YLX ´Fi¸F„£F IaY´Fd³F¹FFa þFZ BÀF Wµ°FZ ³F°FeþZ §FFZd¿F°F IYSZÔ¦Fe, CX³F¸FZÔ ¦FZ»F, MXFMXF ¸FFZMXÀFÊ, »¹Fìd´F³F, BadO¹F³F AFG¹F»F IYFGS´FFZSZVF³F, AFBMeÀFe, MXZIY ¸FÎWXýiF

AF`S ÀF³F RYF¸FFÊÀ¹FìdMIY»ÀF VFFd¸F»F W`ÔÜ E¨FOeERYÀFe dÀF¢¹FFZdSMeþ IZY WZOX (´FiFB½FZMX ¢»FFBaMX ¦Fi„´F) ½FeIZY VF¸FFÊ ³FZ IYWF dIY ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ BÀF ÀF´°FFWX °FZþe IYF QF`S ±F¸F ÀFIY°FF W`Ü ÀF`¸FIYFZ dÀF¢¹FFZdSMeþ IZY ÀFeBÊAFZ dþd¸F°F ¸FFZQe IZY ¸F„°FFd¶FIY, d³FIYMX A½Fd²F ¸FZÔ ¶FFþFSX IYSZ¢VF³F IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü EIY ¶FFSX IYSZ¢VF³F IYF ¹FW ¨FSX¯F ÀF¸FF´°F WFZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX QFZ¶FFSF DY´FSX IYe AFZSX ¶FPXÞ³FF VF„øY IYSZ¦FFÜ ¸F²¹F¸F A½Fd²F ¸FZÔ ¶FFþFSX IZY ¸FìO IYFZ d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¦»FFZ¶F»F IYFSXIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZÜ þeEÀFMXe ´FiF½F²FF³FûÔ IYF ÀF„¨FF÷Y IYF¹FFʳ½F¹F³F QZVF IZY d»FE A¦F»Fe ¨F„³Fü°Fe Wû¦FFÜ QFZ³FFZÔ ´Fi¸F„£F ÀFì¨FIYFaIYFZÔ- ÀFZÔÀFZ¢ÀF AF`S d³FµMe ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSZ WXµ°FZ ¶FPXÞ°F QþÊ IYe ¦FBÊÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF BÀF QF`SF³F 276.77 AaIY AF`S d³FµMe 27 AaIY ¸Fþ¶Fì°F WX„AFÜ BÀF °FZþe IZY IYFS¯F QZVF IYe QÀF ÀF¶FÀFZ ¸F컹F½FF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ LXWX IYF ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F (E¸F-I`Y´F) 61386 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FPXÞFÜ VF„IiY½FFS IYFZ ÀF´°FFWX ÀF´°FFWX IZY QF`SF³F MeÀFeEÀF, E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY, AFBMXeÀFe, EÀF¶FeAFB, E¨F¹FìE»F AF`S AFBAFZÀFe IZY E¸F-I`Y´F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSe WX„BÊÜ þ¶FdIY dS»FF¹FaÀF BaOÀMXÑeþ, E¨FOeERYÀFe, AFZE³FþeÀFe AF`S BaRYFZdÀFÀF ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF IYe MXFG´F 50 »F¢þSXe

¦F„OXÐÀF RY¸FFZË IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ °Fe³F ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ þ¦FWX ¶F³FFBÊ WX`Ü B³F¸FZÔ ¦Fe°FFaþd»F þZ¸ÀF, MXFBMX³F AF`S ´FeÀFe ª½F`»FÀFÊ VFFd¸F»F WX`ÔÜ »F„BÊ d½FMXFZ³F BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FS WX`Ü ¦»FFZ¶F»F ´FF½FÀFÊ AFGRY »F¢þSXe ¦F„OÐÀF dSX´FFZMXÊ IZY ¨Fü±FZ ½FFd¿FÊIY ÀFÔÀIYSX¯F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY 50 VFe¿FÊ »F¢þSXe ¶FiFÔO ¸FZÔ ¦Fe°FFaþd»F þZ¸ÀF IYFZ 30½FFa À±FF³F d¸F»FF WX`Ü MXFBMX³F IYFZ 31½FZÔ AF`S ´FeÀFe ª½F`»FÀFÊ IYFZ 44½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX SXJF ¦F¹FF W`Ü VFû²F RY¸FÊ OZ»FFG¹FMX IYF IYW³FF W` dIY VFWSXe ¸F²¹F ½F¦FÊ IYe AF¹F ¸FZÔ °Fe½Fi ¶FPÞû°FSXe AF`S J¨FÊ ¹Fû¦¹F AF¹F ¶FPÞ³FZ IZY IYFSX¯F ·FFSX°F ¸FZÔ »F¢þSXe ½FÀ°F„AFZÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ ½FÈdð IYe C¸¸FeQ W`Ü »F¢þSXe ¦F„OXÐÀF ´FSX MX`¢ÀF IZY ¶FF½FþìQ B³F ½FÀ°F„AFZÔ IYe ¸FFÔ¦F ¸Fþ¶Fì°F SXW³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü C·FSX°FZ C´F·FûöYF ¸FFIZÊYMX »F¢XþSXe ¶FFþFSX ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe ´FidIiY¹FF þFSXe SXJZÔ¦FZÜ ¨Fe³F, øYÀF AF`S ÀFÔ¹F„öY AS¶F A¸FeSXF°F ¸FZÔ 70 RYeÀFQ CX´F·FFZöYFAFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY d´FL»FZ ´FFÔ¨F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ C³FIZY J¨FÊ ¸FZÔ ½FÈdð W„BÊ W`Ü

ÀF´F³FFZÔ IYF ÀFF`QF¦FS ³FWeÔ, C³WZÔ ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ S£F°FF Wìa ¹FIYe³F

m

VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ BXÀF WXµ°FZ SWX ÀFIY°Fe W` CNF´FMIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ½FF¹FQF ÀFF`QFZÔ IZY d³F´FMF³F IZY ¶Fe¨F

MFG´F 50 »F¢þSe ¦F„OÐÀF ¶FiFaOX ¸FZÔ °Fe³F ·FFS°Fe¹F

.co

IaY´F³Fe E»Fþe BÀF ÀFF»F E¹FS ´¹FìSeRYF¹FS ÀF¸FZ°F 10 C°´FFQ ·FFS°F ¸FZÔ ´FZVF IYSZ¦FeÜ VFWSûÔ ¸FZÔ ¶FPÞ°FZ ´FiQì¿F¯F IZY ¸FïZ³FþS IaY´F³Fe ³FZ ´¹FìSeRYF¹FS IZY þdS¹FZ BÀF ¶FFþFS ¸FZÔ ¹FìSZIYF RYû¶ÀFÊ, IZÔYMX AFSAû, ´F`³FFÀFûd³FIY þ`ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ À±FFd´F°F dJ»FFdOÞX¹Fûa IYû MX¢IYS QZ¦FeÜ BÀF E¹FS ´¹FìSeRYF¹FS ¸FZÔ EZÀFZ dRY»MXS »F¦FZ WûÔ¦FZ þû ½FFW³FûÔ IZY C°ÀFþʳF AüS þe½FFV¸F BÊa²F³FûÔ ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¸F„¢°F IYSIZY W½FF IYû VF„ð ¶F³FFEa¦FZÜ

³FZ Qû dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ 500 ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ½FFAûa AüSX 1,200 ÀFZ ª¹FFQF ½FÀ°F„Aûa ´FSX IYS QSZÔ 5, 12, 18 AüSX 28 RYeÀFQ IZY À»F`¶F ¸FZÔ °F¹F IYS QeÔÜ AdP¹FF AüSX C³FIYe MXe¸F ßFe³F¦FSX ÀFZ ¦F„»F¸F¦FÊ AFBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYWF dIY ª¹FFQF°FSX ½FÀ°F„Aûa E½Fa ÀFZ½FFAûa IYS IYe QS ¹FF °Fû IY¸F ¹FF CÀFe À°FSX ´FSX °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü AdP¹FF ³FZ IYWF, k¸F`Ô ³FWeÔ ¸FF³F°FF IYe þeEÀFMXe IYe ½FþW ÀFZ ¸FWÔ¦FFBÊ ¶FPÞZ¦FeÜ W¸F³FZ ¸FWÔ¦FFBÊ ³F ¶FPÞ³FZ QZ³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F IYQ¸F CNFE W`ÔÜ W¸FFSXF AFa°FdSIY AFIY»F³F W` dIY IYS QSZÔ °F¹F Wû³FZ IZY

R`YÀF»FF

A³FFþ IYû IYS ¸F„¢°F IYS³FZ IZY ´FiF½F²FF³F AüS EIY þ„»FFBÊ ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F JFô d³F¦F¸F (ERYÀFeAFB) IYû ÀFF»FF³FF 5,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFe²Fe ¶F¨F°F Wû¦FeÜ »FZdIY³F JFôF³³F IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¸FaOXe VF„»IY, AFPÞ°Fe ½F EþZÔMX IY¸FeVF³F IZY ÀFF±F A³¹F C´FIYS ½FÀFì»F³FZ ´FS ÀFaQZW ¶FSIYSFS W`Ü BÀFZ »FZIYS ERYÀFeAFB ³FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ À´F¿MX þF³FIYFSe ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`Ü A³FFþ IYFSû¶FFS ´FS dRY»FWF»F ´FFa¨F RYeÀFQ IYF ½F`MX »FF¦Fì Wû°FF W`Ü ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYFCadÀF»F IYe AûS ÀFZ IYS IYe QSûa IZY E»FF³F IZY ¶FFQ JFôF³³F IYFSû¶FFS IYû IYS ¸F„¢°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ERYÀFeAFB IYû ÀFe²Fe ¶F¨F°F IYF SFÀ°FF °Fû J„»F ¦F¹FF W`, »FZdIY³F d³F¦F¸F ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû ´FÂF d»FJIYS d½FÀ°FFS ÀFZ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`Ü QSAÀF»F d½Fd·F³³F SFª¹Fûa ¸FZÔ »F¦FFE þF³FZ ½FF»FZ ¸FaOXe MX`¢ÀF, AFPÞ°Fe IY¸FeVF³F, ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF C´FIYS, ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FF C´FIYS ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F °FSW IZY IYS ½FÀFì»F³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü BÀF °FSW IZY IYSûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þeEÀFMXe ¸FZÔ dRY»FWF»F I„YL ³FWeÔ ¦F¹FF W`Ü ERYÀFeAFB SFª¹Fûa IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYe ÀFSIYFSe JSeQ IYS°FF W`Ü BÀF¸FZÔ IY¸FeVF³F IZY AF²FFS ´FS AFPÞd°F¹Fûa IYe ¸FQQ »Fe þF°Fe W`Ü SFª¹F ÀFSIYFSZÔ A³FFþ IYe JSeQ AüS d¶FIiYe Qû³Fûa ´FS A»F¦F-A»F¦F QSûa IZY AF²FFS ´FS IYS ½FÀFì»F°Fe W`ÔÜ

an

°FIY³FeIYe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ d³F½FZVF IZY d»FE A¦F»FZ LW ¸FFW ¸FZÔ 100 AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 6,40,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF RaYOX °F`¹FFS IYS³FZ IYF BSFQF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ BÀF ÀFFGµMX¶F`ÔIY d½Fþ³F RaYOX IZY d»FE ´FW»FZ We 93 AS¶F OXFG»FS þ„MXF d»FE W`ÔÜ IaY´F³Fe BÀF RaYOX IYF d³F½FZVF A´F³Fe ÀFW¹Fû¦Fe EÀF¶Fe B³½FZÀMX¸FZÔMX EOX½FFBþÀFÊ IYe ÀF»FFW ´FS IYSZ¦FeÜ RY¸FÊ IZY ¸F„dJ¹FF ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY SFþe½F d¸FßFF WûÔ¦FZÜ

SXFªFÀ½F ÀFd¨F½F WXÀF¸F„£F AdP¹FF

¶FFQ ¸FWÔ¦FFBÊ ¸FZÔ Qû RYeÀFQ IYe IY¸Fe AF³Fe ¨FFdWEÜl ¸FüþìQF A´Fi°¹FÃF IYS ½¹F½FÀ±FF ÀFZ IYFSû¶FFSe »FF¦F°F A·Fe ª¹FFQF W`Ü EZÀFF ½FÀ°F„Aûa ½F ÀFZ½FFAûa ´FS IYS QSZÔ ª¹FFQF Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ W`ÔÜ þeEÀFMXe RiZY¸F½FIÊY IZY Aa°F¦FÊ°F IYFSXû¶FFdS¹FûÔX IZY d»FE IYS »FF¦F°F IY¸F Wû¦FeÜ dRY»FWF»F IYSQF°FF AüSX C´F·Fû¢°FF IYû d¶FIiYe ´FS IZÔYýi ½F SXFª¹F Qû³FûÔ IYF MX`¢XÀF QZ³FF ´FOÞ°FF W`Ü BÀFÀFZ IYFSû¶FFdS¹FûÔ AüS C´F·Fû¢°FFAûa IYe »FF¦F°F ¸FZÔ BþFRYF Wû þF°FF W`Ü BÀFIYF ´Fi·FF½F ¸FWÔ¦FFBÊ ¸FZÔ ½FÈdð IZY °FüS ´FS ³FþS AF°FF W`Ü þeEÀFMXe EIY»F ÀFZ»ÀF MX`¢ÀF Wû þFE¦FF, þû IZÔYýi ½F SXFª¹F Qû³FûÔ IZY IYSûÔ IYF À±FF³F »FZ »FZ¦FFÜ AdP¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, kþeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °FZþe AFE¦FeÜ ¶FZW°FSX IYSF²FF³F ´Fi¯FF»Fe AüSX IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF IYe ½FþW ÀFZ EZÀFF Wû¦FFÜ ¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ IYWìa¦FF dIY IYûBÊ ¨Feþ »FMXIYe W`, »FZdIY³F ¹FW þøYSX IYWìÔ¦FF dIY MXFC³FWF»F ¸FedMXa¦F IZY þdS¹FZ ÀFSXIYFSX IYû ½¹FF´FFdS¹FûÔ AüS Côû¦F´Fd°F¹FûÔ °FIY ½FF°FFÊ IZY d»FE ´FW„a¨F³FF W`Ü C³WZÔ þeEÀFMXe ´FidIiY¹FF ÀFZ þ„OÞXe ¨FeþZÔ ¶F°FF³Fe W`ÔÜ W¸FZÔ BÀFZ SXµX°FFSX QZ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü

ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

r ag

dQÀFa¶FS IYS³FZ ÀFZ þ„OÞXe ´FidIiY¹FFAûa ´FS IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü dRY»FWF»F d½FØF ½F¿FÊ ´FW»Fe A´Fi`»F ÀFZ 31 ¸FF¨FÊ °FIY ¨F»F°FF W`Ü ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F IYF ¸FIYÀFQ IÈYd¿F C°´FFQ³F ¨FIiY IZY ÀFF±F °FF»F¸FZ»F ¶F`NF³FF W`Ü ¶Fe°FZ ÀFF»F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FQ»FF½F IYe ¶FF¶F°F A²¹F¹F³F IZY d»FE EIY C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYû A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE C´F¹Fû¦Fe ½F RYF¹FQZ¸FaQ ¶F°FF¹FF ±FFÜ

BXÀF ÀF~FWX ¦F„÷Y½FFS IYFZ ½FF¹FQF ÀFF`QFZÔ IZY d³F´FMXF³F IYF Aad°F¸F dQ³F W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¶FFþFS ¸FZÔ CX°FFSX¨FPÞF½F SWX ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe SFþ³Fed°FIY Ad³FdV¨F°F°FF IYF ¦»FFZ¶F»F ¶FFþFSFZÔ ´FSX ´Fid°FI…Y»F AÀFSX ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜ d°F¸FFWe ´FdSX¯FF¸FûÔ ´FS ·Fe d³F½FZVFIYûÔ IYe ³FþS ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ

ÀF„²FFSX IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ A·Fe °FIY 7,000 ÀFZ ª¹FFQF IYQ¸F CNFE W`ÔÜ B³F¸FZÔ LûMXZ-¶FOÞXZ WS °FSW IZY C´FF¹F VFFd¸F»F W`ÔÜ ½FFd¯Fª¹F AüSX Côû¦F ¸FÔÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ ¹FW þF³FIYFSXe QeÜ ½FW ¸FûQe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS A´F³FZ ¸FaÂFF»F¹F IYe C´F»Fd¶²F¹FFa ¶F°FF SWe ±FeÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY CX³FIYF ¸FaÂFF»F¹F IYFSû¶FFSe ¸FFWXü»F ¸FZa ÀF„²FFSX IZY d»FE ÀF·Fe SXFª¹Fûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYSX SXWXF WX`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ SXFª¹FûÔ IYû EWÀFFÀF W„AF dIY IYFSû¶FFS IYS³FZ IYe SFW IYû AFÀFF³F ¶F³FF³FF EIY AW¸F AþZÔOF W`Ü C³WZÔ ·Fe BÀF SFÀ°FZ ´FSX ¨F»F³FZ IZY RYF¹FQZ dQJ SXWZ W`ÔÜ IYFSû¶FFS ÀF„¦F¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ IYBÊ IYQ¸F CNFE W`ÔÜ B³F¸FZÔ AF½FZQ³FûÔ IYe ¸FaþìSe IZY d»FE ÀF¸F¹F d³F²FFÊSX¯F, IYBÊ SXÃFF C°´FFQ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F »FFBÀFZÔÀF ÀFZ ¶FFWS IYS³FF, dÀFÔ¦F»F d½FÔOû ¢X»Fe¹FSZÔÀF IZY d»FE kBÊ-d¶Fþl IYe VF„÷YAF°F ´Fi¸F„J W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF d³F¹FFÊ°F ½F AF¹FF°F IZY d»FE þøYSXe IYF¦FþF°F IYe ÀFÔ£¹FF IY¸F IYSX³FF AüSX EIY RYFG¸FÊ IZY þdSX¹FZ ÀF·Fe dSXMX³FÊ QFdJ»F IYSX³FZ IYF Ba°FþF¸F ·Fe B³F IYQ¸FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ½F»OXÊ ¶F`ÔIY IYe WFd»F¹FF BÊþ AFGRY O„BÔ¦F d¶Fþ³FZÀF IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ IYûBÊ ÀF„²FFSX ³FWeÔ W„AF W`Ü Q„d³F¹FF IZY 190 QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ·FFSX°F IYe SX`dIYÔ¦F 130 ¶F³Fe W„BÊ W`Ü ¶Fe°FZ ÀFF»F QZVF IYe BÀF SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ EIY ´FF¹FQF³F IYF ÀF„²FFSX W„AF ±FFÜ

¸FaOXe, AFPÞ°Fe ½F A³¹F C´FIYS ´FS ÀFaQZW

tJ

·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FûÔ IYe d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹FFa (dOXÀIYFG¸F) A¦F»FZ ÀFF»F RYF¹FQZ ¸FZÔ AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ IZÔYýie¹F DYþFÊ ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ ¹FW QF½FF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¹FWFa EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWF dIY SFþÀ±FF³F ¸FZÔ þ¶F ½FÀF„a²FSF SFþZ ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ ±FeÔ, °Fû ½FWFa IYe dOXÀIYFG¸F IYF §FFMXF 15,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ±FFÜ A¶F ¹FW §FFMXF AF²FZ ÀFZ IY¸F Wû ¦F¹FF W`Ü A¦F»FZ ÀFF»F ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa ¸F„³FFRZY ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ þWFa °FIY WdS¹FF¯FF IYF ÀF½FF»F W`, °Fû ½FWFa IYe EIY IaY´F³Fe ´FW»FZ ÀFZ We RYF¹FQZ ¸FZÔ W`, QìÀFSe ·Fe A¦F»FZ ÀFF»F »FF·F IY¸FF³FZ »F¦FZ¦FeÜ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe ¹FWe Wû¦FFÜ

Vû¹FSX ÀF¸FeÃFF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ

gh Ri py Co

þeEÀFMXe ÀFZ ¸FWa¦FFBÊ Wû¦Fe IY¸F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¶FPÞZ¦Fe Sµ°FFS A¸F»F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¸FWÔ¦FFBÊ Qû RYeÀFQ IY¸F Wû¦FeÜ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe °FZþ ÀF„²FFS AFE¦FFÜ SFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdP¹FF ³FZ EIY ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦F»FZ Wµ°FZ þeEÀFMXe IYFCÔdÀF»F IYe dRYS ¶F`NIY Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFû³FF, ¶FeOÞe AüSX d¶FÀI„YMX þ`ÀFe ½FÀ°F„Aûa ´FSX IYS IYe QS IYF R`YÀF»FF dIY¹FF þFE¦FFÜ þeEÀFMXe IYû ´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF³FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ·FFS°Fe¹F IYS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AFþFQe IZY ¶FFQ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F ³FþS AFE¦FFÜ SFþÀ½F ÀFd¨F½F ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ C´F·Fû¢°FFAûa IYû þF¦FøYIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS þ»Q We QZVF½¹FF´Fe Ad·F¹FF³F VF„øY IYSZ¦Fe, °FFdIY ½¹FF´FFSe C³WZÔ ³FE MX`¢ÀF IZY ³FF¸F ´FS »FìMX ³FWeÔ ÀFIZÔYÜ d´FL»FZ WµX°FZ ßFe³F¦FS ¸FZÔ þeEÀFMXe IYFCÔdÀF»F

IY¸FʨFFSe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFa¦FN³F IZY IZÔYýie¹F MXÑÀMXe ¶FûOXÊ IYe 27 ¸FBÊ IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ BÊMXeERY ¸FZÔ d³F½FZVF ¶FPÞF³FF ´Fi¸F„J EþZÔOXF Wû¦FFÜ — ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F, IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FaÂFe

³FBÊ dQ»»Fe : dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F A¶F ÀFaÀFQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ½F

SFþ¸FF¦FÊ ¸FÔÂFe d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ IYWF WX` dIY ½FW kÀF´F³FFZÔ IZY ÀFF`QF¦FSXl ³FWeÔ W`Ô, ¶Fd»IY EIY EZÀFZ ½¹FdöY W`Ô dþÀFIYF ÀF´F³FFZÔ IYFZ kWIYeIY°Fl ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYF dSXIYFGOÊ SWF W`Ü C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ 16,800 dIY¸FeX ÀFOÞIY IYF d³F¸FFʯF W„AFÜ ¹FWX A´F³FZ ¸FZÔ XWe EIY d½FV½F dSXIYFGOÊ W`Ü ¹FWXFa AF¹FFZdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¦FOIYSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ¶FOÞZ IYF¸F dIYE þF SXWZ W`ÔÜ ¹FZX QZVF IZY ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ ¸FZÔ AF¸Fì»F¨Fì»F ¶FQ»FF½F IYSZÔ¦FZÜ ´FFa¨F ½F¿FFZË ¸FZÔ 25 »FFJ IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´FiFZþZ¢MX IZY d³F¿´FFQ³F IYF »FùF S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ 6.5 »FFJ IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´FiFZþZ¢MXFZÔ IYFZ ´FWX»FZ WXe A½FFGOXÊ dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ÀF´F³FFZÔ IYF ÀFüQF¦FSX ³FWeÔ WXìa, ¶Fd»IY EIY ¸Fþ¶Fì°F ´Fid°F¶Fð°FF ½FF»FF ½¹FdöY WìÔ dþÀFIYF dSXIYFGOÊ A´F³FZ dQJFE ÀF´F³FFZÔ IYFZ WIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYF W`Ül ¦FOIYSXe ¶FFZ»FZ dIY ½FWX JF»Fe ¶FF°FZÔ IYS³FZ ½FF»FZ VF£ÀF ³FWeÔ WX`ÔÜ þFZ ½FWX IYWX°FZ WX`Ô IYSIZY dQ£FF°FZ W`ÔÜ

¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ 16,800 dIY»Fû¸FeMXSX ÀFOÞIY IYF WX„AF d³F¸FFʯF: ¦FOXIYSe

¦FOIYSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX CØFSFJÔO ¸FZÔ Aü»Fe IYFZ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO IZY QF½FûÀF þ`ÀFF VFWSX ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF d½F¨FFS IYFZ ·Fe ½FWX AaþF¸F °FIY ´FWX„a¨FFEa¦FZ ¢X¹FûÔdIY ¨F¸Fû»Fe dþ»FZ ¸FZÔ ¹FW À±FF³F ´FW»FZ ÀFZ We ÀIYe OXZdÀMX³FZVF³F WX` AF`S ¶Fýie³FF±F IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞX°FF W`Ü ¸FaÂFe IZY A³F„ÀFFS, CØFSFJÔO ¸FZÔ 900 dIY¸FeX SXF¿MXÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ IYFZ d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE 12 WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ´FdSX¹Fûþ³FF ¨FF»Fì W`Ü BÀFÀFZ ¨FFS ²FF¸F-IZYQFSX³FF±F, ¶FQie³FF±F, ¦FÔ¦FûÂFe AüSX ¹F¸F„³FûÂFe IYe IY³FZd¢MXd½FMe ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ¦FFÜ BÀF ´FdSX¹FFZþ³FF ´FSX IYF¸F 2018 ÀFZ ´FW»FZ ´FìSXF Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

·FFSX°F½FaVFe ¸FdWX»FF d¶FiMXZ³F ¸FZÔ IYFCXaÀF»FS d³F½FFÊd¨F°F

22Y¸FBÊY2017

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe 43 ½F¿FeʹF Cô¸Fe SXZWF³FF A¸FeS EIY

½FFOXÊ IYe IYFCXaÀF»FS d³F½FFÊd¨F°F WX„BÊ WX`ÔÜ ½FWX IYFCXaÀF»FS ¶F³F³FZ ½FF»Fe ·FFSX°F ¸FZÔ þ³¸Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF ¶F³F ¦FBÊ WX`ÔÜ SXZWF³FF ³FZ dÀFMXe AFGRY »FÔQ³F IYFCÔMXe ImY d½FÔMXSXe ½FFOÊ ÀFZ ¶F°FF`S d³FQÊ»Fe¹F C¸¸FeQ½FFSX ¨F„³FF½F »FOÞF ±FFÜ

A´Fe»F4A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ ´F¨FFÀF ¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F QZVFFZÔ IZY ÀF¸FÃF S£Fe ¶FF°F

AF°FaIY ÀFZ »FOÞX³FZ IYû ÀFF±F AFEa ¸F„dÀ»F¸F BXÀ»FFd¸FIY ÀMZXMX IZY d£F»FFRY £FFOÞXe IZY QZVFFZÔ IYFZ ÀFF±F »FF³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ A¸FZdSXIYF

½FFdVFa¦FMX³F, E´Fe : ¨Fe³F ÀFSIYFS ³FZ WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ¦F„´F¨F„´F °FSeIZY

ÀFZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ A¸FZdSIYe J„dRY¹FF EþZÔÀFe ÀFeAFBE IZY ³FZMX½FIÊY IYû ²½FÀ°F IYS dQ¹FF W`Ü BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ 20 ÀFeAFBE EþZÔMXûÔ ¹FF C³FIZY ÀFìÂFûÔ IYû ¸FFS OXF»FF ¦F¹FF ¹FF C³WZÔ ´FIYOÞXIYS »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE þZ»F ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW þF³FIYFSe ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ³FZ A´F³Fe EIY dS´FûMXÊ ¸FZÔ Qe W`Ü AJ¶FFS ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY QÀF ´Fì½FÊ E½Fa ½F°FʸFF³F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF W½FF»FF dQ¹FF W`Ü ³FF¸F ´FiIYFdVF°F ³F IYS³FZ IYe VF°FÊ ´FS B³F Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ¨Fe³F ¸FZÔ J„dRY¹FF ÀFì¨F³FFEa EIYdÂF°F IYS³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ ¶Fe°FZ QÀF ÀFF»F ¶FW„°F ¶F„SZ SWZ W`ÔÜ J„dRY¹FF EþZÔÀFe ÀFeAFBE ³FZ BÀF dS´FûMXÊ ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü ÀFìÂFûÔ ÀFZ

gh Ri py Co

dS¹FFQ, E´Fe/SF¹FMXS : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F

³FZ AF°FaIY IZY d£F»FFRY »FOÞXFBÊ IZY d»FE ¸F„dÀ»F¸FFZÔ ÀFZ EIYþ„MX WXFZ³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü MXÑa´F ³FZ IYWF dIY AF°FaIY IZY d£F»FFRY þa¦F ²F¸FFZË IZY ¶Fe¨F IYe »FOXÞFBÊ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX CX³F ¶F¶FÊS A´FSFd²F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¹F„ð WX` þFZ ¸FF³F½F þe½F³F IYFZ °F¶FFWX IYS³FZ ´FS AF¸FFQF WX`ÔÜ MXÑa´F ³FZ QFZ dQ½FÀFe¹F ÀFDYQe AS¶F ¹FFÂFF IZY QF`SF³F 50 ¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F QZVFFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀF¸FÃF ¹FWX A´Fe»F IYe WX`Ü A¸FZdSIYF BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE £FFOÞXe IZY QZVFFZÔ IYFZ ÀFF±F »FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXF WX`Ü ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ WXe ÀFF°F ¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F QZVFFZÔ IZY ³FF¦FdSIYFZÔ ´FS ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ½FF»FZ MXÑa´F A¸FZdSIYF IZY ´FWX»FZ SF¿MXÑ´Fd°F WX`Ô dþ³WXFZÔ³FZ A´F³Fe d½FQZVF ¹FFÂFF IYe VF„÷YAF°F EIY ¸F„dÀ»F¸F QZVF ÀFZ IYe WX`Ü A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IZY d£F»FFRY þFSXe ÀFa§F¿FÊ IYFZ A¨LXZ AF`S ¶F„SZ IZY ¶Fe¨F ¹F„ð IYSFS QZ°FZ WX„E AS¶F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ²F¸FÊÀ±FF³F ÀFZ £FQZOÞX³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü ½WXFBMX WXFCXÀF ÀFZ d¸F»Fe ·FF¿F¯F IYe ´Fid°F IZY A³F„ÀFFS, SXFáÑX´Fd°F MXÑa´F ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ »FFZIY°FaÂF AF`S ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF CX»»FZ£F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü CX³FIZY BÀF IYQ¸F IYFZ AS¶F QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ³FE dÀFSZ ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ¹FWXFa »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX »FZ¢¨FS QZ³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ AF¹FF WXìa dIY CX³WXZÔ I`YÀFZ SWX³FF ¨FFdWXE ¹FF ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWXE ¹FF dRYS I`YÀFF ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ ¸F`Ô ÀF·Fe IZY

SXFáÑX´Fd°F MÑaX´F ³FZ þeÀFeÀFe IZY ÀFQÀ¹F QZVFFZÔ ÀFZ IYe ¶FF°F dS¹FFQ, SF¹FMXS : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ

Sd½F½FFS IYFZ VFd¢°FVFF»Fe £FFOÞXe ÀFWX¹FFZ¦F ´FdS¿FQ (þeÀFeÀFe) IZY ÀFQÀ¹F QZVFFZÔ IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ÀFDYQe AS¶F IZY A»FF½FF BÀF¸FZÔ ¶FWXSXe³F, I„Y½F`°F, AFZ¸FF³F, IY°FS AF`S ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F VFFd¸F»F WX`ÔÜ ´FdS¿FQ IZY ÀFQÀ¹F QZVF BÊSF³F ´FS CX³FIZY AFa°FdSIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ SWX°FZ W`ÔÜ ÀFF±F WXe ½FFdVFa¦FMX³F IYe AFZS ÀFZ °FZWXSF³F IZY d£F»FFRY ÀF£°Fe ·Fe ¨FFWX°FF WX`Ü

d»FE ¶FZWX°FS ·Fd½F¿¹F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ·FF¦FeQFS ¶F³F³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IZY ÀFF±F AF¹FF WXìaÜl ÀFDYQe AS¶F IYFZ 110 AS¶F OXFG»FS IYF

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ §FȯFF A´FSF²F IYe »FWXS ÀIìY»FFZÔ °FIY ·Fe ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY dÀFMXe IZY EIY ´Fid°Fd¿NX°F ÀIìY»F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F LXFÂFF IZY ÀFWX´FFNXe ³FZ ³F IZY½F»F CXÀFIYF dWXþF¶F £FeÔ¨F³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, ¶Fd»IY CXÀF ´FS ±FìIYF ·FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe LXFÂF IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, ¹FWX §FMX³FF VFWXS IZY »FFG B³FRYFZÀFʸFZÔMX EaOX ´Fd¶»FIY ÀFZµMXe B³F þ¸F`IYF WXFBÊ ÀIìY»F IYe WX`Ü AFSFZ´Fe LXFÂF ´FedOÞX°FF IZY ÀFF±F ÀIìY»F IZY Ed»F½FZMXS ´FS ±FFÜ CXÀFe ½F¢°F dIYVFFZS ³FZ 16 ½F¿FeʹF LXFÂFF IYF dWXþF¶F £FeÔ¨F³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ ½FWX B°F³FZ ´FS WXe ³FWXeÔ ÷YIYF AF`S ³FÀ»Fe dMX´´F¯Fe IYS°FZ WX„E ´FedOÞX°FF ´FS

¶FZSXûªF¦FFSX ´FFIY Ad·F³FZ°FF IYS SWXF Sa¦FFBÊ-´F„°FFBÊ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad·F³FZ°FF VFFWXeQ

³FÀFe¶F IYFZ QZ£FIYS ½FWXFa IYe dRY»¸F AF`S MXe½Fe CXôFZ¦F IZY £FÀ°FFWXF»F IYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ½FWX IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¸FFSZ-¸FFSZ dRYS SWXZ WX`Ô AF`S CX³WXZÔ A´F³Fe þøYS°FFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE A¶F §FSFZÔ ¸FZÔ Sa¦FFBÊ-´F„°FFBÊ IYF IYF¸F IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü ½FWX IYBÊ ÀFedS¹F»FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ E¢ÀF´FiZÀF dMXѶ¹Fì³F ³FZ ³FÀFe¶F IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWXF, k¸F`Ô dQ³F ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¶FFS £FF³FF £FF ´FF°FF WXìaÜ »FFWXF`S ¸FZÔ ¸FZSF IYFZBÊ A´F³FF §FS ³FWXeÔ WX`Ü BÀFd»FE ¸F„ÓFZ ÀFOÞXIYFZÔ ´FS SF°F ¦F„þFS³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ül IYF¸F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ CX³FIYe ¸FF»Fe WXF»F°F £FSF¶F WXFZ ¦FBÊ WX`XÜ ½FWX kQ„»»FFSXel, kþ¶F CXÀFÀFZ ¸F„ÓFZ ¸F„WX¶¶F°F WX„BÊl AF`S kB»°FþFl þ`ÀFe ÀFedS¹F»FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kdRY»FWXF»F ¸FZSZ d»FE WXF»FF°F IYFRYe ¸F„dVIY»FFZÔ ·FSF WX`, »FZdIY³F ¸F`Ô þF³F°FF WXìa dIY »FFG»Fe½F„OX ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ »FFZ¦F WX`Ô dþ³WXZÔ BÀF °FSWX IYe ¸F„dVIY»FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ül

ÀFDYQe ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ dSV°FZ

2001 ¸FZÔ ½F»OXÊ MXÑZÔOX ÀFZÔMXS ´FS W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE °F°IYF»Fe³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F þFþÊ OX¶»¹Fì ¶F„VF ³FZ EIY AF¹FFZ¦F IYF ¦FNX³F dIY¹FFÜ AF¹FFZ¦F ³FZ 832 ´FZþ IYe þFa¨F dS´FFZMXÊ 2002 ¸FZÔ ´FZVF IYe ±FeÜ A¸FZdSXIYe ÀFaÀFQ ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FZ ÀFZ þ„OÞZ ¦Fû´F³Fe¹F QÀ°FF½FZþ ÀFF½FÊþd³FIY dIYEÜ B³F QÀ°FF½FZþûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY 9/11 W¸F»FF IYSX³FZ ½FF»FZ IY„L AF°FÔdIY¹FûÔ IYFZ ÀFDYQe ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀF¸F±FʳF d¸F»FF W„AF ±FFÜ B³F QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ k28 ´FZþZÀFl IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ

QÀ°FF½FZþûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY AF°FÔIYe W¸F»FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IY„L AF°FÔIYe »F¦FF°FFSX ÀFDYQe AS¶F IZY ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ ±FZÜ W¸F»FF IZY d»FE CX³WXZÔ ASX¶F ÀFZ ¸FQQ Qe ¦FBÊ ±FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ, A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXW SXWZ ÀFDYQe AS¶F ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF A»F-IYF¹FQF AüSX A³¹F AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ ÀFZ dSV°FZ IYe ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ AF°FaIY ´FedOÞX°F WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F QZVFFZÔ ´FS ¸F„IYQ¸FF IYS³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ d´FLX»FZ ÀFF»F A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ¸FZÔ þdÀMXÀF A¦FZÔÀMX À´FF³ÀFÀFÊ AFGRY MXZSdSª¸F d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F W„AFÜ BÀFÀFZ ³FFSXFþ ÀFDYQe ASX¶F ³FZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ 750 ASX¶F OFG»FSX IZY d³F½FZVF ÀFZ WXF±F £FeÔ¨F³FZ °FIY IYe ²F¸FIYe QZ OXF»FeÜ

MXÑa´F ³FZ ¶FQ»FF ´F`Ô°FSF ¸F„dÀ»F¸F QZVFûÔ ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F³FZ ½FF»FZ MÑÔ´F dSX¹FFQ ¹FFÂFF IZY þdSE ¸F„dÀ»F¸F QZVFûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F ÀF„²FFSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ ´FdV¨F¸F EdVF¹FF ¸FZÔ ÀFDYQe ASX¶F ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FSX QZVF W` AüSX ÀF„³³Fe ²FOÞZ ½FF»FZ QZVFûÔ IYF A¦F„AF W`Ü ÀFF±F WXe MXÑa´F IYFZ »F¦F SWXF WX` dIY ÀFDYQe AS¶F ÀFZ Q„V¸F³Fe A¸FZdSIYF IZY AFd±FÊIY dWX°FFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF ÀFIY°Fe WX`Ü

³FüÀFZ³FF IZY d»FE d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe JSeQ IZY d»FE BþSF¹F»F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ¹FZ÷YVF»F¸F, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFSe IaY´F³Fe BþSF¹F»F

ESûÀ´FZÀF BaOXÀMXÑeþ (AFBEAFB) ³FZ Sd½F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY CÀF³FZ ·FFS°F IZY ÀFF±F EIY AüS ¶FOÞXF SÃFF ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü 63 IYSûOÞX A¸FZdSIYe OXFG»FS IZY BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F IaY´F³Fe ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY ¨FFS ¹F„ð´Fû°FûÔ IZY d»FE »Fa¶Fe QìSe IYe A°¹FF²F„d³FIY W½FFBÊ E½Fa d¸FÀFFB»F SÃFF (E»FAFSEÀFEE¸F) ´Fi¯FF»Fe IYe AF´Fìd°FÊ IYSZ¦FeÜ ¹FW ÀF¸FÓFü°FF k¸FZIY B³F BadOX¹FFl Ad·F¹FF³F IZY d»FE EIY ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F W` ¢¹FûÔdIY ·FFS°F ÀFSIYFS IZY C´FIiY¸F ·FFS°F B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF d»Fd¸FMXZOX (¶FeBÊE»F) IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ BÀFZ IYF¹FFÊd³½F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ We ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF AüS ³FüÀFZ³FF IZY d»FE d¸FÀFFB»F

SÃFF ´Fi¯FF»Fe IYe AF´Fìd°FÊ IZY d»FE BþSF¹F»F ³FZ Qû AS¶F A¸FZdSIYe OXFG»FS IYF ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF ±FFÜ E»FAFSEÀFEE¸F ´Fi¯FF»Fe IYF d½FIYFÀF AFBEAFB AüS ·FFS°F IZY SÃFF A³F„ÀFa²FF³F AüS d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OXeAFSOXeAû) ³FZ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ dIY¹FF W`Ü ¹FW d½Fd·F³³F W½FFBÊ, ³FüÀF`d³FIY AüS W½FF ¸FZÔ C°´F³³F J°FSûÔ ÀFZ ´FìSe ÀF„SÃFF ´FiQF³F IYS°Fe W`Ü BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F dRY»FWF»F ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF, ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF AüS BþSF¹F»Fe SÃFF ¶F»FûÔ ¸FZÔ dIY¹FF þF SWF W`Ü ·FFS°Fe¹F ±F»F ÀFZ³FF ·Fe þ»Q We BÀFIYe °F`³FF°Fe IYS ÀFIY°Fe W`Ü BÀF ´Fi¯FF»Fe IYF d´FL»FZ Wµ°FZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FSeÃF¯F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFüQZ IYû ´FW»Fe ¶FFS ·FFS°F ÀFSIYFS IYe IaY´F³Fe ¶FeBÊE»F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS

IYF¹FFÊd³½F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FeBÊE»F BÀF ÀFüQZ ¸FZÔ ´Fi¸F„J IYFaMXÑ`¢MXS Wû¦FeÜ BþSF¹F»F ESûÀ´FZÀF BaOXÀMXÑeþ IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe (ÀFeBÊAû) þûÀFZRY ½FZBÀF ³FZ IYWF, kA´F³FZ °FSW IYe ¹FW A³FûJe ´FdS¹Fûþ³FF ·FFS°F IZY OXeAFSOXeAû, AFBEAFB AüS Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY SÃFF ¶F»FûÔ IZY ¶Fe¨F d³FIYMX ÀFW¹Fû¦F IYû ´FiQdVFÊ°F IYS°Fe W`Ü W¸F ÀFa¹F„¢°F ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ BÀFIZY IYF¹FFʳ½F¹F³F ´FS AF¦FZ ¶FPÞZÔ¦FZÜl BXªFSXF¹F»F Q„d³F¹FF IZY CX³F ¨F„d³FaQF QZVFûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`X, ªFWXFa IYe SXÃFF ´Fi¯FF»Fe ¶FZWXQ CX³³F°F ¸FF³Fe ªFF°Fe W`XÜ BXÀFZ QZ£F°FZ W„XE ·FFSX°F BXªFSXF¹F»F ÀFZ A°¹FF²F„d³FIY SXÃFF CX´FIYSX¯F AüSX OÑXû³F d½F¸FF³F £FSXeQ°FF SXWX°FF W`XÜ A¶F BXÀFIYF CX°´FFQ³F IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FF W`XÜ

BÊSXF³F EIY dVF¹FF BÀ»FFd¸FIY QZVF W`Ü þ¶FdIY ÀFDYQe AS¶F ÀF„³³Fe ¶FW„»F W`Ü d»FWXFþF QFZ³FFZÔ IYe AF´FÀF ¸FZÔ ´FMX°Fe ³FWXeÔ WX`Ü A¸FZdSIYF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ³FZ A´F³FF IYF¹FÊIYF»F £F°¸F WXFZ°FZ WXFZ°FZ BÊSF³F IZY ÀFF±F EIY ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FFÜ BÀFIYe MXÑa´F ³FZ IYOÞXe AF»FFZ¨F³FF IYe ±FeÜ ÀF¸FÓFü°FZ ImY IYFSX¯F ÀFDYQe ASX¶F AüSX JFOÞe ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVF A¸FZdSIYF ÀFZ JRYF ±FZÜ

A¸FZdSXIYF ¸FZÔ MXÑIY ÀFZ MXIYSF¹FF d½F¸FF³F »FFGÀF Eadþd»FÀF, SF¹FMXS : A¸FZdSIYF IZY »FFGÀF

Eadþd»FÀF E¹FS´FFZMXÊ ´FS VFd³F½FFS IYFZ EIY ¶FOÞXF WXFQÀFF WXFZ³FZ ÀFZ MX»F ¦F¹FFÜ E¹FSFZ¸FZd¢ÀFIYFZ IYF EIY d½F¸FF³F E¹FS´FFZMXÊ ´FS CX°FS³FZ IZY ¶FFQ ¹FìdMXd»FMXe MXÑIY ÀFZ MXIYSF ¦F¹FFÜ MXÑIY ¸FZÔ ÀF½FFS AFNX IY¸FʨFFSXe §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ þ¶FdIY d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀF½FFS dIYÀFe ·Fe ¹FFÂFe IYF ¨FFZMX ³FWXeÔ AFBÊÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ IYSXe¶F 150 ¹FFÂFe AF`S ¨FF»FIY Q»F ÀF½FFS ±FFÜ ¹FWX WXFQÀFF CXÀF ÀF¸F¹F WX„AF þ¶F E¹FSFZ¸FZd¢ÀFIYFZ IYe CXOÞXF³F ÀFa£¹FF 642 E¹FS´FFZMXÊ ´FS CX°FS³FZ IZY ¶FFQ MX`¢ÀFe½FZ ´FS MXÑIY ÀFZ MXIYSF ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ¶FFZBa¦F 737 d½F¸FF³F IZY QFdW³FZ dWÀÀFZ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FFÜ d½F¸FF³F IYe MX¢IYS ÀFZ MXÑIY QìÀFSXe °FSRY ´F»FMX ¦F¹FFÜ MXÑIY ¸FZÔ LXWX ´F„÷Y¿F AF`S QFZ ¸FdWX»FF IY¸FʨFFSXe ÀF½FFS ±FZÜ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZd¢ÀFIYFZ dÀFMXe ÀFZ »FFGÀF Eadþd»FÀF AFE BÀF d½F¸FF³F IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ §FF¹F»F ³FWXeÔ WX„AF WX` I„YLX ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ QQÊ WXFZ³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü

ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WX¸F»FF, 20 ªF½FF³FûÔ IYe ¸Fü°F ´FFIY C°´FeOÞX³F IZY dJ»FFRY ¶F»Fì¨FûÔ IYF »FaQ³F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IaY²FFS, SF¹FMSX: °FFd»F¶FF³F ½F AFBEÀF AF°FadIY¹FFZÔ

ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F »FWXì»F„WXF³F WX`Ü °FFd»F¶FF³F ³FZ A¶F þF¶F„»F ´FiFa°F ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 20 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ¸FFS OXF»FF WX`Ü þF¶F„»F IZY ¦F½F³FÊS d¶FÀ¸F„»»FF ARY¦FF³F¸F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ þF SWXZ ´F„d»FÀF ¶F»F ´FS d¨F³FFZ ½F ¦F„»FF¸F S¶F°F B»FFIZY ¸FZÔ ¨FS¸F´Fad±F¹FFZÔ ³FZ §FF°F »F¦FFIYS WX¸F»FZ dIYEÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ 10 þ½FF³F ·Fe §FF¹F»F WX„EX WX`ÔÜ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`Ü ¦F½F³FÊS IZY A³F„ÀFFS ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ AF°FÔIY½FFdQ¹FFZÔ IZY ·Fe ¸FFSZ þF³FZ ½F §FF¹F»F WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü °FFd»F¶FF³F ³FZ IYF¶F„»F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ÀF¸Fd±FÊ°F ÀFØFFøYPXÞ ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY d½FýiFZWX LXZOÞX S£FF WX`Ü ¦F½F³FÊS ³FZ þF³FIYFSXe Qe dIY QFBÊ ¨FFZ´F³F B»FFIZY ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF ½F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F þa¦F þFSXe WX`Ü °FFd»F¶FF³Fe »FOÞXFIYFZÔ ³FZ ¶Fe°FZ VF„IiY½FFS IYFZ ´FOÞXFZÀF IZY ¦Fþ³Fe ´FiFa°F ¸FZÔ WX¸F»FZ dIYE ±FZÜ BÀFIZY ´Fì½FÊ EIY ¶F`ÔIY ´FS WX¸F»FF IYS LXWX »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FFS dQ¹FF ±FFÜ QìÀFSXe °FSXRY, AÄFF°F ¶FaQìIY²FFdS¹FFZÔ ³FZ VFd³F½FFS SF°F IYF¶F„»F ¸FZÔ EIY ¦FZÀMX WXFCXÀF IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ

¶FaQ…IY²FFdSX¹FûÔ ³FZ VFd³F½FFSX SXF°F IYû SXFªF²FF³Fe IYF¶F„»F dÀ±F°F ¦FZÀMX WXFCXÀF IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ ªF¸FʳF ¸FdWX»FF IYe ¦FFOÊX ÀF¸FZ°F WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊXÜ dRY³F»F`ÔOX IYF EIY ³FF¦FdSXIY »FF´F°FF W`XÜ EERY´Fe

WX„E ¹FWXFa SWX SWXe þ¸FʳF ¸FdWX»FF IZY ÀFF±F ¦FFOXÊ IYe WX°¹FF IYS QeÜ dRY³F»F`ÔOX IYF ³FF¦FdSIY »FF´F°FF WX` dþÀFIZY A´FWXS¯F IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SWXe

WX`Ü ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½FöYF ³FZ ¶F°FF¹FF dIYY°Fe³FFZÔ À½FeOXZ³F IYe ÀFaÀ±FF kAFG´FSZVF³F ¸FÀFeÊl IZY d»FE IYF¸F IYS SWXZ ±FZÜ

dÀF¹FFZ»F, SF¹FMXS : AFd±FÊIY ¶FQWXF»Fe ÀFZ ´FSZVFF³F

CXØFSX IYûdSX¹FF IYe d½FVû¿F BXIYFBÊX IYF Aa°FSXSXFáÑXe¹F W`IYSX ÀF¸F…WX ÀFZ ·Fe W`X ÀFa¶Fa²F ´¹FûÔ¦F¹FFa¦F ³FZ dIY¹FF £FFdSXªF

ÀFFB¶FS WX¸F»FZ ¸FZÔ CXØFS IYFZdS¹FFBÊ WX`IYSFZÔ IYe ÀFad»F´°F°FF IZY ´F„£°FF °FIY³FeIYe ÀF„¶Fì°F d¸F»FZ WX`ÔÜ BÀF WX¸F»FZ ÀFZ ·FFS°F ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF·FS IZY 150 QZVFFZÔ IZY °Fe³F »FF£F ÀFZ ª¹FFQF IaY´¹FìMXS ´Fi·FFd½F°F WX„E ±FZÜ »FþF÷YÀF ³FF¸FIY WX`IYS ¦Fi„´F ÀFZ ·Fe BÀFIZY °FFS þ„OÞXZ WX`ÔÜ BÀF ÀF¸FìWX IYF ³FF¸F ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFZÔMXÑ»F ¶F`ÔIY AF`S ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ

ÀFFZ³Fe IZY WXFG»Fe½F„OX ÀMXìdOX¹FFZ IZY ³FZMX½FIÊY IYFZ WX`IY IYS IYSFZOÞXFZÔ OXFG»FS IYe ¨F´F°F »F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYF WX`Ü A¸FZdSIYF QFZ³FFZÔ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ CXØFS IYFZdS¹FF IZY d£F»FFRY IZYÀF ¨F»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MF WX`Ü d´FL»FZ I„YLX ½F¿FûË ¸FZÔ Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ÀFFBX¶FSX WX¸F»û IYe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ IYFRYe ½FÈdðX QªFÊ IYe ¦FBÊX W`XÜ BXÀFIYF ÀF¶FÀFZ AWX¸F IYFSX¯F QZVFûÔ õXFSXF BXÀF °FSXWX IZY WX¸F»FZ IYû AaªFF¸F QZ³FZ IZY d»FE ÀF¸F±FʳF QZ³FF W`XÜ WXF»FFadIY, IYûBÊX ·Fe QZVF £F„»FIYSX BXÀF ¶FF°F IYû À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYSX°FF W`X dIY ½FWX BXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F W`XÜ BXÀF¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ¶FOÞZX-¶FOÞZX QZVF VFFd¸F»F W`ÔXÜ BX³F QZVFûÔ ¸FZÔ BXÀFIZY d»FE ¶FFIYF¹FQF RaYOX ·Fe d³F²FFÊdSX°F dIYE ¦FE W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX IZY WX¸F»FûÔ IZY IYBÊX CXïZXV¹F WXû°FZ W`ÔXÜ ÀF„SXÃFF ÀFZ ªF„OÞXe ªFF³FIYFSXe ªF„MXF³FZ IZY A»FF½FF CXÀF QZVF IZY AFa°FdSXIY WXF»FF°F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FF °FIY VFFd¸F»F W`XÜ WXF»F ¸FZÔ ÀFa´F³³F A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ øYÀF ÀF¸Fd±FÊ°F W`XIYSXûÔ IZY ÀFad»F~ WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ªFF SXWXe W`XÜ BXÀFIYe ªFFa¨F ·Fe ¨F»F SXWXe W`XÜ

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe 4 ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ´FSX ¶F»F…¨F ¸FdWX»FFAûÔ IYFZ

¶F¶FÊS IYFSʽFFB¹FûÔ IZY d½FSû²F ¸FZÔ ¶F»Fì¨F dS´Fd¶»FIY³F A¦F½FF IYSX³FZ IYF »F¦FF¹FF AFSXû´F ´FFMXeÊ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe C¨¨FF¹Fû¦F IZY ÀF¸FÃF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ´FS 4 ¸FaÀF…SX ¶F»Fû¨F ³FZ IYWXF, ´FiQVFʳF IYF CXïZXV¹F ¶F¶FÊSX°FF IYû Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ »FF³FF ¶F»Fì¨F ¸FdW»FFAûa IYû A¦F½FF IYS³FZ AüS B»FFIZY ¸FZÔ Jì³FJSF¶FF IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ ´FFMXeÊ IYe d¶FidMXVF BIYFBÊ IZY A²¹FÃF ¸FaÀFìS ¶F»Fû¨F ³FZ IYWF ´FFMXeÊ ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe ÀFZ ¶F»Fì¨F AF¶FFQe dIY BÀF ´FiQVFʳF IYF ¸FIYÀFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe IYû A°¹FF¨FFSûÔ ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ª¹FFQd°F¹FûÔ IYû Q„d³F¹FF IYe ³FþS ¸FZÔ »FF³FF ±FFÜ W`Ü þZ³FZ½FF ¸FZÔ ´FFMXeÊ ´Fi½F¢°FF VFZS ¸F„W¸¸FQ ¶F„¦°Fe ³FZ ´FiQVFʳF ¸FZÔ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IZY OXZSF ¶F„¦°Fe IYWF, WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ³FZ AüS ¶Fû»FF³F B»FFIZY ÀFZ A¦F½FF IYe ¦FBÊ ¶F»Fì¨F AF¸Fþ³FûÔ ´FS A´F³FZ þ„»¸F ¶FPÞFE W`ÔÜ IYFSʽFFBÊ IZY ¸FdW»FFAûa IYF d½F½FS¯F ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ QüSF³F ÀF„SÃFF ¶F»F ´FìSe °FFIY°F ÀFZ IYFSʽFFBÊ IYS°FZ W`Ô ´FFdIYÀ°FF³Fe C¨¨FF¹Fû¦F ÀFZ ´FiQVFʳFIYFSe þ„»FìÀF AüS ½FZ ¸F³F¸FF³FZ °FSeIZY ÀFZ ³FF¦FdSIYûÔ IYû A´F³FF IYe VF¢»F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSeþF ¸FZ IZY IYF¹FFÊ»F¹F d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ W`ÔÜ ÀFZ³FF ³FZ QV°F AüS IZY¨F B»FFIYûÔ 10, OXFCd³Fa¦F ÀMXÑeMX °FIY ¦FEÜ ´FFMXeÊ ³FZ ¨Fe³F- ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ AüS ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F ¶FZSW¸Fe IYe ¦FBÊÜ ´FFdIYÀ°FF³F BIYFG³Fûd¸FIY IYFGSeOXûS IYF ·Fe d½FSû²F C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS IYû AÄFF°F À±FF³FûÔ ´FS »FZ þF¹FF dIY¹FF dþÀFÀFZ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ AVFFad°F ¶FPÞ SWe W`Ü ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL A·Fe °FIY »FF´F°FF W`aÜ

£F„dRY¹FF EþZÔÀFe AFSXªFe¶Fe IYF dWXÀÀFF W` ¹Fìd³FMX 180 WX`IYSFZÔ IYe d½FVFZ¿F VFF£FF ¹Fìd³FMX 180 CØFS IYûdS¹FF IYe £F„dRY¹FF EþZÔÀFe AFSþe¶Fe IYF dWXÀÀFF WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FF ¸FZÔ IaY´¹FìMXS ÀFFBaÀF IZY ´FiFZRZYÀFS SWX ¨F„IZY dIY¸F WX„a¦F-¢½FFa¦F BÀFIYe ´F„d¿MX IYS°FZ WX`ÔÜ ½FWX ½F¿FÊ 2004 ÀFZ QdÃF¯F IYFZdS¹FF ¸FZÔ d³F½FFÊdÀF°F þe½F³F ½¹F°Fe°F IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹Fìd³FMX 180 ¸FZÔ IYF¹FÊS°F WX`IYS d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ³FZMX½FIÊY IYFZ WX`IY IYS ¶F`ÔIY £FF°FFZÔ ÀFZ ´F`ÀFZ d³FIYF»F°FF WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FFBÊ WX`IYS EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE BaMXS³FZMX IYe ¶FZWX°FS ÀF„d½F²FF ½FF»FZ QZVFFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS°FZ WX`Ô, °FFdIY EZÀFe §FMX³FFAFZÔ ÀFZ ³F °FFZ CØFS IYûdS¹FF IYF ³FF¸F þ„OÞXZ AF`S ³F WXe BÀF ¶FF¶F°F IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F d¸F»FZÜ

m

ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IYe ¸FQQ ÀFZ CX¦FFWXe IYSX SWXF CXØFS IYFZdS¹FF CXØFS IYFZdS¹FF ³FZ ²F³F þ„MXF³FZ IZY d»FE £F°FS³FFIY AF`S AFÀFF³F °FSXeIYF A´F³FF¹FF WX`Ü QZVF IYe £F„dRY¹FF EþZÔÀFe AFSþe¶Fe ³FZ ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IZY þdS¹FZ ´F`ÀFF BIYMXÐNXF IYS³FZ IZY d»FE ¹Fìd³FMX 180 ³FF¸F ÀFZ VFF£FF ¶F³FFBÊ WX`Ü BÀF ¹Fìd³FMX IZY °FFS ½F³FFIiYFBÊ S`³FÀF¸F½FZ¹FS ÀFFB¶FS WX¸F»FZ ÀFZ ·Fe þ„OÞXZ W`ÔÜ ÀFFB¶FS d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ S`³FÀF¸F½FZ¹FS IZY þdS¹FZ WX`IYSFZÔ ³FZ EIY AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 65 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) ÀFZ ª¹FFQF IYe SIY¸F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ CXØFS IYFZdS¹FF ³FZ WF»FFadIY B³F AFSFZ´FFZÔ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXZ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY CØFS IYûdS¹FF ³FZ IYBÊ ÀFFB¶FS WX¸F»FFZÔ IYFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FFBÊ WX`IYS £FFÀFIYS d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ W`ÔÜ A¸FZdSIYF, QdÃF¯F IYFZdS¹FF ÀF¸FZ°F QþʳF·FS ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ ¸FZÔ WX„E WX¸F»FZ ¸FZÔ B³FIYF ³FF¸F AF ¨F„IYF WX`Ü d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F³FFIiYFBÊ S`³FÀF¸F½FZ¹FS

A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ »FFBÊ d½F²FZ¹FIY

BÊSF³F ÀFZ ³FþQeIYe ³FZ d¶F¦FFOÞXZ dSV°FZ

.co

A¸FZdSIYF IYe ¸F„£¹F ·Fìd¸F AüS ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS ÃFZÂF ¸FZÔ CÀFIZY ÀF·Fe dNIYF³FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü J„Q ´FS IYûBÊ ·Fe W¸F»FF Wû³FZ ´FS ½FW ´FìSe °FFIY°F ÀFZ A¸FZdSIYF AüS CÀFIZY d¸FÂF QZVFûÔ IYû þ½FF¶F QZ¦FFÜ CØFS IYûdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ AüS d¸FÀFFB»F IYF¹FÊIiY¸F SûIY³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYF »F¦FF°FFS CÀF ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ A¸FZdSIYF ³FZ A´F³FF ÀF¸F„ýie W¸F»FF½FS ¶FZOÞXF IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ °F`³FF°F IYS SJF W` AüS CØFS IYûdS¹FF ´FS AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²F ¶FPÞF³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe QZ SWF W`Ü CØFS IYûdS¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFW¹Fû¦Fe ¨Fe³F ·Fe VFÀÂF d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F SûIY³FZ IZY d»FE IYW SWF W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe SFþQì°F d³F¢IYe WZ»Fe ³FZ IYWF W` dIY CØFS IYûdS¹FF ´FS AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYû AüS ´Fi·FF½FVFF»Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¨Fe³F IZY ÀFF±F °F`¹FFSe IYe þF SWe W`Ü þ»Q We B³F ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYû »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ

W¸F»FZ ¸FZÔ AF¹FF ³FF¸F

an

EERY´Fe

IYe þF ÀFIZYÜl d´FLX»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ dWXþF¶F ´FWX³F³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFAFZÔ AF`S ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY §FȯFF A´FSF²F IYe §FMX³FFEa ¶FPXÞe WX`ÔÜ ´FiVFFÀF³F IYe °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FF½FªF…Q BXÀF °FSXWX IZY ¸FF¸F»FûÔ ´FSX SXûIY ³FWXeÔ »F¦F ´FF SXWXF W`XÜ BXÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYe ¸F„dVIY»FZÔ ·Fe ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ £FFÀFIYSX ¹F„½F ½F¦FÊ ¸FZÔ BXÀF °FSXWX IYe ·FF½F³FFEa ´F³F´F³FZ ÀFZ A¸FZdSXIYe ÀFSXIYFSX ·Fe d¨Fad°F°F W`XÜ ¹F„½FFAFûÔ IYû BXÀFIYû »FZIYSX dVFdÃF°F IYSX³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ªFF SXWF W`X, »FZdIY³F BXÀFIYF dRY»FWXF»F IYûBÊX AÀFSX ³FWXeÔ dQ£F SXWXF W`XÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXW SXWZX dÀF£F ÀF¸F„QF¹F IYû ·Fe BXÀF °FSXWX IZY §FȯFF A´FSXF²F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ

¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ImY QüSXF³F Oû³FF»O MÑÔ´F dþÀF ÀFDYQe ASX¶F ImY dJ»FFRY AF¦F C¦F»F°FZ SXWZ, SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´FSa´FSF IZY B°FS C³WûÔ³FZ A´F³FZ ´FW»FZ QüSZ IZY d»FE CÀFe QZVF IYF ¨F„³FF½F dIY¹FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY QüSF³F C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY 11 dÀF°Fa¶FS 2001 ¸FZÔ ½F»OÊ MÑZO ÀFZÔMXSX W¸F»FZ ¸FZÔ ÀFDYQe ASX¶F IYF WF±F ±FF d»FWFþF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FE dÀFSXZ ÀFZ þFÔ¨F IYSXF³Fe ¨FFdWEÜ QSAÀF»F ÀFDYQe ASX¶F ImY BÀF QüSZ ´FS A¸FZdSIYF ³FZ 110 AS¶F OXFG»FS IYF A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Wd±F¹FFS ÀFüQF dIY¹FF W`Ü d»FWFþF ÷YJ °Fû ¶FQ»F³FF We ±FFÜ

r ag

¹Fìd³FMX 180 £F„dRY¹FF EþZÔÀFe AFSþe¶Fe IZY EIY VFF£FF IZY °FüSX ´FSX ÀFdIiY¹F W`Ü BXÀFIYF ³FF¸F ½F³FFIiYFBÊ S`³FÀF¸F½FZ¹FSX ÀFFBX¶FSX WX¸F»FZ ÀFZ ªFûOÞXF ªFF SXWXF W`XÜ

±FìIYF ·FeÜ LXFÂFF ³FZ ÀIìY»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe QeÜ BÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF QeÜ ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe dIYVFFZS ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe WX`Ü CXÀFIZY d£F»FFRY ´Fi°FFdOÞX°F AF`S CX´Fýi½F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FF¶FFd»F¦F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CXÀFIYF ³FF¸F ÀFF½FÊþd³FIY ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dVFÃFF d½F·FF¦F IYe ´Fi½F¢°FF MXFZ¹FF WXFZ»F³FZÀF ³FZ §FMX³FF ´FS IYOÞXe ´Fid°FdIiY¹FF Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹FWX §FMX³FF d¨Fa°FF ´F`QF IYS³FZ ½FF»Fe WX`Ü WX¸FFSZ ÀIìY»F ¸FZÔ BÀF °FSWX IZY ½¹F½FWXFS IZY d»FE IYFZBÊ À±FF³F ³FWXeÔ WX`Ü dVFÃFF d½F·FF¦F ÀIìY»F IYFZ Ad°FdS¢°F ¸FQQ QZ SWXF WX`, °FFdIY AF¦FZ CXd¨F°F IYFSʽFFBÊ

tJ

£F°FSX³FFIY

ÀF„SÃFF IYFZ AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFS IYFZ »FZIYS ·Fe IYBÊ ÀF¸FÓFF`°FZ dIYE ¦FE WX`ÔÜ

A¸FZdSIYF ¸FZÔ dWXþF¶F £FeÔ¨F³FZ IYe IYFZdVFVF

d¸FÀFFBX»F ´FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ MXû¢¹Fû ¸FZÔ AF´FF°F ¶F`NXIY IZY d»FE ªFF°FZ ªFF´FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaªFû E¶FeÜ

¶FFS-¶FFS IYe ¨FZ°FF½F³Fe ÀFZ ¶FZdRYIiY CØFS IYûdS¹FF ³FZ Sd½F½FFS IYû dRYS ÀFZ »Fa¶Fe QìSe IYe ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FFÜ ¹FW d¸FÀFFB»F W½FF ¸FZÔ 500 dIY»Fû¸FeMXS þFIYS QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ´Fì½FeÊ °FMX IZY ´FFÀF d¦FSeÜ QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe ÀFZ³FFAûa IZY ´Fi¸F„J IZY IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY QdÃF¯F IYûdS¹FF AüS A¸FZdSIYF IZY ½F`ÄFFd³FIY d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F IZY AFaIYOÞXûÔ IYF A²¹F¹F³F IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW d¸FÀFFB»F ´F„IY¨FFa¦F B»FFIZY ÀFZ QF¦Fe ¦FBÊ, þWFa ÀFZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ ·Fe CØFS IYûdS¹FF ³FZ EIY d¸FÀFFB»F LûOÞXe ±Fe »FZdIY³F ½FW AÀFRY»F SWe ±FeÜ CØFS IYûdS¹FF ³FZ d´FL»FZ Sd½F½FFS IYû ·Fe »Fa¶Fe QìSe IYe d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF ±FF þû »F¦F·F¦F AFN ÀFü dIY»Fû¸FeMXS °FIY ¦FBÊ ±FeÜ CØFS IYûdS¹FF IYe ÀFSIYFSe ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF, CØFS IYûdS¹FF A¶F

´F`I`Yþ : OXFZ³FF»OX MÑa´F ³FZ ÀFDYQe AS¶F IZY d»FE 110 AS¶F OXFG»FS (7.09 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FF) IZY WXd±F¹FFS ´F`IZYþ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü BÀFIYF CXïZV¹F ÀFDYQe IYe

´F°FF ¨F»FF W` dIY ¨Fe³F IZY BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFeAFBE IYû þF³F¸FF»F IYe ÀFa´FdØF IYF IYFRYe ³F„IYÀFF³F W„AFÜ ¹FW ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F AüS øYÀF ¸FZÔ W„E ³F„IYÀFF³F þ`ÀFF We ±FF þ¶F ÀFeAFBE AFGRYeÀFS Ed»OXѨF E¸ÀF IYû 1994 AüS ERY¶FeAFB EþZÔMX SFG¶FMXÊ WZÔÀF³F IYû 2001 ¸FZÔ ½FWFa ´FS ´FIYOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ C³FÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY AF²FFS ´FS ÀFûd½F¹F°F AüS øYÀFe Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ A¸FZdSIYe J„dRY¹FF ³FZMX½FIÊY ²½FÀ°F dIY¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2013 ÀFZ ´FW»FZ °FIY A¸FZdSIYe J„dRY¹FF ÀFa¦FN³F IYû ¨Fe³Fe EþZÔdÀF¹FûÔ IYe ÃF¸F°FF ´FS ÀFaQZW ±FFÜ C³WZÔ »F¦F°FF ±FF dIY ¨Fe³Fe EþZÔdÀF¹FFa ÀFeAFBE EþZÔMX ¹FF J„dRY¹FF °FaÂF IYû ³FWeÔ ´FW¨FF³F ´FFEa¦Fe, »FZdIY³F WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ¹FW d½FV½FFÀF ¦F»F°F ÀFFd¶F°F W„AF W`Ü

IY¸FFBÊ ³FZ dL´FFBÊ ¶F„SFBÊ SXF

SXd½F½FFSX IYû ASmXd¶FIY BXÀ»FFd¸FIY A¸FZdSXIY³F ÀFd¸FMX ¸FZÔ ÀFDYQe ASX¶F IZY VFFWX ÀF»F¸FF³F d¶F³F A¶Q„»F AªFeªF A»F-ÀFüQ IZY ÀFF±F ¦F„µ°F¦F… IYSX°FZ A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F OXû³FF»OX MÑaX´FÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFªF VFSXeRY (ÀF¶FÀFZ ¶FFEa) IZY A»FF½FF d¸Fp, ªFFGOÊX³F ÀF¸FZ°F A³¹F QZVFûÔ IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ·Fe BXÀF dVF£FSX ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ EERY´Fe

CØFS IYûdS¹FF ³FZ dRYS dIY¹FF ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F

dÀF¹Fû»F, SF¹FMXS : ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ´Fid°F¶Fa²FûÔ AüS

¨Fe³F ³FZ QZVF IYe þFÀFìÀFe IYS³FZ ½FF»FZ ÀFeAFBXE IZY °FaÂF IYû dIY¹FF ²½FÀ°F

QFZ ·FFS°Fe¹F VFFad°FSÃFIYFZÔ IYFZ ¸FS¯FFZ´FSFa°F ¹FìE³F ¸FZOX»F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ, ´FiZMXÑ : QFZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FZ°F 117

VFFad°FSÃFIYFZÔ IYû ¸FS¯Fû´FSFa°F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ´Fid°Fd¿NX°F ¸FZOX»F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX ¸FZOX»F IY°Fʽ¹F IZY d³F½FÊWX³F IZY QF`SF³F ÀFFWXÀF AF`S ¶Fd»FQF³F IZY d»FE dQ¹FF þF°FF WX`Ü SFBRY»F¸F`³F ¶FÈþZVF ±FF´FF AF`S Sd½F I„Y¸FFS IYFZ 24 ¸FBÊ IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ VFFad°FSÃFIY dQ½FÀF ´FS OX`¦F WX`¸FFSÀþFZ»OX ¸FZOX»F ÀFZ ³F½FFþF þFE¦FFÜ ±FF´FF IYFa¦FFZ AF`S I„Y¸FFS »FZ¶F³FF³F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ VFFad°F d¸FVF³F ¸FZÔ °F`³FF°F ±FZÜ B³FIZY ÀFF±F 115 A³¹F ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ ·Fe ¹FWX ÀF¸¸FF³F ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F QZVFFZÔ IZY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F ¸FZOX»F ´FiF´°F IYSZÔ¦FZÜ BÀF ÀF¸¸FF³F IYe À±FF´F³FF ÀFF»F 2000 ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY QìÀFSZ ¸FWXFÀFd¨F½F OX`¦F WX`¸FFSÀþFZ»OX IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ CX³FIYe 1961 ¸FZÔ d½F¸FF³F WXFQÀFZ ¸FZÔ ¸FF`°F

WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ d´FLX»FZ LXWX QVFIY ÀFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY VFFad°F d¸FVF³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYF ¶FOÞXF ¹FFZ¦FQF³F SWXF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ¶F`³FS °F»FZ A¶F °FIY 168 ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ A´F³FF ÀF½FFZʨ¨F ¶Fd»FQF³F dQ¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F ARY¦FFd³FÀ°FF³F, IYFa¦FFZ WX`°Fe, »FZ¶F³FF³F, »FFB¶FZdS¹FF, ¸F²¹F ´Fì½FÊ, QdÃF¯F ÀFìOXF³F AF`S ´FdV¨F¸F ÀFWXFSF ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY VFFad°F d¸FVF³FFZÔ ¸FZÔ 7600 ÀFZ Ad²FIY ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F AF`S ´F„d»FÀF þ½FF³F °F`³FF°F WX`ÔÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY ÀFa¹F„¢°F SXFáÑX VFFad°F SXÃFIY Q»F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ·FF¦FeQFSXe ¶FW„X°F ¸FWX°½F´F…¯FÊ W`XÜ IYBÊX QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ ¸FZÔ ªF„MZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ¶FZWXQ IYdNX³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFZ½FFEa QZ³Fe ´FOÞX°Fe W`ÔXÜ £FFÀFIYSX ARiYeIYe QZVFûÔ IYe WXF»F°F °Fû AüSX ·Fe ª¹FFQF £FSXF¶F W`XÜ ½FWXFa CX³WZÔX AF²FFSX·F…°F ÀF„d½F²FFEa ·Fe ³FÀFe¶F ³FWeÔ WXû°Fe W`ÔXÜ BXÀFIZY ¶FF½FªF…Q ½FZ IY°Fʽ¹F d³F·FF SXWZX W`ÔXÜ

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE AFB´FeE»F RYFB³F»F ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX ¦FZÔQ¶FFþe IYF dSIYFGOXÊ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IZY Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IZY ³FF¸F WX`Ü I„Ya¶F»FZ ³FZ 2009 ¸FZÔ þFZWXFd³FÀF¶F¦FÊ ¸FZÔ WX„E d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ OXZ¢IY³F ¨FFþÊÀFÊ IZY d£F»FFRY ¨FFS AFZ½FS ¸FZÔ 16 S³F QZIYS ¨FFS d½FIZYMX ÓFMXIZY ±FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ CX³FIYe MXe¸F IYFZ LXWX S³F IYe WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

RYFB³F»F4¶Fe¨F IZY AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ²Fe¸Fe ¶F»»FZ¶FFþe SXFBXdªFa¦F ´F„¯FZ ÀF´F„SXªFFBaXMX ´FS ´FS ´FOÞe ·FFSXe

MXFGÀF : ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF (¶F»»FZ¶FFþe) ´FdS¯FF¸F : ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF EIY S³F ÀFZ d½Fþ¹Fe ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F : IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF (¸F„a¶FBÊ) ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF : 129/8 (20 AFZ½FS S³F ¦FZÔQ ¨FF`IZY LX¢IZY »FZaO»F dÀF¸FaÀF IYF. EaOX ¶FFZ. CX³FFQIYMX 03 08 00 00 ´FFd±FʽF ´FMZ»F IYF. NXFI„YS ¶FFZ. CX³FFQIYMX 04 06 00 00 Aa¶FFd°F SF¹F„OX„ S³FAFCXMX (dÀ¸F±F) 12 15 01 00 SFZdW°F VF¸FFÊ IYF. NXFI„YS ¶FFZ. þFa´FF 24 22 04 00 IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF IYF. SWXF¯FZ ¶FFZ. dIiYdV¨F¹F³F 47 38 03 02 IYeSFZ³F ´FFZ»FFOÊ IYF. d°F½FFSXe ¶FFZ. þFa´FF 07 03 00 01 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. dIiYdV¨F¹F³F 10 09 00 01 IY¯FÊ VF¸FFÊ S³FAFCXMX (dIiYdV¨F¹F³F/NXFI„YS) 01 05 00 00 d¸FVFZ»F þFG³FÀF³F ³FF¶FFQ 13 14 00 01 Ad°FdS¢°F : (¶FF-1, »FZ¶FF-2, ½FF-5) 08 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZa AFNX d½FIZYM ´FS 129 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-7 (´FFd±FʽF, 2.1), 2-8 (dÀF¸FaÀF, 2.4), 3-41 (SF¹F„OX„, 7.2), 4-56 (SFZdWX°F, 10.1), 5-65 (´FFZ»FFOXÊ, 10.6), 6-78 (WXFdQÊIY, 13.2), 7-79 (IY¯FÊ, 14.1), 8-129 (IiY„¯FF»F, 19.6) ¦FZÔQ¶FFþe þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX 4 0 19 2 ½FFdVFa¦FMX³F ÀF„aQS 4 0 13 0 VFFQìÊ»F NXFI„YS 2 0 7 0 »FFGIYe RY¦¹FìÊÀF³F 2 0 21 0 EaOX´F þFa´FF 4 0 32 2 OXZd³F¹F»F dIiYdV¨F¹F³F 4 0 34 2 SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX : 128/6 (20 AFZ½FS) Adþa¢¹F SWXF¯FZ IYF. ´FFZ»FFOXÊ ¶FFZ. þFG³FÀF³F 44 38 05 00 SFWX„»F dÂF´FFNXe E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. ¶F„¸FSFWX 03 08 00 00 ÀMXe½F dÀ¸F±F IYF. SF¹F„OX„ ¶FFZ. þFG³FÀF³F 51 50 02 02 E¸FEÀF ²FF`³Fe IYF. ´FFd±FʽF ¶FFZ. ¶F„¸FSFWX 10 13 01 00 ¸F³FFZþ d°F½FFSXe IYF. ´FFZ»FFOXÊ ¶FFZ. þFG³FÀF³F 07 08 01 00 OXZd³F¹F»F dIiYdV¨F¹F³F S³FAFCXMX (´FFd±FʽF) 04 02 00 00 ½FFdVFa¦FMX³F ÀF„aQS ³FF¶FFQ 00 01 00 00 Ad°FdS¢°F : (¶FF-1, »FZ¶FF-5, ½FF-3) : 09 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ LXWX d½FIZYMX ´FS 128 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-17 (dÂF´FFNXe, 2.2), 2-71 (SWXF¯FZ, 11.5), 3-98 (²FF`³Fe, 16.2), 4-123 (d°F½FFSXe, 19.2), 5-123 (dÀ¸F±F, 19.3), 6-128 (dIiYdV¨F¹F³F, 19.6) ¦FZÔQ¶FFþe IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF 4 0 31 0 d¸FVFZ»F þFG³FÀF³F 4 0 26 3 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX 4 0 26 2 »FdÀF°F ¸Fd»Fa¦FF 4 0 21 0 IY¯FÊ VF¸FFÊ 4 0 18 0

gh Ri py Co

°FZªF ¦FZÔQ¶FFªF ¸Fd»Fa¦FF, ¶F„¸FSFWX AF`S þFG³FÀF³F IYe AFd£FSX ¸FZÔ Q¸FQFS ¦FZaQ¶FFþe

ÀF½FFÊd²FIY A²FÊVF°FIY

SXd½F½FFSX IYû W`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ SXFBXdªFa¦F ´F„¯û ÀF„´FSXFBXªFFBXaMX IYe MXe¸F IYû RYFBX³F»F ¸FZÔ WXSXF³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY d£F»FFOÞXeÜ

¸FZÔ B°F³FF »Fa¶FF L¢IYF ¸FFSF dIY dIiYIZYM IZY dQ¦¦Fþ QFa°FFZÔ °F»FZ Aa¦F„»Fe Q¶FF ¶F`NZÜ ¢½FF»FeRYF¹FS-1 ¸FZÔ ¸F`¨F dþ°FFDY ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ ²FF`³Fe A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ WXe ¶F„¸FSFWX IYF dVFIYFS WXFZ ¦FEÜ AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS WXFSZ : AFd£FSXe °Fe³F AFZ½FS ¸FZÔ ´F„¯FZ IYFZ QÀF S³FFZÔ IZY AF`ÀF°F ÀFZ 30 S³F ¶F³FF³FZ ±FZ AF`S BÀF ²Fe¸Fe d´F¨F ´FS ¹FWX AFÀFF³F IYF¸F ³FWXeÔ ±FFÜ 18½FFa AFZ½FS RZÔYIY³FZ AFE ¸Fd»Fa¦FF ³FZ VF„÷YAF°Fe ¨FFS ¦FZÔQFZÔ ´FS dÀFRÊY QFZ S³F dQE, »FZdIY³F dÀ¸F±F ³FZ A¦F»Fe WXe ¹FFGIÊYS ¦FZÔQ ´FS C¸QF ¨FF`IYF ¸FFSIYS Q¶FF½F I„YL IY¸F dIY¹FFÜ AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS C³WXFZÔ³FZ EIY S³F »FZIYS ÀMÑFBIY A´F³FZ ´FFÀF S£FeÜ A¶F Me¸F IYFZ QFZ AFZ½FS ¸FZÔ 23 S³F IYe QSIYFS ±FeÜ SFZdWX°F ³FZ ¦FZÔQ A´F³FZ ¸F„£¹F ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX IYFZ ±F¸FFBÊ AF`S C³WXFZÔ³FZ VF„÷YAF°Fe ¨FFS ¦FZÔQFZÔ ´FS dÀFRÊY ¨FFS S³F dQE, »FZdIY³F A¦F»Fe ¦FZÔQ I„YL ²Fe¸Fe SWXe dþÀF ´FS dÀ¸F±F ³FZ ´F`SFZÔ IYFZ B²FS C²FS IYS°FZ WX„E »FFa¦F AFGRY ´FS ¦F¦F³F¨F„a¶Fe L¢IYF »F¦FF¹FF AF`S A¦F»Fe ¦FZÔQ ´FS QFZ S³F ¶F³FFIYS A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ A¶F AFd£FSXe AFZ½FS ¸FZÔ ´F„¯FZ IYFZ þe°F IZY d»FE 11 S³F IYe QSIYFS ±FeÜ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ d¸FVFZ»F þFG³FÀF³F IYe ´FWX»Fe WXe AFGRY ¶FiZIY ¦FZÔQ ´FS ¸F³FFZþ d°F½FFSXe (07) ³FZ À¢½FFG¹FS »FZ¦F ´FS ¨FF`IYF þOÞIYS A´F³FZ DY´FS ÀFZ Q¶FF½F IY¸F dIY¹FFÜ WXF»FFadIY ½FWX A¦F»Fe WXe ¦FZÔQ ´FS AFCM WXFZ ¦FEÜ þFG³FÀF³F ³FZ BÀFIYe A¦F»Fe ¦FZÔQ ´FS dÀ¸F±F IYFZ SF¹F„Oì IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSFIYS ¸F`¨F IYFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ ¸FFZOÞ dQ¹FFÜ A¶F IiYeþ ´FS QFZ EZÀFZ ¶F»»FZ¶FFþ ±FZ dþ³WXFZÔ³FZ EIY ·Fe ¦FZÔQ ³FWXeÔ

ÀF½FFÊd²FIY I`Y¨F »F´FIY³FZ ½FF»FZ

£FZ»Fe ±FeÜ ½FFdVFa¦FM³F ÀF„aQS dIYÀFe °FSWX IiYeþ ¶FQ»F ´FFE AF`S ÀMÑFBIY OZd³F¹F»F dIiYdV¨F¹F³F IZY ´FFÀF AF ¦FBÊÜ WXFdQÊIY ´FFaOйFF ÀFZ ¹FWX I`Y¨F LìMF AF`S dIiYdV¨F¹F³F IYFZ QFZ S³F d¸F»FZÜ AFd£FSXe ¦FZÔQ ¸FZÔ ´F„¯FZ IYFZ ¨FFS S³F ¨FFdWXE ±FZ, »FZdIY³F ½FWX QFZ S³F ¶F³FF ´FFBÊÜ BÀF¸FZÔ C³FIYF EIY ¶F»»FZ¶FFþ S³FAFCM ·Fe WX„AF AF`S ¸F„a¶FBÊ EIY S³F ÀFZ d£F°FF¶F þe°F ¦FBÊÜ d¸FVFZ»F ³FZ BÀF AFZ½FS ¸FZÔ dÀFRÊY ³FF` S³F dQEÜ þFG³FÀF³F ³FZ °Fe³F AF`S þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX ³FZ QFZ d½FIZYM d»FEÜ ¸F„a¶FBÊ IYF AF¦FFþ WXe £FSF¶F : QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ d´F¨F IZY ²Fe¸Fe WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF IZY IYFS¯F MFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF d³F¯FʹF »FZ³FZ ½FF»FZ SFZdWX°F IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ WXe ²Fe¸Fe d´F¨F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ ¦F¹FF AF`S ´F„¯FZ IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ BÀFIYF þ¸FIYS RYF¹FQF CNF¹FFÜ AFB´FeE»F ¸FZÔ ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FIZYM »FZ³FZ ½FF»F C³FFQIYM AF`S ÀF„aQS ³FZ VF„øY ÀFZ WXe Q¶FF½F ¶F³FF¹FFÜ ³FWea ¨F»FZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ : VF„øY IZY QFZ AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF S³F ³FWXea ¶F³F³FZ IZY IYFS¯F ¸F„a¶FBÊ IZY AFZ´F³FS ´FFd±FʽF ´FMZ»F (04) ³FZ C³FFQIYM IYe AFGRY IYMS ´FS VFFGM ¸FFS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F C³WXZÔ C°F³Fe þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»Fe AF`S d¸FO AFG³F ´FS NFI„YS ³FZ C³WXZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ »F´FIY d»F¹FFÜ ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY ¦FZÔQ¶FFþ IZY d»FE A´F³Fe WXe ¦FZÔQ ´FS d½F´FSXe°F dQVFF ¸FZÔ BÀF °FSWX IYF I`Y¨F »FZ³FF IYFRYe IYdN³F WXFZ°FF WX`Ü ¸F„a¶FBÊ IZY d»FE SF¹F„Oì AF`S SFZdWX°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FFS S³FAFCM WX„E WX`ÔÜ

´FFa¨F ÀF½FÊßFZ¿NX ½¹Fd¢°F¦F°F ÀIYûSX

MXe¸F

A²FÊVF°FI

d£F»FFOÞXe

MXe¸F

I`Y¨F

¶F»»FZ¶FFþ

MXe¸F

SFGd¶F³F CX±F´´FF

IYFZ»FIYF°FF

05

IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ

¸F„a¶FBÊ

15

OXZd½FOX ½FF³FÊS

OXZd½FOX ½FF³FÊS

WX`QSF¶FFQ

04

WXFdQÊIY ´FFaOXйFF

¸F„a¶FBÊ

12

¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS

IYFZ»FIYF°FF

04

OXZd½FOX ½FF³FÊS

WX`QSF¶FFQ

d½FSFMX IYFZWX»Fe

¶FZÔ¦F»FìS

04

SFZdWX°F VF¸FFÊ

dVF£FS ²F½F³F

WX`QSF¶FFQ

03

¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F

þFa´FF IYe C¸QF ¦FZÔQ¶FFþe : 11½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ SFZdWX°F IYFZ AFGÀMÑZd»F¹F³F dÀ´F³FS EO¸F þFa´FF ³FZ d¸FO d½FIZYM ´FS NFI„YS IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCM IYSF¹FFÜ ¸F`QF³Fe Aa´FF¹FS ³FZ ¹FWX þF³F³FF ¨FFWXF dIY IYWXeÔ NFI„YS IYF ´F`S ¶FFCaOÑe »FFB³F ´FS °FFZ ³FWXeÔ »F¦FF, »FZdIY³F ´F„¯FZ IZY RYe»OS ³FZ VFF³FQFS I`Y¨F »F´FIYFÜ BÀFIZY ¶FFQ AFE I`YSZd¶F¹F³F ¶F»»FZ¶FFþ IYeSFZ³F ´FFZ»FFOÊ (07) ·Fe EIY L¢IYF »F¦FFIYS BÀFe AFZ½FS ¸FZÔ AFCM WXFZ ¦FEÜ dÀ¸F±F ³FZ ´FFZ»FFOÊ IZY d»FE BÀFe AFZ½FS ¸FZÔ »FFa¦F AFGRY »F¦F·F¦F d´F¨F IYe ÀFe²F ´FS »F¦FF¹FF ±FF AF`S ½FWX ¹FWXeÔ ´FS »F´FIZY ¦FEÜ 11 AFZ½FS ¸FZÔ 65 S³F ´FS WXe ¸F„a¶FBÊ IYe AF²Fe Me¸F ´F½FZd»F¹F³F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ EIY L¢IYF þOÞIYS WXFdQÊIY ´FFaOйFF (10) ·Fe ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ C³WXZÔ dIiYdV¨F¹F³F ³FZ E»F¶FeO¶»¹Fì AFCM dIY¹FFÜ WXF»F°F ¹FWX ±Fe dIY 15½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ´F„¯FZ ³FZ QFZ dÀ»F´F »F¦FF S£Fe ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY S³F ¶F³FFIYS IY¯FÊ VF¸FFÊ S³F AFCM WX„EÜ C³FIZY AF`S IiY„¯FF»F IZY ¶Fe¨F S³F IYFZ »FZIYS AÀF¸FaþÀF IYe dÀ±Fd°F SWXeÜ A²FÊVF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSe : 14.1 AFZ½FS ¸FZÔ dÀFRÊY 79 S³F ´FS ÀFF°F d½FIZYM d¦FS³FZ IZY ¶FFQ IiY„¯FF»F AF`S d¸FVFZ»F þFG³FÀF³F ³FZ AFSF¸F ÀFZ £FZ»F³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FFÜ C³WXZÔ ´F°FF ±FF dIY BÀFIZY ¶FFQ IYFZBÊ ¶F»»FZ¶FFþ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` B³WXFZÔ³FZ 35 ¦FZÔQFZÔ ´FS 50 S³FFZÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYS Me¸F IYFZ 120 IZY ´FFS ´FWX„a¨FF¹FFÜ IiY„¯FF»F AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS L¢IYF ¸FFS³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ AFCM WX„EÜ C³WXFZÔ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe ³FF¶FFQ 45 S³F ¶F³FFE ±FZÜ

dVFIYFS IYS³FZ ½FF»FZ d½FIZYMXIYe´FS

ÀIYFZS

d½FIZYMXIYe´FS

MXe¸F

WX`QSF¶FFQ

126

SFGd¶F³F CX±F´´FF

IYFZ»FIYF°FF

15

WXFdVF¸F A¸F»FF

´FaþF¶F

104*

E¸FEÀF ²FF`³Fe

´F„¯FZ

13

10

WXFdVF¸F A¸F»FF

´FaþF¶F

104

fYdð¸FF³F ÀFFWXF

´FaþF¶F

12

¸F„a¶FBÊ

10

¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF

´F„¯FZ

103*

fY¿F·F ´Fa°F

dQ»»Fe

11

¦F„þSF°F

08

ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F

dQ»»Feq

102

IZYQFS þF²F½F

¶FZÔ¦F»FìS

08

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS (IYFZ»FIYF°FF) dVF£FS ²F½F³F (WX`QSF¶FFQ) ÀMXe½F dÀ¸F±F (´F„¯û) ÀF„SmXVF S`X³FF (¦F„ªFSXF°F)

´F´FÊ»F I`Y´F

·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (WX`QSF¶FFQ) þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX (´F„¯FZ) ªFÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFWX (¸F„a¶FBÊ) d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F (¸F„a¶FBÊ) B¸FSF³F °FFdWXS (´F„¯FZ)

¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»F (´FaþF¶F) OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) fY¿F·F ´Fa°F (dQ»»Fe) IYeSXû³F ´Fû»FFOÊX (¸F„a¶FBÊX) SXFGd¶F³F CX±F´´FF (IYû»FIYF°FF)

IYMXIY, AFBEE³FEÀF : Ad°FdSX¢°F ÀF¸F¹F IZY QìÀFSXZ

d¸F°FF»Fe AüSX ´Fì³F¸F ³FZ »F¦FFE A²FÊVF°FIY, RYFB³F»F ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IYû AFN d½FIZYMX ÀFZ WSXF¹FF dIiYIZYMS W`a Q„d³F¹FF IYe 02 ¸FdW»FF d¸F°FF»Fe SFþ dþ³WFZa³FZ ½F³FOZ ¸FZÔ

50 ÀFZ Ad²FIY ¶FFSX 50 ¹FF CÀFÀFZ ª¹FFQF SX³F ¶F³FF³FZ IYF dSXIYFGOÊ ¶F³FF¹FFÜ BÔ¦»F`ÔO IYe ¨FF»FFZÊMX EO½FOÐÀFÊ ³FZ C³FÀFZ ´FW»FZ ¹FW C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYe ±FeÜ d¸F°FF»Fe 51 ¶FFS EZÀFF IYS ¨F„IYe W`a ½F³FOZ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ IY´°FF³Fe 100 ¸FdW»FF IYSX³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ·FFSX°Fe¹F AüSX

d½FV½F IYe °FeÀFSXe dIiYIZYMXSX ¶F³F ¦FBÊa d¸F°FF»Fe

·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF ¶F»»FZ¶FFªF d¸F°FF»Fe SXFªFÜ

RYFBX»F RYûMXû

(02) IZY d½FIZYMX þ»Qe ¦FÔ½FF dQE, »FZdIY³F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ´Fì³F¸F SXFC°F (92 ¦FZÔQûÔ ´FSX ³FF¶FFQ 70) AüSX d¸F°FF»Fe (79 ¦FZÔQûÔ ´FSX ³FF¶FFQ

62) ³FZ BÀFIZY ¶FFQ MXe¸F IYû IYûBÊ ÓFMXIYF ³FWeÔ »F¦F³FZ dQ¹FF °F±FF °FeÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 127 SX³F IYe AMXìMX ÀFFÓFZQFSXe IYSXIZY MXe¸F IYF ÀIYûSX 33

Aû½FSXûÔ ¸FZÔ Qû d½FIZYMX ´FSX 160 SX³F °FIY ´FW„Ô¨FF¹FFÜ ·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ 100½FZÔ ½F³FOZ ¸FZÔ IY´°FF³Fe IYSX SXWe d¸F°FF»Fe ³FZ A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ QÀF ¨FüIZY »F¦FFEÜ ´Fì³F¸F SXFC°F IYe ´FFSXe ¸FZÔ 12 ¨FüIZY AüSX EIY L¢IYF VFFd¸F»F W`Ü d¸F°FF»Fe ³FZ ½F³FOZ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX LNF A²FÊVF°FIY þ¸FFIYSX AFGÀMÑZd»F¹FF IYe Ed»FÀF ´F`SXe AüSX d»FÔOÀFZ SXe»FSX °F±FF BÔ¦»F`ÔO IYe ¨FF»FFZÊMX EO½FOÐÀFÊ IZY dSXIYFGOÊ IYe ¶FSXF¶FSXe ·Fe IYeÜ

¦F`MXd»F³F ³FZ IYF½FFÀFFIYe ¦FFZ»OX³F ¦FiFa d´Fi ¸FZÔ þe°Fe 100 ¸FeMXS QF`OÞX IYF½FFÀFFIYe (þF´FF³F), SF¹FMXS : A³F„·F½Fe A¸FZdSIYe

QüOÞX IZY QüSXF³F A¸FZdSXIYF IZY dÀ´FiaMXSX ªFdÀMX³F ¦F`MXd»F³F (QF¹FZÔ)Ü

SXF¹FMXSX

dÀ´FiaMXS þdÀMX³F ¦F`MXd»F³F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¹FWXFa IYF½FFÀFFIYe ¦FFZ»OX³F ¦FiFa d´Fi ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F þF´FF³F IYe CX¸¸FeQFZÔ IYFZ °FFZOÞX°FZ WX„E ´F„÷Y¿FFZÔ IYe 100 ¸FeMXS QF`OÞX 10.28 ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ ´FìSXe IYS d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ¦F`MXd»F³F ³FZ WXF»FFadIY VF„÷YAF°F ²Fe¸Fe IYe, »FZdIY³F ½FWX °FZþe ÀFZ þF´FF³F IZY AÀF„IYF I`ÔYd¶Fiþ ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FE, dþ³WXFZÔ³FZ ¦F`MXd»F³F ÀFZ 0.03 ÀFZIZÔYOX ´FeLXZ SWX°FZ WX„E QìÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, þF´FF³F IZY WXe VF„WXZB MXFOXF 10.35 ÀFZIZÔYOX IZY ÀFF±F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZÜ 35 ½F¿FeʹF ¦F`MXd»F³F ³FZ QF`OÞX ´FìSXe IYS³FZ IZY ¶FFQ IYWXF, k¹FWXFa IYFRYe °FZþ WX½FF ¨F»F SWXe ±Fe, »FZdIY³F ¹FWX þF´FF³F IZY ·Fd½F¿¹F IZY dÀF°FFSFZÔ IZY d»FE ·Fe ¸F„dVIY»F ¨F„³FF`°Fe ±FeÜ ½FZ IYFRYe A¨LXF QF`OÞXZ AF`S ½FZ A´F³FZ ´Fid°Fõadõ¹FFZÔ IZY d»FE IYFRYe £F°FS³FFIY ¨F„³FF`°Fe ¶F³F³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ¸F`Ô ±FFZOÞXF ¨FFZdMX»F WXìa AF`S dþ°F³FF ¸F`Ô ¨FFWX°FF WXìa CX°F³FF IYOÞXF A·¹FFÀF ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF WXìaÜ »FZdIY³F, ¸F`Ô A´F³Fe QF`OÞX ´FìSXe IYS³FZ ´FS IYF¸F IYS SWXF WXìa AF`S BÀFÀFZ ¸F„ÓFZ ¸FQQ d¸F»FeÜl IY³FFOXF IZY ESFZ³F ¶FiFCX³F ³FZ 20.62 ÀFZIZÔYOX IZY ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ´F„÷Y¿FFZÔ IYe 200 ¸FeMXS QF`OÞX þe°FeÜ ¶F„»¦FFdS¹FF

A¶F °FI S³F

18775

d½FIZYM

708

L¢IZY

705

VF°FIY

05

A²FÊVF°FIY

95

ÀFd¨F³F ³FZ ÀFVFÀÂF ÀFZ³FFAûÔ IZY d»FE dRY»¸F IYe ÀIiYed³FÔ¦F IYe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ¸FWF³F ¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¨F³F

£FFÀF ¸FüIYF °FZÔQ„»FIYSX ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWFÔ BÔdO¹F³F E¹FSX RYûÀFÊ AFGdOMXûdSX¹F¸F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF 4 BÀF ¸FF`IZY ´FS ¸FF`þìQ ±FZ E¹FSX ¨FeRY ÀFZ³FFAûÔ IZY IYd¸FʹFûÔ IZY d»FE A´F³FZ þe½F³F ´FSX ¸FFVFÊ»F ²F³FûAF ¶F³Fe ¶FW„´Fi°FedÃF°F dRY»¸F kÀFd¨F³F E d¶Fd»F¹F³F OÑe¸ÀFl IYe d½FVFZ¿F ÀIiYed³FÔ¦F IYeÜ 4 dRY»¸F IZY QF`SF³F »F¦FZ kÀFd¨F³F, ÀFd¨F³Fl d½FVFZ¿F ÀIiYed³FÔ¦F ¸FZÔ ¸FF³FQ ¦Fii„´F I`Y´MX³F IZY ³FFSXZ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX IZY ÀFF±F E¹FSX ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ¶FeEÀF ²F³FûAF IZY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF, ÀFZ IYWF dIY dRY»¸F ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ dQ³F ³FüÀFZ³FF AüSX ±F»F ÀFZ³FF IY¸FeÊ AüSX C³FIZY ¹FF³Fe 26 ¸FBÊ IYû dSX»Feþ Wû SXWe W` dþÀF ´FdS½FFSX IZY ÀFQÀ¹F ¸FüþìQ ±FZÜ BÀF QüSXF³F dQ³F IYFSXd¦F»F ¹F„ð IZY QüSXF³F ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ °FZÔQ„»FIYSX IYe ´F°³Fe AÔþd»F ·Fe ¸FüþìQ ±FeaÜ ´FW»Fe ¶FFSX ¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»FF ±FFÜ °FZÔQ„»FIYSX dRY»¸F IYF »Fû¦FûÔ ³FZ JOÞZ WûIYSX ³FZ BÀF QüSXF³F ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF ÀFZ³FFAûÔ Ad·F½FFQ³F dIY¹FF AüSX kÀFd¨F³F, ÀFd¨F³Fl IZY IYd¸FʹFûÔ AüSX C³FIZY ´FdSX½FFSX ½FF»FûÔ IYû IZY ³FFSXZ ·Fe »F¦FFEÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX E¹FSX ²F³¹F½FFQ QZ°FZ W„E IYWF, kBÀFe ¸FÔ¨F ´FSX ¸F„ÓFZ ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ²F³FûAF ³FZ °FZÔQ„»FIYSX IYû ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF ¸FF³FQ ¦Fii„´F I`Y´MX³F ´Fi°FeIY d¨F”XX QZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A´F³FZ d³F¸FFÊ°FF IZY IYFRYe °FZÔQ„»FIYSX BÀF QüSXF³F ÀF`³¹FIYd¸FʹFûÔ IZY ´FdSX½FFSX ¸F³FF³FZ IZY ¶FFQ þ¶F ¸F`Ô AÔ°F°F: dRY»¸F IZY d»FE ½FF»FûÔ ÀFZ ·Fe d¸F»FZÜ SXFþe W„AF °Fû ¸FZSXZ ¸F³F ¸FZÔ À´F¿M ±FF dIY ²F³FûAF ³FZ °FZÔQ„»FIYSX ImY þe½F³F ´FSX A¦FSX ¸F`Ô ¹FW dRY»¸F IYøYa¦FF °Fû BÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶F³Fe dRY»¸F IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E IYWF, ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IYû dQJFDYÔ¦FFÜl k¹FW ¶FZW°FSXe³F dRY»¸F W`Ü °FZÔQ„»FIYSX IZY ÀFd¨F³F ³FZ QZVF IYe ÀFe¸FFAFZa IYe SÃFF dIiYIZYMX JZ»F³FF VF„øY IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô IYS³FZ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF ÀFZ³FFAûÔ IYFZ ½FF¹F„ÀFZ³FF ÀFZ þ„OÞF ±FF BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ C³FIYF ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY AF´FIYe ´FìSXF IYdSX¹FSX QZJF W` AüSX ¹FW IYFRYe ½FþW ÀFZ We ¸FZSF d½FV½F IY´F þe°F³FZ IYF ÀF´F³FF ´FiZSX¯FFQF¹Fe W`Ül ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ °FZÔQ„»FIYSX ´FìSF W„AFÜ

dVFd¹Fa¦F ³FZ °FFZOÞXF EdVF¹FFBÊ dSIYFGOXÊ ¨Fe³F IYe þZ½Fd»F³F ±FiFZAS d»F¹F„ dVFd¹Fa¦F ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYF EdVF¹FFBÊ dSIYFGOXÊ °FFZOÞX°FZ WX„E À½F¯FÊ ´FQIY ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ 23 ½F¿FeʹF dVFd¹Fa¦F ³FZ A´F³FZ °FeÀFSZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ 66.47 ¸FeMXS IZY ÀFF±F ³F¹FF EdVF¹FFBÊ dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FFÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe d¸FVFZ»F I`Y±FdS³F ³FZ 63.23 ¸FeMXS IZY ÀFF±F QìÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FF, þ¶FdIY þF´FF³F IYe ¹F„IYe Bd¶FWXFSF 60.63 ¸FeMXS IZY ÀFF±F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ EdVF¹FFBÊ dSIYFGOXÊ 66.13 ¸FeMXS IYF ±FF, þFZ ¨Fe³F IYe WXe »¹Fì WX„BÊWX„BÊ IZY ³FF¸F ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ 2015 ¸FZÔ ¶Fedþa¦F d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ¹FWX dSIYFGOXÊ ¶F³FF°FZ WX„E Sþ°F ´FQIY þe°FF ±FFÜ dVFd¹Fa¦F IYF BÀFÀFZ ´FWX»FZ d³Fþe ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF 65.64 ¸FeMXS IYF ±FF þFZ CX³WXFZÔ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F ¶F³FF¹FF ±FFÜ IYe B½FZMX »FF»FFZ½FF IYFZd»FAFZ ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe 100 AF`S 200 ¸FeMXS QF`OÞX A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ

m

dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ¦F`MXd»F³F ³FZ VF„÷YAF°F ²Fe¸Fe IYe, »FZdIY³F ½FWX °FZþe ÀFZ þF´FF³F IZY AÀF„IYF I`ÔYd¶Fiþ ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FE, dþ³WXFZÔ³FZ ¦F`MXd»F³F ÀFZ 0.03 ÀFZIZÔYOX ´FeLXZ SWX°FZ WX„E QìÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FF ªF¶FdIY VF„WXZB MXFOXF °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZÜ

¸FZÔ ¨F»F SXWe ´Fì³F¸F SXFC°F AüSX IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SXFþ IZY A²FÊVF°FIYûÔ AF`S QFZ³FFZa IZY ¶Fe¨F 127 S³F IYe ÀFFÓFZQFSe IYe ¶FQü»F°F ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF MXe¸F ³FZ SXd½F½FFSX IYû ¹FWFÔ RYFB³F»F ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F QdÃF¯F ARiYeIYF IYû 102 ¦FZÔQ VFZ¿F SXW°FZ W„E AFN d½FIZYMX ÀFZ IYSXFSXe dVFIYÀ°F QZIYSX ¨FFSX QZVFûÔ IYF ½F³FOZ dIiYIZYMX MXì³FFʸFZÔMX þe°F d»F¹FFÜ ½F³FOZ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F dIiYIZYMX ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»Fe A³F„·F½Fe ÓFì»F³F ¦FûÀ½FF¸Fe ³FZ 22 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FIZYMX d»FEÜ »FZ¦F dÀ´F³FSX ´Fì³F¸F ¹FFQ½F (3/32) AüSX ¸F²¹F¸F ¦Fd°F IYe ¦FZÔQ¶FFþ dVFJF ´FFÔOZ (2/23) ³FZ C³FIYF A¨LF ÀFF±F dQ¹FF, dþÀFÀFZ ·FFSX°F ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYe MXe¸F IYû 40.2 Aû½FSX ¸FZÔ 156 SX³F ´FSX PZSX IYSX dQ¹FFÜ QdÃF¯F ARiYeIYF IYe °FSXRY ÀFZ ÀF„³F »F„ÀF ³FZ ÀF½FFÊd²FIY 55 AüSX d¸F¦Fû³F O„ ´Fieþ ³FZ 30 SX³F ¶F³FFEÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ A´FZÃFFIÈY°F LûMXZ »FùF IZY ÀFF¸F³FZ Qed´°F VF¸FFÊ (08) AüSX ¸Fû³FF ¸FZVFSXF¸F

26 26 24 22 21

ÀF½FFÊd²FIY Me¸F ÀIYFZS : 230/3 dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ÀF½FFÊd²FIY d³Fþe ÀIYFZS : 126 OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) ÀF½FÊßFZ¿N ¦FZaQ¶FFþe : 5/17 EaOXѹFì MXFB (¦F„þSF°F) ÀF¶FÀFZ °FZþ ¦FZaQ : 153.56 (´F`MX IYd¸FaÀF, dQ»»Fe)

.co

VFF³FQFSX QüOÞX

an

·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FFAFZa ³FZ þe°FF ¨FFSXQZVFe¹F MXì³FFʸFZÔMX ´FFZ¨FZÀMÑì¸F (QdÃF¯F ARiYeIYF), ´FiZMÑ : ¶FZW°FSXe³F RYFG¸FÊ

26 22 20 19 18

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

¶FZÔ¦F»F„÷Y ³FZ ¶FF¦FF³F IYû WXSXF þe°FF RZYOXSZVF³F IY´F WFRY ¸FZÔ ÀFeIZY d½F³Fe°F õFSXF QF¦FZ ¦FE Qû ¦Fû»FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe ³FZ SXd½F½FFSX IYû ¶FFSXF¶F°Fe ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FF`þìQF ¨F`Ôd´F¹F³F ¸FûW³F ¶FF¦FF³F IYû 2-0 ÀFZ WSXFIYS 38½FFa RZYOXSZVF³F IY´F d£F°FF¶F þe°FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe EERYÀFe IY´F IZY A¦F»FZ ¨FS¯F IZY d»FE A´F³Fe þ¦FWX ´FWX»FZ WXe ´F¢IYe IYS ¨F„IYF WX`Ü d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F °FIY Qû³FûÔ MXe¸FZÔ 0-0 ÀFZ ¶FSXF¶FSXe ´FSX ±FeÔ, »FZdIY³F À±FF³FF´F³³F IZY °FüSX ´FSX ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSXZ d½F³Fe°F ³FZ A´F³Fe VFF³FQFSX RYFG¸FÊ þFSXe SXJ°FZ W„E Qû ¦Fû»F IYSX°FZ W„E A´F³Fe MXe¸F IYû dJ°FF¶Fe þe°F dQ»FFBÊÜ d½F³Fe°F ³FZ 107½FZÔ AF`S 119½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³Fe MXe¸F IZY d»FE ¦FFZ»F QF¦FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ ³FZ RZYOXSZVF³F IY´F IZY ¦Fi„´F »Fe¦F IYF ¸F„IYF¶F»FF 1-1 ÀFZ OXÑFG £FZ»FF ±FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYû AFB »Fe¦F ¸FZÔ d³FSXFVFFþ³FIY °FüSX ´FSX ¨Fü±FF À±FF³F d¸F»FF ±FFÜ ¹FW þe°F CÀFIZY d»FE IYFRYe ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞF³FZ ½FF»Fe W`Ü QìÀFSXe AûSX, WFSX IYF ¸F°F»F¶F ¹FW W` dIY ¸FûW³F ¶FF¦FF³F BÀF ÀFaÀIYS¯F ¸FZÔ dJ°FF¶F IZY ¶F¦F`SX SXW ¦F¹FFÜ

641 498 479 472 442

13 S³F ¨FFS AFZ½FS ¸FZÔ ½FFdVFa¦FM³F ÀF„aQS ³FZ dQEÜ ¹FWX AFB´FeE»F RYFB³F»F ¸FZÔ ¨FFS AFZ½FS ¸FZÔ dIYÀFe ¦FZÔQ¶FFþ õFSF dQE ¦FE ÀF¶FÀFZ IY¸F S³F WX`Ô

dVFIYFS

AFGSZÔþ I`Y´F

r ag

¶F»»FZ¶FFþ

´FiZMÑX

tJ

d´FL»FZ ³FF` AFB´FeE»F RYFB³F»F ¸FZÔ LWX ¶FFS ½FWX Me¸F d£F°FF¶F þe°Fe dþÀF³FZ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ VFF¹FQ ¹FWXe ÀFFZ¨FIYS ¨FF`±Fe ¶FFS RYFB³F»F £FZ»F SWXZ ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IZY IY´°FF³F SFZdWX°F VF¸FFÊ ³FZ MFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ MFGÀF þe°F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX IYWXF ·Fe dIY ½FWX ´FWX»FZ £FZ»FIYS ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FFIYS ´F„¯FZ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ¸F`¨F IYe AFd£FSXe ¦FZÔQ °FIY C³FIZY R`YÀF»FZ ´FS ÀFaQZWX dIY¹FF þF SWXF ±FFÜ WXF»FFadIY AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS dþÀF °FSWX C³FIYe Me¸F ³FZ EIY S³F ÀFZ ¸F`¨F þe°FF CÀFÀFZ C³FIZY R`YÀF»FZ ´FS ¸FFZWXS »F¦F ¦FBÊÜ IiY„¯FF»F ´FFaOйFF IYeY AFB´FeE»F IYe ÀF½FÊßFZ¿N 47 S³FFZÔ IYe ´FFSXe ÀFZ ¸F„a¶FBÊ 20 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 129 S³F ¶F³FF ´FFBÊ ±FeÜ ¹FWX AFB´FeE»F RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX»FZ £FZ»F°FZ WX„E A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ IY¸F ÀIYFZS ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ CÀFIZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ £FFÀFIYS þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX AF`S d¸FVFZ»F þFG³FÀF³F ³FZ CÀFZ þe°F dQ»FF QeÜ d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F IZY ¨FFZdM»F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F þFG³FÀF³F IYFZ ¢½FF»FeRYF¹FS-2 AF`S BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ £FZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FF ±FF AF`S ½FWXe CÀFIYe þe°F IYF IYFS¯F ¶F³FZÜ ·FFSXe ´FOÞe ²Fe¸Fe ¶F»»FZ¶FFþe : d´FL»FZ ÀFF»F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IYe IY´°FF³Fe ¸FZÔ 14 ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY ´FFa¨F ¸F`¨F þe°F³FZ ½FF»Fe ´F„¯FZ ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ 14 ¸FZÔ ÀFZ ³FF` ¸F`¨F þe°FIYS ¢½FF»FeRYF¹FS-1 ¸FZÔ AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ ³Fa¶FS ½F³F ´FS d½FSFþ¸FF³F ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IYFZ WXe ´FSFdþ°F IYS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊ ±FeÜ RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe ¸F„a¶FBÊ ³FZ þe°F IZY d»FE ´F„¯FZ IYFZ ¶FWX„°F ¶FOÞF »FùF ³FWXeÔ dQ¹FF ±FFÜ ´FìSZ ¸F`¨F IZY QF`SF³F ´F„¯FZ IYF WXe Q¶FQ¶FF SWXF, »FZdIY³F AFd£FSXe ¦FZÔQ ´FS þe°F ¸F„a¶FBÊ IZY ´FF»FZ ¸FZÔ ÀFSIY ¦FBÊÜ 130 S³FFZÔ IZY »FùF IYF ´FeLF IYS³FZ C°FSXe ´F„¯FZ ³FZ °FeÀFSZ AFZ½FS ¸FZÔ dÀFRÊY 17 S³FFZÔ IZY I„Y»F ¹FFZ¦F ´FS AFZ´F³FS SFWX„»F dÂF´FFNe (03) IYF d½FIZYM d¦FS³FZ IZY ¶FFQ IY´°FF³F dÀ¸F±F (51) AF`S AFZ´F³FS Adþa¢¹F SWXF¯FZ (44) ³FZ Me¸F IYFZ 71 °FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜ BÀF QF`SF³F SWXF¯FZ ³FZ °FFZ °FZþe ÀFZ S³F ¶F³FFE, »FZdIY³F dÀ¸F±F ²Fe¸FZ SWXZÜ ¹FWXe IYFS¯F ±FF dIY Me¸F ³FZ QÀF AFZ½FS ¸FZÔ EIY d½FIZYM IZY ³F„IYÀFF³F ´FS dÀFRÊY 58 S³F ¶F³FFEÜ 12½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ SWXF¯FZ IZY AFCM WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ²FF`³Fe (10) C°FSZÜ BÀFIZY ¶FFQ S³F SZM AF`S ·Fe À»FFZ WXFZ ¦F¹FFÜ A¦F»FZ °Fe³F AFZ½FS ¸FZÔ B³F QFZ³FFZÔ ³FZ dÀFRÊY 11 S³F ¶F³FFEÜ ¹FWXe IYFS¯F ±FF dIY ÀMÑZMdþIY MFB¸F AFCM ¸FZÔ IYFZ¨F ÀMeRY³F µ»FZd¸Fa¦F ³FZ £F„Q AFIYS QFZ³FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IiY„¯FF»F IZY 16½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ²FF`³Fe ³FZ ¶FZWX°FSXe³F ¨FF`IYF AF`S dÀ¸F±F ³FZ dS½FÀFÊ À½Fe´F ´FS AFV¨F¹FÊþ³FIY L¢IYF þOÞIYS Q¶FF½F IYFZ I„YL IY¸F dIY¹FFÜ QF¹FZÔ WXF±F IZY dÀ¸F±F ³FZ dS½FÀFÊ À½Fe´F ÀFZ ±FOÊ ¸F`³F

22Y¸FBÊY2017 www.jagran.com

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

IY¸F S³FFZÔ IYF SFZ¸FFa¨FIY ¸F`¨F þe°Fe ¸F„a¶FBÊ BaXdOX¹FaÀF Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, WX`QSF¶FFQ

ÀFû¸FUFSY

dRY»¸F IZY ÀIiYed³Fa¦F IZY QüSXF³F ¸FF³FQ ¦Fii„´F I`Y´MX³F ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX ½F A³¹FÜ

´FiZMÑX

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

Aû»Fad´FIY ¸FZÔ ´FQIY ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ ÀFFÃFe d¶F»I„Y»F ·Fe ³FWXeÔ ¶FQ»Fe W`ÔXÜ WX¸F EIY-Q…ÀFSmX IYû ÀI…Y»F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ªFF³F°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF dSXV°FF ¸FªF¶F…°F W`XÜ - d½F³FZVF RYû¦FFMX, ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF ´FWX»F½FF³F

AFd¸FSX JF³F IYe EÀF¶FeE»F ³FZ ´Fe¶FeAFZAFB ÀFZ IYe ÀFFÓFZQFSXe

ÀFû¸FUFSY

³FBÊ dQ»»Fe : d¶FiMXZ³F IZY ÀMXFSX ¸F„¢ IZY¶FFþ AFd¸FSX JF³F IYe ÀF„´FSX ¶FFGd¢XÀFÔ¦F

»Fe¦F (EÀF¶FeE»F) ³FZ ·FFSX°Fe¹F ´FZVFZ½FSX ¸F„¢IZY¶FFþe ÀFÔ¦FN³F (´Fe¶FeAûAFB) ÀFZ IYSXFSX dIY¹FF W` þû ÀFF°F þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY Wû SXWe BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE Ad²FIYFSXe ¸F„W`¹FF IYSXFE¦FFÜ EÀF¶FeE»F ¸FZÔ AFN RiZYÔ¨FFBþe dWÀÀFF »FZÔ¦Fe, BÀFIZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀF´°FFWX IZY Aa°F ¸FZÔ WûÔ¦FZ AüSX ´Fe¶FeAûAFB IZY ÀFF±F W„E IYSXFSX IZY °FW°F CÀFIZY Ad²FIYFSXe B³F ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ SXZRYSXe WûÔ¦FZÜ

¸F„¢IZY¶FFþe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF WX„E IYFZ¨F ³FBÊ dQ»»Fe : d½FIYFÀF IÈY¿¯F³F IZY EdVF¹FFBÊ

¦FiZOX kEl IYF ½FZ°F³F ¶FPÞXF¹FF ªFFE IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZW»Fe ³FZ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa SXF¿MÑXe¹F IYFZ¨F IYF dIY¹FF ÀF¸F±FʳF

¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, kAd³F»F AF`S d½FSFMX ³FZ WXF»FFadIY A»F¦FA»F¦F ¶FF°F IYe, »FZdIY³F QFZ³FFZÔ IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY MXZÀMX dIiYIZYMX IZY ´FiQVFʳF IYFZ Ad²FIY AWXd¸F¹F°F Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFIZY A»FF½FF ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSF þ`ÀFZ d£F»FFOÞXe WX`Ô dþ³WXZÔ AFB´FeE»F IYF A³F„¶Fa²F ³FWXeÔ d¸F»FF, þ¶FdIY ´F½F³F ³FZ¦Fe þ`ÀFZ d£F»FFOÞXe þFZ S¯Fþe MXÑFGRYe ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ £FZ»F SWXZ WX`Ô, ½FZ 45 dQ³F ¸FZÔ 8.5 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IY¸FF »FZ°FZ WX`ÔÜ B³F ´FS IYF¸F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ül I„Ya¶F»FZ ³FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀMXFRY IZY ½FZ°F³F ¸FZÔ ·Fe ´F¹FFÊ´°F ½FÈdð IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYeÜ BÀF¸FZÔ I„Ya¶F»FZ IZY A»FF½FF ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F ÀFaþ¹F ¶FFa¦FOÞX, ÃFZÂFSÃF¯F IYFZ¨F AFS ßFe²FS, dRYdþ¹FFZ, MXÑZ³FS, ½FedOX¹FFZ d½FV»FZ¿FIY, ±FiFZ OXFCX³F d½FVFZ¿FÄF (SF§F½FZÔýi) VFFd¸F»F WX`ÔÜ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ÀFa£¹FF ³FWXeÔ ¶F°FFDYa¦FF, »FZdIY³F I„Ya¶F»FZ ³FZ A´F³FZ ½FZ°F³F ¸FZÔ ·Fe ½FÈdð IYS³FZ IYe ¸FFa¦F S£FeÜl I„Ya¶F»FZ IYF A³F„¶Fa²F Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY ¶FFQ £F°¸F WXFZ³FF WX`, »FZdIY³F CX³FIZY ½FZÀMXBaOXeþ QF`SZ °FIY ¶F³FZ SWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ßFe»FaIYF ÀFeSXeþ ÀFZ ´FWX»FZ CX³FIZY A³F„¶Fa²F IYF ³F½Fe³FeIYS¯F WXFZ³FF WX`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ EIY ½F¦FÊ IZÔYýie¹F A³F„¶Fa²F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„Ya¶F»FZ IYe ·Fìd¸FIYF ÀFZ £F„VF ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F CX³WXZÔ ¶FFWXS IYS³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ÀFeAFZE IYe ¸FaþìSXe þøYSXe WX`Ü

gh Ri py Co

¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ³F £FZ»F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„¢IZY¶FFþe IZY SF¿MXÑe¹F IYFZ¨F ¶FeERYAFB (·FFS°Fe¹F ¸F„¢ IZY¶FFþe ÀFa§F) IYe A³F„VFFÀF³F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF WX„EÜ EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe d½FIYFÀF ³FZ ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF ´FÃF S£FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ ¸F„£¹F IYFZ¨F dVF½F dÀFaWX AF`S EÀFAFS dÀFaWX ÀFWXF¹FIY IYFZ¨F ³FSZÔýi SF³FF IZY ÀFF±F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF ´FÃF S£F³FZ IYFZ ´FZVF WX„EÜ d½FIYFÀF ³FZ CXª¶FZdIYÀ°FF³F IZY °FFVFIaYQ ¸FZÔ WX„E ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ d»F¹FF ±FFÜ ÀFd¸Fd°F IYe A²¹FÃF°FF ½FdS¿NX ´FiVFFÀFIY AdÀF°F ¶F³FþeÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF, kIYFZ¨FFZÔ ³FZ A´F³FF ´FÃF S£FF AF`S §FMX³FF IZY ´FdSQÈV¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ A¶F ´F`³F»F 30 AF`S 31 ¸FBÊ IYFZ CX³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¶F¹FF³F dSIYFGOXÊ IYSZ¦FF, þFZ CXÀF QF`SF³F MXe¸F IZY ÀFF±F ±FZÜl A¦FS ÀF·Fe IZY ¶F¹FF³FFZÔ ¸FZÔ Aa°FS ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ d½FIYFÀF IYFZ dRYS ÀFZ ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ ¶F„»FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü

R„YMX¶FFG»FS d½F³Fe°F IYFZ d¸F»FF IZYS»F IZY ÀFeE¸F IYF ÀFF±F

d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F : ·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»FS ÀFeIZY

d½F³Fe°F IYFZ IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d´F³FSBÊ d½Fþ¹F³F IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»FF WX`Ü d½F³Fe°F IYFZ IZYS»F IZY ¸FWXF»FZ£FFIYFS IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d½Fþ¹F³F ³FZ IYWXF dIY EZÀFZ R`YÀF»FFZÔ ÀFZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYF ¸F³FFZ¶F»F d¦FSZ¦FFÜ d½F³Fe°F IYFZ £FZ»F IYFZMZ ÀFZ 2012 ¸FZÔ ¸FWXF»FZ£FFIYFS IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ³FF`IYSXe Qe ¦FBÊ ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXZÔ IY¸F CX´FdÀ±Fd°F IZY ¨F»F°FZ ³FF`IYSXe ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ d½Fþ¹F³F ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FFZÀMX ¸FZÔ d»F£XFF, kWX¸FZ CX¸¸FeQ WX` dIY £FZ»F¸FaÂFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IYSZÔ¦FZ AF`S R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYSZÔ¦FZÜl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A¦FS IZÔYýi R`YÀF»FF »FZ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWX°FF WX` °FFZ SFª¹F ÀFSIYFS d½F³Fe°F IYFZ CX´F¹F„¢°F ³FF`IYSXe QZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IZYS»F IZY £FZ»F¸FaÂFe EÀFe ¸FFZBÊQe³F AF`S d½F´FÃF IZY ³FZ°FF S¸FZVF ¨FZ³³Fe±F»»FF ³FZ QZVF IZY d³F¹FaÂFIY AF`S ¸FWXF»FZ£FF ´FSXeÃFIY IYFZ ´FÂF d»F£FIYS BÀF R`YÀF»FZ ´FS ´F„³Fd½FʨFFS IZY d»FE IYWXF ±FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ

d½FIiY¸F d»F¸F¹FZ ³FZ I„Ya¶F»FZ AF`S IYFZWX»Fe IYe ´FìSXe ¶FF°F ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³Fe AF`SX IYWXF dIY ½FZ ¶FeÀFeÀFeAFB ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ I„Ya¶F»FZ IYe ´FiÀ°F„d°F ´FS ¦FF`S IYS³FZ IZY d»FE IYWXZÔ¦FZÜ A¶F þF`WXSXe, Ad¸F°FF·F AF`S Ad³F÷Yð B³F ¸FFa¦FFZÔ ´FS R`YÀF»FF IYSZÔ¦FZÜ ½FZ dS´FFZMXÊ °F`¹FFS IYSZÔ¦FZ AF`S dRYS ÀFeBÊAFZ BÀF ´FS Aad°F¸F R`YÀF»FF IYSZ¦FeÜ

IZY ¦FZÔQ¶FFþ EÔOSXÀF³F

»FaQ³F, EERY´Fe : BÔ¦»F`ÔO IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe

AFIiY¸F¯F IZY A¦F„AF þZ¸ÀF EÔOSXÀF³F ¦FiûB³F (´FZMX AF`S þFa§F IZY ¶Fe¨F IYF ·FF¦F) IYe ¨FûMX IZY IYFSX¯F VFd³F½FFSX IYû ¹FFIÊYVFSX IZY dJ»FFRY »FÔIYFVFSX IYe AûSX ÀFZ QìÀFSXZ dQ³F IZY JZ»F ¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ »FZ ´FFE AüSX C³FIYF ¸F`¨F ¸FZÔ AF¦FZ JZ»F³FF ·Fe ÀFÔdQ¦²F W`Ü MXZÀMX dIiYIZYMX ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO IZY ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F ¦FZÔQ¶FFþ EÔOSXÀF³F IYFZ VF„IiY½FFS IYFZ ´FW»FZ dQ³F IZY JZ»F IZY QüSXF³F ¦FiûB³F IYe ¨FûMX IZY IYFSX¯F ¸F`¨F IZY ¶Fe¨F ÀFZ ´F½FZd»F¹F³F »FüMX³FF ´FOÞF ±FFÜ BÀF 34 ½F¿FeʹF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IYû »FÔIYFVFSX IYe AûSX ÀFZ A¦F»FZ ¨FFSX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FF ±FFÜ EÔOSXÀF³F ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ IYF dIiYIZYMX ³FWeÔ JZ»F°FZ BÀFd»FE C³FIZY ´FFÀF »FFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY dJ»FFRY LXWX þ„»FFBÊ ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ dIiYIZYMX MXZÀMX IZY d»FE C¶FSX³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ÀF¸F¹F W`Ü EaOXSÀF³F 122 MXZÀMX ¸F`¨FFZÔ 467 d½FIZYMX ¨FMXIYF ¨F„IZY WX`Ô, dþÀF¸FZÔ ¸F`¨F ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX 21 ¶FFS AF`S QÀF d½FIZYMX °Fe³F ¶FFS A´F³FZ ³FF¸F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ CX³FIYF MXZÀMX ¸FZÔ EIY ´FFSXe ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF 43 S³F QZIYS ÀFF°F d½FIZYMX WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF CX³WXFZÔ³FZ ½F³FOXZ ¸FZÔ 194 ¸F`¨F £FZ»FIYS 269 d½FIZYMX A´F³Fe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ OXF»FZY WX`,Ô dþÀF¸FZÔ CX³FIYF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF 23 S³F QZIYS ´FFa¨F d½FIZYMX W`Ü

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMÑ : ·FFSX°F IYe AFSX ½F`VFF»Fe ³FZ ¨Fe³F IZY

¨FZÔ¦FQì ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ EdVF¹FFBÊ ¸FWFõe´Fe¹F d¶»FMXÐþ VF°FSXÔþ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ³Fü QüSX ¸FZÔ ÀFZ AFN AÔIY »FZIYSX ¸FdW»FF ½F¦FÊ IYF dJ°FF¶F þe°FFÜ d¶»FMXÐþ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ½F`VFF»Fe ³FZ A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„E ÀFF°F ¶FFdþ¹FFÔ þe°Fe AüSX Qû OÑFG JZ»FeaÜ ½F`VFF»Fe ³FZ AÔd°F¸F QüSX IYe A´F³Fe ¶FFþe ¸FÔ¦Fûd»F¹FF IYe C°FÊVFZJ CdSX³F°F„¹FF IZY ÀFF±F OÑFG JZ»FeÜ ½FW BÊSXF³F IYe ÀFSX F ÀFQ°F JFQZ¸FF»FVFFSXeW ÀFZ AF²FF AÔIY AF¦FZ SXWea AüSX C³WûÔ³FZ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ ·FFSX°F IYe We ´FQd¸F³Fe SXFC°F ÀFF°F AÔIY »FZIYSX °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWeÔÜ C³WûÔ³FZ AÔd°F¸F QüSX IYe A´F³Fe ¶FFþe ¨Fe³F IYe ¹Fìd¢XÀF³F ÀFFÔ¦F IZY dJ»FFRY OÑFG JZ»FeÜ A³¹F ·FFSX°Fe¹F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFü¸¹FF À½FF¸Fe³FF±F³F (5.5 AÔIY) 12½FZÔ AüSX ¸F`SXe E³F ¦Fû¸ÀF 16½FZÔ À±FF³F ´FSX SXWeÔÜ ¸F`SXe E³F ¦Fû¸ÀF ¢X»FFdÀFIY»F ´FiFøY´F ¸FZÔ ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX SXWe ±FeÔÜ Aû´F³F ½F¦FÊ ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IZY ASXd½FÔQ d¨FQÔ¶FSX¸F ÀFF°F AÔIY IZY ÀFF±F ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX SXWZÜ E¸FAFSX »Fd»F°F ¶FF¶Fì, d½FdQ°F ¦F„þSXF°Fe AüSX ¶Fe Ad²F¶FF³F IiY¸FVF: ÀFF°F½FZÔ, AFN½FZÔ AüSX QÀF½FZÔ À±FF³F ´FSX SXWZÜ ÀFì¹FÊVFZJSX ¦FFÔ¦F„»Fe ³FZ 22½FFÔ, ÀFÔQe´F³F ¨FÔQF ³FZ 24½FFÔ AüSX EÀF´Fe ÀFZ°F„SX¸F³F ³FZ 25½FFÔ À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FFÜ

WXdSIÈY¿¯F ³FZ ¸FFÀIYFZ dRYOXZ ¦FiFa d´Fi ¸FZÔ þe°F QþÊ IYe

¸FFÀIYFZ : ·FFS°Fe¹F ¦Fi`ÔOX¸FFÀMXS ´FZÔMX»FF WXdSIÈY¿¯F ³FZ ¸FFÀIYFZ dRYOXZ ¦FiFa d´Fi MXì³FFʸFZÔMX IZY AFNX½FZÔ QF`S ¸FZÔ øYÀF IZY ¦Fi`ÔOX¸FFÀMXS B¹FF³F ³FZ´FFZ¸Fd³F¹FF°¨Fe IYFZ WXSF dQ¹FFÜ IYF»Fe ¸FFZWXSFZÔ IZY ÀFF±F £FZ»F SWXZ d½FV½F IZY ÀFFZ»FWX½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe WXdSIÈY¿¯F ¦FZ¸F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¶F`IYR„YMX ´FS ±FZ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF ÀFa°F„»F³F IYF¹F¸F S£FIYS ´Fid°FõÔõe IYe ¦F»Fd°F¹FFZÔ ´FS RYFZIYÀF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹FWX ¶FWX„°F þdMX»F ¦FZ¸F ±FFÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀFRZYQ ¸FFZWXSFZa ÀFZ JZ»F SWZ B¹FF³F ³FZ EIY ¦F»F°Fe IYe AF`S ¸F„ÓFZ ¦FZ¸F ¶FSF¶FS IYS³FZ IYF ¸FF`IYF QZ dQ¹FFÜl MXì³FFʸFZÔMX IYe BÀF QìÀFSXe þe°F IZY ¶FFQ WXdSIÈY¿¯F ¨FFS AaIYFZÔ IZY ÀFF±F ¶FFSWX½FZÔ ³Fa¶FS ´FS AF ¦FE WX`ÔÜ ¦FZ¸F IZY Aad°F¸F QF`S ¸FZÔ A¶F CX³FIYF ÀFF¸F³FF AþS¶FZþF³F IZY °FZB¸FFZS S¶FþFQFZ½F ÀFZ WXFZ¦FFÜ

SFZ ¸ F, SF¹FMX S : þ¸FÊ ³ Fe IZ Y ¹F„ ½ FF MX Z d ³FÀF d£F»FFOÞXe E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ A´F³FZ IYdS¹FS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F QþÊ IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ d½FV½F IZY ³Fa¶FS QFZ d£F»FFOÞXe ÀFd¶FʹFF IZY ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY IYFZ 6-4, 6-3 ÀFZ WX SFIYS SFZ¸ F ¸FFÀMXÀFÊ MXZd³FÀF MXì ³FFʸ FZÔMX IYF d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ 20 ½F¿FeʹF ª½FZSZ½F ³FZ ´FWX»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ WXe þ¶F þFZIYFZd½FIY IYe ÀFd½FÊÀF °FFZOÞXe °FFZ ½FWX VFF³FQFS »F¹F ¸FZÔ ³FþS AF SWXZ ±FZ AüSX ´F…SmX ¸F`¨F ¸FZÔ ªFûIYûd½FIY BXÀF ¹F„½FF d£F»FFOÞXe IZY °FZªF°FSXFÊSX VFFGMXûÔ IYF NXeIY ÀFZ ªF½FF¶F ·Fe ³FWXeÔ QZ ´FF SXWZX ±ûÜ BÀFe IZY ÀFF±F ½FWX 2007 ¸FZÔ d¸F¹FF¸Fe ¸FZÔ þFZIYFZd½FIY IZY ¶FFQ ¸FFÀMXÀFÊ 1000 MXì³FFʸFZÔMX IZY ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF d½FþZ°FF ¶F³F ¦FEÜ IYFZMXÊ IZY d´FLX»FZ dWXÀÀFZ ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ QFZ³FFZÔ WXF±FFZÔ ÀFZ ¶F`IYWX`ÔOX AF`S °F¦FOÞXZ RYFZSWX`ÔOX VFFGMX IZY þdS¹FZ £FZ»F ´FS A´F³FF ´FìSF d³F¹FaÂF¯F S£FFÜ ª½FZSZ½F ³FZ QìÀFSZ ÀFZMX IZY °FeÀFSZ ¦FZ¸F ¸FZÔ ·Fe þFZIYFZd½FIY IYe ÀFd½FÊÀF °FFZOÞXe AF`S ³FF`½FZÔ ¦FZ¸F ¸FZÔ EIY AF`S ÀFd½FÊÀF °FFZOÞXIYS ¸F`¨F ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ d´FLX»FZ þì³F ¸FZÔ RiYZÔ¨F AFZ´F³F þe°F³FZ IZY ¶FFQ þFZIYFZd½FIY ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe ³FþS AF SWXe WX` AF`S ½FWX ¨FFZMXFZÔ ÀFZ ·Fe þìÓF SWXZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY, VFd³F½FFS IYFZ WX„E ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ CX³FIYF ´F„SF³FF Q¶FQ¶FF QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FF ±FF, þ¶F CX³WXFZÔ³FZ OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F IYFZ dVFIYÀ°F Qe ±Fe, »FZdIY³F ½FWX CXÀF ´FiQVFʳF IYFZ Sd½F½FFS IYFZ QFZWXSF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZÜ

þ¸FʳF R„YMX¶FFG»F »Fe¦F »Fe¦F (þ¸FÊ ³ F RY„ M ¶FFG » F »Fe¦F) d£F°FF¶F ´FS IY¶þF IYS ¨F„ I Z Y ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fì d ³F£F ³FZ 4 ¸¹Fìd³F£F ³FZ AFd£FSXe »Fe¦F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A´F³FZ AFd£FSX e ¸F„ I YF¶F»FZ ¸FZ Ô Ri Y e¶F¦FÊ IYFZ RiYe¶F¦FÊ IYFZ 4-1 ÀFZ WXSF¹FF 4-1 ÀFZ dVFIYÀ°F QZ I YS IY´°FF³F dRYd»F´F »FF¸F AF` S þ` ¶ Fe E»FFZ Ô À FFZ IYFZ þe°F IZ Y ÀFF±F 4 »F¦FF°FFS ´FFa¨F½FeÔ AF`S I„Y»F 27½FeÔ ¶FFS dIY¹FF ¶F„aQZÀF»Fe¦F d£F°FF¶F ´FS IY¶þF d½FQFBÊ QeÜ ¶FF¹F³FÊ ³FZ d´FLX » FZ ¸FWX e ³FZ WX e d£F°FF¶F °F¹F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¶FF¹F³FÊ 82 Aa I YFZ Ô IZ Y ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS, þ¶FdIY AFS¶Fe d»F´Fdþ¦F 67 Aa I Y »FZ I YS Qì À FSZ À±FF³F ´FS SWX F Ü ¶FF¹F³FÊ ³FZ »F¦FF°FFS ´FFa ¨ F½FeÔ AF` S I„ Y »F 27½FeÔ ¶FFS BÀF MX Ñ F G R Ye ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ d½FþZ ° FF MX e ¸F IYe AFZ S ÀFZ AþZ Ê ³ F SFG ¶ FZ ³ F ³FZ ¨FF` ± FZ d¸F³FMX , AF°F„ Ê S FZ d½FOX F »F ³FZ 73½FZ Ô d¸F³FMX , Ri Y Z Ô I Y dS¶FZ S X e ³FZ ´»FÀF 91½FZ Ô d¸F³FMX AF` S þFZ V F„ A F dIYd¸F¨F ³FZ ´»FÀF 94½FZ Ô d¸F³FMX ¸FZ Ô EIY-EIY ¦FFZ » F dIY¹FFÜ Ri Y e¶F¦FÊ IZ Y d»FE EIY¸FFÂF ¦FFZ » F ³Fe»ÀF ´FeMX S ÀF³F ³FZ 76½FZ Ô d¸F³FMX ¸FZ Ô dIY¹FFÜ 2014 d½FV½F IY´F d½FþZ ° FF þ¸FÊ ³ Fe MX e ¸F IZ Y IY´°FF³F SWX Z 33 ½F¿FeÊ ¹ F »FF¸F IYF ¹FWX ¶FF¹F³FÊ IYe AFZ S ÀFZ ¶Fa „ Q ÀF»Fe¦F ¸FZ Ô 517½FFa AF` S AFd£FSX e ¸F` ¨ F ±FFÜ 2002 ¸FZ Ô ´FQF´FÊ ¯ F d½FQFBÊX IZY ¸FüIZY ´FSX ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£Fi IZYYIY´°FF³F IYS³FZ ½FF»FZ »FF¸F ³FZ ¶FF¹F³FÊ IYFZ 21 ´Fi ¸ F„ £ F dRYd»F´F »FF¸F IZY AFaÀF… ´FûÔLX°FZ ÀFF±Fe d£F»FFOÞXe EERY´Fe d£F°FF¶F dQ»FF³FZ ¸FZ Ô AWX ¸ F ·Fì d ¸FIYF d³F·FFBÊ Ü ±FFG¸FÀF ¸F„»FSX (¶FF¹FZÔ)Ü

SXû¸F ¸FFÀMXÀFÊ d£F°FF¶F ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ MÑXFGRYe IZY ÀFF±F E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½FÜ

IYFZ ¶FFZOXFZÊ ¨F`»FZÔþS MXZd³FÀF MXì³FFʸFZaMX IYF OX¶F»ÀF d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ °FeÀFSe ½FSXe¹F SFþFVFS¯F IYe þFZOÞXe ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ¨FF`±Fe ½FSXe¹F ¸FZd¢ÀFIYFZ IZY ÀF`ÔdMX¹FF¦FFZ ¦FFZÔþF»FZþ AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY AFMXZʸF dÀFMXFGIY IYe þFZOÞXe IYFZ ÀFe²FZ ÀFZMXFZÔ ¸FZÔ 6-4, 6-4 ÀFZ ´FSFdþ°F IYS ÀFÂF IYe AF`S ¢»FZ IYFZMXÊ ´FS A´F³Fe ´FWX»Fe MXÑFGRYe þe°FeÜ ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe ³FZ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF EIY §FaMXZ, ÀFF°F d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ SFþF-VFS¯F ³FZ ÀFZ ¸ FeRYFB³F»F ¸FZ Ô dQ¦¦Fþ d»FEa O X S ´FZ À F AF` S A¸FZ d SIYF IZ Y CX ³ FIZ Y þFZ O Þ X e QFS ÀIYFG M X d»F´FÀIYe IYFZ CX » FMX R Z Y S IYF dVFIYFS ¶F³FFIYS RYFB³F»F ¸FZ Ô þ¦FWX ¶F³FFBÊ ±FeÜ BÀF þFZ O Þ X e ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZ Ô ª¹FFQF°FS EMX e ´Fe ½F»OX Ê MX ì S WX e £FZ » FZ Ü ¹FWX CX ³ FIYF ¨FF` ± FF ¨F` » FZ Ô þ S MX ì ³ FFÊ ¸ FZ Ô M X WX ` Ü BÀFÀFZ ´FWX » FZ SFþF-VFS¯F IYF BÀF ÀFÂF IYF ÀF½FÊ ß FZ ¿ NX ´Fi Q VFÊ ³ F EMX e ´Fe ¨FZ ³ ³FBÊ AFZ ´ F³F IZ Y RYFB³F»F °FIY IYF ÀFRYS IYS³FF ±FFÜ

¨FFS ¸FFW ¸FZÔ dQ¹FF ¨FFS ÀFZ 11 ¶F¨¨FFZa IYFZ þ³¸F ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ ·FFS°Fe¹F VF„IiY½FFS IYFZ OFG. ´F„³Fe°F I„Y¸FFS dÀFaW ÀF¸FZ°F I`Y¸FìS IZY I„Y»F 12 OFG¢MSFZa AF`S 11 A³¹F IY¸FʨFFdS¹FFZa ½F Ad²FIYFdS¹FFZa IZY dJ»FFRY d¦FSµ°FFSe ½FFSaM þFSe IYS dQ¹FF W`Ü ¹FW §FFZMF»FF 2009 ÀFZ ¨F»F SWXF ±FFÜ BÀF §FFZMF»FZ IYF ´FQFÊRYFVF SFª¹F À½FFÀ±¹F ÀFd¸Fd°F IYe AFGdOM Me¸F ³FZ 2011 ¸FZa dIY¹FF ±FFÜ ÀFd¸Fd°F IYe AFGdOM ¸FZa IYBÊ ¨FF`aIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÔÜ §FFZMF»FZ ¸FZa OFG¢MSFZa IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe IY¸F ³FWea SWe W`Ü ¹FWX ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±Fe dIY OFG. WeSF³FaQ dÀFaW ³FZ I`Y¸FìS dþ»FZ ¸FZa 100 dIY»FFZ¸FeMS IYe QìSe ¸FZa RY`»FZ ¨FFS ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»FFZa ¸FZa §Fì¸F-§Fì¸FIYS EIY We dQ³F ¸FZa 413 ¸FdW»FFAFZa IYe ³FÀF¶FaQe IYS OF»FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ I`Y¸FSX IYe EÀF´Fe WXSX´Fie°F IYüSX IZY AFQZVF ´FSX BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F VF„øY W„XBÊ ±FeÜ

»FOÞIYe ÀFZ IYe LZOÞLFOÞ

Q„¶FBÊ, ´FiZMÑ : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) ¸FZa

·FFS°Fe¹F ÀIìY»Fe LFÂFF ÀFZ LZOÞLFOÞ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ¹FW §FM³FF LFÂFF IZY ÀIìY»F ÀFZ »FF`M³FZ ´FS d¶Fd»Oa¦F IYe d»FµM ¸FZa W„BÊÜ LZOÞLFOÞ IZY AFSFZ´Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¢»FIÊY IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦F»RY ³¹Fìþ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY d»FµM ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³Fe ¢»FIÊY ³FZ QìÀFSe ¸Fadþ»F IYF ¶FM³F Q¶FF¹FFÜ þ¶F d»FµM DY´FS þF³FZ »F¦Fe °F¶F CÀF³FZ »FOÞIYe IYF M`¦F ´FIYOXÞIYS ³FF¸F ´FPÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ »FZdIY³F »FOÞIYe ³FZ ²F¢IYF QZIYS CÀFZ QìS IYS dQ¹FFÜ d»FµM IYF QS½FFþF J„»F³FZ ´FS ¢»FIÊY ³FZ »FOÞIYe IYFZ L„AFÜ

¢¹FF W` ´F`S»F»F E¢ÀF¨FZÔþ

´F`S»F»F E¢ÀF¨FZÔþ IYF C´F¹FFZ¦F ª¹FFQF°FS AFa°FIYe ÀFa¦FN³F ¹FF ²FFZJF²FOÞe IYS³FZ ½FF»FZ d¦FSFZW IYS°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ C³FIYe ÀFWe »FFZIZYVF³F ´F„d»FÀF IYFZ ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FeÜ ½FZ Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe IYFZ³FZ ¸FZÔ ¶F`NIYS A´F³FZ IYFS³FF¸FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ°FZ SW°FZ W`ÔÜ EZÀFF We EIY ´F`S»F»F E¢ÀF¨FZÔþ RYS½FSe ¸FZÔ ÀF°F³FF ÀFZ ·Fe ´FIYOÞF þF ¨F„IYF W` dþÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe JìdRY¹FF EþZÔÀFe IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ½FF»FF EþZÔM ¶F»FSF¸F dÀFaW ÀF¸FZ°F ´FiQZVF·FS ÀFZ AFNX AFSFZ´Fe ´FIYOÞZ ¦FE ±FZÜ BÀF¸FZÔ EIY EZÀFZ ÀF½FÊS IYF C´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF W` þFZ dIYÀFe ·Fe QZVF ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe BaMS³FZVF³F»F IYFG»F IYFZ »FFZIY»F IYFG»F ¸FZÔ OF¹F½FMÊ IYS QZ°FF W`, dRYS »FFZIY»F IYFG»FS CÀFZ dIYÀFe ·Fe ³Fa¶FS ÀFZ þFZOÞIYS ¶FF°F¨Fe°F ´FìSe IYSF QZ°FF W`Ü BÀF¸FZÔ IYFG»F IYS³FZ ½FF»FZ IYe ÀFWe »FFZIZYVF³F ´F°FF IYS ´FF³FF ¶FW„°F IYdN³F W`Ü

°Fe³F QFZÀ°F þa¦F»F ¸FZÔ SFÀ°FF ·FMIZY QFZ IYe ´¹FFÀF ÀFZ ¸FF`°F ³FBÊQ„d³F¹FF, ¸F„S`³FF

¸F´Fi IZY V¹FFZ´F„S dþ»FZ IZY ½FeS´F„S IZY þa¦F»FFZÔ ¸FaZ ²FF`SZM ¶FF¶FF IZY QVFʳF IYS³FZ ¦FE ¸F„S`³FF ½F ÓF„aO´F„SF IZY °Fe³F ¹F„½FIY »FF`M°FZ ÀF¸F¹F þa¦F»F ¸FZÔ SFÀ°FF ·FMIY ¦FEÜ QFZ dQ³F ÀFZ þa¦F»F ¸FZÔ ·FMIY SWZ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ´Fe³FZ IZY d»FE ´FF³Fe ·Fe ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀF IYFS¯F QFZ ¹F„½FIYFZÔ IYe ´¹FFÀF ÀFZ ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ °FeÀFSZ IYFZ ´F„d»FÀF °F»FFVF SWe W`Ü °Fe³FFZÔ ¹F„½FIY ´F`Q»F We ²FF`SZM ¸FadQS ¦FE ±FZ AF`S ´F`Q»F We »FF`M SWZ ±FZÜ °Fe³FFZÔ þa¦F»F ¸FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ d¶FLOÞ ¦FEÜ EIY ¹F„½FIY ³FZ AFZLF´F„SF ¸FZÔ A´F³FZ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX

´Fe»Fe·Fe°F IYFaOX

dVFSû¸Fd¯F ¦F„÷YõFSF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZMXe (EÀFþe´FeÀFe) IZY A²¹FÃF ´Fiû. dIYSX´FF»F ÎÀFWX ¶FOXìa¦FSX ³FZ IYWXF dIY EÀFþe´FeÀFe IYe AûSX ÀFZ CX³F dÀFJ ´FdSX½FFSXûa IYe AFd±FÊIY ¸FQQ IYe þFE¦Fe dþ³F ´FdSX½FFSXûa IZY ÀFQÀ¹F 1994 ¸FZÔ ´Fe»Fe·Fe°F þZ»F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ ´Fiû. ¶FOXìa¦FSX ³FZ IYWXF dIY 1994 ¸FZa þZ»F IZY AaQSX ´F„d»FÀF A°¹FF¨FFSXûa IZY QüSXF³F ¶FWX„°F ÀFFSXZ dÀFJ ¹F„½FIY ¸FFSX dQE ¦FE ±FZÜ ¸FedOX¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CX³FIZY ´FFÀF ¹FWX dSX´FûMXÊ ´FWX„a¨Fe WX`Ü BÀFd»FE EÀFþe´FeÀFe ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSXûa IYû WXSX ÀFa·F½F AFd±FÊIY ¸FQQ IYSXZ¦FeÜ ¶FOXìa¦FS ³FZ IYWF dIY ÀFWXFSX³F´F„SX ¸FZa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa WXd±F¹FFSX¶FaQ ½¹Fd¢°F¹Fûa IYe AûSX ÀFZ ¦F„÷YõFSXF ÀFFdWX¶F ¸FZa WX¸F»FF IYSX »FìMX´FFMX IYSX³FZ IYe §FMX³FF γFQ³Fe¹F WX`Ü CX³WXûa³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa C´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ´FÂF d»FJ AFSXûd´F¹Fûa IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü BXÀFIZYÀFF±F WXe §FMX³FF IYe þFa¨F IZY d»FE ¸FüIZY ´FSX ·FZþ³FZ IZY d»FE EIY IY¸FZMXe IYF ¦FNX³F dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZa EÀFþe´FeÀFe IZY ½FdSX¿NXX CX´FF²¹FÃF ¶F»FQZ½F ÎÀFWX IYF¹F¸F´F„SX, ¶Fe¶Fe ¸F³Fþe°F

¦F„÷Y ÀFFdWX¶F IYF A¢ÀF JSXF¶F IYSX³FZ ½FF»Fûa dJ»FFRY WXû IYFSXʽFFBÊ

§FS RYFZ³F IYS þa¦F»F ¸FZÔ JFZ þF³FZ AF`S ´¹FFÀF IZY ¸FFSZ ¶F„SF WF»F WFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFì¨F³FF QeÜ °F¶F ´F„d»FÀF ³FZ þa¦F»F ¸FZÔ ÀFd¨F˦F IYe °FFZ QFZ ¹F„½FIYFZÔ IZY VF½F °FFZ ´F„d»FÀF IYFZ A»F¦F-A»F¦F þ¦FWFZÔ ´FS d¸F»F ¦FE, »FZdIY³F °FeÀFSZ ÀFF±Fe IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FFÜ ¸F„S`³FF IYF ³FSZVF dÀFIYS½FFS A´F³FZ d¸FÂF IÈÈY¿¯FIYFa°F CRÊY ¶FaMe ´F„ÂF WeSF»FF»F VF¸FFÊ ½F CÀFIZY ¨FF¨FF CQ¹F·FF³F IZY ÀFF±F þa¦F»F ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FadQS IZY QVFʳF IYS³FZ IZY d»FE 19 ¸FBÊ IYFZ d³FIY»FF ±FFÜ °Fe³FFZÔ 19 ¸FBÊ IYe SF°F ¸FadQS ´FW„a¨F ¦FEÜ

¶FOXìa¦FSX ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFSX IYF ÀFFB¶FSX IiYFB¸F νF¦F CX³F »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY ÀF£°F IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ IYSXZ þû »Fû¦F ¦F„÷Y ÀFFdWX¶F IYF A¢ÀF JSXF¶F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ¦F»F°F RYûMXû ½F ½FedOX¹Fû OXF»F SXWXZ WX`aÜ ´Fiû. ¶FOXìa¦FSX ³FZ IYWXF dIY I„YLX VFSXFSX°Fe °F°½Fûa ³FZ SXFª¹F IZY WXF»FF°Fûa IYû JSXF¶F IYSX³FZ IYe ÀFFdþVF IZY °FWX°F dÀFJûa IYe ·FF½F³FFAûa IYû ·FOÞXIYF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ WX„E QÀF½FZa ¦F„÷Y ÀFFdWX¶F IYe ¦F»F°F ½FedOX¹Fû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX OXF»Fe WX`Ü

m

¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F d¸FÀFZþ BadOX¹FF BaMXS³FZVF³F»F ÀFüÔQ¹FÊ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYe d½FþZ°FF ³Fe°Fì IYû °FFþ ´FW³FF°FeÔ ´Fì½FÊ d¸FÀFZþ BadOX¹FFÜ ´FiZMXÑ

·Fe ¶F°FF¹FF dIY BÀF IYF¸F IZY d»FE °Fe³F AFQd¸F¹FFZÔ IYe þøYS°F W` dþÀF¸FZÔ ÀFZ QFZ AFQ¸Fe d¸F»F ¨F„IZY W`ÔÜ ¹FdQ °F„¸F °F`¹FFS WFZ °FFZ °F„¸WZa ¸F„a¶FBÊ AF³FF WFZ¦FF, þWFa ¸FZSZ QFZ AFQ¸Fe d¸F»FZÔ¦FZ þFZ °F„¸WZÔ ¶FaQìIY QZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ °F„¸WZÔ ¸FFZQe IYFZ COÞF³FF WFZ¦FFÜ IYe¸F°F þFZ ¶FFZ»FFZ¦FZ d¸F»F þF¹FZ¦FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F ¹F„½FIY I„YVF»F ÀFFZ³Fe õFSF SF¸F³F¦FS ±FF³FZ ¸FZÔ QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We IYFG»FS IYe ½FFBÊÀF dSIYFGdO˦F ·Fe ´F„d»FÀF IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYF ¦F„þSF°F IY³FZ¢VF³F : ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ COÞF³FZ IYe J¶FS d¸F»F°FZ We dþ»FF ´F„d»FÀF ÀF¸FZ°F ÀFeAFBOe ½F ·FFZ´FF»F EMeEÀF IYe Me¸F ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa °FIY dIY QZVF IYe ÀF·Fe ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFa BÀF IYFG»F IYFZ MÑZÀF IYS³FZ ¸FZÔ þ„M ¦FBÊ W`ÔÜ þFa¨F ¸FZÔ A·Fe °FIY þFZ ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` CÀFIZY A³F„ÀFFS AFN AaIYFZÔ IYF ¹FW ³Fa¶FS BaSM³FZM IYFG»F IYF W` þFZ ¦F„þSF°F IYe »FFZIZYVF³F VFFZ IYS SWF W`Ü ½FWeÔ ¹FW ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SWe W` dIY BÀF IYFG»F IYFZ ´F`S»F»F E¢ÀF¨FZÔþ IZY þdS¹FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¶F`NZ ½¹Fd¢°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ þFZOÞIYS ÀF°F³FF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYSFBÊ W`Ü

¸FFSXZ ¦FE dÀFJûa IZY ´FdSX½FFSXûa IYe ¸FQQ IYSXZ¦Fe EÀFþe´FeÀFe: ¶FOXìa¦FSX

.co

³Fe°Fì ¨F„³Fe ¦FBË d¸FÀFZþ BadOX¹FF

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IYFZ COÞF³FZ IZY d»FE þFZ IYFG»F AFBÊ ±Fe ½FFZ ´F`S»F»F E¢ÀF¨FZÔþ °FIY³FeIY ÀFZ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWe ½FþW W` dIY IYFG»F IYS³FZ ½FF»FZ IYF ³Fa¶FS AFNX AaIYFZÔ IYF dQ£F SWXF WX`Ü BÀFIYF ´FQFÊRYFVF ÀF°F³FF ½F ·FFZ´FF»F ´F„d»FÀF ³FZ 24 §FaMFZÔ IYe þFa¨F IZY ¶FFQ dIY¹FF WX`Ü WF»FFadIY, ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSWX IYF IYFZBÊ ¶F¹FF³F þFSe ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü »FZdIY³F ¹FW BaMS³FZM IYFG»F ¦F„þSF°F ÀFZ IYe ¦FBÊ ±Fe, CÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ þFZOÞF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ W„E ·FFZ´FF»F EMeEÀF ³FZ ·Fe ÀF°F³FF ´F„d»FÀF ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS þø Se þF³FIYFdS¹FFa »Fe W`ÔÜ ¹FWX W` ¸FF¸F»FF : ¸F´Fi IZY ÀF°F³FF dÀ±F°F SF¸F³F¦FS d³F½FFÀFe EIY ¹F„½FIY I„YVF»F ÀFFZ³Fe (25) IZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS VFd³F½FFS VFF¸F 4.50 ¶FþZ AFN AaIY IZY ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS +78651219 ÀFZ IYFG»F AF¹FF ±FFÜ RYFZ³F IYS³FZ ½FF»FZ ³FZ dÀFRÊY B°F³FF IYWF dIY 25 ¸FBÊ IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ´Fi¨FFS IYS³FZ ¸F„a¶FBÊ AF SWZ W`Ô, þWFa C³WZÔ COÞF³FF W`Ü IYe¸F°F ¶FFZ»FFZ, dIY°F³FF »FFZ¦FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ, IYFG»FS ³FZ ¹FW

Q„d³F¹FF IYe 11½FZÔ ³Fa¶FS IYe d£F»FFOÞXe ¹FìIiZY³F IYe dÀ½F°FFZd»F³FF ³FZ ¨FF`±FZ ³Fa¶FS IYe SFZ¸FFd³F¹FF IYe dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F IYFZ °Fe³F ÀFZMXFZÔ °FIY £FeÔ¨FZ ÀFa§F¿FÊ´Fì¯FÊ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 4-6, 7-5, 6-1 ÀFZ WXSFIYS SFZ¸F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS, þ¶FdIY ÀFÂF IYF ¨FF`±FF d£F°FF¶F þe°FFÜ BÀF þe°F IZY ÀFF±F WXe dÀ½F°FFZd»F³FF ³FZ d´FLX»FZ QÀF ¸F`¨FFZÔ ÀFZ ¨F»FF AF SWXF WF»FZ´F IYF d½Fþ¹FS±F ·Fe SFZIY dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹FWX QìÀFSXe d·FOÞXa°F ±FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ £FZ»FF ¦F¹FF EIY¸FFÂF ¸F„IYF¶F»FF WXF»FZ´F ³FZ þe°FF ±FFÜ WXF»FZ´F ³FZ d´FLX»FZ WXµ°FZ ¸F`dOXÑOX AFZ´F³F IYF d£F°FF¶F þe°FF ±FFÜ

¶FFZOXFZÊ (RiYFaÀF), ´FiZMXÑ : ¹F„½FF ·FFS°Fe¹F ´FìS½F SFþF AF`S dQd½Fþ VFS¯F IYe þFZOÞXe ³FZ Sd½F½FFS

an

³FBÊQ„d³F¹FF, ÀF°F³FF

SXF¹FMXSX

¹F„½FF ·FFSX°Fe¹F ´F…SX½F SFþF AüSX dQd½FªF VFS¯F IYe þFZOÞXe ¶F³Fe ¨F`Ôd´F¹F³F

´F`S»F»F E¢ÀF¨FZÔþ °FIY³FeIY ÀFZ AFBÊ ±Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYFZ COÞF³FZ ½FF»Fe IYFG»F

d¶FWXFS IZY I`Y¸FìS dþ»FZ ¸FZa SF¿MÑe¹F ¦FiF¸Fe¯F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F (E³FAFSE¨FE¸F) ¸FZa I„Y»F 6.33 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY §FFZMF»FZ ¸FZa SFþQ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ½F d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe þ¦FQF³FaQ dÀFaWX IZY ´F„ÂF OFG. ´F„³Fe°F I„Y¸FFS dÀFaW ÀF¸FZ°F I„Y»F 12 OFG¢MSFZa ´FS d¦FSµ°FFSe IYe °F»F½FFS »FMIY ¦FBÊ W`Ü SFª¹F À½FFÀ±¹F ÀFd¸Fd°F IZY AFGdOXMX ¸FZÔ IYBÊ ¨FF`aIYF³FZ ½FF»FZ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ BÀF¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY EIY WXe ¸FdWX»FF IYe IYBÊ ¶FFS ³FÀF¶FaQe IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFF±F WXe EZÀFe 11X ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ·Fe IYe ¦FBÊ ±Fe, dþ³WXFZÔ³FZ ¨FFS ¸FFWX IZY AaQS ¨FFS ÀFZ 11X ¶F¨¨FFZÔ IYFZ þ³¸F dQ¹FF ±FFÜ CX²FS ´FM³FF ¸FZa d³F¦FSF³Fe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ

¶Fd»FÊ ³ F, AFBEE³FEÀF : ´FWX » FZ WX e ¶F„ a Q ÀF

½F`VFF»Fe ³FZ EdVF¹FFBÊ d¶»FMXÐþ þFZIYFZd½FIY IYFZ WXSFIYS ª½FZSZ½F ³FZ þe°FF d£F°FF¶F SFZ¸F ¸FFÀMXÀFÊ : E»FZ¢þZÔOXS ³FZ QþÊ IYe IYdS¹FS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F ¸FdW»FFAFZa ¸FZa WXF»FZ´F IYFZ VF°FSaþ ¸FZa þe°FF À½F¯FÊ WXSXF dÀ½F°FFZd»F³FF ¨F`ad´F¹F³F

d½Fd½F²F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF

¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F ³FZ »FF¸F IYFZ Qe d½Fþ¹Fe d½FQFBÊ

r ag

þìd³F¹FS MXZ¶F»F MXZd³FÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ Aad°F¸F dQ³F LXWX À½F¯FÊ ÀF¸FZ°F MXì³FFʸFZÔMX IZY ÀF·Fe QÀF À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZÜ ·FFS°F ³FZ ¨FFS Sþ°F ´FQIY ÀF¸FZ°F ÃFZÂFe¹F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ I„Y»F ¨FF`QWX ´FQIY WXFdÀF»F dIYEÜ IYFZ»Fa¶FFZ IZY d³FIYM ¸FFCaM »FFd½Fd³F¹FF ¸FZa JZ»Fe ¦FBÊ °Fe³F dQ³F IYe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY ´FWX»FZ QFZ dQ³F ·FFS°F ³FZ MXe¸F À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ ¨FFS À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZ ±FZÜ ·FFS°Fe¹F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe VFF³FQFS ÀFRYS þFSXe S£F°FZ W„E QFZ OX¶F»ÀF À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ AF`S ÀF·Fe dÀFa¦F»ÀF À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°F AF`S ßFe»FaIYF IZY þìd³F¹FSFZÔ ³FZ IYFZdS¹FF ¸FZÔ 29 þì³F ÀFZ ¨FFS þ„»FFBÊ IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»FZ EdVF¹FFBÊ þìd³F¹FÀFÊ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FWX ´F¢IYe IYeÜ þìd³F¹FS »FOÞXIYFZÔ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ¸FF³F½F NX¢IYS ³FZ ´FF±FÊ d½FS¸FF³Fe IYFZ 11-6, 6-11, 11-7, 11-9 ÀFZ WXSF¹FFÜ

IYFZ¨F Ad³F»F I„Ya¶F»FZ AF`S IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¦FiZOX kEl IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY IZÔYýie¹F A³F„¶Fa²F ¸FZÔ 150 ´Fid°FVF°F IYe ¶FOÞXe ½FÈdð IYS³FZ AF`S ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀMXFRY IZY ½FZ°F³F ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ½FÈdð IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYeÜ I„Ya¶F»FZ ³FZ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IZY ÀFF±F ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀFeBÊAFZ SFWX„»F þF`WXSXe, ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨FF`²FSXe AF`S IYFZ¿FF²¹FÃF Ad³F÷Yð ¨FF`²FSXe IZY ÀFF¸F³FZ d½FÀ°FÈ°F øY´F ÀFZ ´FiÀ°F„d°F QeÜ WXF»FFadIY, IYFZWX»Fe WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FZ, »FZdIY³F ½FWX ÀIYFB´F IZY þdS¹FZ ´F`³F»F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS SWXZ ±FZÜ dRY»FWXF»F EIY ÀFÂF IZY d»FE ¦FiZOX kEl IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ QFZ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ, ¦FiZOX k¶Fel IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ EIY IYSFZOÞX AF`S ¦FiZOX kÀFel d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ d¸F»F°FZ WX`ÔÜ d½FV½FÀF³Fe¹F ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, I„Ya¶F»FZ AF`S IYFZWX»Fe QFZ³FFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¦FiZOX kEl IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ EIY ÀFÂF IZY d»FE ´FFa¨F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»F³FZ ¨FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY CX³FIYF ÀF·Fe ´FiFøY´FFZÔ ¸FZÔ £FZ»F³FF ÀF„d³FdV¨F°F WXFZ°FF WX`Ü d½F³FFZQ SF¹F AF`S

tJ

·FFS°F ³FZ þe°FZ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ þìd³F¹FS MXZMXZ ¸FZÔ QÀF À½F¯FÊ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY ¸F„£¹F

13

www.jagran.com

dÀFRYFdSXVF4I„aY¶F»FZ ³FZ ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀMXFRY IZY ·Fe ½FZ°F³F-½FÈdðX IYe ¸FFa¦F IYe ¨FFZMX ÀFZ ´FSZVFF³F Ba¦»F`ÔOX

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

22Y¸FBÊY2017

 çß

IYûSX AüSX ¦F„÷YõFSXF ÀFFdWX¶F ´FWX»Fe ´FF°FVFFWXe IZY ¸F`³FZþSX WXSXνFQSX ÎÀFWX IYû þFa¨F IY¸FZMXe ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FedOÞX°FûÔ IYû ³¹FF¹F ªFøYSXe d¸F»FZ¦FFÜ

Â. çßUÂ.- çßU Âçà¿×è çßÿææðÖ - Âçà¿×è çßÿææðÖ ¿. ãU ¿. - ¿·ý ãUßæãU·¤æ ÿæð˜ÿæð æ ˜æ ãU -¤ßæÌè ¿·ý¤ßæÌè ßæ ·¤æ

 çß

ŸæèÙ»ÚU ŸæèÙ»ÚU 24/13 24/13

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤ ¢ÇUè»ÉU¸¤

35/23 35/23

‘æ.ãU

‘æ.ãU

çÎËÜè çÎËÜè

37/27 37/27

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤ »éß»éæãUßæãU æ ÅUæèÅU è 40/27 40/27 32/23 32/23 ÂÅUÙÂÅU æ‘æ.ãU Ùæ‘æ.ãU 43/29 43/29 ÂæÜÖæðÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ ¥ãU×ÎæÕæÎÖæð 41/28 41/28 ÚUæ¡¿èU ÚUæ¡¿èU 42/26 42/26 ·¤æðÜ ·¤æð·¤æÌæU Ü·¤æÌæU 40/2640/26 38/28 38/28 Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U ÚU

38/29

38/29

×éÕ§üU ×éÕ§üU 35/26

46/30 46/30

Öéß ÙðÖéàßßÚU ÙðàU ßÚUU 39/27 39/27

35/26

×æòÙ×æò âêÙâê·¤è ©Už©UæÚUžèæÚUÚðèU¹ÚðU¹æ æ Ù ·¤è

ãñ UÎ ÚU æÕæÎ ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U çßàææ¹æžæÙ×U 41/29 41/29

‡æÁèUU ‡æÁèUU 35/27

35/27

‘æ.ãU

àæãU àæãUÚU

‘æ.ãU

Õ¢»ÜêM¤UÕ¢U »ÜêM¤UU

ÅüU ŽÜð ÂæðÅÂæðüU ŽÜð ØÚUØU UÚUU U 34/25 34/25

¿ð‹Ù§üU¿ðU ‹Ù§üU U 39/3139/31

çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇæÙU×æÙçÙ·¤æð

·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU

31/27 31/27

33/25

‘æ.ãU ‘æ.ãU

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢ ÚU×U U ÌÂéÚU×U U 33/26 33/26

C

¸FZÔ I„YLX À±FF³FûÔ ´FSX ¦FSXªF ½F °FZªF â×IZçßàæð çßàæð WX×æñ ½FFAûÔ Y ÀFF±F ááÑ Ñ½F¿FFÊ ªFFSXe SXWZX¦FeÜ ´FaÁ×ê ªFF¶F,·¤à×èÚU WXdSX¹ßFF¯FF, SXæ¿Ü FªFÀ±FF³F ½F ßçãUçãU××æ¿Ü Á×ê ·¤à×èÚU ÂýÎÂýðàÎæ ðà×ðæ´ ·é×𤴠ÀU·é¤ÀU SÍæÙæð ÂÚU »ÚUÁÁßßÌðÌðÁ¸FZÁãUÔ d¦FSX ßFæ¥æð SÍæÙæð´ ´ ÂÚU ßãUæ¥æð ´ ·ð¤´ ·ðâæÍ dQ»»Fe ¸FZÔ »ÚU°FF´F¸FF³F ½FMX ¸FZ¤ Ô âæÍ ßcææü ÁæÚUè ÚUããðU»ðU»èÐèР¢Á ¢ÁæÕ,ãUçÚUãUØçÚUæ‡ææ, Øæ‡ææ, ßcææü ÁæÚU d¦FSX F½FMX ÀFaè ß·ßÚUF½F ÀFa·F½F×ðæÕ,´W`×ðXÜÌæÂ×æÙ YLX ×ð´ ×ð´ ÚUÚUæÁSÍæÙ çÎËÜè ´ I„ÌæÂ×æÙ ÁSÍæÙ çÎËÜè ç»ÚU æ ßÅU ⢠ æß ãñ U Ð ·é ¤ ÀU SÍæÙæð ´ ÂÚU »ÚU ç»ÚU ´FSX ⢏æߦFSXãñªUÐ F·é½F¤ÀU°FZSÍæÙæð »ÚUÁ À±FF³FûÔ ªF WX´ ½ÂÚUFFAûÔ IZY Á ßß ÌðÁ ãUãUßßæ¥æð æ¥æ𢠢 ·ð·ð¤ ¤âæÍ âæÍÏêÜÏêÖÚU ÜÖÚU è ¥æ¡è Ï¥æ¡è Ïè ÀFF±F ²F… » F·FSX e AFa ² Fe °F±FF ½F¿FFÊ WX û³FZ ÌÍæ ßcææü ãUãUææðÙðÙð ·¤è ð ·¤èâ¢â¢ÖÖæßÙæ æßÙæãñUÐãñUÐ ÌÍæ ßcææü IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ U·¤æ æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌ ·ð¤ ×é×遁ØØàæãU

37/2837/28

33/20 33/20

33/25

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ÖæÚU ©UžžæÚUæÚU½F dWXÖæÚU ªF¸¸F…-IYV¸FeSX ¸FF¨F»FÌ´FiÌQZVF

C Copyright Company All rights reserved. Copyright SkymetSkymet Company 2017:2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ ×é×é Õ§ü 35/26/ ×ÎæÕæÎ 42/26/ ß ß 35/26/ßß ¥ãU¥ãU 42/26/ ÕæÕÕǸ 37/28/¥æ¢ ¥æ¢ æ ÕǸ ·¤æðÜ·¤æÌæU ·¤æÌæU 37/28/ UæñÎæUUæñÎæUU 41/28/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ·¤æð 41/28/ Ùæ»Âé Ú U 37/30/ ¥æ¢ Õ æ Ùæ»Âé Ú U ¿ð ‹ Ù§ü 37/30/ ¥æ¢ Õ æ 46/31/ ¥æ¢ æ Õæ ¿ð 46/31/Õ¥æ¢ ÕæÕ§‹Îæñ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 41/29/¥æ¢ ¥æ¢ æ §‹Îæñ ÚU ÚU 40/27/ 40/27/ ãñãñUÎU ÚUæÕæÎU 41/29/ ÕæÕÚUææ¡¿ÚUèæ¡¿è 39/26/ ¥æ¢Õ¥æ¢ æ Õæ Õ¢Õ¢»ÜêM¤U 33/21/ 33/21/¥æ¢ ¥æ¢ 39/26/ ß ß ç˜æßð‹¼ý× 33/26/ 40/26/ ç˜æßð 33/26/ßß UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 40/26/ ß ß ÎÂéÚÎU Âé41/25/ 33/23/âæâæ Á×àæð »é»éßæãUæÅUè 33/23/ Á×àæð ÚU 41/25/ ¥æ¢Õ¥æ¢ æ Õæ 34/27/ 21/14/ßß UÂé‡UæðÂé‡æð 34/27/ »¢»¢»ÅUæð·¤ 21/14/

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe A¶F OFZ³FF»O MÑa´F ¶F°FFEa¦FZ AF´FIYFZ SFÀ°FF

IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ³F¢VFF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü Aa°FdSÃF ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ ¨F¸FIYe»FZ d´FaOXFZÔ IYe dÀ±Fd°F IZY AF²FFS ´FS ¹FWX ³F¢VFF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü AFZWXF¹FFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ³F¢VFF °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE ÀFFZ»F³F dOXdþMX»F ÀIYFBÊ ÀF½FZÊ IZY E¢ÀFMXZÔOXZOX ¶FZS¹FFZ³F AFZdÀF»FZVF³F À´FZ¢MXÑFZÀIYFZd´FIY ÀF½FZÊ (BÊ-¶FFGÀF) IYe ¸FQQ ÀFZ 1.47 »FF£F ÀFZ ª¹FFQF ¨F¸FIYe»FZ d´FaOXFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF¹FF ±FFÜ ¶FišXFFaOX IYF ³F¢VFF ¶F³F³FZ ÀFZ ÀF„QìS Aa°FdSÃF IYe dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FF AFÀFF³F WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü £F¦FFZ»Fe¹F VFFZ²F ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü AFZWXF¹FFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY EV»Fe SFGÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FaOXFZÔ IZY A°¹Fd²FIY ¨F¸FIYe»FF WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ CXÀFZ QZ£F ´FF³FF A´FZÃFFIÈY°F ¶FZWXQ AFÀFF³F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¶FišXFFaOX IYF ³F¢VFF ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¹FWX ÀF¶FÀFZ AFQVFÊ AFIYFVFe¹F d´FaOX WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FFSZ IZY AFIYFS IZY B³F d´FaOXFZÔ IZY ¨F¸FIYe»FF WXFZ³FZ IYF ¸F„£¹F IYFS¯F BÀFIZY IZÔYýi ¸FZÔ dÀ±F°F ¶»F`IY WXFZ»F IYe ¸FF`þìQ¦Fe WX`Ü

°FIY OFZ³FF»O MÑa´F ÀF„d£FʹFFZÔ ¸FZÔ WX`ÔÜ BÀFIYe ¶FOÞe ½FþWX WX` C³FIYF ¶FOÞ¶FFZ»FF´F³F AF`S ¶FF°F IYS³FZ IYe A³FFZ£Fe VF`»FeÜ C³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IZY BÀF £FFÀF ´FWX»Fì IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS ¹FWXFa IYe EIY IaY´F³Fe ³FZ EZÀFF þe´FeEÀF E´F ¶F³FF¹FF WX` þFZ AF´FIYFZ MÑa´F IYe AF½FFþ ¸FZÔ SFÀ°FF ¶F°FFE¦FFÜ BÀFIYe £FFdÀF¹F°F ¹FWX WX` dIY BÀF¸FZÔ ¦Fa°F½¹F °FIY ´FWXa„¨FF³FZ IZY dQVFFd³FQZÊVFFZÔ ¸FZÔ C³FIZY °FdIY¹FFIY»FF¸F BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE WX`ÔÜ þ`ÀFZ dIY kÀFe²FF þFEa, ¹FWX AQзF„°F WXFZ¦FFl AF`S kAF´F A´F³Fe ¸Fadþ»F ´FS ´FWXa„¨F ¦FE WX`Ô, AFBE ³FZ½Fe¦FZVF³F IYFZ dRYS ÀFZ ¸FWXF³F ¶F³FFEalÜ E´F ¸FZÔ ´Fì½FÊ A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaM³F IYe AF½FFþ IYF d½FIY»´F ·Fe ¸FF`þìQ WX`, »FZdIY³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ MÑa´F IYF AaQFþ Ad²FIY ´FÀFaQ AF SWXF WX`Ü

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FFE¦FF ÀFZÔÀFS

BÀF ½FFG»M IYe ¶FeþFZÔ IZY ³Fì¸F³FZ S£F³FZ IYe I„Y»F ÃF¸F°FF

¶FZdMX¹FFZÔ IYe ¸FFa AaVF„ þF¸FÀFZ³F´FF ³FZ dRYS Bd°FWXFÀF S¨FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¸FWXþ ´FFa¨F dQ³F ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFS Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ dVF£FS ¸FFCXaMX E½FSZÀMX IYFZ RY°FWX dIY¹FF WX`Ü EZÀFF IYS³FZ ½FF»Fe AaVF„X Q„d³F¹FF IYe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF WX`ÔÜ BÀF CX´F»Fd¶²F IZY ÀFF±F WXe ½FWX E½FSZÀMX ´FS ´FFa¨F ¶FFS d°FSa¦FF RYWXSF³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ·Fe ¶F³F ¦FBÊ WX`ÔÜ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYe 32 ½F¿FeʹF AaVF„ ³FZ 16 ¸FBÊ IYFZ ¨FF`±Fe ¶FFS 8,848 ¸FeMXS DYa¨FZ E½FSZÀMX IZY dVF£FS ´FS d°FSa¦FF RYWXSF¹FF ±FFÜ CX³FIZY ´Fd°F MXe ½FFa¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AaVF„ ³FZ QìÀFSXe ¶FFS ¨FPXÞFBÊ VF„IiY½FFS IYFZ VF„øY IYe ±Fe AF`S Sd½F½FFS ÀF„¶FWX IYSXe¶F AFNX ¶FþZ ³FZ´FF»Fe ´F½FÊ°FFSFZWXe IZY ÀFF±F dVF£FS ´FS ´FWX„a¨FeÔÜ AaVF„X ³FZ ÀFF»F 2011 ¸FZÔ ·Fe BÀFe °FSWX IYe CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³WXFZÔ³FZ 12 ÀFZ 21 ¸FBÊ, 2011 IZY ¶Fe¨F ¸FWXþ QÀF dQ³F ¸FZÔ WXe QFZ ¶FFS E½FSZÀMX IYFZ RY°FWX IYS³FZ IYF IYFS³FF¸FF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ °FeÀFSXe ÀFRY»F°FF 18 ¸FBÊ 2013 IYFZ ´FFBÊ ±FeÜ AaVF„ ³FZ ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS ¨FPXÞFBÊ VF„øY IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYWXF ±FF, k¸FZSF A¶F »FùF ¸FFCXaMX E½FSZÀMX ´FS dRYS d°FSa¦FF RYWXSF³FZ AF`S ·F¦F½FF³F ¶F„ð IYFZ ³F¸F³F IYS³FZ IYF WX`Ü BÀFIZY d»FE ¸F`Ô A´F³FZ QZVF½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ AFVFe½FFÊQ AF`S ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦F°Fe WXìaÜl CX³FIYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IZY IYBÊ ¸FNXFZÔ AF`S ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ ´FiF±FʳFFEa AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÔÜ d°F¶¶F°Fe AF²¹FFd°¸FIY ¦F„÷Y Q»FFBÊ »FF¸FF ³FZ QFZ A´Fi`»F IYFZ ¦F„½FFWXFMXe ÀFZ AaVF„ IYFZ S½FF³FF dIY¹FF ±FFÜ ³FF`ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ ·Fe ¨Fì¸FF E½FSZÀMX : ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀF`d³FIYFZÔ IYe MXe¸F ³FZ ·Fe Sd½F½FFS IYFZ ¸FFCXaMX E½FSZÀMX IYû RY°FWX dIY¹FFÜ »FZ.IY¸FFaOXSX

d½FIYFÀF ¸FWXFSF¯FF, »FZdµMX³FZÔMX VFVFFaIY d°F½FFSXe, »FZdµMX³FZÔMX IY¸FFaOXS ÀFeEÀF ¹FFQ½F AF`S »FZdµMX³FZÔMX A³Fa°F I„YIYSZ°Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ Aad°F¸F ¨FPXÞFBÊ VF„øY IYe ±Fe AF`S ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ d°FSa¦FF »FWXSF¹FFÜ ³FF`ÀFZ³FF IZY ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ ³FZ 50 ÀFF»F ´FWX»FZ ´FWX»Fe ¶FFS dVF£FS IYFZ RY°FWX dIY¹FF ±FFÜ CXØFS ´FiQZVF IYF ´F½FÊ°FFSFZWXe »FF´F°FF IYFNX¸FFaOXì, ´FiZMXÑ : CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„SFQF¶FFQ dþ»FZ IZY SWX³FZ ½FF»FZ ´F½FÊ°FFSFZWXe Sd½F I„Y¸FFS ¸FFCXaMX E½FSZÀMX ´FS »FF´F°FF WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ³FZ´FF»F IZY A£F¶FFS dWX¸FF»F¹F³F MXFB¸ÀF IZY A³F„ÀFFS, Sd½F I„Y¸FFS ³FZ VFd³F½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F OXZPXÞ ¶FþZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY E½FSZÀMX IYFZ RY°FWX IYS d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ½FWX »FF´F°FF WX`ÔÜ CX³FIYF ¦FFBOX E»FOX¶»¹Fì VFZS´FF A¨FZ°FF½FÀ±FF ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³FIYe °F»FFVF IYe þF SWXe WX`Ü A¸FZdSIYe ´F½FÊ°FFSFZWXe IYe ¦FBÊ þF³F : E½FSZÀMX IYe ¨FPXÞFBÊ IZY QF`SF³F Sd½F½FFS IYFZ EIY 50 ½F¿FeʹF A¸FZdSIYe ´F½FÊ°FFSFZWXe IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ½FWX dVF£FS IZY IYSXe¶F ´FWX„a¨F ¨F„IYF ±FFÜ BÀF ÀFeþ³F ¸FZÔ E½FSZÀMX ´FS ¹FWX °FeÀFSXe ¸FF`°F WX`Ü

»FFZÔ¦FB¹FS¶FF¹F³F

¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F ³FZ ¶FPXÞFBÊ d¨Fa°FF

BÀF ½FFG»M IYFZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFF dOþF¹F³F dIY¹FF ±FF dIY ¹FWX WXS AF´FQF ÀFZ ÀF„SdÃF°F SWXZÜ ÀF¸F„ýi °F»F ÀFZ 130 RYeM DY´FS WXFZ³FZ IZY IYFS¯F EIY ³F¸Fì³FZ ¸FZÔ ¸FF`þìQ ¶Feþ C¸¸FeQ ±Fe dIY þ»F À°FS ¶FPXÞ³FZ ´FS ·Fe ¹FWX ÀF„SdÃF°F SWXZ¦FFÜ »FZdIY³F ´Fi½FZVF ÀF„Sa¦F ¸FZÔ ·FSF ´FF³Fe dSIYFGOÊ °FFZOÞ ¦F¸FeÊ ´FOÞ³FZ ÀFZ AF¦FZ BÀF¸FZÔ AF`S ´FF³Fe ·FS³FZ IYe AFaVFIYF ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IZY þ°FFBÊ þF SWXe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYFZ OS WX` dIY ¹FWX ´FF³Fe ¶FeþFZÔ °FIY ³F À½FF»F¶FFOÊ ÀFeO ½FFG»M ¨F»F°FZ AFIÊYdMIY ´FWX„a¨F þFEÜ CØFSXe ²Fi„½F ÀFZ 1,300 dIY¸Fe QìS ³FFG½FZÊ IZY dÀ´FMÐÀF¶FþʳF ´F¸FFÊRiYFGÀM °FZþe ½FFG»M IYFZ IYSZÔ¦FZ ½FFGMS´FiìRY õe´F ´FS BÀFZ 26 RYS½FSXe 2008 IYFZ £FFZ»FF ¦F¹FFÜ ÀFZ d´F§F»F SWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ IÈYd¿F IZY 13 WXþFS ÀFF»F ´F„SF³FZ QÀF »FF£F ³F¸Fì³FZ ¹FWX ´FF³Fe A·Fe ¶FeþFZÔ °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYF WX`, »FZdIY³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ EZÀFF BÀFIYe ½FþWX ÀFZ ³F WXFZ BÀFIZY d»FE ½F``ÄFFd³FIY BÀFZ ½FFGMS´FiìRY IYS³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ÀF„Sa¦F ¸FZÔ S£FZ WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ·FFS°F, A¸FZdSIYF ½F d¶FiMZ³F ·FaOFS ¦FÈWX IYe ·FSZ ´FF³Fe IYFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´Fa´F »F¦FF³FZ AF`S ³FWXS ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ´Fi½FZVF ÀF„Sa¦F ¸FZÔ ´FF³Fe ·FS ¦F¹FFÜ BÀF ´FF³Fe IZY ½FWXFa þ¸F þF³FZ ÀFdWX°F IYBÊ QZVFFZÔ ³FZ A´F³FZ £FFÀF A³FFþFZÔ IZY ´F¨FFÀF ¨F»F SWXF WX`Ü WXþFS ³F¸Fì³FZ ÀFaSdÃF°F IYSFE WX`ÔÜ ÀFZ ÀF„Sa¦F ¦»FZdVF¹FS þ`ÀFe dQ£F³FZ »F¦FeÜ

d¶F³FF d¶Fþ»Fe IZY ·Fe B°F³FZ ½F¿FÊ ÀF„SdÃF°F SWXZÔ¦FZ ¶Feþ

500

QÈd¿MXWe³F ·Fe QZJ ÀFIZÔY¦FZ MXe½Fe IYF¹FÊIiY¸F

ÀFFµMX½FZ¹FS IYe ¸FQQ ÀFZ MXe½Fe IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF »F„°RY CXNXF ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FW ÀFFµMX½FZ¹FS À´FZ³F IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀFFµMX½FZ¹FS ¸FZÔ ÀF·Fe MXe½Fe ¨F`³F»FFZÔ IZY ÀF¶FMXFBMX»ÀF IYFZ ÀFa¦FidWX°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX B³WXZÔ ÀFZÔMXÑ»F ÀF½FÊS ¸FZÔ ·FZþ°FF WX`Ü ¹FWXFa ÀFZ ¹FZ dRYS À¸FFMXÊRYFZ³F ¹FF MX`¶F»FZMX ´FS ¨F»FZ þF°FZ WX`ÔÜ ¶Fd²FS AF`S ³FZÂFWXe³F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF BÀFIYe ÀFF¸F¦Fie EIY E´F IZY CX´F¹FFZ¦F ÀFZ ¶FiZ»F d»Fd´F ¸FZÔ ´FWX„a¨F°Fe WX`Ü ³FBÊ °FIY³FeIY IYF ¶Fd²FS-³FZÂFWXe³F ¹FìþSFZÔ IZY ÀF¸FìWX ´FS ´FSXeÃF¯F ·Fe dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü ¹FìþSFZÔ ³FZ IYWXF dIY BÀFÀFZ ½FZ d¶F³FF dIYÀFe ¸F²¹FÀ±F°FF IZY ÀFì¨F³FFAFZÔ IYFZ ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX„E WX`ÔÜ A·Fe °FIY BÀFÀFZ ½FZ ½Fad¨F°F ±FZÜ ¹FìþSFZÔ ³FZ ÀFFµMX½FZ¹FS IYe ¶FiZ»F d»Fd´F ¸FZÔ ÀFF¸F¦Fie ´FiÀFFdS°F IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe ´FPXÞ³FZ AF`S QZ£F³FZ IYe ¦Fd°F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF IYe °FFSXeRY IYe WX`Ü ³FBÊ °FIY³FeIY À´FZd³FVF ¨F`³F»FFZÔ ´FS ´FSeÃF¯F ¸FZÔ JSe C°FSe W`Ü À´FZ³F IZY QìÀFSZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe þ»Q WXe BÀFZ CX´F»F¶²F IYSF dQ¹FF þFE¦FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX ÀFZ½FF þøYS°F¸FaQFZÔ IYFZ ¸F„µ°F ¸FZÔ Qe þF SWXe WX`Ü

I`ÔYÀFS ÀFZ »FOXÞ³FZ ½FF»FZ ´Fid°FSû²Fe °F°½F IYe Jûþ

¶FeE¨F¹Fì ´FPÞFE¦FF ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYû JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYF ´FFN

³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF : dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ EIY EZÀFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : Cd¨F°F ´Fi¶FÔ²F³F

´Fid°FSXû²Fe °F°½F (EÔMXe¶FFGOe) IYF ´F°FF »F¦FF¹FF W` þû I`YÔÀFSX ÀFZ »FOÞ³FZ AüSX MXйFì¸FSX IYe ½FÈdð IYû IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ VFSXeSX IYe ´Fid°FSXû²Fe ´Fi¯FF»Fe IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX°FF W`Ü ÀFFBÔÀF B¸¹Fì³Fû»FFGþe ´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FiIYdVF°F EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ´Fid°FSXû²Fe °F°½F ³FZ °½F¨FF ImY I`YÔÀFSX (¸FZ»FF³Fû¸FF), ¸FdÀ°F¿IY ImY I`YÔÀFSX (d¦»F¹Fû¶»FFÀMXû¸FF) AüSX IYû»FûSXZ¢XMX»F ImYSXdÀF³Fû¸FF ImY ¸FFGO»ÀF ¸FZÔ MXйFì¸FSX ½FÈdð IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe W`Ü ¹FW ´Fid°FSXû²Fe °F°½F I`YÔÀFSX B¸¹Fì³Fûd±FSX`´Fe ImY d»FE ¶FW„°F C´F¹Fû¦Fe dÀFð Wû ÀFIY°FF W`Ü JûþF ¦F¹FF ´Fid°FSXû²Fe °F°½F MXe IYûdVFIYFAûÔ IYû »FdÃF°F IYSX ÀFIY°FF W` þû I`YÔÀFSX IYûdVFIYFAûÔ IYû ¸FFSX³FZ ImY d»FE VFSXeSX IYe ´Fid°FSXû²Fe ´Fi¯FF»Fe IYû ÀFdœY¹F IYSX°Fe W`ÔÜ

MXe IYûdVFIYFEÔ IY·Fe-IY·Fe A³FþF³FZ ¸FZÔ VFSXeSX IYe ´Fid°FSXû²Fe ´Fi¯FF»Fe IYû I`YÔÀFSX IYûdVFIYFAûÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ AüSX C³F ´FSX W¸F»FF IYSX³FZ ÀFZ SXûIY QZ°Fe W`Ô, dþÀFÀFZ I`YÔÀFSX ¶FPÞ³FZ »F¦F°FF W`Ü ¶FûÀMX³F ImY d¶Fi§F¸F EÔO d½Fd¸FÔÀF WFGdÀ´FMX»F ImY ³¹FìSXû»FFGdþÀMX WFG½FÊOÊ ½FFB³FSX ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ ´F°FF »F¦FF¹FF dIY EIY ´Fid°FSXû²Fe °F°½F ImY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ MXe IYûdVFIYFAûÔ ´FSX ÀFMXeIY d³FVFF³FF ÀFF²FF þF ÀFIY°FF W`Ü dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ VF„øY ¸FZÔ BÀF ´Fid°FSXû²Fe °F°½F IYF d½FIYFÀF ¸Fd»MX´F»F ÀIY»FZSXûdÀFÀF ³FF¸FIY ¶Fe¸FFSXe ImY A²¹F¹F³F ImY d»FE dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ VFSXeSX IYe ´Fid°FSXû²Fe ´Fi¯FF»Fe À½FÀ±F IYûdVFIYFAûÔ ´FSX W¸F»FF IYSX³FZ »F¦F°Fe W`Ü dSXÀF¨FÊSXûÔ IYF IYW³FF W` dIY C³FIYe dSXÀF¨FÊ I`YÔÀFSX ImY A²¹F¹F³F ImY d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü

¢½FFaM¸FX IaY´¹FìMXS IZY d»FE d¸F»FZÔ¦FZ ³FE ´FQF±FÊ ÀFZ³F RiYFadÀFÀIYû, AFBEE³FEÀF : ÀMXZ³FRYûOÊ

¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ B»FZd¢XMÑIY»F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYe ´FiûRmYÀFSX þZ»FZ³FF ½F„IYûd½FIY AüSX C³FImY ÀFW¹Fû¦Fe EZÀFZ ³FE ´FQF±FûË ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`Ô þû ¢½FFaMX¸F IaY´¹FìdMXÔ¦F IYF AF²FFSX ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FFSa´FdSXIY IaY´¹FìMXSXûÔ ¸FZÔ dÀFd»FIYFG³F MÑFÔdÀFÀMXSX dOdþMX»F EIY AüSX VFì³¹F ¶F³FF IYSX d¶Fþ»Fe IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¢½FFaMX¸F IaY´¹FìMXSX EIY ³FE dIYÀ¸F ImY ÀFZ¸FeIYÔO¢XMXSX ´FQF±FÊ ¸FZÔ ¸FüþìQ B»FZ¢XMÑFG³F IYû A»F¦F IYSXImY IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ þ¶F EIY »FZþSX B»FZ¢XMÑF³F ´FSX ´FiWFSX IYSX°Fe

W` °Fû CÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F þF°FF W` dIY B»FZ¢XMÑF³F dIYÀF dQVFF ¸FZÔ þF SXWF W`Ü B»FZ¢MXÑF³F IZY ¸Fì½F¸FZÔMX IYe ¹FW QVFFEÔ ´FFSXÔ´FdSXIY IaY´¹FìdMXÔ¦F ¸FZÔ EIY AüSX VFì³¹F IYF À±FF³F »FZ°Fe W`ÔÜ ½F„IYûd½FIY IYSXe¶F 20 ½F¿FûË ÀFZ EZÀFZ ¢½FFaMX¸F d¨F´FûÔ ImY d½FIYFÀF ´FSX dSXÀF¨FÊ IYSX SXWe W`Ô þû ·Fd½F¿¹F ImY ¢½FFaMX¸F IaY´¹FìMXSX dÀFÀMX¸F IYF AF²FFSX ¶F³FZÔ¦FZÜ ¢½FFaMX¸F IaY´¹FìdMXÔ¦F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IYdN³F IYF¹FÊ EZÀFZ ´FQF±FûË IYF d½FIYFÀF W` þû AImY»FZ B»FZ¢XMÑF³F IYû ´FIYOÞ ÀFImYÜ ÀMXZ³FRYûOÊ ImY dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ WF»F ¸FZÔ BÀFImY d»FE °Fe³F A»F¦F-A»F¦F d½Fd²F¹FFÔ AFþ¸FFBÊÔÜ

r ag

an

k¸FZSXZ O`O IYe ¸FF÷Yd°Fl ÀFZ IYdSX¹FSX IYF AF¦FFþ IYSX³FZ ½FF»Fe dSX¹FF ¨FIiY½F°FeÊ IYe A¶F k¶F`ÔIY ¨FûSXl AF SXWe W`Ü kÀFû³FF»Fe ImY¶F»Fl IYe d½FRY»F°FF ImY ¶FF½FþìQ C³FIYe ´Fid°F·FF ´FSX dRY»¸FIYFSXûÔ IYF ¹FIYe³F O¦F¸F¦FF¹FF ³FWeÔ W`Ü ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFÔ°F„d¿MX IY¶F Wû°Fe W`Ô? -þ¶F ¸FZSXZ dIYÀFe IYF¸F IYû QZJIYS ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYû ¦F½FÊ IYû A³F„·Fìd°F WûÜ ¸F„ÓFZ ¹FFQ W`, þ¶F ¸F`Ô³FZ QÀF½FeÔ ¸FZÔ MXFG´F dIY¹FF ±FF, °F¶F C³FIYe AFÔJûÔ ¸FZÔ J„VFe AüSX ¦F½FÊ ImY ªFû ·FF½F ±FZ, ½FZ IY·Fe ³F ·Fì»F³FZ ½FF»FZ SXWZÜ dÀF³FZ¸FF IYF ´FWX»FF BÔ´FiZVF³F ¢X¹FF ±FF? -¦Fûd½FÔQF IYe dRY»¸FûÔ ÀFZ dÀF³FZ¸FF IYû »FZIYSX EIY JFÀF ÀF¸FÓF AüSX B¸FZþ ¶F³FeÜ ¸FZSXe ´FePÞe ImY »Fû¦FûÔ ³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ C³FIYe PZSûÔ dRY»¸FZÔ QZJe W`ÔÜ dÀF³FZ¸FF IYF ¸F°F»F¶F ÀFZd»F¶FiZVF³F Wû°FF W`, ¹FW C³FIYe dRY»¸FûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü C³F´FSX dRY»¸FFE dIYÀF ¦FF³FZ IYe ¸F„SXeQ SXWeÔ? -½F`ÀFZ °Fû C³FImY ÀF¶F ¦FF³FZ ´FÀFÔQ W`ÔÜ ¸F¦FSX kdIYÀFe dOÀIYû ¸FZÔ þFEÔl ¦FF³FZ ´FSX °Fû AFþ ·Fe IYQ¸F d±FSXIY°FZ W`ÔÜ QZSX SXF°F IY·Fe QûÀ°FûÔ IYe ¸FWdRY»F ÀFþ°Fe W` °Fû BÀF ¦FF³FZ IYF ¶Fþ³FF °F¹F W`Ü ¹FÔ¦F Wû³FZ ´FSX dIYÀF ´FSX dQ»F AF¹FF? -¦Fûd½FÔ Q F °Fû

ÀFF¸FF³¹F °FüS ´FS R`YVF³F VFû ¸FZÔ Jì¶FÀFìS°F ¸FdW»FFEa ³FþS AF°Fe W`Ô, »FZdIY³F Q„¶FBÊ ¸FZÔ AS¶F R`YVF³F ½FeIY ¸FZÔ BaMXS³FZVF³F»F ¶Fü³FF R`YVF³F VFû BÀFd»FE JFÀF ¨F¨FFÊ IYF IZÔYýi ¶F³F°FF W` dIY BÀF¸FZÔ IY¸F DaY¨FFBÊX ½FF»FZ ¸FdW»FF-´F„÷Y¿F ¸FFGOX»F S`Ô´F ´FS A´F³FF þ»F½FF dQJF°FZ W`ÔÜ BÀFe ¸FüIZY ´FS R`YVF³F VFû ¸FZÔ S`Ô´F ´FS EIY ¸FFGOX»FÜ EERY´Fe

ÀFe¸FF VF¸FFÊ, dVF¸F»FF

Sd½Faýi VF¸FFÊ, dVF¸F»FF : dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ AF`¿F²Fe¹F

IZÔYýie¹F AF»Fì A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ £FFZþe JFÀF ´Fðd°F

þ`ÀFF Sa¦F AFE¦FF dIYÀFF³F IYFZ ´Faµ»FZMX QZ£FIYS ´F°FF ¨F»F þFE¦FF dIY RYÀF»F IYFZ IYF`³F ÀFF SFZ¦F »F¦FF WX`Ü ³F°Feþ°F³F ´F`QF½FFS ´FS AÀFS ´FOÞX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ dIYÀFF³F SFZ¦F IYF WX»F ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ d³FIYF»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A·Fe ¹FWX dIYMX dVF¸F»FF dÀ±F°F ÀFaÀ±FF³F

dIYÀFF³F £FZ°FFZÔ ¸FZÔ À½F¹Fa ´F°FF »F¦F ÀFIY°FZ WX`Ô dIY AF»Fì IYFZ IYF`³F ÀFF SFZ¦F »F¦FF WX`Ü BÀFIZY d»FE dIYMX °F`¹FFS IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ CX´F¹FFZ¦F IYS³FZ IYF °FSXeIYF ¶F°FF³FZ IZY Ad°FdSöY ¹FWX ·Fe dQ¹FF WX` dIY ´FdS½FÊ°F³F WXFZ³FZ ½FF»FF ´FØFe IYF Sa¦F dIYÀF ½FF¹FSÀF IYF »FÃF¯F WX`Ü -E³FIZY ´FFaOXZ, ´Fi²FF³F ½F`ÄFFd³FIY, IZÔYýie¹F AF»Fì A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³FÜ

¸FZÔ WXe d¸F»F SWXe WX`Ü BÀFIZY Ad°FdSöY AF»Fì IYe RYÀF»F ¸FZÔ IYFZBÊ SFZ¦F WXe ³F »F¦FZ BÀFIZY d»FE ·Fe ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ SFZ¦F ¸F„öY ¶Feþ °F`¹FFS IYS³FF VF„øY dIY¹FF WX`Ü A¶F °FIY d¸FMXÐMXe ¸FZÔ AF»Fì CX¦FFIYS ¶Feþ °F`¹FFS dIYE þF°FZ SWXZ ±FZÜ

´FF`²FFZÔ IYû IÈYd¿F RYÀF»F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ AF¹F„½FZÊQ d½F·FF¦F ³FZ QÀF ¸FBÊ IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F IYF ´FiÀ°FF½F ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ·FZþF W`Ü ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FFZÔ IYFZ IÈYd¿F RYÀF»F ¶F³FF³FZ IYe ¸FaþìSe ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü ÀFSIYFS ÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FFZÔ IYe £FZ°Fe IYFZ IÈYd¿F RYÀF»F ¶F³FF³FZ ½FF»FF dW¸FF¨F»F QZVF IYF ´FWX»FF SFª¹F ¶F³F þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ÀFì¶FZ ¸FZÔ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FFZÔ IYe £FZ°Fe IYS³FZ IZY B¨LX„IY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ SFWX°F d¸F»FZ¦FeÜ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FFZÔ IYe £FZ°Fe IYF ¶Fe¸FF ·Fe WXFZ¦FFÜ BÀFIYe ´FF`²F ¹FF ¶Feþ ÀFÀ°FZ QF¸F ´FS d¸F»FZÔ¦FZÜ AF¹F„½FZÊQ d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS, IÈYd¿F RYÀF»F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FFZÔ IYe £FZ°Fe IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY °FW°F ³FWXeÔ AFE¦Fe, BÀFZ d½F·FF¦F À½F¹Fa QZ£FZ¦FFÜ ´FiFIÈYd°FIY ¹FF ¶Fe¸FFSXe IYe ¸FFS ´FOÞX³FZ ´FS ³F„IYÀFF³F WXFZ°FF WX` °FFZ ÀFSIYFS õFSF A³¹F RYÀF»FûÔ IYe °FSW ¸F„AF½FþF dQ¹FF þFE¦FFÜ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FFZÔ IYe £FZ°Fe IYS³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ¶FFþFS ¸FZÔ QF¸F IYe dQ¢IY°F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY SWX°Fe WX`Ü IÈYd¿F RYÀF»F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ A³¹F d³F²FFÊdS°F RYÀF»FFZÔ IYe °FSWX BÀFIZY d»FE ³¹Fì³F°F¸F QF¸F °F¹F Wû ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

m

IÈYd¿F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AFEa¦FZ AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FZ

AFG»FMXFB¸F RmY½FSXZMX SXWZ W`ÔÜ MXe³FEþ ¸FZÔ IYQ¸F SXJ³FZ ´FSX ÀF»F¸FF³F JF³F ´FSX dQ»F AF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ÀIiYe³F ´FSX AF°FZ W`Ô °Fû þFQì IYSX QZ°FZ W`ÔÜ IYü³F-ÀFe dRY»¸F IYBÊ ¶FFSX QZJe W` AüSX ¢X¹FûÔ? -k°FF»Fl ´FW»Fe dRY»¸F ±Fe, þû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ QZJeÜ kI„YLXI„YLX Wû°FF W`l IYû IYBÊ ¶FFSX QZJeÜ ªFFdWXSX W`X ÀF»F¸FF³F ImY d»FEÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ´FW»Fe ³FþSX IYF ´¹FFSX QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü dIY°F³FF AÀF»F W` ¹FW SXe¹F»F »FFBRY ¸FZÔ? -AÀF»F dþÔQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe EZÀFF Wû°FF W`Ü ¹FW þøYSX W` dIY ½F`ÀFF WSX ´¹FFSX VFFQe ¸FZÔ ¨FZÔþ Wû We, ¸F„¸FdIY³F ³FWeÔÜ IYBÊ ¶FFSX ¸F„ÓFZ ¦Fû»FF ¶FZ¨F³FZ ½FF»FZ ·Fe ´FÀFÔQ AF þF°FZ W`ÔÜ ½FW BÀFd»FE dIY ¦Fû»FF ¸F„ÓFZ ¶FOÞF ´FÀFÔQ W`Ü CÀF ´FSX AF´F IYÔMÑû»F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ¸FüIYF d¸F»FZ °Fû dIY³F ´F„SXF³Fe dRY»¸FûÔ IYe SXe¸FZIY ¸FZÔ WeSXûB³F ¶F³F³FF ¨FFWZÔ¦Fe? -¹F…a °Fû PZXSXûÔ dRY»¸FZÔ W`Ô, ´FSX WFÔ, k¶»F`IYl dRYSX ÀFZ ¶F³FZÔ °Fû SXF³Fe ¸F„JþeÊ ½FF»FF SXû»F ´»FZ IYSX³FF ¨FFWìÔ¦FeÜ ¸F`Ô ¹FVFSXFþ MX`»FZÔMX ´Fì»F ¸FZÔ WìÔ °Fû SXF³Fe ÀFZ IYBÊ ¶FFSX d¸F»F³FZ ImY ¸FüImY d¸F»FZÜ ½FWX d³Fþe °FüSX ´FSX BÀF ¶F`³FSX ÀFZ þ„OÞe Ad·F³FZdÂF¹FûÔ IYû ÀF»FFW QZ°Fe W`ÔÜ ¶FÔ¦FF»Fe WìÔ °Fû ¸F„ÓFZ Ad²FIY À³FZ W d¸F»F þF°FF W` Ü

.co

LXûMXF IYQ, DaY¨FZ BXSXFQZ

IZY A·FF½F ¸FZÔ AFþ ·Fe QZVF ¸FZÔ ´Fid°F½F¿FÊ IYSXe¶F 13 »FFJ MX³F JFô ´FQF±FÊ JSF¶F Wû þF°FZ W`ÔÜ ¹FW QZVF IZY I„Y»F C°´FFQ³F IYF EIY d°FWFBÊ W`Ü BÀF ³F„IYÀFF³F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¶F³FFSÀF ÎWXQì d½FV½Fd½FôF»F¹F (¶FeE¨F¹Fì) ¸FZÔ IYFµMX (ÀFZÔMXSX AFRY EO½FFÔÀO R`YIY»MXe MÑZd³FÔ¦F) IZÔYýi £FFZ»FF þF SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ QZVF IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F IYF ´FFN ´FPÞF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF 40 d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe IYFµXMX Jû»FZ þFEa¦FZ, dþÀF¸FZÔ ´FiQZVF IZY A³¹F °Fe³F ÀFZÔMXS ·Fe VFFd¸F»F WX`aÜ BÀF¸FZÔ WSX ½F¿FÊ 21-21 dQ³F IZY ³¹Fì³F°F¸F Qû IYûÀFÊ ¨F»FZÔ¦FZÜ BÀFIZY ´Fi¸FF¯F ´FÂF IZY AF²FFSX ´FSX dIYÀFF³FûÔ IYû ¶F`ÔIY ÀFZ »Fû³F »FZ³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ þFE¦FeÜ ²¹FF³F SXWZX dIY dIYÀFF³FûÔ IYe EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F`ÔIY ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ IYªFÊ ³F d¸F»F ´FF³FF WXe W`XÜ RY»F E½Fa ÀF¶þe CX°´FFQ³F ¸FZÔ ·FFS°F IYF Q„d³F¹FF ¸FZÔ QìÀFSF À±FF³F WX`Ü d½Fä ¸FZÔ RY»FFZÔ IZY CX°´FFQ³F IYF 10.33 AF`S ÀF¶þe IZY CX°´FFQ³F IYF 14.45 RYeÀFQ ·FFS°F ¸FZÔ WXFZ°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F ¸FZÔ RìYOX ´FiFZÀFZdÀFa¦F IYe QS ¸FWXþ ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F RYeÀFQ °FIY WXe WX`, þ¶FdIY A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ dÀ±Fd°F IYFRYe ¶FZWX°FS WX`Ü BÀFe Aa°FS IYFZ ´FFMX³FZ IZY d»FE ¹FWX ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFF±F WXe QZVF ¸FZÔ £FFZ»FZ þF SWXZ IZÔYýiFZÔ IYF CXQÐQZV¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY d½Fþ³F kOX¶Fd»Fa¦F B³FIY¸Fl IYFZ ´FìSF IYS³FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¹F IYFZ QFZ¦F„³FF IYS³FF °F±FF CX³FIZY CX°´FFQ³F IYF ¸F컹F ÀFa½F²FʳF IYS³FF ¸F„£¹F »FùF WXFZ¦FFÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

¦Fûd½FÔQF IYe SXWe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe R`Y³F: dSX¹FF ¨FIiY½F°FeÊ

ÀFFNX ÷Y´F¹FZ IYe dIYMX ¶F°FFE¦Fe AF»Fì IYF SFZ¦F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ A¶F AF»Fì IYe RYÀF»F £FSF¶F WXFZ³FZ IYe d¨Fa°FF ³FWXeÔ ÀF°FFE¦FeÜ IZÔYýie¹F AF»Fì A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F dVF¸F»FF IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ õFSF £FFZþe ¦FBÊ kdOX´FdÀMXIY ´Fðd°Fl ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ´F°FF ¨F»F þFE¦FF dIY RYÀF»F IYFZ IYF`³F ÀFF SFZ¦F »F¦FF WX`Ü BÀFIZY d»FE dIYÀFF³FFZÔ IYFZ »F`¶F ¸FZÔ þF³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ½FZ £F„Q £FZ°F ¸FZÔ WXe AF»Fì IYe RYÀF»F IYFZ »F¦FZ SFZ¦F IYF ´F°FF »F¦FF ´FFEa¦FZÜ IZÔYýie¹F AF»Fì A³F„ÀFa²FF³F IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ õFSF °F`¹FFS IYe ¦FBÊ dIYMX ¸FZÔ ´FZ´FS, MXйFì¶F ½F IZYd¸FIY»F WXFZ¦FFÜ ÀFF±F WXe dIYÀFF³FFZÔ IYFZ AF»Fì IZY SFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F EIY ´Faµ»FZMX dQ¹FF þFE¦FF, dþÀF¸FZÔ SFZ¦F ½F CXÀFIYe ´FWX¨FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFSXe þF³FIYFSXe WXFZ¦FeÜ 60 ÷Y´F¹FZ IYe BÀF dIYMX ÀFZ dIYÀFF³F À½F¹Fa AF»Fì IYe RYÀF»F ¸FZÔ »F¦FZ SFZ¦F IYe ´FWX¨FF³F IYS ´FFEa¦FZÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dIYÀFF³F IYFZ AF»Fì IYe ´FØFe d³FIYF»F IYS ÀFIÊY»F ¸FZÔ IYFMX³FZ IZY ¶FFQ ´FØFe IYFZ IiYVF IYS³FF WXFZ¦FFÜ dIYMX ¸FZÔ dQE ¦FE IZYd¸FIY»F IYFZ »F¦FF³FF WX` AF`S ´FZ´FS ´FS S£F³FF AFdQ ´FidIiY¹FF IYS³Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FØFe IYF Sa¦F ¶FQ»FZ¦FF AF`S þ`ÀFF-

d´FSFd¸FOZ³F

À½Fe¦F„i½FF

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : A¶F ¶Fd²FS AüS ³FZÂFWe³F ·Fe EIY

·FFS°Fe¹F ´F½FÊ°FFSFZWXe AaVF„ þF¸FÀFZ³F´FFÜ

À½FF»F¶FFOÊ ¦»FFZ¶F»F ÀFeO ½FFG»M

200 ½F¿FÊ

BÊMXF³F¦FS, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ´F½FÊ°FFSFZWXe AF`S QFZ

CX¨¨F S¢°F¨FF´F ÀFZ ÀMXÑFZIY IYF £F°FSF

CX¨¨F S¢°F¨FF´F (WXFBÊ ¶»FOX ´FiZVFS) IYe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ³FþSAaQFþ IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F ÀFF½F²FF³F WXFZ þFEaÜ ³FE VFFZ²F IYF QF½FF WX` dIY BÀFIZY ¨F»F°FZ AF¦FZ ¨F»FIYS ÀMXÑFZIY IYF £F°FSF WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe dIYOX³Fe AF`S ¸FdÀ°F¿IY IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀFF¸FF³¹F AFBÀFFZ»FZMXZOX dÀFÀMXFZd»FIY WXFB´FSMXZÔVF³F (AFBEÀFE¨F) »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE VFFZ²F dIY¹FF ¦F¹FF dIY CX³F¸FZÔ ùXQ¹F ÀFa¶Fa²Fe ´FSZVFF³Fe WXFZ°Fe WX` ¹FF ³FWXeÔÜ BÀFÀFZ ¹FWX þFdWXS WX„AF dIY ¹F„½FF A½FÀ±FF ¸FZÔ AFBEÀFE¨F IYFZ ³FþSAaQFþ IYS³FF NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ´FSZVFF³Fe 18 ÀFZ 49 ÀFF»F IYe CX¸Fi IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ dÀFÀMXFZd»FIY ¶»FOX ´FiZVFS 140 ÀFZ ª¹FFQF WFZ°FF WX`Ü þ¶FdIY ÀFF¸FF³¹F ¶»FOX ´FiZVFS 80 IZY AFÀF´FFÀF WX`Ü MXZ¢ÀFFÀF ÀFFCX±F½FZÀMX³FÊ ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IYSXe¶F QFZ WXþFS ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ´FS dIYE ¦FE VFFZ²F IZY AF²FFS ´FS ¹FWX d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF WX`Ü -´FiZMXÑ

dÀ´FMÐÀF¶FþʳF

tJ

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IZY d»FE ÀFÀ°FF ÀFZÔÀFS d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX ³F dÀFRÊY AF´FIYe ÀFFaÀF IZY þdS¹FZ SFZ¦FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX` ¶Fd»IY ¶Fe¸FFSXe IYe A½FÀ±FF IYF ·Fe ´F°FF »F¦FF ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe Bd»F³FFZBÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¹FWX ´FûMXZʶF»F dOX½FFBÀF ÀFFaÀF ¸FZÔ A¸FFZd³F¹FF IYe d³F¦FSF³Fe IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX dIYOX³Fe IZY RZY»F WXFZ³FZ IYe d³FVFF³Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ d¹Fa¦F dOXAFZ IZY A³F„ÀFFS ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ BÀF °FSWX IZY °F°½FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F AF`S d½FV»FZ¿F¯F IZY d»FE IYBÊ CX´FIYS¯FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü BÀFd»FE WX¸F³FZ BÀF ¶FFZdÓF»F ´FidIiY¹FF ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ IZY d»FE ¹FWX ÀFZÔÀFS d¨F´F d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY CX´F¹FFZ¦F ÀFZ WX¸F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY »FÃF¯FFZÔ IYe ´FWX»FZ WXe ´FWX¨FF³F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ VFFZ²FIY°FFÊ A¶F EZÀFZ ÀFZÔÀFS ´FS IYF¸F IYS SWXZ WX`Ô dþÀFÀFZ SFZd¦F¹FFZÔ IZY À½FFÀ±¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ EIYQ¸F ÀFMXeIY þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü -AFBEE³FEÀF

QFZ ¶FZdMX¹FFZÔ IYe ¸FFa ³FZ ´FFa¨F dQ³F ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFS dIY¹FF E½FSZÀMX RY°FWX

dþÀF ¶Feþ ·FaOFS ¦FÈWX IYFZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ BÀF AFVF¹F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ±FF dIY ½FWX ´Fi»F¹F ¹FF ²FS°Fe IYû dIYÀFe ·Fe ½FþW ÀFZ W„E ³F„IYÀFF³F IZY ¶FFQ ´FFQ´F ´FiþFd°F¹FûÔ IYFZ IYF¹F¸F S£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ¦FF, £F„Q CÀF ´FS ÀFaIYM IZY ¶FFQ»F ¸FaOSF SWXZ WX`ÔÜ ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IZY IYFS¯F AFIÊYdMIY IYe ¶FRÊY d´F§F»F³FZ ÀFZ ³FFG½FZÊ IZY ´FFÀF ¶F³FFE ¦FE À½FF»F¶FFOÊ ¦»FFZ¶F»F ÀFeO ½FFG»M ¸FZÔ ¶FFPXÞ IYe dÀ±Fd°F CX°´F³³F WXFZ SWXe WX`Ü d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ OXS WX` dIY IYWXeÔ ¹FWX d½FVFF»F ¶Feþ ·FaOFS ¦FÈWX ´FF³Fe ¸FZÔ ³F OXì¶F þFE AF`S Q„d³F¹FF ·FS ÀFZ »FFIYS S£FZ ¦FE ¶Feþ ³F¿MX ³F WXFZ þFEaÜ

³FFGSXO`XÀF»F`ÔOÐXÀF

45 »FF£F

BÀF¸FZÔ ½¹FF´FIY ´F`¸FF³FZ ´FS À´FZÀF ¸F`MXS AF`S DYþFÊ d½F»Fe³F WXFZ°FZ WX`Ô AF`S ¶FFQ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY °FF´F IZY IYFS¯F ¹FWX ¨F¸FIY³FZ »F¦F°FF WX`Ü ¨F¸FIYe»FZ AFIYFVFe¹F d´FaOXFZÔ ¸FZÔ ¶»F`IY WXFZ»F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ´Fȱ½Fe ´FS dÀ±F°F 2.5 ¸FeMXS ¶FOÞXZ MXZ»FeÀIYFZ´F IYe ¸FQQ »Fe ¦FBÊ ±FeÜ ¨Fe³F IZY ³FZVF³F»F EÀMXÑFZ³FFGd¸FIY»F AFG¶þ½FZÊMXSXeþ EIZYOX¸Fe IZY ¦FFZÔ¦F¶FFZ ÓFFAFZ ³FZ ¶FišXFFaOX þ¶F °Fe³F ÀFZ ÀFF°F AS¶F ÀFF»F ´F„SF³FF ±FF °F¶F ¨F¸FIYe»FZ AFIYFVFe¹F d´FaOFZÔ ³FZ SFZVF³Fe IYF CX°ÀFþʳF dIY¹FF ±FFÜ

22Y¸FBÊY2017

¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF¹FF ÀFeOX ½FFG»MX

A¸FZdSIYe ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F³FF¹FF ¶FišXFFaOX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ³F¢VFF

gh Ri py Co

d»FÀ¶F³F, EþZÔÀFe : SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½FFZÔ ÀFZ A¶F

ÀFû¸FUFSY

IYF¸F¹FF¶FeY4¨F¸FIYe»FZ AFIYFVFe¹F d´FaOXFZÔ IYe »Fe ¸FQQ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ¶FišXFFaOX

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

2012 ¸FZÔ AFþ WXe þF´FF³F IYe SFþ²FF³Fe MXFZ¢¹FFZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ DYa¨FF MXF½FS MXFZ¢¹FFZ ÀIYFBÊ MXÑe »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE £FFZ»FF ¦F¹FFÜ BÀFIYe DYa¨FFBÊ 634 ¸Fe WX`Ü ¶F„þÊ £F»FeRYF (829.8 ¸Fe) IZY ¶FFQ ¹FW QìÀFSe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ÀFaS¨F³FF ·Fe WX`Ü 2008 ¸FZÔ BÀFIYF d³F¸FFʯF VF„øY WX„AF ±FFÜ BÀF¸FZÔ AFG¶þ½FZÊVF³F OXZÀIY, SZÀ°FSFa AF`S ´FiÀFFS¯F ´Fi¯FF»Fe WX`Ü

Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ DYa¨FF MXFG½FS £F„»FF

-Ad¸F°F IY¯FÊ

EZV½F¹FFÊ IYSX ÀFIY°Fe W`Ô dRY»¸FûÔ IYe §Fû¿F¯FF EZV½F¹FFÊ SXF¹F ¶F¨¨F³F kÀFSX¶Fþe°Fl ¸FZÔ Aad°F¸F ¶FFSX dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX ³FþSX AFBÊ ±FeÔÜ CÀFImY ¶FFQ ÀFZ ´FiVFÔÀFIY C³FIYe A¦F»Fe dRY»¸F IYF ¶FZÀF¶Fie ÀFZ BÔ°FþFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦F°F dQ³FûÔ A³F„SXF¦F IYV¹F´F õFSXF EZV½F¹FFÊ ½F Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F ÀFZ dRY»¸F k¦F„»FF¶F þF¸F„³Fl ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFÔ´FIÊY IYSX³FZ IYe J¶FSXZÔ AFBÊ ±FeÔÜ dRY»FWF»F À½FeIÈYd°F ´FSX ¸F„WSX ³FWeÔ »F¦Fe W`, »FZdIY³F J¶FSX W`X dIY EZV½F¹FFÊ IYû I„YLX dÀIiY´MX ´FÀFÔQ AFBÊ W`ÔÜ C¸¸FeQ W`X ½FW þ»Q A´F³Fe dRY»¸FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYSX ÀFIY°Fe W`ÔÜ dRY»FWF»F ½FW IYF³F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ þ»F½FF d¶FJZSX SXWe W`ÔÜ ½FedO¹Fû IYFaRiZÔYdÀFa¦F ¸FZÔ EZV½F¹FFÊ ³FZ IYWF,kÀFSX¶Fþe°Fl IYe dSX»Feþ ImY ¶FFQ ¸F`Ô ¸FFÔ AüSX ´FdSX½FFSX IYû ½F¢°F QZ SXWe ±FeÜ d»FWFþF ´FFÔ¨F ¸FWe³FZ ÀFZ dRY»¸F ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ³FWeÔ IYeÜ WF»F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ I„YLX dÀIiY´MX ´FPÞeÔ, CÀF¸FZÔ Qû d½F¿F¹F ¸F„ÓFZ SXû¨FIY »F¦FZÜ ÀFWe ½F¢°F ´FSX BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FFDaY¦FeÜl ¦F°F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ EZV½F¹FFÊ ImY d´F°FF IYF d³F²F³F Wû ¦F¹FF ±FFÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

VFFW ÷YJ ½F AF³FÔQ E»F SXF¹F IY»F ÀFZ IYSXZÔ¦FZ VFìdMXÔ¦F k°F³F„ ½FZOÐÀF ¸F³F„l ½F kSXFÔÓF¯FFl RmY¸F AF³FÔQ E»F SXF¹F IYe A¦F»Fe dRY»¸F ¸FZÔ VFFW ÷YJ JF³F W`ÔÜ AF³FÔQ BÀFIYe dÀIiY´MX ´FSX EIY AÀFZÊ ÀFZ IYF¸F IYSX SXWZ ±FZÜ VFFW ÷YJ A´F³FZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX EIY kdN¦F³FZl ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ ³F°Feþ°F³F, BÀF¸FZÔ ½FeERYE¢XÀF IYF AF»FF QþFÊ BÀ°FZ¸FF»F Wû, CÀF ´FSX VFFW ÷YJ JF³F ·Fe A´F³Fe MXe¸F ImY ÀFF±F PZSX ÀFFSXe ¸FedMXÔ¦F IYSX°FZ SXWZÜ A¶F BÀFIYe VFìdMXÔ¦F IYe §FOÞe AF ¦FBÊ W`Ü IY»F ¹FF³Fe 23 ¸FBÊ ÀFZ BÀF ¶FF¶F°F ÀF¶F ¸F„Ô¶FBÊ IYe dRY»¸FdÀFMXe ¸FZÔ þ„MXZÔ¦FZÜ VFFW ÷YJ JF³F IYF dIYSXQFSX ¸FZSXN ÀFZ W`Ü d»FWFþF dRY»¸FdÀFMXe ¸FZÔ ¸FZSXN IYF ÀFZMX °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FWFÔ °Fe³F WµX°FZ VFìdMXÔ¦F IYe þFE¦FeÜ CÀFImY ¶FFQ AF¦FZ IYF VFZOйFì»F °F¹F dIY¹FF þFE¦FFÜ VFFW ÷YJ JF³F ImY A´FûdþMX WeSXûB³F IYü³F Wûa¦Fe, ½FW ·Fe °F¹F IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W`, ´FSX ³FF¸F IYF J„»FFÀFF IY»F WXe WXû¦FFÜ ½F`ÀFZ VFFW ÷YJ IYF dIYSXQFSX dRY»¸F ¸FZÔ IYMÑe³FF I`YRY IYe dRY»¸FûÔ IYF Qe½FF³FF W`Ü BÀF dRY»¸F ¸FZÔ d°F¦¸FFaVF„ ²Fìd»F¹FF IYe ·Fe AW¸F ·Fìd¸FIYF W`Ü -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

¸F²F„SX ·FÔOFSXIYSX IYe BÔMXSX³FZVF³F»F dRY»¸F ¸FZÔ A³³Fì IY´FìSX

SXF¿MXÑe¹F ´F„SXÀIYFSXX d½FþZ°FF ¸F²F„SX ·FÔOFSXIYSX ³FZ A¶F AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dRY»¸F ¶F³FFBÊ W`Ü CÀFIYF ³FF¸F k¸F„Ô¶FBÊ d¸FÀMXl W`Ü ¹FF³Fe ¸F„Ô¶FBÊ IYe ²F„Ô²FÜ ´FW»FF ´Fied¸F¹FSX 21 þì³F IYû ¨Fe³F ¸FZÔ Wû¦FFÜ ½FW ·Fe kd¶Fi¢XÀF ( ¶FFþe»F, øYÀF, ·FFSX°F, ¨Fe³F AüSX QdÃF¯F ARiYeIYe QZVFûÔ IYF ÀF¸FìW) dRY»¸F RmYdÀMX½F»Fl

¸FZÔÜ ´FFÔ¨FûÔ QZVFûÔ ImY IYïF½FSX dRY»¸FIYFSXûÔ IYû EIY ±Fe¸F Qe ¦FBÊ W`, CÀFe ImY BQÊ-d¦FQÊ 18 d¸F³FMX IYe ´FFÔ¨F ¹FF³Fe 90 d¸F³FMX IYe dRY»¸F ¶F³FF³Fe W`Ü ½FW ±Fe¸F W` kIYWFÔ ¦FE ½FZ dQ³FlÜ k¸F„Ô¶FBÊ d¸FÀMXl EIY EZÀFZ We ¶F„þ„¦FÊ IYe IYWF³Fe ¶F¹FFÔ IYSX°Fe W`, dþ³FIYe Aü»FFQûÔ ImY ´FFÀF CÀFImY d»FE ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`Ü °F¶F CÀFIYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ EIY A³FF±F °F÷Y¯F QÀ°FIY QZ°FF W`Ü ¶FìPÞZ ImY ÀF„³FWSXZ dQ³F »FüMX°FZ W`ÔÜ þì³F ¸FZÔ ´Fied¸F¹FSX ImY ¶FFQ dRY»¸F dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ We dSX»Feþ IYe þFE¦FeÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

A³F„SF¦F ¶F³FFIYSX SXWZÔX¦FZ ¶FF¹Fûd´FIY ¦FF¹FIY ½F Ad·F³FZ°FF dIYVFûS I„Y¸FFS IYe ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ S¯F¶FeS IY´FìS IYF¸F ³FWeÔ IYS ´FF°FZ W`Ô, °Fû A³F„SXF¦F ¶FÀF„ dIYÀFe AüS E¢MXS ÀFa¦F IYF¸F VF„øY IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½FWX ¶Fû»FZ, kBÀF ¶FF¹Fûd´FIY IYû ¸F`Ô³FZ ¶FaQ ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü S¯F½FeS BÀF ½F¿FÊ OXZMXÐÀF QZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ SW°FZ W`Ô, °Fû Q…ÀFSmX IYû »FZ »Fìa¦FFÜlA³F„SF¦F BÀFZ ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY VF„øY IYS³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ -´FiZMXÑ