4

2010 žabo 9 Q Rlbtl× Q 1185 ¥aSG 26 ]qcuˆlXr 38o BIlZfr 58j fIl-}G- 1932 žžeflJG 19 Q 1431 P: <« "e« 24

¥]l|ueceuIy "XrKmceau¨ ergbalWo cl±sbG; "Xo cl±sb|l†|o alóalbr erˆužIlSu|l„ ]šržd½~lWo Až„t \rKa\G Q NlŽho Ur K¥d Q

Ke†W†]ZerbužS "h·ub†Œl„ ¥IæŒr« h†|l† altu~Xr\\uhcrNo hGzl \Ÿjr« BI]ksbalbr Ke†Wžt alšu~Xo f crbžd½~ hu‹sG¥IlSXrer[rbužS <¥©fpfuŠr A d½l\rdÀuG hvlKXl†ialWo. cl±sbXlXo]cpŸ južS ¥]cr« Ke†W†alžc alšu~Xo XSbu~ er [r # ]ZerbužS "h·uG hGzl\ŸjužS XlXo]-cpŸjuG hGckr|l\uXIuG. I»rƒ bu. ]r.A. h†|l† "[rIlc¥aš¥]¶ly <Œ†‹¥Zfo, icrblW, KuPtlŒo, Dtsh· A~s hGzl\Ÿjr žd Ke†W†alžc D~rNualšrbXrž\Xržc ha† ]¶r|ž]¶ˆ ž]lXuXlXo]cpi†PrbrdlWo , `cWL S\lž_°r«\r~o hu‹[l\alb $m <Œceu ›lbXo. žXjrbr|ž]¶ˆ ž]cualšZqgpG, Æa¥|Su Iy XuSŸrb IlcWŸjuž›£r¥d, Ildle[r Xr IbuGau„]o, Ke†Wžt alšleq A~o Ns^o Pîrho žI.Pr. _ldÇg¯„ "[pk\lb `cWLS\lž_ °o ep¹al|rbrˆu›o. "[rIlcŒrdrcr|u~ ]l†ˆrbualbr ¥N†~u¥]lIu~rd½ A~XužIl›u alóG Ke†Wžt alšl„ cl±]Xr|o "[rIlcar žd½~uG alšrbl« ¥IlSXr|o $Sž]Slža~uau¨ ‹h´leG $|lcpŒr« ¥Iæh†|lcr\ualóad½, cl±sbIkrIyž|d½lG #¤]cr¥fl[\Àu ¥‹ cIalIWG. hu‹sG¥IlSXrbužS dkpŸy hlklXoIcr| ž]¶SWža£r«, Ke†WtužS NuaXdIy hvG cl ±sbXlXo]cpŸy|XsXalbr \rt¥ešu~e† X ž~ # ]ZerbrždŒWG. Ke†W†al† ]k]l X]calbr ž]cualtu~Xr\o ¥Iæh†|lcrž„t h ˜†ZG ]d¥]¶l»uG IlcWalIltu›o . hGzl\Ÿ jr« ¥IæŒrž„t ‹Xr\r[rblb `cWŒde\l Wo Ke†W†. ¥IæeuG hGzl\euG X˜r« [lc WbuG cN\l¤Ialb hiIcWeuG ej†Œl\uG Ke†W†al† âŠr¥|›Xu›o. XŸjužS I†a¥a Jdbr« I»reužXjrbrNecuG cl±sble¥_l[au ¨ecuG h†eh˜XcualbeclWo ]»bIldŒo, ž]lXuže Ke†W†alclbr \rbar|ž]¶ˆrcu~Xo. # ]ZerbužS "h·uG Dm~XpeuG IlŒuhqkr |u~Xr« "e† âŠrNrcu~u. "[rIlc]cr[r buG Is»oe»|ŸjuG dGLr|lžXbu¨ "ecužS $Sž]SduIy ]der[ŒrduG hGzl\h†|lcu Iy|o hilbIalbr. # zrXr|o ]r«|ldŒo alšG e~u. Ke†W†alcužS \rba\Œr« ¥IæG ` cr|u~ecužS cl±sbXlXo]cpŒr\o "arX‹l[l \pG d`rN¥XlžS hÆrbcl±sb|l†Xž~ Ke† W†alclbr \rbar|ž]¶Sl„ XuSŸr. "[rIlc¥alirIžj ò]´rž]¶SuŒl\u¨ zl \Ÿjrždl~lbuG, ¥Iæ`cWŒr¥dtu~e† K e†W†]Zeržb IlWu~u. cl±sbŒr«\r¥~l a ¥šžX£rduG ]Zerbr«\r¥~l XXoIld¥Œ|o Nrd žc alšr\r†Œl\uG Ke†W†]Zer <]¥blKr| ž]¶Sltu›o. $ebužSžbd½lG ^dalblWo, ¥Iæa Ôrh` altu¥œlž»lž| Ke†W†alžcbuG alšu~ csXr hl[lcWalbXo. DˆuG #flhpad½lŒ $m zrXrer¥fgŒr\o alšG ecuŒdlWo `cWLS \lž_°rž„t er[rbužS #XprIdkpG. "Xo hl[pal|l„ hiIcr¥|› _l[pX ¥Iæ`c Wl[rIlcrIy|u›o. cl±sb‹e†Œ\euG ]lc œcpeuG Ke†W†]Zer|o "¥blKpXžbl~uad½. NuaXdl\r†eiWŒr\o cl±sble¥_l[G #e fpalWuXl\uG A~l«, # ]ZerbrždŒu¥œly cl±sbXlXo]cpŸjr«\r~uG erelZŸjr«\r ~uG erˆu\r«|uža~ut]¶r|l„ I»rbu~ežc al ó¥a \rba\Œr\u ]crKWr|leq. hGzl\Ÿ južSbuG ¥IæŒrž„tbuG P\l[r]XpepezrXr bužSbuG <ŒaXlXo]cpŸy IW|rždSuŒle WG \rba\G. "Xr\o erfldalb N†NIjužS "Sr zl\Œr« ep¹alb al\ZþŸŽ žIl›ue ¥c›Xo "\relcpalbrcr|u~uže~uG hu‹sG¥Il SXrer-[r Dl†ar]¶r|u~u.

hr. cl[lÇg¯„ KsXlZ†f\G ¿ 494 "d½¥bl ]l]cirX\lb "†Pu\l, "Xr« (# KuW Ÿjr«) hXvG erfuŠrbl« ‹Ilfal\euG #¥clKpI ceualWo. huJhGKGžIl›uG Él\hGKGžIl›uG ("Xo ¥Ziržb ¥ZiŒr«) _‡r|u~u. haXudrXlezbužS dkWalWo hXvKuWG. "Xr\ldXo EfuŠ'alWo. fuŠža~l« ZvxvlXsXG, ]kcirXG, "Yel \r†a dG. ("[pl¤erZp ]Tr |u~ frgpž„t a\h·r\o $m fuŠr ¥eWža~o Efu Š_uŠrblb "†Pu\l' A~ hG¥_l[\ hqNr]¶r |u~u.) fuŠ_uŠrbr« ] cGž]lcujrž„t X\X ez ‹Xr^dr|u~u. A ~u žeNl«, "Xo ‹Ilf al\aleu~u. a\H‹hlZal Wo $Xrž„t ^dG. $Xo It bš huJl\u`qXrblWo. $ Xr\o Zqgp^dŸjrd½, Nušu]lSuIy altrblduG alšu Iut bu~uard½. "Xr\ldXo "\labalWo. hXvKuWG $Œc au¨ huJl\u`eŒrdqžSbuG Él\l\u`qXrbrdqžSbu alWo Psež\ ¥ZiŒr« XjÀu~Xo. ]q†el\u`eh²cW žIˆuIbtlbr `er|u~Xrž\blWo $eržS XjÀ« A ~u ]tbu~Xo. ERl„ huJrblWo', ERl„ Él\rblWo' A~rŸž\bu¨ "`ral\alWo $m "\u`e h²cWbu žS ^dG. _‡uc|l°\|qˆrdlžW£rduG _‡\G _ ‡\GXž~! "Xr\l« hXvKuW^deuG (Pse\o ¥Zi Œrdu¨) _‡\G A~u erjr|ž]¶Su~u. <›lbr|rˆu~ "trerž„t #i½lZŒr« ažšd½lG at |u~ flðIlc\uG hl[palbr `er|u~ hmxcplergo IlcŒr« "`rcarNo hvbG erhoacr|u~ IdlIlc\uG $m _‡\Œr« "Iž]¶Su~u. ([†aŒr\o ercuŠa d½lŒ) hvl`lerIalb $W¥Nc« ažšlcu
KuWób er`lK¥blKG

hnti-jm-Â-{]Xn $-æ„aÔrh`IjužS \ldlG e†gG \r†WlbI IldalWo. `cWŒrž„t N|c|uSŒr« žžIbrˆo erc« \|r ž|l›rcu~e†|o dicr "Xrž„t aq†[\pŒržd ŒuG. ]SNXœucl¥\ $\r Dcu e†gG IqSr I»rƒl« erc« žetužXbrSWa¥d½l A~ ¥eZ\ Il«ercdš Œu\r~o ¥a¥dlˆo ¥ItrŒuSŸu~ habalWXo. au~ WrIy|o ¥\òXvG \«Iu~ auJp]l†ˆrIy $m IldG žNde»r|uI "SuŒ "°ue†g¥Œ|u¨ $c ¥f Jcr|l\lWo. XWu]¶uIldG au»u e„ ž]lŒuIjr« I»rƒuIq¥S ›recu~ PserIy "óbuG Ild ¥Œ|u¨ Xsš au„Iqˆr ¥fJcr|u ~Xu¥]lžd Nrd† Ky^r« ¥]l buG ašuG $c ¥XSuG. Nrd† žžIbr« Irˆu~ežc fcr|u ]r»rbuG. Nrd PserIy ebtu\rtžb Xr~rˆo N ŒXu¥]lžd IrS|uG. "SuŒ Xrc žƒSu]¶rž„t NqSo IrˆrŒuSŸu ¥œl¥» žžIbuG IlduG "\|r ŒuSŸq. auJp]l†ˆrIy|rd½lŒ edr žblcu hmIcpG žNtrb ]l†ˆrIy |u›o. žIlSrb žžfXpIldŒo ¥Z flS\]¶krIy XWu]¶o Iutƒ \lSuIjr¥d|o ]t|u~Xu¥]lžd žNtrb ]l†ˆrIy|o `cWau¨ au ~WrIjr¥d|o ]t|lG. hshWu Iy altraltrecuG A~trbl„ e drb XŒvÉl\žal~uG ¥e›, PÓelh\ aXr. "ŒcŒrždlcu ¥ZflS\alWo $¥]¶ly ¥Icj Œr« \S~užIl›rcr|u~Xo. " Ÿž\ $SXuau~Wr erˆo a¥šXr¥d |o ]t~ Dcu ¥ZflS\]¶krblWo ]r.žP.¥Plh^o. erdlhG ¥Icj ¥Il‚Üho. `cWŒrž„t \ldlG el†gr Il¥LlgŒr\o Iucu¥Œld Xq |l„ XuSŸu¥œl»lWo aq]¶co ]r WŸr]¶rcrbu~Xlbr "`r\brN Xo. IutNo IcNrduG ]r»rNrduG <›lbrcu~u. A~l« AlWo ‹f³G A~l†|uG a\h·rdlbrd½. ]tbŒ| IlcW žal~uG "¥Ÿco ]tbu~u¥]lduard½. Il†grI‹f³G, erZpl`plhG, \pq\]k erZpldb‹f³G XuSŸrb "Xr `sa„ ‹f³Ÿjr« $SXuau~Wrbualbr `r~Xbuž› ~lWo Dm¥h]¶N„ #žI ]tƒ Dcu \plbG. $m aq~o ‹f³Ÿjr« BXu IldŒlWo $SXuau~Wr ¥blSo ¥blPr]¶u›lbrcu~Xo? eral\blóbržd erÆ ho ¥Ihr«\r~o Xdbqcr es›uG aÔrblIu¥œl¥» <¨ IlcpŸžjžNld½rblWo ]rž~buG IldG Iu¥tI »rƒo au~Wr erˆXo. aq~užIld½G auœo X~ Nlb br« a[ucau›lbrcu~ržd½~o ]tƒo ]rWŸr¥]¶l Iu~ žIˆr¥blž\¥]¶lždblWo ¥Plh^o au~Wrer ˆXo. A~lduG hXpau¨e\l ¥Plh^Nlb„. "trbl žXblžW£rduG hXpG ]tƒu¥]lIuG. ¥IcjŒrduG ¥IæŒrduG ‹lXr\r[pau¨ au~Wrbr« \r«|u~ XlWo "`rIlapG A~o ]l†ˆr XrcrNtrƒXlbr "¥© ižalcu ‹hGKŒr« ]tbuIbu›lbr. ISuŒ el

|uIjužS "†YG a\h·rdlIlŒe†|u¥e›r "Xr ž„t X†Pa ]tblG. $\r "°užIld½G ¥IæŒr« ¥Il‚Üh·lWo `cr|uI, Dcu žIld½G I»rƒl« ¥Ic jŒrduG "XuXž~ zrXr. "XužIl›o RŸy bu. Ur.A^r¥d|o ¥]leuIblWo. ¥ežt hrŠleuG X Œveužal~uard½. "SuŒ XrcžƒSu]¶rž\|utrNd½l žX "SuŒ Xdautžb|utrNo Nrr|u~ežc au„Il dŒo clgoÑXÔɆ Až~lž| erjr|ltu›o. $ |ldŒo "ežc eˆÓl† A~lWo erjr|uI. ¥Plh ^rž\ "|qˆŒr« ž]SuŒr|qSl... "žX, hXpau¨e\lWo Až~lcu NsŒ¥]¶co ¥Pl h^r\o auœu›lbrcu~u. ¥Icjl ¥Il‚Üh·r« "Xo Aju]¶G Irˆu~ h†ˆr^r|šd½. XrcžƒSu]¶o¥Iho ¥Xlš alWrh·l† clPržeN¥]¶ly aÔrblb ¥Plh^o, alWrh·l† ¥Iho PbrNue~¥]¶ly zl\G D»rƒu žIlSuŒXo Dcu NcróhG`ealbrcu~¥d½l. ¥Icjl ¥Il‚Üh·uIjr« "ŒcG erec¥|SuIy ]Xrerd½l

ŒXlWo. Xl„ clPrže|u~ ‹f³¥a $d½ A~o ¥Plh ^o
clŒ BžX£rdužalcu A„Pr\sbžt Iž›Œr Xd žbSuŒlduG aXr. \lb\l† aÔrh`bužS \ldlG e† gŒržd ]½ho Su INeSG "¥\vgr|Wžaž~l~uG ¥Xl~lXrcr|žˆ. ed½lžXbŸo NsŒbl¥|›. 2016 žd \rbah`l XrcžƒSu]¶lIu¥œl¥»|o XrcrNo $SXuau~Wrbr« e¥c› #jlWo. PserNu¥]lžˆ. **** bu. Ur.A^rž\ Pbr]¶r|l„ ecu~ecužS Xr|rduG Xrc|rduG ž]ˆo bu.Ur.A^rž„t IY I»rbu¥al A~ `balWo ¥Il‚Üh·uIlžc ]rSrIqSrbrcr|u~Xo. h ilbrIjužS AüG IqSrbl« au~Wr fvlhGauˆr N Œuž]lbo|qSlboIbrd½. ¥Xl«|l\uG Pbr|l\uža d½lalbr <¨Xo #žI 140 hsšlWo. ¥Il‚Üh·r\o I »rƒ XeW aöcr|l„ IrˆrbXo 62 hsšlWo. "Xl Wo Iutbu~Xo. Dl¥cl Ikr ecu¥œl»uG IutbuI ¥Il‚Üh·rž„t ]lóŒržd ešuIjlWo. $¥]¶lyXž~ hs žšl~r\ofclfcr "cUh„ zl\ #†ŒrIy ]l†ˆrbr« Ipq \r«|u~u›o. P\XlZju Il† e~¥]¶lyXž~ Iužt #†ŒrIjužS fsˆo Istr|»r ƒu. "XužIl›o Xs†~uže ~o #fvhr|u¥œl»Xl ecu ~u ]uXrb "`bl†YrIy. ]r„elXr« ž]ljrNlWo Dl ¥clcuŒ† ¥Itr ecu~Xo. žI. AG.alWrblWo ]r„elXr«‹ ¥ef|lcužS auJphilbr. ¥I cjl¥Il‚Üh·rž„t ]cœcl KXcsXrblWXo. ]r.hr. ¥Xla hrž\¥]¶lždlcu hGL]cr el† hiblórI„ ¥Plh^o Üq]¶o e»r A«.Ur.A^r« Ib tr]¶šrbXŸž\blWo. "eržS blžW£r« I\Œ žhIpqcršr blWo. A~rˆuG Ibtr. ¥Il‚ Üh·rduG bu.Ur.A^rduG #† |uG IbtlG, žhIpqcršržb~ d½ ¥Kšo Xž~brd½. $m D»rNu¥]l|uIy A«. Ur.A^rž\ ¥_Pltl|u~u ›o A~leuG ]utŒu¨ecužS [lcW. $d½. $ecu›lblduG XrcžƒSu]¶o Pbr|rd½. $e† ¥]lbr bu.Ur.A^r« ‹f³au ›l|už~£r« "óbuG \d½ Xo. ¥ežtlcu hl[pXbu›o. \˜u¥SXo "h·« a¥XXcau~WrblžW~ bu.Aho. ]r. $t|r A«.Ur.A^rž\ al†|šo žN…la¥d½l. au žœlcr|« dsKuG ¥Icjl ¥Il‚Üh·uG $d½lžX A«. Ur.A^o. `qcr]kG ¥\SrbXo $m erZp ‹¥blKrNlbrcu ~u. BXu N| esWlduG aub« NlIu¥al A~trbrd½, A£rduG N|brˆo ¥\l|lG. ¥Icjl ¥Il‚Üh·rž„t D cu žNtuIg¯G A«.Ur.A^r« _l|rbu›lIu~XuG \d½XlWo. "Xrdu¨ Dcu \d½ ]r¨žb aÔrbl|r bl« A„.Aho.Ah·r\o a\Galšau›lIuža£r« " XuG \d½Xo. \gµž]¶Slž\l~uard½, Irˆl\u¨Xo "°u e†gžŒ `cWGIqSr. hJl|¥j au¥~lˆo... **** A«. Ur.A^rž„t er»u]¶o Nua|« bu.Ur.A^rž„t ]Wrbžd½~o žI.]r.hr.hr. žhƈtr AG.AG. ih·„. Xs†NblbuG "Xo _uŠrauˆlWo. bu.Ur.A^r\o hv G er»u]¶o Nua|l„Xž~ I»rbu~rd½. "¥…l ]leG. [email protected]

\lSIG Ijr|WG, \l¥etuG žIl¨WG _s\l¥Klerxo hs„ D~o. ]ld|lSo au\rhr]¶« _hoîl„Uržd Dcu ]I«. ]Xr ž\l~uaWr. bló|l†|o $cr|l\u¨ ž_°r« Dšž|l cu bueXr žžIbrdu¨ ]uh´IŒr« Iüu\ˆrcr|u~u. " d¶¥\cŒr\IG a[pebh¦\lb Dcly Nušu]lSuG ¥\l|r " crIr« žN~rcr|u~u. Xsžc XlW f}Œr« ¥NlZrNu, EEe cu¥~l?'' bueXr žRˆr, EEA¥Ÿlˆo?'' EEhmIcpG¥]lžd'' A~u atu]Sr. EEAó¥eWG?'' A~u es ›uG ¥NlZpG. "°uar\ršo erd¥]f«. DSuer« hGJp ]t ƒut]¶rNo "bly A»u¥~€u¥œly D~uc›u IqˆljrI juG ItŸrŒrcržƒŒr. Dl¥ˆlÀo žžI IlWr|u¥œl¥»|uG ¥]ldsho Ps]¶o au ~r«. ž_°rdrcu~ e\rXl¥]ldsho ¥ZgpG žIˆ»rNuerˆo NlSržbWsšu. žRlSrbr« îl„Urž„t ]d `lKŒuG a^o Srbr« hG`eG \rcskrNu\r~ ¥]ldshuIlcrIy IuXržN Œr. a[pebh¦ž\ Ps]¶r¥d|o Nucuˆr D¥cto. hlaqirIercuŠžc Iucu|l„ e\rXl¥]ldshrž\ _ hoîl„UuIjr« a^oSrbr« er\phrNužIl›u¨ \lSIal brcu~u "Xo. PserXŒr« $Xuežc žNÂrˆrd½lŒ ¥tljuG hs\uG I»rbu¥œl¥»|o ¥]ldshuIlcr al\hrIalbr Xj† ~u¥]leu~u. hs„ c›o. esˆr«\r~o cleržd úXr]rSrNo ¥îg\r¥d|o DlSu~ U _½pu.]r.hr., "˜bužS IŒu~ ¥\lˆG. $~uG _hoîl„Ur ¥d|l¥Wl? `†Œlerž„t Xl|sXo, "XuXž~blWo Upq ˆržb£r« dsže»uXrž|lSuŒo ¥]lžc. ¥îg\rždŒrb¥]¶ly hi‹e†ŒIž„t Ia„to: EE$ Ÿž\ ¥Ilˆ‚hlcržblž|
\sXr¥XSu~ e\rXl ¥]ldsho erˆužIlSuŒo ažšeržS£rduarcr|uG. ¥ad[rIlcr|o ]clXr žIlSuŒu. hi‹e†ŒIcužS auJG ItuŒXo I›ržd½~u \SrNu. ^dG, "habŒo ¥îg„ alšrž|l›o <Œceo e~u. " Xuežc esˆr«\r~o \ldu Ir¥dlasš† ZqcŒlbrcu~u ¥Pl dr. alšrbXo 65 Ir¥dlasš† Zqc¥Œ|o. IlcWG ¥NlZrN ¥]¶ly ¥adu¥ZplKzž„t ]u•G, EE"e¥jlSo ¥]lbo ]Wr ¥\l|l„ ]tbo.'' ažšlcu ¥ad[rIlcr <]¥ZfrNu, EEh¥ilZ cržb¥]¶lžd IcuXr ]tbuIblWo. ]clXrbualbr Dcu]l žSl~uG au¥~lˆu¥]lI›. Aho.žA.alžclž| IqˆuIlcuG _lNuIlcualbrcr|uG. \rŸy BXu ¥îg\r« ¥]lblduG "e† erNlcrNl« eˆGIt|lG.''

er\b A~ "SbljG ep¹rXvau¨ ‹XrIcWŸy ¥]lduG "NS| dGL\al br Zu†eplJpl\G žN…ž]¶Su~ ¥]ldsho eIu]¶r« "Ÿ\ žŒ hoós|uG ]ucug\uG $Sard½. "eržS\r~lWo er\b A~ ¥]ldshu¥ZplKz ¥]lclˆŸy|rtŸrbXo. 1991¿« ¥Il‚î_rjlbr ¥Pldr|u ¥N†~Xu auX« $~uežc ¥]ldsho ¥h\bržd hoósIy|u ¥e›r "e† \SŒu~ D šbly ¥]lclˆŸy|u au\ ¥Xƒrˆrd½. ¥]ldsho IlbrI¥ajbr« Prd½l SsauIjužS ¥h¦l† IW |l|u¥œly e\rXIy ¥\Su~ ¥]lb„to
2

Wo er¥[bXvG Ilˆr fsdrN hoósI ¥jlSo Ib†|u~Xo. esˆr« "Sra blb hoós|o "[rIlcŒrž„t hu Jatrbrd½. "ey žXl»rdrSŒuG " SraŒG ¥NlZrNu elŸu~u'' ¿er\b ]tbu~u. er\b Au žNÂu A~u ¥NlZrNl«,
Ad½le†|uG er\b #el\lIu¥al? er\b \SŒrb hacŸžj|utrNo ]tƒ¥]¶ly Dcu e \rXl Aho.žA. ¥NlZrNu. "Xrž„t ¥]cr« er\bÀo Aó hžh¶„g„ Irˆr? Aó $„Ærža„to ¥]lbr. Ar \s ž]ld½l]¶o. ažšlcly hGfbrNu. Ad½le†|uG er\bblel„ ] ¥švl? ¥PldrbuG a\h·al[l\euG Ijbl„ XŸjrd½. "Xr\rSbr« ]uXrb _lNržd Dcu f}G ¥etrˆu ¥Iˆu: EE#¤l`ral\G Ijƒrˆu ¥e¥Wl ¥Pldr \rd\r†ŒWXo. er\¥bNr IlWrN N£qšGžIl›lWo \˜žjlž| $m bq Wr¥^larˆu Xdbub†Œr \S|WXo.''

¥ad[rIlcrIy IcuŒcleWG [l†arIalb IcuŒuG ]k]lXcirXalb has]\euau¨ ¥ad[rIlcrIjuž›£r« hoósIy|o \r†`bG AeržSbuG ¥Pldr žN…lža~o trˆ¥b†Uo Aho.]r. AG. ]¤r\r"˜ ] tƒu. ¥IcjŒržd #ZpžŒ e\rXl A.Aho.žA.IqSr blWre†. 1995¿dlWo e\rXlžh« Aho.]r.blbXo. A.A ho.žA. #brˆlWo XuS|G. ¥dl|« ¥]ldsho Aho.žA. #buG Ab†¥]l†ˆr« hr.žA. #buG ¥Pldr žN ]¤r\r "˜ žž[cpeuG \r§bZl†VpeualWo ž]‚IuˆrIy|u ¥e›žX~o "`r‹lbž]¶ˆu. EEdrGKer¥eN\G Ad½l Ild Œuau›o. Ab†¥]l†ˆoUpqˆr ž]lXuže ]d IlcWG žIl ›uG ]ucugÓl†|o XlXo]cpard½lŒXlWo. "ecXo hoósI žj Bd¶r|uG. Upqˆrbr« ž]ˆu¥]lbl«Œž~ D~u XdIl ˆrbrˆo E]¤r\rb¥˜, ¥\l|r¥|lj¥W' A~uG ]tƒo z dG erSuG. ¥îg\rduG hoósIy Xž~blWo $¥]¶l»žŒ ¥Pldr žN…uI. Až„t ¥ad[rIlcrIy hoósIžj \~lbr hGckrNrcu~u. Až„t Is»r« ¥Pldr žN ž]‚IuˆrIju žS IlcpŒr« Rl\uG ‹¥XpI ⊞IlSuŒu. "ežc žXlˆuIjr|l„ Rl„ DcuŒž\buG h˜XrNrˆrd½. $¥]¶l» žŒ IlcpG "trƒuIqSl''¿ ]¤r\r"˜ ]tƒu. žž[cpG alóad½ X›uG XSrbuau¨ hoósIžj ¥eWG ž]l dshrždSu|lž\~uG "e† "`r‹lbž]¶ˆu. EE]›o <¥Zpl Kl†YrIžj \rcŒr \r†Œr BšeuG

2010-May-09_4_Dai_12657 WPC.pdf

»rƒo au~Wr erˆXo. aq~uIld1⁄2G auœo X~ Nlb. br« a[ucau›lbrcu~rd1⁄2~o ]tƒo ]rWŸr¥]¶l. Iu~ Iˆr¥bl\¥]¶ldblWo ¥Plh^o au~Wrer. ˆXo. A~lduG hXpau ̈e\l ¥Plh^Nlb„. "trbl. XblW£rduG hXpG ]tƒu¥]lIuG. ¥IcjŒrduG. ¥IæŒrduG ‹lXr\r[pau ̈ au~Wrbr« \r«|u~. XlWo "`rIlapG A~o ]l†ˆr XrcrNtrƒXlbr "¥©. ialcu ‹hGKŒr« ]tbuIbu›lbr. ISuŒ el.

157KB Sizes 6 Downloads 190 Views

Recommend Documents

No documents