=HLWJHLVW (PGHVWDTXH $VFRQVXOWDVHPGHVWDTXHVmRDVSHVTXLVDVTXHDSUHVHQWDUDPR WUiIHJRPDLVLQWHQVRGXUDQWHXPSHUtRGRSURORQJDGRGHHP FRPSDUDomRFRP
0DLVSHVTXLVDGRV $VFRQVXOWDVPDLVSHVTXLVDGDVLQFOXHPRVWHUPRVPDLVSRSXODUHVHP FODVVLILFDGRVHPRUGHPGHFUHVFHQWHGHYROXPHGHSHVTXLVDV
1RPXQGR
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
ΖPDJHQV
$WOHWDV
:KLWQH\+RXVWRQ
2QH'LUHFWLRQ
-HUHP\/LQ
*DQJQDP6W\OH
6HOHQD*RPH]
0LFKDHO3KHOSV
+XUULFDQH6DQG\
L3KRQH
3H\WRQ0DQQLQJ
L3DG
0HJDQ)R[
0F.D\OD0DURQH\
'LDEOR
5LKDQQD
-XQLRU6HDX
.DWH0LGGOHWRQ
-XVWLQ%LHEHU
6DUDK%XUNH
2O\PSLFV
+DUU\6W\OHV
7RP'DOH\
$PDQGD7RGG
0LQHFUDIW
/DQFH$UPVWURQJ
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
1LFNL0LQDM
0DULR%DORWHOOL
%%%
.DW\3HUU\
5\DQ/RFKWH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(YHQWRV
3HVVRDV
)LOPHV
+XUULFDQH6DQG\
:KLWQH\+RXVWRQ
7KH+XQJHU*DPHV
.DWH0LGGOHWRQ3LFWXUHV
.DWH0LGGOHWRQ
6N\IDOO
$PDQGD7RGG
3URPHWKHXV
2O\PSLFV
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
7KH$YHQJHUV
623$'HEDWH
2QH'LUHFWLRQ
0DJLF0LNH
&RVWD&RQFRUGLDFUDVK
)HOL[%DXPJDUWQHU
-RKQ&DUWHU
3UHVLGHQWLDO'HEDWH
-HUHP\/LQ
(N7KD7LJHU
6WUDWRVSKHUH-XPS
0RUJDQ)UHHPDQ
3DUDQRUPDO$FWLYLW\
5HOHDVHG
3HQQ6WDWH6FDQGDO 7UD\YRQ0DUWLQVKRRWLQJ
-RVHSK.RQ\
7DNHQ
'RQQD6XPPHU
'DUN6KDGRZV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
$UWLVWDV
(OHWU¶QLFRV
3XVV\5LRWV
%%%
:KLWQH\+RXVWRQ
L3DG
$YHQLGD%UDVLO
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
6DPVXQJ*DOD[\6
+HUH&RPHV+RQH\%RR%RR
2QH'LUHFWLRQ
L3DG0LQL
7KH9RLFH
'RQQD6XPPHU
1H[XV
$PHULFDQ,GRO
/DQD'HO5D\
*DOD[\1RWH
*DPHRI7KURQHV
&DUROLQD'LHFNPDQQ
3OD\6WDWLRQ
+RPHODQG
'LUN%DFK
L3DG
5HYHQJH
&DUO\5DH-HSVHQ
0LFURVRIW6XUIDFH
&KHLDVGH&KDUPH
0LFKHO7HOR
&DUURVVHO
/0)$2
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&RPSDQKLDVD«UHDV
+DVKWDJVGR*RRJOH
6RXWKZHVW$LUOLQHV
623$
8QLWHG$LUOLQHV
$ZHVRPH
$PHULFDQ$LUOLQHV
6DQG\
'HOWD$LUOLQHV
,2
$LU)UDQFH
&XULRVLW\
/XIWKDQVD
2O\PSLFV
%ULWLVK$LUZD\V
6;6:
-HW%OXH
'HEDWH
$LU&DQDGD 86$LUZD\V
%ODVW)URP7KH3DVW (DVWZRRGLQJ
.LQGOH)LUH 1RNLD/XPLD
IULFDGR6XO
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
(YHQWRV
2/;
:KLWQH\+RXVWRQ
+XUULFDQHVDQG\
:KLWQH\+RXVWRQ
&DVWHU6HPHQ\D
(XUR
+XUULFDQH6DQG\
.KDQ\L0EDX
2O\PSLFV
*DQJQDP6W\OH
&KDGOH&ORV
9HOYHW6N\
2O\PSLFV
8VDLQ%ROW
:KLWQH\+RXVWRQIXQHUDO
9HOYHW6N\
/DQFH$UPVWURQJ
0RWKHUV'D\
&DVWHU6HPHQ\D
)HOL[%DXPJDUWQHU
3DUDO\PSLFV
'LDEOR
%URZQ'DVK
$PHULFDQ,GRO
.KDQ\L0EDX
$SULO-RQHV
:LPEOHGRQ
L3DG
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
/LQNLQ3DUN
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDV
(YHQWRVHVSRUWLYRV
2TXH«
&DVWHU6HPHQ\D
2O\PSLFV
:KDWLVORYH
&KDGOH&ORV
(XUR
:KDWLVSRYHUW\
8VDLQ%ROW
3DUDO\PLFV
:KDWLVLOOXPLQDWL
/DQFH$UPVWURQJ
:LPEOHGRQ
:KDWLVFDQFHU
)HOL[%DXPJDUWQHU
&ULFNHWOLYHVFRUHV
:KDWLV+,9
&RUULH6DQGHUV
),)$
:KDWLVWHFKQRORJ\
7KRPDV0DGLJDJH
'DNDU
:KDWLVSROOXWLRQ
5RELQYDQ3HUVLH
'XUEDQ-XO\
:KDWLVWRXULVP
0LFKDHO3KHOSV
6XSHU5XJE\
:KDWLVVWUHVV
-RKQ&HQD
8()$HXUR
:KDWLVKHULWDJH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
2TXH«">IRFRHP WHFQRORJLD@
2TXH«">IRFRHP VD¼GH@
&RPR
:KDWLV,&7
:KDWLVFDQFHU
:KDWLVDQGURLG
:KDWLV+,9
:KDWLVLQWHUQHW
:KDWLVVWUHVV
:KDWLVIDFHERRN
:KDWLV$,'6
:KDWLVLQVWDJUDP
:KDWLV7%
:KDWLV*,6
:KDWLVGLDEHWHV
:KDWLVZLIL
:KDWLVREHVLW\
:KDWLVXUO
:KDWLVOXSXV
:KDWLVVSDP
:KDWLVFKROHUD
+RZWRNLVV +RZWRGUDZ +RZWRORYH +RZWRVWXG\ +RZWRPHGLWDWH +RZWRKDFN +RZWRSUD\ +RZWRFURFKHW +RZWRNQLW +RZWRIOLUW
:KDWLVJ
:KDWLVRYXODWLRQ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
6HULDGRVGH79
ΖPDJHQV
6LWHVGHQRW¯FLDV
$PHULFDQ,GRO
/DG\*DJD
1HZV
7HUUD1RYD
)XQQ\3LFWXUHV
%HHOG
5HYHQJH
1LFNL0LQDM
6RZHWDQ
$OFDWUD]
:HGGLQJ'UHVVHV
,2/
;IDFWRU
+DSS\%LUWKGD\
'LH%XUJHU
5HYHQJH6HDVRQ
2QH'LUHFWLRQ
'DLO\0DLO
+RPHODQG
-XVWLQ%LHEHU
6RFFHU/DGXPD
&HOHEULW\$SSUHQWLFH
5LDDQ&UX\ZDJHQ
9RONVEODG
6XUYLYRU6DPRD
/RYH
0DLODQG*XDUGLDQ
0DVWHUFKHI6RXWK6IULFD
6HOHQD*RPH]
&LW\3UHVV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
9H¯FXORV
*DGJHWVHWHOHIRQHV
0DUFDVORFDLV
7R\RWD
L3DG
*XPWUHH
7R\RWD(WLRV
6DPVXQJ*DOD[\V
1HZV
.LD5LR
6DPVXQJ*DOD[\V
)1%
.LD2SWLPD
L3DG0LQL
$%6$
1LVVDQ-XNH
1RNLDQ
6WDQGDUG%DQN
*ROI*7,
L3KRQHV
%HHOG
+\XQGDL
1RNLD/XPLD
1HGEDQN
0HUFHGHV%HQ]
%ODFNEHUU\
8QLVD
1HZ$XGLD
%ODFNEHUU\
)RUG.XJD
L3DG
6RZHWDQ 0[LW
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DUFDVORFDLV
0DUFDVORFDLV>H[FHWR EDQFRV@
2/; )1%RQOLQH $%6$,QWHUQHW 6WDQGDUG%DQNLQWHUQHW *XPWUHH-+% =DQGR &,3& 1HZV *URXSRQ 5HPD[
*XPWUHH 1HZV 8QLVD 0[LW 6XSHUVSRUW -XQNPDLO $XWRWUDGHU &RPSXWLFNHW 9RGDFRP 6WHU.LQHNRU
$OHPDQKD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
(0
'LUN%DFK
36<*DQJQDP6W\OH
'LUN%DFK
)HOL[%DXPJDUWQHU
&DUO\5DH-HSVHQ&DOOPH
2O\PSLD
%HWWLQD:XOII
)HOL[%DXPJDUWQHU
6HEDVWLDQ9HWWHO
5LKDQQD'LDPRQGV
6DPVXQJ*DOD[\6
:KLWQH\+RXVWRQ
'HLFKNLQG/HLGHUJHLO
%HWWLQD:XOII
.DWH0LGGOHWRQ
/\NNH/L,IROORZULYHUV
L3DG
%ULJLWWH1LHOVHQ
0DUWHULD
:KLWQH\+RXVWRQ
0LWW5RPQH\
.DWH0LGGOHWRQ 9RLFHRI*HUPDQ\
/DQDGHO5H\ &UR
0D\EH
3ODWQXP/LOD:RONHQ &UR(DV\ &UR'X $GHOH6N\IDOO $GHOH6RPHRQH/LNH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
'HVWLQRVGHYLDJHP
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
9RLFHRI*HUPDQ\
/RQGRQ
:DOOSDSHU
'VFKXQJHOFDPS
1HZ
/LHEH
'HU%DFKHORU
3DULV
0HJDQ)R[
'6'6
%DUFHORQD
L3KRQH
6FKODJGHQ5DDE
0DOORUFD
%OXPHQ
*DPHRI7KURQHV
7KDLODQG
&UR
:HWWHQGDVV
$PVWHUGDP
7DWWRR
%DXHUVXFKW)UDX
5RP
6HOHQD*RPH]
/HW V'DQFH
,VWDQEXO
(XURYLVLRQ
:LHQ
)ULVXUHQ 0LQHFUDIW
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
*DGJHWV
$WOHWDV
7LPHGHIXWHEROGD $OHPDQKD
6DPVXQJ*DOD[\6
/LRQHO0HVVL
L3DG
8VDLQH%ROW
L3DG0LQL
6HEDVWLDQ9HWWHO
1RNLD/XPLD
&KULVWLDQR5RQDOGR
L3KRQH
5RJHU)HGHUHU
+7&2QH
=ODWDQ,EUDKLPRYLF
L3KRQH6
0DQXHO1HXHU
1H[XV
5DIDHO1DGDO
6DPVXQJ*DOD[\1RWH
)HUQDQGR$ORQVR
+7&2QH6
'DYLG%HFNKDP
%RUXVVLD'RUWPXQG )&%D\HUQ0QFKHQ +DPEXUJHU69 )&6FKDONH %RUXVVLD0|QFKHQJODGEDFK (LQWUDFKW)UDQNIXUW 69:HUGHU%UHPHQ )RUWXQD'VVHOGRUI +HUWKD%6& +DQQRYHU
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3RO¯WLFRVDOHP¥HV
&LGDGHVDOHP¥VQR *RRJOH0DSV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV
&KULVWLDQ:XOII $QJHOD0HUNHO 3HHU6WHLQEUFN -RDFKLP*DXFN :ROIJDQJ6FKlXEOH +DQQHORUH.UDIW -RKDQQHV3RQDGHU 3KLOLSS5|VOHU 8UVXODYRQGHU/H\HQ -UJHQ7ULWWLQ
(PGHVWDTXH
0DUFDVGHFDUUR 2SHO %0: $XGL 90 0HUFHGHV 5HQDXOW 3RUVFKH )RUG +RQGD 7R\RWD
%HUOLQ
+RWHO
0QFKHQ
&DPSLQJ
)UDQNIXUW
5HVWDXUDQW
.|OQ
3HQVLRQ
+DPEXUJ
6XSHUPDUNW
'UHVGHQ
7DQNVWHOOH
6WXWWJDUW
2VWVHH
+DQQRYHU
)HULHQZRKQXQJ
/HLS]LJ
%DKQKRI
%UHPHQ
1RUGVHH
$U£ELD6DXGLWD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
ΏϼρϟΞΎΗϧ
έϧΗέΎΟϣϭΑαϛϳϠϳϓ
Ωέϭ
ΕΎϧϳϣ΄Ηϟ
ϥΩϣΣΎϣη
ϙέΗϟϼΣ
ϝϭΩϳΏέϋ
ϲΣΗϓΩϣΣαϳϘϠΑ
ϥϳΗΎγϓ
˻˹˺˻ϥΎοϣέΕϼγϠγϣ
ϥΎϣϳϠγϥϣέΎϛ
ΕέΎϳγ
ϲγέϣΩϣΣϣ
έϫΎρΩϣΣϣ
ΕΎΣϳέγΗ
νΎϳέϟέΎΟϔϧ·
ΩϭόγϝίϳίόϟΩΑϋϥΑϑϳΎϧ
Ύϳέϭγ
ΎϣέϭΑ
ΕΎϓέϋϑγϭϳ
αέΎϓϡΎϳέϳϣ
έΣϟϱέϭγϟεϳΟϟ
ϲϘϔϟϡϳϫέΑ·
ϡέϛϯϭΟϧ
ϱέϭηϟαϠΟϣ
ϲγϳόϟϥΎϣϳϠγ
ϡέΟϋϲγϧΎϧ
ϱΩϧΎγέΎλϋ
ϲϧέϫίϟϑϳρ
ϪϠϟΩΑϋϙϠϣϟ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
έΎρϋϩέΎγ ΩϭόγϟϪϠϟΩΑϋ ϲΑϳΗόϟΩϠΧϣ έϭϧΩΎϣϋ ϲϣϳϣΗϟΩΟΎϣ ϲϣΎϫΩϟϱίϣέ ϱέϣόϟΩϣΣϰϠϋ ϱΩϭϭΩϟϙέΎΑϣϥΎρϠγ ΓΩϣΣϟϥΎόϣΟϥϳγΣ ΩϭΟϟίϳίόϟΩΑϋϪϠϟΩΑϋ
ΎϛΎϛ
ΩϳέΩϣϝΎϳέ
ϭΩϟΎϧϭέϭϧΎϳΗγϳέϛ
ΔϧϭϠηέΑ
αΎϳγΎϛ
ϱΩϭόγϟϝϼϬϟ
έϳέΩϳϓέϳΟϭέ
ϥϼϳϣ
ϥΩϳίΩϣΣϣ
ϙϟΎϣίϟ
ΎΗγϳϧ
ΩϭΩΣϟαέΣ
ΎϓϭΑέΎηΎϳέΎϣ
ϝϭΑέϔϳϟ
ΏόΗϣΩϣϋ
Ύϣϭέ
ϻΎΑΎϛϳη
ϲγϠϳηΗ
ϭϟέϳΑ
ϝΎϧγέ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
'HVWLQRVGHYLDJHP
3URJUDPDVGH79
$OLPHQWRVH%HELGDV
νΎϳέϟ
ΔϣρΎϓϝγϠγϣ
ΏϧέϛϲηΣϣ
ΓΩΟ
ΏΣϟϥϳΟγϝγϠγϣ
ϝϳϣΎηΑϟΎΑαρΎρΑϟΔϳϧϳλ
ΩϧϬϟ
έϭϫίϟϡΎϳϝγϠγϣ
ΥέϔϟΎϣέϭΎη
ϲΑΩ
ϱϭηΗϱέΎϣϝγϠγϣ
ΔϧϳΣρϟΎΑιϣΣϟ
ΩϳέΩϣ
ϥΎρϠγϟϡϳέΣϝγϠγϣ
ϡϭέϔϣϟϡΣϠϟΎΑΎϳϧίϻ
ΔϧϭϠηέΑ
ΩέϭϟΔόΎΑϝγϠγϣ
αϭΑϛϣϟ
ϥΩϧϟ
˯έΣλϟΏϠόΛίϣέ
έϳΟέΟϟΔρϠγ
ΎϳίϳϟΎϣ
˼ϡΗϛΑϡΗϛγ
ϥέϔϟΎΑϪϧϭέϛϣ
ϥΎϣϋ ΩϧϼϳΎΗ
(PGHVWDTXH
(WLTXHWDVGHPRGD 9HUR0RGD ,VDEHO0DUDQW $OH[DQGHU:DQJ -HDQ3DXO*DXOWLHU 7HG%DNHU 0LFKDHO.RUV 8UEDQ2XWILWWHUV + 0 %HUKVND 7RS6KRS
έϣϋϝγϠγϣ έΩϟΏϳέϏϝγϠγϣ
ϱέηϛ ΝΎΟΩϟΔγΑϛ
$UJHQWLQD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
&RPR
2TXH«"
6XEH
&yPR$FWXDOL]DU)DFHERRN
4XpHV1
.L]L
&yPR&RQVHJXLU1RYLD
4XpHV$TXDIUHVK
&yPR&RPSUDU'yODUHV
4XpHV6RSD
6HUYLFLR0HWHRUROyJLFR
&yPR6H&KDSD
4XpHV/LSRWLPLD
*UDQ+HUPDQR
&yPR'HVDFWLYDU)DFHERRN
4XpHV%XOO\LQJ
)HULDGRV
&yPR6DOLy5LYHU
4XpHV:KDWVDSS
0DUDYLOOD0DUWLQH]
&yPR(OLPLQDU%DE\ORQ
4XpHV,QVWDJUDP
*DQJQDP6W\OH
&yPR$UUHJODU$XULFXODUHV
4XpHV6WDONHDU
'DNDU
&yPR%DLODU:DFKLWXUUR
4XpHV/XSXV
:KLWQH\+RXVWRQ
&yPR'HVFDUJDU0LQHFUDIW
4XpHV0HJDXSORDG
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVVRDV
%DQGDVQDFLRQDLV
0¼VLFRV
0DUDYLOOD0DUWLQH]
/RVDXWpQWLFRVGHFDGHQWHV
:KLWQH\+RXVWRQ
:KLWQH\+RXVWRQ
7DQELyQLFD
:DFKLWXUURV
&KDUORWWH&DQLJJLD
&DEH]RQHV
1HQHPDOR
$GHOH
%DQGDGHWXULVWDV
$GHOH
6SLQHWWD
3HVFDGRUDELRVR
9LROHWWD
5RJHU:DWHUV
$OPHQGUD
6SLQHWWD
%DGLD
6RGD6WHUHR
5RJHU:DWHUV
0LFKHO7HOR
$GLFWD
/DVFXOLVXHOWDV
&DORL
9LHMDV/RFDV
0LFKHO7HOy
/HRQDUGR)DELR
0HPSKLV
$GULDQ2WHUR
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0¼VLFDV
3URJUDPDVGH79
$WRUHV
*DQJQDP6W\OH
*UDQ+HUPDQR
)DFXQGR$UDQD
)XLVWHWX
*UDGXDGRV
6HDQ3HQQ
&RUUH&RUD]yQ
/D9R]$UJHQWLQD
9LJJR0RUWHQVHQ
%DODGD%RD
/RV6LPSVRQV
(XJHQLD6XDUH]
0H3HUGt
6RxDQGRSRUEDLODU
)UDQNLH0XQL]
3OHDVH0H
6KRZPDWFK
$PDQGD%\QHV
7H4XLHUR
'XOFH$PRU
-XDQ*LO1DYDUUR
:LWKRXW
&DVL$QJHOHV
&DULQD=DPSLQL
/RFD
)~WERO3DUD7RGRV
-RQDWKDQ/LSQLFNL
7DERR
6LQFRGLILFDU
(ULFD5LYDV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
)LOPHV
(VSRUWHV
$WOHWDV
/RV9HQJDGRUHV
-XHJRV2OtPSLFRV
/LRQHO0HVVL
7HG
&RSD$UJHQWLQD
0DUDYLOOD0DUWLQH]
9DOLHQWH
&RSD/LEHUWDGRUHV
-XDQ'HO3RWUR
/RV-XHJRVGHO+DPEUH
(XURFRSD
&ULVWLDQR5RQDOGR
(OHIDQWH%ODQFR
8VDLQ%ROW
5LTXHOPH
/DHUDGHOKLHOR
/DV/HRQDV
5RJHU)HGHUHU
%ODQFDQLHYHV\HO&D]DGRU
&RSD'DYLV
5RQDOGLQKR
)XULDGH7LWDQHV
5RODQG*DUURV
/XFLDQD$\PDU
$OYLQ\ODV$UGLOODV
:LPEOHGRQ
8VDLQ%ROW
6RPEUDV7HQHEURVDV
&RSD6XGDPHULFDQD
'DYLG7UH]HJXHW
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
7LPHVQDFLRQDLVGH IXWHERO
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
3HVTXLVDVORFDLV
5LYHU3ODWH
/XFLDQD$\PDU
%RFD-XQLRUV
6HEDVWLDQ&ULVPDQLFK
6DQ/RUHQ]R
(PDQXHO*LQRELOL
5DFLQJ
)HGHULFR0ROLQDUL
,QGHSHQGLHQWH
&DUOD5HEHFFKL
9pOH]
'DYLG1DOEDQGLDQ
5RVDULRFHQWUDO
*LVHOD'XONR
7LJUH
-XDQ0yQDFR
1HZHOOV
'HOILQD0HULQR
+RWHO &DUUHIRXU 1RUGHOWD 6WDUEXFNV )DODEHOOD 0F'RQDOG V (DV\ 6DQWDQGHU5tR (VWDFLRQDPLHQWR :DOPDUW
4XLOPHV
1RHO%DUULRQXHYR
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPSUDV
(WLTXHWDVGHPRGD
&DUURV
6DPVXQJ*DOD[\6
6DUNDQ\
)LDW8QR
1RNLD
3UXQH
)RUG)LHVWD
1RNLDOXPLD
9LWDPLQD
)RUG.D
0RWRUROD5D]U
=DUD
)LDW3DOLR
L3DG
;/
3HXJHRW
1RNLD1
&RPSORW
3HXJHRW
1RNLD$VKD
5DSVRGLD
3HXJHRW
6DPVXQJ*DOD[\$FH
.RVLXNR
)RUG(FRVSRUW
1RNLD/XPLD
8PD
0RWRUROD6SLFH.H\
9LDPR
5HQDXOW&OLR )LDW3XQWR
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVYHQGLGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP QDFLRQDLV
&LGDGHVGRPXQGR
9LYDODGLIHUHQFLD &DEDOORGHIXHJR (OVHFUHWR %LHQYHQLGRGRORU &DUWDVPDUFDGDV /D&DPSRUD /RVMXHJRVGHOKDPEUH $PDQHFHU 'LH]PXMHUHV &XDQGRWHHQFXHQWUH
5RVDULR 6DQWD)H /D3ODWD 0HQGR]D 0DUGHO3ODWD 6DOWD 6DQ/XLV %DULORFKH -XMX\ 7LJUH
3DUtV 0DGULG 0LDPL 1XHYD
$XVWU£OLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0RPHQWRVGH QRWLFL£ULRVGD$XVWU£OLD
*DQJQDP6W\OH
:KLWQH\+RXVWRQ
7KH9RLFH
.DWH0LGGOHWRQ
2QH'LUHFWLRQ
0RUJDQ)UHHPDQ
:KLWQH\+RXVWRQ
-RKQ0FFDUWK\
2O\PSLFV
8VDLQ%ROW
2]/RWWR
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
'LDEOR
/DQFH$UPVWURQJ
+XUULFDQH6DQG\
6HDO
.21<
-RVHSK.RQ\
0RUJDQ)UHHPDQ
-XOLDQ$VVDQJH
+XUULFDQH6DQG\ -XOLDQ$VVDQJH )HOL[%DXPJDUWQHU 7UDQVLWRI9HQXV 0HOERXUQH(DUWKTXDNH 0LVRJ\QLVW +DZDLL7VXQDPL 'LDPRQG-XELOHH &UXLVH6KLS6LQNLQJ 1DVD&XULRVLW\
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&HOHEULGDGHV DXVWUDOLDQDV
&HOHEULGDGHV DXVWUDOLDQDV
0RUWHV
5RELQ*LEE
/DUD%LQJOH
%DUU\*LEE
0LUDQGD.HUU
/DUD%LQJOH
'HOWD*RRGUHP
/LDP+HPVZRUWK
.HLWK8UEDQ
'HOWD*RRGUHP
1LFROH.LGPDQ
(PLOLH'H5DYLQ
&KULV+HPVZRUWK
.HLWK8UEDQ
.\OLH0LQRJXH
&KULV+HPVZRUWK
/LDP+HPVZRUWK
&ODLUH+ROW %LQGL,UZLQ
+HDWK/HGJHU +XJK-DFNPDQ
:KLWQH\+RXVWRQ 0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ 7RQ\6FRWW 'DY\-RQHV -RKQQ\/HZLV $O)UHHPDQ 6DJH6WDOORQH $QG\:LOOLDPV 'DYLG.HOO\ *RUH9LGDO
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
3URJUDPDVGH79
&DUURV
+RPHDQG$ZD\
7KH9RLFH
7R\RWD
%LJ%URWKHU
%LJ%URWKHU
)RUG
7KH9RLFH
7KH6KLUH
+ROGHQ
0DVWHUFKHI
7KH%ORFN
1LVVDQ
*DPHRI7KURQHV
5HYHQJH
+RQGD
;)DFWRU
3XEHUW\%OXHV
0D]GD
0\.LWFKHQ5XOHV
*DPHRI7KURQHV
%0:
1HLJKERXUV
5HYHQJH
+\XQGDL
7KH%LJJHVW/RVHU
8QGHUEHOO\%DGQHVV
6XEDUX
0RGHUQ)DPLO\
$OFDWUD]
6X]XNL
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0¼VLFDV
3ULQFLSDLVSHVTXLVDV GHOHWUDVGHP¼VLFD
0RGD
*DQJQDP6W\OH &DOO0H0D\EH 6NLQQ\/RYH 3D\SKRQH 3XPSHG8S.LFNV :H$UH
3D\SKRQH/\ULFV /HJR+RXVH/\ULFV 6RPH1LJKWV/\ULFV 2QH7KLQJ/\ULFV 6WDUVKLSV/\ULFV 6XSHU%DVV/\ULFV %DWWOH6FDUV/\ULFV ,QWHUQDWLRQDO/RYH/\ULFV 7DNH&DUH/\ULFV
$626 )RUHYHU1HZ &RXQWU\5RDG :LWFKHU\ 7KH,FRQLF 9LFWRULD 66HFUHW *HQHUDO3DQWV 0LPFR 3RUWPDQV /RUQD-DQH
7LWDQLXP/\ULFV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV DXVWUDOLDQDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV JOREDLV
/DQFH$UPVWURQJ 8VDLQ%ROW 5RJHU)HGHUHU 6WHSKDQLH5LFH -RKQ0FFDUWK\ -HUHP\/LQ -LP6W\QHV /HEURQ-DPHV 6DOO\3HDUVRQ 5DIDHO1DGDO
6\GQH\6ZDQV
6\GQH\6ZDQV
(VVHQGRQ
/LYHUSRRO)RRWEDOO&OXE
0HOERXUQH6WRUP
(VVHQGRQ
&DUOWRQ)RRWEDOO&OXE
0HOERXUQH6WRUP
&DQWHUEXU\%XOOGRJV
&DUOWRQ)RRWEDOO&OXE
&ROOLQJZRRG)RRWEDOO&OXE
0DQFKHVWHU8QLWHG
0HOERXUQH9LFWRU\
&DQWHUEXU\%XOOGRJV
$XVWUDOLDQ:DOODELHV
&ROOLQJZRRG)RRWEDOO&OXE
:HVWV7LJHUV
0HOERXUQH9LFWRU\
6\GQH\)RRWEDOO&OXE
&KHOVHD)RRWEDOO&OXEV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(TXLSHVDXVWUDOLDQDV GD15/
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
$OLPHQWRVH%HELGDV
0HOERXUQH6WRUP
6WHSKDQLH5LFH
:HVWV7LJHUV
6DOO\3HDUVRQ
%ULVEDQH%URQFRV
7RPLF%HUQDUG
&URQXOOD6KDUNV
/OH\WRQ+HZLWW
0DQO\6HD(DJOHV
-DPHV0DJQXVVHQ
1HZFDVWOH.QLJKWV
&DGHO(YDQV
&DQEHUUD5DLGHUV
/DXUHQ-DFNVRQ
6RXWK6\GQH\5DEELWRKV
/LVVHO-RQHV
6\GQH\5RRVWHUV
$QQD0HDUHV
3L]]D+XW 0F'RQDOGV &RIIHH /LWH1(DV\ (DJOH%R\V .)& 'DQ0XUSK\V 6XEZD\ 'RPLQRV +XQJU\-DFNV
&DQWHUEXU\%XOOGRJV
/L]&DPEDJH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
8QLYHUVLGDGHV DXVWUDOLDQDV
+RZWR/RYH
:KDWLV623$
+RZWR.HJHO
:KDWLV3HUPHDWH
+RZWR5RFN
:KDWLV.RQ\
+RZWR%UHDVWIHHG
:KDW,V6FLHQWRORJ\
+RZWR&KDQJH
:KDWLV
+RZ7RVTXDW
:KDW,VL&ORXG
+RZWR7ZHUN
:KDW,V,QVWDJUDP
+RZWR+\SQRWL]H
:KDW,VL0HVVDJH
+RZWR+DQGVWDQG
:KDWLV6SRWLI\
+RZWR%XON
:KDWLV6OHQGHU
8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\ 8QLYHUVLW\RI6\GQH\ 0RQDVK8QLYHUVLW\ 0DFTXDULH8QLYHUVLW\ *ULIILWK8QLYHUVLW\ 8QLYHUVLW\RI0HOERXUQH &XUWLQ8QLYHUVLW\ 'HDNLQ8QLYHUVLW\ )OLQGHUV8QLYHUVLW\ 8QLYHUVLW\RI4XHHQVODQG
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&LGDGHV
/XJDUHVORFDLV
'HVWLQRVQRH[WHULRU
6\GQH\
0RXQW+RWKDP9LFWRULD
1HZ=HDODQG
0HOERXUQH
0DQO\
6LQJDSRUH
%ULVEDQH
'DUOLQJ+DUERXU
/RQGRQ
3HUWK
7DURQJD=RR
9DQXDWX
$GHODLGH
*UHDW2FHDQ5RDG
3KXNHW
&DQEHUUD
+XQWHU9DOOH\
,WDO\
&DLUQV
6\GQH\8QLYHUVLW\
0DOGLYHV
*ROG&RDVW
3HULVKHU
,QGRQHVLD
%\URQ%D\
$Q]6WDGLXP
5XVVLD
7RZQVYLOOH
/XQD3DUN
0DXULWLXV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
&HUYHMDVSUHIHULGDV
&HUYHMDVHPGHVWDTXH
;;;;
%ULVEDQH%LWWHU
&DUOWRQ'UDXJKW
&DUOWRQ'UDXJKW
;;;;*ROG
6NLQQ\%ORQGH
6NLQQ\%ORQGH
&URZQ/DJHU
&URZQ/DJHU
;;;;
7RRKH\V([WUD'U\
7RRKH\V2OG
7RRKH\V1HZ
;;;;*ROG
9LFWRULD%LWWHU
9LFWRULD%LWWHU
0HOERXUQH%LWWHU %ULVEDQH%LWWHU
0RXQWDLQ*RDW%HHU )RVWHUV/DJHU
XVWULD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3URJUDPDVGH79
)HOL[%DXPJDUWQHU
)HOL[%DXPJDUWQHU
&OXE
'LUN%DFK
'LUN%DFK
/LHEHVJVFKLFKWHQXQG
5HG%XOO6WUDWRV
:KLWQH\+RXVWRQ
$&7$
.DWH0LGGOHWRQ
,P=HQWUXP
6DPVXQJ*DOD[\6
$GDP6DQGOHU
0XVLNDQWHQVWDGO
L3DG
6LGR +HLQ]O
$P3XQNW
:KLWQH\+RXVWRQ
%ULJLWWH1LHOVHQ
'DQFLQJ6WDUV
&RVWD&RQFRUGLD
$PDQGD7RGG
'LHJURH&KDQFH
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
'6'6'HXWVFKODQGVXFKWGHQ
:HVWEDKQ .DWH0LGGOHWRQ
6LOYLD6HLGHO
+HLUDWVVDFKHQ
6XSHUVWDU %DXHUVXFKW)UDX :HWWHQGDVV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDV
2TXH«"
$OLPHQWRVH%HELGDV
)HOL[%DXPJDUWQHU
:DVLVW$&7$
5HG%XOO
0DUFHO+LUVFKHU
:DVLVW623$
3L]]D
'DYLG$ODED
:DVLVW6FLHQWRORJ\
:HLQ
$UQROG6FKZDU]HQHJJHU
:DV6LQG%URWNUXVWHQERPEHQ
%LHU
1LNL/DXGD
:DVLVW:LUWVFKDIW
)LVFK
0DUNXV5RJDQ
:DVLVW.21<
7HH
+HUPDQQ0DLHU
:DVLVW/7(
.DIIHH
$QQD)HQQLQJHU
:DVVLQG.DSHUQ
*HPVH
0DUNR$UQDXWRYLF
:DVLVW=XPED
*UHJRU6FKOLHUHQ]DXHU
:DVLVW06
&ROD 6DODW
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
)HVWLYDLVDXVWU¯DFRV
3RO¯WLFRVDXVWU¯DFRV
&LGDGHVDXVWU¯DFDV
1RYD5RFN
)UDQN6WURQDFK
:LHQ
)UHTXHQF\)HVWLYDO
0DUWLQ*UDI
*UD]
'RQDXLQVHOIHVW
(YD*ODZLVFKQLJ
6DO]EXUJ
8UEDQ$UW)RUPV
*DEULHOD0RVHU
/LQ]
6DO]EXUJHU)HVWVSLHOH
-RVHI%XFKHU
,QQVEUXFN
%HDWSDWURO
-RVHI&DS
.ODJHQIXUW
7ZR'D\VD:HHN
1LNRODXV%HUODNRYLFK
%UHJHQ]
9LHQQDOH
*HUKDUG'|UIOHU
6W3|OWHQ
$UV(OHFWURQLFD
:HUQHU)D\PDQQ
(LVHQVWDGW
%UHJHQ]HU)HVWVSLHOH
%DUEDUD3UDPPHU
1$
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&OXEHVGHIXWHERO
0¼VLFRV
$WRUHV
:$&
-XOLDQ/H3OD\
&ODXGLD.RWWDO
6&:LHQHU1HXVWDGW
&RQFKLWD:XUVW
0DULD+RIVWlWWHU
5HG%XOO6DO]EXUJ
7UDFNVKLWWD]
-RKDQQHV6LOEHUVFKQHLGHU
$GPLUD:DFNHU
(OHNWUR*X]]L
$QGUHDV/XVW
$XVWULD:LHQ
+XEHUWYRQ*RLVHUQ
0LFKDHO0DHUWHQV
5DSLG:LHQ
)DOFR
'|UWH/\VVHZVNL
6WXUP*UD]
$QG\%RUJ
.DWKDULQD6WUDHU
:DFNHU,QQVEUXFN
5DLQKDUG)HQGULFK
0DQXHO5XEH\
690DWWHUVEXUJ
*XVWDY
0DULD%LOO
695LHG
6HHU
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&DUURV
'LUHWRUHV
%0:
8OULFK6HLGO
9:
0LFKDHO+DQHNH
$XGL
.DUO0DUNRYLFV
0HUFHGHV
'DYLG6FKDONR
)RUG
%DUEDUD$OEHUW
0LQL
6WHIDQ5X]RZLW]N\
2SHO
0LFKDHO*ODZRJJHU
3RUVFKH
6DELQH'HUIOLQJHU
+RQGD 5HQDXOW
1LNRODXV*H\UKDOWHU 0LUMDP8QJHU
$GHOH1HXKDXVHU
%«OJLFD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
&HOHEULGDGHVEHOJDV
%HOILXV
:KLWQH\+RXVWRQ
'DYLG*RIILQ
(XUR
.DWH0LGGOHWRQ
0LFKHO'DHUGHQ
=DODQGR
)HOL[%DXPJDUWQHU
/HVOH\$QQ3RSSH
7ZRR
0LFKHO7HOR
0LFKHOOH0DUWLQ
9HUNLH]LQJHQ
$PDQGD7RGG
.DDW7LOOH\
:KLWQH\+RXVWRQ
/DQD'HO5H\
5RE*RULV
6WUHHW9LHZ
2QH'LUHFWLRQ
7LD+HOOHEDXW
7KH9RLFH
'DYLG*RIILQ
%DUEDUD*DQGROIL
0RYLHVWDUSODQHW
-HDQ/XF'HODUXH
$VWULG%U\DQ
qPHPDLQ
0LFKHO'DHUGHQ
,OVH8\WWHUVSURW
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79 EHOJDV
3URJUDPDVGH79 EHOJDV
)LOPHVEHOJDV
'DJHOLMNVH.RVW
4XL]PH4XLFN
%ORNNHQ
GH.HXNHQYDQ6RILH
7KXLV
0DQQHNH3DXO
)DPLOLH
%HOJLXP VJRWWDOHQW
'H9RLFHYDQ9ODDQGHUHQ
/HV2UDJHVGHODYLH
.RPHQ(WHQ
&DIp&RUVDUL
9ODDQGHUHQ9DNDQWLHODQG
/HFDUQHWGX%RXUOLQJXHXU
&ODQ
GH9RLFHYDQ9ODDQGHUHQ
9ROW
2RNJHWHVWRSPHQVHQ
*RH*HEDNNHQ
'HYLMIKRHN
'HDG0DQWDONLQJ +RUVOHVPXUV /LWWOH*ORU\ 7DQJR/LEUH /D7rWHODSUHPLqUH 7KHEURNHQFLUFOHEUHDNGRZQ 7RWDOWLMG *URHQWHQXLW%DOHQ :HHNHQGDDQ]HH :HOFRPHKRPH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDVEHOJDV
)HVWLYDLVEHOJDV
(YHQWRVDWXDLV
(GHQ+D]DUG
7RPRUURZODQG
.DVWHHOPRRUG
7RP%RRQHQ
:HUFKWHU
2UNDDQ6DQG\
'DYLG*RIILQ
*HQWVH)HHVWHQ
*HPHHQWHYHUNLH]LQJHQ
3KLOLSSH*LOEHUW
/LFKWIHVWLYDO*HQW
&ULVLV*ULHNHQODQG
6YHQ1\V
)UDQFRIROLHV
$UPVWURQJGRSLQJ]DDN
7LD+HOOHEDXW
0DUNWURFN
2O\PSLVFKH6SHOHQ/RQGHQ
9LQFHQW.RPSDQ\
*UDVSRS
6OXLWLQJ)RUG*HQN
+DQV9DQ$OSKHQ
&LW\3DUDGH
&ULVLV6SDQMH
1LHOV$OEHUW
$DOVW&DUQDYDO
9ULMODWLQJ0LFKHOOH0DUWLQ
(YL9DQ$FNHU
%HOHXYHQLVVHQ
(XUR
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
'-V
0¼VLFRVEHOJDV
3RO¯WLFRVEHOJDV
1LFN\5RPHUR
PV
%DUW'H:HYHU
6NULOOH[
1HWVN\
(OLR'L5XSR
1HWVN\
6LONH
0DJJLH'H%ORFN
+DUGZHOO
7ULJJHUILQJHU
'LGLHU5H\QGHUV
6WHYH$RNL
'H5RPHR V
/DXUHWWH2QFNHOLQ[
+HDGKXQWHU]
/DXUD/\QQ
3DXO0DJQHWWH
6HEDVWLDQ,QJURVVR
&KULVWRII
$QQHPLH7XUWHOERRP
'LPLWUL9HJDV /LNH0LNH
.
)LOLS'H:LQWHU
3DXO9DQ'\N
'HDQ
9LQFHQW9DQ4XLFNHQERUQH
'DGD/LIH
0DLVSHVTXLVDGRV
3DUWLGRVSRO¯WLFRV EHOJDV 05 36 &' 9 2SHQ9/' 9ODDPV%HODQJ &'+ (FROR 19$ 33 63$
.HYLQ
$OH[DQGHU'H&URR
%UDVLO
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
(YHQWRVGH
3URJUDPDVGH79
)DFH
(OHLo}HV
%%%
%%%
&DUQDYDO
$YHQLGD%UDVLO
$VN
2OLPStDGDV
)LQD(VWDPSD
$YHQLGD%UDVLO
/ROODSDORR]D
$)D]HQGD
=HUJ5XVK
)HVWD-XQLQD
&KHLDV'H&KDUPH
(OHLo}HV
5RFNLQ5LR
&DUURVVHO
7UDQVIRUPLFH
5LR
*DEULHOD
(QHP
7RPRUURZODQG
7KH9RLFH%UDVLO
75(
9LUDGD&XOWXUDO
(PSUHJXHWHV
)LQD(VWDPSD
%DUUHWRV
$PRU(WHUQR$PRU
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0¼VLFDV
0¼VLFRV
-RJRV
*DQJQDP6W\OH
3HGUR/HRQDUGR
7UDQVIRUPLFH
&DPDUR$PDUHOR
$GHOH
+DEEOHW
6RPHRQH/LNH
:KLWQH\+RXVWRQ
.L]L
9LGD'H(PSUHJXHWH
2QH'LUHFWLRQ
+DEEROHOOD
7H9LYR
36<
+DSL[HO
'RGJH5DP
:DQGR
0LQLPXQGRV
3DUDGLVH
7KLDJXLQKR
0LQHFUDIW
&DOO0H0D\EH
0F%H\RQFH
7LOW
'DQoD.XGXUR
0F.RULQJD
%UDVIRRW
)LRULQR
,VUDHO1RYDHV
'LDEOR
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(TXLSHVHVSRUWLYDV
(VSRUWHV
'HVWLQRVGHYLDJHP
)ODPHQJR
2OLPStDGDV
6mR3DXOR
&RULQWKLDQV
%UDVLOHLUmR
5LR'H-DQHLUR
3DOPHLUDV
8)&
)RUWDOH]D
*UHPLR
/LEHUWDGRUHV
5HFLIH
9DVFR
&DPSHRQDWR%UDVLOHLUR
)ORULDQySROLV
63)&
(XURFRSD
6DOYDGRU
6DQWRV
8)&
5LR4XHQWH
&UX]HLUR
8)&
)R]'R,JXDoX
,QWHUQDFLRQDO
78)%UDVLO
0DFHLy
)OXPLQHQVH
4XDGURGHPHGDOKDV
%OXPHQDX
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
&RPRH[FOXLU)DFHERRN
24XHe(FRVVLVWHPD
$PRU
&RPRYRWDU
24XHe(QGRPHWULRVH
0HPHV
&RPRLQVWDODU
24XHe(FRORJLD
)ORUHV
&RPRYRWDUQXOR
24XHe(GHPD
,PDJHQVSDUD)DFHERRN
&RPREDL[DUPLQHFUDIW
24XHe(QHUJLD
&RUDomR
&RPRKDFNHDU)DFHERRN
24XHe(VWDGR
&RULQWKLDQV
&RPR3LQWDU
24XHe(VFRUEXWR
3DSHOGHSDUHGH
&RPR-XVWLILFDU9RWR
24XHe(TXLGDGH
&DUURV
&RPR7UDQVIHULU&UHGLWRV
24XHe(GLWRULDO
,PDJHQVHQJUDoDGDV
&RPR-RJDU53*
24XHe(PSUHHQGHGRULVPR
'HVHQKRVSDUDFRORULU
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDVORFDLV
%DQFRV
0DUFDVQDFLRQDLV
+RWHO
,WDX
0HUFDGR/LYUH
$YHQLGD3DXOLVWD6mR3DXOR
&DL[D
&DVDV%DKLD
5HVWDXUDQWH
%UDGHVFR
&RUUHLRV
&RUUHLRV
6DQWDQGHU
$PHULFDQDV
0RWHO
%DQFR'R%UDVLO
1HWVKRHV
$FDGHPLD
+VEF
3RQWR)ULR
3RXVDGD
&UHGLFDUG
0DJD]LQH/XL]D
6KRSSLQJ
%DQULVXO
7DP
(VWDFLRQDPHQWR
+LSHUFDUG
9LYR
%DQFRGR%UDVLO
3DQDPHULFDQR
*RO
&DQDG£
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
&HOHEULGDGHV
3RO¯WLFRVFDQDGHQVHV
3LQWHUHVW
:KLWQH\+RXVWRQ
6WHSKHQ+DUSHU
+XUULFDQH6DQG\
-HUHP\/LQ
-XVWLQ7UXGHDX
2O\PSLFV
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
9LF7RHZV
'LDEOR
0RUJDQ)UHHPDQ
7KRPDV0XOFDLU
*DQJQDP6W\OH
)HOL[%DXPJDUWQHU
3HWHU0DF.D\
+XQJHU*DPHV
.DWH0LGGOHWRQ
%RE5DH
623$
1HLO$UPVWURQJ
-DVRQ.HQQH\
6WDU$FDGpPLH
&DUO\5DH-HSVHQ
0DUF*DUQHDX
.21<
/DQFH$UPVWURQJ
-RKQ%DLUG
=HUJ5XVK
.DWLH+ROPHV
(OL]DEHWK0D\
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0¼VLFRV
0¼VLFRVFDQDGHQVHV
9DUHMR
2QH'LUHFWLRQ
-XVWLQ%LHEHU
H%D\
-XVWLQ%LHEHU
'UDNH
FUDLJVOLVW
'UDNH
&DUO\5DH-HSVHQ
&DQDGLDQ7LUH
:KLWQH\+RXVWRQ
+HGOH\
:DOPDUW
5LKDQQD
GHDGPDX
)XWXUH6KRS
$GHOH
1LFNHOEDFN
+RPH'HSRW
7D\ORU6ZLIW
$YULO/DYLJQH
/HV3$&
1LFNL0LQDM
1HLO
&RVWFR
.DW\3HUU\
%U\DQ$GDPV
,NHD
/HRQDUG&RKHQ
6HDUV
0DGRQQD
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV 7LJHU:RRGV 6WHYH1DVK 0LFKDHO3KHOSV /H%URQ-DPHV 8VDLQ%ROW 6LGQH\&URVE\ &KULVWLDQR5RQDOGR .REH%U\DQW 5RJHU)HGHUHU 0DUWD
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(TXLSHVHVSRUWLYDVGR &DQDG£
$WOHWDVRO¯PSLFRV FDQDGHQVHV
7RURQWR%OXH-D\V
0LORV5DRQLF
7RURQWR0DSOH/HDIV
$OH[DQGUH'HVSDWLH
9DQFRXYHU&DQXFNV
&KULVWLQH6LQFODLU
0RQWUHDO&DQDGLHQV
&ODUD+XJKHV
:LQQLSHJ-HWV
5\GHU+HVMHGDO
(GPRQWRQ2LOHUV
6LPRQ:KLWILHOG
&DOJDU\)ODPHV
$GDP9DQ.RHYHUGHQ
2WWDZD6HQDWRUV
3DXOD)LQGOD\
7RURQWR5DSWRUV
0DU\6SHQFHU
0RQWUHDO,PSDFW
-HVVLFD=HOLQND
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR"
2TXH«"
&LGDGHVQR*RRJOH 0DSV
+RZ7R5RFN
:KDW,V/RYH
+RZ7R/RYH
:KDW,V623$
+RZ7R6KXIIOH
:KDW,V*OXWHQ
+RZ7R.LVV
:KDW,V
+RZ7R
:KDW,V,QVWDJUDP
+RZ7R7ZHUN
:KDW,V6FLHQWRORJ\
+RZ7R:DNHERDUG
:KDW,V7XPEOU
+RZ7R6QRUNHO
:KDW,V3LQWHUHVW
+RZ7R/LYH
:KDW,V'XEVWHS
+RZ7R(PEURLGHU
:KDW,V$XWLVP
7RURQWR 0RQWUHDO &DOJDU\ 9DQFRXYHU 2WWDZD (GPRQWRQ :LQQLSHJ 1LDJDUD)DOOV 4XHEHF&LW\ 0LVVLVVDXJD
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPLGDFDQDGHQVH
&HUYHMD
&KRSS
%DFRQ
0ROVRQ
*UDQYLOOH,VODQG
3RXWLQH
*XLQQHVV
$PVWHUGDP
0DSOH6\UXS
%XGZHLVHU
%LJ5RFN
&RRUV
0XVNRND
%DQQRFN
/DEDWW
&UHHPRUH
6PRNHG0HDW
0RRVHKHDG
:HOOLQJWRQ
.UDIW'LQQHU
6OHHPDQ
2NDQDJDQ6SULQJ
%XWWHU7DUWV
.RNDQHH
-DPHV5HDG\
6XFUHDODFUHPH
.HLWK V
0LOO6W
6XJDUSLH
5LFNDUG V
'HDG)URJ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&DUUHLUD7UDEDOKR
&DUUHLUD7UDEDOKR
'HVWLQRVQR*RRJOH 0DSV
7HDFKHU
&LYLO(QJLQHHU
1XUVH
3KDUPDFLVW
'HVLJQHU
7UXFN'ULYHU
$FFRXQWDQW
9HWHULQDULDQ
0HFKDQLF
3DUDOHJDO
(OHFWULFLDQ
5HWDLO6DOHV$VVRFLDWH
7KHUDSLVW
(OHFWULFDO(QJLQHHU
/DZ\HU
'DQFHU
&KHI
6RIWZDUH'HYHORSHU
5HWDLO6DOHV$VVRFLDWH
)LQDQFLDO$QDO\VW
+RWHO 5HVWDXUDQW &DPSLQJ :DOPDUW 3DUNLQJ 6WDUEXFNV &RVWFR +RPH'HSRW *ROI *URFHU\
&KLOH
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
&RPR"
2TXH«"
6HUYHO
&yPR+DFHU*HQRJUDPD
4XpHV+LSVWHU
-XHJRVIULY
&yPRVHU,QQRYDGRU
4XpHV:KDWVDSS
-DLGHILQLFKRQ
&yPR9RWDU
4XpHV623$
0XQGRV2SXHVWRV
&yPR+DFHU6XVKL
4XpHV,QVWDJUDP
+RQJRV7LEHWDQRV
&yPR3UHSDUDU$UUR]
4XpHV&DH
*RRJOH6WUHHW9LHZ
&yPR8VDU$QDOLWLF
4XpHV0RQRWHPDWLFR
7UDQVIRUPLFH
&yPR8VDU7XPEOU
4XpHV7ULSRIRELD
%RQR0XMHU7UDEDMDGRUD
&yPR$GHOJD]DU
4XpHV0\VWHU\ODQG
&yPR+DFHU%RQVDL
4XpHV&OHYHUERW
9RFDOGHPHVD
6ROWHUD2WUDYH]
&yPR8VDU:KDWVDSS
4XpHV0HQLQJLWLV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
5HDOLW\VKRZV
3HUVRQDJHQVGHUHDOLW\ VKRZV
0XQGRVRSXHVWRV
0XQGRVRSXHVWRV
6ROWHUD2WUD9H]
3DUHMDSHUIHFWD
,QILHOHV
$PD]RQDV
/RV
/RV0HQGH]
3DUHMD3HUIHFWD
)LHEUHGH%DLOH
$PD]RQDV
3VLTXLFRV
KRUDV
0L1RPEUHHV9,3
%LHQYHQLGRV
/D%HOOD\HO*HHN
0HJDQRWLFLDV
/DV$UJDQGRxDV
7HOHWUHFH
:LOPD*RQ]DOH] 7DQ]D9DUHUOD /XOL 3DPHOD'LD] 0LFKHOOH&DUYDOKR -RVp/XLV%LEER +XDLTXLSDQ $QJLH$OYDUDGR 6HEDVWLDQ5RFD 'RPLQLTXH*DOOHJRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
/LYURVPDLVYHQGLGRV
%DQGDVHP¼VLFRV HPHUJHQWHV
6KRZV
6RPEUDVGH*UH\ /D$GLYLQD (O&XDGHUQRGH0D\D (O-DUGtQ2OYLGDGR 'LH]0XMHUHV (OÒOWLPR7DQJRGH6DOYDGRU $OOHQGH 6RPEUDVPiV2VFXUDV 1DGDU'HVQXGDV /DV+RUDV'LVWDQWHV (O-XHJRGHO+DPEUH(Q /ODPDV
0DQXHO*DUFtD $VWUR )UDQFLVFD9DOHQ]XHOD 3HGUR3LHGUD *HSH 'HQYHU &DPLOD0RUHQR -DYLHUD0HQD &KLQR\
5LFDUGR$UMRQD /DG\*DJD /ROODSDORR]D /XLV0LJXHO 0DTXLQDULD 0DUF$QWKRQ\&KD\DQQH 0DGRQQD 'DYLG*HWWD 0DURRQ 0LQXWRV
%DQGD&RQPRFLyQ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
)LOPHV
3RO¯WLFRV
$OLPHQWRVHSUDWRV
%DWPDQ$VFLHQGH
&DPLOD9DOOHMRV
+DPEXUJXHVD
+RWHO7UDQV\OYDQLD
6HEDVWLDQ3LxHUD
&KRUULOODQD
0,%
&DUROLQD7RKD
&RPSOHWR
/D(UDGHO+LHOR
/DXUHQFH*ROERUQH
3RURWRV*UDQDGRV
/RV9HQJDGRUHV
&ULVWLiQ/DEEH
&KXUUDVFR
6WHIDQYV.UDPHU
&ODXGLR2UUHJR
0DFKDVDOD3DUPHVDQD
$PD]LQJ6SLGHUPDU
&DPLOR(VFDORQD
&KDUTXLFDQ
3URPHWHR
5RGULJR+LQ]SHWHU
&D]XHOD
7HG
5LFDUGR/DJRV(VFREDU
+XPLWD
9DOLHQWH
5LFDUGR/DJRV:HEHU
3L]]D
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(TXLSHVGHIXWHERO
%HELGDV
8QLYHUVLGDGHV
8QLYHUVLGDGGH&KLOH
7HUUHPRWR
8QLYHUVLGDGGH&KLOH
&ROR&ROR
9LQR
8QLYHUVLGDG&DWROLFD
2 +LJJLQV
&HUYH]D
8QLYHUVLGDGGHO0DU
5DQJHUV
&KDPSDJQH
8QLYHUVLGDGGH6DQWLDJR
&REUHROD
3LVFROD
8QLYHUVLGDG$QGUpV%HOOR
6DQWLDJR:DQGHUHUV
%RUJRxD
8QLYHUVLGDG0D\RU
3DOHVWLQR
5RQFROD
8QLYHUVLGDG&HQWUDO
$XGD[,WDOLDQR
9LQRFRQ&KLULPR\D
8&,1)
+XDFKLSDWR
YRGNDWRQLFD
81,$&&
8QLYHUVLGDG&DWyOLFD
YRGNDQDUDQMD
8%2
&KLQD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
伦
书
6W\OH
运
伤
6W\OH
传
刘恺
6RPHRQH/LNH
钓鱼岛
孙杨
+H\-XGH
爱
张丽
+LJK
爱
L3DG
张
诗
硕
爱
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
3URJUDPDVGH79 HVWUDQJHLURV
$WOHWDV
戏
传
爱
营
乐
轩辕剑
爱
乡
术 爱
猎
记
孙杨
绯闻
颜
书
刘
归线
记 转
爱
诗 伟
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHPQR SD¯V
'HVWLQRVGHYLDJHPQR H[WHULRU
$OLPHQWRVH%HELGDV
沟
马 韩
丽
乌镇
张
亚
长
凤
.)&
岛
劳 胜
捞
红烧
龙
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(WLTXHWDVGHPRGD
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
+LVWµULDVHP TXDGULQKRV
兰蔻
0$&
头
优
风
库
纸
动
&KDQHO
%XUEHUU\
*$3
龙
$626
*XFFL
铠
车
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&LGDGHVORFDLV
/XJDUHVORFDLV
$70
驾
馆 馆 铁
电 庆
侦
+HUPHV
贼
邮
储
记
&LQJDSXUD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
)LOPHV
2O\PSLFV
-HUHP\/LQ
+XQJHU*DPHV
*DQJQDP6W\OH
/HH.XDQ
3URPHWKHXV
623$
:KLWQH\+RXVWRQ
7KH$YHQJHUV
/HJRODQG0DOD\VLD
.DWH0LGGOHWRQ
'DUN.QLJKW5LVHV
=HUJ5XVK
$P\&KHRQJ
6N\IDOO
&LW\+DUYHVW&KXUFK
$PDQGD7RGG
%DWWOHVKLS
-&XEH
0DNL\R
-RKQ&DUWHU
+XUULFDQH6DQG\
.21<
7KH$PD]LQJ6SLGHUPDQ
.21<
$GHOH
7KH9RZ
86(OHFWLRQ
8VDLQ%ROW
7DNHQ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
5XQQLQJ0DQ
-HUHP\/LQ
/LYHUSRRO
*DPHRI7KURQHV
6KLQML.DJDZD
0DQFKHVWHU8QLWHG
5RRIWRS3ULQFH
0LFKDHO3KHOSV
&KHOVHD
9DPSLUH'LDULHV
5RELQ9DQ3HUVLH
5HDO0DGULG
)DLU\7DLO
/HEURQ-DPHV
0DQFKHVWHU&LW\
6HFUHW*DUGHQ
(GHQ+D]DUG
/$/DNHUV
-XPRQJ
0FND\OD0DURQH\
%D\HUQ0XQLFK
3UHWW\/LWWOH/LDUV
$QG\0XUUD\
5DQJHUV
'UHDP+LJK
6RQ
5HDGLQJ
/RYH5DLQ
)HQJ7LDQZHL
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
1RW¯FLDVGHHVSRUWHV
0¼VLFDV
0DQFKHVWHU8QLWHG,32
*DQJQDP6W\OH
1HZ
3D\SKRQH
&KHOVHD7UDQVIHU
7LWDQLXP
0DQFKHVWHU8QLWHG7UDQVIHU
6XSHU%DVV
$UVHQDO7UDQVIHU
'ULYH%\
/LYHUSRRO7UDQVIHU
6WDUVKLSV
+RXVWRQ5RFNHWV
/HJR+RXVH
/LRQV;,,
6RPH1LJKWV
1HZFDVWOH8QLWHG
6WHUHR+HDUWV
/$/DNHUV
:LGH$ZDNH
6RXWKDPSWRQ
0DLVSHVTXLVDGRV
%DQGDVGHP¼VLFD SRSXODUFRUHDQD 36< 616' %LJEDQJ +\XQD 6KLQHH 1( .LP-RQJ.RRN /HH+\RUL -D\3DUN 66
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&HOHEULGDGHV
&RPR
2TXH«"
.ULVWHQ6WHZDUW
+RZWRURFN
:KDWLV623$
/DQD'HO5H\
+RZWR'-
:KDWLV6FLHQWRORJ\
.DWH8SWRQ
+RZWRVNDWHERDUG
:KDWLV/7(
7RP+DUG\
+RZWRUDS
:KDWLV<2/2
/LDP+HPVZRUWK
+RZWRKDUPRQL]H
:KDWLV*DQJQDP
0RUJDQ)UHHPDQ
+RZWRIDFWRULVH
:KDWLV.21<
-RVK+XWFKHUVRQ
+RZWRFURFKHW
:KDWLV+\SHUWHQVLRQ
-HUHP\5HQQHU
+RZWRMXJJOH
:KDWLV6XVWDLQDELOLW\
7D\ORU6FKLOOLQJ
+RZWRGRXJLH
:KDWLV$QWLPDWWHU
/HH+\XQ:RR
+RZWREER\
:KDWLV%HUVLK
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
$OLPHQWRVH%HELGDV
/HJRODQG0DOD\VLD
0570DS
5DLQERZ&DNH
+RQJ.RQJ
-XVWLQ%LHEHU
&KLOOHG%HDQFXUG
%DQJNRN
.DWH0LGGOHWRQ
&XSFDNHV
%LQWDQ
7UROOIDFH
&KRFRODWH&DNH
%DOL
/LDP3D\QH
6XVKL
0DOGLYHV
/HH:HL+RRQ
.RUHDQ%ET
.RUHD
=D\Q0DOLN
3L]]D
3KXNHW
7U\SRSKRELD
)ULHG&KLFNHQ
/DQJNDZL
-L+\R
*HQWLQJ+LJKODQGV
-HQQLIHU/DZUHQFH
;LDR/RQJ%DR )LVKDQG&KLSV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(WLTXHWDVGHPRGD
*DGJHWV
-RJRV
/RXLV9LWWRQ
L3DG0LQL
'LDEOR
.DWH6SDGH
*DOD[\6
*XLOG:DUV
/RQJFKDPS
*DOD[\1RWH
0DSOHVHD
*XFFL
*DOD[\6
+DSS\:KHHOV
&KDQHO
+7&2QH;
'UDJRQ1HVW
%XUEHUU\
L3DG
0LQHFUDIW
+HUPHV
L3KRQH
6XGRNX
0LX0LX
,3KRQHV
3RSWURSLFD
%DOHQFLDJD
1H[XV
0RVKL0RQVWHUV
5DOSK/DXUHQ
1RNLD/XPLD
/HDJXH2I/HJHQGV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(YHQWRV
1RW¯FLDV
3HVVRDVTXHV¥R QRW¯FLDV
2O\PSLFV
'LDR\X,VODQGV
:LPEOHGRQ
/RDQ6KDUN
&KDPSLRQV/HDJXH
6\ULD
(XUR&XS
(XUR]RQH
,76KRZ
+XUULFDQH6DQG\
6WDU$ZDUGV
&RVWD&RQFRUGLD
0DOD\VLD6XSHU/HDJXH
8V(OHFWLRQV
1$7$6)DLU
0\DQPDU
$XVWUDOLDQ2SHQ
)XNXVKLPD
6/HDJXH
057%UHDNGRZQ
0LWW5RPQH\ %R;LODL 1J%RRQ*D\ =KRX
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
/RMDVRQOLQH
0DUFDVGHDFHVVµULRV
0DUFDVSRSXODUHV
$626
6ZDURYVNL
)RUHYHU
=DORUD
7LIIDQ\
=DUD
5HHERQ]
3DQGRUD
+ 0
/RYH%RQLWR
7DJ+HXHU
8QLTOR
(WV\
&DUWLHU
&KDUOHV .HLWK
8UEDQ2XWILWWHUV
0RQW%ODQF
$EHUFURPELH )LWFK
$JQHVHOOH
%YOJDUL
&RWWRQ2Q
5DNXWHQ
$XURUD-HZHOU\
)UHG3HUU\
+ROO\KRTXH
0H\VRQ-HZHOOHU\
'UHVVDEHOOH
Q2LU-HZOHUJ\
'RURWK\3HUNLQV 2OG1DY\
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVVRDVTXHV¥R QRW¯FLDVQRHVSRUWH 5DID%HQLWH] 5RELQ9DQ3HUVLH )DEULFH0XDPED -HUHP\/LQ 6KLQML.DJDZD -RVH0RXULQKR 1XUL6DKLQ $QG\0XUUD\ (GHQ+D]DUG /DQFH$UPVWURQJ
&RO¶PELD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3RO¯WLFRVFRORPELDQRV
&ODUR
0DULDQD3DMyQ
5RGULJR/DUD%RQLOOD
/DQ
(OLDQLV*DUULGR
6LJLIUHGR/RSH]
.L]L
3DEOR(VFREDU
)HUQDQGR/RQGRxR
7UDQVIRUPLFH
:KLWQH\+RXVWRQ
/XLV&DUORV*DOiQ
0DULDQD3DMyQ
$GHOH
*XVWDYR3HWUR
9LYD&RORPELD
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
$QJHOLQR*DU]yQ
,PDJHFKHI
5LFDUGR0RQWDQHU
&DUORV0DULR+R\RV
$PDQGD7RGG
6LPRQ*DYLULD
3LF0RQNH\
6DUD8ULEH
0DUXMD3DFKyQ
/D9R]&RORPELD
3DXO0FFDUWQH\
)HUQDQGR+LQHVWURVD
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
$WRUHV
3URJUDPDVLQIDQWLV
$OHMDQGUD$]FiUDWH
%HQ
+L
5REHUWR*RPH]%RODxRV
%ODQFDQLHYHV
3DEOR(VFREDU(O3DWUyQGHO
3DROD7XUED\
&KHVSLULWR
0DQROR&DUGRQD
0LSHTXHxR3RQ\
'HVDItR
+HDWK/HGJHU
0RQVWHUV,QF
&RORPELD7LHQH7DOHQWR
)UDQNLH0XQL]
9LROHWWD
*RO&DUDFRO
6WHSKDQLH&D\R
:LOO\:RQND
%HQ
$QJHOLFD%ODQGyQ
*DWRFRQ%RWDV
/RV6LPSVRQ
-RQDK)DOFRQ
0LUDL1LNNL
0DO
&UHS~VFXOR
0DFDXOD\&XONLQ
9DOLHQWH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0¼VLFDV
0¼VLFRV
7LSRGHP¼VLFD
7KH:DONLQJ'HDG
*DQJQDP6W\OH
:KLWQH\+RXVWRQ
6DOVD
(VFiSDWHFRQPLJR
$GHOH
5HJDHWWRQ
)XLVWHWX
5LFDUGR0RQWDQHU
9DOOHQDWR
6ROLWDULD
3DXO0FFDUWQH\
&XPELD
0RVD0RVDDVLYRFHPHPDWD
&DUORV9LYHV
+LS+RS
7XVLQPL
)DQQ\/X
0HUHQJXH
6RORHVPHMRU
0LFKHO7HOy
5RFNHQHVSDxRO
0LFRUD]yQLQVLVWH
/HRQDUGR)DELR
%ROHURV
6RORSDVDMHUR 'XWW\/RYH
-DLUR9DUHOD ,O'LYR
6DQ-XDQHUR 9DODGDV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
$OLPHQWD©¥R
&yPR+DFHU&XSFDNHV
4XpHV&XDUHVPD
3L]]D
&yPR+DFHU5DVWDV
4XpHV8EOLPH
+DPEXUJXHVD
&yPR'LYLGLU'HFLPDOHV
4XpHV623$
$UHSD
&yPR'HFRUDU
4XpHV(PSDODPLHQWR
$MLDFR
&yPR'RUPLU5iSLGR
4XpHV0HJDXSORDG
6DQFRFKR
&yPR$UUHJODU)RWRV
4XpHV:LNLOHDNV
(PSDQDGD
&yPR'HFRUDU6DQGDOLDV
4XpHV,QVWDJUDP
3HUUR&DOLHQWH
&yPR4XLWDU%HUUXJDV
4XpHV7RPRUURZODQG
6DQGXFKH
&yPR+DFHU%OXVDV
4XpHV:KDWVDSS
%XxXHOR
&yPR$GHOJD]DU$EGRPHQ
4XpHV6XEOLPH
0RWHGHTXHVR
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
/RMDVGHP¯GLD
&ULVWLDQR5RQDOGR
$WOpWLFR1DFLRQDO
(O7LHPSR
0DULDQD3DMyQ
5HDO0DGULG
(O(VSHFWDGRU
0HVVL
0LOORQDULRV
5&1
-DPHV5RGUtJXH]
$PpULFDGH&DOL
&DUDFRO79
.DND
%DUFHORQD
(O+HUDOGR
)DOFDR*DUFtD
'HSRUWLYR&DOL
(O&RORPELDQR
5RJHU)HGHUHU
1DFLRQDO
/D0HJD
5RQDOGLQKR
$WOpWLFRGH0DGULG
6RKR
7HyILOR*XWLpUUH]
&KHOVHD
9DQJXDUGLD/LEHUDO
0DULD6KDUDSRYD
0DQFKHVWHU8QLWHG
6HPDQD
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
9LDJHP&RPSDQKLDV D«UHDV
0DUFDVGHFDUUR
'LVSRVLWLYRVPµYHLV
$YLDQFD /DQ 'HVSHJDU $LUHV &RSD$LUOLQHV (DV\IO\ $HURUHSXEOLFD $PHULFDQ$LUOLQHV $YLDWXU 9LYD&RORPELD
&KHYUROHW
%ODFNEHUU\
0LQL
L3KRQH
5HQDXOW
%DFNEHUU\
+RQGD
6DPVXQJ*DOD[\
.LD
L3KRQH
)RUG
6DPVXQJ*DOD[\$FH
6X]XNL
%ODFNEHUU\
0D]GD
6RQ\(ULFVVRQ
+\XQGDL
1RNLD
1LVVDQ
6DPVXQJ*DOD[\6
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
ΖQVWLWXL©·HVILQDQFHLUDV
&LGDGHVFRORPELDQDV
%DQFRORPELD
&DOL
%DQFRGH%RJRWi
%DUUDQTXLOOD
'DYLYLHQGD
&DUWDJHQD
&ROSDWULD
6DQWDQGHU
%%9$
0DQL]DOHV
3RUYHQLU
6DQWD0DUWD
%DQFR&DMD6RFLDO
%RJRWi
$99LOODV
0HGHOOtQ
%DQFRGH2FFLGHQWH %DQFR3RSXODU
$PD]RQDV /D*XDMLUD
&RUHLDGR6XO
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
강남스타일
아이유
싸이강남스타일
해를품은달
티아라
빅뱅블루
패션왕
김수현
비스트이럴줄알았어
드림하이
안철수
티아라러비더비
디아블로
이하이
현아트러블메이커
올림픽
수지
샤이니셜록
신사의품격
싸이
이하이0HUF\
휘트니휴스턴
소녀시대
빅뱅사랑먼지
카카오스토리
박지민
아이유너랑나
노스페이스
현아
예은+HOOR7R0\VHOI
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
$WOHWDV
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
해를품은달
무암바
아이유
패션왕
베르나르도
%$신우
드림하이
네이마르
%$산들
신사의품격
이규환
%$공찬
보이스코리아
제레미린
%$진영
옥탑방왕세자
박태환
%$바로
닥치고꽃미남밴드
이동국
소녀시대
샐러리맨초한지
박지성
수지
각시탈
티에리앙리
틴탑창조
무신
신수지
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
-RJRV
)LOPHV
디아블로
후궁
리그오브레전드
부러진화살
애니팡
건축학개론
서든어택
은교
신선도
연가시
드래곤플라이트
하울링
사이퍼즈
범죄와의전쟁
룰더스카이
화차
메이플스토리
도둑들
블레이드 소울
페이스메이커
틴탑&$3
(PGHVWDTXH
'LVSRVLWLYRV HOHWU¶QLFRV 갤럭시노트 갤럭시6 갤럭시빔 갤럭시06W\OH 옵티머스뷰 갤럭시노트 프라다폰 아이패드 아이폰6 갤럭시넥서스
'LQDPDUFD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3URJUDPDVGH79
1HWIOL[
)HOL[%DXPJDUWQHU
3DUDGLVH+RWHO
(NVWUDEODGHW6NROH
:KLWQH\+RXVWRQ
%LJ%URWKHU
0RYLHVWDUSODQHW
$PDQGD7RGG
0*3
'LDEOR
/XNDV*UDKDP
*R0RUJHQ'DQPDUN
:RUGIHXG
.DWH0LGGOHWRQ
'HW6¡GH/LY
0LQHFUDIW
0RUJDQ)UHHPDQ
6SLVHPHG3ULFH
VSRWLI\
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
;)DFWRU
=DODQGR
$QGHUV0DWWKHVHQ
'HVSHUDWH+RXVHZLIH
(0
(GGLH0XUSK\
/\NNH
L3DG
.21<
)RUEU\GHOVHQ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
&HOHEULGDGHV GLQDPDUTXHVDV
&HOHEULGDGHV GLQDPDUTXHVDV
'LYDHUL-XQJOHQ 0RUPRUV%RUGHO .RQJHUQHIUD5¡P¡ 'DQPDUNV6PXNNHVWH+MHP 5RGL)DPLOLHQ )HOL[)O\WWHU,QG *HQHUDWLRQ;/ %LJ%URWKHU )RUEU\GHOVHQ )DPLOLHQIUD%U\JJHQ
0HGLQD
6KDND/RYHOHVV
5DVPXV6HHEDFK
1LNROLQH6LPRQH
.LP/DUVHQ
6KDULQ)RR
*XVWDY
)UHGHULN)HWWHUOHLQ
$XUD
-RDNLP,QJYHUVHQ
&DUROLQH:R]QLDFNL
0 UVN0F.LQQH\0¡OOHU
$QGHUV0DWWKHVHQ
.DVSHU:LQGLQJ
&KULVWLDQH6FKDXPEXUJ0OOHU
'LFWH
0DGV/DQJHU 7LQD'LFNRZ
$QGHUV0DWWKHVHQ &KULVWLDQH6FKDXPEXUJ0OOHU
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(TXLSHVHVSRUWLYDV
&RPR
&RPR
)&%DUFHORQD
+YRUGDQ.\VVHU0DQ
+YRUGDQ+ YHU0DQ(IWHUO¡Q
0DQFKHVWHU8QLWHG
+YRUGDQ'LYLGHUHU0DQ
+YRUGDQ/DYHU0DQ4U.RGHU
$*)
+YRUGDQ)¡OHV9HHU
+YRUGDQ8GWDOHV:RUGIHXG
$
%$ +YRUGDQ9LUNHU6ROFHOOHU
+YRUGDQ3LIWHU0DQ
/LYHUSRRO
+YRUGDQ*DQJHU0DQ
+YRUGDQ6SLOOHV:RUGIHXG
&KHOVHD
(IWHUO¡Q8GEHWDOLQJ+YRUGDQ
+YRUGDQ6SLOOHU0DQ0LQHFUDIW
)&0LGWM\OODQG
+YRUGDQ)¡OHV3OXNYHHU
+YRUGDQ/DYHU0DQ&YU
5DQGHUV)&
+YRUGDQ3LIWHU0DQ
)&0LGWM\OODQG $*.¡EHQKDYQ
5HJLVWUHULQJ
+YRUGDQ6WULNNHU0DQ
+YRUGDQ)¡OHV3OXNYHHU
+YRUGDQ+ NOHU0DQ
+YRUGDQ5HGXFHUHU0DQ +YRUGDQ)nU0DQ+YLGH 7 QGHU
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
2TXH«"
2TXH«"
3RO¯WLFRV
+YDG(U.ORNNHQ
+YDG(U/\GPXUHQ
+HOOH7KRUQLQJ6FKPLGW
+YDG(U%QS
+YDG(U$FWD
$VWULG.UDJ
+YDG(U.XOK\GUDWHU
+YDG(U0RYHPEHU
3LD.M UVJDDUG
+YDG(U. UOLJKHG
+YDG(U6RSD
9LOO\6¡YQGDO
+YDG(U,FORXG
+YDG(U:RUGIHXG
0DUJUHWKH9HVWDJHU
+YDG(U'HPRNUDWL
+YDG(U6SRWLI\
-RKDQQH6FKPLGW1LHOVHQ
+YDG(U$GKG
+YDG(U7UHSDUWVIRUKDQGOLQJHU
0HWWH)UHGHULNVHQ
+YDG(U7ZLWWHU
+YDG(U.ROLN
,GD$XNHQ
+YDG(U3L
+YDG(U8GVDJQVRUG
0DQX6DUHHQ
+YDG(U6WUHVV
+YDG(U5DPDGDQ
$QQHWWH9LOKHOPVHQ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3RO¯WLFRV
)LOPHV
*DGJHWV
$QQHWWH9LOKHOPVHQ
6N\IDOO
L3DG
3HUQLOOH6NLSSHU
7KH+XQJHU*DPHV
L3KRQH6
/LVEHWK%HFK3RXOVHQ
.LGG
L3DG0LQL
$VWULG.UDJ
3URPHWKHXV
1H[XV
7ULQH%UDPVHQ
'HQ6NDOGHGH)ULV¡U
L3DG
3LD2OVHQ'\KU
$YHQJHUV
1RNLD1
0HWWH*MHUVNRY
7DNHQ
1RNLD/XPLD
,GD$XNHQ
7KH$UWLVW
6DPVXQJ*DOD[\6
.DUHQ+ NNHUXS
3DUDQRUPDO$FWLYLW\
5DVSEHUU\3L
.ULVWLDQ7KXOHVHQ'DKO
5HDO6WHHO
0LFURVRIW6XUIDFH
(JLWR
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
ΩϳόγέϭΑΙΩΣ
ΔηΎϛϋϕϳϓϭΗ
ϲΗΑϗέΑϲϘΣ
ΕΎΑΎΧΗϧϺϟΎϳϠόϟΔϧΟϠϟ
έρΎηϟΕέϳΧ
ΓΩϳϧϋΔϳλΧη
˻˹˺˻ΕΎόϣΎΟϟϕϳγϧΗ
ΙϟΎΛϟΓΩϭϧηΎΑΎΑϟ
ϲϧϐΑϲΑϠϗϥϣ
έϳέΣΗϟϥΩϳϣ
ϝϳΩϧϗϡΎηϫ
*DQJQDP6W\OH
έϭϧϟΏίΣ
έϧΗέΎΟϣϭΑαϛϳϠϳϓ
&DOO0H0D\EH
ΎϣέϭΑ
ϑγϭϳϡγΎΑ
:LGH$ZDNH
ΔϟΩόϟϭΔϳέΣϟ
ϲϛϣΩϣΣ
ΔϠΎϔΗϣ
ϙέΎΑϣΔϣϛΎΣϣ
ϲγϳγϟΡΎΗϔϟΩΑϋ
6N\IDOO
ΔγΎέϟΕΎΑΎΧΗϧ·
ΥϭϧΧϧϱέΑλ
ϥϳϳΎϘγϟΓέΎΣ
ΔοϬϧϟωϭέηϣ
ϥΎΑόηϰϔρλϣ
ϥΎϣέΎϳ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
6«ULHVRXSURJUDPDV GH79
0¼VLFRV
έϳΧϟΎϳΎΑλ $UDE,GRO ΔϳϧϫΔϣϘϟ έλϣΎϳϙΣΎΑλ ΡΎΑλRQ αϣηϟϱί έΎϬϧϟωέΎη έΎϬϧϟέΧ 7KH9RLFH ΔϳϟΎϏΕγϟ
ΔϣρΎϓϝγϠγϣ ˯έΣλϟΏϠόΛίϣέ ΓΎϳΣϟΔΑόϟΞϣΎϧέΑ ϥΎρϠγϟϡϳέΣϝγϠγϣ ωϭϧϣϣϟϕηόϟϝγϠγϣ ˯έϣΣρϭρΧϝγϠγϣ ΔόΑέϟΔΟϭίϟϝγϠγϣ ΩέϭϟΔόΎΑϝγϠγϣ έϭϧϝγϠγϣ ϡγϣγϡϟΎϋΞϣΎϧέΑ
ϲϠϳϟωϭέηϣ ΩϟΎΧΏΎηϟ ϝϳΩ ΝΎϧϳϣϲϛϳϧ ϲΛϳϠϟΩϭϣΣϣ ΏΎϫϭϟΩΑϋϥϳέϳη ΔϟΎλ Ύγϳϟ· ϱέϭϔϛϝϭ έΑϳΑϥϳΗγΎΟ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
ϭΩϟΎϧϭέϭϧΎϳΗγϳέϛ
ϙϟΎϣίϟ
ΏόΗϣΩΎϣϋ
ΩϳέΩϣϝΎϳέ
ϻΎΑΎϛϳη
ΔϧϭϠηέΑ
ϥΩϳίΩϣΣϣ
ϝίΎΑ
ΎϛΎϛ
ϰϠϫϷ
ΕΎϛέΑΩϣΣϣ
ϲγϠϳηΗ
ΎϓϭΑέΎηΎϳέΎϣ
ϥϼϳϣέΗϧ·
ϲϛίϭέϣϋ
ΦϧϭϳϣϥέϳΎΑ
ϲϟΎϏϡΎγΣ
ϝΎϧϳγέ
έϳέΩϳϓέΟϭέ
ϝϭΑέϔϳϟ
έΑΎΟϡέϛ ϲΣΑλΩϣΣϣ έϣϋΔϣρΎϓ ϲΟϭΑΡΎΗϔϟΩΑϋΩϣΣϣ ΏϳΩϟΩϣΣϣ ϥΎοϣέΔϠϬϧ ΡΎΑλϣϡΎηϫ ϥΎϣΛϋϑϳέη ϡγΎϘϟϭΑ˯ϼϋ ΩϭϣΣϣϝϣ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&HOHEULGDGHVHP GHVWDTXH
3HVTXLVDVGHQRW¯FLDV
3RO¯WLFRV
ϥΎϳϧϭϳΗϭέΎϫέϳΩϥΎηϳϧ ϥϳϫΎηϡΎϬϟ· ΕέϭϳΗγϥΗγϳέϛ έγϳ ϥΎϳηΩέΎϛϡϳϛ ϱΩϳΩΣϟαϳϣϟ ΞϳέϛϝΎϳϧΩ ϥΎοϣέϱέϳΧ
ϊΑΎγϟϡϭϳϟ
έΎϛΑέΩΎϧ
ϡϭϳϟϱέλϣϟ
ϲϧΗΎΗϛϟΩόγ
ϱϭέλϣ
ΩϣΎΣϭΑΩϣΣϣ
ϡέϫϷ
ΡΎΗϔϟΩΑϋίΗόϣ
ϕϭέηϟ
ϲγέϣΩϣΣϣ
ΔϳέϭϬϣΟϟ
ϝϳΩϧϗϡΎηϫ
ϥρϭϟ
ϝϳϋΎϣγ·ϭΑΡϼλϡίΎΣ
ΩϓϭϟΔΑϭΑ
ϱϭίϣΣϭέϣϋ
έλϣέηΎΑϣΓέϳίΟϟ
ϲΣΎΑλϥϳΩϣΣ
Γέϭϛϼϳ
ΡϭΗϔϟϭΑϡόϧϣϟΩΑϋ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
'HVWLQRVGHYLDJHP
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
$OLPHQWRVH%HELGDV
ϲηέΑϹϝϭ έΩΑϥγϭγ
ΔϧΧγϟϥϳόϟ
έλϣϡϠϋ
Δϟϭέϓέϳλϋ
ΔϣΎϧϣϟ
ϕϳϔηΩϣΣ
ΏΎΑϛεϳη
ϥΩϧϟ
Ωέϭ
ΔϧϳΣρϟΎΑιϣΣϟ
ϝϭΑϧργ
ΎϧϳγϥϭΟ
Ύϳέγϟεϳϋ
ϱϭΎϫ
ΏϭΑΞϧϭΑγ
ϝϳϣΎηΑϟΎΑΔγϭϛ
Γϭϳγ
ΩϼϳϣΩϳϋΔΗέϭΗ
ΥέϔϟΎϣέϭΎη
ϲϧΩϳγ
έϣγ
ϲηΣϣ
ϲΑΩ
ϲϧγΣέϣΎΗ
ϲηΣϣϡΎϣΣ
Ρϭέρϣϲγέϣ
ΔϳόϳΑρέυΎϧϣ
Δϳϣόρ
ϡϠϋϲγέϣ
ϡέΟϋϲγϧΎϧ
ΝΎΟΩϟΔΑέϭη
(PGHVWDTXH
(WLTXHWDVGHPRGD 7HG%DNHU 6WHOOD0F&DUWQH\ %DOPDLQ -HDQ3DXO*DXOWLHU 0LFKDHO.RUV %HUVKND 0DUF-DFREV 0XOEHUU\ 7RP)RUG + 0
(PLUDGRVUDEHV8QLGRV
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3URJUDPDVGH79
*DQJQDP6W\OH
:KLWQH\+RXVWRQ
έϣϋϝγϠγϣ
L3DG
ϥΩϣΣΎϣη
ΔϣρΎϓϝγϠγϣ
2O\PSLFV
.DWH0LGGHOWRQ
6DPVXQJ*DOD[\6
ϱϭΎοέϘϟϑγϭϳ
Δϳ΅έ
7KH$YHQJHUV
έϧΗέΎΟϣϭΑαϛϳϠϳϓ
έϳΧϟΡΎΑλ
6N\IDOO
8VDLQ%ROW
ϥϭϳόϟέΑΣϝγϠγϣ
+XUULFDQH6DQG\
.DULQD.DSRRU
7KH9RLFH
˻˹˺˻ϥΎοϣέΕϼγϠγϣ
ϲγέϣΩϣΣϣ
$UDE,GRO
.21<
$GHOH
$UDEV*RW7DOHQW
ΔϳέϭγϟΓέϭΛϟ
ϲϘϔϟϡϳϫέΑ·
ΕΎϧΑϕΣϠϣϝγϠγϣ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
&ULVWLDQR5RQDOGR
%DUFHORQD
5RJHU)HGHUHU
5HDO0DGULG
.DND
&KHOVHD
'DYLG%HFNKDP
$&0LODQ
/LRQHO0HVVL
$UVHQDO
0DULD6KDUDSRYD
/LYHUSRRO
5DIDHO1DGDO
=DPDOHN
0LFKDHO-RUGDQ
0DQFKHVWHU8QLWHG
0LFKDHO6FKXPDFKHU
0DQFKHVWHU&LW\
;DYL
5RPD
ϲϟΎϣϛϟϥΩϣΣ ϥϣΣέϟΩΑϋέϣϋ ϝϳϠΧΩϣΣ ϡϭΗϛϣϝΩϣΣ ϰγϳϋΩϟΎΧ ΩϣΣϣΔΟϳΩΧ ϱίϭϓΩϣΣϣ ϡϭΗϛϣϝΩϳόγ ϰγϳϋΩηέ ϲϠϋΩϣΣ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
'HVWLQRVGHYLDJHP
$OLPHQWRVH%HELGDV
(WLTXHWDVGHPRGD
ΔϧΧγϟϥϳόϟ
ΓϭϼϘΑ
,VDEHO0DUDQW
νΎϳέϟ
αϭγϗέόϟ
0LFKDHO.RUV
ϝϭΑϧργ
ϲϧϳηΗϭΗϳϓ
%HUVKND
Ύϧϳϳϓ
ΏϭέΧϟ
,FH:DWFK
ΔϳϠϳΑη
ΝΎΟΩϟΔγΑϛ
1LNH
Εέϭϔϛϧέϓ
Ύϳέγϟεϳϋ
+ 0
ΎϳϧέϭϔϳϟΎϛ
ΎηΎΑΩϭϭΩ
)RUHYHU
ύΎϛϳη
ΔΗϔϛϟ
6DLQW/DXUHQW
˯ΎοϳΑϟέΩϟ ΔϧϭϠηέΑ
ΝϭϧϏΎΑΎΑ έϳΟέΟϟΔρϠγ
FHOLQH $OH[DQGHU:DQJ
(VORY£TXLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
2TXH«"
+RWHO3DUDGLVH
:KLWQH\+RXVWRQ
ýRMHOiVND
)DUPD
)HOL[%DXPJDUWQHU
ýRMHDFWD
0RGU\NRQLN
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
ýRMHDQG\
9RĐE\
-DPHV%OXQW
ýRMHSD\SDO
7HOHNRP
0DFDXOD\&XONLQ
ýRMHDQGURLG
:KLWQH\+RXVWRQ
/DQD'HO5H\
ýRMHJRULOD
9R\R
0LFKHO7HOy
ýRMHQLELUX
=HUJ5XVK
'DYLG$XVWLQ
ýRMHHXURYDO
3ULPD%DQND
36<
ýRMHLQWHUQHW
0DMN6SLULW
:DULV'LULH
ýRMHLEDQ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
(VSRUWHV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
+RWHO3DUDGLVH
+RNHM
)DUPD
)
7HOHYt]QH1RYLQ\
)XWEDO
3DQHOiN
7HQLV
)DUPiU+ĐDGiåHQX
)LWQHVV
%H]VHUYtWN\
3LODWHV
3URIHVLRQiOL
3DLQWEDOO
+ODVýHVNR6ORYHQVND
.XOWXULVWLND
6XVHGLD
9ROHMEDO
.ULPL1RYLQ\
&\NOLVWLND
3HWHU6DJDQ 'RPLQLND&LEXONRYi 'DQLHOD+DQWXFKRYi 'DQND%DUWHNRYi 0LFKDO0DUWLNiQ 0DUWLQ.OLåDQ /XNiã/DFNR 'DQLHOD3HãNRYi /XFLD.ORFRYi -DQD'XNiWRYi
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
&HOHEULGDGHVORFDLV
3RO¯WLFRV
$NR]EDOLĢEDEX
0DMN6SLULW
,JRU0DWRYLþ
$NRVFKXGQ~Ģ
3HWHU6DJDQ
3HWHU.DåLPtU
$NRSULEUDĢ
(JR
/XFLD1LFKROVRQRYi
$NR]DURELĢSHQLD]H
&HOHVWH%XFNLQJKDP
'DQLHO/LSãLF
$NRVDER]NiYDĢ
3HWHU.RQþHN
$ORM]+OLQD
$NRRWHKRWQLHĢ
7RPiã7DWDU
,YDQ*DãSDURYLþ
$NR]EDOLĢFKDODQD
1LNROD.RPRURYi
5LFKDUG6XOtN
$NRSUHVWDĢIDMþLĢ
=X]DQD3ODþNRYi
,YDQ0LNORã
$NRYLD]DĢNUDYDWX
-DUR6OiYLN
0LNXOiã']XULQGD
$NR]DþDĢSRGQLNDĢ
%UDQNR5DGLYRMHYLþ
7RPiã%RUHF
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP
0¯GLD
7DWUDODQGLD
9RĐE\
7RSN\
&KRUYiWVNR
.DOHQGiU
60(
3DUQGRUI
)LOP\
1RYêþDV
%DQVNi%\VWULFD
(852
3UDYGD
7UQDYD
06
-2-
%RMQLFH
'RYROHQND
3OXVND
3UDKD
2O\PSLMVNpKU\
$NWXDOLW\
$TXDSDUN6HQHF
0LQLPiOQDP]GD
0DUNt]D
%HãHĖRYi
9HĐNiQRF
(XURSD
%XOKDUVNR
-DUQp3Ui]GQLQ\
)XQUDGLR
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
5HGHVGHYDUHMR
0DUFDV
$OLPHQWD©¥R
/LGO
1LNH
7RUW\
,.($
$YRQ
3L]]D
0HUNXU\PDUNHW
2ULIODPH
3DODFLQN\
'DWDUW
1HZ
-DEONRYpNROiþH
'HLFKPDQQ
%DĢD
=HPL$NRYpSODFN\
.LND
=DUD
%XEODQLQD
.DXIODQG
$GLGDV
5L]RWR
-\VN
+ 0
.XUDFLH6RWp
([LVSRUW
1H[W
'HFRGRP
7DNNR
%URNROLFRYiSROLHYND 7YDURKRYpNROiþH
(VSDQKD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
%DQNLD
:KLWQH\+RXVWRQ
3RNHPRQ
0L7HOH
3DXODHFKHYDUULD
)ORUHV
3ULPDGH5LHVJR
$GHOH
)RQGRVGHSDQWDOOD
*UDQ+HUPDQR
0LFKHO7HOR
3DLVDMHV
/R,PSRVLEOH
(VSHUDQ]D$JXLUUH
&ULVWLDQR5RQDOGR
$SDODEUDGRV
'DQL0RQWHVLQRV
0DULR&DVDV
5HIRUPDODERUDO
0DQROR3UHFLDGR
6HOHQD*yPH]
)HOL[%DXPJDUWQHU
0DUtDGH9LOORWD
&RUD]RQHV
*DQJQDP6W\OH
$QGUHD)DEUD
7DWXDMHV
6HSH
0DQXHO)UDJD
6DPVXQJ*DOD[\
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
)LOPHV
0¼VLFDV
3URJUDPDVGH79
7HG
*UDQ+HUPDQR
/R,PSRVLEOH
$LVLHXWH3HJR
7KH:DONLQJ'HDG
3URPHWKHXV
6RPHRQH/LNH
*DQGLD6KRUH
,QWRFDEOH
3HUGyQDPH
-HUVH\6KRUH
6KDPH
*DQJQDP6W\OH
(XURYLVLRQ
6KHUORFN+ROPHV
%DODGD%RD
(O+RUPLJXHUR
/RV'HVFHQGLHQWHV
7DQWR
$WUDSDXQPLOOyQ
&DUPLQDR5HYLHQWD
8QD9DLQD/RFD
6iOYDPH'HOX[H
6N\IDOO
5DLQ2YHU0H
$QDWRPLDGH*UH\
(O&DEDOOHURRVFXURODOH\HQGD
/iJULPDV'HVRUGHQDGDV
UHQDFH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVGHIXWHERO
6HUJLR5DPRV
6HYLOOD)&
)HUQDQGR7RUUHV
%DUFHORQD)&
*HUDUG3LTXp
9DOHQFLD)&
0RXULQKR
5HDO=DUDJR]D)&
,QLHVWD
5D\R9DOOHFDQR
3HS*XDUGLROD
*UDQDGD&)
5LFN\5XELR
5HDO6RFLHGDG
7LWR9LODQRYD
&KHOVHD
.XUW&REDLQ ,NHU&DVLOODV
5HDO9DOODGROLG&) 5HDO0DGULG&)
/D9R]
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V 0LUHLD%HOPRQWH 3DX*DVRO 5XG\)HUQiQGH] $QQD7DUUHV 'DYLG&DO -XDQ&DUORV1DYDUUR $QGUHD)XHQWHV 0DULQD$ODEDX 0DLGHU8QGD ÈOYDUR'RPtQJXH]
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
'HVWLQRVGHYLDJHP
&yPRIXQFLRQDWZLWWHU
4XpHV,QVWDJUDP
/RQGUHV
&yPRLQVWDODU:KDWVDSS
4XpHV3LQWHUHVW
3DUtV
&yPRPDTXLOODUVH
4XpHV7ZLWWHU
0p[LFR
&yPRKDFHUFXSFDNHV
4XpHV/LQNHGLQ
6DQ)UDQFLVFR
&yPRJDQDUGLQHUR
4XpHV$QGURLG
%DUFHORQD
&yPRVHUIHOL]
4XpHV7XPEOU
7XUTXtD
&yPRKDFHUWRUWLWDV
4XpHV*RRJOH
,VUDHO
&yPRKDFHUEHFKDPHO
4XpHV)DFHERRN
%HUOLQ
&yPRDKRUUDGLQHUR
4XpHVFRDFKLQJ
/RVÈQJHOHV
&yPRHQFRQWUDUWUDEDMR
4XpHVL&ORXG
0DGULG
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(WLTXHWDVGHPRGD
/LYURV
3RO¯WLFRV
=$5$
-XHJRGH7URQRV
5DMR\
(O&RUWH,QJOpV
/RV-XHJRVGHO+DPEUH
$QGUHD)DEUD
3XOODQG%HDU
6RPEUDVGH*UH\
(VSHUDQ]D$JXLUUH
+ 0
%DLOD%DLOD%DLOD
6DQWLDJR&DUULOOR
$GROIR'RPtQJXH]
(O,QYLHUQRGHO0XQGR
$UWXU0DV
%HUVKND
0LVLyQ2OYLGR
$QD%RWHOOD
6IHUD
3DOPHUDVHQOD1LHYH
&ULVWLQD&LIXHQWHV
:RPHQ6HFUHW
/D&DtGDGHORV*LJDQWHV
-RVp,JQDFLR:HUW
& $
1RWH(VFRQGR1DGD
3XULILFDFLyQ*DUFtD
/DV+RUDV'LVWDQWHV
&ULVWREDO0RQWRUR 5LWD%DUEHUi
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
*RRJOH$SSV
&LGDGHVQR*RRJOH 0DSV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV
7ZLWWHU $SDODEUDGRV 'URSER[ $QJU\%LUGV ,QVWDJUDP (YHUQRWH /RJLV0DVWHU 3DG3LJJLHV :KDWVDSS L'RFV
0DGULG
+RWHO
%DUFHORQD
&DPSLQJ
9DOHQFLD
3DUNLQJ
6HYLOOD
0HUFDGRQD
0iODJD
5HVWDXUDQWHV
*UDQDGD
&DUUHIRXU
$OLFDQWH
'HFDWKORQ
%LOEDR
*DVROLQHUD
=DUDJR]D
(O&RUWH,QJOpV
%HQLGRUP
)DUPDFLD
(VWDGRV8QLGRV
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
*HUDO (PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
(YHQWRVGH
:KLWQH\+RXVWRQ
:KLWQH\+RXVWRQ
+XUULFDQH6DQG\
+XUULFDQH6DQG\
-HUHP\/LQ
3UHVLGHQWLDO(OHFWLRQ
(OHFWLRQ
$PDQGD7RGG
6XSHU%RZO
+XQJHU*DPHV
0LFKDHO&ODUN'XQFDQ
2O\PSLFV
-HUHP\/LQ
.DWH0LGGOHWRQ
8()$(XUR
2O\PSLFV
2QH'LUHFWLRQ
.21<0RYHPHQW
$PDQGD7RGG
0RUJDQ)UHHPDQ
623$3URWHVW
*DQJQDP6W\OH
3H\WRQ0DQQLQJ
$XURUD6KRRWLQJ
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
-RH3DWHUQR
7UD\YRQ0DUWLQ&DVH
.21<
3DXO5\DQ
+XUULFDQH,VDDF
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
ΖPDJHQV
+RZWRORYH
:KDWLV623$
2QH'LUHFWLRQ
+RZWRURFN
:KDWLV6FLHQWRORJ\
)XQQ\3LFWXUHV
+RZWRYRWH
:KDWLV.21<
1LFNL0LQDM
+RZWRLQVWDOO
:KDWLV
-XVWLQ%LHEHU
+RZWRKDWH
:KDWLV,QVWDJUDP
/RYH
+RZWRDUFKHU
:KDWLV3LQWHUHVW
)ORZHUV
+RZWRZREEOH
:KDWLV/HQW
6HOHQD*RPH]
+RZWRFDOFXODWH
:KDWLV2EDPDFDUH
+HDUW
+RZWRURRW
:KDWLVL&ORXG
0RQH\
+RZWRWHERZ
:KDWLV3ODQNLQJ
L3KRQH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&LGDGHVQR*RRJOH 0DSV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV
'HVWLQRVGHYLDJHQV QRV(8$
6DQ)UDQFLVFR&$
+RWHO
7RURQWR
&KLFDJR,/
5HVWDXUDQW
3DULV
'HQYHU&2
:DOPDUW
6DQ-XDQ
/RV$QJHOHV&$
$SDUWPHQW
&DQFXQ
1HZ
6WDUEXFNV
9DQFRXYHU
'DOODV7;
7DUJHW
5RPH
:DVKLQJWRQ'&
3DUNLQJ
0RQWUHDO
+RXVWRQ7;
%DQN
7RN\R
6HDWWOH:$
&DPSLQJ
6W7KRPDV,VODQG
%RVWRQ0$
+RPH'HSRW
6DQ-RVHGHO&DER
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
*DIHVSRO¯WLFDV
3RO¯WLFRVGRV(8$
4XHVW·HVHOHLWRUDLV
1RW¯FLDV
%LJ%LUG
3DXO5\DQ
$ERUWLRQ
SHUFHQW
5RQ3DXO
*D\0DUULDJH
%LQGHUVIXOORIZRPHQ
%DUDFN2EDPD
,PPLJUDWLRQ
$LUSODQH:LQGRZV
5LFN6DQWRUXP
*DV3ULFHV
/HJLWLPDWH5DSH
0LWW5RPQH\
6RFLDO6HFXULW\
3ULYDWHVHFWRULVGRLQJILQH
1HZW*LQJULFK
1DWLRQDO'HEW
0RUHIOH[LELOLW\PLFVOLS
*DU\-RKQVRQ
*XQ&RQWURO
3UHVLGHQW V6WLFN
7RGG$NLQ
(QYLURQPHQW
7KUHH3UHVLGHQWVLQWLPDWHO\
-RH%LGHQ
'HDWK3HQDOW\
< DOOEDFNLQFKDLQV
5LFN3HUU\
7D[&XWV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
)RQWHVGHQRW¯FLDV
)RQWHVGHQRW¯FLDV
$©·HV
1%&1HZV
(631
)DFHERRN6WRFN
)LYH7KLUW\(LJKW%ORJ
061
=\QJD6WRFN
&KL0DJD]LQH
&11
(631
70=
6DPVXQJ6WRFN
70=
061%&
$UQD6WRFN
&111HZV
:HDWKHU&KDQQHO
.RGDN6WRFN
'UXGJH5HSRUW
+XIILQJWRQ3RVW
*RRJOH6WRFN
7DPSD%D\7LPHV
$FFXZHDWKHU
(OHFWURQLF$UWV6WRFN
)R[1HZV ,ULVK'DLO\6WDU
'UXGJH5HSRUW 1HZ
9LYXV6WRFN 6XSHUYDOX6WRFN
&XOWXUDSRS 0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
)LOPHV
0¼VLFDVGH
3HVTXLVDVGHOHWUDVGH P¼VLFD
7KH+XQJHU*DPHV
%R\IULHQG-XVWLQ%LHEHU
3URPHWKHXV
*DQJQDP6W\OH36<
7KH$YHQJHUV
&DOO0H0D\EH&DUO\5DH
0DJLF0LNH 7KH'DUN.QLJKW5LVHV 7HG
-HSVHQ 6RPHERG\WKDW,8VHGWR.QRZ *RW\H
-XPS6WUHHW
6RPH1LJKWV)XQ
7KH9RZ
'LH
7ZLOLJKW
:LGH$ZDNH.DW\3HUU\
3DUDQRUPDO$FWLYLW\
$V/RQJ$V
*DQJQDP6W\OH/\ULFV 0HUF\/\ULFV 3D\SKRQH/\ULFV 6RPH1LJKWV/\ULFV 6XSHU%DVV/\ULFV 7KH0RWWR/\ULFV 5DFN&LW\/\ULFV :LGH$ZDNH/\ULFV 7LWDQLXP/\ULFV %R\IULHQG/\ULFV
0HUF\.DQ\H:HVW
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&DVDPHQWRVGH
5RPSLPHQWRVGH FHOHEULGDGHV
0RUWHVGH
-XVWLQ7LPEHUODNH -HVVLFD %LHO 5\DQ5H\QROGV %ODNH/LYHO\ 0DWWKHZ0FFRQDXJKH\ &DPLOD$OYHV &DUH\0XOOLJDQ 0DUFXV 0XPIRUG 0HDJDQ*RRGDQG'HYRQ )UDQNOLQ 5HHVH:LWKHUVSRRQ -LP7RWK $QQH+DWKDZD\DQG$GDP 6KXOPDQ 0DUN=XFNHUEHUJ 3ULVFLOOD &KDQ &\QWKLD1L[RQ &KULVWLQH 0DULQRQL 'UHZ%DUU\PRUH :LOO .RSHOPDQ
-XVWLQ%LHEHU 6HOHQD*RPH] +HLGL.OXP 6HDO 7RP&UXLVH .DWLH+ROPHV 5REHUW3DWWLQVRQ .ULVWHQ 6WHZDUW -RKQQ\'HSS 9DQHVVD 3DUDGLV 3HWHU)DFLQHOOLDQG-HQQLH *DUWK $P\3RHKOHU :LOO$UQHWW $GDP/HYLQH $QQH 9\DOLWV\QD $YULO/DYLJQH %URG\-HQQHU &RXUWQH\5REHUWVRQ %HQ )ODMQLN
:KLWQH\+RXVWRQGHDWK 1HLO$UPVWURQJGHDWK (WWD-DPHVGHDWK $PDQGD7RGGGHDWK $QG\*ULIILWKGHDWK 0LFKDHO&ODUNH'XQFDQGHDWK 7RQ\6FRWWGHDWK 0LNH:DOODFHGHDWK 'DYH\-RQHVGHDWK 5RELQ*LEEVGHDWK
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
3URJUDPDVGH79
(VWUHODVGDWHOHYLV¥R
+HUH&RPHV+RQH\%RR%RR
$PHULFDQ,GRO
$ODQD+RQH\%RR%RR
7KH9RLFH
7KH9RLFH
6QRRNL
$PHULFDQ,GRO
%UHDNLQJ%DG
)DUUDK$EUDKDP
%LJ%URWKHU
*DPHRI7KURQHV
.LP.DUGDVKLDQ
;)DFWRU
*OHH
%ULWWDQ\.HUU
3DUN$YHQXH
%LJ%DQJ7KHRU\
-HI+ROP
$OFDWUD]796+RZ
3UHWW\/LWWOH/LDUV
(PLO\0D\QDUG
'DQFH0RPV
7KH2IILFH
*LXOLDQD5DQFLF
7KH1HZ1RUPDO 6ZLWFKHG$W%LUWK
&KXFN
.RXUWQH\.DUGDVKLDQ
+RZ,0HW
&RXUWQH\5REHUWVRQ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DUFDVGHYHVWX£ULR
0DUFDVGHYHVWX£ULR
0DUFDVGHDOWDPRGD
0RGD
2OG1DY\
7RU\%XUFK
/RXLV9XLWWRQ
*DS
-&UHZ
*XFFL
)RUHYHU
)XEX
&KDQHO
'LHVHO
8QLTOR
0LFKDHO.RUV
$PHULFDQ(DJOH
$GLGDV
5DOSK/DXUHQ
%DQDQD5HSXEOLF
7KHRU\
3UDGD
*XHVV
7RPP\+LOILJHU
%XUEHUU\
-&UHZ
0RVVLPR
$UPDQL
%HEH
)RUHYHU
+HUPHV
1RUWK)DFH
/HYLV
FHOLQH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DUFDVGHVDSDWR
0DUFDVGHMµLD
)DQWDVLDVGH +DOORZHHQ
1LNH
0LFKDHO.RUVMHZHOU\
7RPV
/DQD-HZHOU\
6SHUU\
6FRWW.D\%ULGDO
&KDQHOVKRHV
+HQUL'DXVVL
9DQV
%HUJLR
$VLFV
'HKDJR
&RQYHUVH
9HUUDJLR
6NHFKHUV
%HYHUOH\.
'&6KRHV
6SHFWUXP'LDPRQGV
6WHYH0DGGHQ
GH*ULVRJRQR
.DWQLVV(YHUGHHQFRVWXPH 6OHQGHU0DQFRVWXPH %DQHFRVWXPH *DQJQDP6W\OHFRVWXPH +DZNH\HFRVWXPH 7HGFRVWXPH (IILH7ULQNHWFRVWXPH /RRIDKFRVWXPH 3OD\ER\EXQQ\FRVWXPH 0HULGDFRVWXPH
(VWLORGHYLGD (PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(QWUHJDGHFRPLGD
&RFNWDLOV
5HFHLWDV
%XUJHU.LQJ'HOLYHU\
0DUJDULWD
3URJUHVVR5HFLSH6WDUWHUV
3L]]D'HOLYHU\
%ORRG\0DU\
7]DW]LNL6DXFH5HFLSH
1ROD)RRG'HOLYHU\
0RMLWR
&KLFNHQ&DFFLDWRUH5HFLSH
+HDOWK\'HOLYHU\2SWLRQV
3LQD&RODGD
&ROHVODZ'UHVVLQJ5HFLSH
7RPDWR6RXS'HOLYHU\
'DLTXLUL
6OXWW\%URZQLHV5HFLSH
&DQG\%RXTXHW'HOLYHU\
:KLWH5XVVLDQ
7ZLQNLH5HFLSH
&KLQHVH'HOLYHU\
.DPLND]H
3RUWDEHOOD0XVKURRP5HFLSH
&RVWFR:DWHU'HOLYHU\
/RQJ,VODQG,FHG7HD
6RGD%UHDG5HFLSH
&RRNLH$UUDQJHPHQWV'HOLYHU\
0DL7DL
$QGRXLOOH6DXVDJH5HFLSH
2UJDQLF9HJHWDEOHV'HOLYHU\
/HPRQ'URS
/LQJXLFD5HFLSH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
'LHWDV
5HVWDXUDQWHV DPHULFDQRVQR=DJDW
(PSUHVDVDOLPHQW¯FLDV
0LFKDHO3KHOSVGLHW %H\RQGGLHW 5DVSEHUU\.HWRQHGLHW 3LQN0HWKRGGLHW $GULDQD/LPDGLHW 0LUDQGD.HUUGLHW 19'LHW3LOO )HHGLQJWXEHGLHW -XLFLQJGLHW 0DULVVD0LOOHUGLHW
1REX 'DQLHO &KHI V7DEOH *UDPHUF\7DYHUQ &DWFK *R%XUJHU &UDIW %RXOH\ %OXH+LOO
&RVWFR 3L]]D+XW 'RPLQRV 3DSD-RKQV )RRG1HWZRUN :HLJKW:DWFKHUV 0F'RQDOGV &KLFNILO$ 2OLYH*DUGHQ $OOUHFLSHV
0DV )DUPKRXVH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RQVXOWDVVREUH FDORULDV
&RQVXOWDVVREUH FDORULDV
([HUF¯FLRVFRUSRUDLV
0F'RQDOGV&DORULHV
=XPED&DORULHV%XUQHG
&KLSRWOH&DORULHV
3DF]NL&DORULHV
&DORULHVLQDQ$YRFDGR
&DQWLQD%RZO&DORULHV
9RGND&DORULHV
6WDUEXFNV5HIUHVKHUV&DORULHV
&DORULHV%XUQHG:DONLQJ
1DNHG&DORULHV
&DORULHVLQ%DQDQDV
0F'RQDOGV2DWPHDO&DORULHV
&DORULHVLQD:DWHUPHORQ
2UHR&RRODWWD&DORULHV
6XEZD\&DORULHV
9ROL9RGND&DORULHV
&DORULHV%XUQHG&DOFXODWRU &DORULHVLQ6WUDZEHUULHV
$SSOHEHHV1XWULWLRQ&DORULHV 'RULWR7DFR&DORULHV
$E([HUFLVHV 6KRXOGHU([HUFLVHV &KHVW([HUFLVHV /RZHU%DFN([HUFLVHV 7ULFHS([HUFLVHV 1HFN([HUFLVHV %LFHS([HUFLVHV +DPVWULQJ([HUFLVHV &DOI([HUFLVHV *OXWH([HUFLVHV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
6HUYL©RVGH UHODFLRQDPHQWR
(YHQWRVDQXDLVGH
3OHQW\RI)LVK
6XSHU%RZO
0DWFK
(XUR
2.&XSLG
)DWKHUV'D\
H+DUPRQ\
0RWKHUV'D\
'DWH+RRNXS
7KDQNVJLYLQJ
=RRVN
0HPRULDO'D\
&KULVWLDQ0LQJOH
0DUFK0DGQHVV
$GXOW)ULHQG)LQGHU
/DERU'D\
-'DWH
*UDPP\V
6LQJOHV1HW
1)/'UDIW
&L¬QFLD 0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3UREOHPDVGHVD¼GH
3UREOHPDVGHVD¼GH
6LQWRPDV
&DQFHU
+HPRUUKRLG
3UHJQDQF\6\PSWRPV
'LDEHWHV
*DVWURHVRSKDJHDO5HIOX[
'LDEHWHV6\PSWRPV
'HSUHVVLRQ
'LVHDVH
)OX6\PSWRPV
$FQH
6H[XDOO\7UDQVPLWWHG'LVHDVH
87,6\PSWRPV
+HUSHV
'LDSHU5DVK
0RQR6\PSWRPV
%DFNSDLQ
'LDUUKHD
6WUHS7KURDW6\PSWRPV
%XUQV
8ULQDU\7UDFW,QIHFWLRQ
+,96\PSWRPV
%UHDVWFDQFHU
0LVFDUULDJH
/XSXV6\PSWRPV
$XWLVP
+HDUWEXUQ
+HDUW$WWDFN6\PSWRPV
'LDUUKHD
&HOLDF'LVHDVH 376'
/\PH'LVHDVH6\PSWRPV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(VS«FLHVDPHD©DGDV GHH[WLQ©¥R
(OHPHQWRVGDWDEHOD SHULµGLFD
(PSUHVDVGHHQHUJLD UHQRY£YHO
%UDNHQ%DW&DYH0HVKZHDYHU
*ROG
1H[WURQH[
+RRGHG&UDQH
6LOYHU
60$$PHULFD
)DOFDWHG'XFN
,URQ
&RVWD5LFDQ9DULDEOH+DUOHTXLQ
0HUFXU\
3UXGHQW/LYLQJ
/HDG
6RODULQVXUH
*RRW\7DUDQWXOD
7RDG
&DUERQ
(DWRQ
*UHHQ+DPPHU&RUDO
&RSSHU
60$$PHULFD
*UHDWHU%DPERR/HPXU
$OXPLQXP
-RKQVRQ&RQWUROV
&DSH6HDKRUVH
3ODWLQXP
7LJR(QHUJ\
6LEHULDQ6WXUJHRQ
1HRQ
6FKQHLGHU(OHFWULF
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
7HFQRORJLDVHJDGJHWV
7HOHIRQHV
$SOLFDWLYRV PµYHLVWDEOHWV
%ODFN6KDPD
7HFQRORJLDVHJDGJHWV
L3DG
L3KRQH
L3DG0LQL
L3KRQHV
6DPVXQJ*DOD[\6
6DPVXQJ*DOD[\6
.LQGOH)LUH
*DOD[\1RWH
1H[XV
*DOD[\1RWH
0LFURVRIW6XUIDFH
%ODFNEHUU\%ROG
*DOD[\1RWH
%ODFNEHUU\&XUYH
6DPVXQJ*DOD[\6
1RNLD/XPLD
L3KRQH
:LQGRZV3KRQH
1RNLD/XPLD
0RWRUROD'URLG5D]U
7HPSOH5XQ ,QVWDJUDP *RRJOH3OD\ 'UDZ6RPHWKLQJ /RJR4XL] 6RFLDOFDP $QJU\%LUGV6SDFH 3LQWHUHVW $PD]RQ$SS )DFHERRN$SS
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
9LGHRJDPHV
%ULQTXHGRV
(PSUHVDV DXWRPRELO¯VWLFDV
'LDEOR
:HEFDP7R\
%RUGHUODQGV
(OPR7R\
0DVV(IIHFW
&RGHH7R\
+DOR
'HUS\+RRYHV7R\
6N\ULP
%RXQFLQJ7LJJHU7R\
%ODFN2SV
7HG7R\
0DGGHQ1)/
0DKMRQJJ7R\&KHVW
5HVLGHQW(YLO
3ODVWLF7R\6KRYHOV
:UHVWOH0DQLD;;9,,,
'RF0FVWXIILQV7R\
),)$
7UDQVIRUPHUV7R\
)RUG +RQGD 7R\RWD /LQFROQ 'RGJH 1LVVDQ %0: -HHS &KHYUROHW $XGL
(PGHVWDTXH
'HVWDTXHVGH
&DUURVK¯EULGRV
*RRJOH'RRGOHVGH
)LVNHU.DUPD+\EULG &DPU\+\EULG -HWWD+\EULG %0:+\EULG )RUG)XVLRQ+\EULG /H[XV+\EULG +\XQGDL6RQDWD+\EULG )RUG&0D[+\EULG 7R\RWD$YDORQ+\EULG %XLFN/DFURVVH+\EULG
6RFFHU'RRGOH 0RRJ'RRGOH 7XULQJ'RRGOH +DOORZHHQ'RRGOH 1HPR'RRGOH =LSSHU'RRGOH 9DOHQWLQH V'D\'RRGOH $UFKHU\'RRGOH )DWKHU V'D\'RRGOH )DEHUJH'RRGOH
(VSRUWHV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
(VSRUWHV
$WOHWDV
/HEURQ-DPHV .REH%U\DQW 0LFKDHO3KHOSV 5\DQ/RFKWH /ROR-RQHV $OH[0RUJDQ 0F.D\OD0DURQH\ .HYLQ'XUDQW
)RRWEDOO
-HUHP\/LQ
*ROI
3H\WRQ0DQQLQJ
%DVNHWEDOO
0LFKDHO3KHOSV
%DVHEDOO
5\DQ/RFKWH
6RFFHU
7LP7HERZ
5XQQLQJ
0F.D\OD0DURQH\
)LVKLQJ
*DEE\'RXJODV
7HQQLV
/R/R-RQHV
+RFNH\
'ZLJKW+RZDUG
6ZLPPLQJ
6DUDK%XUNH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
7LPHVGD0/%
-RJDGRUHVGD0/%
-RJDGRUHVGD1)/
*DEE\'RXJODV 6HUHQD:LOOLDPV
'HWURLW7LJHUV
'HUHN-HWHU
7LP7HERZ
7H[DV5DQJHUV
%U\FH+DUSHU
3H\WRQ0DQQLQJ
$WODQWD%UDYHV
-RVK+DPLOWRQ
7RP%UDG\
6DQ)UDQFLVFR*LDQWV
$OH[5RGULJXH]
(OL0DQQLQJ
&KLFDJR&XEV
$OEHUW3XMROV
'UHZ%UHHV
&LQFLQQDWL5HGV
%ULDQ:LOVRQ
5D\/HZLV
1HZ
3ULQFH)LHGOHU
$DURQ5RGJHUV
:DVKLQJWRQ1DWLRQDOV
0LNH7URXW
&DP1HZWRQ
%RVWRQ5HG6R[
7\OHU0RRUH
9LFWRU&UX]
3LWWVEXUJK3LUDWHV
&KULV-RKQVRQ
0LNH:DOODFH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(TXLSHVGD1)/
7LPHVGD1%$
-RJDGRUHVGD1%$
'DOODV&RZER\V
%URRNO\Q1HWV
/HEURQ-DPHV
&KLFDJR%HDUV
/$&OLSSHUV
-HUHP\/LQ
'HQYHU%URQFRV
3KLODGHOSKLDHUV
'ZLJKW+RZDUG
*UHHQ%D\3DFNHUV
/RV$QJHOHV&OLSSHUV
'HUULFN5RVH
0LDPL'ROSKLQV
2NODKRPD&LW\7KXQGHU
.HYLQ'XUDQW
1HZ(QJODQG3DWULRWV
0LQQHVRWD7LPEHUZROYHV
/DPDU2GRP
'HWURLW/LRQV
2NODKRPD7KXQGHU
5D\$OOHQ
1HZ
1<.QLFNV
6WHYH1DVK
3LWWVEXUJK6WHHOHUV
+RXVWRQ5RFNHWV
$QWKRQ\'DYLV
&KDUORWWH%REFDWV
'Z\DQH:DGH
2DNODQG5DLGHUV
&L¬QFLDVKXPDQDV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
'RD©·HV
$XWRUHV
/LYURV
'RQDWHWR2EDPD
&KDUOHV'XKLJJ
)LIW\6KDGHV'DUNHU
'RQDWHWR6DQG\
:LOOLDP/DQGD\
%DUHGWR
'RQDWHWR5RPQH\
%ULDQ6RX]D
)LIW\6KDGHV)UHHG
'RQDWHWR.21<
0/6WHGPDQ
7KH&DVXDO9DFDQF\
'RQDWHWR.DUHQ.OHLQ
(/-DPHV
'HIHQGLQJ-DFRE
'RQDWHWR3%6
&KHU\O6WUD\HG
7KH/LJKW%HWZHHQ2FHDQV
'RQDWHWR5HG&URVV
*LOOLDQ)O\QQ
4XLHW 7KH3RZHURI,QWURYHUWV
'RQDWHWR1$6$
6\OYLD'D\
7KH6HUSHQW V6KDGRZ
'RQDWHWR=LPPHUPDQ
(GZDUG.OHLQ
,QGLYLVLEOH 5HVWRULQJ)DLWK
'RQDWHWR(QWUHSUHQHXUV
(GZDUG&RQDUG
7KH36
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
)DFXOGDGHVH XQLYHUVLGDGHV
%LEOLRWHFDV
0XVHXV
/HKLJK8QLYHUVLW\ 8QLYHUVLW\RI,OOLQRLVDW8UEDQD &KDPSDLJQ 2WWHUEHLQ8QLYHUVLW\ &UHLJKWRQ8QLYHUVLW\ +LOOVGDOH&ROOHJH 0DULVW&ROOHJH :HOOV&ROOHJH 6ZHHW%ULDU&ROOHJH *ULQQHOO&ROOHJH 0RXQW+RO\RNH&ROOHJH
&LGDGHV
/LEUDU\RI&RQJUHVV
0HWURSROLWDQ0XVHXPRI$UW
&KLFDJR3XEOLF/LEUDU\
3KLODGHOSKLD0XVHXPRI$UW
%URRNO\Q3XEOLF/LEUDU\
1DWLRQDO*DOOHU\RI$UW
1HZ
'H
+HQQHSLQ&RXQW\/LEUDU\
0XVHXPRI6FLHQFH%RVWRQ
%RVWRQ3XEOLF/LEUDU\
&DOLIRUQLD6FLHQFHFHQWHU
)UHH/LEUDU\RI3KLODGHOSKLD
0XVHXPRI1DWXUDO+LVWRU\
+RXVWRQ3XEOLF/LEUDU\
&KLFDJR0XVHXPRI6FLHQFH
/RV$QJHOHV3XEOLF/LEUDU\
0XVHXPRI)LQH$UWV%RVWRQ
6DQ'LHJR3XEOLF/LEUDU\
([SORUDWRULXP
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP $XVWLQ7;
5HVWDXUDQWHVHP %RVWRQ0$
5HVWDXUDQWHVHP &KDUORWWH1&
&RQJUHVV5HVWDXUDQW
/XFFD5HVWDXUDQW
)LJ7UHH5HVWDXUDQW
6DOW/LFN5HVWDXUDQW
/HJDO6HD)RRGV5HVWDXUDQW
0DLQ5HVWDXUDQW
8FKL5HVWDXUDQW
7UDGH5HVWDXUDQW
$ULD5HVWDXUDQW
9HVSDLR5HVWDXUDQW
+DUYHVW5HVWDXUDQW
&XVWRPVKRS5HVWDXUDQW
5RDULQJ)RUN5HVWDXUDQW
0DUNHWE\-HDQ*HRUJHV
5RRVWHU V5HVWDXUDQW
8FKLNR5HVWDXUDQW (GGLH9 V3ULPH6HDIRRG 5HVWDXUDQW = 7HMDV5HVWDXUDQW 3DUNVLGH5HVWDXUDQW )OHPLQJ V3ULPH6WHDNKRXVH
5HVWDXUDQW
'ROFH5HVWDXUDQW
7HQ7DEOHV5HVWDXUDQW
(QVR5HVWDXUDQW
*URWWR5HVWDXUDQW
9LYDFH5HVWDXUDQW
6HOGHOD7HUUH5HVWDXUDQW
%OXH5HVWDXUDQW %DU
6WUHJD5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW
&DSLWDO*ULOOH
H5HVWDXUDQW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP &KLFDJRΖ/
5HVWDXUDQWHVHP &ROXPEXV2+
5HVWDXUDQWHVHP 'DOODV7;
:LQH%DU
6SLDJJLD5HVWDXUDQW
+\GH3DUN3ULPH6WHDNKRXVH
)UHQFK5RRP5HVWDXUDQW
1R0,.LWFKHQ5HVWDXUDQW
6NLOOHW5HVWDXUDQW
6PRNH5HVWDXUDQW
(YHUHVW5HVWDXUDQW
0LOHVWRQH 5HVWDXUDQW
6WHSKDQ3\OHV5HVWDXUDQW
1H[W5HVWDXUDQW
-$OH[DQGHU V5HVWDXUDQW
0L&RFLQD5HVWDXUDQW
7KH3XEOLFDQ5HVWDXUDQW
0LWFKHOO V5HVWDXUDQW
1LFN 6DP V5HVWDXUDQW
*LEVRQV%DU 6WHDNKRXVH
1RUWKVWDU&DIp5HVWDXUDQW
2FHDQ3ULPH5HVWDXUDQW
&RFR3D]]R5HVWDXUDQW
(O9DTXHUR0H[LFDQ
$EDFXV5HVWDXUDQW
5RVHEXG5HVWDXUDQW &DWFK5HVWDXUDQW *UDKDP(OOLRW5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW 0DUWLQL0RGHUQ,WDOLDQ 5HVWDXUDQW 2OLYH*DUGHQ5HVWDXUDQW 7KXUPDQ&DIp
%RE V6WHDN &KRS+RXVH /RFDO5HVWDXUDQW 7UXOXFN V5HVWDXUDQW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP 'HQYHU&2
5HVWDXUDQWHVHP 'HWURLW0Ζ
5HVWDXUDQWHVHP .DQVDV&LW\.6
(OZD\ V5HVWDXUDQW
$QGLDPR5HVWDXUDQW
0LQVN\ V3L]]D
7KH.LWFKHQ5HVWDXUDQW
,ULGHVFHQFH5HVWDXUDQW
)LRUHOOD V-DFN6WDFN
&KRORQ0RGHUQ$VLDQ%LVWUR
*ULOOH
2FHDQ3ULPH5HVWDXUDQW
-RH0XHU6HDIRRG5HVWDXUDQW
6WURXG V5HVWDXUDQW
(GJH5HVWDXUDQW %DU
/RQGRQ&KRS+RXVH
&KRSKRXVH
6XVKL'HQ5HVWDXUDQW
/HOOL V5HVWDXUDQW
$UWKXU%U\DQW V5HVWDXUDQW
9HQLFH5LVWRUDQWH :LQHEDU
=LQJHUPDQ V5HVWDXUDQW
0LFKDHO6PLWK5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW.HYLQ7D\ORU
&DIp=ROD
*DWHV%DU%45HVWDXUDQW
9LWD5HVWDXUDQW
2XWEDFN6WHDNKRXVH
3OD]D,,,7KH6WHDNKRXVH
7ULOOLXP5HVWDXUDQW
7RDVWHG2DN5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW
+HUHIRUG+RXVH5HVWDXUDQW %OXHVWHP5HVWDXUDQW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP/DV 9HJDV19
5HVWDXUDQWHVHP/RV $QJHOHV&$
5HVWDXUDQWHVHP 0LDPL)/
0LFKDHO0LQD5HVWDXUDQW
%RXFKRQ5HVWDXUDQW
=XPD5HVWDXUDQW
6DJH5HVWDXUDQW
%RD5HVWDXUDQW
%DUWRQ*7KH5HVWDXUDQW
0L[5HVWDXUDQW
.DWVX\D5HVWDXUDQW
2/$5HVWDXUDQW
$PHULFDQ)LVK5HVWDXUDQW
*MHOLQD5HVWDXUDQW
&DVD7XD5HVWDXUDQW
-XOLDQ6HUUDQR5HVWDXUDQW
&XW5HVWDXUDQW
-XYLD5HVWDXUDQW
3ULPH6WHDNKRXVH
0R]]D5HVWDXUDQW
5HG7KH6WHDNKRXVH
7DR5HVWDXUDQW
8PDPL%XUJHU5HVWDXUDQW
(VWLDWRULR0LORV%\&RVWDV
2OLYHV5HVWDXUDQW
%D]DDUE\-RVH$QGUHV
/D&DYH5HVWDXUDQW &XW5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW 7DYHUQ5HVWDXUDQW
6SLOLDGLV5HVWDXUDQW 3XEEHOO\5HVWDXUDQW 3ULPH2QH7ZHOYH5HVWDXUDQW
1REX5HVWDXUDQW
1REX5HVWDXUDQW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP 0LQQHDSROLV01
5HVWDXUDQWHVHP1HZ 2UOHDQV/$
5HVWDXUDQWHVHP1HZ
%DFKHORU)DUPHU5HVWDXUDQW
&RFKRQ5HVWDXUDQW
1REX5HVWDXUDQW
%XWFKHU WKH%RDU5HVWDXUDQW
(PHULO V5HVWDXUDQW
'DQLHO5HVWDXUDQW
2FHDQDLUH6HDIRRG5RRP
12/$5HVWDXUDQW
&KHI V7DEOH5HVWDXUDQW
%UHQDQ V5HVWDXUDQW
*UDPHUF\7DYHUQ5HVWDXUDQW
2ULJDPL5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW
$XJXVW5HVWDXUDQW
&DWFK5HVWDXUDQW
5RVD0H[LFDQR5HVWDXUDQW
8SSHUOLQH5HVWDXUDQW
*R%XUJHU5HVWDXUDQW
%UDVD5HVWDXUDQW
%D\RQD5HVWDXUDQW
&UDIW5HVWDXUDQW
0DQQ\ V6WHDNKRXVH
$UQDXG V5HVWDXUDQW
%RXOH\5HVWDXUDQW
6HYHQ5HVWDXUDQW :$)URVW5HVWDXUDQW %DUULR5HVWDXUDQW
+HUEVDLQW5HVWDXUDQW %RUJQH5HVWDXUDQW
%OXH+LOO5HVWDXUDQW 0DV )DUPKRXVH 5HVWDXUDQW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVQD )LODG«OILD3$
5HVWDXUDQWHVHP 3RUWODQG25
5HVWDXUDQWHVHP 5LFKPRQG9$
9HWUL5HVWDXUDQW
3RN3RN5HVWDXUDQW
/HPDLUH5HVWDXUDQW
/H%HF)LQ5HVWDXUDQW
/H3LJHRQ5HVWDXUDQW
$FDFLDPLGWRZQ5HVWDXUDQW
7LQWR5HVWDXUDQW
&DVWDJQD5HVWDXUDQW
7DUUDQW V&DIp
6XSSHU5HVWDXUDQW
3RUWODQG&LW\*ULOO
%LVWUR%REHWWH5HVWDXUDQW
)RXQWDLQ5HVWDXUDQW
*UXQHU5HVWDXUDQW
&RPIRUW5HVWDXUDQW
$PDGD5HVWDXUDQW
-25<5HVWDXUDQW
%OXH*RDW5HVWDXUDQW
&LW\7DYHUQ5HVWDXUDQW
2ED5HVWDXUDQW
3DVWXUH5HVWDXUDQW
2\VWHU+RXVH5HVWDXUDQW
9HULWDEOH4XDQGDU\5HVWDXUDQW
-XOHS V5HVWDXUDQW
/D9LROD5HVWDXUDQW
%OXHKRXU5HVWDXUDQW
%RQHILVK*ULOO5HVWDXUDQW
7KH&DSLWDO*ULOOH5HVWDXUDQW
1HG/XGG5HVWDXUDQW
%ODFN6KHHS5HVWDXUDQW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP 6DFUDPHQWR&$
5HVWDXUDQWHVHP6DQ )UDQFLVFR&$
5HVWDXUDQWHVHP 6HDWWOH:$
7KH.LWFKHQ5HVWDXUDQW
%RXOHYDUG5HVWDXUDQW
(O*DXFKR5HVWDXUDQW
7DVWH5HVWDXUDQW
0LFKDHO0LQD
3XUSOH&DIp :LQH%DU
7KH)LUHKRXVH5HVWDXUDQW
6SUXFH5HVWDXUDQW
&DIp-XDQLWD
0LNXQL5HVWDXUDQW
'HOILQD5HVWDXUDQW
6HULRXV3LH5HVWDXUDQW
6LHQQD5HVWDXUDQW
3URVSHFW5HVWDXUDQW
%RDW6WUHHW&DIp
7KH3RUFK5HVWDXUDQW
5(''5HVWDXUDQW
7KH&UDE3RW
7KH:DWHUER\
1RUWK%HDFK5HVWDXUDQW
7KH+HUEIDUP5HVWDXUDQW
/LWWOH%XGGKD7KDL%LVWUR
)UDQFHV
'DQLHO V%URLOHU
7HQ5HVWDXUDQW (OOD'LQLQJ5RRP %DU
0DLVSHVTXLVDGRVQR=DJDW
5HVWDXUDQWHVHP :DVKLQJWRQ'& -DOHR5HVWDXUDQW &O\GH V5HVWDXUDQW &HQWUDO0LFKHO5LFKDUG 5HVWDXUDQW 7D\ORU*RXUPHW5HVWDXUDQW 2EHOLVN5HVWDXUDQW 5DVLND5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW 7DEDUG,QQ 0DWFKER[5HVWDXUDQW 7KH&DSLWDO*ULOOH
)UHQFK/DXQGU\ &DQWHHQ5HVWDXUDQW
6HDVWDU5HVWDXUDQW 5DZ%DU 3DVHR5HVWDXUDQW
)LQO¤QGLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3HVVRDV
,OWD6DQRPDW
3HNND+DDYLVWR
5RELQ
-RNDNRWL
6DXOL1LLQLVW|
3HWUL1\JnUG
9DDOLNRQH
-XVVL3DUYLDLQHQ
3HNND+DDYLVWR
0RYLHVWDUSODQHW
:KLWQH\+RXVWRQ
-XVVL3DUYLDLQHQ
=DODQGR
)ORRU-DQVHQ
-RKDQQD7XNLDLQHQ
1HWIOL[
5RELQ
6DXOL1LLQLVW|
0P-llNLHNNR
6DDQD3DUYLDLQHQ
-XVWLQ%LHEHU
3HNND+DDYLVWR
)HOL[%DXPJDUWQHU
&KLVX
+RZUVH
3DDYR9l\U\QHQ
&KHHN
*$*
3HNND-DODYD
6DDQD3DUYLDLQHQ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
3URJUDPDVGH79
.XLQND6DDGD.XXPH
0LNl2Q,QVWDJUDP
6DODWXW(OlPlW
.XLQND3XUMHKWLMDNVL7XOODDQ
0LNl2Q3D\SDO
%LJ%URWKHU
.XLQND0RQWD3URVHQWWLD
0LNl2Q7ZLWWHU
8XVL3lLYl
.XLQND,VNHl1DLQHQ
0LNl2Q%ORJL
7DQVVLL7lKWLHQ.DQVVD
.XLQND/DLKWXD1RSHDVWL
0LNl2Q-DYD
9DLQ(OlPll
.XLQND1RSHDVWL5DVNDDNVL
0LNl2Q,SDG
,KROOD
.XLQND6HOYLWl(URVWD
0LNl2Q&Y
:DONLQJ'HDG
.XLQND5LNDVWXD
0LNl2Q)DFHERRN
$PHULFDQ,GRO
.XLQND3DOMRQ$VXQWRODLQDD
0LNl2Q,QWHUQHW
7UXH%ORRG
.XLQND3RLVWDD)DFHERRN
0LNl2Q:LIL
.DGRQQHHQ-lOMHOOl
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
0¼VLFDV
.XLQND6DDGD.XXPH
0LNlRQ,QVWDJUDP
)URQWVLGH2OOLH
.XLQND3XUMHKWLMDNVL7XOODDQ
0LNlRQ3D\SDO
*DQJQDP6W\OH
.XLQND0RQWD3URVHQWWLD
0LNlRQ7ZLWWHU
&ORVHU
.XLQND,VNHl1DLQHQ
0LNlRQ%ORJL
6DODLVXXGHW
.XLQND/DLKWXD1RSHDVWL
0LNlRQ-DYD
6QRRS/LRQ
.XLQND1RSHDVWL5DVNDDNVL
0LNlRQ,SDG
.XNNXUXNXX
.XLQND6HOYLWl(URVWD
0LNlRQ&Y
2ONLQDLQHQ
.XLQND5LNDVWXD
0LNlRQ)DFHERRN
6RXWDD+XRSDD
.XLQND3DOMRQ$VXQWRODLQDD
0LNlRQ,QWHUQHW
6RNND,UWL
.XLQND3RLVWDD)DFHERRN
0LNlRQ:L)L
'LDPRQGV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
(YHQWRVHVSRUWLYRV
.LPL5lLNN|QHQ
-RNHULW
0P-llNLHNNR
0LNDHO*UDQOXQG
+LIN
/RQGRQ
0DWWL1\NlQHQ
7DSSDUD
1HVWH5DOOL
7HHPX6HOlQQH
3HOLFDQV
-XNROD
8VDLQ%ROW
.DOSD
-DONDSDOORQ(P
.LLUD.RUSL
-\S
0DULR%DORWHOOL
+MN
.DUMDOD7XUQDXV
/LRQHO0HVVL
6DLSD
+HOVLQNL&XS
$QWRQHQ.XLYDQHQ
.lUSlW
9DVDORSSHW
(PLOLD3LNNDUDLQHQ
+SN
3RZHU&XS
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
$OLPHQWRVH%HELGDV
5HFHLWDVGHFRPLGDV
5HFHLWDVGHFRPLGDV
$YRNDGRSDVWD
$YRNDGRSDVWD
/LKDSXOODW
0DQJR7XRUHMXXVWRNDNNX
0HULPLHVSLKYL
0DNDURQLODDWLNNR
0DFDURRQV
8XQLMXXUHNVHW
.DDOLODDWLNNR
.DXUD2PHQDSDLVWRV
3DVWD&DUERQDUD
8XQLORKL
&XSFDNH5HVHSWL
/RKL8XQLVVD
/DVDJQH
6PRRWKLH5HVHSWL
0DD$UWLVRNNDNHLWWR
.LQNNXSLLUDNND
5DSDUSHULSLLUDNND
.DQDNDVWLNH
-DXKHOLKDSLKYLW
-XXVWRNDNNX8XQLVVD
0DNVDODDWLNNR
/LKDPXUHNH
/LPH-XXVWRNDNNX
-XXVWRNHLWWR
.DUMDODQSDLVWL
0XVWLNNDMXXVWRNDNNX
6XSSLORYDKYHURNHLWWR
-DXKHOLKDNDVWLNH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
5HFHLWDVGHS¥HV
5HFHLWDVGHS¥HV
'LVSRVLWLYRVPµYHLV
0DQJR7XRUHMXXVWRNDNNX
.DNNX
/XPLD
0DFDURRQV
3DQQXNDNNX
/XPLD
.DXUD2PHQDSDLVWRV
-XXVWRNDNNX
,SDG
&XSFDNH5HVHSWL
0XVWLNNDSLLUDNND
*DOD[\6
5DSDUSHULSLLUDNND
2PHQDSLLUDNND
1RNLD
-XXVWRNDNNX8XQLVVD
0RNNDSDODW
,SDG0LQL
/LPH-XXVWRNDNNX
/HWWXWDLNLQD
1RNLD1
0XVWLNNDMXXVWRNDNNX
6XNODDNDNNX
1RNLD
9RLVLOPlSXOOD 3DYORYD
0XWDNDNNX
1H[XV
7l\WHNDNNX
1RNLD
(PGHVWDTXH
7HOHYLV¥R -llNLHNRQ0P %LJ%URWKHU 9RLFH2I)LQODQG 9DLQ(OlPll 9LLGDNRQ7lKW|VHW (XURYLLVXW ,KROOD *DPH2I7KURQHV 7HUUD1RYD 5RED
)UDQ©D
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
)UHH0RELOH
:KLWQH\+RXVWRQ
&RHXU
(XUR
-HDQ/XF'HODUXH
2QH'LUHFWLRQ
6HFUHW6WRU\
)UDQoRLV+ROODQGH
&KDW
%UHI
$QRQ\PRXV
)RQG' eFUDQ
0FGRQDOGV)U
7KLHUU\5RODQG
5LKDQQD
57%)
0RXVV'LRXI
6HOHQD*RPH]
0DSS\,WLQpUDLUH
3LHUUH0RQG\
0DQJD
-R
0pOHQFKRQ
7DWRXDJH
:KLWQH\+RXVWRQ
/XF&KDWHO
1HZ
0\WI
)HOL[%DXPJDUWQHU
6PLOH\
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0¼VLFDV
0¼VLFRV
3URJUDPDVGH79
*DQJQDP6W\OH
:KLWQH\+RXVWRQ
3OXV%HOOH/D9LH
&DOO0H0D\EH
0LFKHO7HOR
%UHI
:DWL+RXVH
/DQD'HO5H\
7KH9RLFH
3D\SKRQH
2QH'LUHFWLRQ
'HVSHUDWH+RXVHZLYHV
%DUD%DUD%HUH%HUH
'RQQD6XPPHU
:DONLQJ'HDG
-XVWH8Q,QVWDQW
/0)$2
'H[WHU
5D\RV'H6RO
&ODXGH)UDQFRLV
/H7URQH'H)HU
3DUW\6KDNHU
*RW\H
7RS&KHI
3DUOHU¬0RQ3qUH
&&
1FLV(QTXHWHV6SHFLDOHV
3RXQG7KH$ODUP
(GLWK3LDI
'U+RXVH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3RO¯WLFRV
&RPR
2TXH«"
)UDQFRLV+ROODQGH
&RPPHQW0DLJULU
4XH6LJQLILH6ZDJ
6DUNR]\
&RPPHQW(PEUDVVHU
4XH6LJQLILH
0DULQH/H3HQ
&RPPHQW*URVVLU
4XH6LJQLILH:::
'VN
&RPPHQW'HYHQLU5LFKH
4XH6LJQLILH/RO
-HDQ/XF0HOHQFKRQ
&RPPHQW6H0DTXLOOHU
4XH6LJQLILH8VE
%D\URX
&RPPHQW'HVVLQHU
4XH6LJQLILH5LS
1DGLQH0RUDQR
&RPPHQW7RPEHU(QFHLQWH
4XH6LJQLILH/PIDR
-HDQ0DUF$\UDXOW
&RPPHQW'UDJXHU
4XH6LJQLILHAA
)UDQFRLV)LOORQ
&RPPHQW6H3DFVHU
4XH6LJQLILH5S]
'RPLQLTXH3DLOOp
&RPPHQW6H0XVFOHU
4XH6LJQLILH3RNH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
7HFQRORJLD
(TXLSHVHVSRUWLYDV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
)UHH0RELOH
36*
$PRXU6XFUp
20
'LDEOR
6WDGH7RXORXVDLQ
6RVK
6WDGH5HLPV
L3DG
)&1DQWHV
=HUJ5XVK
2O
%$QG
)&0HW]
)LID
5&/HQV
+DEER]
$YLURQ%D\RQQDLV
L3KRQH6
&OHUPRQW)RRW
3DUNHU 7HGG\5LQHU /DXUH0DQDXGRX &DPLOOH/DFRXUW )ORUHQW0DQDXGRX &KULVWRSKH/HPDLWUH $ODLQ%HUQDUG 1LNROD.DUDEDWLF
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDV
(VSRUWHV
$OLPHQWRV
0HVVL
(XUR
*LJRW' $JQHDX
3DUNHU
-R
+DPEXUJHU
&ULVWLDQR5RQDOGR
5RODQG*DUURV
)RQGXH6DYR\DUGH
.DULP%HQ]HPD
)RRWEDOO
7DJOLDWHOOHV&DUERQDUD
)HGHUHU5RJHU
*ROI
3RXOHW)ULWHV
=ODWDQ,EUDKLPRYLF
%DVNHW
3URILWHUROHV
1DGDO
7HQQLV
3RW$X)HX
8VDLQ%ROW
3HFKH
3DYp'H6DXPRQ
1H\PDU
977
+DWHP%HQ$UID
+DQGEDOO
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&LGDGHVQR*RRJOH 0DSV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV
3DULV
&DPSLQJ
7RXORXVH
+RWHO
/\RQ
5HVWDXUDQW
0RQWSHOOLHU
&DUUHIRXU
1DQWHV
*DUH
%RUGHDX[
'HFDWKORQ
0DUVHLOOH
,NHD
5HQQHV
%RXODQJHULH
/LOOH
/D3RVWH
*UHQREOH
3KDUPDFLH
5DFOHWWH 7DUWLIOHWWH
*DQD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
2TXH«"
/RYLQJ
:KLWQH\+RXVWRQ
:KDWLV0DWWHU
)DFHERRN
(GGLH0XUSK\
:KDWLV6H[
:KLWQH\+RXVWRQ
$WWD0LOOV
:KDWLV/RYH
7XELG\
8VDLQ%ROW
:KDWLVD&RQVWLWXWLRQ
:KDWVDSS
5RQDOGLQKR
:KDWLV*RYHUQPHQW
$]RQWR
9DQ3HUVLH
:KDWLV3UD\HU
-XVW%HHQ3DLG
)DEULFH0XDPED
:KDWLV7UHDVRQ
(GGLH0XUSK\
+XON
:KDWLV4XDOLW\
*KDQDOHDN $WWD0LOOV
0DLVSHVTXLVDGRV
(VWUHODVGHIXWHERO 9DQ3HUVLH )DEULFH0XDPED +XON /RXFDV0RXUD 2VFDU 9LFWRU0RVHV %DOORWHOOL 'URJED .DJDZD 1H\PDU
1XUL6DKLQ 0LFKDHO&ODUN'XQFDQ
:KDWLV1HWZRUNLQJ :KDWLV$QGURLG
+RQJ.RQJ
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3URJUDPDVGH79
2O\PSLFV
36<
'LDEOR
-HUHP\/LQ
(XUR
*DQJQDP6W\OH36<
:KLWQH\+RXVWRQ
-HUHP\/LQ
L3DG
L3DGPLQL
:KLWQH\+RXVWRQ
UHVWDXUDQWV
0DNL\R -RKQQ\'HSS
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(WLTXHWDVGHPRGD
-HUHP\/LQ
$ )
5RJHU)HGHUHU
+ 0
.REH%U\DQW
=DUD
0DUFHO1JX\HQ
/9
)RUHYHU
+ROOLVWHU
7RP'DOH\
&KDQHO
/HEURQ-DPHV
3UDGD
'DYLG%HFNKDP
*XFFL
0LFKDHO3KHOSV
%XUEHUU\
+XQJULD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
9DOy9LOiJ
999HUD
36<*DQJQDP6W\OH
2OLPSLD
)HOL[%DXPJDUWQHU
/0)$23DUW\5RFN$QWKHP
0HJDV]WiU
-DNDERV=VX]VDQQD
&DUO\5DH-HSVHQ&DOO0H
%pUNDONXOiWRU
&VRERW$GpO
eGHQ+RWHO
*\XUWD'iQLHO
/RUHHQ(XSKRULD
5\DQDLU
5LV]WRYeYD
)OXRU+DOHQGD
3|WW\|V
$GHOH
-DPLH:RRQ6KRXOGD
:KLWQH\+RXVWRQ
3X]VpU5yEHUW
.LUiO\/LQGD8QWULHG
%DORWHOOL
&DUDPHO9t]Ly
(U]VpEHWXWDOYiQ\ %iQG\.DWD
0DULR&DVDV
0D\EH
ÈNRV(OĘNHOĘLGHJHQ .RPiU/iV]Oy)LDP
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
0HJDV]WiU
%DORWHOOL
)7&
;)DNWRU
-DNDERV=VX]VDQQD
)&%DUFHORQD
9DOy9LOiJ
5RQDOGR
'97.
eGHQ+RWHO
5RJHU)HGHUHU
&KHOVHD
&VLOODJV]OHWLN
/LRQHO0HVVL
0DQFKHVWHU8QLWHG
6KRZGHU.OXE
*\XUWD'iQLHO
ÒMSHVW)&
gVV]HHVNYĘN
5RQDOGLQKR
$&0LODQ
0DUDGMWDOSRQ
6]LOiJ\LÈURQ
$UVHQDO
(XURYt]LyV'DOIHV]WLYiO +HWL+HWHV
5DNRQF]DL*iERU &VHK/iV]Oy
%D\HUQ0XQFKHQ 0.%9HV]SUpP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
&HOHEULGDGHV K¼QJDUDV
+RJ\DQ.HOO6PiUROQL
0LD6]HUHOHP
+RJ\DQ6]HUH]]HN3pQ]W
0LD0DV]WDED
+RJ\DQ3RUV]tYy]]XQN
0LD%ROGRJViJ
0DFVNiW
0LD.DOHYDOD
+RJ\DQ.pV]tWVQN,GĘJpSHW
0LD3QN|VG
+RJ\DQ&ViEtWVDP(O
0LD+RURV]NySRP
+RJ\DQ%RURWYiOMDP/H
0LD9tUXV
+RJ\DQ)DUDJMXQN7|N|W
0LD)ĘQpY
+RJ\DQ)RJ\MXQN+DVUyO
0LD.XV]NXV]
+RJ\DQ6SyUROMXQN
0LD6]H[
+RJ\DQ6VVQN.HQ\HUHW
)OXRU 99*LJL 5XELQW5pND -DQLFViN9HFD 9DVWDJ&VDED 99$QLNy 3OD]PD .HOHPHQ$QQD /ROD 99=VyIL
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
5HFHLWD
'LHWDV
ΖQJUHVVRV
&VLUNHPHOO5HFHSW
*L'LpWD
$OHJULD
0DFDURQ5HFHSW
'XNDQ'LpWD
6]LJHW
%UDVVyL$SUySHFVHQ\H5HFHSW
3DOHROLW'LpWD
2]RUD
3DGOL]ViQ5HFHSW
/pE|MW.~UD
9LGHRWRQ6SRUWLQJ
6SRUW6]HOHW5HFHSW
9pUFVRSRUW'LpWD
&DYDOHUR
3LVNyWDWpV]WD5HFHSW
1RUEL8SGDWH'LpWD
'YVF6NHQGHUEHX
%RG]D,WDO5HFHSW
.iSRV]WDOHYHV'LpWD
0RMV]HMHY
&VLUNHFRPE5HFHSW
$OPD'LpWD
0DJ\DU+ROODQG
/DVNDJRPED5HFHSW 5DIIDHOOR*RO\y5HFHSW
0DLVSHVTXLVDGRV
6RQKRV )RJKXOOiV +DOiO 0HJFVDOiV .XW\DKDUDSiV .tJ\y 3DWNiQ\ 7HUKHVVpJ (VNYĘ 3yN 6]DNtWiV
)HKpUMH'LpWD $Q\DJFVHUH'LpWD
2PHJD.RQFHUW 0DJ\DU7|U|N
ΘQGLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
)LOPHV
,%36
6XQQ\/HRQH
(N7KD7LJHU
*DWH([DPV
5DMHVK.KDQQD
5RZG\5DWKRUH
6XQQ\/HRQH
3RRQDP3DQGH\
-DQQDW
(N7KD7LJHU
$OLD%KDWW
+RXVHIXOO
5RZG\5DWKRUH
1LUPDO%DED
5DD]
&EVH
6KHUO\Q&KRSUD
-LVP
5DMHVK.KDQQD
%DUIL
$DNDVK7DEOHW
6DLI$OL.KDQ
,VKDT]DDGH
+GIF
'LDQD3HQW\
$JHQW9LQRG
-DERQJ
9LODVUDR'HVKPXNK
9LFN\'RQRU
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP
&LGDGHV
/XJDUHVORFDLV
.HUDOD
'HOKL
7DM0DKDO
%DQJDORUH
:DJDK%RUGHU
0XPEDL
)UHHGRP3DUN%DQJDORUH
9DLVKQR'HYL
&KHQQDL
,%0
$PDUQDWK
3XQH
,,7%RPED\
.DVKPLU
+\GHUDEDG
0HHQDNVKL$PPDQ7HPSOH
6KLUGL
&RLPEDWRUH
5DPHVKZDUDP7HPSOH
.RONDWD
5DPOLOD*URXQG'HOKL
0XQQDU
-DLSXU
'HOKL=RR
*DWHZD\2I,QGLD
*RD
0DGXUDL7DPLO1DGX
6LGGKLYLQD\DN7HPSOH0XPEDL 0DKDUDVKWUD ,,70DGUDV ,WSO%HQJDOXUX.DUQDWDND
0DLVSHVTXLVDGRV
1RW¯FLDV 6HQVH[ 9LODVUDR'HVKPXNK'HDWK +XUULFDQH6DQG\ $QQD+D]DUH $VHHP7ULYHGL&DUWRRQV $EKLVKHN0DQX6LQJKYL .LQJILVKHU$LUOLQHV (DUWKTXDNH,Q&KHQQDL 3UDQDE0XNKDUMHH3UHVLGHQW 5DMHVK.KDQQD'HDWK
ΖQGRQ«VLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV LQGRQ«VLRV
3HVVRDV JOREDLV
*DQJQDP6W\OH
-RNRZL
:KLWQH\+RXVWRQ
1RDK
$\X7LQJ7LQJ
$GHOH
7RPFDW
%XGL'RUHPL
$QGUHZ*DUILHOG
&RER\-XQLRU
$GH1DPQXQJ
9DOHULD/XN\DQRYD
-RNRZL
(]D*LRQLQR
(PPD6WRQH
,QGRQHVLDQ,GRO
-XGLND
0DFDXOD\&XONLQ
&KHUU\%HOOH
6KHLOD0DUFLD
-HVVLH-
$\X7LQJ7LQJ
'DKODQ,VNDQ
-HUHP\/LQ
9DOLD5DKPD
.DWH0LGGOHWRQ
1HQHN*D\XQJ
6XNKRL
&DNUD.KDQ
&KULVWLQD3HUUL
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0¼VLFRV
0¼VLFDVGDΖQGRQ«VLD
7HOHIRQHV
1RDK
6HSDUXK$NX 1RDK
L3KRQH
&RER\-XQLRU
,ZDN3H\HN 7ULR
1H[LDQ
&KHUU\%HOOH
0DFDQ6DJLWD
1RNLD;
$\X7LQJ7,QJ
+DUJDL$NX $UPDGD
1RNLD/XPLD
%OLQN
6D\DQJ 8QJX
6DPVXQJ*DOD[\6
2QH'LUHFWLRQ
5LQGX $JQHV0RQLFD
6DPVXQJ*DOD[\$FH
6PDVK
5LQGX0HUDQD 'D9LQFL
1RNLD;
:KLWQH\+RXVWRQ
3HUJL6DMD *HLVKD
6DPVXQJ*DOD[\
-.7
0DEXN&LQWD $UPDGD
L3KRQHV
%HDXWLIXO &KHUU\%HOOH
1RNLD$VKD
%XGL'RUHPL
0DDINDQ 1LNLWD:LOO\
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(TXLSHVHVSRUWLYDV
0RGHORVGHFDUUR
-RJRV
3HUVLE%DQGXQJ
7R\RWD$J\D
$QJU\%LUGV
0DQFKHVWHU8QLWHG
+RQGD%ULR
0RWR*3
$UVHQDO
6X]XNL(UWLJD
*HPVFRRO/RVW6DJD
$&0LODQ
0RELO(VHPND
'UDJRQ1HVW
-XYHQWXV
1LVVDQ(YDOLD
'UDJRQ&LW\
3HUVLMD
'DLKDWVX$\OD
8()$(852
6ULZLMD\D)&
0LWVXELVKL2XWODQGHU
$QJU\%LUGV6SDFH
,QWHU0LODQ
7DWD1DQR
(PSLUHV
0DQFKHVWHU&LW\ %DUFHORQD)&
0LWVXELVKL0LUDJH %HQWOH\0XOVDQQH
%XEEOH1LQMD %DG3LJJLHV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DUFDV
&RPSDQKLDVD«UHDV
/LRQ$LU
/LRQ$LU
7RNR%DJXV
6ULZLMD\D$LU
6ULZLMD\D$LU
*DUXGD,QGRQHVLD
*DUXGD,QGRQHVLD
$LU$VLD
$LU$VLD
&LWLOLQN
&LWLOLQN
%DWDYLD$LU
%ODFNEHUU\
0HUSDWL
%&$
6LQJDSRUH$LUOLQHV
%DQN0DQGLUL %DWDYLD$LU
7LJHU$LUZD\V -HW6WDU
ΖUODQGD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3URJUDPDVGH79
(XUR
.DWLH7D\ORU
0RRQH%R\
.DWLH7D\ORU
.DWH0LGGOHWRQ
&UDLJ'R\OH6KRZ
.DWH0LGGOHWRQ
$SULO-RQHV
+RPHODQG
1HWIOL[
:KLWQH\+RXVWRQ
/RYH+DWH
$SULO-RQHV
-LOO0HDJKHU
7KH9RLFH
:KLWQH\+RXVWRQ
5RVDQQD'DYLVRQ
'RZQWRQ$EEH\
2O\PSLFV
0RUJDQ)UHHPDQ
0UV%URZQV%R\V
+RXVHKROG&KDUJH
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
+RPH$QG$ZD\
$,%,QWHUQHW
'HPED%D
)DLU&LW\
-LOO0HDJKHU
$PDQGD7RGG
(DU7R7KH*URXQG
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
5\DQ/RFKWH
5\GHU&XS7HDP
%UDGOH\:LJJLQV
8OVWHU5XJE\
'DYLG5XGLVKD
*DOZD\+XUOLQJ
0DUN0FKXJK
0D\R)RRWEDOO
0R)DUDK
.LONHQQ\+XUOLQJ
0LFKDHO3KHOSV
'RQHJDO)RRWEDOO
-HVVLFD(QQLV
&KHOVHD)&
8VDLQ%ROW
/HLQVWHU5XJE\
6LPRQ=HER
&RQQDFKW5XJE\
2VFDU3LVWRULXV
0DQFKHVWHU8QLWHG
.DWLH7D\ORU -RKQ-RH1HYLQ 3DGG\%DUQHV $QQDOLVH0XUSK\ -DVRQ6P\WK 0LFKDHO&RQODQ .LHUDQ%HKDQ 0HODQLH1RFKHU &DPLOOD6SHLUV 2OLYH/RXJKQDQH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
'HVWLQRVGHYLDJHP
+RZWR'UDZ
:KDWLV/RYH
%HQLGRUP
+RZWR.LVV
:KDWLV&ORXG
3DULV
+RZWR&URFKHW
:KDWLV6FLHQWRORJ\
%HUOLQ
+RZWR0DNH
:KDW,V,QVWDJUDP
1LFH
+RZWR.QLW
:KDWLV$XWLVP
/RQGRQ
+RZWR6WXG\
:KDWLV6RDS
$OJDUYH
+RZWR+DFN
:KDWLV
%DUFHORQD
+RZWR0HGLWDWH
:KDWLV7UDFNLQJ
$PVWHUGDP
:KDWLV3D\SDO
0DODJD
+RZWR$QQRXQFH
+RZWR)OLUW
:KDWLV7XPEOU
%UXVVHOV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3RO¯WLFRV
3HVTXLVDVGHQRW¯FLDV
&HOHEULGDGHV
(QGD.HQQ\
(XUR
&UDLJ'R\OH
3KLO+RJDQ
.DWLH7D\ORU
0LFKDHO)DVVEHQGHU
-DPHV5HLOO\
:KLWQH\+RXVWRQ
/LDP1HHVRQ
0LFKHiO0DUWLQ
+RXVHKROG&KDUJH
&LDUDQ+LQGV
/HR9DUDGNDU
$SULO-RQHV
'DQLHO'D\/HZLV
-RDQ%XUWRQ
-LOO0HDJKHU
3LHUFH%URVQDQ
$ODQ6KDWWHU
+XUULFDQH6DQG\
&LOOLDQ0XUSK\
5XDLUL4XLQQ
5RVDQQD'DYLVRQ
&ROP0HDQH\
6HDQ6KHUORFN
5\GHU&XS
$QQH'R\OH
(DPRQ*LOPRUH
(PGHVWDTXH
%DQGDVGHP¼VLFD .RGDOLQH /LWWOH0L[ 2QH'LUHFWLRQ 7KH%OL]]DUGV 'HORUHQWRV 7KH.LOOHUV 0XVH &ROGSOD\ 'DPLHQ'HPSVH\ 7KH:DQWHG
0XDPED
&ROLQ)DUUHOO
ΖVUDHO
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
&HOHEULGDGHV
0¼VLFDV
ʭʥʷʬʨʯʬʥʢ
ʸʤʥʦʸʡʺʩʡʩʡʠ
ʡʬʡʩʬʺʲʢʰ
ʥʡʩʡʸʬʹʨʷʩʥʸʴʤ
ʢʡʱʩʺʥʷ
ʥʺʩʠʺʠʹʫ
ʤʺʩʡʹ
ʯʥʮʩʱʩʸʡ
ʪʬʹʩ
ʭʸʢʨʱʰʩʠ
ʯʥʣʣʩʬʨʰ
ʤʡʤʠʺʠʬʮ
ʯʥʨʱʥʩʩʰʨʩʥʥ
ʳʱʥʩʤʰʠʩ
ʸʮʢʰ
ʸʣʤʤʷʩʡʶ
ʸʹʰʯʥʸʥʣ
ʭʩʷʥʷʩʦ
ʬʨʷʥʧ
ʱʩʠʥʬʷʩʩʮ
*DQJQDP6W\OH
ʸʮʦʤʩʡʠ
ʯʩʩʴʰʩʩʹʸʲʱ
&DOO0H0D\EH
ʩʤʥʬʠʤʷʩʷʬʧʤ
ʯʮʣʩʠʸʬʥʷʩʰ
6RPHRQH/LNH
ʭʥʣʠʲʡʶ
ʡʥʰʥʸʠʤʰʠ
ʸʮʢʰʤʦʩʮʠʮ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
)LOPHV
)LOPHV
7KH9RLFH
ʡʲʸʤʩʷʧʹʮ
ʬʬʧʤʺʠʠʬʮʬ
ʯʥʩʬʮʬʵʥʸʩʮʤ
ʯʮʸʣʩʩʴʱ
ʸʥʧʹʡʭʩʸʡʢ
ʺʥʣʸʹʩʤ9,3
ʴʨʴʨʱ
ʤʶʩʮʠ
ʯʥʰʧʤʥʤʴʩʤ
ʤʴʥʨʧ
ʸʴʥʬ
ʣʬʥʰʡʫʥʫ
ʭʩʩʬʥʹʺʸʲʤ
ʤʰʥʢʮʤʷʱʲ
ʭʩʣʬʩʳʹʸʨʱʠʮ
ʷʩʧʶʮʭʬʥʲʤ
ʩʱʥʩʬʹʸʥʴʩʱʤ
ʬʥʣʢʤʹʴʥʧʤʩʰʮʥʩ
ʬʬʧʤʺʠʠʬʮʬ
ʭʩʩʬʥʹʺʸʲʤ
ʨʰʮʬʸʴʤ
ʸʥʧʹʡʭʩʸʡʢ
ʷʩʧʶʮʭʬʥʲʤ
ʺʥʸʹʥʲʮ
ʤʶʩʮʠ
ʤʩʩʰʮʬʶʤ
ʭʩʴʥʨʧ
ʸʴʥʬ
ʡʲʸʩʷʧʹʮ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
/LYURV
(WLTXHWDVGHPRGD
ʳʱʫʺʥʹʲʬʪʩʠ
ʸʥʴʠʬʹʭʩʰʥʥʢʭʩʹʩʮʧ
ʥʸʨʱʷ
ʭʩʬʮʩʢʠʩʶʥʤʬʪʩʠ
ʸʠʹʰʹʤʮ
=$5$
ʭʩʣʬʩʭʩʹʥʲʪʩʠ
ʺʥʹʥʰʠʤʺʥʣʬʥʺʸʥʶʩʷ
+ 0
ʤʹʩʠʪʥʹʮʬʪʩʠ
ʣʥʴʩʷʬʹʺʥʩʨʰʢʬʠ
)RUHYHU
ʤʩʶʷʩʬʴʠʺʥʰʡʬʪʩʠ
ʭʩʸʡʧʯʩʡ
3XOODQG%HDU
ʺʩʺʴʸʶʭʩʷʹʰʺʮʪʩʠ
ʺʥʮʬʲʩʤ
ʯʥʰʮʺ
ʯʥʫʰʹʸʢʺʤʬʪʩʠ
ʪʬʠʩʫʭʢ
9LFWRULD V6HFUHW
ʯʥʫʰʳʦʺʹʤʬʪʩʠ
ʣʰʬʩʥʰ
*$3
ʯʹʲʬʷʩʱʴʤʬʪʩʠ
ʯʩʬʸʡʡʣʡʬ
2OG1DY\
ʺʬʡʥʷʮʺʥʩʤʬʪʩʠ
ʭʬʲʰʥʯʥʬʧʤʮʠʶʩʹʤʠʮʤʯʡʯʷʦʤ
.DOD
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3RO¯WLFRV
3RO¯WLFRV
0DJQDWDV
ʣʩʴʬʸʩʠʩ
ʯʤʫʤʤʮʠʹʬʮʸʫ
ʸʴʥʲʩʮʱ
ʵʩʡʥʮʩʧʩʩʬʹ
ʹʮʸʧʩʹ
ʸʰʷʰʣʩʧʥʰ
ʥʤʩʰʺʰʩʡʩʡ
ʦʥʲʮʤʮʬʹ
ʯʥʱʩʸʠʩʸʹ
ʷʸʡʣʥʤʠ
ʩʬʠʫʩʮʤʩʱʨʱʰʠ
ʤʡʥʹʺʷʧʶʩ
ʨʸʮʬʥʠʣʥʤʠ
ʬʨʰʦʥʸʩʷʩʮ
ʡʣʯʡʯʬʩʠ
ʩʬʠʫʩʮʤʩʱʨʱʰʠ
ʦʴʥʮʬʥʠʹ
ʯʥʱʬʣʠʯʥʣʬʹ
ʩʹʩʩʬʠ
ʯʥʸʩʴʩʹ
ʡʩʩʡʬʡʬ
ʩʲʸʣʤʩʸʠ
ʣʩʴʬʸʩʠʩ
ʯʮʩʮʩʱʥʩ
ʦʴʥʮʬʥʠʹ
ʩʲʸʣʤʩʸʠ
ʦʥʲʮʤʮʬʹ
ʩʡʩʨʣʮʧʠ
ʯʮʹʩʴʸʦʲʩʬʠ
ʸʴʥʲʯʣʩʲ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
6HUYL©RV
0XOKHUHV
%DQFRV
ʣʩ
ʩʬʠʴʸʸʡ
ʭʩʬʲʥʴʤʷʰʡ
ʣʢʠ
ʣʣʧʺʩʸʹ
ʩʮʥʠʬʷʰʡ
ʬʠʸʹʩʺʡʫʸ
ʬʣʠ
ʨʰʥʷʱʩʣʷʰʡ
ʯʥʣʣʩʬʨʰ
ʡʤʩʷʰʡ
ʱʷʩʴʸʥʮ
ʦʮʥʢʤʰʩʬʱ
ʩʧʸʦʮʷʰʡ
ʤʤʷʣʤ
ʳʱʥʩʤʰʠʩ
ʬʩʩʧʤʸʶʥʠʷʰʡ
ʺʥʴʮ
ʯʥʨʬʣʩʮʨʩʩʷ
ʣʱʮʷʰʡ
ʬʷʹʮʩʸʮʥʹ
ʱʬʴʯʸʷ
ʩʮʥʠʬʰʩʡʤʷʰʡʤ
ʯʣ
ʢʸʥʡʦʰʩʢʩʺʱʠ
ʣʥʢʩʠʷʰʡ
ʺʩʲʥʡʹʺʩʦʧʺ
ʬʠʸʤʺʰʲ
ʩʬʠʸʹʩʩʡʸʲʷʰʡ
ΖW£OLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
6KRZV
7HUUHPRWR
/XFLR'DOOD
&ROGSOD\
,1*9
6DUD7RPPDVL
0DGRQQD
/XFLR'DOOD
:KLWQH\+RXVWRQ
&DPSRYROR
=DODQGR
3LHUPDULR0RURVLQL
/DXUD3DXVLQL
&RVWD&RQFRUGLD
)HOL[%DXPJDUWQHU
%LDJLR$QWRQDFFL
&DOFROR,PX
%HOHQ5RGULJXH]H6WHIDQR'H
&HOHQWDQR
6DUD7RPPDVL
0DUWLQR
$NLQDWRU
0DULR%DORWHOOL
3XOFLQR3LR
5DIIDHOOD)LFR
,WDOR
*HUPDQR0RVFRQL
5DGLRKHDG %UXFH6SULQJVWHHQ /LJDEXH 0HWDOOLFD
)UDQFHVFR6FKHWWLQR
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
([SRVL©·HV
)LOPHV &LQHPD
/LYURV
3LFDVVR0LODQR
%HQYHQXWLDO1RUG
&LQTXDQWDVIXPDWXUHGLJULJLR
3L[DU0LODQR
7HG
)DLEHLVRJQL
.OLPW9HQH]LD
0DJLF0LNH
&LQTXDQWDVIXPDWXUHGLQHUR
'HJDV7RULQR
3URPHWKHXV
&LQTXDQWDVIXPDWXUHGLURVVR
5HQRLU3DYLD
7KH$YHQJHUV
6HWLDEEUDFFLRQRQDYHUSDXUD
/HRQDUGR9HQDULD
+XJR&DEUHW
/DFROOLQDGHOYHQWR
&H]DQQH0LODQR
4XDVL$PLFL
,OVHQVRGLXQDILQH
0RQGULDQ5RPD
'DUN6KDGRZV
8QDODPDGLOXFH
'LQRVDXUL7RULQR *XWWXVR5RPD
+XQJHU*DPHV %DWWOHVKLS
'LWXWWHOHULFFKH]]H ,OPDQRVFULWWRULWURYDWRDG $FFUD
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
ΖQJUHVVRVSDUD SDUWLGDVGHIXWHERO
&RPR
2TXHVLJQLILFD"
0LODQ%DUFHOORQD -XYHQWXV$WDODQWD 1DSROL&KHOVHD ,WDOLD'DQLPDUFD 0LODQ-XYHQWXV 3HVFDUD-XYHQWXV &RSSD,WDOLD 1DSROL6LHQD
&RPHIDUH6HVVR
6LJQLILFDWRGL6N\IDOO
&RPHIDUHXQ&OLVWHUH
6LJQLILFDWRGL.\OLH
&RPHIDUHLO3L]]HWWR
6LJQLILFDWRGL0HWURVH[XDO
&RPHIDUHLQQDPRUDUH
6LJQLILFDWRGL6SUHDG
&RPHIDUHEUDFFLDOHWWL
6LJQLILFDWRGL39
&RPHIDUHWDWXDJJL
6LJQLILFDWRGL6KDUHZDUH
&RPHIDUHLOPDVFDUSRQH
6LJQLILFDWRGL&KRRV\
&RPHIDUHQRGL
6LJQLILFDWRGL(VRGDWL
&RPHIDUH6XFFKLRWWL
6LJQLILFDWRGL7DY
&RPHIDUH6WUHWFKLQJ
6LJQLILFDWRGL'HIHULWR
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
5HFHLWDV
UHDVQR*RRJOH0DSV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV
-XYHQWXV5RPD &HVHQD-XYHQWXV
&URVWDWDPDUPHOODWD
&LQTXH7HUUH
)UDSSHFDUQHYDOH
*DUJDQR
&RORPEDSDVTXDOH
*DWWHR0DUH
&KHHVHFDNH
$UJHQWDULR
&XSFDNH
6DOHQWR
7LUDPLVXWUDGL]LRQDOH
&LOHQWR
&DVWDJQDFFLR
3RUWR6HOYDJJLR
6DQJULDURVVD
0DULQDGL&LQLVL
*D]SDFKR
(ROLH
%UHW]HO
3LQ]ROR
+RWHO &DPSLQJ $JULWXULVPR 5LVWRUDQWH % % 3L]]HULD 3DUFKHJJLR %DU 6XSHUPHUFDWR 3RVWH
-DS¥R
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
1RW¯FLDV
)LOPHV
%5$9(+($576
L3KRQH
L3DG
L3DGPLQL
7+(),1$/
9
L36
L26
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVVRDV
3HVVRDV PDVFXOLQR
3HVVRDV IHPLQLQR
=
H[LOH
=
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
/XJDUHVSRSXODUHV
2TXH«
&RPR
/7(
L26
/,1(
:LQGRZV
$&7$
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
'LVSRVLWLYRV*DGJHWV
$Q¼QFLRV
'6//
1H[XV
:LQGRZV
;SHULDDFUR+'
QDVQH
6XUIDFH
*$/$;<6,,,
FRFR
VW\OHH
(260
/,1( IDFHERRN 7ZLWWHU
6LUL
L3DGPLQL
6LUL
0DO£VLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
6$36
:KLWQH\+RXVWRQ
2SSD*DQJQDP6W\OH36<
*DQJQDP6W\OH
-HUHP\/LQ
$QDN.DPSXQJ-LPP\3DOLNDW
*$*
6KLOD$P]DK
3URWRQ3UHYH
,]ZDQ3LOXV
=DORUD
8QFOH6HHNHUV
=HUJ5XVK
8VWD]$]KDU,GUXV
8QWXN'LD6OHHT 1DMZD/DWLI
5RWLND\D
$GHOH
3D\SKRQH0DURRQ
$GDP'DQ+DZD
6KHLOD0DUFLD
.RVRQJ1DMZD/DWLI
2QH'LUHFWLRQ
$NX6XND'LD$LQDQ7DVQHHP
63/* %HUVLK
$PDQGD7RGG
2QH 6XGDK&XNXS6XGDK1LUZDQD %DQG
2PEDN5LQGX+DIL] $GLUD 0XDUD+DWL+DIL] &W 1XUKDOL]D &LQWD0XND%XNX1DMZD/DWLI
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
8SLQGDQ,SLQ
/HH&KRQJ:HL
$UVHQDO
%RERLER\
-HUHP\/LQ
0DQFKHVWHU8QLWHG
8OWUDPDQ
&ULVWLDQR5RQDOGR
/LYHUSRRO
5XQQLQJ0DQ
/LRQHO0HVVL
&KHOVHD
$GDP'DQ+DZD
5RELQ9DQ3HUVLH
5HDO0DGULG
7RP$QG-HUU\
/LQ'DQ
0DQFKHVWHU&LW\
%HQ
5RJHU)HGHUHU
%DUFHORQD
0RQH\'URS
0DULD6KDUDSRYD
435
3RZHU5DQJHUV
8VDLQ%ROW
.HODQWDQ
'RUDHPRQ
)HUQDQGR7RUUHV
7RWWHQKDP+RWVSXU
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
2TXH«"
'HVWLQRVGHYLDJHP
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
:KDWLV*DQJQDP
/HJRODQG0DOD\VLD
0RUQLQJ
:KDWLV623$
6XQZD\/DJRRQ
+DSS\%LUWKGD\
:KDWLV
/DQJNDZL
%LUWKGD\&DNH
:KDWLVO\QDV
&DPHURQ+LJKODQG
/RYH4XRWHV
:KDWLV,QVWDJUDP
8QLYHUVDO6WXGLRV6LQJDSRUH
5RVHV
:KDWLVVZDJ
.XDOD/XPSXU
%LUWKGD\:LVKHV
:KDWLVORYH
*HQWLQJ+LJKODQG
0DOD\VLD
:KDWLVLQWHUQHW
6LQJDSRUH
/RYH
:KDWLV931
3HQDQJ
&DUWRRQ
:KDWLV$QGURLG
0HODND
%DFNJURXQG
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$OLPHQWRVH%HELGDV
(WLTXHWDVGHPRGD
6PDUWSKRQHV
&RIIHH
&RDFK
6DPVXQJ*DOD[\6
3L]]D+XW
/RXLV9XLWWRQ
L3DG
.)&
*XFFL
L3DG0LQL
'RPLQRV
%XUEHUU\
6DPVXQJ*DOD[\1RWH
0FGRQDOG 6
/RQJFKDPS
L3KRQH6
&KDWLPH
3UDGD
+7&2QH;
6HFUHW5HFLSH
&KDQHO
6DPVXQJ*DOD[\<
6WDUEXFNV
=DUD
6DPVXQJ*DOD[\$FH
3UHW]HO
$GLGDV
6DPVXQJ*DOD[\6
-DFN$QG-LOO
9LFWRULD 66HFUHW
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0RGHORVGHFDUUR
%ORJV
1LVVDQ$OPHUD
%HDXWLIXOQDUD
7R\RWD
5RWLND\D
3URWRQ3UHYp
2K%XODQ
+\XQGDL(ODQWUD
3DSDJRPR
0LWVXELVKL0LUDJH
%ORJ6HULXV
7R\RWD3ULXV&
0DOD\VLD&KURQLFOH
0D]GD&[
3DXOWDQ
7R\RWD$YDQ]D
$QDN6XQJDL'HUKDND
+RQGD&LYLF 3URWRQ([RUD%ROG
.DUL1JHUL 0HGLD0DOD\D
6DPVXQJ*DOD[\:
0«[LFR
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
&RPR
2TXH«"
,)(
&yPRYRWDU
4XpHV
)DFHERRNHVSDxRO
&yPRPHGLWDU
4XpHVRXWVRXUFLQJ
$QJU\%LUGV
&yPRDSUHQGHULWDOLDQR
4XpHV$(&
3LF0RQNH\
&yPRSUHSDUDUyOHRV
4XpHVFXOWXUD
1HWIOL[
&yPRDFWXDOL]DU$QGURLG
4XpHVPDWHULD
35(3
&yPRXVDU6LUL
4XpHVHVWDGtVWLFD
/H\623$
&yPRSUHSDUDUFKLODTXLOHV
4XpHV,QVWDJUDP
%HFDVXQLYHUVLWDULDV
&yPRVDFDUSRUFHQWDMHV
4XpHVILORVRItD
*DQJQDP6W\OH
&yPRHVFDQHDU
4XpHV623$
:KLWQH\+RXVWRQ
&yPRKDFHUSXHUWDV
4XpHVPDUNHWLQJ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
+LVWµULDVGHQRW¯FLDV
3HVVRDV
$OLPHQWD©¥R
2OtPSLFRV
-XOLD2UD\HQ
3L]]D
(OHFFLRQHV
(QULTXH3HxD1LHWR
3DVWHO
(XURFRSD
$QGUHV0DQXHO/ySH]2EUDGRU
&XSFDNHV
7HPEORU
-RVHILQD9i]TXH]0RWD
6DQGZLFK
&DUORV)XHQWHV
$GHOH
7DFRV
6DQG\
*DEULHO4XDGUL
6XVKL
+HULEHUWR/D]FDQR
0LJXHO%RVp
4XHVR
0HGDOOD0p[LFR
$QJpOLFD5LYHUD
/LPyQ
\RVR\
&DUO\5DH-HSVHQ
3DVWRU
(QULTXH3HxD1LHWR,%(52
36<
*RUGLWDV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
)LOPHV
0¼VLFD
$ELVPRGH3DVLyQ
/RV9HQJDGRUHV
9LYH/DWLQR
3RUHOODVR\(YD
%DWPDQ (O&DEDOOHURGHOD
2QH'LUHFWLRQ
:DONLQJ'HDG
1RFKH
$GHOH
$PRUHV9HUGDGHURV
7HG
&KDYHOD9DUJDV
-XHJRV2OtPSLFRV
6SLGHUPDQ
-HVVH\-R\
,QIDPHV
9DOLHQWH
*DQJQDP6W\OH
/D5RVDGH*XDGDOXSH
&RORVLR (O$VHVLQDWR
5HLN
1HZ*LUO
0DGDJDVFDU
1LFNL0LQDM
3RUTXHHO$PRU0DQGD
%DWDOOD1DYDO
:H$UH
+RZ,0HW
0,% -RKQ&DUWHU
/0)$2
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDVRO¯PSLFRV
(VSRUWHV
9LDJHP
0LFKDHO3KHOSV
-XHJRV2OtPSLFRV
/RQGUHV
1H\PDU
7HQLV
0DQKDWWDQ
2ULEH3HUDOWD
&UX]$]XO
0DGULG
8VDLQ%ROW
7LUR
5RPD
$LGD5RPiQ
1)/
3OD\DGHO&DUPHQ
$ODQ3XOLGR
;RORV
=DSRSDQ
0DUFR)DELiQ
*LPQDVLD
4XHUpWDUR
5\DQ/RFKWH
3DROD(VSLQRVD
&DQF~Q
0F.D\OD0DURQH\ 5RJHU)HGHUHU
2ULEH3HUDOWD 0DUtDGHO5RVDULR(VSLQR]D
)ORUHQFLD 0pULGD
1RYD=HO¤QGLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
/HWUDVGHP¼VLFDV
2O\PSLFV
:KLWQH\+RXVWRQ
*DQJQDP6W\OH/\ULFV
9ROYR2FHDQ5DFH
5HHFH0DVWLQ
7LWDQLXP/\ULFV
2QH'LUHFWLRQ
0RUJDQ)UHHPDQ
3D\SKRQH/\ULFV
.L]L
8VDLQ%ROW
6RPH1LJKWV/\ULFV
:KLWQH\+RXVWRQ
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
/HJR+RXVH/\ULFV
*DQJQDP6W\OH
9DOHULH$GDPV
6WDUVKLSV/\ULFV
3LQWHUHVW
-HUHP\/LQ
+DOOHOXMDK/\ULFV
'LDEOR
7RP'DOH\
6PDOO%XPS/\ULFV
+XUULFDQH6DQG\
-RVHSK.RQ\
2QH7KLQJ/\ULFV
*$*
/DQFH$UPVWURQJ
%R\IULHQG/\ULFV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
$WOHWDVRO¯PSLFRV
7HUPRVHVSRUWLYRV
;)DFWRU$XVWUDOLD
8VDLQ%ROW
&ULFLQIR
7KH*&
9DOHULH$GDPV
15/
7KH9RLFH$XVWUDOLD
WRP'DOH\
1%$
0UV%URZQV%R\V
0LFKDHO3KHOSV
$OO%ODFNV
*DPH2I7KURQHV
6DUDK:DONHU
6XSHU
7KH%ORFN1=
-HVVLFD(QQLV
9ROYR2FHDQ5DFH
0\.LWFKHQ5XOHV
1DG]H\D2VWDSFKXN
$XVWUDOLDQ2SHQ
)DOOLQJ6NLHV
0FND\OD0DURQH\
1)/
'RZQWRZQ$EEH\
0DKH'U\VGDOH
96XSHUFDUV
7KH6ODS
1LFN:LOOLV
9LUWXDO5XJE\
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«
'HVWLQRVQRH[WHULRU
+RZWRVFUHHQVKRW
:KDWLV623$
5DURWRQJD
+RZWRORYH
:KDWLV.21<
0HOERXUQH
+RZWRVWXG\
:KDWLV
6DPRD
+RZWRJHRFDFKH
:KDWLV6FLHQWRORJ\
)LML
+RZWRVKXIIOH
:KDWLV)UDFNLQJ
6LQJDSRUH
+RZWRGRZQORDG
:KDWLV,QVWDJUDP
9DQXDWX
+RZWRSODLW
:KDWLV/HQW
+DZDLL
+RZWRSRNH
:KDWLV6ZDJ
6\GQH\
+RZWRZDOOSDSHU
:KDWLV6SRWLI\
-DSDQ
:KDWLV4XRUQ
&KLQD
+RZWREORJ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$OLPHQWRVH%HELGDV
(YHQWRVGHQRW¯FLDVGD 1RYD=HO¤QGLD
1HR]HODQGHVHV
3L]]D+XW +HOOV3L]]D 0FGRQDOGV &RIIHH 6XEZD\ %XUJHU.LQJ %XUJHU)XHO +HDOWK\)RRG*XLGH 0DG%XWFKHU 3DQFDNH5HFLSH
.LP'RWFRP 7RQJDULUR 7UDQVLW2I9HQXV %HODUXV 0DUPLWH 0DUJDUHW0DK\ -RFN+REEV :KLWH,VODQG *LYH:D\5XOHV
9DOHULH$GDPV .LPEUD 6DUDK:DONHU 0DUJDUHW0DK\ 0DKH'U\VGDOH 1LFN:LOOLV /LVD&DUULQJWRQ 0DUN7RGG -RFN+REEV 0DUWLQ+HQGHUVRQ
6RSKLH3DVFRH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
UHDVPDLV SHVTXLVDGDV
3HVTXLVDVORFDLVQR *RRJOH0DSV
5HFHLWD
&KULVWFKXUFK
4XHHQ6W$XFNODQG
$XFNODQG
6\OYLD3DUN
:HOOLQJWRQ
(GHQ3DUN
7DZD
)UDQNOLQ$XFNODQG
+DPLOWRQ
%ULWRPDUW
5RWRUXD
&RDWHVYLOOH
7DXUDQJD
8QLWHF
'XQHGLQ
:\Q\DUG4XDUWHU
:KDQJDUHL 4XHHQVWRZQ
0DLVSHVTXLVDGRV
6LWHVGHQRW¯FLDVQR H[WHULRU %%& 60+ &RXULHU3RVW (631 7KH*XDUGLDQ )LML7LPHV 1HZ
7H$WDWX $XFNODQG8QLYHUVLW\$XFNODQG
3DQFDNH %DQDQD&DNH &KRFRODWH&DNH &KLFNHQ 3OD\GRXJK 3L]]D'RXJK :DIIOH 9DQLOOD&XSFDNH 5HG9HOYHW&DNH 6WUDZEHUU\6KRUWFDNH
1LJ«ULD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
-DPE
:KLWQH\+RXVWRQ
&KHOVHD
0R]DW
9LFWRU0RVHV
$UVHQDO
%RNR+DUDP
5RQDOGLQKR
%DUFHORQD
$VXX6WULNH
9DQ3HUVLH
5HDO0DGULG
*RRJOHQHZV
1XUL6DKLQ
/LYHUSRRO
(VNLPL
8VDLQ%ROW
0DQFKHVWHU8QLWHG
:KLWQH\+RXVWRQ
+XON
5HDGLQJ
9DQJXDUGQHZV
'DYLGR
$&0LODQ
113&UHFUXLWPHQW
(GHQ+D]DUG
0DQFKHVWHU&LW\
)DFHERRN
5DVKLGL
(YHUWRQ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
0¼VLFRVGD1LJ«ULD
+RZWRORYH
:KDWLVORYH
'DYLGR
+RZWRURPDQFH
:KDWLVFRPSXWHU
0,
+RZWRUDS
:KDWLVELRORJ\
'EDQM
+RZWRWRDVW
:KDWLVJRYHUQPHQW
3VTXDUH
+RZWRFURFKHW
:KDWLVHFRQRPLFV
7LPD\D
+RZWRGUHVV
:KDWLVHGXFDWLRQ
,FH3ULQFH
+RZWRDVVDJH
:KDWLVFRPPXQLFDWLRQ
7LZD6DYDJH
+RZWREORJ
:KDWLVFKHPLVWU\
7XIDFH
+RZWRIUHHVW\OH
:KDWLVPRQH\
)ODYRXU
+RZWRFRQFHQWUDWH
:KDWLVVFLHQFH
$VD
0DLVSHVTXLVDGRV
&HOHEULGDGHVPDLV LPSRUWDQWHVGH 1ROO\ZRRG 0HUF\-RKQVRQ ,QL(GR 7QWR'LNH )XQNH$NLQGHOH *HQHYLHYH -LP,\NH &KLND,NH 9DQ9LFNHU 5LWD'RPLQLF 6WHSKDQLH2NHUHNH
1RUXHJD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
$OLPHQWRV
1HWIOL[
:KLWQH\+RXVWRQ
3DYORYD
(0
.DWH0LGGOHWRQ
6MRNRODGHNDNH
.DOHQGHU
$PDQGD7RGG
3DQQHNDNHU
:RUGIHXG
0RUJDQ)UHHPDQ
0XIILQV
$UWLJH1R
$OH[DQGHU'DOH2HQ
2UHRNDNH
'LDEOR
7RQH'DPOL
&XSFDNHV
(XUR
$QGHUV%HKULQJ%UHLYLN
6XVKL
,QVWDJUDP
)HOL[%DXPJDUWQHU
(SOHNDNH
:KLWQH\+RXVWRQ
(GGLH0XUSK\
/DVDJQH
6XSHUELD
%UXFH6SULQJVWHHQ
3L]]D
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$UWLVWDV
$UWLVWDV
3URJUDPDVGH79
/DOHK
-XVWLQ%LHEHU
7KH:DONLQJ'HDG
/RUHHQ
2QH'LUHFWLRQ
3DUDGLVH+RWHO
2QH'LUHFWLRQ
7RQH'DPOL
6RXWK3DUN
9LQQL
7UDLQ
*RVVLS*LUO
:KLWQH\+RXVWRQ
3LQN
3UHWW\/LWWOH/LDUV
6LUNXV(OLDVVHQ
5LKDQQD
%UHDNLQJ%DG
$VN(PEOD
0LOH\&\UXV
'H[WHU
2I0RQVWHUVDQG0HQ
$GHOH
7UXH%ORRG
36<
(PLQHP
9DPSLUH'LDULHV
ZLOOLDP
/DG\*DJD
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
7KHUHVH-RKDXJ
/LYHUSRRO
3HWWHU1RUWKXJ-U
0DQFKHVWHU8QLWHG
0DULW%M¡UJHQ
%DUFHORQD
&DPLOOD+HUUHP
$UVHQDO
9LEHNH6NRIWHUXG
&KHOVHD
/LQQ-¡UXP6XOODQG
5HDO0DGULG
+HLGL:HQJ
%UDQQ
7RUD%HUJHU
5RVHQERUJ
$NVHO/XQG6YLQGDO
/HHGV8QLWHG
+nYDUG7YHGWHQ
-XYHQWXV
1RUVNH7DOHQWHU
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V $PDQGD.XUWRYLF &DPLOOD+HUUHP $QGUHDV7KRUNLOGVHQ (GYDOG%RDVVRQ+DJHQ &KULVWLQD9XNLFHYLF 2ODI7XIWH (]LQQH2NSDUDHER +HQULN,QJHEULJWVHQ 7RQMH$QJHOVHQ ,GD$OVWDG
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(WLTXHWDVGHPRGD
&RPR
&RPR
0RRGV2I1RUZD\
+YRUGDQ6NULYH&Y
+YRUGDQ6SLOOH:RUGIHXG
/RXLV9XLWWRQ
+YRUGDQ6NULYH6¡NQDG
+YRUGDQ6OHWWH)DFHERRN
$FQH
+YRUGDQ6OHWWH)DFHERRN
+YRUGDQ/DJH6P¡U
0XOEHUU\
+YRUGDQ%OL*UDYLG
+YRUGDQ6WULNNH9UDQJ
&DQDGD*RRVH
+YRUGDQ5HJQH3URVHQW
+YRUGDQ9LUNHU.UHGLWWNRUW
0DUF-DFREV
+YRUGDQ6NULYH2SSVLJHOVH
+YRUGDQ2SSGDWHUH-DYD
5DOSK/DXUHQ
+YRUGDQ6NULYH$UWLNNHO
+YRUGDQ%OL)O\JHOHGHU
7LJHU2I6ZHGHQ
+YRUGDQ6WHNH%LII
+YRUGDQ2SSGDWHUH,SKRQH
)LOLSSD.
+YRUGDQ6NULYH(VVD\
+YRUGDQ)HOOH0DVNHU
0LFKDHO.RUV
+YRUGDQ.RNH(JJ
+YRUGDQ6MHNNH6NDWWHOLVWHQH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
%ORJXHLURV
2TXH«"
2TXH«"
)RWEDOOIUXH
+YDHU.ORNND
+YDHU,QVWDJUDP
8OULNNH/XQG
+YDHU.XOWXU
+YDHU6RSD
7ULQHV0DWEORJJ
+YDHU,QVWDJUDP
+YDHU1¡GUHWW
&DPLOOD3LKO
+YDHU6XEVWDQWLY
+YDHU9HJHPLWH
,GD:XOII
+YDHU(QHUJL
+YDHU/DYNDUER
3HUH]+LOWRQ
+YDHU(WLNN
+YDHU7XUER3OXVV
(OLQ.OLQJ
+YDHU3LQVH
+YDHU:RUGIHXG
/HQH2UYLN
+YDHU$GMHNWLY
+YDHU1HWIOL[
/LQQHD0\KUH
+YDHU/DYNDUER
9LOOD9RQ.URJK
+YDHU.RPPXQLNDVMRQ
+YDHU)RUPXH +YDHU0DNVSXOV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP
'HVWLQRVGHYLDJHP
3HVTXLVDVGHYLDJHQV
0RQWHQHJUR
8VD
6DV
.DSS9HUGH
6YHULJH
$SROOR
8NUDLQD
7KDLODQG
9LQJ
1HGHUODQG
6SDQLD
1RUZHJLDQ
5XVVODQG
,WDOLD
5HVWSODVV1R
'HQ'RPHQLNDQVNH5HSXEOLNN
7\UNLD
6WDU7RXU
.URDWLD
+HOODV
.OP
6SDQLD
3RUWXJDO
/XIWKDQVD
0DXULWLXV
(J\SW
%LOOLJH)O\UHLVHU
3RUWXJDO
)UDQNULNH
7ULSDGYLVRU
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3RO¯WLFRV
3RO¯WLFRV
(QWUHWHQLPHQWRSDUD FULDQ©DV
+HQQLQJ:DUORH
-HQV6WROWHQEHUJ
-HQQ\.OLQJH
6LY-HQVHQ
7U\JYH6ODJVYROG9HGXP
.ULVWLQ+DOYRUVHQ
-HWWH&KULVWHQVHQ
$XGXQ/\VEDNNHQ
$QQH*UHWH6WU¡PHULFKVHQ
-RQDV*DKU6W¡UH
%HQW+¡LH
+DGLD7DMLN
.MHUVWL7RSSH
HUQD6ROEHUJ
+DOOJHLU/DQJHODQG
7URQG*LVNH
$NKWDU&KDXGKU\
,QJD0DUWH7KRUNLOGVHQ
$QGHUV$QXQGVHQ
$QQLNHQ+XLWIHOGW
1UN6XSHU /HJR 'LVQH\ .DSWHLQ6DEHOWDQQ &DUWRRQ1HWZRUN /HJRODQG 3RNHPRQ %DUELH '\UHSDUNHQ 'RQDOG'XFN
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
7µSLFRVUHODFLRQDGRVD VD¼GH
&RPSUDV
%PL )DVWOHJH /RPPHOHJHQ *UDYLG +HOIR %LSRODU .ODP\GLD *UHWH5RHGH /DYNDUER +HUSHV
,NHD (ED\ /HIGDO &ODHV2KOVRQ ;;/ 6NHLGDU %RKXV +P -\VN 3ODQWDVMHQ
3D¯VHV%DL[RV
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
6WHPZLM]HU
)ULVR
2QH'LUHFWLRQ
(.
.DWH0LGGOHWRQ
%ORHPHQ
)ULVR
:KLWQH\+RXVWRQ
/RYH
%RHU=RHNW9URXZ
%DGU+DUL
9RHWEDO
(OIVWHGHQWRFKW
(VWHOOH*XOOLW
+DUWMH
2O\PSLVFKH6SHOHQ
(SNH=RQGHUODQG
$FKWHUJURQGHQ
L3DG
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
)DFHERRN
:RUGIHXG
%DORWHOOL
0RUJDQ)UHHPDQ
3DDUGHQ
3URMHFW;+DUHQ
$EQ,QORJJHQ
)HOL[%DXPJDUWQHU
L3KRQH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0¼VLFDV
'-V
0¼VLFRV
*DQJQDP6W\OH
*LHO%HHOHQ
$GHOH
&DOO0H0D\EH
(GZLQ(YHUV
7ULJJHUILQJHU
,)ROORZ5LYHUV
&ODXGLDGH%UHLM
&DUO\5DH-HSVHQ
6N\IDOO
*HUDUG(NGRP
36<
%DODGD
5XXGGH:LOG
&KULV+RUGLMN
7KLVLV/RYH
-DQYDQ9HHQ
3DVVHQJHU
7LPH$IWHU7LPH
3DXO5DEEHULQJ
*XVWWDYR/LPD
6ODSHOR]H1DFKWHQ
6DQGHU/DQWLQJD
$VDI$YLGDQ
2GHWRWKH%RXQFHU
(ULF&RUWRQ
7KH2SSRVLWHV
)UDQN'DQH
+DQGVRPH3RHWV
/HW+HU*R
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3DUWLFLSDQWHVGR SURJUDPDGH799RLFH RI+ROODQG
3URJUDPDVGH79
7LPHVGHIXWHERO
6DQGUDYDQ1LHXZODQG )ORRUWMH6PLW 5RQ/LQN ,YDU2RVWHUORR /HRQD3KLOLSSR %DEHWWHYDQ9XJW 1LFROD(EELQN
9RHWEDO,QWHUQDWLRQDO
$MD[
*767
)H\HQRRUG
126-RXUQDDO
369
57/1LHXZV
)&7ZHQWH
%RHU=RHNW9URXZ
9LWHVVH
-HXJGMRXUQDDO
$=
6SDQJDV
)&*URQLQJHQ
':''
)&8WUHFKW
1266WXGLR6SRUW
+HUDFOHV
7KH9RLFHRI+ROODQG
9999HQOR
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
-RJDGRUHVGDHTXLSH KRODQGHVDGHIXWHERO
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
&RPR
%DUEDUD6WUDDWKRI /DXUUKLH%URXQV 6DP+ROGHQ
:HVOH\6QHLMGHU
(SNH=RQGHUODQG
*UHJRU\YDQGHU:LHO
5DQRPL.URPRZLGMRMR
$UMHQ5REEHQ
0DULDQQH9RV
5RELQYDQ3HUVLH
(GLWK%RVFK
,EUDKLP$IHOOD\
$GHOLQGH&RUQHOLVVHQ
5DIDHOYDQGHU9DDUW
'RULDQYDQ5LMVVHOEHUJKH
'LUN.X\W
0DULW%RXZPHHVWHU
0DUNYDQ%RPPHO
0DUOHHQ9HOGKXLV
.ODDV-DQ+XQWHODDU
+HQN*URO
+RHRYHUOHHILN +RHODQJ]ZDQJHU +RHZHUNWWZLWWHU +RHZHUNWIDFHERRN +RHZHUNWSD\SDO +RHZHUNWLFORXG +RHZHUNW:KDWVDSS +RHZHUNWVN\SH +RHZHUNWVSRWLI\ +RHZHUNWIDFHWLPH
/XXNGH-RQJ
/DXUD6PXOGHUV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
2TXH«"
2TXH«"
3RO¯WLFRV LQWHUQDFLRQDLV
:DWLVURDPLQJ
:DWLVQLYHOOHUHQ
:DWLVDQGURLG
:DWLVIRUHQVHQWDNV
:DWLVSD\SDO
:DWLVVRSD
:DWLVIDFHERRN
:DWLVLQVWDJUDP
:DWLVZLIL
:DWLVEXLWHQVSHO
:DWLVDXWLVPH
:DWLVEDQJDOLMVW
:DWLVJ
:DWLVLFORXG
:DWLVVSRWLI\
:DWLVDVVXUDQWLHEHODVWLQJ
:DWLVSLQNVWHUHQ
:DWLVK\SRWKHHNUHQWHDIWUHN
:DWLVWZLWWHU
:DWLVPRGDDO
2EDPD &DPHURQ 5RPQH\ =XPD +ROODQGH 0HUNHO 6DPDUDV 'L5XSR 0HGYHGHY %HWULDQ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3DUWLGRVSRO¯WLFRV KRODQGHVHV
/¯GHUHVSRO¯WLFRV KRODQGHVHV
4XHVW·HVSRO¯WLFDV
63
*HHUW:LOGHUV
3YG$
0DUN5XWWH
99'
'LHGHULN6DPVRP
399
-RODQGH6DS
&'$
0DULDQQH7KLHPH
'
(PLOH5RHPHU
*URHQ/LQNV
6\EUDQG%XPD
6*3
+HQN.URO
&KULVWHQ8QLH
$OH[DQGHU3HFKWROG
2QGHUZLMV .LQGHURSYDQJ :: 6WXGLHILQDQFLHULQJ =RUJYHU]HNHULQJ +\SRWKHHNUHQWH $2: +XXUZRQLQJ 9HLOLJKHLG .LQGHUELMVODJ
3DUWLMYRRUGH'LHUHQ
$ULH6ORE
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRV
&LGDGHVQR*RRJOH 0DSV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV
,WDOLs )UDQNULMN 'XLWVODQG 6SDQMH *ULHNHQODQG .URDWLs 3RUWXJDO 2RVWHQULMN 1RRUZHJHQ (QJHODQG
$PVWHUGDP
&DPSLQJ
5RWWHUGDP
+RWHO
8WUHFKW
5HVWDXUDQW
(LQGKRYHQ
6XSHUPDUNW
*URQLQJHQ
$OEHUW+HLMQ
'HQ+DDJ
(IWHOLQJ
1LMPHJHQ
%HG %UHDNIDVW
$UQKHP
0F'RQDOGV
=ZROOH
,NHD
+DDUOHP
/LGO
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DUFDVGHFDUUR
0HUFDGRLPRELOL£ULR KRODQG¬V
3DUTXHVWHP£WLFRV
%0: )RUG 2SHO $XGL 3HXJHRW 9ROYR 5HQDXOW 9RONVZDJHQ 7R\RWD )LDW
5HVWVFKXOG 2SHQKXL]HQGDJ 6FKHHIZRQHQ )XQGD 3ULMVGDOLQJ 6SDDUK\SRWKHHN +XLVYHUKXUHQ +XLVKXUHQ +XLVYHUERXZHQ +XLVYHUNRSHQ
(IWHOLQJ :DOLEL 'LVQH\ODQG3DULMV 'XLQUHOO 'ROILQDULXP 0DGXURGDP 3ORSVDODQG 'ULHYOLHW 7RYHUODQG 3RQ\SDUN6ODJKDUHQ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
6XSHUPHUFDGRV
6XSHUPHUFDGRV
$OEHUW+HLMQ
9RPDU9RRUGHHOPDUNW
-XPER
-XPER
F
1HWWRUDPD
/LGO
/LGO
$OGL
$OEHUW+HLMQ
+RRJYOLHW
&RRS
&RRS
-DQ/LQGHUV
'LUNYDQGHQ%URHN
'HND0DUNW
'HND0DUNW 6SDU
F $OGL
3HUX
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
6LDJLH
$QQD3ROLQD
7LUDWHXQ3DVR
)RQDYL
:DFKLWXUURV
%DLOHGHO&DEDOOR
&RPEDWH
.XUW&REDLQ
,QWHQWDOR
0LFKHO7HOR
/D3UHJXQWD
6HUYLFLRV0RYLVWDU
:KLWQH\+RXVWRQ
&RUUH&RUUH&RUD]RQ
7LUDWHXQ3DVR
$GHOH
/HMRVGH7L
(XURFRSD
3DROR*XHUUHUR
'UHDP+LJK
/H\6RSD
.DUHQ6FKZDU]
'DNDU
0LFKDHO&DUNH'XQFDQ
0RVD
$QQD3ROLQD
6XOO\6DHQ]
&KRUDPH/LJD
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
$WRUHV
/RMDVGHP¯GLD
&RPEDWH
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
(O&RPHUFLR
.DWHGHO&DVWLOOR
'HSRU
(VWRHV*XHUUD
.RULQD5LYDGHQHLUD
7URPH
&RUD]RQ9DOLHQWH
0DFDXOD\&XONLQ
/LEHUR
$OIRQGRKD\VLWLR
5REHUWR*RPH]%RODxRV
/D5HSXEOLFD
0DJDO\WY
/XFLD2[HQIRUG
$79HQYLYR
(VFDOHUDDO&LHOR
-RQDK)DOFRQ
$PHULFD79
8WLOLVLPD
-DVRQ'D\
3HUX
3DVLRQGH*DYLODQHV
+HDWKHU0RUULV
7HUUD
/RV6LPSVRQV
-XOLR$OHPDQ
&RUUHR
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
-RJRVHVSRUWLYRV
&ULVWLDQR5RQDOGR
5HDO0DGULG
(XURFRSD
0HVVL
$OLDQ]D/LPD
2OLPSLDGDV/RQGUHV
3DROR*XHUUHUR
6SRUWLQJ&ULVWDO
'DNDU
1H\PDU
%DUFHORQD
&RSD/LEHUWDGRUHV
5RJHU)HGHUHU
8QLYHUVLWDULRGH'HSRUWHV
(OLPLQDWRULDV%UDVLO
&ODXGLR3L]DUUR
&KHOVHD
&KDPSLRQV/HDJXH
-XDQ0DQXHO9DUJDV
-XDQ$XULFK
%DUFHORQDYV&KHOVHD
5DIDHO1DGDO
0DQFKHVWHU8QLWHG
3HUXYV9HQH]XHOD
-HIIHUVRQ)DUIDQ
&LHQFLDQR
3HUXYV$UJHQWLQD
0DULR+DUW
%D\HUQ0XQLFK
3HUXYV%ROLYLD
(PGHVWDTXH
0¼VLFRV :DFKLWXUURV .XUW&REDLQ 0LFKHO7HOR :KLWQH\+RXVWRQ $GHOH 1HQH0DOR 0DOXPD /DV&XOLVXHOWDV $[O5RVH /HRQDUGR)DYLR
)LOLSLQDV
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3ULQFLSDLVQRW¯FLDV
6LP6LPL
-HUHP\/LQ
'ROSK\'HDWK
$QJU\%LUGV
:KLWQH\+RXVWRQ
623$
7HUWULV%DWWOH
'ROSK\
&\EHUFULPH/DZ
6XSHU%DVVO\ULFV
-DQHOOH0DQDKDQ
-HVVH5REUHGR'HDWK
*DQJQDPVW\OH
'DQLHO3DGLOOD
+XUULFDQH6DQG\
-HUHP\/LQ
-HVVLFD6DQFKH]
3URMHFW1RDK
:KLWQH\+RXVWRQ
9DOHULD/XN\DQRYD
6FDUERURXJK6KRDO
'ROSK\
&KDFKL*RQ]DOHV
621$3KLOLSSLQHV
'UDJRQQHVW
5DPJHQ5HYLOOD
5REHUW%ODLU&DUDEXHQD
EODFN
$GHOH
(DW%XODJD,QGRQHVLD
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
0¼VLFDV
3URJUDPDVGH79
9DOHULD/XN\DQRYD
6XSHU%DVV
$PHULFDQ,GRO
%KXWDQ
*DQJQDP6W\OH
7RPDQG-HUU\
%ODFNSLFWXUH
3D\SKRQH
:DODQJ+DQJJDQ
&KDULFHQHZORRN
&DOO0H0D\EH
$GYHQWXUH7LPH
7UROOIDFH
3XVRQJ%DWR
6SRQJHERE
7UDQVLWRI9HQXV
2QHWKLQJ
&LW\+XQWHU
6XSHUPRRQ
3ULFHWDJ
'RUD
2YHUO\$WWDFKHG*LUOIULHQG
6LUHQD
3ULQFHVVDQG,
0H*XVWD
'RPLQR
7KH:DONLQJ'HDG
.DWH0LGGOHWRQSKRWRV
2XUV
9DPSLUH'LDULHV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
'HVWLQRVGHYLDJHP
-HUHP\/LQ
0LDPL+HDW
6LQJDSRUH
0DQQ\3DFTXLDR
)(8
0DQLOD2FHDQ3DUN
/HEURQ-DPHV
383
&HEX
.REH%U\DQW
/DNHUV
3XHUWR*DOHUD
-RKQ&HQD
$GDPVRQ8QLYHUVLW\
%RKRO
0LFKDHO-RUGDQ
0$38$
%KXWDQ
'HUULFN5RVH
$]NDOV
7DJD\WD\
-DPHV
$WHQHR
%DJXLR
0DULD6KDUDSRYD
%RVWRQ&HOWLFV
&DQDGD
'ZD\QH:DGH
*LQHEUD
&KLQD
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
$OLPHQWRVH%HELGDV
*DGJHWV
0DUFDV
0DJQXP,FH&UHDP
L3DGPLQL
$SSOH
9LNLQJV
6DPVXQJ*DOD[\<
7R\RWD
&KRSVXH\5HFLSH
L3DG
%ODFNEHUU\
-&R'RQXWV
6DPVXQJ*DOD[\6
1RNLD
*RQJ&KD
L3KRQH6
&KHUU\0RELOH
3HSVL3RJL
6DPVXQJ*DOD[\3RFNHW
+\XQGDL
%RQ&KRQPHQX
%ODFNEHUU\(PSDWK\
P\3KRQH
+LSRQ
6DPVXQJ*DOD[\6
)RUHYHU
7ZLVWHUIULHV
1RNLD/XPLD
+RQGD
-LQJDMXLFH
1RNLD/XPLD
1LNH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
-RJRV
3HVVRDVORFDLVTXHV¥R QRW¯FLDV
3RO¯WLFRV
7HWULV%DWWOH $QJU\%LUGV &URVVILUH 'UDJRQ1HVW 3ODQWVYV=RPELHV 7HPSOH5XQ '27$ &U\VWDO6DJD 'LDEOR 0LQHFUDIW
'ROSK\ -DQHOOH0DQDKDQ 'DQLHO3DGLOOD 5DPJHQ5HYLOOD *UDFH/HH .DUO5R\ 3HGUR&DOXQJVRG -HVVH5REUHGR 0\UWOH -DPLFK
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHQV ORFDLV 0DQLOD2FHDQ3DUN &HEX 3XHUWR*DOHUD %RKRO 7DJD\WD\ %DJXLR &OXE0DQLOD(DVW &DJD\DQGH2UR *UHHQKLOOV $EUD
-HVVH5REUHGR &RURQD %DUDFN2EDPD ,JJ\$UUR\R 5RPQH\ 6KDODQL6ROHGDG 0LULDP'HIHQVRU6DQWLDJR -XDQ3RQFH(QULOH 7LWR6RWWR 6HUDILQ&XHYDV
3RO¶QLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
.ZHMN
1DWDOLD6LZLHF
.RNR(XUR6SRNR
7DEOLFD
:KLWQH\+RXVWRQ
&DOO0H0D\EH
(XUR
5REHUW/HZDQGRZVNL
*DQJQDP6W\OH
$&7$
:LVáDZD6]\PERUVND
2FHDQD(QGOHVV6XPPHU
791SOD\HU
,UHQD-DURFND
(QHM6NU]\GODWH5ĊFH
%HVW\
5RQDOGR
6RPHRQH/LNH
:LRFKD
)HOL[%DXPJDUWQHU
2VWDWQLD1RFND
-XOLD
(ZHOLQD/LVRZVND
:H$UH
.RNR(XUR6SRNR
0LFKHO7HOy
$GHOH6N\IDOO
0RYLHVWDUSODQHW
1LHNU\W\.U\W\N
*XVWWDYR/LPD%DODGD
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0¼VLFRV
3URJUDPDVGH79
)LOPHV
*RW\H
-XOLD
-HVWHĞ%RJLHP
(ZHOLQD/LVRZVND
/HNDU]H
6N\IDOO
0LFKHO7HOy
0DVWHUFKHI
']LHZF]\QD]7DWXDĪHP
2QH'LUHFWLRQ
3UDZR$JDW\
$YHQJHUV
/DQD'HO5H\
%LWZDQD*áRV\
%LJ/RYH
*XVWWDYR/LPD
3U]HSLVQDĪ\FLH
:&LHPQRĞFL
2FHDQD
3DPLĊWQLNL]ZDNDFML
6SRQVRULQJ
6\OZLD*U]HV]F]DN
5RG]LQND
,JU]\VNDĝPLHUFL
.LPEUD
8NU\WD3UDZGD
.DF:DZD
0DULD3HV]HN
=DND]DQH8F]XFLH
3URPHWHXV]
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
(YHQWRVHVSRUWLYRV
$WOHWDV
'DPLDQ-DQLNRZVNL 6\OZLD%RJDFND -RDQQD0LWURV] =RILD1RFHWL.OHSDFND 0DJGDOHQD)XODUF]\N 0DUWD:DOF\NLHZLF] $QHWD.RQLHF]QD 3DZHá=DJURGQLN 3U]HP\VáDZ0LDUF]\ĔVNL
(XUR
5REHUW/HZDQGRZVNL
2OLPSLDGD
5RQDOGR
.6:
0DULW%MRUJHQ
0HF]3ROVND$QJOLD
6]F]ĊVQ\
'DNDU
/HH5LFKDUGVRQ
:LPEOHGRQ
%áDV]F]\NRZVNL
.6:
%DORWHOOL
$XVWUDOLDQ2SHQ
-HU]\-DQRZLF]
(XUR 0HF]3ROVND3RUWXJDOLD
3DZHá)DMGHN
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
-DNXVXQąü)DFHERRND
&]\PMHVWDFWD
-DN]URELüNáRVD
&]\PMHVWSDF]\]P
-DNRV]XNDüZDULRJUDI
&]\PMHVWWDEX
-DNXSRORZDüIDFHWD
&]\PMHVWFOHYHUERW
-DNQDU\VRZDüWZDU]
&]\PMHVWQDG]LHMD
-DNXVXQąüEDE\ORQ
&]\PMHVWWROHUDQFMD
-DN]EXGRZDüGRP
&]\PMHVWSLĊNQR
-DNRGSRZLHWU]\üNDORU\IHU
&]\PMHVWSDĔVWZR
-DNZ\JOąGDF]HUQLDN -DNSRZLĊNV]\üVWURQĊ
&]\PMHVWEH]URERFLH &]\PMHVWFDFKH
.OLF]NR 6DUDK%XUNH
3RUWXJDO
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
(XUR
/XFLDQD$EUHX
&DVDGRVVHJUHGRV
$GHOH
3LQJR'RFH
5LWD3HUHLUD
*DQJQDPVW\OH
5RFN,Q5LR
%HUQDUGR6DVVHWL
9HPYHURVDYL}HV
,GRORV
0DUJDULGD0DUDQWH
$LVHHXWHSHJR
$YHQLGD%UDVLO
0LFKHO7HOR
6H[WDIHLUD
6DUD1RUWH
3DEOR$OERUDQ
2QHPRUHQLJKW
:KLWQH\+RXVWRQ
%HDWUL]%DWDUGD
0iTXLQD
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
'ULYHE\
-RJRV2OtPSLFRV /XFLDQD$EUHX
$PDQGD7RGG
6RPHERG\7KDW,8VHGWR .QRZ
3DUDGLVH 6RPHRQHOLNH\RX
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
)LOPHV
/LYURV
&DVDGRV6HJUHGRV
7('
8PKRPHPFRPVRUWH
$WXDFDUDQmRPHpHVWUDQKD
0DGDJiVFDU
'0DULD,,
*DEULHOD
2V9LQJDGRUHV
$VFLQTXHQWDVVRPEUDVGH
:DONLQGGHDG
2'LWDWRU
*OHH
,GDGHGR*HOR
2FpXH[LVWHPHVPR
*RVWRGLVWR
%UDQFDGH1HYHHR&DoDGRU
$GLHWDGRVGLDV
0RGHUQIDPLO\
2VGHVFHQGHQWHV
$VFLQTXHQWDVVRPEUDVPDLV
(VWDGRGHJUDoD
%UDYH,QGRPiYHO
$QMRPHX $YR]GHSRUWXJDO
$PLJRVLPSURYiYHLV VN\IDOO
*UH\
QHJUDV 5HVJDWDGRV 'HVLVWLUQmRpRSomR 3ULVLRQHLURGR&pX (VSLmR,PSURYiYHO
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
&ULVWLDQR5RQDOGR
%HQILFD
0HVVL
6SRUWLQJ
1H\PDU
3RUWR
+XON
5HDO0DGULG
%DOORWHOL
%DUFHORQD
0RXULQKR
%UDJD
0LFKDHO3KHOSV
*XLPDUmHV
/XFKR*RQ]DOH]
&KHOVHD
8VDLQ%ROW
0DQFKHVWHU&LW\
,EUDKLPRYLF
0DQFKHVWHU8QLWHG
*XVWDYR/LPD -RmR0RQWHLUR 7HOPD0RQWHLUR (PDQXHO6LOYD 1XQR0HQGHV )HUQDQGR3LPHQWD -HVVLFD$XJXVWR 0DUFR)RUWHV -RmR3LQD 0DUFRV)UHLWDV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
'HVWLQRVGHYLDJHP
$OLPHQWRVH%HELGDV
&RPRHPDJUHFHU
0DGHLUD
%RORGHFKRFRODWH
&RPRSHUGHUEDUULJD
&DER9HUGH
%RORGHLRJXUWH
&RPRJDQKDUGLQKHLUR
$OJDUYH
3HWLVFRV
&RPRID]HUDUUR]
%UDVLO
%DFDOKDXFRPQDWDV
&RPRID]HUFUHSHV
$oRUHV
%RORGHERODFKD
&RPREHLMDU
3DULV
%RORGHODUDQMD
&RPRHQJRUGDU
=XULTXH
0RXVVHGHFKRFRODWH
&RPRGHVEORTXHDUWHOHPyYHLV
'LVQH\ODQG
6RSD
&RPRID]HUSDQTXHFDV
/RQGUHV
&UHSHV
&RPRMRJDU3RNHU
0DGULG
%RORGHFHQRXUD
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(WLTXHWDVGHPRGD
3RO¯WLFRV
*RRJOH$SSV
=DUD
&DYDFR6LOYD
)DFHERRN
%HUVKND
0LJXHO5HOYDV
/DUHGRXWH
9LWRU*DVSDU
'URSER[
6WUDGLYDULXV
3HGUR3DVVRV&RHOKR
$QJU\%LUGV
3XOODQGEHDU
3DXOR3RUWDV
,QVWDJUDP
0DQJR
0iULR6RDUHV
(YHUQRWH
6HDVLGH
3DXOR0DFHGR
7HPSOH5XQ
+ 0
$QWyQLR-RVp6HJXUR
$QJU\%LUGV6WDU:DUV
/DQLGRU
-RVp6yFUDWHV
0DVVLPR'XWWL
)UDQFLVFR/RXVm
:KDWVDSS %ULJKWHVWIODVKOLJKW
4X¬QLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3URJUDPDVGH79
,(%&
:KLWQH\+RXVWRQ
(YD/XQD
)DFHERRN
1MHQJD.DUXPH
%%$6WDUJDPH
:KLWQH\+RXVWRQ
0LJXQD0LJXQD
6KXJD
7XELG\
-RKQ0LFKXNL
7ULXPSKRI/RYH
(XUR
1DQF\%DUD]D
7XVNHU3URMHFW)DPH
'DLO\3RVW
6DLWRWL
3DVLRQ0RUHQD
*+5,6
)DEULFH0XDPED
.XOD+DSS\
,&&
5RELQ9DQ3HUVLH
0RUQLQJ$ZDLWV
1MHQJD.DUXPH
-DPHV,QJUDP
1LNLWD6HDVRQ
0LJXQD0LJXQD
(GGLH0XUSK\
7DEDVDPX
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDV'HVSRUWLVWDV
&RPR
2TXH«"
5RELQYDQ3HUVLH
+RZWRDERUW
:KDWLVHWKQLFLW\
'DYLG5XGLVKD
+RZWRGULIW
:KDWLVVH[
0DULR%DORWHOOL
+RZWRPDNH
:KDWLVL3RG
9LFWRU:DQ\DPD
+RZWRFRQFHLYH
:KDWLVGHYHORSPHQW
5RQDOGKLQR
+RZWRVWXG\
:KDWLVWHDFKLQJ
&RQMHVWLQD$FKLHQJ
+RZWRVHGXFH
:KDWLVLOOXPLQDWL
0LFKDHO3KHOSV
+RZWRW\SH
:KDWLVLQVXUDQFH
(]HNLHO.HPERL
+RZWRURPDQFH
:KDWLVLQWHJULW\
3RGROVNL
+RZWRLQYHVW
:KDWLVFRQVXPHULVP
/DQFH$UPVWURQJ
+RZWRJHHN
:KDWLVSV\FKRORJ\
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
2TXH«"6D¼GH
2TXH«"7HFQRORJLD
2TXH«"6LJODV
:KDWLVFDQFHU
:KDWLVWHFKQRORJ\
:KDWLV,62
:KDWLVHEROD
:KDWLVVN\SH
:KDWLV&65
:KDWLVRYXODWLRQ
:KDWLVL3RG
:KDWLV+,9
:KDWLVW\SKRLG
:KDWLVGDWD
:KDWLV3+3
:KDWLVPDODULD
:KDWLV,0(,
:KDWLV:,),
:KDWLV+,9$,'6
:KDWLVFDFKH
:KDWLV'16
:KDWLVDXWLVP
:KDWLVL3DG
:KDWLV)76(
:KDWLVQDXVHD
:KDWLVHUJRQRPLF
:KDWLV6366
:KDWLVVWUHVV
:KDWLVHPDLO
:KDWLV/&'
:KDWLVKHDOWK
:KDWLVSURJUDPPLQJ
:KDWLV3K'
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDVGHLPDJHQV 1DLUREL 5LKDQQD (YD/XQD 0DUD&ODUD 6DLWRWL 3RSFDDQ :KLWQH\+RXVWRQ .RQVKRQV 6DPVXQJ*DOD[\ 9DQ3HUVLH
5HLQR8QLGR
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
3HVTXLVDVGHQRW¯FLDV
(XUR
:KLWQH\+RXVWRQ
(XUR
2O\PSLFWLFNHWV
.DWH0LGGOHWRQ
2O\PSLFV
:KLWQH\+RXVWRQ
*DU\%DUORZ
+XUULFDQH6DQG\
.DWH0LGGOHWRQ
7XOLVD
2O\PSLFWRUFKURXWH
$SULO-RQHV
-HVVLFD(QQLV
(XURYLVLRQ
1HWIOL[
)DEULFH0XDPED
:KLWQH\+RXVWRQ
1DWZHVW2QOLQH
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
)HOL[%DXPJDUWQHU
L3DG
0RUJDQ)UHHPDQ
&RVWD&RQFRUGLD
*DU\%DUORZ
3ULQFH+DUU\
/DQFH$UPVWURQJ
*DQJQDP6W\OH
8VDLQ%ROW
'LDPRQG-XELOHH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
)DP¯OLDUHDO
0¼VLFDV
0¼VLFRV
4XHHQ(OL]DEHWK
*DQJQDP6W\OH
/XF\6SUDJJDQ
.DWH0LGGOHWRQ
&DOO0H0D\EH
7KH0LOLWDU\:LYHV
3ULQFH+DUU\
%ORZ0H2QH/DVW.LVV
ZLOOLDP
3ULQFH&KDUOHV
%HQHDWK
(PHOL6DQGH
3ULQFH:LOOLDP
7KH2IILFLDO2O\PSLF6RQJ
36<
3ULQFH3KLOLS
6N\IDOO
2QH'LUHFWLRQ
/XSR
6RPHERG\7KDW,8VHGWR
7KH6SLFH*LUOV
3ULQFH$QGUHZ 3ULQFH(GZDUG =DUD3KLOOLSV
.QRZ :H$UH
0XVH *LUOV$ORXG 'L]]HH5DVFDO
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
3URJUDPDVGH79
3HVTXLVDVGHLPDJHQV
%LJ%URWKHU
0LNHWKH.QLJKW
)DFHERRN
(DVWHQGHUV
+RPHODQG
;)DFWRU
7RZLH
2QH'LUHFWLRQ
*DPHVRI7KURQHV
7KH-RQDWKRQ5RVV6KRZ
1LFNL0LQDM
%LJ%DQJ7KHRU\
&HOHEULW\%LJ%URWKHU
-XVWLQ%LHEHU
6LPSVRQV
6KHUORFN
*RRJOH
'RFWRU:KR
7KH*UHDW%ULWLVK%DNH2II
2O\PSLF5LQJV
6KHUORFN
*DPHRI7KURQHV
5LKDQQD
&RURQDWLRQ6WUHHW *HRUGLH6KRUH
%LJ%DQJ7KHRU\ +RZ,0HW
)RRWEDOO 0HJDQ)R[
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
-RJDGRUHVGHIXWHERO JOREDLV
&RPR
$QG\0XUUD\
/HRQDUGR0HVVL
7RP'DOH\
)UDQFN5LEpU\
-HVVLFD(QQLV
/XFDV0RXUD
0R)DUDK
-DQ9HUWRQJKHQ
9LFWRULD3HQGOHWRQ
5RELQYDQ3HUVLH
%UDGOH\:LJJLQV
$UMHQ5REEHQ
&KULV+R\
(GHQ+D]DUG
5HEHFFD$GOLQJWRQ
=ODWDQ,EUDKLPRYLF
/DXUD7URWW
0DURXDQH)HOODLQL
+RZWRGUDZ +RZWRNLVV +RZWRPDNH +RZWRFURFKHW +RZWRNQLW +RZWRPHGLWDWH +RZWRIOLUW +RZWRVLQJ +RZWRKDFN +RZWRSURQRXQFH
/RXLV6PLWK
0DULR%DORWHOOL
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
2TXH«"
'HVWLQRVGHYLDJHP
(WLTXHWDVGHPRGD
:KDWLVORYH
5LRGH-DQHLUR
6WHOOD0F&DUWQH\
:KDWLVL&ORXG
*UHHFH
.DUO/DJHUIHOG
:KDWLVJ
%UD]LO
9LFWRULD V6HFUHW
:KDWLVVFLHQWRORJ\
'XEDL
$OLFH7HPSHUOH\
:KDWLVLQVWDJUDP
3DULV
9HUVDFH
:KDWLVDXWLVP
/RQGRQ
0XOEHUU\
:KDWLVGLDEHWHV
%UXJHV
0DUNVDQG6SHQFHU
:KDWLV\ROR
&RUQZDOO
2VVLH&ODUN
:KDWLVLOOXPLQDWL
(GLQEXUJK
%XUEHUU\
:KDWLV06
%DUFHORQD
/.%HQQHWW
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3RO¯WLFRV
(VSRUWHV
&LGDGHVQR*RRJOH 0DSV
-HUHP\+XQW
6\QFKURQL]HG6ZLPPLQJ
%RULV-RKQVRQ
0XUGHUEDOO
-XVWLQH*UHHQLQJ
:KHHOFKDLU%DVNHWEDOO
$OH[6DOPRQG
9ROOH\EDOO
0LFKDHO*RYH
$UFKHU\
*HRUJH2VERUQH
0HWHU6SULQW
/RXLVH0HQVFK
7DHNZRQGR
1DGLQH'RUULHV
*\PQDVWLFV
.HLWK9D]
&\FOLQJ
(G9DL]H\
$WKOHWLFV
/RQGRQ %ULVWRO 0DQFKHVWHU (GLQEXUJK %ULJKWRQ 6XUUH\ /HHGV 2[IRUG &DPEULGJH %LUPLQJKDP
0DLVSHVTXLVDGRV
/XJDUHVORFDLVQR *RRJOH0DSV +RWHO 5HVWDXUDQW 3XEV &DPSLQJ 7HVFR 3DUNLQJ 7UDLQVWDWLRQ 3UHPLHU,QQ 6XSHUPDUNHW % %
5HS¼EOLFD7FKHFD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
&HOHEULGDGHVORFDLV
+RWHO3DUDGLVH
:KLWQH\+RXVWRQ
'DYLG5DWK
)DUPD
'DYLG5DWK
$QHWD6DYDURYi
'LDEOR
)HOL[%DXPJDUWQHU
2UQHOODâWLNRYi
ý7
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
-DUR6OiYLN
+ODVýHVNR6ORYHQVND
$GHOH
,YDQQD%HQHãRYi
+RZUVH
$QHWD6DYDURYi
9ODGLPtU)UDQ]
=HUJ5XVK
0DFDXOD\&XONLQ
7DPDUD.RXERYi
3ULPD3/$<
/DQD'HO5H\
1HOD6ORYiNRYi
6DUDK%XUNH
FHOHVWH%XFNLQJKDP
YROE\
$QRQ\PRXV
0LFKDHO3KHOSV
5DGRVODY%U]RERKDWê
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
(VSRUWHV
$WOHWDVRO¯PSLFRVGR SD¯V
+RWHO3DUDGLVH
+RNHM
3URVWĜHQR
)RWEDO
3DUWLþND
7HQLV
+ODVýHVNR6ORYHQVND
6QRZERDUG
9\SUiYČM
=XPED
8OLFH
)LWQHVV
6KRZ-DQD.UDXVH
3LODWHV
.OXFLYDNFL
*ROI
)DUPiĜKOHGiåHQX
)ORUEDO
$QRãpIH
.XOWXULVWLND
3HWUD.YLWRYi 5RPDQ.UHX]LJHU $QGUHD+ODYiþNRYi 7RPiã%HUG\FK 'DYLG6YRERGD -DURVODY.XOKDYê 'HQLVD5RVRORYi 0DUNpWD6OXNRYi 6LPRQD%DXPUWRYi .OiUD=DNRSDORYi
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&RPR
2TXH«"
3HVTXLVDV
-DN=KXEQRXW
&RMH7DEOHW
(852
-DN6EDOLW+RONX
&RMH$QG\
2O\PSLMVNpKU\
-DN=MLVWLW+HVOR
&RMH$FWD
9HOLNRQRFH
-DN9\GČODW3HQt]H
&RMH,EDQ
.DOHQGiĜ
-DN8Yi]DW.UDYDWX
&RMH5SVQ
ILOP\
-DN=UXãLW)DFHERRN
&RMH6SDP
9ROE\
-DN1DSVDWäLYRWRSLV
&RMH3URKLELFH
=iNRQtN3UiFH
-DN6EDOLW.OXND
&RMH'RKD]RYDþ
-DUQt3Ui]GQLQ\
-DN3ViW:HE
&RMH*RRJOH
06KRNHM
-DN2WČKRWQČW
&RMH3OXJLQ
/RQGRQ
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0HWUµSROHVPXQGLDLV
3RO¯WLFRV
0¯GLD
1HZ
9ODGLPtU)UDQ]
L'1(6
3UDJXH
'DYLG5DWK
%OHVN
/RQGRQ
9iFODY.ODXV
1RYLQN\
%DUFHORQD
7RPLR2NDPXUD
$KD
$PVWHUGDP
.DUROtQD3HDNH
ý7
%XGDSHãĢ
9ODGLPtU'ORXKê
(YURSD
%HUOtQ
-DQ)LVKHU
ýHVNi7HOHYL]H
6DO]EXUJ
0LORã=HPDQ
3ULPD
5LRGH-DQHLUR
.DUHO6FKZDU]HQEHUJ
WQF]
'XEDL
.ULVWêQD.Rþt
L+1HG
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3ULQFLSDLVPDUFDV
0DUFDVGHPRGD
$OLPHQWD©¥R
9RGDIRQH
%DĢD
'RUW\
,NHD
+ 0
.XVNXV
ýHVNi6SRĜLWHOQD
=DUD
3L]]D
2
1HZ
6XVKL
6WXGHQW$JHQF\
$GLGDV
0XIILQ\
3RãWRYQt6SRĜLWHOQD
/RXLV9XLWWRQ
&KHHVHFDNH
/LGO
$OSLQH3UR
5L]RWR
70RELOH
1LNH
7LUDPLVX
7FKLER 0EDQN
+XPDQLF 7DNNR
*QRFFKL %UDPERUiþN\
0DLVSHVTXLVDGRV
$QLPDLV 3HV .UWHN 5\E\ *RULOD $OEDWURV 2SLFH +URFK 7\JU äLUDID /LãND
5RP¬QLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
&UHDWLYH0RQNH\]
:KLWQH\+RXVWRQ
&RULQDDWD
5H]XOWDWH%DFDODXUHDW
$GULDQ1DVWDVH
9DUDQXGRUP
0HUFDGRU
/XFLDQ%XWH
'DOLQGD
)LOPH2QOLQH
&ULVWLDQ*RJ
*DQJQDP6W\OH
*$*
7UDLDQ%DVHVFX
0DQGLQJD=DOHLODK
.L]L
6DQGUD,]EDVD
6RUH'LIIHUHQW
7ZRR
)HOL[%DXPJDUWQHU
%DODGD%RD
(XUR
0LFKHO7HOR
%URNHQ$QJHO
+RURVFRS
&DWDOLQD3RQRU
0LQLP'RL
3DULXFXYLDWD
$GHOH
'HOLD'DOH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
)LOPHV
-RJRV
5RPDQLLDX7DOHQW
,FH$JH
)HUPD9HVHOD
9RFHD5RPDQLHL
-RKQ&DUWHU
)RUJHRI(PSLUHV
+DSS\+RXU
$QRQ\PRXV
6L]]OLQJ+RW
;)DFWRU
7KH$YHQJHUV
(PSLUH
,Q3XLL0HL
3URPHWKHXV
+DSS\:KHHOV
,Q*XUD3UHVHL
$OEDFD]DSDGDVLUD]ERLQLFXO
+RZUVH
$FFHV'LUHFW
YDQDWRU
%H\EODGH
&6,'
6N\IDOO
&OLFNWKH6TXDUHV
%XUODFXO
7DNHQ
/DJRRQLD
8UDQLD+RURVFRS
7KH([SHQGDEOHV
0DILD
6KHUORFN+ROPHV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
3DUWLGDVGHIXWHERO
&XPVHVDUXWD
&HHVWHLXELUHD
6WHDXD'LQDPR
&XPVHIDFH
&HHVWH$&7$
5RPDQLD2ODQGD
&XPVHFURVHWHD]D
&HHVWHIDFHERRN
'LQDPR%DUFHORQD
&XPVHYRWHD]D
&HHVWHLQWHUQHWXO
6WHDXD7ZHQWH
&XPVHGHVHQHD]D
&HHVWHSULHWHQLD
6WHDXD&)5
&XPVHVFULH
&HHVWHIHULFLUHD
6WHDXD5DSLG
&XPVHWHQFXLHVWH
&HHVWHUXEHROD
6WHDXD0ROGH
&XPVHWULFRWHD]D
&HHVWHWDXULQD
%DUFHORQD5HDO0DGULG
&XPVHWXQGH &XPVHPDFKLD]D
&HHVWHHSLWHWXO &HHVWHJXWD
6WHDXD&RSHQKDJD 5RPDQLD7XUFLD
5¼VVLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
ΖPDJHQV
ɸɬɸɛ
ɦɚɪɢɧɚɝɨɥɭɛ
ɫɞɧɟɦɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɫɦɨɬɪɟɬɶɮɢɥɶɦɵɨɧɥɚɣɧ
ɭɢɬɧɢɯɶɸɫɬɨɧ
ɰɜɟɬɵ
ɨɥɢɦɩɢɚɞɚ
ɛɭɪɚɧɨɜɫɤɢɟɛɚɛɭɲɤɢ
ɥɸɛɨɜɶ
ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ
SXVV\ULRW
ɤɚɪɬɢɧɤɢɧɚɪɚɛɨɱɢɣɫɬɨɥ
ɧɚɪɤɨɦɚɧɩɚɜɥɢɤ
ɩɪɢɪɨɞɚ
ɜɤɨɧɬɚɤɬɟɦɨɹɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɩɪɨɯɨɪɨɜ
ɤɚɪɬɢɧɤɢɧɚɚɜɭ
ɟɜɪɨ
ɦɚɪɢɨɤɚɫɚɫ
ɚɧɢɦɟ
ɟɜɪɨɜɢɞɟɧɢɟ
ɢɜɚɧɞɨɪɧ
ɦɨɪɟ
ɫɟɬɶ
ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣɜɟɤ ɜɵɛɨɪɵ
36<
ɤɨɫɦɨɫ
ɦɚɜɪɨɞɢ
ɜɟɫɧɚ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0¼VLFDV
3URJUDPDVGH79
$WOHWDVRO¯PSLFRV
ɭɧɢɜɟɪɧɨɜɚɹɨɛɳɚɝɚ
36<JDQJQDPVW\OH
ɜɟɱɟɪɧɢɣɭɪɝɚɧɬ
ɦɚɧɫɭɪɢɫɚɟɜ
ɛɭɪɚɧɨɜɫɤɢɟɛɚɛɭɲɤɢSDUW\
ɤɪɨɜɢɧɭɲɤɚɫɟɪɢɚɥ
ɚɪɫɟɧɝɚɥɫɬɹɧ
ɠɢɜɨɬɧɵɣɫɦɟɯ
ɞɚɪɶɹɞɦɢɬɪɢɟɜɚ
ɝɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫ
ɬɚɝɢɪɯɚɣɛɭɥɚɟɜ
IRUHYHU\ERG\ ɧɸɲɚɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ 0LFKHO7HOR1RVD1RVD
ɥɟɨɧɢɞɨɦɡɚɤɨɲɚɧɫɤɢɦ
ɢɜɚɧɭɯɨɜ
$GHOH6N\IDOO
ɜɢɫɹɤɢ
ɤɚɪɨɥɢɧɚɫɟɜɚɫɬɶɹɧɨɜɚ
ɝɭɮɫɚɦɢ
ɧɚɭɤɚ
ɧɚɬɚɥɶɹɚɧɬɸɯ
ORUHHQHXSKRULD
ɟɮɪɨɫɢɧɶɹɬɚɺɠɧɚɹɥɸɛɨɜɶ
ɞɠɚɦɚɥɨɬɚɪɫɭɥɬɚɧɨɜ
ɧɸɲɚɜɵɲɟ
ɨɛɦɟɧɠɺɧɚɦɢ
7DFDEUR7DNDWD
ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɞɨɛɪɨɟɭɬɪɨ
&RPHGR]ɹɦɚɣɤɚ
ɩɨɧɹɬɶɩɪɨɫɬɢɬɶ
ɚɥɟɤɫɟɣɲɜɟɞ ɛɢɥɹɥɦɚɯɨɜ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
&RPR
2TXH«"
3RUTXH
ɤɚɤɫɬɚɬɶɞɨɛɪɟɟ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɛɪɨ
ɩɨɱɟɦɭɨɛɚɦɚɤɚɤɬɭɫ
ɤɚɤɫɨɥɢɬɶɪɵɠɢɤɢ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɯɨɥɨɤɨɫɬ
ɩɨɱɟɦɭɥɚɝɚɟɬPLQHFUDIW
ɤɚɤɜɡɥɨɦɚɬɶɦɵɥɨ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɫɭɞɶɛɚ
ɩɨɱɟɦɭɤɨɬɵɭɪɱɚɬ
ɤɚɤɪɢɫɨɜɚɬɶɪɨɡɵ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɦɟɣɧɫɬɪɢɦ
ɩɨɱɟɦɭɹɨɞɢɧɨɤ
ɤɚɤɞɨɫɬɚɬɶɤɥɟɳɚ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɤɭɥɟɜɪɢɧɚ
ɩɨɱɟɦɭɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɵɳɢ
ɤɚɤɜɵɧɟɫɬɢɦɨɡɝ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɯɚɪɞɤɨɪ
ɩɨɱɟɦɭɪɟɛɟɧɨɤɢɤɚɟɬ
ɤɚɤɩɨɱɢɫɬɢɬɶɫɟɪɟɛɪɨ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɫɥɨɭɩɨɤ
ɩɨɱɟɦɭɥɭɧɚɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɤɚɤɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɵɛɨɪɵ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɨɤɫɮɨɪɞɵ
ɩɨɱɟɦɭɛɨɥɹɬɤɨɥɟɧɢ
ɤɚɤɪɚɫɱɢɬɚɬɶɞɟɤɪɟɬɧɵɟ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɭɥɶɬɪɚɛɭɤ
ɩɨɱɟɦɭɪɚɫɬɟɬɠɢɜɨɬ
ɤɚɤɧɚɭɱɢɬɫɹɰɟɥɨɜɚɬɶɫɹ
ɱɬɨɬɚɤɨɟɪɟɩɨɫɬ
ɩɨɱɟɦɭɥɸɤɤɪɭɝɥɵɣ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
'HVWLQRVGHYLDJHP
$OLPHQWRVH%HELGDV
)LOPHV
ɤɪɵɦ
ɥɚɫɬɨɱɤɢɧɨɝɧɟɡɞɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɚɪɢɠ
ɤɟɤɫɵ
ɫɚɦɵɣɫɬɪɚɲɧɵɣɮɢɥɶɦ
ɜɶɟɬɧɚɦ
ɦɚɥɨɫɨɥɶɧɵɟɨɝɭɪɱɢɤɢ
ɩɪɨɦɟɬɟɣɮɢɥɶɦ
ɢɛɢɰɚ
ɛɚɤɥɚɠɚɧɵ
ɦɚɞɚɝɚɫɤɚɪ
ɦɚɪɨɤɤɨ
ɬɵɤɜɚ
ɦɫɬɢɬɟɥɢ
ɝɪɭɡɢɹ
ɛɟɥɵɟɝɪɢɛɵ
ɫɚɦɵɣɥɭɱɲɢɣɮɢɥɶɦ
ɞɭɛɚɢ
ɦɢɦɨɡɚɫɚɥɚɬ
ɛɟɥɵɣɬɢɝɪ
ɚɧɬɚɥɢɹ
ɬɢɪɚɦɢɫɭɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ
ɝɚɜɚɣɢ
ɤɪɚɛɫɛɭɪɝɟɪ
ɤɚɦɟɧɶ
ɬɭɧɢɫ
ɫɢɧɧɚɛɨɧ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(YHQWRV
&RPSUDV
ɨɥɢɦɩɢɚɞɚ
L3KRQH
ɟɜɪɨ
'LDEOR
ɟɜɪɨɜɢɞɟɧɢɟ
:LQGRZV
ɜɵɛɨɪɵ
1H[XV
ɤɪɵɦɫɤ
ɟɥɤɚ
ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹLSKRQH
L3DG
ɛɨɡɨɧɯɢɝɝɫɚ
ɤɚɮɮɵ
ɨɫɤɚɪ
ɛɢɥɟɬɪɠɞ
ɰɢɪɤɞɸɫɨɥɟɣ ɤɭɪɛɚɧɛɚɣɪɚɦ
),)$ ɲɭɛɚ
ɦɨɪɫɤɨɣɛɨɣ
6HQHJDO
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
&RPR
'DNDUDFWX
0DFN\6DOO
&RPPHQWUHPSOLUHQYHORSSH
(XUR
&KHLNK
&RPPHQWPDLJULU
GDNDU
$LGD6DPE
&RPPHQWIDLUH
0F'RQDOGV
:KLWQH\+RXVWRQ
&RPPHQWVHPDTXLOOHU
&$1
7DPVLU-XSLWHU1GLD\H
&RPPHQWGHYHQLULQWHOOLJHQW
6HQHJR
8VDLQ%ROW
&RPPHQWHWUHEHOOH
2EDPD
&RPPHQWSULHU
'LWDGXUDGR&RQVHQVR
&KHLNK%HWKLR
&RPPHQWXWLOLVHU
6ZDUJ 0DFN\6DOO
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDVGHLPDJHQV 'DNDU 0HVVL 5LKDQQD 5RQDOGR %DOOD*D\H 0DFN\6DOO 6ZDUJ %DORWHOOL .LP.DUGDVKLDQ )DFHGDNDU
%DORWHOOL %HWKLR7KLRXQH
&RPPHQWYRWHU &RPPHQWXWLOLVHUF\GLD
6X«FLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
+DQQD:LGHUVWHGW
+DQQD:LGHUVWHGW
*DQJQDP6W\OH
1HWIOL[
/RUHHQ
(XSKRULD
6ZHILOPHU
&DUROLQD*\QQLQJ
%R\ V'RQ W&U\
'LDEOR
:KLWQH\+RXVWRQ
%R\V%R\V%R\V
/RUHHQ
/DLOD%DJJH
6+RZPHKHDYHQ
(0
0RUJDQ)UHHPDQ
'DQVDSDXVD
*$*
$PDQGD7RGG
&DOO0H0D\EH
&DUROLQD*\QQLQJ
)HOL[%DXPJDUWQHU
26ROH0LR
'UHDPILOP
0LFKDHO&ODUNH'XQFDQ
%RWHQ$QQD
063
.DWH0LGGOHWRQ
)HVWKRV0DQJH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$UWLVWDV
$UWLVWDV
&RPR
/RUHHQ
-XVWLQ%LHEHU
+XUP\FNHWVNDWW
:KLWQH\+RXVWRQ
/RUHHQ
+XUPnQJDKHWHU
2OOH/MXQJVWU|P
&KDUORWWH3HUUHOOL
+XUNlQQVI|UYlUNDU
$YLFLL
2QH'LUHFWLRQ
+XUPDQKnQJODU
0DMD,YDUVVRQ
6ZHGLVK+RXVH0DILD
+XUP\FNHWWMlQDU
7RPDV/HGLQ
(ULF6DDGH
+XUNlQQVVDPPDQGUDJQLQJDU
0DQGR'LDR
0ROO\6DQGHQ
+XUNlQQVYlUNDU
/DOHK
1LFNL0LQDM
+XUVPLWWDU+,9
3XVV\5LRW
6HDQ%DQDQ
+XUVWDYDV
0LVV/L
5LKDQQD
+XUJ|UPDQ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3URJUDPDVGH79
3URJUDPDVGH79
&RPR
%ROLERPSD
%LJ%URWKHU
+XUP\FNHWELOVNDWW
%LJ%URWKHU
/HW V'DQFH
+XUSnHQJHOVND
0HORGLIHVWLYDOHQ
'DOODV
+XUIXQJHUDULQVWDJUDP
*DPHRI7KURQHV
$OFDWUD]
+XUOlQJHLEHODVWQLQJVUHJLVWUHW
26
*ODGLDWRUHUQD
+XUWYlWWDUPDQ
7KH9RLFH
*DPHRI7KURQHV
+XUP\FNHWDONRKRO
(0
;)DFWRU
+XUUHIHUHUDUPDQ
6RQVRI$QDUFK\
5HYHQJH
+XUNOlWWUDUNOlWWHUKRUWHQVLD
6ROVLGDQ
+RPHODQG
+XUVWDYDVVFK\VVW
9DPSLUH'LDULHV
7RS0RGHO6YHULJH
+XUOnWHUVM|OHMRQ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
$WOHWDV
$WOHWDV
(TXLSHVHVSRUWLYDV
$QWRQ+\VHQ
=ODWDQ,EUDKLPRYLFK
$,.
0DULR%DORWHOOL
/LRQHO0HVVL
$UVHQDO
$QMD3lUVVRQ
&KULVWLDQR5RQDOGR
,).*|WHERUJ
0DULR*RPH]
$QWRQ+\VHQ
/HNVDQGV,)
-RKQ*XLGHWWL
+HQULN/XQGTYLVW
0DQFKHVWHU8QLWHG
2ORI0HOOEHUJ
8VDLQ%ROW
+9
0F.D\OD0DURQH\
-RQ2OVVRQ
%U\QlV
0LFKDHO3KHOSV
0DUWLQ2OVVRQ
/LYHUSRRO
)HUQDQGR7RUUHV
$QMDSlUVVRQ
)DEULFH0XDPED
0DULR%DORWHOOL
)&%DUFHORQD
&KHOVHD
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(WLTXHWDVGHPRGD
2TXH«"
2TXH«"
+ 0
9DGlUNORFNDQ
9DGlUDFWD
/LQGH[
9DGlUNlUOHN
9DGlUWXUI
*LQD7ULFRW
9DGlU,QVWDJUDP
9DGlUVDQQLQJ
.DSS$KO
9DGlUHWLN
9DGlU,QVWDJUDP
=DUD
9DGlUKlOVD
9DGlU]HVW
,QGLVND
9DGlUGHPRNUDWL
9DGlUVRSD
9HUR0RGD
9DGlULOOXPLQDWL
9DGlUSHQJDU
9LFWRULD6HFUHW
9DGlUNROK\KGUDWHU
9DGlUNLN
&XEXV
9DGlUFOHDULQJQXPPHU
9DGlUSLQJVW
0RQNL
9DGlU'1$
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
$OLPHQWRVH%HELGDV
$OLPHQWRVH%HELGDV
&XSFDNHV
.ODGGNDND
0XIILQV
3DQQNDNRU
bSSHOSDM
&KRNODGEROODU
9lVWHUERWWHQSDM
6FRQHV
7DFRSDM
VRFNHUNDND
&KHHVHFDNH
$PHULNDQVNDSDQQNDNRU
.lUOHNVPXPV
ODVDJQH
.DQHOEXOODU
&XSFDNHV
6PXOSDM
0XIILQV
SL]]DGHJ
bSSHOSDM
9DGlUSL
6X¯©D
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
2TXH«"
=DODQGR
)HOL[%DXPJDUWQHU
:KDWLV3D\3DO
576
:KLWQH\+RXVWRQ
:KDWLVVFKPDQG
&RRS
0LFDHOD6FKDHIHU
:KDWLVOLHEH
6%%2QOLQH)DKUSODQ
'LUN%DFK
:KDWLVIHOL[
&RVWD&RQFRUGLD
.DWH0LGGOHWRQ
:KDWLV$&7$
L3DG
/XFD+lQQL
:KDWLVNRKOHQK\GUDWH
)HOL[%DXPJDUWQHU
/XFLR'DOOD
:KDWLVL&ORXG
:KLWQH\+RXVWRQ
$PDQGD7RGG
:KDWLVZDS
*$*
/DQD'HO5H\
:KDWLVWZLWWHU
%UHI
0LFKHO7HOR
:KDWLVRVWHRSDWKLH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&HOHEULGDGHVVX¯©DV
0DUFDVGHPRGD
0DUFDVGHFDUUR
/XFD+lQQL
+ 0
0HUFHGHV
3KLOLSS+LOGHEUDQG
/D5HGRXWH
%0:
%DVWLDQ%DNHU
7DOO\:HLMO
$XGL
.XUW)HOL[
=DUD
9:
.DVK\D+LOGHEUDQG
(VSULW
+\XQGDL
(OLDQH0OOHU
/RXLV9XLWWRQ
&LWURHQ
5RJHU)HGHUHU
9|JHOH6KRHV
3RUVFKH
6WHYH*XHUGDW
9LFWRULD6HFUHW
5HQDXOW
$QGUHDV*DEDOLHU
0DQJR
3HXJHRW
2WWR,QHLFKHQ
0DLVSHVTXLVDGRV
&LGDGHV9LODUHMRV =HUPDWW %DVHO /DXVDQQH :LQWHUWKXU /X]HUQ 'DYRV %HUQ =XULFK /XJDQR 6DDV)HH
1LNH
7R\RWD
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
'HVWLQRVGHYLDJHP Q¥R&+
(YHQWRVORFDLV
%DUFHORQD 3DULV %HUOLQ 'XEDL /RQGRQ 0DOHGLYHQ $PVWHUGDP 7KDLODQG 3RUWXJDO ,WDOLHQ
0DLVSHVTXLVDGRV
$OSHV 3LODWXV -XQJIUDXMRFK 5LJL 7LWOLV 6lQWLV 0DWWHUKRUQ 1LHVHQ 6FKLOWKRUQ 8HWOLEHUJ %HDWHQEHUJ
*UHHQILHOG 3DOHR)HVWLYDO *XUWHQIHVWLYDO 2SHQDLU)UDXHQIHOG =LUNXV.QLH 0RQWUHX[-D]])HVWLYDO 0RRQDQG6WDUV 2SHQDLU6W*DOOHQ 2SHQDLU*DPSHO 6WUHHW3DUDGH
7DLZDQ
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
3HVVRDV
$WOHWDV
0DNL\R
0DNL\R
/LQH
36<
0DUFHO1JX\HQ
/DXUHQ3HUGXH
0LFKHOOH-HQQHNH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
'UDPDGH79
)LOPHV
)LOPHV
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP
7DLO¤QGLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
0¼VLFDV
6KDUHG
?UIM# /N
*DQJQDP6W\OH
[?#Z#N
#N5[1 #CT 5ZF 5
CP5N3QZ0Q>CZ3 N 5Mc5
6LPVLPL
)N) N
? =FQZ3N
*DQJQDP6W\OH
/Z0&
$6=Mc>
CP5N3QZ0Q>CZ3 N 5Mc5
3M63P=
Z:A#AU I=
? =FQZ3N
GAC#7U3C0
ZFQ>#3QbZ7AQb>5
75I5#
\=Z=:NZ:AP5
gN >P50Q
'UDJRQ1HVW
GAC#: IZ#P5
[F#FT03 N > F6N>0Q^ G=
.L]L
VQVG
6 C #
[ A&
\05 I#
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3URJUDPDVGH79
$WOHWDV
(VSRUWHV
[?#Z#N
CPANCM/>I
CPANCM/>I
T5DR
I?IT=N
\IAP=7
7KH9RLFH
7ASc=$P1?
CIAZA>6IA
AU 8U &N>^= 1L:0
IM=:?G) N 8N
7?LCM1P5M QHN
3I#7?L N>[F0
FI#6T1?Q
5M QHN\IAP=7
WKHVWDU
F=$P1?
5M QHN[60=P51M5
&P#5N#
T:0Q
5M QHN7#7I#
^;=N?
5M QHN3Q=&N1P
[;5:M54T[3
5M QHN6NFZ 16IA
G#FF L6M0AN>
CP3>N3gN C I#
F>N= QHN
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
5HVWDXUDQWHV
$OLPHQWRVH%HELGDV
)LOPHV
? N 5INGN?Z&Q>#]G=
INGN?INZ'Q>5
7))NZ?/U
? N 5INGN?FM1GQ6
INGN?FP# \7?
$M50N?N
? N 5INGN?\ ?N&
INGN?IP5\05QZ'Q>
6WHS8S
? N 5INGN?F=T3?FN ?
INGN?=NZAZ'Q>
EDWWOHVKLS
? N 5INGN? ?T#Z3:
INGN?)Qb7T5
?M ZC >ZI >
? N 5INGN?GMC GP5
INGN? M=:U&N
IM54:NA
? N 5INGN?7?N/6T?Q
INGN?6?U^ 5
2QWKH5RDG
? N 5INGN?6T;Z;1
INGN?ANC
7KH$YHQJHUV
? N 5INGN?G?U
INGN?;AP775F
7KH+XQJHU*DPHV
? N 5INGN?7N
INGN?:= N
3URPHWKHXV
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
'HVWLQRVGHYLDJHP
*DGJHWV7HFQRORJLD
&HOHEULGDGHV
Z NLA N 5
6LPVLPL
#N5ZZ1 #CT 5ZF 5
N)$56T?Q
,QVWUDJUDP
5 I#Z A
FC5F>N=
L3KRQHV
'M5=N?PF N
F# ?N516T?Q?M=>
/LQH
\ CP3CM.5 TA
3T #=L N=G> I#
)DFHERRN
#N5[1 #7I
Z3D NA P5Z$
1HZL3DG
Pd CN?T/Q
'HDOILVK
Z$5)N/3P:>
7LWDQLF
*RRJOH
[ #F =
CM03 N ^=
4N=^3
CM06MC CM)
6DPVXQJ*DOD[\
G=N 7?P)
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
1RW¯FLDV
0DUFDV
0RGD
N C'I=6Qc
0LWVXELVKL0LUDJH
[;&Mb5Z NGAQ
N C6MC NC
1LVVDQ6\OSK\
[;&Mb5?I#Z3 N
N C'Q
7UXHPRYH+
[;&Mb58U &N>
N C7ANCNH
*00=
[;&Mb50N?N
N C ?L[1
IP&P1M5
[;&Mb5 ?LZ7N
N C'QZ?Q>
6ZLIW
[;&Mb5)Qb7T5
N C1T [
+RQGD&5=
[;&Mb5G=C [ 7
N CWDUD
3UDGD
[;&Mb5G5C0
N C\ CP3
Z&;\?ZA1
[;&Mb5ZICAI>
N C\IAP=7
0DLVSHVTXLVDGRV
-RJRV 'UDJRQ1HVW *HWSURERW F (YHU3ODQHW %XEEOH1LQMD 6ZRUG$UW2QOLQH 0LQHFUDIW D .RUDPJDPH )RUVDNHQ:RUOG
/RXLV9XLWWRQ+DQGEDJV
[;&Mb5 ?L\7?#>NC
7XUTXLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
1RYHODV
&HOHEULGDGHV
)DFHERRN
0XKWHúHP<]\ÕO
+DGLVH
.X]H\YH*QH\
0XVWDIDFHFHOL
H2NXO
.XUWODU9DGLVL3XVX
7DUNDQ
gV\P
+DOLO6H]DL
(NúL6|]ON
6XVNXQODU
0XUDW%R]
$UDED2\XQODUÕ
$UND6RNDNODU
2UKDQ*HQFHED\
0LOOL\HW
6DNDU\DYH)ÕUDW
'HPHW$NDOÕQ
,úNXU
øúOHU*oOHU
<ÕOGÕ]7LOEH
+UUL\HW
.DUDGD\Õ
+DQGH
+DEHUWN
$OHY$OHY
$MGD3HNNDQ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(TXLSHVHVSRUWLYDV
'HVWLQRVGHYLDJHP
*DODWDVDUD\
$QWDO\D
7UDE]RQVSRU
%RGUXP
)HQHUEDKoH
$ODQ\D
%XUVDVSRU
'XEDL
%HúLNWDú
.ÕEUÕV
6LYDVVSRU
)HWKL\H
2UGXVSRU
3DULV
.D\VHULVSRU
0ÕVÕU
$QWDO\DVSRU
0DOGLYOHU
*D]LDQWHSVSRU
øVSDQ\D
8JDQGD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
(YHQWRV
:DSWULFN
:KLWQH\+RXVWRQ
(XUR
;VFRUH
9DQ3HUVLH
2O\PSLFV
(XUR
2EDPD
(EROD
:KLWQH\+RXVWRQ
5RQDOGLQKR
.21<
:DSGDP
8VDLQ%ROW
,UDQ
/LYHVFRUH
1XUL6DKLQ
86(OHFWLRQV
7XELG\
/XFDV0RXUD
:KLWQH\+RXVWRQIXQHUDO
)DFHERRN
0RUJDQ)UHHPDQ
,QQRFHQFHRI0XVOLPV
9DQ3HUVLH
$OH[6RQJ
%(7$ZDUGV
2O\PSLFV
)DEULFH0XDPED
6\ULD
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
*DGJHWVHWHOHIRQHV
6LWHVGHQRW¯FLDV
2TXH«"
6DPVXQJ*DOD[\V
/LYHVFRUH
:KDWLVORYH
L3DG
6RFFHUYLVWD
:KDWLVWHFKQRORJ\
L3KRQHV
1HZ9LVLRQ
:KDWLVSODQQLQJ
L3DG0LQL
:LQGUDZZLQ
:KDWLVHWKLFV
1RNLD$VKD
)ODVKVFRUH
:KDWLVODQJXDJH
6DPVXQJ*DOD[\1RWH
7KH6XQ
:KDWLVVRIWZDUH
1RNLD$VKD
%XNHGGH
:KDWLVRYXODWLRQ
6DPVXQJ*DOD[\0LQL
'DLO\0RQLWRU
:KDWLVDJULFXOWXUH
6RQ\(ULFVVRQ;SHULD
;6FRUHV
:KDWLVVLWXDWLRQLVP
1RNLD/XPLD
%%&1HZV
:KDWLVUHVHDUFK
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
2TXH«">IRFRHP VD¼GH@
2TXH«">IRFRHP WHFQRORJLD@
2TXH«">IRFRHP 1HJµFLRVH)LQDQ©DV@
:KDWLVRYXODWLRQ
:KDWLVVRIWZDUH
:KDWLVHTXLW\
:KDWLV+,9
:KDWLVXUO
:KDWLVDGYHUWLVLQJ
:KDWLVK\JLHQH
:KDWLV,&7
:KDWLVSHUIRUPDQFH
:KDWLVPDODULD
:KDWLVFRPSXWHU
:KDWLVSURFXUHPHQW
:KDWLVFLUFXPFLVLRQ
:KDWLVJRRJOH
:KDWLVDFFRXQWLQJ
:KDWLVDXWLVP
:KDWLVOLQX[
:KDWLVEXGJHW
:KDWLVK\SWHUWHQVLRQ
:KDWLVZZZ
:KDWLVLQYHQWRU\
:KDWLVLPPXQLVDWLRQ
:KDWLVLQWHUQHW
:KDWLVPDQDJHPHQW
:KDWLVQXWULWLRQ
:KDWLVZLIL
:KDWLVWD[DWLRQ
:KDWLVPDOQXWULWLRQ
:KDWLVWZLWWHU
:KDWLVOLTXLILFDWLRQ
8FU¤QLD
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3HVTXLVDV
3HVVRDV
(YHQWRV1RW¯FLDVGH
ɞɢɜɢɬɢɫɶɮɿɥɶɦɢɨɧɥɚɣɧ
ɨɤɫɚɧɚɦɚɤɚɪ
ɽɜɪɨ
ɜɿɬɧɿɯ ɸɫɬɨɧ
ɸɬɸɛ
ɦɚɪɢɧɚɝɨɥɭɛ
ɰɜɤ
SXVV\ULRW
ɽɜɪɨɛɚɱɟɧɧɹ
ɛɨɝɞɚɧɫɬɭɩɤɚ
ɨɤɫɚɧɚɦɚɤɚɪ
ɨɥɟɤɫɚɧɞɪɩɨɪɨɯɨɜɳɢɤɨɜ
ɨɥɿɦɩɿɚɞɚ
ɛɭɪɚɧɨɜɫɤɢɟɛɚɛɭɲɤɢ
ɨɫɬɪɿɜɧɟɩɨɬɪɿɛɧɢɯɥɸɞɟɣ
ɜɿɬɚɥɿɣɤɥɢɱɤɨ
ɜɤɨɧɬɚɤɬɟɦɨɹɫɬɨɪɿɧɤɚ
ɚɧɚɬɨɥɿɣɨɬɪɚɞɧɨɜ
RGQRNODVVQLNLUX
ɧɚɫɬɹɮɨɦɟɧɤɨ
ɽɜɪɨ ɽɜɪɨɛɚɱɟɧɧɹ ɨɤɫɚɧɚɦɚɤɚɪ ɜɢɛɨɪɢ ɨɥɿɦɩɿɚɞɚ ɜɢɛɭɯɢɭȾɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɭ ɦɦɦ ɩɨɦɟɪɛɨɝɞɚɧɫɬɭɩɤɚ ɧɚɫɬɹɮɨɦɟɧɤɨ ɹɪɨɫɥɚɜɦɚɡɭɪɨɤ
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
0DLVSHVTXLVDGRV
&DQWRUHV8$
3URJUDPDVGH79
6HULDGRVGH79
ɚɧɿɥɨɪɚɤ
ɯɨɥɨɫɬɹɤ
ɨɫɬɪɿɜɧɟɩɨɬɪɿɛɧɢɯɥɸɞɟɣ
ɩɨɬɚɩɿɧɚɫɬɹ
ɝɨɥɨɫɤɪɚʀɧɢ
ɭɧɿɜɟɪɧɨɜɚɨɛɳɚɝɚ
ɛɭɦɛɨɤɫ
ɯɮɚɤɬɨɪ
ɪɨɤɫɨɥɚɧɚɜɟɥɢɱɧɟɫɬɨɥɿɬɬɹ
ɟɥɤɚ
ɡɜɚɠɟɧɿɬɚɳɚɫɥɢɜɿ
ɤɪɨɜɢɧɭɲɤɚ
ɨɤɟɚɧɟɥɶɡɢ
ɤɚɧɿɤɭɥɢɜɦɟɤɫɢɰɿ
ɚɧɧɚɝɟɪɦɚɧ
ɜɿɪɚɛɪɟɠɧɽɜɚ
ɟɤɫɬɪɚɫɟɧɫɢɜɟɞɭɬɶ
ɫɜɚɬɢ
ɬɿɧɚɤɚɪɨɥɶ
ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ
ɝɚɣɬɚɧɚ
ɩɟɤɟɥɶɧɚɤɭɯɧɹ
ɿɜɚɧɞɨɪɧ
ɦɚɫɬɟɪɲɟɮ
ɪɭɫɥɚɧɚ
ɜɫɟɛɭɞɟɞɨɛɪɟ ɬɚɧɰɸɸɬɶɭɫɿ
ɳɨɞɟɧɧɢɤɥɿɤɚɪɤɢɁɚɣɰɟɜɨʀ ɧɟɪɨɞɢɫɶɜɪɨɞɥɢɜɨɸ ɫɩɚɪɬɚɤɩɨɦɫɬɚ ɤɚɪɩɨɜ
0DLVSHVTXLVDGRV
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
$WOHWDV
)LOPHV
&RPSUDV
ɜɿɬɚɥɿɣɤɥɢɱɤɨ
ɦɚɞɚɝɚɫɤɚɪ
ɚɜɬɨ
ɜɨɥɨɞɢɦɢɪɤɥɢɱɤɨ
ɹɤɜɤɪɚɫɬɢɯɦɚɪɨɱɨɫ
ɬɟɥɟɮɨɧ
ɚɧɞɪɿɣɲɟɜɱɟɧɤɨ
ɬɪɟɬɿɣɡɚɣɜɢɣ
ɧɨɭɬɛɭɤ
ɨɥɟɝɛɥɨɯɿɧ
ɞɠɨɧɤɚɪɬɟɪ
LSKRQH
ɽɜɝɟɧɤɨɧɨɩɥɹɧɤɚ
ɥɶɨɞɨɜɢɤɨɜɢɣɩɟɪɿɨɞ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ
ɜɚɫɢɥɶɥɨɦɚɱɟɧɤɨ
ɧɟɫɬɪɢɦɧɿ
ɤɜɚɪɬɢɪɭɤɢʀɜ
ɨɥɟɤɫɚɧɞɪɚɥɿɽɜ
ɩɟɪɲɢɯɩɨɛɚɱɟɧɶ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
ɨɥɟɤɫɚɧɞɪɭɫɢɤ
ɛɿɥɨɫɧɿɠɤɚɬɚɦɢɫɥɢɜɟɰɶ
ɩɥɚɧɲɟɬ
ɚɧɚɬɨɥɿɣɬɢɦɨɳɭɤ
ɨɛɢɬɟɥɶɡɥɚ
ɦɨɬɨɰɢɤɥ
ɚɪɬɟɦɦɿɥɟɜɫɶɤɢɣ
ɱɚɫ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
3RUTXH"
&RPR
2TXH«"
ɱɨɦɭɧɟɛɨɛɥɚɤɢɬɧɟ
ɹɤɫɯɭɞɧɭɬɢ
ɳɨɬɚɤɟɤɨɯɚɧɧɹ
ɱɨɦɭɩɭɬɿɧɤɪɚɛ
ɹɤɤɢɧɭɬɢɩɚɥɢɬɢ
ɳɨɬɚɤɟɳɚɫɬɹ
ɱɨɦɭɹɞɭɪɧɚ
ɹɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨɰɿɥɭɜɚɬɢɫɹ
ɳɨɬɚɤɟɛɪɨ
ɱɨɦɭɥɸɤɢɤɪɭɝɥɿ
ɹɤɜɚɪɢɬɢɪɢɫ
ɳɨɬɚɤɟɢɦɯɨ
ɱɨɦɭɜɢɩɚɞɚɽɜɨɥɨɫɫɹ
ɹɤɡɪɨɛɢɬɢɫɤɪɿɧɲɨɬ
ɳɨɬɚɤɟ
ɱɨɦɭɡɚɤɪɢɥɢH[XD
ɹɤɡɚɜ ɹɡɚɬɢɤɪɚɜɚɬɤɭ
ɳɨɬɚɤɟɦɨɥɨɱɧɢɰɹ
ɱɨɦɭɹɲɚɦɩɭɧɶ
ɹɤɧɚɤɚɱɚɬɢɩɪɟɫ
ɳɨɬɚɤɟɬɩ
ɱɨɦɭɝɭɮɩɨɦɟɪ
ɹɤɞɿɫɬɚɬɢɫɭɫɿɞɚ
ɳɨɬɚɤɟɫɩɚɦ
ɱɨɦɭɱɨɥɨɜɿɤɢɡɪɚɞɠɭɸɬɶ
ɹɤɡɚɜɚɝɿɬɧɿɬɢ
ɳɨɬɚɤɟɚɤɚɭɧɬ
ɱɨɦɭɫɿɩɚɽɬɶɫɹɨɤɨ
ɹɤɫɬɚɬɢɜɚɦɩɿɪɨɦ
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
'HVWLQRVGHYLDJHP
$OLPHQWRVH%HELGDV
ɤɪɢɦ
ɛɥɿɧɢ
ɬɭɪɟɱɱɢɧɚ
ɩɿɰɚ
ɤɚɪɩɚɬɢ
ɲɚɪɥɨɬɤɚ
ɛɨɥɝɚɪɿɹ
ɫɨɥɹɧɤɚ
ɽɝɢɩɟɬ
ɫɢɪɧɢɤɢ
ɱɨɪɧɨɝɨɪɿɹ
ɬɢɪɚɦɿɫɭ
ɝɪɟɰɿɹ
ɥɚɡɚɧɶɹ
ɯɨɪɜɚɬɿɹ
ɩɥɨɜ
ɦɚɥɶɞɿɜɢ ɝɪɭɡɿɹ
ɦɨɯɿɬɨ ɤɟɤɫ
ɳɨɬɚɤɟɫɟɤɫ
9LHWQ¥
'HVWDTXHVGHSHVTXLVDVHP
(PGHVWDTXH
(PGHVWDTXH
0DLVSHVTXLVDGRV
3HVTXLVDV
0¼VLFDV
$WOHWDV
7KH9RLFH*LRQJ+DW9LHW
%jL+iW 0ѭD
0LFKDHO3KHOSV
*DQJQDP6W\OH
+DSS\%LUWKGD\
7UҫQ+LӃX1JkQ
;HP3KLP2QOLQH
1Jӥ
/DQFH$UPVWURQJ
&RQJGRQJJDPH
)ULGD\
5DIDHO1DGDO
7UX\HQ&XRL
,+DYH1RWKLQJ
1JX\ӉQWK~\KLӅQ
'RUHPRQ
1JX\ӃQWLӃQPLQK
6DPVXQJ*DOD[\
6WURQJHU
/rWKDQKOLrP
;ә6ӕ
&DOO0H0D\EH
/RXLVH6DXYDJH
%yQJÿi %ҧQÿӗ PDS
,:LOO6XUYLYH 9DOHQWLQH
8VDLQ%ROW 7UѭѫQJ7KDQK+ҵQJ
