7Lr-
PROGRAMA
i
OFICIAL
de los solemnes lestejos que, en honor del Arcángel San Migul!l, celebrar. el
Muy Ilusfre Ayuntamiento de Liria, en el presente año
I.
1
9
4
3
PROGRAMA OFICIAL DE LOS SOLEMNES FESTEJOS QUE, EN HONOR DEL ÁRCANGEL SAN MIGUEL, CELEBRARÁ EL MUY ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LIRIA, EN EL PRESENTE AÑO 1943
- San Miguel. Francisco Martínez Enguídanos. (Presbitero). [Pág. 2-3). - Liria bajo el signo del Islam. Luis Marti Ferrando. [Pág. 5). - Una revelación en la lírica. [Pág. 6). - ¿Quién cómo Dios? Vicente Llopis Cabanes. [Pág. 7). - Asociación de caza y pesca. [Pág. 8). - San Miguel faro de Liria. P. Mas. [Pág. 9). - Programa Oficial de las Fiestas. Marcelíno Garcia (Alcalde). Enrique Armero (Secretario). [Pág. 10-11). - El arte lírico en nuestra ciudad: un ejemplo digno de elogio. Mielma. [Pág. 13). - El cohete enamorado. Galantuomo. [ Pseudónim). [Pág. 17). - San Miguel de Liria. Vicente Ramirez Bordes. [Pág. 19).
•
•
PAÑ~RIA i'
SASTR~RIA T~JIDOS CONF~CClON~S
'.
G~N~ROS D~
PUNTO y CAMIS~R IA
•I~era • Moralín núm.
9
VAL(N[IA .i=========================i.
'Nuevo. 1móQen d,l A'rcónQel San 7'\leuel, Que Ion ocerlodamenle suple o. lo. deso.parecida Bfiqie, lobrado. en lcs talleres del set\or ponsodo., e Quien el pope, Pie XI, le concedió, por sus obros escultóricos, lo distinguida medoUo "pro 8clesire et pontifice"
Almacén de Puertas nuevas y usadas, Rejas, Balcones y demás materiales de construcción, procedentes de derribos
ALMA CE N DE MADERAS PARA CONSTRUCCIÓN
VENTA AL CONTADO Y A PLAZOS CARRETERA VILLAMARCHANTE, 4 TELÉFONO 69
S A N M. I G U E L
no .olamente e. el Princi. ===============¿::'= pe de la milicia Coleltial, no .010 Capitan General, .ino el Emperador de lo. Ejército. de Dio. En d\:!cto, es gran gloria vt>r la Omllipo~ tencía y ~abiduría divinas reparar con más mejoría las quiebras que fueron d\: pérdida las rll;naSj y así, por ejemplo, vemos quP la Omnipotencia y Sabiduría divinas, suplió Id obstinación del pueblo judaico Cr)ll la vocadon del pueblo ge ntil lanto mayor y mits fiel, que habiéndose perdido la cabezé! del género humano, Adán, dióle la Omni potencia y Sabiduría divinas por cabeza a Jesucristo Además, entre los romanos na a cualquier Capitán Generalse le daba elllomt.re de Emperador, sino " aquel que hubiera hr cho ya algunas hazañas con graT,de estrago y muerte de los enemigos, alcanzando de ellos una insiRne victoria. Y así venia a este propósito que ADiano, aqu~l in~igne Príncipe de Pisa, en el siglo XIV, no lu é aclamado Emperador, sino desPU ?S que hizo aquella proeza de pasar a cuchillo a diez mil de sus enemigos tn una sola batalla .. Sentado esto, Luzbel, era el Príncipe de los Angeles y cuyo principado perdió por su so~ berbia; siendo. pues, como es gloria d" la Om~ nipotencia y sabiduría divinas rl:!parar con más mejoría las quiebras que fueron de perdidas las ruinas, al dar DioS a aquellos espíritus celestes a Mi~uel, en re compensa de su humil~ dad, l'l glorioso titulo de Príncipe que perdiÓ Luzbel, este principado, naturalmente, era pre~ ciso que fuera muy mejorado y más privilegia~ do, y esta mejora y privilegio no pued ~ ser otro que el de Ca~itán General y E.mperador de los Ejércitos Celestiall"s .. Por otra parle, la mayor gloria de las dí~nidades es su mere~ cimiento no ser posesión; siendo esto asi, ¿quién puede igualar a Migu~l en merecimientos y, en su consecuencia, quién mejor qu~ EÓl puede ostentar este glorio~o título de f<4mperadar?, pues no solo pasó a cuchillo, como Apiano, en aquella sola batalla, a diez mil de sus enemigos, sino que entre otros hechos me~ morablcs, en una sola noche destruyó el ejército aguerrido de Sem:querib, matándole cien-
to oche.nta y cinco mil soldados y, sobrp todo, quién sino Mi guel pud o exterminar en aquella sola hatdlla del Cielo el ejército formidable de Lucifer, arrojando con él a millones de JIlillo~ nes d~ ángeles rebeldes en los profundos ab i s~ mas infernales .. Qu é gloria, pues, no tendrá Miguel entre los ángeles fil'les a Dios y a quién debl.'n la conservadón de la gracia De ella podremos formarnos alguna idea en proporción de la que alcanzaron algunos grandes Capitanes entre los hombrt>s Qué fama no ganó César entre los romanos, griegos y bárbaros por llegar a ser tan glorioso Emperador? Gedeón y Jept~ qué: gloria no alcanzaron en el pueblo hebreo? A David, cómo le v ~ torea ton los pueblos sólo porque degolló a Goliat? Qué fama y aplauso no alcanzó Judit por haber muerlo a Holofernes? Por esta som~ bra podemos m dir la gloria, la alteza y respeto que se debe a Miguel entre los ángeles. Qué: gloriosísimo quedó entre todos! Mucho más que César entre los romanos cuando triunfaba en Roma Esta gloria también se la tributdrán a Mil5uel millones de millones de almas bienavenluradas cuando se acabe .el mundo y esta guerra que se comenzó en el cido y continúa f'n la tit'rraj porque viendo Lucifer frustrado su intento en el cielo, donde nopudo alcanzar ser adorado de los ángeles, solicitó en la tierra ser adorado de los hom bres. introduciendo la idolatría y procuran jo hacer guerra a Dios de todas las maneras; ya que no podía vengarse de su ( reador en su propio Ser, determinó vengarse en la criatura que es más viva imagen suya. Y como los ángeles buenos por estar gloriosos y fuera de peligros no les puede dañar, volvió su rabia y odio contra los hombres, en los cuales quiere hacer la guerra al Altísimo. Y como quiera que esta gu~rra pasa en esta tierra aunque Mi~ guel, por su dignidad :je serafín no debía bajar a este mundo, sin embargo por su título de Capitán General y no como cualquitra sino
como Emperador por sus proezas, descivnde a nosotros en nuestras luchas, batallando muchas veces por su misma persona contra los enemigos de Días. Gloria al Arcángel San Miguel, Príncipe, más que Príncipe, Capitán General y más que Capitán General. Emperador de las Milicias Ce.lestiales y de los que luchan las batallas contra los e:nemigos del Altisimo.
Dr. O. Francisco Martínez Enguídanos
..
Pres6ítero .
El domingo último de agosto se sacó la Mayoralía de las personas asociadas a la Cofradía del Arcángel San Miguel, resultando elegidos e.l cultísimo caballero y oficial de Aduanas don Fracnisco Llopis Latorre, como clavario La virtuosísima' y ejemplar señora doña Angelina Aragó Cortina, como davaricsao Primeros mayorale:s los ilustrados jóvenes
don José Luis Ferrando 80rt y don Juan Bautista Faubel Olva . Primera., rnayoralesas las distinguidas señoritas doña Maria del Re:medio Lapiedra Peñarrocha y doña Encarnación Marqués Gil. Nuestra más cordial enhorabuena. Esta Cofradía ce:lebrará su fiesta tI primero de octubre en el Real Santuario de San Miguel.
• • • Entre los valiosos objetos regalados al Príncipe San Miguel, se cuenta la riquísima rorona de plata lina cincelada en los talleres del señor Orrico, obsequio que a tan esclarecido espíritu hizo la ange.lical niña Amparin Portotés Llopis, al mismo tiempo que: le suplicaba la curación de una parálisis completa en su piernecita, que lp. impedía sostenerse en pie, y cuyo favor alcanzó del Milagroso Arcángel, a los pocos días de su oferta.
Real Monasterio y Santuario de San Miguel
······c~~~·;~i~···d;··c~~·~·~·i¡bi·~·~·····¡r··s~ió·~··¡;;i~~~·~·;i~···M~d~;~~··
!I
VICENTE ZURRIADA
Servicio higiénico y esmerado
HSALVADOR
ESPECIALIDAD EN CAFleS TOSTADOS DIARIAMENTE !! .. Calle de la Purí.ima, núm. 19 ¡¡
HERRERO
Plaza del Caudilla, 38
¡¡
LIRIA
.·
LI R IA
....................................................................................................................
UNION
LEVANTINA
SOCIEDAD ANONIMA CAPITAL. Pe.eta. 6.000.000
DE SEGUROS
• Totalmente de.embol.ado
DIRECCION GENERAL: VALENCIA -
AVDA. MARQUES DE SOTELO. 11
Seguros de Accidentes de todas clases - Responsabilidad Civil de Vehículos y Empresas - Incendios Transportes
Ágente en Liria: O " Gregorio Vidagañ • Calle mayor, 156
.
.. . .
r·i¡bi~;¡~·y·[;i~~·p~~i;·R~iiüi~~~··· ·········¡r·~~·~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~.~;~;~.~~ ¡
.......:. .
LA M.I LAG R O SA 11 VicenteBellverBellver Manue I
r I
I:S
eve
Perez ,
:: Premiado por la Real Academia de San Carlos y Escuela Oficial de Artes. Industrias. Sub'len_ donado que fué por la Excma Dil"Utación y
:: :: !!
Imágenes, Medallas, Placas y Rosarios - libre,r. Ayuntamiento d. Valencia y Mat.rial ~sco.lar - Papel.,ia y ~rfículos d. :: Se consJruyen y decoran imágines, andas, t:scritoflo - Impresos comerclal.s :: altares, capillas y todo lo concerniente al
!:.
CILlE C' BlllEROI. 3
TELEFONO 10876
¡¡
culto católico
H ..................................................................................................................... .. Conde AlmodlÍvar, 4 - VALENCIA V A L E N
e1A
DROGUERIA NUEVA Perfumería· Drogas Alpargatería y Novedades
PI. del Caudillo, 16 - LIRIA
L I
R I
bajo el Signo del ltIam
. I
,
La paloma de: la Luna 6:sponjó el buche y las alas; y la moruna TOITet~ Tuvo caricias d~ plata. El cielo sintió en su azul Una floración de nácar; y palpitaron las brisas Ebrias de azahar y nostalgia. A,bajo, al pie de la loma, Agrupa Liria sus casas, Que en paz reposa o medita Como el Profda mandara. Por su frente abre su brecha Vivo camino de pl"lta: Esp~jo de las estrellas, Rico vivero de carpas. Yen medio de ella se yergue -Pararrayos de la gracioSu mezquita con su torre Que un hito eterno señala. Todas sus Cflllf'S respiran Cuentas moras y cristianas, Que tienen sabor de besos Perpetuos en las murallas. Mientras la Luna, celosa, Tiende a la morisca usanza Un velo de tellUes sombras Por la rosa de su cara. Liria, sultana graciosa, POI' cuya ardi~nte mirada Dado hubiera el Rey Xuxena Mil jinetes y mil lanzas; Quiéu puso sobre tu escudo Sus cinco lirios de plata? Fué el guerrero de las vegas Que el Ddrro y el Genil bañan, O el poeta de tus gloriC!s El gran Abuomar ben Ayad? Si en e) brocal de tus torres Tus cinco tesoros guardas, Por qué no velas la Luna? Cómo dllermes confiada, Cuando hay manoplas de hierro y banderine:-. y dagas? ~ero reposa tranquila: Tu Torreta es la atalaya Donde ponen los luceros Su luz de pólvora en salvas. Por detrás de una chumbera, -Oscura en la noche clara-, ¡
Qué bien se cuajó el con torno Dt una morisca chilaba! Se percibiÓ el chancleteo De las babuchas bordadas, y sobre el muro la Luna Pintó su silueta palida. y en las cuerdas de la guzla Que entre sus manos soñaba, Añorando ecOs perdidos, Vibró el gemido de un alma. La emoción de liria toda En sus cuerdas sollozaba Penas que eran cual sus calles Tortuo... as y empinadas. y en siluetas de horizontes Alegres de una mañana, Modulaba sus acordes -acordes de ritmo y gracia-, Suaves como el perfume De las floridas ventanas Que escucharon los amores En la noche solitaria. Varoniles como el temple De las corvas cimitarras, Humildes en la cintura y en las manos tan gallardas. Voluptuosas cual la esencia De sus rosales y acacias, y flexibles como el talle De sus garridas zagalas. Qué bien son6 aquella guzla Qu·v en sus cuerdas alhajaba Todo el amor y ]a gloria De una noche mahometana! ... Un leve crujir de puertas Sonó en la paz silenciaria ... Su tez morena alzó d moro por sol y luna tostada, y al clavar sus negros ojos En el imán de sus ansias, Su tupida celosía Descorría la Sultana. Calló la morisca guzla, Yen el vacío de plata Hubo un temblor de ilusionts y un sonoro batir de alas. Lu i. Martí Ferr ando
Liria y Septiembrt d. 1943.
Herramientas y aparatos
agrrcolas
FRANCISCO COI ANDA Taller y almacén: San Francisco, 68 y 85
LIRIA
Una tfJvfJlaet'ón fJn la lítt'ca ===0====== Aun hirip.ndo la modestia natural de la simpática señorita Maria Ribas Serrano, 110 po demos me.nas de esbozar, con sinceros rasguños de: admiración, su biografía, dada su precoz celebridad actuando. con el éxito que lo hizo, en el Teatro de la Iau t'eada y gloriosa Unión Mu!-ical de Liria. para cuyo presidente, "don EtlTiqne Portol.¿s, n os encarga expresemos su sincera jlraütud, por haberla admitido en la represenlación -le «Carmen". de Blze t; «La Verbena de la Palom!,., de Bretón, y «F<.l Uelicario . , de Padilla. Esta fu tufa gloria de la lírica teatra l, nació en la Ciudad de los Condes el año 1931. Desde su tierna infancia ya mostraba u na fervorosa pasión por las h!'t ras, ob ten iendo siempre honrosas calificado· nes , como el Diploma que se ha ganado en el p re~ sen te año Actualmente !>igue los I:st udios del BachilI e:rato en el Colegio de las Madres Concepdonistas de aq uella d udad, y es mu y querida, tanto por las profesoras como po r sus compañera ~ Le gus ta m u~ cho jugar y siente gran entusiasmo por el ba ile español y parecf' a nuestro concepto en este aspecto, u na profeSional. Lo que: noS complace mucho comunicar a sus mu chos admiradores que ya los tiene a pesa r de sus tiernos y bien logrados abriles.
Espumosos LA PEDRALVINA
PASCUAL C'EIVEIA Especialidad en el JUMATE y demás bebidas carbónicas
Calle San Vicente • L I R I A. (Valencia)
,QUIEN COMO DIOS? Todos los ámbitos de las celestiales estancias, debiéronse conmover y atronar al portentoso eco de esta exclamación gallarda del Príncipe de las milicias angélicas; grito que, etimológicamente, equivale al brioso y simpático nombre de MIGUEL... Y ello fué , que de aquellos infinitos esplritus puros que Dios creara a la voz omnipotente e imperativa de .hágase la luz>, para hacerles copartícipes de la eterna luz, que es la Sabiduría de Dios, desviáronse no pocos envanecidos y capitaneados por Luzbel, por negarse insensatos a adorar el misterio de la humana naturaleza, tan ensalzada en la persona de Cristo. Y allá fueron lanzadas con la framígera espada del Arcángel San Miguel, a las insondables y tenebrosas simas de los antros infernales para siempre. íDevoción arraigadísima esta de San Miguel! Son sin número las veces que se ha aparecido para confirmarla . Una de las que celebra la Iglesia es la del monte Gárgano, en la provincia de NápOI es, mediado el siglo V de nuestra Era: en los alrededores de dicho monte triscaban y pastaban ganados mayor y menor en grandes manadas, propiedad de un opulento hacendado; como de una de ellas se desmandara un toro, buscáronle ansiosos los pastores, víniéndole a encontrar, al cabo de unos días, dentro de una cueva de la referida montaña. Tiráronle con saetas, y una de ellas, recudiendo, vino a dar con el propio tirador, lastimándole. Turbados todos, acudieron al obiSpo, quien, ante el caro
singular, ordenó tres dias de oraci(mes y ayunos para que el Señor se sirviera de aclarar aquel secreto. Terminado que hubieron este triduo, aparecióse San Miguel, declarando al prelado que era voluntad del Señor la erección de un templo dedicado a su nombre en aquel lugar, que quedaba bajo su tutela. Y así se hizo, y desde entonces, son grandes y numerosos los prodígios que la Divina Misericordia ha obrado por la intercesión del Santo Arcángel. y limitándonos a nuestra Valencia y su provincia, ¿cuántos no son los templos, ermitas, honores y fiestas consagrados a tan glorioso Príncipe celestial? Digalo, si no, ese antiquísimo ermitorio de San Miguel de Liria, en donde los ex votos y peregrinaciones, sin cuento, bien lo declaran y atestiguan; y dígalo también este ricd y sugestivo llorón de la corona valenciana que se dice Barrio de Ruzafa, de prosapia católica, de honradez y trabajo, con su huerta deliciosa, cuyo nombre, de origen árabe, ya la califica como de jardín edéníco. Pues sean estas líneas en honra y prez de San Miguel, y en modesto y fervoroso obsequio a los excelentes paisanos y donairosas mujeres de Ruzafa, a quienes enviamos nuestro parabién y aliento; además, para que sigan festejando y superándose, si cabe, de año en año, al Santo Arcángel, de eficacia tan valedera ante el acatamiento divino.
Vic-ente Llopj, Calron ...
AsoelAelON de CAZA y PESCA No solamente tienen los edetanos muestra dada de ser muy amantes del bello arte musical, como lo prueban sus dos gloriosas y laureadas bandas de música, sino que sienten también gran afición por el higiénico deporte cinegético. Ahi está en Liria, como demostración, la actual A,ocioc ión de Caza y 'eleo , fundada en el año 1916 con el titulo de .Sociedad de Cazadores La Concordia" y que fué constituida pur un buen grupo de aficionados, citando para satisfacción de los mismos a los señores Manuel Sornosa, Marcos Bonet, Juan Bta. Sornosa, José Puchol, Francisco Torrijo, Francisco y Miguel Bori, Francisco Sancho y Vicente Bori. Esta antigua Sociedad se reorganizó, para dar más amplitud a la misma, en octubre de 1940, con el titulo que hoy ostrnta, y por los señores siguientes: ~arcos Bonet, José M • Mateu, Vicente L10pis, Juan Cervera, Francisco Antonio L1opis, Francisco Martinez y Francisco Zamorano. Tiene tiradores muy destacados, como, por ejemplo, el grupo formado p(lr don Marcos Bonet y compañeros. Hay que hacer destacar en la enseñanza de perros de buena raza, para la caza de .curruca" al simpático y buen aficionado .Oavinete" hombre muy popular y querido por sus convecinos, de charla muy amena y agradable cuando entre sus compañeros cuenta sus hazañas, pues no deja pieza viva en sus salidas al monte, carambolas y blancos sin fallar uno, en tiros largos; en fin, bien puede decirse de este buen aficionado que es el terror de perdices y conejos. Hay que felicitar a Pedro Ferrándiz (el ordinari), por poseer un hermoso ejemplar de perra, cuyas cualidades para la caza son tan sobresalientes, que llama la atención del buen aficionado. Debido a la pertinaz seqUla, nO han tenido los cazadores, después de levantada la veda, la suerte de otros años A pesar de ello, el grupo destacado ha sido el Curruca del Canari '. Hemos de felicitar a la Directiva de esta Asociación por el interés, en todo tiempo, en hacer cumplir las leyes de caza. Está formada por los siguientes señores: Presidente, Marcos Bonet; Vice, José M.a Mateu; Secretario, Vicente Llopis; Vocales, Miguel Fabra, Francisco Martinez, Francisco Za¡¡¡orano y Francisco Ant.° Llopis.
I
SAN
MIGU~L,
Faro de Liria
E
nclavado en la cima de áspera colina, que de la noble Edeta solar un dia fué, desde donde la vista, poderosa domina un bello panorama que nos llena de fé, se yergue el Monasterio de San Miguel, morada como Faro de Liria, y simbolo mejor, de la ciudad que vive tranquila y confiada teniendo en el Arcángel su Santo defensor; San Miguel es el faro que atrae en romefl3 a numerosas gentes de toda la región que, llenos de fé el alma , y el rostro de alegrias, suben al Monasterio con santa devoción; y Liria los contempla, contenta, sonriente, pues ve que a su Patrono todos quieren honrar, en las fiestas solemnes, con que su fé ardiente al Celestial Guerrero quiere glorificar; y al llegar los primeros preludios otoñales Liria, digna del nombre que la fama le dió, con amor y llaneza, que le son proverbiales, acoge al que de lejos hasta ella llegó; y en el júbilo y las risas de las fiestas profanas ... las fiestas religiosas ... tienen el mismo fin: ser la férvida ofrenda de tierras edetanas al que de Dios Eterno es firme paladin. Si San Miguel de Liria al Arcángel se llama porque Liria gozosa le sirve de escabel, su ciudad más rendida ahora se proclama con orgullo y con honra Liria de San Miguel . P. MAS
PROGRAm,
de la. 'ieda. que .e celel.rarán lo. d
DIA 28 DE SEPTIEMBRE A las 12 volteo general de campanas, anunciando el comienzo d
PAP~L~RIA
I
U N I·V
Áltltfltial fl~c(tlat : .!Jmptfl~iJ'~ Gran Vía Germanías,
CiJ'ml
29
~
OFICIAL
al 28 de Septiembre al 4 de Octubre
DIA 1. o DE OCTUBRE
,
A las 12. Pasacalle general y traca. A las 6, Gran partido de Futbol organizado por Educación y Descanso. A las 22, Juegos Florales en el Teatro Banda Primitiva. A las 23, Concierto y traca. DIA 2 DE OCTUBRE A las 18. Cabalgata. A las 23. Concierto y traca. DIA 3 DE OCTUBRE A las 17. Certamen musical. A las 23. Concierto y traca. OlA 4 DE OCTUBRE A las 17. Continuación del certamen musical. A las 23. Concierto por las bandas premiadas y traca final. Liria, a 3 de Septiembre de 1943
~
El Alcalde,
El Secrdario,
Marcelino Garda
Enrique Armero
RSO
'I.,,.lealflJ
:
L
BR
~
R
A
!JttEcal()'J pata Q6lclntl.J
VAL~NCIA
.................................................................................................................... .. . fábrica de KaDlines, !íIi[es y 6ranitos ¡¡ Ebanisterfa y Garpinterfa !
Rafael ~i1Ye~lre (~~í' FRANCISC~ESP~~~ERO : 1.1.
Despacho: Mayor, 156 - Teléfono 6
fábri[a: Detrás del Muelle 'la Ao[ha L I RIlA (Valencia)
TALLER DE CERRAJERIA
PlAZA DEL CAUDILLO, 2
H
TALLER:
!! Duque de Liria,
¡¡
1, 3 Y 5 - Te!. 48
L I_R_IA _ _ __
Mi~u~1 Martín~l Martín~l
::.¡;:.!
SOLDADURA AUTD6ENA
COMERCIO DE TEJIDOS
!!
ULTIMAS NOVEDADES
;: ~¡: ~
COMPLETO SURTIDO Plaza del Caudillo, 34
Mayor, 96 • L I R I A
L1R 1A
¡¡ . Estudio de Escultura Ul TRAMARINOS !! J . Ma n d 11 H O~~ . ron~oua uJaVO Africa Torrent ¡¡l! Condecorado por la Santa Sede con la medalla Plaza del Caudillo, 52
¡¡
PRO ECLESIA ET PONTIFICE
:::::::::::: L 1 R 1 A::::::::::::
¡¡
PI
-----------l!
naJ(i~o [a~lillo Instalaciones Eléctricas Plaza del Caudillo. 5
S L 2 VALENCIA aza an orenzo, -
!! eoM IDA S Y eAF E- BAR
II!!
g !¡
!i
'e~ro Il[ali lIavala
Café superior - Licores y refrescos de todas clases ~ Esmerado servido S. reciben encargos - Precios económicos
Carretera de Villamarchante, n O 1
L 1R 1A !! L I R I A ...................................................................................................... _..............
I T D COOPE~ATIVA COlVIE~CIAll c. Sorní, núm. 22 Teléfono 14835 VALENCIA
Resol verá sus problemas de Riegos faeilitando además lVIaqoinatli a y lVIo... tottes de todas elsses pstta indostttias. IN.flO~lVIES TECf'lICOS
Para detalles en LIRIA: Miguel Má. Quile.
El Arte Lírico en nuedra Ciudad Un ejemplo digno de elogio Escribo estas lineas, no con el ánimo de propagar los méritos de: la excelente tiple: de esta localidad, Maria Verde guer, cuyos éxitos, abnegación y asiduidad, son en Uria y su distrito, de sobra conocidos, sino que he: tomado la pluma, a impulsos del agradecimiento más efusivo que la entidad .Ateneo Musical y de: Enseñanza BANDA PRIMITIVA- le profesa a la misma, para dedicarle. mis calurosos aplausos y máximo homenaje a tan eximia tiple que dv.sde: hace: 20 años sin inte.rrupción alguna, viene' aportando sus esfuerzo... y sacrificios, no estériles, a esu música » y que sirva de estimulo y ejemplo a los aficionados¡ de: orgullo a los partidarios, y gloria de:l arte: lírico de nuestra Ciudad.
MIELMA Liria, Septiembre d. 1943
[([illa, 1 V
A L E N
e I
A Una afición a toda prueba y una observación constante en la vida ce los an ima les, han he:cho que: la CASA ENRrQUE, sta una de: las impor tanles de:l ramo en Valencia. Perros de t Otl{l~ raZ'H, call1llio~ de diferfOtlte~ colore5 JI cOnIO!; pája ro! dd pnh JI E"xtranjer o.'i y fO n /a _\f'cci611 d I! Qoiculr urn, fll! rtn050.'i ej" "' p/a res de gnllm JI gnIlin o.'i dI! la! m e jores YlI UU
En consecuencia, pue:s, todo probable comprador, corno así también todo buen aficionado de:be: dirigir sus consultas a CASA ENRIQUE, donde, su propietario Enrique Ba· llesteT, le asesorará en s us deseos ante:s de hace:r alguna compra.
Garantizados todos sos Muebles de todas [Iases yestilos. los encontrará Vd. en la...
~ran [x~~~i[ión ~~ Mu~~I~~
"LA PERLA DEL TURIA"
Caba ll eros . 15 - Teléfono 11449 - fábrica 10740
VAllENCIA
Además reclinatorios y sillones de revestida de todas clases =
Fundada en 1882
Joyet1ía y Platet1ía HL~FONO
15350
Martín Mengod. 13 y H (Antes Platerlas)
VALENCIA
JIIIIIJ-IIIIIIIIIIIII!IlIil!!ll!!ll!!!!J;WIJl!IIlIIIJIIIIIIlAIIl___ _ ::::::::WllllJIIIIIIII _ __IIIIIIIIIIIIIIII _ _ _ _ WllllJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Academia "EDETA" Bachillerato - Cursos 1.0 - 2.° - 3. u y 4. ° (Exámenes con validez académica - INGRESO - COMERCIO - CON r ABILIDAD DIBUJO - CULTURA GENERAL CLASES PARA ADULTOS
mmtor: ~, ~I[~~n [~R~~"Ul - li[~mi~~o ~n fiI~~~fí~ yl~tra~ Remedio núm. 3, pral.
- Teléfono 64
.
L I R I A
L 1 R 1 A - Vista parcial desde la "Torreta"
Fábrica de Anisados y Licores
Agu.tín Faubel Nava .... o Especialidad en Anises dulces y Coñacs Juan Izquierdo. 14 . Teléfono 52 .
L I R I A
_ _ _ ,11!11!1 _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
·········~i[~üt~···i~üü~i····~a~~üi········!r·····üi¡a···~·~···nitüro···~~·rü~~~·ú. ····· ____ '1'II1I'I1____ HSelecto surtido en aceitunas, quesos CARNICERIA
Superior calidad en los géneros
Plaza del Caudillo, 56
Calle del Beaterio, 9
LIRIA
LIRIA
................................................................................................................... ¡Señora!
Para la perlección en su peinado, visite la
PELUQUERÍA PARA SEÑORAS
Casa A M PAR 1 T O Decoloraciones . Tintes - Permanentes y Manicura Servicio higiénico y esmerado Calle de Viriato núm. 2 L I R I A
··M~;E~~·~~9~~·;-~·'~ai~aü~rüiüieilAvellana., 4, 3.° - VALENCIA CONFECCIONES CABALLERO
il
11 VINOS Y LICORES
iig
SEÑORA Y NIÑO ELEGANCIA Y DISTINCIÓN
. moderad os P recIos
PI
dIe d011 61 aza e au 1 o, ..H············ ............ L I R lA············ ............
...................................................................................................................... Taller de Condrucción y Reparación de Bicicleta. E.pecialidad en Niquelado.
IAllASAR
o
y
G~l
Pintura a Fuego
AlCaCII R
Plaza del Caudillo, 22 - L 1 R 1 A o
NUM~RO
D~
F~RIA
EL COHETE ENAMORADO Ala memoria de 103 "cohelerosll edetonos,
1uan 13auttsta
y 7'\atfos 'io.ubel, que "hacen quardia sobre los luceros",
I
El cohete parte rectilineamente hacia la estrella que le enamora. El cohete parte majestuosamente envuelto en su larga cauda de oro, que hace en el aire un silbante ruido de sedas desplegadas. De pronto, allá en lo alto, el audaz enamorado se detiene: su celeste Ofelia -IOh, la coquetal- está haciéndole guiños a un lucero. IQué dolor el del pobre cohete enamorado!... Súbitamente, sin un adiós, sin un titubeo-heroico Werther desconocido hasta de si propio-hace sonar tres pistoletazos-SE SUICIDA-y arroja al mar su cadáver. Un surtidor de rojas lágrimas brota del corazón despedazado y se desparrama "feéricamente" por el aire en el azul de la noche en fiesta, como un sauce maravilloso de oro y de sangre sobre la tumba del amante infortunado, que las luces de la ciudad pueblan de fuegos fatuos bailoteantes y versicolores. y una estrella-la estrella lejana por la que wertherianamente se disparó tres pistoletazos el cohete enamorado, estrella pálida como Ofelia, apasionada como Safo-da en el azul el salto de Léucad e y se hunde en el mar, tumba del amante qu~ se mató por el amor de ella. Este es el donoso drama del cohete enamorado, bonito nÍlmero de feria y de .kermesse·. Pero el público de la .kermesse. o de la feria no se para a ver ya este número. Solamente el loco, el raro, el triste, el solitario, el poeta, solamente él asiste a este drama y canta el epitalamio de estas bodas eternizadas por la muerte, como las de tantos amantes célebres cuya sepultura fué tálamo nupcial. Solamente el poeta asiste a estas bodas. La multitud se dedica a sacar polvo de la noria peripatética, sube al tiovivo y al tobogán y tira al blanco, come buñuelos y chupa cadáveres de mariscos, bebe liquidos desagradables y nocivos y baila danzas epileptiformes. La multitud no verá jamás, jamás, un enamorado, un suicida, en el cohete que parte hacia una estrella. GALANTUOMO
I
lw~m~.~.~r:~~F:W-~:;t!~.~~!.~.WW:!!Wi!~n?!/r?:!ttJ.!·:r:,!.!}:~·;~:·:~t~·~;~!!_?:ltt:::~~;,f.!~m~~p!.fJW~~!!~~,~~!!~
(ommio ~e Tejido! del Pall yfxlranjero
Manufactura Pirotécnica "EDETANA" Especialidad en Fuegos infantiles
framiuo Iormo~ (uril '~a. ~~ Juan ~Ia. fau~~1 Plaza del Caudi llo, 62
De.pacllol Mayor, 109
L I R I A (Valencia)
L I R I A (Valencia)
ACADEMIA DE CORTE Y CONFECCION Dirigida por la inteligente profesora y modista
Daña Aurelia Hinojo.a Se emplea el SISTEMA AMADOR único que enseña con rapidez y facilidad En esta Academia SE CONCEDEN TITULOS PROFESIONALES como también SE CORTA Y SE PREPARA CON DERECHO A PRUEBA . PATRONES A MEDIDA DE TODAS CLASES
-
- - - - - Calle mayor, 26 •
Fábrica de Yeso en liria Precio. e.peciale. por vagone. Teléfono 23 de Liria
fran[in~ ~~rn~~a
[mUna
LI RI Á
-
- -- - -
SEÑORA: para calzar bien visite la
Zapatería y Alpargatería
'~a. ~~ Mal~o mm~no
Portlands - Cementos - Cales Hidráulicas Materiales de: Construcción
donde en¡onttará Ilempre 101 últimos modelol
Carretera Barcelona, 211 • VALENCIA
Caudillo, 60 • L I R I A
fábrl¡i de Bebidal 6molll y de Hiel. J ~'-;!o:
~r ,;)
\
'AlIEnTln ESCUllA POCHOl
Alcazar de Toledo, 1
LIRIA
Farmacia
[¡l'era José Antonio.
21 .
LIRIA
SAN mlGUEL
o¡ LIRIA
Está San Miguel de Liria con su manto carmesí, brillante y rubio a la vez como una tarde de Abril. Las monj itas que lo guardan cuidan también un jardín y riegan para el Arcángel rosas de pitiminí
.' r, . ., l .
Las luces de la capilla sueñan de tanto lucir, que son estrellas del cielo que bordan el Camarín . Los arrabales de Liria miran la gente venir,
peregrinos de alegría Con alma de flor de lis . . ,':: :
:-: : : ,-,
::
y:: :
,"
.
Está San Miguel de Liria como un sangriento rubí; tan rubio como una espiga, fragante como un jazmin. Unas peregrinas entran en su claro camarin, y dice la más bonita que le ha vísto sonreir. . Está San Miguel de Liria con su manto carmesí , y reluce en su capilla lo mismo que el sol de Abril.
Vicente Ramí.ea Bo.de.
CANTERO MARMOLISTA
JOSE IBAÑEZ
la
~i~~ano·[~~lvana, ~. ~.
Lápidas, Panteones, Escaleras, Pavimientos, Zócalos de Mármol Piedra Común Se colocan cristales
Servicio de automóviles de liria, Aras de Alpuente e Hijuelas
PLAZA DEL CAUDILLO, 48
CALLE DE JUAN IZQUIERDO
LIRIA
LIRIA
El excelente trato con el público y clientes y una superior calidad en sus géneros, han dado la fama que gozan ya en Valencia los modernos
Edablecimiento. llla Cañada ll (,ituada, en el ,impático y elegante pol.lado La Cañada) Puro y aromático Café exprés - Cerveza de barril fresquisima - LICORES de las mejores marcas - APERITIVOS con tapas - HORCHATA liquida, • Sección de Helados - Sección de Pasteleria Alquiler de mesas y sillas para la pinada
AGENCIA DE POMPAS FUNEBRES ,
CASA Servicio permanente
MANOLO Féretros y Arcas de Fantasia
Plaza del General Santes, 1 O FABRICA DE PERSIANAS Ventas al por mayor y menor Cepilleria y dectos de limpieza
F. Monte.ino.
LIRIA '
PAP¡;L~RIA
UNIV~RSO L~ OFR~GRA
Almacén de Esparteria y Cordelería Fábrica de Pleitas Ouplcho: Caballeros, 44 y PI. San Jai me, 1
Cuarfillas clase primera a 7 pesetas kilo
Te léfono 14844
6ran Vla 6ermanlas, 29 . VALfn[IA
Talleres: Cuarto, 38 ' V A L E N e 1 A
.================================. 7tilnlca áfl I/llaá()~ "fl .,eana 7:fljt"á()~
y }!J(U¡¡Ufltfl'cía
... T'lt!V'zJí4. l?dllt4.ni4., 77 - TIl!it(M~ 36
.f!l'ct'a ()tJ~~v.
(/4.lllnci4.)
==================~~============
i~Irrea J fa~la H.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. • • • • • • • • •
•
. ..................................
~
ROl J!
!~!iIDI-mla~m I ~~[a dI [¡pa~m
FABRICA DE HARINAS!!
[aoto m[o[er
mllH - lelílcno 1~ - 1I~11 JI ~:.~d: ~';~~:::::.;.~ flbrica de Anisados y li[ores
Julio
¡!
Farmacia y laboratorio
fT~e~eUe~~~nor[d~r!rr~!e~ Marqués 11
a v. su nuevo domicilio
[alle del Duque de liria, 41 - Teléfono 8 L I R I A
H
CENTRO DE ESPECIFICaS
!! Plaza del Caudillo, 67 - Teléfono 47 11
L I R I A
.....................................................................................................................
I ~ia ~e AIIono! ~e ~ie~a~ ~e Valenda I I ~~I~.U:.S!: !~on~~,R~~ I I PRE~ ¡~:;~~~;~:~~=~liN:~:T~~;I~~l:::: I ~d~1Wl~,~¡~~~~~~'r:m~~~r:'~'l~~i~~:~~J,~\}~"f~~t~1~f:W}:¡Jit~~~~~R~'m~r&.m~~::~~¡~1·n~~~~~:~~~~r~fm;~f~~m!1'0i1~~~~1~~p~~rri.5~~{
y Monte
=:I;;\~;~::: ;:~::~::::~~ f~i;::~:::~~~;:By 1::::::: Los beneficios que obtiene se distribuyen: Mitad a aumentar sus reservas, para que la garantia sea mayor, y la otra mitad a obras benéfico-sociales.
.,I!. .fl ..' ~
1Ji
éf
Imposiciones en libretas al 2 por lOO, en las que pueden hacerse operaciones desde UNA PESETA Imposiciones a plazo
fij~
a seis meses y un año, al 2'50 01. y 3 °10
Cuentas corrientes a la vista, al I por 100 anual. Préstamos l' créditos con garantia hipotecaria de fincas al 4'50 010 y 5°10 Préstamos y qéditos con garantia personal, al 4'50 010 y 5 010 PRESTAMOS Y CREDITOS DE CARACTER AGRICOLA, hasta 15.000 pesetas, para facilitar el cultivo y mejora de las fincas.
~~~
~t~ ¡.~r
~f
i¡l.~
"" .
i: .~.: .:
l
t'"
..;.'.•.,•',·
[~¡'t.
Créditos con garantia colectiva, destinados preferentemente a Sindicatos y Cooperativas de carácter agricola.
·.';,i:.:.:.~
FOMENTO DE LA PEQUEÑA PROPIEDAD RUSTICA: La Caja de Ahorros adquiere tierras para su parcelación cediéndolas a labradores pobres, los cuales mediante una módica anualidad poco mayor de la que tendrian que satisfacer como arrendamiento, pa-
.'•. .:.•.
:~ :~
¡.:....'.
~
ti;.
~~~;\;iai,\~;;;(:;;~ú;'~~~t:;~::i;:~:~:~~:;rü:.~;'~:);;;;'~:;;:(;l:t~;ai.~;;(~\~~~~\¡a~\~~t mp . y Y¡¡pelerfa UNI VERSO
