Urdu Research Journal :Refereed Journal for Urdu Issue: 5

 

April.-June 2015

               The Research services of Urdu Dictionary Board Regarding Urdu Lexicography By: Meher Muhammad Ejaz Sabir

Sindh University,Jamshoro Abstract: "Urdu Development Board" was established in 1958 through a Resolution of the Ministry of Education, Government of Pakistan, dated 14th of June, 1958, which stated that the Board would compile and publish a comprehensive dictionary of Urdu on historical principles, on the pattern of Greater Oxford Dictionary and will take steps for the development of Urdu Language and Literature.It was renamed "Urdu Dictionary Board" through a resolation of Ministery of Education in 1982 .The Board under the supervission of different Scholars of Urdu completed this very difficult job just in 51 years by compiling 22 volums of Urdu Lughat .In this paper the research services of Urdu Dictionary Board are presented.

                          

                                  

                                                                                      

                 

                                                                                                                                                                              www.urdulinks.com/urj

{55}

2015       

Urdu Research Journal :Refereed Journal for Urdu Issue: 5

 

April.-June 2015

                  

               

                                                                

                                                                                                             

        

         

                                

                                                                                                                                                                                                                                                

       

                        

    

                             

                                                    

           

           

                  

       

                 

     

www.urdulinks.com/urj

                    

   {56}

        

                                      

                    

2015       

Urdu Research Journal :Refereed Journal for Urdu Issue: 5

 

April.-June 2015

                                                 

    

   

    

           

        

         

          

     

what a dictionary should be and intended only to

     

record register the language and not 'to fix' or 'form it'.He began work on Lughat-e-kabeer or The Grand

            

     

Urdu Dictionary in 1930 - which was published quite

             

later, and, that too, incompletely - and wrote in its

    

foreword that the job of a lexicographer is to record

     

and register the language, its usage and the

      

hanges it goes through. A lexicographer, he wrote,

                                                

cannot be given the licence to decide which word is correct or good or is to be retained and entered in

        

the dictionary and which one is to be labelled

    

incorrect or bad and is to be consigned to the

    

graveyard. The most comprehensive dictionary of

        

Urdu, he wrote, would record each and every word

                

of the language, whether archaicor obsolete,

          

                    

offensive or derogatory, technical or poetic, dated

        

or modern." 11

                                                          

www.urdulinks.com/urj

 

       

"Just like Johnson, Abdul Haq had a keen sense of

          

     

        

{57}

                                                  2015       

Urdu Research Journal :Refereed Journal for Urdu Issue: 5

 

April.-June 2015

        

                 

                            

                   

                                           

                       

            

                        

                              

           

         

          

              

            

                           "It was Wednesday, April 14, 2010. The last page of the 22nd and final volume of Urdu Lughat Tareekhi usool par c a m e o u t o f p r e s s . Th e editors and staff were jubilant. Sweets were distributed and everyone seemed intoxicated - though no toasts were proposed - for after 52 long

www.urdulinks.com/urj

                                                                                                                                                                                                                                                            

                        

                                               

                   

                         {58}

2015       

Urdu Research Journal :Refereed Journal for Urdu Issue: 5

 

April.-June 2015

         

years of terrible labour, to

         

borrow Winchester's words, 22 tombstone-sized volumes

   

of Urdu Dictionary were fully

          

and finally complete." 15

                                                                                                        

                                                          

                                                                                                                                        

   

          

                                                                 

           

      

    

                                                                                        

                    



                       

   

             

          

                                                       www.urdulinks.com/urj

{59}

2015       

Urdu Research Journal :Refereed Journal for Urdu Issue: 5

 

April.-June 2015

                                             

                    

                                                                  

                                            

                                                                

        

     

     

                                          

         

                                         

          

[email protected]

                                                  

                                                                                                

                                                                                           www.urdulinks.com/urj

{60}

2015       

12 Urdu Dictionary.pdf

There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps. ... 12 Urdu Dictionary.pdf. 12 Urdu Dictionary.pdf. Open. Extract.

674KB Sizes 2 Downloads 306 Views

Recommend Documents

APTET Paper-III Urdu (Urdu) 01-March-2018 Morning Session ...
Rote Memory. 2. Sensory Memory. 3. Logical .... Displaying APTET Paper-III Urdu (Urdu) 01-March-2018 Morning Session Question Paper.pdf. Page 1 of 57.

LFL URDU MEDIUM.pdf
3 QAISER SULTANA 2554463 GOVT PS HAKIMSHANAGAR No 0 0 0 11.79 5 0 0 0 0 0 0 16.79. 4 FAIYAZUNNISA BEGUM 2571538 GPS ANAND BASTI No 0 0 0 11.79 4.75 0 0 0 0 0 0 16.54. 5 SYEDA ATHER SULTANA 2558154 GOVT PS DHOOLPET No 0 0 0 10.96 4 0 0 0 0 0 0 15.08.

Urdu STD VI.pdf
Page 3 of 4. Page 3 of 4. Urdu STD VI.pdf. Urdu STD VI.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Urdu STD VI.pdf. Page 1 of 4.

Urdu-Hindi Development -
Page 1 of 3 http://countrystudies.us/india/66.htm ... Hindu and Islamic culture, respectively. ... In time, the language spread even into South India because it.

english & urdu essays.pdf
Dr. Anila Asghar - Johns Hopkins University, USA ... Mr. Adnan Maqbool Beaconhouse School System (Boys) -Lahore ... Displaying english & urdu essays.pdf.

Urdu STD VII.pdf
Page 3 of 4. Page 3 of 4. Urdu STD VII.pdf. Urdu STD VII.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Urdu STD VII.pdf. Page 1 of 4.

S-72-Urdu-TL.pdf
Page 1 of 7. :]c*Z@nÆ¥. XKzg ¢ gzw CZ6,p6,Æ ZwάЃ ]]¤&Â¥ (i. XòiÑ]ÑZÎX (ii. XK„~8»ˆ~Å  Z[» ZwÎCÙ (iii. XK ZwÎ9» Zk¬Ð Z[CÙ (iv. XK„B‚q-]Z !*ZÆV” VÔZy ...

Full Namaz with Urdu Translation.pdf
Page 1 of 17. www.namazurdu.com. Page 1 of 17. Page 2 of 17. Page 2 of 17. Page 3 of 17. www.namazurdu.com. Page 3 of 17. Main menu. Displaying Full ...

wordpress tutorial in urdu pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. wordpress ...

Urdu Language Supplement_P1.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Urdu Language Supplement_P1.pdf. Urdu Language Supplement_P1.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main me

Reconstruction Urdu-Lec-6.pdf
قومی شاعر، جدید مسلم فالسفر، مفکر، دانشور اور قانون دان. کےعالوہ بانیان پاکستان میں بھی شامل ہیں. ان کی شا عری بہت. مشہور ہے مگر مسلمانوں Ú©Û

Risala Roohi Sharif Urdu Translation.pdf
Page 1 of 45. Page 1 of 45. Page 2 of 45. Page 2 of 45. Page 3 of 45. Page 3 of 45. Risala Roohi Sharif Urdu Translation.pdf. Risala Roohi Sharif Urdu ...Missing:

man-148\urdu-sax.pdf
PDF Ebook : Urdu Mein Swaneh Nigari In Urdu. 7. PDF Ebook : Meanings Of Urdu Muhavare List In Urdu. 8. PDF Ebook : Urdu Gandi Kahani Urdu Language. 9.

Urdu T. L..pdf
2- vocks/k 42 52-50. 3- vfHkO;fDr 15 18-75. 4- ekSfydrk 06 07-50. ;ksx 80 100. 2- iz'uksa ds izdkjokj vadHkkj &. Ø-. la- iz'uksa dk izdkj iz'uksa dh. la[;k. vad izfr.

SA BIO. SCIENCE - URDU MEDIUM.pdf
10 MD QUTUBUDDIN HAMID 2565284 GOVT HS YOUSUFGUDA No 0 0 0 9.38 1.83 10 0 0 2.5 0 0 23.71. 11 MERAJ FARZANA ZAIDI 2571157 GOVT HS OLD ...

Full Namaz with Urdu Translation.pdf
Page 1 of 17. www.namazurdu.com. Page 1 of 17. Page 2 of 17. Page 2 of 17. Page 3 of 17. www.namazurdu.com. Page 3 of 17. Page 4 of 17. Page 4 of 17 ...

UP 4000 Urdu Teacher vacancy.pdf
Page 3 of 11. UP 4000 Urdu Teacher vacancy.pdf. UP 4000 Urdu Teacher vacancy.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying UP 4000 Urdu ...

Reconstruction Urdu-Lec-6.pdf
قومی شاعر، جدید مسلم فالسفر، مفکر، دانشور اور قانون دان. کےعالوہ بانیان ... The Conception of God and the Meaning of Prayer ... Reconstruction Urdu-Lec-6.pdf.

urdu shia books pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. urdu shia books ...

SA URDU - ENGLISH MEDIUM.pdf
Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. SA URDU - ENGLISH MEDIUM.pdf. SA URDU - ENGLISH MEDIUM.pdf. Open. Extract.

wasail al shia urdu pdf
Page 1 of 1. wasail al shia urdu pdf. wasail al shia urdu pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying wasail al shia urdu pdf. Page 1 of 1.

Urdu-Term-11.pdf
Loading… Whoops! There was a problem loading more pages. Whoops! There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Urdu-Term-11.pdf. Urdu-Term-11.pdf. Open.