CATHOLIC CHURCH AND SCHOOL
5225 N. Himes Avenue, Tampa, FL 33614-6623 Phone: (813) 875-4040 ~ www.stlawrence.org Parish Office Hours: Mon - Fri : 9:00am-5:30pm November 6, 2016
Thirty-Second Sunday in Ordinary
SCHEDULE OF MASSES
Saturday Vigil: 4:00pm Sunday: 7:30am, 9:30am, 11:00am (signed for the hearing impaired every other Sunday), 12:30pm, 5:00pm (en español), 7:00pm Weekday Masses M - F: 6:30am, 8:30am Martes: 7:00pm (en español) Saturday: 8:30am Morning Prayer: 8:00am Mon - Sat Anointing of the Sick every last Saturday following 8:30am Mass
SACRAMENT OF PENANCE
Saturday 2:45 - 3:45pm Sunday 4:pm (en español) First Friday: following the 8:30am Mass
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
in the Christ Child Chapel following the 8:30am Mass every Thursday, closing with Saturday 2:00pm Benediction
St. Lawrence Catholic School (813) 879 - 5090
Early Childhood (PK-3) through 8th Grade
www.stlawrencecatholicschool.org
THE Q UESTION ABOUT THE REsUItRECnON
"He is not God 1 tlie deatf, 6ut 1 tlie fivin!!, Jo, to liim a({ a,e afive .• Luke 20:38
Los
MUERTOS REsucrr ARAN
"E( no es Dios de muertos, sino de vivos, !I todos viven yo, If. • Lucu20:38
,., .....
_-
Discovering Your Personal Vocation By Fr. Mike Muhr, Pastor
From
---
DISCOVERING YOURPERSONAL VOCATION The Search for Meaning through the Spiritual Ex.rcises HrRBrRI ;\U'HO:\'S(), S I "., ••• 11>1>.. • I
nn
'I",,).
" I """,I\\.'t..~ I '''' 'I
View this bulletin online at www.OiscoverMass.com
the
Cross to
Eternal Life
®~
'Mass
November 7-13, 2016
'1ntentlOl1S
Sunday Collection October 30, 2016
U U U U U U
201 11
Annual
—
Pastoral Appeal
— —
U
—
U —
U
— —
—
U —
U U —
Save the Date U
—
Wednesday, November 30, 2016 5:15 p.m.-8:1S p.m .
U
U
-
—
•
-
lew t II U at n on Ine at www.seoverass.com
Veterans Serving and Deceased will be Honored at all Masses this weekend
The parish office will be closed Friday, November 11, 2016 in observance of Veteran’s Day.
Annual Thanksgiving Dinner
St. Lawrence Catholic Church will be hosting our annual Thanksgiving Dinner Thursday, November 24, 2016, beginning at 11:00a.m. until 1:00p.m. We welcome all of our parishioners who may be away from their families to join us for this parish dinner. If you would like to attend, please contact the parish office ~ Luisa M. Long at (813) 875-4040, ext. 251. Many Blessings to all our Families! View thle bulletin online at www.DiecoverMass.com
-
-
-
Eucharistic Adoration
Please Pray For Our Parish Family Kimber Fidler-Byrd Hector Vila, Sr. Doug Vance Angela Diaz Ramos Carleen Fuentes Elsa De Armas Lena Campandico Don Gatz John and Betty LaBarbera
Jackson Willmitch Joyce Wehman Myrna Abdi Luis Jose Herrero Mariana Triay Andrea Cruz Mirta Perez Susana Gomez Blanche Judway Rene Zarate
-
.
-
View thi s bulletin online at www.DlscoverMass.com
PIIGE1 0 F2
Know the Positions of the Presidential Candidates In Kc....:ping with its missio n , the Florida Conference: of Catholic Bishops (FCCB) aims to oouc:ue and inform Catholics about a wide range of issues. nle informacion listed here has ix"en compiled from policies, public S{":lteffients, official and campaign websitcs and other resources to help voters form their consciences befure entering the voting booth. The issues that appear here do not rcprcsc[J[ a complete list of issues that may be ofimporcance to Catholics. The FCCB neither supports nor opposes any candidate fur public offICe. "The right to life implies and is linked to other human rights-to the basic goods that every human person !weds 10 li\'e and thrive. All the life issues arc connL"Ctc..-d, for erosion of respeCt for the life of any individual o r group in society nc.."Ccssarily diminishes respect fur all life. nle moral imperative to respond to the 1lc..""Cds of our neighbors---basic IlL"eds such as food, shelter. health care, c..-ducation, and meaningfill work- is universally binding on o ur consciencC'i and may be k-gilimatdy fidfilled by a variety of means. Catholics must SI..-ck the best ways to respond to theSe nec..-dS .... Above all, the common outcry, which is justly made on behalf of human rights- for example, the right to health, to home, to work. to family, to culture-is false and illusory if the right to life, the most basic and fundame[J[al right and the condi tion fur all olher personal rights, is not defended with maximum determination." (Forming Conscirnmfor Fttifhfof Citiunship. Nos. 25, 26, U,S. Conference o f Catholic Bishops, 2015)
ABORTION ~l
believe we n~'t""d to protect ae= to safe and legal abortion, not just in principle but in pracri ce.~ CIiOlon said:lI a rall y in January,
While Trump previously dc:scribed him~f as "pro-ch oice. ~ in August 2015 Trump sajd he has "vcry much (Volved~ on the issue of abortion and ~ l am pro-life: .l:i.I:..lai.d he supports exceptions in the case of rape. Climon ~uppom the repeal of the Hrde Amendment and the Ds:wornujc incest and when the life of the mother is at ri~k. Pau~' pb!form $t:ncs. "We will rontin~ to oppcl$('-"3nd s«k [Q overturn-federal and Slate laws and policiCl that impede a woman's No natement by Trump on the Hrde Amendment could be found. acces.~ to aborti on. including hy re~aling rhe Hyde Amendmelll." The bU! lhe lkpuhlign Pari)' Pb!filClll cal ls fur ~codifi c:l.tion~ of the Hyde Amendment restricts the UK of federal funds to pay for abortions. Hyde Amendment, "We call for a ~rmanent ban on federal funding and subsidies for abortion and healtho. re plans that include abort iOll coverage."
DEATH PENALTY During a Februa,), 2016 debate, ClinlOD said regarding !he dealh In 2011. Trump .
DOCTOR PRESCRIBED SUICIDE During a February Town Hall Meeting, C limon )ajd doctor prCKribcd sui cide "is a crucial isme that propk de:l<.""rve to understand from their own ethical, religious. faith-based pcrspecti~"(", .. 1 want as president to tTy to c:ltalp.e that debate. ~ The Ds:mocrari c Party Platform makes no mention of doctor prescribed suicide.
No statenlent by Trunlp 011 this issue could be found, hu t the lkPyblicag Party Platfmm sr:l.I<:S. "We oppose . . uthanasia and :wined suicid t,. ~
EDUCATIONAL C HOIC E In 2007. Clinton
In his book Thf Aml'Ticll Wt- Drs"," (2000), Trump wrote, "we'\"(' gOt !o bring on the compctition--opcn the school house.' doors and let parents choose ,helx'St school for their children . Education reform'.... $ call ,his sc hool choice. charter schools, vouchers. cv. . n opportunity scholarships. 1 call il cornpelilion- Ihe Ameriall way:
Theo;e (Ommenh. pollueo; fl!t www fl ;>"borg The (;>ndld
be viewed .. I wwwdemo..... hurg .. nd wwwgup,um Infurm .. llon dPpe .. r~ here fur mfurmd loondl purpo"'" only .. nd does nol represenl .. IIsI of Is",-,e~ Ihdl rn"y be of Imporlan(e 10 C"\holi,,, Fecs neither ~upporh nor oppo~.,." any ,andld .. te for publ" olll~e
~omplete
View this bulletin online at www.OiscoverMass.com
PA.G£ 2 OF 2
HILLARY CLINTON
DONALD TRUMP
Clinton>s campaign ~ ~tat.'S that her energy ~plan is design<>d During a May 20 16 policy address o n energy, Trump said that in to deliver on the pledge President Ohama made at the Paris climate his first [00 days in office, wWe're going to cancd the Paris Climate w co nfeR'TlIT where: o'~r 190 countries agn..>ed to R>
FREEDOM OF RELIG ION In a Decemhcr 2015 leiter Trump wrote, wlf Congress considers the First AlIl<:"ndment Deft""n:K"" Aet a priority, then I will do alii can to make sure it co ma to my desk fo r signantre and enactment. W
C\jmon described the Fim Amendmcnt Defense Act as W taxpayer·funded discriminati on hy th oS(" who citt"" rdigi o n as a reason to deny S("rvices to LGST prople nati o nwide." The First Amendment Defense Act would protect againu advef5e ft""dt""ral actio ns dift""Cted toward indivi dual s and o rganizatio ns whose religious beliefs and moral convictions ind icate that marriage is bcw.een one man and one woman.
HE ALTH CARE ACCESS FOR THE UN INSURED According to hi! wd~il£, Trump "will ad: Congn'SS to immed~tdy ddi,·t""r a lUll repeal of Ob.'m:l.c:l ....: He also said , "As we allow til(' tree man.:<'1 10 provid,· imurancr coveragt"" opportunities to compana and ind ividuals, ~ mU)( ;th.o male sure that no o ne.' slips through the cracks simply beCl u~ they cannol aftOrd inlUrann '. Wt: must [('Vitw basic options for Medi.:aid and won.: with ~tates to t""nsu.... lhat thOM' who want hc."aldlCaIT coverage can have it.~
Acco rding to bcr wI'bsilS"', C linlOn will wdt""fend the Affordable Care.' Act and build on it to slow til(' growth of om.of_pockel OOSts,W Her plan wou ld also providt, heal th inmranct"" for the lo wt""St· income Americans by incentivi1.ing nates 10 expand Medi caid , and make enrollment through Mc-
IMMIGRATION According to his web
According to her web_ire. C linton will Wintroouct"" compreht""nsive immigratio n n..form with a pathway to full and cqual citizenship withitl ht""r first 100 days in office." She will ~dt""ft""nd PTr$ident Obama·s executive act ions~ to provide dt""portation relief fo r DREAMer5 and p;t[ents of ci ti zens and lawful residents; ~en d family dCK"I\do n and dO$(' pri va tt"" immigrant dt""tt""nti o n centtTS and "promott"" naturali1.3.tion. w
W
INTERNATIONAL SECURITY According ( 0 her wc:bsiu;, Clinton will dcfl'a! ISIS by -intt'1'lsi~'ing til<.' coalitio n air campaign aga inst ISIS fighters. leaders, and infrastruc ture; stl'pping up SUPPOTt fo r local Aub and Kurdish forces o n the gro und and coalition efforts to prol<.'Ct civilians; and purming a diplomatic iitralt-gy aimed at resoh-ing Syria's civil "'ar and Iraq's s(''Clarian confl ici betwttn Sunnis and Shi_both of which hal·e contribu ted to the rise of ISIS. w
Trump sajd he wo uld hring abom lhl.' defeat of ISIS by destroying the .source of its funding, oil and banks that funnel mo nt""y to the organiut1on, wtake the oil ... the oil that ISIS is pumping, where they're getting tremendous allloun u of Te\l..' nUl' . 1"\"C said, hit the banking channds. Yo u know, tht")' have vt""r)' .sophislicalt""d banking c hannds ... [hl.'y·re taking in [fcml'11dous amounts of money from hank ing channels."
MARRIAGE In R'Spo nsc to the- Suprcnw Court's dc:cision to ~trikc down state laws defining marriage as between
In 20 15.Twllw §3id, W)"m (fo r) traditional marriagc.
w
POVER TY In a Junt"" 2015 int ..·rvi..-w, Trump Slid WWI.' ha~ to create ineenti ~$ thaI Ihey aClually do mu ch betlef by working. Righ[ now, Ihey have a di sinct""ntive. Thcy ha,~ an ineentiv,· not to wre not going to do anything. And evrntually the 50 percent cannot carry. and w ii's unfair 10 them, but cannot carry th e other 50 pcrccnt.
In 2013 whill' mcmbers of Congrds were dd>ating th.., details of the Farm Bill, Cl jol
REFU GEES DISPLACED BY TERR ORISM Cljotoo said [he U.S. ~hou ld do mo rc:- to hdp Syri:l./l refugea. "We're facing the wo rst refugee crisis sinct"" the t""nd of Wo rld War 11 ... 1 think lhe United StatC":S has 10 do mote, and I'd like to SCI:: us move from what is a good $tart with [0,000 to 65,000 (refug<:e$ pt""I"mined in Inc U.S.]. W
~ . . .,
,
,
}. I. ( ) !{ I 1).\ l ():\ I· I.!{ 1·.:\ ( 'I·. ()I" C .\TH(lI.1C RI SH( )P S
Trump said rtgarding rcfugtt$. " It is a VCTy. very disl\lrbillg thing [hal'S going o n in Euro~. And we're going to h~ve it over heft"", too. And they JUSt can't do what they're doing .. . We're n01 going to keep them ncre. They·rc going back. w
'''Of"'
Thoapp" . r h ..... I".. ,nl{)(maho",,1 purpo< .... ooly.nd do not "'pr~"'nl 3 (omplrl~ 11<1 0/ I<'U,", l hill "'"'Y hi> ot "',port.,,,p 10 (.IM", T~ F((B ""rth ~ 'LJf'I"""" nor 01'1"' .... ' any (and,rt..tP to' p"bl " oH,,@
9"bI'"n<'dby l ....
II,.. publ" poh(y
.,)" ~
F.,"da(ool"'<'fl'" o{{alhol~B"oop'
"I FI",,
O<~
View thi s bulletin on line at www.D!scoverMass.com
-
NOVEMBER - THE MONTH OF ALL SOULS
-
month of All Souls. View this bulletin online at www.OiscoverMass.com
-
-
-
— -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VIew this bulletin onlln• .t www.DI.cov.rM•••.com
Descubriendo Su Vocación Personal Por el Padre Mike Muhr, Parráco
--DfSCOVERfNG YOURPERSONAL VOCATfON n,. Search for Meaning throogh the Spiritual Exercises H ~ RnHU f ...
;\II'HO!\'SO, ~ J
"I-I\ , 1""".I"",.,",I,,,,,"'I.,.., lo,q
-
-
View this bulletin online at www.OlscoverMass.com
-
De la Cruz a Vida Eterna
Ministerio de Lectores 13 de Noviembre 2016 Lecturas: Primera: Lupita Granado Segunda: Jose Pupo
Rito de Ini ciacion Cristiana para Adultos Un Paso en su Cam ino Hacia Cristo
.LCA. Ie of resen, : . • La Oportunidad de . 0' *~ ~ , ,, Aprender en general sobre las creencias de la Iglesia Catolica • Tiempo para examinar su decision • Oracion y reflex ion
-,
-
Personas interesadas estan invitadas nuestra proxima sesion el a las 7R en el Salon Thomas en Hi gg in ~ Para mas informacion contacte a LuisaM. Long
(813)875-4040, Ext. 251 [email protected]
Dedíquele tiempo al Señor en el Santísimo ]
Aproveche la gran bendición de tener al Santísimo expuesto todas las semanas desde el Jueves después de la Santa Misa de 8:30a.m. hasta el Sábado a las 2:00p.m. No pierda la oportunidad que la Iglesia San Lorenzo ofrece y dedíquele una hora como el Señor nos pide, en su presencia. Adórele y pídale que le guíe para siempre hacer su Voluntad. Necesitamos su ayuda, por favor pongalo en oración.
¡Venga a Adorarlo!
Guarde El Dia! ~ Celebración Por La Comunidad de Puerto Rico En Honor a La Virgen De La Divina Providencia Patrona de Puerto Rico Domingo, 13 de Noviembre 2016
Toda la comunidad esta invitada!
Para los Ministros Etraordinarios de la Sagrada Comunión Comisionados
Sábado, 12 de noviembre 2016 8:30a.m.-12:00p.m. Vamos a empezar con Misa a las 8:30a.m. en Ingles en la Iglesia y continuaremos despues de Misa al Salón Higgins. Tendremos un compartir en el Salón Thomas del Salón Higgins, reflexión y comunidad.
Cena Annual de Acción de Gracias
La parroquia de San Lorenzo tendra su Cena de Acción de Gracias el Jueves, 24 de Noviembre 2016 de 11:00a.m.—1:00p.m. Cualquiera persona que se encuentre lejos de su familia este Dia de Acción de Gracias están invitados a unirse a nosotros para la Cena Annual. Si desea asistir, por favor póngase en contacto con Luisa M. Long (813) 875-4040,ext. 251. Muchas Bendiciones a todas nuestras familias!
View thi s bulletin online at www.Di scoverMass .com
PAGINA I DE 2
Conozca el punto de vista de los candidatos presidenciales En eoncordand.. con 5U nlW6n, I.. C:mferenei" de Obi:;pos Ca16licrn; de La Florid" (PCCR, p<.>r sus $igbs en inglO) lieroc p<>r propnsito ooOOlr e ioformar a Ins
u inforlll.:ICi6n aqui induid" Nt sid" I'l'COpn~ a partir de politica<. dccbrncioncs publicu. Mtios web oflCialcs yde Clmp:tiia r ou os rocurws coo el fin de ayudar a 1m votantcs a inform:lrsc ames de ingresar .. b Clbina electoral . los tem;>.<; pn:sc:mados no represcntan un
ClI61ic<»:lCeTCa de u,", .. mplia \':lriabd de tcm:.s.
lisrado complcl:O de cuesriooc< que puako .," imporLlllICS p:tra I"" c I.l6lico •.
u.. FCCR no "",palda. ni se opooe, a ningt'," c mdid.u o a uo cargo pllblico.
~EI
def«ho a la vida implica y esla ligado a ouos derechos humanos, a los blend rundamenralcs que rod:!. persona hllmalla Ileceslla para vivir r desarrolJarsc plenamellle. Todas las euestioncS sabre la vida eStan coneetadas, ya que la erosion del respt:to a la vida de cualquief individuo 0 grupo en una socil"
ABORTO ~C rco que debcm os protcger d aeCC50 al aborto $Cguro y legal. no solo en
prin c ipi o. sin o en pdctica~. m:!Difc..<16 Clinton en uo acto de cam palia en e nero. Cliown jl lW}'jl 1a dcrogad6n & la Enmienda H yde y la PlatafQ[Q)jl dd Partido Dsm&ralil enablecr 10 ~igu ieme; ~Comi n uarcmos o poni6J do nos -y b~rnnos cam biar Ia.< polftio.s y 1<\$ Ic)"c-s f~alc$ l
y
u
Enm icnda Hyde ~tringe cl u~o de fondos fl:derab
para el pago de
, {en", p
Si bien anteriorme m e se dcseri b ra a sf mism o com o "proelccci6 n", en agOSIO de 2015. Trump mao ifc..
r
£1
En 20 1 I. Trump maOifego emr ~muy a favor d e
1a p<"n3 de
muerle".
impl~mc nundo· .
SU ICIDIO POR PRE SCRIPCION MEDICA Duranle una reunion publ iCi. O jutOD manjfcs6 que d ~u;e;d i o por prescripc i6n m ~d ic:t ~es un ,.,ma crucial que]a gen Ie mCJ«e entender desde su plOpia. pcl".spcctiv.l e, ica. rcligiosa, d e fe ... En mi preside nci a ml.[ar~ d e a na/im ae debat~. as( 10 dc:5(;o~. U [';\;J,taforma del Paujdo Ocro&:rata no haec ninguna menci6n aI suiddi o por prcscripci6n m.!dica.
No contam~' ro n ninguna dedaracion de Trump wbl'l: esle lem a. pem !a P!arafo rma dd Partjdo RepqbljGlO o establece 10 signi en te: "Nos oponem os a la eU lana.sia
y a/ sui cid io a.sistido"'.
OPC ION EDUCATIVA En 2007, Climoo m anjfc·u9: .. Les din' por qUl' no apopr.' los Chl'<]UCS csculares. NUDlt'rO un o. no CR'O que $Can con~ri 'ud"na1 es. Nlimero do~, no \\.""0 maJR'ra d., implemenlarl os si n ql,l(" mucha gl'nle ob t."nga dll,<]Ut:S para eseueias que ensdi an COS
r
hcc:td 'd:d" I 11 " [ 'f "'" una h,p" .. , .. ,p,"" dp I.. ,~"O',~ puh l ,,~. I", <.. mp~n~, y I", "to,"" ",.. b,;,. ~mbo.,~ndid~ I ", ..1 m .. , dp ''')'''''' dO' a«e e nl""es 'Tl(.u,t ..do,,, e,t", '<'
h'''' ,,,,,,,,nl.,,,,,. lOll:>
En .u Iibro The Amn-ica W~ D~n-,;r (La Amlricn 'II« m""«~mOf) (2000). Ttump cscdbi6; kDcbt:mo.s alentar la com pctencia -a.brir la.s puenas de las c:srudas pcnnitirl es a los PJdres dq;ir 1a mejor escuda para $US hijos. Los que esl~n a fuvor de ' efor mas educaliva$
pol""", y
d~da,a"""",.
I", (""Ie. pued"n ve,",e en www de11l
"'l'"
p,e""n'ada e. un"a"",n,e para I,ne. ,nlormM,vo-> y no ,ep,e.en'" "I
I"",do
View this bulletin online at www.OiscoverMass.eom
"r~ngun
,and,dalo
pd'" un ca'go PUbj ,CO
PAGINA' DE ,
HILLARY CLINTON
DONALD TRUMP
3 pll$ClItar una propucsta migratoria int..::gral con un camino hacia la ciudadanla plena e igualitaria dentro de los primeros 100 diM de su mandato", Ella -dcr.. nded las acciones ejocutivas del p resident..:: Obama collsinentcs en brindar a1ivio rnigratorio. ante d riC$go de d,::poTl3.::i6n. a I()$ 'SOflad on:s' (DREA."l crsj y a los padn:s de cstadounidcn&es y residentcs legales; Mterminad la detenei6n familiar y cerrar.! los centros de dett.'nci6n privados" y ~promovcr:i b naturali7..3C;6n
.ur•••,or p.g;odo po<
M
M
•
un mu..,
"'.
(ICE. PO' "OS ,igl.. c" iuglk) (.c""I",~"'e ~.OOQ); e"''' Itn ,k vctiflcoci6n <.knomin,do "C+"c,;fy" • fin J.. .1'...."..,,,, "" «npk.:>. f..... "" n<:0 d.cong<:n: reli"" b fin.nci:.ociOn I I.. «c;ud"dQ ... ,,,,..,,,,"; 'uu'nHI< 1.. nooonQ I>p<' ....;''''' Ioco l.. nlCO'lI,.d .. <.k ""m,,",i, p.n<1iU .. )' fin ~ I.
I""""
SEGURIDAD INTERNACIONAL s.:,gUn 10 publieado en B! sjtjQ "'d>, Clinton derTOlar:i allSIS ";ntensificando ]a o.mpali.3 dcc.o~lieiOn aerea en eontmdel lS1S. ~useolllb;.tientC$. SUS lIdcres . su in i'raeluuC!urn. aumentando cI las fuerus ~ra'- kurd:>s ,.,,',,~ "~,I <='~~ de bata]la.
TruDl~
m;mjfntQ que logmria derrotar aI IS[ S ck..>qru)'cndo $U (llente de financia.uic:mo: d petr6lco. por Ufl I"do. y 1m; b.:IncO$ que o.nali'(;ln diflcro hac;" Ia org~ni7.3C ion . por eI ot ro. "Dcbemos quit~rles eI pcn6leo. .. d pctnSl"" que ISIS csta cX!rnre ndo y por d mal ootienen enorm"" ingr~. Lo he dicho, 3laquc:mos 1010 o.n~l"" b~no.ri~ Ellos li.::n.::n o.nal"" bano.rio~ soflSticados, sabc!n ... sc csdn lIe"ando CnOrmCS canrid.1dcs de dinero 3
,
:!JUC
cl manimonio como La i enne un hombre y una mujcr, jmo n ty jtro: "Orgul]<= de cdcbrar b hi5l6rica victoria por 1.1 igualdad
rn~trirnoni~l".
POBREZA En 2013, mienrras los micmbros del CongtCso delmian IU$ delall~., del Pro),ecto de Ley Agricola, CliOlon will'6; "(QuI' suco.'de eon 10$ nifio5 d .. las ramilias qut.' no rcriben seguro d .. dt"Scrnplt.'o ni cuponcs para alimen ms? Ell05 Jon 12Smo1I1ToFn;/ (dmtm;nJo JNqul'lloJ /HI'" ftncmm) y rnerecen un a opoTtunidad igual a 1a de tOOOS los o[rO$ para Iriunfar".
En una entrcvim edc:brad a en d mcs de jllnio de 2015, Trum~ mani fes{Q: "Debemos crc;1f inccntivol pam guc aspiren a mil v log"'" lila. ImhajaooO. En '''Ie momenlO, C$r~n frcoudos, Tlenen d ;ncenrlvo de no 1mb3jar", Cuando k Ie prcgunl6 5; i n~;ldria en que la genie rmbaj<: pam ganarsc 101 cupon Ci pam alirnenlos yotros tipos de "","ene;" .ocial. Trump cxprcoO: «Bi~n. poddamos ... po4rfJ.mos co m",nLll' a vcr la~ cosas d",csa fonnJ. ... El problema con d que no. enfrenl;lr]IO$ en
RE FUGIADOS DESPLAZADOS POR EL TE RROR ISMO
ainwn manibt6 '\.u< los Esad", Unido$ dcbcrlan ha«t mo.. p1r:l. 1~"''' 100 rcn.gi:wioo "rioo: ar.mo. enrrem.ndo I. poo r crili. de rc 'ados dade que fi naliz6 13 Scgunda Cue"" Mundi. 1... Crro que los Utados nidos dcbcn haec, rna. y me guotaria que p"",mos de 10,000, 10 cual co un bucn cornicn1.O,. 65,000 Ircfugiado~, camidad pcrmilid. en los E.oado. Unido.]".
Now".,.
t '"
H..,
' ~l'
I, \ I,
. "I :",
I'
Rcspecto de los rJugiados, Hump mwj&lIQ: - S algo muy. mu)' alarm ante k. que est:!. suCC"dK-ndo en Europa. Y Vllmos a tener esto "'lu!, tambitn. Y dlos, simplemen(.::. no pU.::c\'::11 ha(er 10 que esd,n h3(i'::l1do... No los vamos a mantener aquL Ddx"an rq;n:sarH.
I"",,,, quP .-qu, ,p p ..."""'an '0" ,,,,,(am,,,,I~ P<'.a I",,,, ,,,I,,,mal,yo, y no "",,,,,,,,,,,'a,," 1",<><10 ,,,mpl~l() d~~" I~ma, quP po..d..., ''''''''P<'''~''' .... p~'~I,,,,~',,t,(,,.,t~f((8'''''''''I'''~I .. ,,, .... ,,p<''''·~'''''9,"',~"d'd"'"'''''''~'
poI.,,, a publ"d de ~" Obo,I"" ( aloh""
de la lionda
1!<'-"J.>"""3
View this bulletin online at www.D1seoverMass.eom
View Our Parish Supporters @ DiscoverMass.com
EST TAMPA DOOR
Be
HARDWARE
Ul offer you my personal attention ••• alwaysf#1 Cadillac Sales Consultant 13 years In a row. 23 years experience. new. pre-owned. certlfled - sales a leasing
COX'S SEAFOOD MARKET WHO LESALE & RETAIL
RICHARD COX
879·5084
(813) 484-9033
6821 N. Dale Mabry • Ta mpa, Florida
SINUS PAIN & PRESSURE? No Surgery. No Downtime.
RANDALL C. LATORRE, MD American Board of Otolaryngology st. Paul's Parishioner Youllifo. Our specialty.
CARROLLWOOD
JERRY PEREZ, Parishioner AUTO • HOME • LIFE
PLUMBING SERVICE 24 HOUR EMERGENCY SERVICE
PH . 876 . .5786
PHONE
931-3000
Parishioner
BRITTANY VILLA, ARNP Board Certified Nurse Practitioner St. lawrenc::e's Parishioner
813.908.8585
CAT ~c::: THE 875-2000 2322 W Cypress Sf.
PATRICK STORCH, BRANCH MANAGER
THE MORTGA
TAMPA
FIRM
Fine Catering And Affordable Elegance
Mano Rehabilitation & Skilled Nursing
3030 W. Bearss Ave. Tampa, FL 33618
813-968-8777 813-961-5189
Proud Sponsor of Humane Society of Tampa Bay & Southeastern Guide Dogs
6402 W. Hillsborough Ave Tam pa, FL 33634
mastrosubaru.com
FL 33612 • 813-933-6751
View Our Parish Supporters @ DiscoverMass.com
~ DeDomenico Orthodontics
DEDOMENICO
_~..fOrthodOntiCS for Children Be Adults
I
Ralph J . DeDomenico, D.M .D. Diplomate American Boord 01 Orthodontics
Matthew T. DeDomenico, D.M .D. American Assoc iation of Orthod ontics
11012 N. Dale Mabry
PEDIATRIC DENTISTRY HEARING AIDS SALES AND SERVICE
Infants, Children and Teens
Dustin A. DeDomenico, DMD
(813) 949 .. 1331
Vicki M. Lindauer, DMD
North Fork Prof· sional Ctr. 1541 Dille Mabry Hwy., Stc. 201. Ltlt;;
61- 3 3
11012 N.
DALE M .\BRY
Parishioners St. Paul 's
Catholic Charities Family Housing
,
South Tampa Office I 813.874 .5869 North Tampa Office 5010 Gunn Hwy., 33624 I 813 .960.5869
Spacious 1, 2 & 3 B/ R Apt Homes w.... _
3112 W.
Completely and Newly Renovated
i rt
[
r
r
I
All New Highly Energy Efficient Appl iances, Windows & HVAC units.
-
Peaceful Setting on Hillsborough River wlDock and Picnic Area Only Y.. mile from Lowry Park Zoo
Kenn.e dy, 33609
CEREC . Same Day Crowns Bridges & Dentures Invisalign Root Canal Thet'dPY Veneers
HmlClaII A . nlt'J. . O~IO
Riviera Manor Apartments, 6603 N. Riviera Manor Drive Tampa, FL 33604 (727) 430-1461 Management
I
Asset AI::x:atioo and Portfolio Construction Retirement Inccme Plarriog
I
Estate Planning Education Planning & Strategies for 529 PIarrs Life Insurance
Corporate and Non-Profit Services • Deferred Compensation Programs IndiwJual 40 I (k) Plans. SEP ~d Sirnpe IRI\s
SirTl'1e IRI
51 LPL FinanciaJ
FOR YOUR INSURANCE NEEDS BUHLlNSURE.COM "1 949"
Think Globally - Shop Locally
St. .9Lntfwny's Cat!UJ[ic (jift Sfwp 4415 Wishart Blvd., Tampa, FL 33603 R
~--------~~~~~~
876-1178
(one block north of MLK & Armenia on the side street)
Lori Barhonovich , RN , BSN, MBA St Tlmothy's Parishioner 25 Years
CLARIE LAW OFFICES, P.A.
813-908-8303
WILl.S • TRUSTS · ESTATES FAMlLY LAW · ADOPTION · LITIGATION
[email protected] www.LiveAtHome1.com
Matthew D. Clarie Joanne P. Clarie D'Arcy R. Clarie* Misa A. Everist Peggy Clade Senentz**
813.419.2696
clarielaw.com
Directions Mass Ti mes Loca l Businessf>s
Offices in Tampa & St. Petersburg
2
"FL BAR BOARD CERTIFIED IN WILLS, TRUSTS & ESTATES **FL BAR BOARD CERTIFIED IN ADOPTION LAW
o>~:
Vis it
I~
Workmanship AMERICAN Quality You Cain TRUST IROOFING & SHEET METAL, INC.
813-884-1815 WWW.ARSMI.COM
Residential. Commercial. Service ~~ I GAF
MasleHllte I ~ -
•• - . - - - - . -
•••-
I
Albert N Docobo Parishioner
View Our Parish Supporters @ DiscoverMass.com
__
~
-iF "'
E
LrtLUDLV
AIR CONDITIONING & HEATING
~
~
R f \ I
l.J
.... FACTORY
:;0-
<. oJ
DEALER
3
~
': ALm-lORflED
1-
fa.
~
o·
;,.
-~
~
()
(813) 254-2211
turn to the experts
> r
r-
if
Caldeco.net Special Discounts for St. Lawrence Families:
DAVID'S HARMACY 813-870-1967 " YOUR PRO-LIFE PHARMACY" CASH CUSTOMERS 200/0 OFF GENERIC 10% OFF BRAND
VISION
10% Off AC Service Call • $100 Off System Replacement
CE
TEA
5885 Gunn Hwy. Tampa 33625
ReqUe~ntment:
VISIT OUR ONLINE STORE OR LIKE US ON FACEBOOK
www.SlVC.com 813-908-0100 God gives us one pair of eyes. We help you take care of them!
or
Corner Dale Mabry & Henderson
2302 W. M. L. K. Blvd. & Howard Ave. Tampa, FL 33607
(813)
We accept most plans OPEN M - F 9 A.M. - 5 P.M. Saturday 9 A.M. - 1 P.M.
639-9788 • family • cosmetic • implants
Cory J. Ruppel, D.D.S. Solveig Matheson Ruppel, D.D.S. offi [email protected]
GEM at SPANISH R..ESTAU~ANTS
ColumbiaRestaurant.com
~. Florida Urology Partners, LLP CROWN DENTAL, INC. ~
,V1r:/fxw((/ {{Yi;'{'eJh r yNtr (J;Xf'ifll Cr!3('("I1//
Danah K. lee, Event Manager
813 ..875 ..4040 x212 813 .. 753 .. 9669
~
MD BO~RD O F
FRANK MASTANDREA DIPLOMATE AM E RICAN
~ROLOGY
Robotic Prostatectomy Prostate Cancer' Bladder Control/Incontinence Kidney Stones • Impotence • Female Incontinence
(813) 875-8914 Visit us at: drmastandrea.com
4710 Habana Ave. N., Ste. 400
®
(fJ1i
:e ~
Q.
(813) 873-0271
~
Donde la Calidad Cuesta Menos Y !Ia Honestidad es Una Cortesia www.CrownDentaITampa .com
g
~.
New Tampa
South Tampa
972-2929
877-5511
© 2016 Diocesan Publications, inc.
~
HUGO RUIZ, D.D.S. Cosmetic & Fam!ily Dentistry 4812 N. Habana Avenue \..J:V "-' Tampa, FL 33614
~
3
F