¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
úðÀ úðÆÜ
ÎȺÜî¾ÚÈ-¶ÈºÜ¸ºÈ
Ü. ä¾ðä¾ðº²Ü Ú³ÕûóǯÝù
ê²È´Æ ¾øξȺ²Ü ²åñÇÉ»³Ý гٳ·³ÕáõóÛÇÝ ¾ç 12-13 à·»ÏáãáõÙ
¾ç 2
ÐÆܶ޲´ÂÆ, ²äðÆÈ 26, 2018, 110ð¸ î²ðÆ, ÂÆô 15,721
ÎȺÜî¾ÚÈÆ ºô äÀðäºÜøÆ Ê²ÜàôÂܺðàôÜ Ø¾æ ºðÂÀ ²Úêúð ²ÜìÖ²ð ¾
n
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
¶Èʲôàð Èàôðºð
²ÜÒܲβ¼Ø ÊØ´²¶Æð ²µû äáÕÇÏ»³Ý
úðÀ úðÆÜ
Ú³ÕûóǯÝù
ÊØ´²¶ð²Î²Ü β¼Ø ¶¿áñ· سÝáÛ»³Ý ػݳñ ä»ïñáë»³Ý Öáñ× ²ïáõñ»³Ý ܳݿ ²õ³·»³Ý
Ü. ä¾ðä¾ðº²Ü
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý í³ñã³å»ï Çñ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ß³µ³Ã ÙÁ ã³Ýó³Í‘ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ëïÇåáõ»ó³õ å³ßïûݳå¿ë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ »ñÏñÇ Çß˳Ýáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ Õ»Ï³í³ñÇ Çñ å³ßïûÝ¿Ý: ì»ñç³å¿ë Ññ³Å³ñ»ó³¯õ... à°ã, ϳÙáíÇÝ ãÑñ³Å³ñ»ó³õ Çñ ³Û¹ù³¯Ý ÷³Û÷³Û³Í г۳ëï³ÝÇ ÃÇõ Ù¿Ï Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïûÝ¿Ý, áñáõÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï ¿ñ »õ ÁݹáõÝ³Ï ³Ù¿Ý ϳñ·Ç Ù³ùdzõ»É³Ï³Ý ˳ÕÇ áõ ë³¹ñ³ÝùÇ, áñáõÝ Ýáñûñ»³Û »õ ÝáñÁÝÍ³Û ³ËáÛ»³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ Çñ³õ³Ùµ: ºÃ¿ ϳñ»Ý³ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É ѳϳÏßÇéÇ ï³Ï ³éÝ»É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý µáÕáùÇ ß³ñÅáõÙÁª ¦Ø»ñÅÇ°ñ ê»ñÅÇݧ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ, í»ñ³Ýϳ˳ó»³É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ áã Ù¿Ï å³ñ³·³ÛÇ ïñ³Ù³¹Çñ åÇïÇ ÁÉɳñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ Ýáñ³Ñ³ëï³ï ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµ ·»ñ³·áÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ñéã³Ïáõ³Í ÐÐ í³ñã³å»ïÇ å³ßïûÝ¿Ý: ä³ßïûݪ áñáõ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÷áË»ó, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ ã³÷ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÇ å¿ë í»ñ³Ó»õ³õáñ»Éáí ½³ÛÝ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ãÏñó³õ Û³çáÕÇÉ Ñ³Ï³ÏßÇéÝ»ñáõ ë³ñ¹áëï³ÛÝ ÑÇõë»Éáõ Çñ Ñݳñ³Ùïáõû³Ý Ù¿ç: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ³å߳ѳñ Ñ»ï»õ»ó³õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Ñ»ï »ñÏËûëáõû³Ý ѳݹÇåáõÙÇ »Ï³Í ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ çÕ³ÛÇÝ Ýëïáõ³ÍùÇÝ áõ ٻͳÙÇï ͳٳÍéáõû³Ý Ñ»é³ñÓ³Ïáõ³Í ï»ë»ñ»½ÇÝ: ø³ÝÇ ÙÁ í³ÛñÏ»³Ý ï»õ³Í »ñÏáõ ݳ˳¹³ëáõû³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ¿ »ïù‘ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý áã ÙdzÛÝ ³ñѳٳñѳϳÝûñ¿Ý ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇݪ Ñ»ï¹ Ëûë»ÉÇù ãáõÝÇÙ Áë»Éáí Ñ»é³ó³õ »ñÏËûëáõûݿÝ, ³ÛÉ»õ ¹Çٳϳõáñ ï³ññ»ñáõ Ó»é³Ùµ Ó»ñµ³Ï³É»É ïáõ³õ ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñÝ»ñáõ ϳÙùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »õ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕ Áݹ¹ÇÙ³ËûëÁ: ¦Ø»ñÅÇñ ê»ñÅÇݧ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ï³Ù³ÏáñáõÃÇõÝÁ ïáõ³õ ×Çß¹ ³ÛÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ, ÇÝãÁ ïáõ³Í »Ý µéÝ³Ï³É µáÉáñ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ: ø³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ áÕáÕ³Í Ñ³ñÇõñ ѳ½³ñ³õáñÝ»ñáõ µáÕáùÇ ß³ñÅáõÙÁ »õ ³Ýáñ ³ñÓ³·³Ý·áÕ Ù³ñ½»ñáõ »õ ù³Õ³ùÝ»ñáõ óáõó³Ï³Ý ѳõ³ùÝ»ñÁ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ ë³ëïϳó³Ý ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Çß˳ݳù³Õóáõû³Ý ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ÙáÉ»·ÝáõÙÇÝ Ñ»ï: гٳÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ µáÕáùÇ ³ÉÇùÁ ³õ»ÉÇáí ó÷ ѳõ³ù»ó »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñáõ áõ µáÕáùáÕÝ»ñáõ Ãáõ³ù³Ý³ÏÁ µ³½Ù³å³ïÏ»ó ٳݳõ³Ý¹ Ó»ñµ³Ï³(Þ³ñ. 21ñ¹ ¾ç)
ÀݹѳÝáõñ Ò»õ³õáñáõÙ ºõ ¾ç³¹ñáõÙ ²ñÙÇÝ¿ ¼³ñÇý»³Ý
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ¸áõñë ºÏ³õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Ð»ï ¸³ßÇÝù¿Ý ºðºô²Ü.- ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݹ¿ë »Ï³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁª Û³ÛïÝ»Éáí гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ¹³ßÇÝù¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ Çñ áñáßáõÙÁ: êïáñ»õ ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»Ýù ëáÛÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ. ¦ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ-
áõ»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñÝ ³ñ¹¿Ý ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï É³ñáõ³Íáõû³Ý Ù¿ç ¿ å³ÑáõÙ áÕç ѳë³ñ³Ïáõû³ÝÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÙÇÝã ³Ûë å³ÑÁ Ñݳñ³õáñ ¿ »Õ»É Ëáõë³÷»É Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý í³ïóñ³·áÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó: ²ÝóÝáÕ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý (Þ³ñ. 22ñ¹ ¾ç)
²Ü¶Èºð¾Ü ´²ÄÆÜ ÊØ´²¶Æð ²ñ³ ʳã³ïñ»³Ý
²Þʲî²ÎÆòܺ𠺹áõ³ñ¹ ²µ¿É»³Ý ä»ïñáë ²É³Ñ³ÛïáÛ»³Ý äûÕáë ¶áõµ»É»³Ý ¶ñÇß ¸³õû³Ý ´ÅÇßÏ Î³ñåÇë гñåáÛ»³Ý ê³ñû ܳ½³ñ»³Ý ê³ñ·Çë سÑë¿ñ¿×»³Ý ʳãÇÏ Ø»É»ù»³Ý سñÇ Ø»ñï˳ݻ³Ý ¶ñÇ·áñ ºåë. âÇýÃ×»³Ý ¶¿áñ· ä»ïÇÏ»³Ý ²ÉÇÝ ä½ïÇÏ»³Ý γñÇÝ¿ î¿ñ ¶¿áñ·»³Ý ê³ñ·Çë ö³Ýáë»³Ý Ø³ñû ø¿ßÇß»³Ý ¶¿áñ· øñÇëïÇÝ»³Ý ÂÔ²ÎÆòܺð èÇó ÐÇݹɻ³Ý ²Ýáõß Ðáí»³Ý Üáõå³ñ î¿ÙÇñ×»³Ý γïdz øáõß»ñ»³Ý ì³ñ¹áõÑÇ øáõß»ñ»³Ý ´²Ä²Üà𸲶ðàôÂÆôÜ ð³ýýÇ ÔáñÕáñ»³Ý βðÖ ²¼¸ºð êûëÇ ²¹³Ù»³Ý ̲ÜàôòàôØܺð Þ³ù¿ ²×¿Ù»³Ý Ú³ëÙÇÏ ö³Ýáë»³Ý Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ú³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ºõ ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ì³ÝáõóáõÙÝ»ñ ²ñÙÇÏ î³ïáõñ»³Ý
ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙÁ ²é³ç³¹ñ»ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Â»ÏݳÍáõÃÇõÝÁ ì³ñã³å»ïÇ ä³ßïûÝÇÝ ºðºô²Ü.- âáñ»ùß³µÃÇ, 25 ²åñÇÉÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïûݳϳï³ñ γñ¿Ý γñ³å»ï»³ÝÇ »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ ÙÇç»õ ãϳ۳ó³Ý: γñ¿Ý γñ³å»ï»³Ý, ³é³ñÏ»Éáí, áñ ö³ßÇÝ»³Ý ÷á˽ÇçÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ
óáÛó ãÇ ï³ñª áñáß³Í ¿ñ ãÝ»ñÏ³Û³Ý³É µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²Ûë ÇñáÕáõû³Ý ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ö³ßÇÝ»³Ý Ïáãáí ¹ÇÙ»ó ÅáÕáíáõñ¹Çݪ âáñ»ùß³µÃÇ ûñ í»ñëÏë»Éáõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ»³Ý ¹³ñÓ»³É Ù³ëݳÏó»Éáõ гÝñ³å»(Þ³ñ. 19ñ¹ ¾ç)
²ñ¹³ñáõû³Ý ø³Ûɳñß³õª ²õ»ÉÇ ø³Ý 40,000 Ðá·ÇÇ Ø³ëݳÏóáõû³Ùµ Èàê ²ÜÖºÈÀê.- гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ, ºñ»ùß³µÃÇ, ²åñÇÉ 24Ç Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ñ¹³ñáõû³Ý ù³Ûɳñß³õÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¦ö»ÝöÁëÇýÇù§ ½µûë³Û·Ç¿Ý ù³É»Éáíª Ñ³ë³Ý ÙÇÝã»õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ÂáõñùÇáÛ ÑÇõå³ïáë³ñ³Ý, ¹³ï³å³ñï»Éáí гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ ²Ý·³ñ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³ÝÛ³å³Õ íݳëáõó ѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáí£ ÐÇõå³ïáë³ñ³ÝÁ, áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ãáñë ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ, ³Ù¿Ý ²åñÇÉ 24Ç ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ûë ѳõ³ùÝ»ñáõÝ, ³Ûë
кè²Ò²ÚÜ/ü¾øê
ÊØ´²¶ðàôÂÆôܪ гۻñ¿Ý ´³ÅÇÝ Ñ»é. (323) 284-9222, ý¿ùë (323) 284-0080
[email protected] E-Mail: ²Ý·É»ñ¿Ý ´³ÅÇÝ Ñ»é. (323) 284-9222, ý¿ùë (323) 284-0080
[email protected] E-Mail: ²é»õïñ³Ï³Ý ´³ÅÇÝ
[email protected] E-Mail:
[email protected] ´³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÇõÝ Ñ»é. (323) 284-9222, ý¿ùë (323) 284-0080 ̳ÝáõóáõÙÝ»ñ. Ñ»é. (323) 284-9222, ý¿ùë (323) 284-0080
[email protected] E-Mail: γñ× ³½¹»ñ Ñ»é. (323) 284-9222, ý¿ùë (323) 284-0080 E-Mail:
[email protected] Web Page: http://www.asbarez.com
ASBAREZ Address: 1203 N. Vermont Ave., Los Angeles, CA 90029 ASBAREZ (ISSN 0004-4229) Armenian Daily Newspaper published daily except Sundays, Mondays and the days following Federal Holidays and Armenian Holidays. Published by: Armenian Media Network. 1203 N. Vermont Ave., Los Angeles, CA 90029. Periodicals postage paid at Los Angeles, CA. POSTMASTER: Send address changes to: ASBAREZ, 1203 N. Vermont Ave., Los Angeles, CA 90029.
ï³ñÇ »õë óÝóáõ»ó³õ ѳÛáõû³Ý ³ñ¹³ñ ѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí£ ø³Ûɳñß³õÇ »õ µáÕáùÇ óáÛóÇ ï»ë³ÝÇõÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»Éª ³Ûó»É»Éáí www.facebook.com/ asbarez/videos/10155451456683201 ϳÛù¿çÁ£
Address Changes should be sent to the Circulation Desk five days in advance. ANNUAL SUBSCRIPTION RATES: PLEASE CALL (323) 284-9222 United States: $150 for Daily, $80 for Weekend Edition. Canada and Mexico: Air mail $250, Weekend/English Edition $150. Other countries: Air mail $500, Weekend/English Edition $250. ADVERTISING RATES: Display Ads: (323) 284-9222 Display: Rates will be given upon request Classified Ads: (323) 284-9222 Classified: $60 for 6 consecutive days
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
¶Èʲôàð Èàôðºð
äáÉëáÛ Îáõë³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ö³ÛÉ³Ý Î°³ñÓ³·³Ý·¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý Ð³õ³ùÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¶Íáí ¾ñïáÕ³ÝÇ æÝçáõÙÇÝ ä³ï׳é ÎÁ ¸³éÝ³Û ò³õ³Ïó³Ï³Ý ¶ÇñÇÝ
äàÈÆê, ¦Ø³ñÙ³ñ³§.- гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ á·»Ïáã»Éáõ ѳٳñ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Íñ³·ñáõ³Í ¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Æñ³õ³Ýó ÙÇáõû³Ý »õ ¦Î»óÇ°ñ Á뿧 ß³ñÅáõÙÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ£ سñ¹Ï³ÛÇÝ Æñ³õ³Ýó ÙÇáõÃÇõÝÁ 2005¿Ý Ç í»ñ ÝÙ³Ý á·»ÏáãáõÙÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ äáÉëáÛ Ù¿ç£ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ ¹ñáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ï³Ï ³ëÇϳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ Ï°á·»Ïáãáõ¿ÇÝ µÇõñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáíª Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Æñ³õ³Ýó ÙÇáõû³Ý á·»ÏáãáõÙÁ ³ñ·ÇÉáõ»ó³õ£ ²õ»ÉÇ°Ý« ÝáÛÝ ÙÇáõû³Ý äáÉëáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý È»õ»Ýà ºáõñÃë»õ»ñ« ÄÇ³Ý ÂáëáõÝ »õ γٽ¿ º³Ù³Ý, 24 ²åñÇÉÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí óáõó³å³ëï³éÝ»ñ Ïñ»Éáõ å³ï׳鳵³Ýáõû³Ùµ ϳɳÝùÇ ï³Ï ³éÝáõ»ó³Ý »õ Ó»éݳϳå»ñáí ï³ñáõ»ó³Ý áëïÇϳݳïáõÝ£ ¸³ï³Ë³½áõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝ ï³É¿ »ïù« ÿ»õ ½³ÝáÝù ³½³ï ³ñӳϻÉáõ áñáßáõÙ ³ñÓ³Ïáõ»ó³õ« µ³Ûó ³ÝáÝó Ó»éݳϳå»ñÁ ãѳÝáõ»ó³Ý£ à·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉáõ»ó³õ ³ÛÝ å³ï׳鳵³Ýáõû³Ùµ, ÿ ϳñ¹³óáõ»ÉÇù Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç 1915Ç ¹¿åù»ñÁ ÏÁ µÝáñáßáõ¿ÇÝ Çµñ»õ ¦ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݧ£ äáÉëáÛ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Ýç»ó ³Û¹ µ³éÁ í»ñ³óÝ»É Û³Ûï³ñ³ñáõûݿݫ µ³Ûó »õñáå³óÇ 16 »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ »õ سñ¹Ï³ÛÇÝ Æñ³õ³Ýó ÙÇáõû³Ý äáÉëáÛ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ áõ çÝç»óÇÝ êáõÉóÝѳÙÇïÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ϳ۳ݳÉÇù á·»ÏáãáõÙÁ£ àñáßáõ»ó³õ ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³õ»ÉÇ áõß, ³ùëÇÙÇ Ù¿ç« Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ
Æñ³õ³Ýó ÙÇáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï¿Ý Ý»ñë£ ²Ûë ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó »ñ»ù å³ßïå³ÝÝ»ñáõ ϳɳݳõáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë»ó³õ ºõñáå³ÛÇ ò»Õ³å³ßïáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ä»ÝdzÙÇÝ ¾åÃÁݪ ß»ßï»Éáí, áñ Âáõñùdz Ý»ñϳÛÇë ß³ï Ñ»éáõ ¿ ³Ýó»³ÉÇÝ Ñ»ï ³é»ñ»ëáõ»Éáõ ·áñÍÁÝóó¿Ý£ ¦Âáõñùdz å¿ïù ¿ ³é»ñ»ëáõÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï£ ²Ûëå¿ë ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ýáñ ë»ñáõݹÁ ÏñÝ³Û ëå»Õ³ÝÇ ¹Ý»É ³Ýó»³ÉÇ í¿ñù»ñáõÝ íñ³Û§« Áë³õ ¾åÃÁÝ£ üñ³Ýë³óÇ »ñ»ë÷áË³Ý ØÇñ»Éɳ øɳ÷áÃÝ Áë³õ, áñ ¦ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý§ µ³éÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉ»ÉÁ Ï°³õ»ÉóÝ¿ ËûëùÇ ³½³ïáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ºõñáå³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹Çï»É ïáõÇÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÝáÛÝ Éû½áõÝ·Ý»ñÁ Ï°³ñÓ³Ï»Ý »õ ÝáÛÝ å³ëï³éÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ»Ý. ³ÝáÝù ³õ»ÉóáõóÇÝ, ÿ ÇÝãå¿ë ³Ûë ï³ñÇ, ³Ýó»³É ï³ñÇ »õë ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõû³Ý Çñ³íÇ×³Ï Ï³ñ »ñÏñ¿Ý Ý»ñë« µ³Ûó áñ»õ¿ ³ñ·»Éù ã¿ñ »Õ³Í ³Û¹ ųٳݳϣ ¦ÜáÛÝÁ ÁñÇÝù ݳ»õ ³Ûë ï³ñÇ« µ³Ûó ¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý ÙݳóÇÝù Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý ³ñ·»ÉùÇÝ Ñ»ï§« ÁëÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ²ÝáÝù å³ïÙ»óÇÝ Ý³»õ, ÿ ÇÝãå¿°ë å³ï³Ñ³Í ¿ñ Çñ»Ýó »ñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ£ àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Ýç³Í ¿ñ, áñ ¦Ï³ñÍ»ó»³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݧ Áëáõ¿ñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç« µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ³Í ¿ÇÝ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ£ ¦àëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳñóáõóÇݪ ¹áõù Ñá±Ý ¿Çù, »ñµ ¹¿åù»ñÁ ÏÁ å³(Þ³ñ. 20ñ¹ ¾ç)
ºðºô²Ü, äàÈÆê, ¦Â»ñç, ¦Ø³ñÙ³ñ³§.- ÂáõñùÇáÛ ùñï³Ù¿ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³Ù »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛÉ³Ý Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇ ûñáõ³Ý ³éÇÃáí Û³ïáõÏ Ïáã ÛÕ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíáõñ¹Çݪ Ûáñ¹áñ»Éáí ³é»ñ»ëáõÇÉ ³Ýó»³ÉÇÝ Ñ»ï »õ ¹¿Ù ϳݷÝÇÉ áõñ³óÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý: ²Ý ·ñ³Í ¿. ¦Ø»Í ºÕ»éÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ûñë ³Ýó³Í ¿ 103 ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í ٻͳ·áÛÝ Û³Ýó³·áñÍáõû³Ýª гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï ¹»é ã»Ý ³é»ñ»ëáõ³Í: ø³ÝÇ áñ ³Ûë Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÁ ï»ÕÇ ã¿ áõÝ»ó³Í »õ ³ÝÇϳ ³Ýå³-
ïÇÅ Ùݳó³Í ¿, ³Ûë ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý ݳ»õ ³ÛÉ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ: àñáíÑ»ï»õ ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÇõÝ å³ï׳é ÏÁ ¹³éÝ³Û Ýáñ Û³Ýó³(Þ³ñ. 20ñ¹ ¾ç)
Âñ³Ù÷ ÎÁ лï»õÇ ÂáõñùÇáÛ àõñ³óÙ³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 103ñ¹ ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ºñ»ùß³µÃÇ, ²åñÇÉ 24ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³Ñ î³ÝÁÉï Âñ³Ù÷ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ï»ÕÇ ïáõ³Í ¿ ²Ý·³ñ³ÛÇ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³óª Ù»ñÅ»Éáí ¦ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݧ »½ñÁ ·áñͳͻɣ ÂáõñùÇáÛ ß³Ñ»ñÁ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ߳ѻñ¿Ý ³é³ç ¹³ëáÕ ëáÛÝ ù³ÛÉÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ Âñ³Ù÷ ³Ûë ·Íáí Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ïÝûñÇÝáõÙÁ Û³ÝÓÝ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñïáÕ³ÝÇÝ, áñ ³éÇà ãÇ ÷³ËóÝ»ñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÁ ¦³Ñ³µ»-
ÏÇã§Ý»ñáõ Ñ»ï µ³Õ¹³ï»Éáõ£ Æñ ·ñ³õáñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç, Âñ³Ù÷ µ³õ³ñ³ñáõ³Í ¿ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ç³ñ¹»ñÁ »õ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ ¦Ø»Í ºÕ»éݧ Ïáã»Éáíª Ñ»ï»õ»Éáí ݳËáñ¹ ݳ˳·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ÛÇ ûñÇݳÏÇÝ, ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý, áñ Âñ³Ù÷ ³Ù¿Ý ³éÇÃáí ÏÁ ùÝݳ¹³ï¿ úå³Ù³ÛÇ ÙÇõë ù³ÛÉ»ñÁ£ ²åñÇÉ 24, 2018 Ãáõ³ÏÇñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç Âñ³Ù÷ ÏÁ Ýß¿. ¦²Ûëûñ Ù»Ýù ÏÁ ÛÇß³ï³Ï»Ýù Ø»Í ºÕ»éÝÁª 20ñ¹ ¹³ñáõ í³ïóñ³·áÛÝ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ« »ñµ 1©5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ ï»Õ³Ñ³Ý »Õ³Ý« Ïáïáñáõ»ó³Ý ϳ٠¹³ï³å³ñïáõ»ó³Ý Ù³Ñáõ³Ý »ñÃǪ úëÙ³Ý(Þ³ñ. 19ñ¹ ¾ç)
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
вڲêî²Ü
ÂßݳÙÇÇ ¶Ý¹³Ï¿Ý ìÇñ³õáñáõ»ó³õ ¼ÇÝáõáñ ØÁ êîºö²Ü²Îºðî, ¦²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë§.- ²ñó³ËÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý µ³Ý³ÏÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ×³Ï³ïÁ å³ßïå³ÝáÕ ½ûñ³Ù³ë»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý 1998ÇÝ ÍÝ³Í Ø³ñïáõÝ Üáõ¿ñÇ Ê»ñáõÝó, âáñ»ùß³µÃÇ, 25 ²åñÇÉÇÝ, ÃßݳÙÇÇ ·Ý¹³Ï¿Ý íÇñ³õáñáõ»ó³õ: ²Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ íï³Ý· ãÇ ëå³éݳñ:
¦ºÉù§ ÊÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÎÁ Ü»ñϳ۳óÝ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Â»ÏݳÍáõÃÇõÝÁ ì³ñã³å»ïÇ ä³ßïûÝÇÝ ºðºô²Ü, ¦ÜÇáõ½§.- ¦ºÉù§ ¹³ßÇÝùÁ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïûÝÇÝ ³é³ç³¹ñ»ó ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÁ: êïáñ»õª ¦ºÉù§ ËÙµ³Ïóáõû³Ý áñáßÙ³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ. ¦ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý 149ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ 2ñ¹ Ù³ëÁ, ¦²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·§ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ 8ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ 1ÇÝ Ù³ëÇ 7ñ¹ Ï¿ïÁ, 140ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ 1ÇÝ Ù³ëÇ 1ÇÝ Ï¿ïÁ »õ 2ñ¹ Ù³ëÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¦ºÉù§ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ 2018Ã. ²åñÇÉÇ 26ÇÝ ·áõÙ³ñáõ³Í ËÙµ³Ïóáõû³Ý ÝÇëïáõÙ áñáß»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý í³ñã³å»ïÇ å³ßïûÝáõ٠ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³-
¦´³ñ·³õ³× г۳ëï³Ý§, ¦Ä³é³Ý·áõÃÇõݧ ºõ ¦úñÇݳó ºñÏÇñ§ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÎÁ ØÇ³Ý³Ý ö³ßÇÝ»³ÝÇ Þ³ñÅáõÙÇÝ
õáñ, ¦ºÉù§ ËÙµ³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ ìáí³ÛÇ ö³ßÇÝ»³ÝÇÝ: ¦ºÉù§ ËÙµ³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñª ö³ßÇÝ»³Ý ÜÇÏáÉ ìáí³ÛÇ ¶áñ·Çë»³Ý ¶¿áñ· ê³Ùáõ¿ÉÇ ¼¿Ûݳɻ³Ý ²ñï³Ï гÛϳ½Ç ³ݹÇÉ»³Ý سݿ ì³Ý»³ÛÇ Ø³ñáõù»³Ý ¾¹ÙáÝ Ðñ³ãÇÏÇ ØÇñ½áÛ»³Ý ²ñ³ñ³ï ê³Ùáõ¿ÉÇ ØÇù³Û¿É»³Ý ê³ëáõÝ Ø»Ë³ÏÇ Ü³½³ñ»³Ý Ȼݳ è³ý³Û¿ÉÇ ê³ñ·ë»³Ý ²ñ³Ù ¼³õ¿ÝÇ
ºðºô²Ü.- ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ âáñ»ùß³µÃÇ, 25 ²åñÇÉÇÝ, Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ï³ñ³Í»óÇÝ ¦´³ñ·³õ³× г۳ëï³Ý§, ¦Ä³é³Ý·áõÃÇõݧ »õ ¦úñÇݳó ºñÏÇñ§ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¦´³ñ·³õ³× г۳ëï³Ý§ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳݹ¿ë »Ï³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁ, áñ ÏÁ íϳۿ, ÿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏ»³Ý ÏÁ ÙÇ³Ý³Û ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ß³ñÅáõÙÇÝ: ¦Ð³ßáõÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ ¦´³ñ·³õ³× г۳ëï³Ý§ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁª ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÏÁ ÙÇ³Ý³Û Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Áݹí½áõÙÇ ³ÉÇùÇÝ »õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÏáÕùÇÝ. Ïáã Ï°ÁÝ»Ýù Ù»ñ µáÉáñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇ Ù¿çª ½ûñ³ß³ñÅ»Éáõ, ¹áõñë ·³Éáõ ÷áÕáó »õ ÁÉɳÉáõ ÅáÕáíáõñ¹Ç
ÏáÕùÇÝ: Ø»Ýù ÙÇßï »Õ³Í »Ýù »õ åÇïÇ ÁÉɳÝù Ù»ñ ³½·Ç »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ ÏáÕùÇݧ, Ï°ÁëáõÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç: ¦Ø»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Ç ëϽµ³Ý¿ å³Ûù³ñ³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ·áñÍáÕ Çß˳Ýáõû³Ý »õ ѳٳϳñ·ÇÝ ¹¿Ù£ Ø»Ýù »õë Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÏÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Ýù, áñ »Õ³Í »Ýù ß³ñÅÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÝ »õ åÇïÇ ÁÉɳÝù å³Ûù³ñÇ Ù³ëݳÏÇóª ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, »ñµ ¹»é Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ã¿ í»ñ³¹³ñÓáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Çݧ, Û³Ûï³ñ³ñ»ó ¦Ä³é³Ý·áõÃÇõݧ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ£ ¦Ä³é³Ý·áõÃÇõݧÁ Ïáã Áñ³Í ¿ µáÉáñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñáõݪ ¦ß³ñáõݳϻÉáõ å³Ûù³ñÁ »õ ³ßËáÛÅ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ýå³ëï»Éáõ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ Ë³Õ³Õ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ý óáÛó»ñáõݪ ëÏë³Í ³ñ¹³ñ ·áñÍÁ Û³ÕÃ³Ï³Ý ³õ³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ§: ¦úñÇݳó ºñÏÇñ§ Ïáõë³Ïóáõ(Þ³ñ. 19ñ¹ ¾ç)
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
вڲêî²Ü
ÐРܳ˳·³ÑÁ ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÎÁ êÏëÇ êï»ÕÍáõ³Í Æñ³íÇ×³Ï¿Ý ¸áõñë ¶³Éáõ àõÕÇÝ»ñÁ øÝݳñÏ»Éáõ гٳñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý ѳݹ¿ë »Ï³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁª Û³ÛïÝ»Éáí, áñ 25 ²åñÇÉ¿Ý ëÏë³Í ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ñ»ïª ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í íÇ׳ÏÁ »õ ³ÝÏ¿ ¹áõñë ·³Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: êïáñ»õª ݳ˳·³ÑÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ. ¦êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ºñ¿Ï, ²åñÇÉÇ 24ÇÝ, Ù»ñ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, á·»Ïáã»ó Ù»ñ êáõñµ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÁª ¹ñë»õáñ»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõû³Ý »õ ÙdzëÝáõû³Ý ûñÇݳÏ: ²Ûëûñ ÝáÛÝå¿ë, ³é³õ»É ù³Ý »ñµ»õ¿, Ù»Ýù å¿ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý »õ ѳٳËáõÙµ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñÇ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õáõ³Í ¿ Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, Ýáñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ µ³óáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³éáÕç³óÙ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Ëáñ³óÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ: ²ÛÝ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ, »Ã¿ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ×Çß¹ »õ Ïßé³¹³ïáõ³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËûëáõû³Ý Ù»ÏݳñÏÁ: ̳Ýûà »Ù ³Ûëûñ ³é³õûï»³Ý Ý³Ë³ï»ëáõ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ »õ í³ñã³å»ïÇ å³ßïûݳϳï³ñ γñ¿Ý γñ³å»ï»³ÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ: ²÷ëáë³Ýù »Ù Û³ÛïÝáõÙ, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áݹѳïáõ»É »Ý: ºñÏÇñÁ »õ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ·ïÝõáõÙ »Ý Éáõñç ùÝÝáõû³Ý ³éç»õ:
¦ä³ñÙ³§ êáõ÷ÁñÙ³ñù»ÃÇ ²ß˳ïáÕÝ»ñÁ ¶áñͳ¹áõÉÇ ÎÁ êÏëÇÝ ºðºô²Ü, ¦êÇíÇÉݻç.- ¦ä³ñÙ³§ êáõ÷»ñÙ³ñù»ÃÇ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ âáñ»ùß³µÃÇ, 25 ²åñÇÉÇÝ ·áñͳ¹áõÉ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ »õ Ùdzó³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ µáÕáùÇ ß³ñÅÙ³Ý:
Øï³Ñá· ëï»ÕÍáõ³Í ¹ñáõû³Ùµª ³Ûëûñáõ³ÝÇó ëÏëáõÙ »Ù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª ùÝݳñÏ»Éáõ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍáõ³Í íÇ׳ÏÁ »õ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: Úáõëáí »Ù, ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí Ù»½ ÏÁ Û³çáÕáõÇ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý á·áí ·ïÝ»É Ñݳñ³õáñ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ§:
ܳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý ÎÁ гݹÇåÇ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Ð»ï ºðºô²Ü.- ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý 24 ²åñÇÉÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ѳݹÇå»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ¦ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ä³Ûٳݳ·Çñ§ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóÏÇÝ ³Ý¹ñ³-
¹³ñÓ Ï³ï³ñáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê³Ñ³Ï»³Ý ÁÝ·Í»ó íÇ׳ѳñáÛó µáÉáñ ѳñó»ñÁ »ñÏËûëáõû³Ý ÙÇçáóáí »õ ûñ¿ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÉáõÍ»Éáõ áõ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ϳÛáõÝáõÃÇõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ вðò²¼ðàÚò ¦àôÆÈêàܧ ØÆæÆÜ ¸äðàòÆ öàÊîÜúð¾Ü ޲ܠî¾ð ØÎðîÆ⺲ÜÆ Ðºî
¦Ø»ñ ÌÝáÕÝ»ñÁ ä¿ïù ¾ æ³ï³·áíÁ ºõ лï³åݹáÕÁ ÈÇÝ»Ý Æñ»Ýó ¼³õ³ÏÝ»ñÇ ÎñÃ³Ï³Ý Üå³ï³ÏÝ»ñÇݧ Øƶ²ÜàôÞ ØºÈøàܺ²Ü
¶É»Ý¹»ÉÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ùdzó»³É Ïñóßñç³ÝÁ ÇÝãå¿ë »õ Ù»ñ ù³Õ³ù ¶É»Ý¹»ÉÁ µ³ó³éÇÏ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ¶É»Ý¹»ÉÁ ѳٳñõáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ³Ù»Ý³ËÇï Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõÝ»óáÕ ·³ÕÃûç³ËÁ »õ Ïñóßñç³ÝÁ ͳé³Û»Éáí ѳ½³ñ³õáñ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »õ áõÝÇ µ³ó³éÇÏ ³½¹»óáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ·áñÍáõÙ: ¶É»Ý¹»ÉÇ Ïñóßñç³Ýáõ٠ݳ»õ ³ß˳ïáõÙ »õ ջϳí³ñ ¹»ñ»ñ »Ý ëï³ÝÓÝ»É µ³½Ù³ÃÇõ Ñ³Û áõëáõóÇãÝ»ñ, ïÝûñ¿ÝÝ»ñ áõ ÷áËïÝûñ¿ÝÝ»ñ, Ïñóßñç³ÝÇ å³ï³ëËݳïáõÝ»ñ »õ ÎñÃ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²ñ¹¿Ý ù³ÝÇ»ñáñ¹ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí ³éÇÃÝ áõÝ»ó³Ýù ÉÇÝ»É Ïñóßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙª àõÇÉëáÝ ÙÇçÇÝ ¹åñáóáõÙ »õ ѳñó³½ñáÛó í³ñ»É í»ñáÝß»³É ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó Ù¿ÏǪ Þ³Ýà î¿ñ ØÏñïÇ㻳ÝÇ Ñ»ï, áí ³ÝóÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÇ ëϽµÇó ëï³ÝÓÝ»É ¿ ¹åñáóÇ ÷áËïÝûñ¿ÝÇ å³ßïûÝÁ: ÜÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Í áõñ³ËáõÃÇõÝ »õ á·»õáñáõÃÇõÝ »Ý å³ï׳éáõÙ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇÝ »õ Ïñóßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÝ Û³×³ËáÕ ³ß³Ï»ñïáõû³ÝÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: κÜ겶ð²Î²Ü ¶Ìºð Þ³Ýà î¿ñ ØÏñïÇ㻳ÝÁ ÁÝï³Ý»ûù ²ØÜ ¿ ÷á˳¹ñáõ»É 1975 ÃáõÇÝ, »ñµ ݳ ëÏë»É ¿ Û³×³Ë»É Ý³Ë ´Áñµ³Ýù ù³Õ³ùÇ ¦ØÇÉÉÁñ§ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÁ »õ ³å³ èá½ »õ ²É¿ù öÇÉÇåáë í³ñųñ³ÝÁª ÙÇÝã»õ 6ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý: ²å³ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ü»ñ³Ñ»³Ý ²½·³ÛÇÝ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÏñÃáõÃÇõÝÁ UCLA ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí ä³ïÙáõÃÇõÝ ×ÇõÕáõÙ: Ø¿Ï ï³ñáí »Õ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »õ ¹³ë³õ³Ý¹»É ³Ý·É»ñ¿Ý ºñ»õ³ÝÇ ÃÇõ 183 ¹åñáóáõÙ: ²ØÜ í»ñ³¹³éݳÉáíª ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ áõëáõÙÁ UCLA ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ »õ ëï³ó»É Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ïÇïÕáëÁª áõëáõóãáõû³Ý ×ÇõÕáõÙ, íϳÛáõ»Éáí 1992 ÃáõÇÝ: ØÇÝã»õ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÁ ¹³ë³õ³Ý¹»É ¿ ¦²ñ ¸Ç áõ³Ûç ¹åñáóáõÙ, ³å³ ³Ýó»É ¿ ¦æ³Ý ØáõÇñ§ ¹åñáóÁ áõñ »õ ³ß˳ï»É ¿ áñå¿ë áõëáõóÇã »õ ëï³ÝÓÝ»É µ³½Ù³ÃÇõ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ÙÇÝã»õ 2017 ÃÇõÁ: 2016 ÃáõÇÝ CSULA ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ëï³ó»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ù³·Çëïñáë³Ï³ÝÁ »õ íϳÛáõ»É ÎñÃ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõû³Ý íϳ۳ϳÝáí: 2017Ç ³Ùñ³ÝÁ Ý߳ݳÏáõ»É ¿ ¦àõÇÉëáݧ ÙÇçÇÝ ¹åñáóÇ ÷áËïÝûñ¿Ý: Þ³ÝÃÁ ³Ùáõëݳó³Í ¿ »õ áõÝÇ »ñÏáõ ½³õ³Ïª 20 »õ 16 ï³ñ»Ï³Ý: öàðÒ²èàôÂÆôÜܺð àðä¾ê ²ØºðÆÎ²Ð²Ú ø²Ô²ø²òÆ àñå¿ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ýѳï ѳë³Ï Ý»ï»Éáí ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, Þ³ÝÃÁ ³éÇÃÝ ¿ áõÝ»ó»É ³åñ»Éáõ »õ ³×»Éáõ »ñÏáõ ³é³ÝÓÇÝ µ³Ûó ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ²Ûë »ñÏáõáõÃÇõÝÁ
Ýñ³ Ùûï ÙÕáõÙ ¿ ³é³ç³óñ»É ·ïÝ»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ѳë³ñ³Ïáõû³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ Çñ áõÕÇÝ Ã¿° áñå¿ë Ñ³Û »õ ÿ áñå¿ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù³ñ¹: ²Ý¹³Ù³Ïó»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ÉÇÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ·áñÍûÝ ³Ý¹³ÙÁª ɳõ³ï»Õ»³Ï ¿ »Õ»É »õ û·ï³Ï³ñ ¿ ѳݹÇë³ó»É ѳٳÛÝùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ »õ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ÷áñÓÁ û·Ý»É ¿ Ýñ³Ý ݳ»õ Û³çáÕ³Ï ÉÇÝ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Çñ Ï»³ÝùáõÙ, ÝáõÇñáõ»Éáí ´Áñµ³ÝùÇ »õ ¶É»Ý¹»ÉÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÏñÃáõû³ÝÝ áõ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³ÝÁ: ÈÇÝ»É »õ ÙÝ³É É³õ ѳÛáñ¹Ç, å³Ñå³Ý»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ³Ñ³ ß³Õ³ËÁ, Ýñ³ Ýϳñ³·ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ: ¦Ð³Û ÉÇÝ»ÉÁ áõÅÇ áõ ÏáñáíÇ ³ÕµÇõñ ѳݹÇë³Ý³Éáí Ù¿Ïï»Õ, å³ñï³õáñáõÃÇõÝ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ ÇÝã áñ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù »õ Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ѳÛáõû³Ùµ Ñå³ñï³Ý³Éáõ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ åÇïÇ Ù»ñ ϳñáճϳÝáõÃÇõÝÁ ͳé³Û»óÝ»Ýù Ù»ñ Ñ³Û »õ áã-Ñ³Û ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ÉÇÝ»Éáí ÇÝùÝáõñáÛÝ »õ µ³ó³éÇÏ Ù»ñ ³Û¹ Û³ïϳÝÇßÁ åÇïÇ û·ï³·áñÍ»Ýù ѳÙÁݹѳÝáõñ µ³ñáõû³Ý »õ µáÉáñÇ µ³ñûñáõû³Ý Ç ËݹÇñ§, ³ëáõÙ ¿ Þ³Ýà î¿ñ ØÏñïÇ㻳ÝÁ: ¶²Ô²ö²ðܺð ¸äðàòÆ Ø²êÆÜ ¦¸åñáóÁ å¿ïù ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý áõ ÛÕÏÙ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ÉÇÝÇ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Û³ñ·áõ³Í áõ ³ñÅ»õáñáõ³Í »õ ¹åñáóÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ÑÝáóÁ, áõñ Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý ëÇñáí áõ ѳ×áÛùáí: ØÇç³í³Ûñ, áõñ Ýñ³Ýó Ýϳñ³·ÇñÝ ¿ Ï»ñïõáõÙ ³é³Ýó áñ»õ¿ í³ËÇ Ï³Ù Ï³ßϳݹáõÙÇ: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ Ùß³ÏáÛà »õ Ï»Ýó³Õ, áõñ µáÉáñÁ, ÇÝã Ùß³ÏáÛÃÇó ¿É áñ »Ï³Í ÉÇÝ»Ý, ÏÁ ÉÇÝ»Ý Û³ñ·áõ³Í áõ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í Çñ»Ýó Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ½³Ý³½³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Û³çáÕ³Ï »õ Û³é³ç³Ý³Ý Çñ»Ýó åáï»ÝódzÉÇ Ñ³-
Ù³Ó³ÛÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »õ ¹åñáóÇ Ùݳó»³É ϳ½ÙÇ ÙÇç»õ ³ÝÏ»ÕÍ Ùûï»óáõÙÝ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ Ýñ³Ýó Û³çáÕáõû³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ¿§, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÊàðÐàôð¸Üºð ÌÜàÔܺðÆÜ ¦Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ç³ï³·áíÁ »õ Ñ»ï³åݹáÕÁ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²é³õ»É ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ, »ñ»Ë³ÛÇ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇó ɳõ³ï»Õ»³Ï ÉÇÝ»ÉÁ, ¹åñáóÇ ³éûñ»³Û ³Ýóáõ¹³ñÓÇ,
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·Ç, ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý, ¹åñáóÝ Û³çáÕáõû³Ùµ ³õ³ñï»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõ»ÉÁ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ »Ý: ºñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í áõ Ù³ëݳÏÇó »Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, ¹³ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ß³Ï»ñïÇ Û³é³ç³¹ÇÙáõû³Ý íñ³Û: êáíáñ³µ³ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹åñáó »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »ñµ ÇÝã áñ µ³Ý ëË³É ¿ ÁÝóÝáõÙ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÇ Ï³ñ·³å³Ñáõû³Ý ϳ٠¹³ë»ñÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²Û¹ »ñ»õáÛÃÁ å¿ïù ¿ ÷áË»É: ²Ûëûñ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ³éÇÃÝ áõÝ»Ý ÇÝï»ñÝ»ïáí Ñ»ï»õ»Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÇ ¹åñáó³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, ¹³ë»ñÇÝ, ïݳÛÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ÝÇß»ñÇÝ: ²Ûë µáÉáñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ å¿ïù: ¸ñ³Ýù Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÝ áõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉáõÝ Í³é³Û³óÝ»É ¿ å¿ïù: ÌÝáÕÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Í ѳñóáí ϳñáÕ »Ý ϳåáõ»É ¹åñáó ϳ٠áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É Ñ³ñó»ñÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇÝ áÕç ¦·ÇõÕ§Ý ¿ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ »õ »ñµ µáÉáñë ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ ϳï³ñ»Ýù Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³å³ ÏÁ ß³Ñ»Ý Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ§, ³ëáõÙ ¿ ÷áËïÝûñ¿Ý Þ³Ýà î¿ñ ØÏñïÇ㻳ÝÁ:
¿ÛÇ Ì³éÇ ÆõÕÇ ú·ï³Ï³ñ Ú³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¿ÛÇ ÇõÕÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ÿÛÇ Í³éÇ ï»ñ»õÝ»ñÇó: ¿ÛÇ Í³éÁ µáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝÇ Ù»½ ͳÝûà ÿÛÇ Ñ»ï: ̳éÝ ³Û¹å¿ë »Ý ³Ýáõ³Ý»É 18ñ¹ ¹³ñÇ Ý³õ³ëïÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ²õëïñ³ÉdzÛÇ Ñ³ñ³õ-³ñ»õ»É»³Ý ³÷»ñÇÝ ÙßÏÁÝÏáÛ½Ç µáõñÙáõÝùÇÝ ÝÙ³ÝáõáÕ Í³éÇ ï»ñ»õÝ»ñÇó Ã¿Û »Ý å³ïñ³ëï»É: ¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕÁ Ù³ßÏÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõ³Í ÙÇ ß³ñù ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: ²ÛÝ µÝ³Ï³Ý ѳϳݻËÇã ¿, å³Ûù³ñáõÙ ¿ µ³Ïï»ñdzݻñÇ, íÇñáõëÝ»ñÇ »õ ëÝÏ»ñÇ ¹¿Ù »õ ËóÝáõÙ ¿ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÁ. ¶»Õ»óÏáõû³Ý ѳٳñ - ì»ñ³óÝáõÙ ¿ Ù³½»ñÇ Ã»÷Á: س½»ñÁ Éáõ³Ý³ÉÇë, shampoo-ÇÝ ³õ»É³óñ¿ù 5-7 ϳÃÇÉ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕ, ùë¿ù Ù³½»ñÇÝ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å¿ë, ëå³ë¿ù 2 ñáå¿ »õ Éáõ³ó¿ù ï³ù çñáí: - гݷëï³óÝáõÙ ¿ áïù»ñÇ áõé³ÍáõÃÇõÝÁ£ ÌáíÇ ³Õáí Éá·³ÝùÝ»ñÇÝ ³õ»É³óñ¿ù 7 ϳÃÇÉ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕ: àïù»ñÁ ÃáÕ¿ù çñÇ Ù¿ç 15 ñáå¿: - ȳõ³óÝáõÙ ¿ ¹¿ÙùÇ ·áÛÝÁ£ ºé³óñ³Í çñÇ Ù¿ç 5 ϳÃÇÉ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕ ³õ»É³óñ¿ù »õ ¹¿ÙùÁ å³Ñ¿ù çñÇ ·áÉáñßáõ íñ³Û, ·ÉËÇÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ëñµÇã ·ó¿ù, ³Û¹å¿ë ¿É å³Ñ¿ù 10 ñáå¿: - ì»ñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ µßïÇÏÝ»ñÁ£ 7 ϳÃÇÉ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕ Ï³Ã»óñ¿ù ÙÇ µáõé í³ñë³ÏÇ ÷³ÃÇÉÝ»ñÇ íñ³Û »õ ÉáճݳÉÇëª ³Û¹ ËÇõëáí ïñáñ¿ù Ù³ñÙÇÝÁ: ²éáÕçáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí - ÎáÏáñ¹Ç µáñµáùáõ³Íáõû³Ý ¹¿åùáõÙ, ÏáÏáñ¹Á áÕáÕ¿ù ûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ùª ï³ù çñÇ, 1Ã.·. ëá¹³ÛÇ »õ 2 ϳÃÇÉ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕÇ Ë³éÝáõñ¹áí: - ²ÝùÝáõû³Ý ¹¿åùáõÙ, ùÝ»Éáõó ³é³ç µ³ñÓÇ Í³Ûñ»ñÇÝ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕ ùë¿ù: - лñå»ëÇ ¹¿åùáõÙ, ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÿÛÇ Í³éÇ ÇõÕáí Ù³ùñ¿ù ïÑ³× Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ µßïÇÏÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ý³Ý: - Èݹ»ñÇ ³ñÇõݳÑáëáõû³Ý ¹¿åùáõÙ, ³é³õûï»³Ý »õ »ñ»ÏáÛ»³Ý 1 µ³Å³Ï ï³ù çñÇ Ù¿ç 3 ϳÃÇÉ Ã¿ÛÇ Í³éÇ ÇõÕ ³õ»É³óñ¿ù »õ ¹ñ³Ýáí áÕáÕ¿ù µ»ñ³ÝÁ: ÚÇß¿°ù, áñ ÿÛÇ Í³éÇ ÇõÕÁ ãÇ° ϳñ»ÉÇ ËÙ»É:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
ê. Ú³ñáõû³Ý îûÝÇÝ ²éÃÇõ Ò»éݳñÏÝ»ñ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå ì³ñųñ³Ý¿Ý Ü»ñë êàܲ ä²î²Èº²Ü
²È²îÆܲ.- àõñµ³Ã, سñï 23Ç ³é³õûﻳÝ, ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå гÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù³ÝϳÙëáõñÇ »õ Ù³Ýϳå³ñï¿½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ Çñ³Ï³Ý³óáõóÇÝ ¼³ïÏáõ³Ý å³ïß³× Û³Ûï³·Çñ ÙÁ: öáùñÇÏÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ Ñá·»ßáõÝã ËÙµ»ñ·Ý»ñ »õ ËÙµ³ÛÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñª ÷³é³µ³Ý»Éáí öñÏÇãÁ »õ ÛÇß»Éáí ê. ¼³ïÇÏÁ: îÝûñ¿ÝáõÑÇ Ø³ñ³É äáÛ³×»³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëûëù»ñáí ѳݹ¿ëÁ ³õ³ñï»ó³õ. ³Ý µ³ñÇ »ñà »õ µ³ñÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹ Ù³Õûó µáÉáñÇÝ: ²å³, ¼³ïÏáõ³Ý ݳå³ëï³ÏÁ ³Ûó»É»ó Ù³ÝϳÙëáõñÇ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: öáùñÇÏÝ»ñÁ ݳ»õ Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùµ ѳõÏÇÃÇ ÷ÝïéïáõùÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ »õ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ѳõ³ù»óÇÝ ·áõݳõáñ ѳõÏÇÃÝ»ñ, áñÙ¿ »ïù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¹³ë³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³õÏó˳ջñª Ññ×áõ³ÝùÇ å³Ñ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí: ä³ïٳϳÝ, í³Û»ÉùÇ »õ ·áÑáõݳÏáõû³Ý å³Ñ»ñ ³åñ»ó³Ýù ݳ»õ سñï 22Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáí ê. ¼³ïÏáõ³Ý ³éÃÇõ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå í³ñųñ³ÝÇ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÇÝ »õ ÙÇçݳϳñ·ÇÝ å³ïñ³ëï³Í óï»ñ³Ï³Ý »ñ·³Ë³éÝ Û³Ûï³·ÇñÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û ºÕµ³Ûñáõû³Ý ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç: ºÏ»Õ»óÇÝ É»óáõÝ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñáí »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí, áñáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ ³Ýѳٵ»ñûñ¿Ý ÁÙµáßËÝ»Éáõ ûñáõ³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ. Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ¹áÕ¹áçáõÝ ßñÃÝ»ñáí åÇïÇ ³ñï³Û³Ûïáõ¿Çݪ Ëûëù»ñáí, »ñ³Åßïáõû³Ùµ »õ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ùµ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ½·»ëï³õáñáõ³Í ¿ÇÝ ·³ñݳݳÛÇÝ ½áõ³ñà ·áÛÝ»ñáõ ½·»ëïÝ»ñáí »õ óï»ñ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇÝ íñ³Û: ²é³çÇÝ ³éÇÃáí, ïÝûñ¿ÝáõÑÇ äáÛ³×»³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ »õ Ññ³õÇñ»ó å³ïáõ»ÉÇ ì³ã¿ êí³×»³ÝÁ, áñ ÷á˳Ýó»ó ¼³ïÏáõ³Ý å³ï·³ÙÁ, ³å³ª í»ñ. Úáíë¿÷ سÃá뻳ÝÁ, áñ ϳï³ñ¿ µ³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ: Ú³Ûï³·ÇñÁ ëÏë³õ 8ñ¹ ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ·³ñݳݳÛÇÝ ½ñáÛóáí£ ²ÝáÝù Ññ×áõ³Ýùáí ¹ÇÙ³õáñ»óÇÝ ·³ñáõÝÁ »õ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ê. γåáõïÇÏ»³ÝÇ ¦Êûëù ÇÙ àñ¹áõݧ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó ´., ¸., º. »õ ¼. ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ·³ñݳݳÛÇÝ ½áõ³ñà »ñ·»ñÁ£ ²ÝáÝù Çñ»Ýó ³ßËáõÅáõû³Ùµ áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ý»ñϳݻñáõ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²å³ ÛÇßáõ»ó³õ ̳Õϳ½³ñ¹Áª ÚÇëáõëÇ ÙáõïùÁ ºñáõë³Õ¿Ù, áõñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ѳٳñÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ê. ¶Çñù¿Ý, ÇëÏ ËáõÙµ ÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »ñ·»óÇÝ ¦¶áí»³Û ºñáõë³Õ¿Ù§ ß³ñ³Ï³ÝÁ: ÚÇßáõ»ó³õ ݳ»õ 10 Ïáõë³Ý³ó ÛÇß³ï³ÏÁ, »ñµ 5 ÇÙ³ëïáõÝ ÏáÛë»ñ Ïñó³Ý ¹ÇÙ³õáñ»É ¦÷»ë³§Ý, ÇëÏ 5 ÛÇÙ³ñÝ»ñÁ ãÏñó³Ý ï»ëÝ»É ÚÇëáõëÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ɳåï»ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³õ³ñ³ñ ÇõÕ ãáõÝ¿ÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ãÙáéó³Ý ݳ»õ àïÝÉáõ³Ý, áñ ÷á˳Ýó»ó
ËáݳñÑáõû³Ý á·ÇÝ: ²ÛÅÙ, å³ñ½áõ»ó³õ ʳã»Éáõû³Ý å³ïÏ»ñÁ. µ»ÙÇÝ íñ³Û ï»ëÝáõ»ó³õ Ë³ã»³É ÚÇëáõë »õ »ñÏáõ ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁª ˳ãÇ íñ³Û: ÊáñÑñ¹³õáñ ³Ûë å³ÑáõÝ Ù»ÕÙûñ¿Ý ÏÁ Éëáõ¿ñ ¦î¿ñ àÕáñÙ»³§Ý: ÚÇëáõëÇ Ã³ÕáõÙ¿Ý »ïù, ÚÇëáõëÇ Ù³ÛñÁ »õ ÏÇÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ã³÷áõñ ·ï³Ý: ÚÇëáõë Ú³ñáõÃÇõÝ ³é³Í ¿ñ: ¼³ïÇÏ ¿ñ, áõñ³Ëáõû³Ý ûñ ¿ñ: ²Ñ³õ³ëÇÏ å³ÑÝ ¿ñ Éë»Éáõ ¦²Ûëûñ Ú³ñ»³õ§ ß³ñ³Ï³ÝÁª 4ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙáí: ì³Û»ÉùÇ å³Ñ»ñ ßÝáñÑ»óÇÝ Ý³»õ 2ñ¹, 4ñ¹ »õ 6ñ¹ ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ¼³ïÏáõ³Ý ËÙµ³ÛÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ùdzµ»ñ³Ý »ñ·áõ³Í Ñá·»õáñ »ñ·»ñÁ: ²ÝáÝù ½ñáõó»óÇÝ ¼³ïÏáõ³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, å³ïñ³ëïáõáÕ áõï»ÉÇùÝ»ñáõÝ »õ ³Ýáõ߻տÝÇ Ù³ëÇÝ: Ú³Ûï³·ÇñÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝáí áõÝÏݹñ»óÇÝù ¦²É»Éáõdz§ ËÙ-
µ»ñ·Áª µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, áñ Ãݹ³óáõó ëñ³ÑÁ£ º½ñ³µ³ÏÇã Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ äûÕáë ùÑÝÛ. ä³Éóۻ³Ý: ²Ý µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó »õ ¦ä³Ñå³ÝÇã§áí ÷³Ï»ó ûñáõ³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ:
¼³ïÏáõ³Ý ³Ûë Ó»éݳñÏÇ Ý»ñϳݻñÁ ·áÑáõÝ³Ï ëÇñïáí Ó·»óÇÝ ëñ³ÑÁª µ³õ³ñ³ñáõ³Í »õ ɳõ ïå³õáñáõ³Í ûñáõ³Ý Û³Ûï³·Çñ¿Ý, ¹³ñÓ»³É Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ íëï³Ñ»Éáí ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå í³ñųñ³ÝÇÝ, áõñ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý ïÇå³ñ »õ ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ѳۻñ:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ ÎȺÜî¾ÚÈ
Þ³ÙÉ»³Ý ì³ñųñ³ÝÇ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ì»ñ³Ýáñá·»óÇÝ ä³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý àõËïÁª ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ ²éç»õ Ȳ øðºêºÜ².- ²½·³ÛÇÝ ì³Ñ³Ý »õ ²ÝáÛß Þ³ÙÉ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ àõñµ³Ã« 20 ²åñÇÉÇ ³é³õûïáõÝ« ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 103³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ËáõÙµ-ËáõÙµ ù³Ûɳñß³õáí ²½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝ
»õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ëñµ³¹³ë»³É ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ í»ñ³Ýáñá·»óÇÝ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý áõËïÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ í³ñųñ³ÝÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç ϳï³ñ³Í ¿ÇÝ Í³é³ïáõÝÏ »õ ÙáÙ³í³éáõÃÇõݪ
ÝáõÇñáõ³Í ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Þ³ï³Ë ßñç³ÝÇÝ© ͳéÇÝ Ñáí³Ý³õáñÝ ¿ñ í³ñųñ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñ¿Ýª ²ñ³ »õ ij·ÉÇÝ ÂáíÙ³ë»³Ý ³ÙáÉÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ËáõÙµ»ñáõ µ³ÅÝáõ³Íª ù³É»Éáí ѳë³Ý ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý: ²ÝáÝó Ï°ÁÝÏ»ñ³Ý³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ¹áÏï© Â³ÉÇÝ ø³ñÏáïáñ»³Ý« ÷áËïÝûñ¿ÝáõÑÇ èÇ-
ó ¶³µñÇ¿É»³Ý« ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ: ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇÝ ³ÝáÝù ¹ÇÙ³õáñáõ»ó³Ý ³é³çÝáñ¹ Øáõß»Õ ³ñù© سñïÇñá뻳ÝÇ ÏáÕÙ¿« ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí ܳñ»Ï ²© ùÑÝÛ© ö»ÑÉÇí³Ý»³ÝÝ áõ Øáíë¿ë ùÑÝÛ© Þ³Ýݳ·»³ÝÁ:
²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ ½·»ëï³õáñáõ³Í ¿ÇÝ ²ñ¹³ñáõû³Ý ù³Ûɳñß³õÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÁ ÏñáÕ ß³åÇÏÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ËáõÙµÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ í³ñųñ³ÝÇ 6¿Ý 8ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« »ñÏñáñ¹ ËáõÙµÇݪ 3ñ¹¿Ý 5ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »õ í»ñç³å¿ë ¹»é³ïÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁª ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ßñç³÷³Ï¿Ý Ý»ñë« µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñÇÝ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ£ ²é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ËáõÙµÇÝ ³ÝáõÝáí Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ í³ñųñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ÇëÏ »ññáñ¹ ËáõÙµÇÝ ³ÝáõÝáíª áõëáõóãáõÑÇ ²ñÙ»ÝÇÏ Ð³Ûñ³å»ï»³ÝÁ© ³ÝáÝù Ýß»óÇÝ« áñ ²åñÇÉÁ Ù»ñ ê© Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ ÛÇß»Éáõ ³ÙÇëÝ ¿ áõ ѳõ³ëï»óÇÝ« áñ å³Ñ³Ýç³ï¿ñ åÇïÇ ÙÝ³Ý Ù»ñ ¸³ïÇÝ áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ« Ñ³Û åÇïÇ ÙÝ³Ý »õ ÁݹÙÇßï ѳۻñ¿Ý åÇïÇ ËûëÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹³ë³ñ³Ý ³é ¹³ë³ñ³Ý ѳݹ¿ë »Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí áõ ³ëÙáõÝùÝ»ñáí£ ÆÝãå¿ë ³é³çÇÝ ËáõÙµÇÝ« ÝáÛÝå¿ë »õ Û³çáñ¹áÕ »ñÏáõ ËáõÙµ»ñáõÝ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ³é³çÝáñ¹Áª Ýϳï»É ï³Éáí« áñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ²åñÇÉ 24Ç Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ »õ ѳõ³ùáõ³Í »Ýù á·»Ïáã»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ëñµ³¹³ë»³É ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÝ áõ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ù»ñ ѳõ³ï³ñ-
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
Þ³ÙÉ»³Ý ì³ñųñ³ÝÇ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ì»ñ³Ýáñá·»óÇÝ ä³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý àõËïÁª ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ ²éç»õ
Ùáõû³Ý áõËïÁ£ ¦ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ëñµ³¹³ë»³É ݳѳï³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ½áÑ»óÇÝ Û³ÝáõÝ ³½·Ç« »Ï»Õ»óõáÛ áõ ѳÛñ»ÝÇùǧ« Ýß»ó ³Ý »õ Ûáñ¹áñ»ó ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ê© Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ïï³ÏÇÝ« ³åñÇÉ Ñ³Ûûñ¿Ý« ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇùÁ« ѳÛáó É»½áõÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ »õ ÁÉÉ³É å³Ñ³Ýç³ï¿ñ áõ ³ñ¹³ñ³ï»Ý㣠²Ý ݳ»õ ÛÇß»óáõó« áñ ³Ûë ï³ñÇ ÏÁ ½áõ·³¹ÇåÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²© гÝñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõû³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ£
¦Ø»Ýù å³Ûù³ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳϻÝù, ÙÇÝã»õ áñ ïÇñ³Ý³Ýù Ù»ñ µáÉáñ ÑáÕ»ñáõÝ áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõݧ« ß»ßï»ó ëñµ³½³ÝÁ »õ ûñÑÝ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÁ« áñáÝù Ùdzëݳµ³ñ áõ ·áñͳÏó³µ³ñª ѳÛϳϳÝáõû³Ùµ ÏÁ ïá·áñ»Ý Ýáñ³Ñ³ë áõ Ù³ïÕ³ß ë»ñáõݹݻñÁ: гݹÇëáõÃÇõÝÁ Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ë³õ ¦ÎÇÉÇÏdz§ Ù³Õûñ·Ç ËÙµ»ñ·áõÙáí áõ ¦ä³Ñå³ÝÇã§áí£
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
è. ÂÇõý¿Ýù»³Ý سÝϳÙëáõñÇ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý ²Ûó»É»óÇÝ ºõ ̳ÕÇÏÝ»ñ سïáõó»óÇÝ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãáõÙª ø³ÉÇýáñÝÇáÛ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ø¿ç ê²øð²ØºÜÂú.- ºñÏáõß³µÃÇ, ²åñÇÉ 23ÇÝ, ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ü³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ »õ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ ÏáÕÙ¿ í³õ»ñ³óáõ»ó³õ ÃÇõ 37 Ùdzó»³É µ³Ý³Ó»õÁ, áñ 2018Ç ²åñÇÉ 24Á ÏÁ Ñéã³Ï¿ ¦ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ù¿ç гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 103ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ á·»ÏáãÙ³Ý ûñ§, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ Ïáã ÁÝ»Éáí àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇÝ£ ´³Ý³Ó»õÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ÏÁ ϳï³ñ¿ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ³åñ³Í ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ûųݹ³Ïáõû³Ý ѳë³Í Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáÛóÇ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, »õ ÏÁ ¹ñáõ³ï¿ áõ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ ÷á˳ÝóáÕÝ»ñÝ áõ ¹³ë³õ³Ý¹áÕÝ»ñÁ: ²å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏ ÙÁª ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ø³ÉÇ-
Ȳ øðºêºÜ².- ²åñÇÉ 24Ç Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ« ²½·© èÇãÁñï ÂÇõý¿Ýù»³Ý Ù³ÝϳÙëáõñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÐÇÝ·ß³µÃÇ« 19 ²åñÇÉÇ ³é³õûïáõÝ ²½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝ Çñ»Ýó ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï« Í³ÕÇÏÝ»ñ ¹ñÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ê© Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ¹ÇÙ³ó« ëï³ó³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÁ
³ÕûÃùÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõû³Ùµ£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ ½ñáÛó ÙÁ áõݻݳÉáíª ³é³çÝáñ¹Á Ýß»ó« áñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ²åñÇÉ 24Ç Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ »õ ѳõ³ùáõ³Í »Ýù á·»Ïáã»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ëñµ³¹³ë»³É ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ« áñáÝù Û³ÝáõÝ ³½·Ç« »Ï»Õ»óõáÛ áõ ѳÛñ»ÝÇùǪ ݳѳ-
²ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Øáõß»Õ ³ñù© سñïÇñá뻳ÝÇÝ« áñ ݳËáñ¹ ·Çß»ñ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ñ Èǵ³Ý³Ý¿Ý£ سÝáõÏÝ»ñÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí áõËï»óÇÝ Ï³éã³Í ÙÝ³É ê© Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ïï³ÏÇÝ£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý ųٳݻóÇÝ Ù³ÝϳÙëáõñÇ í³ñãáõÑÇ ²ñëÇÝ¿ ²Õ³½³ñ»³ÝÇ »õ áõëáõóãáõÑÇÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ, ³å³ ѳٳËÙµáõ»ó³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ£ ²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ Çñ ÏáÕùÇÝ áõÝ¿ñ ܳñ»Ï ²© ùÑÝÛ© ö»ÑÉÇõ³Ý»³ÝÁ£ гõ³ùÁ ëÏë³õ î¿ñáõݳϳÝ
ï³Ïáõ»ó³Ý£ Æ å³ï³ëË³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ëñµ³½³ÝÇ Ñ³ñóáõÙÇݪ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ« ÿ å³Ñ³Ýç³ï¿ñ »Ý Ù»ñ ÑáÕ»ñáõÝ« áñáÝù Ù»½Ù¿ ËÉáõ³Í »Ý á×ñ³·áñÍ Ãáõñù»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ ²é³çÝáñ¹Á ÛÇß»óáõó Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ« áñ ³Ûë ï³ñÇ Ý³»õ ÏÁ ½áõ·³¹ÇåÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²© гÝñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõû³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ« áñ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ Ñ³Û ³½·Ç å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý áõ Û³ÕóݳÏÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ »ñ·»óÇÝ ¦²ñ¹»ûù áíù»±ñ »Ý§« ¦ê³ñ¹³ñ³å³ï§ áõ ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇù§ »ñ·»ñÁ »õ ͳÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ£
ýáñÝÇáÛ ûñ¿Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÇÝ. ÁÝóóùÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¾ÝÃÁÝÇ öáñóÝÃÇÝû »õ êù³Ã àõÇÉù (Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñ), ÇÝãå¿ë ݳ»õ ݳѳݷ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ïñÇÝ Ü³½³ñ»³Ý »õ Èáñ³ üñÇïÙÁÝ£ à·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÁ ݳ»õ ³éÇà ѳݹÇë³ó³õ ٻͳñ»Éáõ Û³ÛïÝÇ å³ïÙ³·¿ï ÷ñáý. èÇãÁñï ÚáíѳÝݿ뻳ÝÁ£ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ ûñ¿Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ ³Ûë ³éÇÃáí ݳ»õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝÇõÃáí ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÙñóáõÙ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ѳٳñ. ³Ýáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ ݳ»õ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³Ý Ýß»³É Ó»éݳñÏÇÝ ÁÝóóùÇÝ£ ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ ÈáñÁÝ ²Éýáݽû, »ñÏñáñ¹ª î»ÝÇÁÉ ä³ñ·»õ-â³ïñ×»³Ý, ÇëÏ »ññáñ¹ª úï»Édz Ö³ëÃÇÝ£
- Èǵ³Ý³Ý»³Ý γÉáõ³ÍÝ»ñ »õ ijé³Ý·áõû³Ý úñ¿ÝùÝ»ñ
!
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¼ûñ³Ïóáõû³Ý ¶áñÍÝ³Ï³Ý ²ñï³Û³ÛïáõÃÇõݪ Ý¿ñ ݳ»õ Ãñù³Ï³Ý áõñ³óÙ³Ý ¦üáñ»ëà Èáݧ¿Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý å³ï³ë˳ÚàìÆΠزÐê¾ð¾Öº²Ü
ÎÇñ³ÏÇ, 15 ²åñÇÉÇ Ï¿ëûñ¿Ý »ïù ųÙÁ 3:30ÇÝ, ÐáÉÇíáõï ÐÇÉ½Ç ¦üáñ»ëà Èáݧ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ¦ÐáÉ ³ý ÈÇåÁñÃǧ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¦Architects of Denial§ (¦àõñ³óÙ³Ý Ö³ñï³ñ³-
ݳïáõÝ»ñÝ áõ ³Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ ØÇÝã ųå³õ¿ÝÇÝ óáõó³¹ñáõÙÁ, Ý»ñϳݻñÁ áõÝÏݹñ»óÇÝ ¦²ñ³ î³å³Ý×»³Ý »õ ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ§ ù³é»³ÏÇÝ Ññ³Ùóáõó³Í »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ£ ²å³« ޳ݳ ï¿ É³ øñáõ½ (³Ý·É»ñ¿Ýáí) áõ Úáíë¿÷ гçǵ»Ï»³Ý (ѳۻñ¿Ýáí) µ³ñÇ
Ò»éݳñÏÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ
·³Éáõëï Ù³ÕûóÇÝ Ý»ñϳݻñáõÝ£ лï»õ»ó³õ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÇÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ« áñ ï»õ»ó Ùûï³õáñ³å¿ë 90 í³ÛñÏ»³Ý£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ, Ý»ñϳݻñÁ ëå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ëáõñ×áí, ÿÛáí áõ ³Ýáõ߻տÝáí ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý »õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³éÇå»ïÝ»ñ§) í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÇÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ« ǵñ»õ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ ÝáÛÝ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³Ý³½³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ« áñáÝù ÝáõÇñáõ³Í ¿ÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 103³Ù»³ÏÇÝ, »õ ǵñ»õ Ó³ÛݳÏóáõÃÇõÝ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÏáÏÇÏ ÃÇõáí ѳÝ-
ø³é»³ÏÁ
¹Çë³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù ·áñÍݳå¿ë ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ÇÝ ¦üáñ»ëà ÈáÝ§Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý, áñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ͳÝûóóÝ»Éáõ ûï³ñ ѳÝñáõû³Ý, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï Ï°³é-
´²Ä²Üà𸲶ðàôºò¾ø
323-284-9222
ÃÁ áõÝ»ó³Ý áõÝÏݹñ»Éáõ ù³é»³ÏÇÝ Ññ³Ùóáõó³Í å³ïß³× »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ£ ´áÉáñÁ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùµ »õ ïå³õáñáõ³Í Ñ»é³ó³Ý Ó»éݳñϿݪ Ûáõë³Éáí, áñ ³å³·³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ ÝáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿£
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
²åñÇÉ»³Ý гٳ·³ÕáõóÛÇÝ à·»ÏáãáõÙ ºõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Úáõß³ñÓ³ÝÇ 50³Ù»³ÏÇ ÜßáõÙ ØáÝûå»ÉÉáÛÇ Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ ²éç»õ ê²È´Æ ¾øξȺ²Ü
гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 103³Ù»³ÏÇ Ñ³Ù³·³ÕáõóÛÇÝ á·»ÏáãÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý 50³Ù»³ÏÇ ÝßáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÎÇñ³ÏÇ, 22 ²åñÇÉÇÝ, Ï¿ëûñ¿Ý »ïù ųÙÁ 2¿Ý ëÏ뻳É, ØáÝûå»ÉÉáÛÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Û³ñ³Ýáõ³Ýáõ-
û³Ýó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, ѳٳÛÝùÇ ·É˳õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ »õ ѳñÇõñ³õáñ Ý»ñϳݻñ: Ò»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ùdzó»³É Ù³ñÙÇÝÁ: Ò»éݳñÏÁ ëÏǽµ ³é³õ ÐØÀØÇ »õ дÀØÇ ëϳáõïÝ»ñáõ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ, áñÙ¿ »ïù Ødzó»³É Ù³ñÙÇÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ¸³õÇà ê³Ùáõ¿É»³Ý ϳï³-
ñ»ó ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁ, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ²ñ³Ù È¿÷¿×»³ÝÇ: ²å³ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ Ýßáõ»ó³õ ëñµ³¹³ëáõ³Í ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ: úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ ìÇ·¿Ý ´³·ñ³ïáõÝÇ: ²Ý Ødzó»³É Ù³ñÙÇÝÇÝ ³ÝáõÝáí áÕçáõݻɿ »ïù Ý»ñϳݻñÁ, µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ûñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ»ñÁ: Ú³çáñ¹³µ³ñ Ëûëù ³éÇÝ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-
ѳݷݻñáõ ¹»ëå³Ý лÝñÇ ØáñÏÁÝóáõÇ ÍáéÁª èáå»ñà ØáñÏÁÝóáõ: ²Ý, Ëûë»É¿ »ïù лÝñÇ ØáñÏÁÝóáõÇ Ûáõß»ñáõÝ Ù³ëÇݪ Áë³õ. ¦Ð»ï»õÇÝù ûñÇݳÏÇÝ ³ÛÝ ùáÝÏñ»ë³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ Ù»ñÅ»Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ: ²Ù¿Ý Ù¿Ïë Ù»ñ ·áñÍÁ ϳï³ñ»Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙݳóáÛóáí, û·Ý»Ýù ²ñó³ËÇݪ ³é³Ýó ÃáÛÉ
ë³í³ñÁ, ϳñ¹³É¿ »ïù ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁª µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ³ÝáÝóÙ¿ ³ÝáÝù, áñáÝù Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ó»éݳñÏÇݪ Öáñ× Ø³Ýïá뻳Ý, úßÇÝ ø¿ßÇß»³Ý, ì³ñ¹³Ý üáõÝïáõ·»³Ý, Ú³ÏᵠسÝ×ÇÏ»³Ý »õ Ú³Ïᵠܳ½³ñ»³Ý: ´áÉáñÇÝ ÏáÕÙ¿ Ëûë»ó³õ Ú³Ïᵠܳ½³ñ»³Ý: ²Ý å³ïÙ»ó, ÿ ÇÝã ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳݹÇå³Í »Ý, »ñµ 50 ï³-
ï³Éáõ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Û³ÕÃ»Ý Û³ñ·³ÝùÇÝ »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý§: Ødzó»³É Ù³ñÙÇÝÇÝ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó ²ñ³ ²Ñ³ñáÝ»³Ý: ²Ý, Ëûë»É¿ »ïù гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇݪ Áë³õ, áñ ³ñ¹³ñáõû³Ý ѳٳñ å³Ûù³ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ áñ ѳëÝÇÝù ³ñ¹³ñáõû³Ý: ²Ûë ï³ñÇ Ýßáõ»ó³õ ݳ»õ ØáÝûå»ÉÉáÛÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý 50³Ù»³ÏÁ: úñáõ³Ý ѳݹÇ-
ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ß˳ï³Ýù ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÁ ϳéáõó»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³Õóѳñ»Éáí, Ïñó³Í »Ý ϳéáõó»É ³Ñ³õ³ëÇÏ ÷³é³õáñ Ï»ñåáí Ï³Ý·Ý³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÁ: Úáõß³ñÓ³ÝÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ Øáõñ³ï ØÇݳ뻳Ý: ²Ûë ï³ñÇ, á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³õ³ùÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÇÝ Ù³ëݳÏÇó »Õ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ-
ïáõû³Ý ÑÇõå³ïáë ²ñÙ»Éɳ Þ³ù³ñ»³Ý, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ øáÝÏñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ¾ï èáÛë »õ ¾ïÁÙ ÞÇý, Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý ¾ÝÃÁÝÇ öáñóÝÃÇÝû, ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ²ïñÇÝ Ü³½³ñ»³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ØáÝÃå»ÉÉáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï Ö»ù г×ÇÝ»³Ý: ¶É˳õáñ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çõ³Ý³·¿ï, 1913-1916 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ùûï Ødzó»³É ܳ-
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
²åñÇÉ»³Ý гٳ·³ÕáõóÛÇÝ à·»ÏáãáõÙ ºõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Úáõß³ñÓ³ÝÇ 50³Ù»³ÏÇ ÜßáõÙ ØáÝûå»ÉÉáÛÇ Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ ²éç»õ »õ »ñ·ãáõÑÇ ê³ÉµÇ سۿɻ³Ý: à·»ÏáãáõÙÁ ³õ³ñï»ó³õ Ý»ñϳݻñáõÝ ÏáÕÙ¿ ½»ï»ÕáõÙáíÁ ͳÕÇÏÝ»ñáõ, áñáÝù ÝáõÇñáõ³Í ¿ÇÝ ¦¶ñ³×»³Ý§ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ÆëÏ Ó»éݳñÏ¿Ý ³é³ç, ³ÙµáÕç ѳ-
Ù³ÛÝùÇÝ ßáõñç 15,000 ïå³ù³Ý³Ïáí ï³ñ³Íáõ³Í ¿ñ ãáñë ٻͳ¹Çñ ¿ç»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í åñ³Ï ÙÁ, áñ ÏÁ Ý»ñ÷³Ï¿ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ç ÛÇß³ï³Ï ϳݷݻóáõ³Í Ûáõß³ñ-
Ó³ÝÝ»ñáõ ÝϳñÝ»ñ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹ñûßÝ»ñÁ: êáÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ñáí³Ý³õáñáõ³Í ¿ñ è²ÎÇ ¦¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý§ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ, ÐÚ¸ ¦¸ñû§ ÏáÙÇï¿ÇÝ, ØáÝûå»ÉÉáÛÇ Úáõß³ñÓ³-
ÝÇ Û³ÝÓÝËáõÙµÇÝ, Ødzó»³É Ù³ñÙÇÝÇÝ, ïáùÃ. ²Éå»ñà ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ »õ ¶³ñÙ¿Ý ÈÇå³ñÇﻳÝÇ ÏáÕÙ¿: (ÂÕóÏóáõÃÇõÝÁª Ødzó»³É سñÙÇÝ¿Ý)
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
ÐÚ¸ ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñ»³Û Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ³é³õûï ϳñ»õáñ ѳݷñáõ³Ý ÙÁ ûõ³ÏáË»óÇÝ, »ñµ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçÇÝ ×ÝßÙ³Ý ï³Ïª í³ñã³å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý Ññ³Å³ñ»ó³õ Çñ å³ßïûÝ¿Ý: ²Ûë ù³ÛÉáí ϳñ»ÉÇ »Õ³õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý á·ÇÇÝ »õ ¿áõû³Ý ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáíª Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ í»ñç ï³É, ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ýª ³é³çùÁ ³éÝ»Éáí »ñÏáõ ûñ ³é³ç ëÏë³Í µéÝáõû³Ý »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñáõ ѳݹ¿å µÇñï áõÅÇ ÏÇñ³ñÙ³Ý »ñ»õáÛÃÇÝ, áñ ÇÝùÝÇÝ Ïñݳñ ³ñÇõݳѻÕáõû³Ý ³é³çÝáñ¹»É: àÕçáõÝ»Éáí óáÛóÇ ¹áõñë »Ï³Í µ³½Ùáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõÝáõÃÇõÝÝ áõ Ë³Õ³Õ Ï»ñåáí ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ Ó»éù Ó·»Éáõ ³ÝáÝó Ó»éݳñÏ³Í ³éáÕç ·áñÍÁÝóóÁª Ï°³ÏÝϳɻÝù Ñ»éáõ ÙÝ³É Ñé»ïáñáõûݿ »õ Ý»ñ³é»É Ù»ñ ³½·Ç µáÉáñ ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáõû³Ý ³õ»ÉÇ µ³ñõáù ³å³·³Û ÙÁ Ï»ñï»Éáõ Ù»Í Íñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç: ΰáÕçáõÝ»Ýù ݳ»õ ÐÚ¸Ç »õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõª Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ¿ Ñ»éáõ ó÷³Í ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý »õ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ÙÁ ѳëÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ×Ç·»ñÁ, áñáÝó Ù»ÏݳϿïÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ í»ñ ¹³ë»Éáõ ëϽµáõÝùÝ ¿: ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ù»ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÝáÛÝå¿ë ³åñ»ó³õ Ûáõ½áõÙáí áõ á·»õáñáõû³Ùµ ÉÇ ûñ»ñ, áñáÝó ³Ù¿Ý¿Ý ó³ÛïáõÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ÎÇñ³ÏÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ²ñó³Ë ÷áÕáóÇÝ íñ³Û, ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ùµ Çñ³Ï³Ý³ó³Í г۳ëï³ÝÇ óáÛó»ñáõ ½ûñ³Ïó³Ï³Ý ѳõ³ùÝ áõ ³Ýáñ ³õ³ñïÇݪ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÑÇõå³ïáëáõÃÇõÝ »ñÃÁ: ²Ûë ѳõ³ùáí áõ »ñÃáí, Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇÝ óáÛó ïáõÇÝù, ÿ Ù»Ýù Ù¿°Ï ³½· »Ýù »õ áõÝÇÝù Ù¿°Ï ׳ϳﳷÇñ: ²åñÇÉ 24ÇÝ, 103ñ¹ ³Ý·³ÙÝ ÁÉɳÉáí ·³ÕáõÃÇë Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í
²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³ÝÇ ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ä³ï³ñ³·Á ÎȺÜî¾ÚÈ.- ²ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ Âáñ·áÙ »åë© îûÝáÛ»³Ý« ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù³Ûñ³í³Ýù¿Ý Èáë ²Ý×»ÉÁë í»ñ³¹³éÝ³É¿Ý »ïù, Û³é³çÇÏ³Û ÎÇñ³ÏÇ« 29 ²åñÇÉÇÝ« »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ê© å³ï³ñ³·Á åÇïÇ Ù³ïáõó¿ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµª ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ Øáõß»Õ ³ñù© سñïÇñá뻳ÝÇ£ ¦Ú³ÝáõÝ Ã»ÙÇë ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ áõ ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý« ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù Ýáñ³ûÍ ëñµ³½³ÝÁ« í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ Ó»é³Ùµ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý »õ ûÍÙ³Ý ³ñųݳݳÉáõÝ ³éÇÃáí, áõ ÏÁ Ññ³õÇñ»Ýù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ ê© å³ï³ñ³·ÇÝ »õ Éë»Éáõ ³Ýáñ Ñá·»õáñ å³ï·³ÙÁ§, ÏÁ ÝßáõÇ ²½·. ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ¹Çõ³ÝÇÝ ÛÕ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç£ »Ý гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ: ÆÝãå¿ë г۳ëï³ÝÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ »ñóÉáí, Ù»Ýù »õë ³Ûëï»Õ, ËáõéÝ»ñ³Ù ß³ñù»ñáí åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇÝù Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë å³Ñ³Ýç³ï¿ñ ûñ³Ï³ñ·áí Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ó»Õ³ëå³Ý ÂáõñùÇáÛ »õ ½³ÛÝ ¹Ý»Éáõ ³ñ¹³ñ³Ñ³ïáõóÙ³Ý Çñ å³ñï³õáñáõû³Ý ³éç»õ: ÐÚ¸ ²ðºôØîº²Ü ²ØºðÆβÚÆ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ÎàØÆî¾ 23 ²åñÇÉ 2018
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
ÎȺÜî¾ÚÈ ¶ÈºÜ¸ºÈ
ÎÉ»Ýï¿ÛÉ ø³Õ³ùÇ Üáñ³Ýß³Ý³Ï ì³ñÇãÇÝ Æ ä³ïÇõ ´³ñÇ ¶³ÉáõëïÇ Ò»éݳñÏ ÎȺÜî¾ÚÈ.- ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ سÛÇë 12ÇÝ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ó»éݳñÏ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ Ç å³ïÇõ ÎÉ»Ýï¿ÛÉ ù³Õ³ùÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñÇã º³ëÙÇÝ äÇñ½Ç£ гõ³ùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ñù ÙÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å³ßïûݳï³ñÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùÇÝ ¿Çݪ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ì»ñ³ÏáÛïÇ ³Ý¹³Ù ¾ÝÃÁÝÇ öáñóÝÃÇÝû, ݳѳݷ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù Èáñ³ üñÇïÙÁÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ùáÝÏñ»ë³Ï³Ý ¾ïÁÙ ÞÇýÇ ·ñ³ë»Ý»³Ï¿Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÙÁ£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ù³-
Èáñ³ üñÇïÙÁÝ ·Ý³Ñ³ï³·Çñ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ º³ëÙÇÝ äÇñ½Ç
Õ³ù³å»ï ¼³ñ»Ñ êÇݳݻ³Ý, ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ ì³ñ¹³Ý γñ³å»ï»³Ý, ²ñ³ ܳ׳ñ»³Ý »õ öûɳ îÇí³ÛÝ, ÎÉ»Ýï¿ÛÉ ù³Õ³ùÇ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñïÇ ø³ë³Ë»³Ý, øñ»ë»Ýó ÑáíÇïÇ Ã³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³ï»Ý³å»ï пñÇ ÈÇáÝ, Øáíë¿ë ùÑÝÛ© Þ³Ýݳ·»³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ùáÉ»×Ç Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý, ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ødzó»³É Ïñóßñç³ÝÇ í³ñãáõû³Ý, ù³Õ³ùÇ ß³ñù ÙÁ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõ »õ Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ гõ³ùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¦è»Ý»ë³Ýë§ ëñ³ÑÇÝ Ù¿çª ³éÇà ÁÝͳۻÉáí ѳٳÛÝùÇÝ, áñ Ùûï¿Ý ͳÝûÃ³Ý³Û äÇñ½ÇÝ£ Æñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç, ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ù³Õ³ù³å»ï ¼³ñ»Ñ êÇݳݻ³Ý íëï³Ñ»óáõó, áñ äÇñ½ ɳõ³·áÛÝ ÁÝïñ³ÝùÝ ¿ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ Ý»ñ-
¼³ñ»Ñ êÇݳݻ³Ý
Ú³ëÙÇÏ äáõñáõß»³Ý
¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ç³Ýù»ñáõÝ£ ²õ³ñïÇÝ, ³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï »õ Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³Õûó ³Ýáñ£ ´»Ù µ³ñÓñ³Ý³Éáíª äÇñ½ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ »õ Û³ïϳå¿ë ѳõ³ùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, Çñ»Ýó óáõó³µ»ñ³Í ½ûñ³Ïóáõû³Ý ѳٳñ£ äÇñ½ í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ï³ñµ»ñ å³ßïûÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï³ñµ»ñ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÇëÏ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ í³ñÇã: ²Ý ݳ˳å¿ë ù³Õ³ùÇ í³ñÇãÇ û·ïÝ³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³É »Õ³Í ¿:
º³ëÙÇÝ äÇñ½ »õ ¾ÝÃÁÝÇ öáñóÝÃÇÝû
ϳ۳ó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³Û¹ å³ßïûÝÁ ëï³ÝÓÝáÕ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ£ ÀÝóóùÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ öáñóÝÃÇÝû »õ üñÇïÙÁݪ áÕçáõÝ»Éáí äÇñ½Ç Ý߳ݳÏáõÙÁ »õ ¹ñáõ³ï»Éáí ³Ýáñ í³ñã³Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñÁ£ üñÇïÙÁÝ Ý³»õ ݳѳݷ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý ·Ý³Ñ³ï³·Çñ ÙÁ Û³ÝÓÝ»ó äÇñ½ÇÝ£ ²å³, ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ í³ñãáõû³Ý ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÁª Ú³ëÙÇÏ äáõñáõß»³Ý, Ý³Ë ßÝáñѳõáñ»ó äÇñ½Ç Ý߳ݳÏáõÙÁ »õ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ Ð³Û ¸³ïÁ ³Ýáñ Ñ»ï Ùûï¿Ý ·áñͳÏóÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõÝ »õ ù³Õ³ùÇÝ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ Ï»³ÝùÇ áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ç³Ýù»ñáõÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ: Æñ ϳñ·ÇÝ, ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ð³Û ¸³-
º³ëÙÇÝ äÇñ½, ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï
ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ²ñÃÇÝ Ø³ÝáõÏ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, ÿ äÇñ½ Ý»ñϳݻñ¿Ý ß³ï»ñáõÝ å³ßïûݳÏÇó »õ µ³ñ»Ï³Ù »Õ³Í ¿ »õ Çñ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµ áõ ÝáõÇñáõÙáí Ïñó³Í ¿ Ýå³ëï»É ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ³åñáõëïÇ Ù³Ï³ñ-
Ü»ñϳÛÇë, äÇñ½ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ »õ ³Ýáñ ï³ñµ»ñ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ùûï³õáñ³å¿ë 1500 Édzų٠»õ ÏÇë³Å³Ù å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
¶²ÔàôÂܺð
¦ê. Ø»ëñáå سßïáó§ º·ã³ËáõÙµÁ Ü»ñϳ۳ó³õ гɿå³Ñ³Û гݹÇë³ï»ëÇÝ äºîÆÎ ²ÞàÜ
Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ Þ³Ñ³Ý ³ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ, ÎÇñ³ÏÇ, 15 ²åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, гɿåÇ ¦¶¿áñ· ºë³Û»³Ý§ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ¦ê. Ø»ëñáå سßïáó§ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý »ñ·ã³-
»ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝ Ï°áõÝ»Ý³Û å³ï³ÝÇÝ»ñáõ Ñá·»Ùï³õáñ ³ß˳ñÑÇ Ï³½Ù³õáñáõÙÇÝ Ù¿çª ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ¦ê. Ø»ëñáå سßïáó§ »ñ·ã³ËáõÙµÁ »Õ³õ ³ÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ñµÝáóÁ, áñ Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó »ñ³Åßï³Ï³Ý á·»Õ¿Ý »õ ÇÙ³ó³Ï³Ý ѳñëïáõÃÇõݪ Çñ ³ÝçÝç»ÉÇ ¹ñáßÙÁ ù³Ý¹³Ï»Éáí
Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ºñ·ãáõÑÇÇÝ Üáñ ºñ·Áª ÜáõÇñáõ³Í ²ñó³Ë»³Ý ø³éûñ»³Û ä³ï»ñ³½ÙÇ Ð»ñáëÝ»ñáõÝ Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ëá÷ñ³Ýû ÞáÕÇÏ Âáñá뻳Ý, áñ 7 ö»ïñáõ³ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ ï³Ý Ù¿ç ѳٻñ· áõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ Ñ»ïª Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ ê»ñ·¿Û êÙµ³ï»³ÝÇ, Ýáñ »ñ· ÃáÕ³ñÏ³Í ¿ª ÝáõÇñáõ³Í ²ñó³Ë»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ: ¦Â³ÉÇßÇ ¸Çñù»ñáõÝ Ø¿ç§ Ëáñ³·Çñáí »ñ·ÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ·ñ³Í ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ì³Ññ³Ù ¾ÙÙÇ»³Ý, Ëûëù»ñÁª ³ñó³ËóÇ ØÇù³Û¿É г绳Ý: ºñ·Á ÝáõÇñáõ³Í ¿ ²ñó³Ë»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñª Üáñ³Ûñ г绳ÝÇÝ »õ ê³ñ·Çë ʳý³É»³ÝÇÝ:
¦Ø³ñï 2017ÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í »ñ»ÏáÛ, áñáõÝ ²ñó³Ë¿Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ØÇù³Û¿É г绳Ý: ì»ñçÇÝÇë ½³õ³ÏÁª Üáñ³Ûñ гçÇÛ»³Ý, ½áÑáõ³Í ¿ñ ²åñÇÉ»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóó(Þ³ñ. 21ñ¹ ¾ç)
Øß³ÏáõóÛÇÝ Ò»éݳñϪ ÜáõÇñáõ³Í г۳ëï³ÝÇ ºõ ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ 100³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ
ËáõÙµÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ѳɿå³Ñ³Ûáõû³Ý Ññ³Ùóáõó Çñ ï³ñ»Ï³Ý ѳٻñ·Á: êñ³ÑÇ ÙáõïùÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ µ³ßËáõ»ó³õ ѳٻñ·ÇÝ Û³Ûï³·ÇñÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ññ³Ùóáõ»ÉÇù »ñ·³ó³ÝÏÇÝ ÏáÕùÇÝ, Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ñ ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó ûÙÇ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ËûëùÁ, áõñ ß»ßïáõ³Í ¿ñ »ñ·Ç áõ »ñ³Åßïáõû³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ, µ³ñù»ñáõ »õ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù¿ç: ºñ·ã³ËáõÙµÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¶³Ûdzݿ êÇÙáÝ»³Ýî¿ñ»³Ý ÝáÛÝ ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç Çñ ëñïÇ ËûëùÁ ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ñª ¹Çï»É ï³Éáí, áñ ³Ûë ï³ñ»ßñç³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ ë»ÕÙ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Í ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ßËáÛÅ, ÅÇñ, »ñ·Á »õ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ëÇñáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, ËáõÙµÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ñ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ëÇñáõ³Í »ñ·»ñáõ ·áõÝ»Õ ÷áõÝçáí ÙÁ: гٻñ·ÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ êáõñÇáÛ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáí, ³å³ Ý»ñϳݻñÁ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý ÛáïÝϳÛë Ééáõû³Ùµ Û³ñ·»óÇÝ Ñ³Û »õ ëáõñdzóÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ: ²ñ³µ»ñ¿Ýáí µ³óÙ³Ý Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¶û·û гÛÏ»³Ýª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñ³Åßïáõû³Ý áõ »ñ·ÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý áõ ë»ñáõݹݻñáõ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç: гۻñ¿Ý µ³óÙ³Ý Ëûëùáí àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ÝÇ ¶³ÉïÁÝ»³Ý ß»ßï»ó, áñ
Ù³ïÕ³ß ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ Ñá·»Ùï³õáñ ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç: ²å³, ûñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñ, àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù êÇÉí³ Ö³å³Õçáõñ»³Ý µ»Ù Ññ³õÇñ»ó »ñ·ã³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: àõß³·ñ³õ ¿ñ, ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ Ù»Í ÃÇõÁ: ²ÝáÝó ÅÇñ áõ ˳ݹ³í³é Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ûáõß¿ñ, áñ ¦ê. Ø»ëñáå سßïáó§Ç ³ñųݳõáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ ¹ñûßÁ å³ñ½³Í Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ ëñ³Ñ áõ ÇÝùݳíëï³Ñ ù³ÛÉ»ñáí µ»Ù ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ: гٻñ·ÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Ü. ¶¿áñ·»³ÝÇ ¦²ÕûÃù§, ¦ê. Ø»ëñáå سßïáó§ »õ ¦ÐáÕ Ð³Ûñ»Ýǧ »ñ·»ñáí, áñáÝó Û³çáñ¹»óÇÝ ². ܳ½³ñ»³ÝÇ ¦àõñ³Ë ÀÉɳÝù§, ´. γݳ㻳ÝÇ ¦ºñ·³Ýáõ³·§, Ø. ì³ñ¹³½³ñ»³ÝÇ ¦Â½áõÏÝ»ñÇ ºñ·Á§, è. ä»ïñá뻳ÝÇ ¦îÇ»½»ñù§, ². ä³å³×³Ý»³ÝÇ ¦ÆÙ ºñ»õ³Ý§, ¹³ßݳõáñáõÙÁª Ú. úѳݻ³ÝÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ¦Ø³É³ÛÇÝ, سɳÛÇÝ ²É êáõñÇÇݧ »ñ·»ñÁ: ¸³¹³ñ¿ ÙÁ »ïù, »ñ·ã³ËáõÙµÇ ÅÇñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ »ÉáÛÃÁ£ Ú³Ûï³·ÇñÇÝ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ: ²õ³ñïÇÝ Û³ÝáõÝ ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ëñïÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó î³Ã»õ ². ùÑÝÛ. ØÇù³Û¿É»³Ý, áñ µ³ñÓñûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ï»ó »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ËÙµ³í³ñÝ áõ ¹³ßݳϳѳñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ùáõÉÇëÝ»ñáõ »ïÇÝ ³ß˳ïáÕ ïÕ³ùÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ »õ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á£ гٻñ·Á ÷³Ïáõ»ó³õ ¦ä³Ñå³ÝÇ㧠³ÕûÃùáí:
ìÆÈÜÆàôê (ÈÇÃáõ³Ýdz).- 17 ²åñÇÉÇÝ, ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ë»Ý»Ï³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý »ñ»ÏáÛ ÙÁª ÝáõÇñáõ³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÝϳËáõû³Ý 100³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ù³ÙÉáÛ Í³é³ÛáõûݿÝ: гٻñ·ÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³Ý Ý߳ݳõáñ ѳ۳½·Ç óõçáõóϳѳñ È»õáÝ Øáõñ³¹»³Ý (öáñÃáõϳÉ), ÉÇÃáõ³ÝdzóÇ ¹³ßݳϳѳñ ì³Ûï³ ÎÇñí»ÉÇÃÛ¿ »õ çáõóϳѳñ è³ÛÙáÝóë öáõÃáõÇɳ: гٻñ·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ Ùûï ѳõ³ï³ñÙ³·ñáõ³Í ûï³ñ»ñÏñ»³Û ¹»ëå³ÝÝ»ñ, ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ ûñ¿Ýë¹Çñ »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ØÏñï㻳Ý, ѳݹ¿ë ·³Éáí µ³óÙ³Ý Ëûëùáíª Áë³õ, áñ ѳٻñ·Á г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÇÃáõ³ÝÇáÛ ³ÝϳËáõû³Ý 100³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñù¿Ý ¿: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ýª ¹»ëå³ÝÁ Ýß»ó, áñ 1918Ç
ѳϳٳñïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ù³áëÇÝ Ù¿ç, Ù³ÛÇë»³Ý ÷³é³Ñ»Õ Û³ÕóݳÏÝ»ñáõ Ý»ñùáÛ Íݳõ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñ 1375¿Ý »ïù ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ ¿ñ: ¸»ëå³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý¿ñ Çñ ٻͳ·áÛÝ áÕµ»ñ·áõû³Ýª ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿Ý, ϳÛÇÝ ßáõñç 300,000 ·³ÕóϳÝÝ»ñ, ³ñ»õ»Éù¿Ý »õ ³ñ»õÙáõïù¿Ý »ñÇï³ë³ñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ï³å³É»Éáõ ÷áñÓ»ñ Ï°ÁÝ¿ÇÝ: ´³Ûó г۳ëï³Ý Û³çáÕ»ó³õ »ñÏáõùáõÏ¿ë ï³ñÇ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Û¹ ³ñѳõÇñùÝ»ñáõÝ »õ ¹³éÝ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ »ÝóϳÛ: º½ñ³÷³Ï»Éáí Çñ ËûëùÁ, ¹»ëå³ÝÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ 1920ÇÝ ³ÝϳËáõû³Ý ÏáñáõëïÇ Ñ³ñóáí áñáß ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍûÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ¹»ñÁ »õ ³ñï³ùÇÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ·ñ»Ã¿ ã»Ý ÷áËáõ³Í: ²Ûëûñ ³É г۳ëï³ÝÁ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ Çñ ³é³õ»É³·áÛÝ ç³Ýù»ñÁ µáÉáñÇÝ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ ßñç³Ý³ÏÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ: гٻñ·ÇÝ ÁÝóóùÇÝ ÑÝã»óÇÝ üñ³Ýó Þáõå»ñÃÇ, ²éÝû ´³µ³ç³Ý»³ÝÇ »õ ÎáÙÇï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
вڲêî²Ü
øñï³Ù¿ï Îáõë³Ïóáõû³Ý гٳݳ˳·³ÑÁ Ú³ñ·³Í ¾ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¼áÑ»ñáõ ÚÇß³ï³ÏÁ ºðºô²Ü, ¦¾ñÙ»ÝÇѳå»ñ§.²åñÇÉ 23ÇÝ, ÂáõñùÇáÛ ùñï³Ù¿ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳݳ˳·³Ñ ö»ñíÇÝ äáõÉï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Û³ñ·³Í ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ: ¦²Ûë ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ³åñ³Í ÑݳٻÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ ѳۻñÁ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ ³åñ³Í »Ý å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ: ²åñÇÉ 24ÇÝ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý ï³ñ»ÉÇóÝ ¿: ÎÇë»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ó³õÁª Ï°áõ½»Ù Û³ÛïÝ»É ÇÙ Û³ñ·³ÝùÁ »õ ËáݳñÑÇÉ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ:
ØdzųٳݳÏ, ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý ÏÁ ÏÇë»Ù ó³õÁ µáÉáñ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ, áñáÝù »ÝóñÏáõ³Í »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñáõª ³Ûë ѳÝñ³å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇݧ, Áë³Í ¿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳݳ˳·³ÑÁ:
ØÇÝëÏÇ ÊÙµ³ÏÁ ̳Ýñ Ðñ»ï³ÝÇÝ ê³ÑٳݳÛÇÝ Þñç³ÝÝ»ñ¿Ý лé³óÝ»Éáõ Îáã ΰÁÝ¿ ºðºô²Ü, ¦ÜÇáõ½§.- º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµ³ÏÁ ѳݹ¿ë »Ï³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁª гñ³õ³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ù¿ç ³éÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ£ гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ß÷Ù³Ý ·ûïÇÇÝ íñ³Û ɳñáõ³Íáõû³Ý ³×Áª ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, áñ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Ý ½Çݳ¹áõÉÇÝ áõ ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇÝ »ï ù³ß»Ý ³é³çݳ·ÇÍ¿Ý£ Üß»Ýù, áñ ²åñÇÉ 21ÇÝ« ²ñó³ËÇ
å³ßïå³Ýáõû³Ý µ³Ý³ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ, áñ ²ñó³ËÇ »õ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñáõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇÝ íñ³Û« ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ½ÇÝ»³É áõÅ»ñÁ ˳Ëï³Í ¿ÇÝ ½Çݳ¹áõÉÁ áõ Ïñ³Ï µ³ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõ áõÕÕáõû³Ùµ£ ܳ»õ, ß÷Ù³Ý ·ÇÍÇ ½³Ý³½³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç« Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³ñ»õ»É»³Ý áõ ѳñ³õ-³ñ»õ»É»³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û Ýϳïáõ³Í »Ý ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ áõ ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇÇ ï»Õ³ß³ñÅ£
زÎÇ ÀݹѳÝáõñ ø³ñïáõÕ³ñÁ Øï³Ñá· ¾ г۳ëï³ÝÇ ìÇ׳Ïáí زÎ.- زÎÇ ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÝÃáÝÇû ÎÇõûñ»ß áÕçáõÝ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ÁÝóóÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ë³Õ³Õ µÝáÛÃÁ »õ Ëñ³Ëáõë³Í µáÉáñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁª óáõó³µ»ñ»É ½ëåáõ³ÍáõÃÇõÝ »õ ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ ï³É »ñÏËûëáõû³Ý: ²Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïáã Áñ³Í ¿ Û³ñ·»Éáõ ûñ¿ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å³Ñå³Ý»É
г۳ëï³ÝÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ »õ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ£ ²éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáíª ÎÇõûñ»ß ÏñÏÝ³Í ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ÏáãÁª áõÕÕáõ³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ, ϳÝË»Éáõ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÇÝ íñ³Û ɳñáõ³Íáõû³Ý ëñáõÙÁ »õ ç³Ýù»ñÁ Ï»¹ñáݳóÝ»Éáõ ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõû³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ íñ³Û£
ØáëÏáõ³ ÎÁ Úáõë³Û, àñ г۳ëï³ÝÇ Æñ³íÇ׳ÏÁ Þáõïáí ÎÁ γñ·³õáñáõÇ ØàêÎàô², ¦èƲ ÜáíáëÃǧ.- øñ»ÙÉÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Ùûï¿Ý Ñ»ï»õÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ. ³Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ èáõëÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ù³ñïáõÕ³ñ îÙÇÃñÇ ö»ëùáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÛáÛë Û³ÛïÝ»Éáí, áñ ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ßáõï ϳñ»ÉÇ Ï°ÁÉÉ³Û Ñ³ëÝÇÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý: ¦äÇïÇ ß³ñáõݳϻÝù ѳõ³ï³É, ÿ ³ïÇϳ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ ¿, »õ ÛáÛë áõÝÇÝù, áñ Ù»ñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏÁ Û³çáÕÇÝ ÙûïÇÏ ³å³·³ÛÇÝ Ï³ñ·³õáñ»É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ѳëÝÇÉ áñáßáõÙǧ, ³õ»Éóáõó³Í ¿ ³Ý: ܳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ýß³Í ¿, áñ øñ»ÙÉÇÝ ÛáÛë áõ-
ê© ²êîàô²Ì²ÌÆÜ Ð²Úò© ²è²øºÈ²Î²Ü ºÎºÔºòÆ 500 S© CENTRAL AVE©« GLEDALE« CA 91204
ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ê© ä³ï³ñ³· гݹÇë³å»ïáõû³Ùµ »ÙÇë ´³ñ»Ëݳ٠²é³çÝáñ¹ª
Øáõß»Õ ²ñù© سñïÇñá뻳ÝÇÝ ÎÇñ³ÏÇ« ²åñÇÉ 29« 2018ÇÝ« »Ï»Õ»óõáÛë Ù¿ç ê© »õ ³ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³· åÇïÇ Ù³ïáõó³Ý¿ »õ Û³õáõñ å³ïß³×Ç ù³ñ὿
Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ
ijٻñ·áõÃÇõÝ ê© ä³ï³ñ³· ø³ñá½
ÝÇ, ÿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ç³ï³·áí »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ µáÉáñ áõÅ»ñÁ ßáõïáí ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝ:
ųÙÁ 9:30 ųÙÁ 10:30 ųÙÁ 12
êÇñáí ÏÁ Ññ³õÇñ»Ýù ѳõ³ï³ó»³É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ î© Âáñ·áÙ ºåÇëÏáåáëÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ å³ï³ñ³·ÇÝ« Ùdzëݳµ³ñ ³ÕûûÉáõ« ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³éݳÉáõ ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ »õ áõÝÏݹñ»Éáõ êñµ³½³Ý Ðûñ å³ï·³ÙÁ: ÐáíÇõù »õ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
вڲêî²Ü
ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ¸ÇÙ³Í ¾ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ä³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ
ÚÇßáõÙ ºÝù àõ ä³Ñ³ÝçáõÙ ²Ê²Èø²È²ø, ¦²-ÇÝýû§.- ¦¼ûñÇ ¼ûñ»³Ý§ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ, ²åñÇÉÇ 23ÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÇ Û³õ»ñųóÙ³Ý »õ á·»ÏáãÙ³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý æ³Ñ»ñûñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»óÇÝ ²Ë³Éó˳ÛáõÙ, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ »õ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛáõÙ: ²Ë³Éó˳ÛáõÙ »ñÃÝ ëÏǽµ ³é³õ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¶ñ. Èáõë³õá-
Ý»ñÝ áõ ë³Ý»ñÁ, ÐúØáõÑÇÝÁ »õ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ³Ë³Éó˳óÇÝ»ñ: ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛáõÙ æ³Ñ»ñáí »ñÃÝ ëÏëáõ»ó êáõñµ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óáõó »õ ѳë³õ ù³Õ³ùÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³É³ïÇ Ùûï ϳݷݻóáõ³Í гÛáó Ø»Í ºÕ»éÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ Ûáõß³ÏáÃáÕ: ²Ë³Éù³É³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í æ³Ñ»ñáí »ñÃÝ ëÏëáõ»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇóª Ï»ÝïñáÝÇ Ù³Ýϳ-
ºðºô²Ü, ¦²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë§.- г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËÙµ³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ÛÕ³Í ¿ áõÕ»ñÓ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ï°Áë¿. ¦Ú³ñ·»ÉÇÝ»ñë, êïÇåáõ³Í »Ù Ù¿Ï ³Ý·³Ù »õë Ññ³å³ñ³Ï³õ ѳݹ¿ë ·³É Ç Éáõñ Ù»ñ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»Éáí Ó»½: àñù³Ý ¿É ÇÙ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Û»ïáÛ ïñ³Ù³¹ñáõ»É ¿Ç ãÙÇç³Ùï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ÑÇÙ³ ѳٳñáõÙ »Ù, áñ å³ñï³õáñ »Ù ³Ý»É ¹³: Ðñ³õÇñáõÙ »Ù Ó»½ ÇÝÓ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, áñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó µ³ó³ïñ»Ù ÇÙ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ÇÙ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ù
Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³å³·³ÛÇ, Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ýáñ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý »õ µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõû³Ý, ï³ñµ»ñáõáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáí »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É: Ðñ³õÇñáõÙ »Ù Ó»½ Ëûë»Éáõ ˳ճÕáõû³Ý áõ ϳÛáõÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ÐÐÎ ýñ³ÏódzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ§:
¦¶»ñÙ³Ýdz§ ú¹³Ý³õ³ÛÇÝ ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý ÞáõÏ³Û ÎÁ ØïÝ¿
ñÇ㠻ϻջóáõ µ³ÏÇó »õ ѳë³õ ù³Õ³ùÇ Ø³ñ¹³ óճٳëáõÙ ï»Õ³¹ñáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÁ Û³õ»ñųóÝáÕ Ë³ãù³ñÇ Ùûï: ºñÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñÁ, ²Ë³Éó˳ÛÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ-
í³ñÅÝ»ñÇ, ë³Ý»ñÇ »õ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ä³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÐúØáõÑÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »õ ѳë³õ ²Ë³Éù³É³ùÇ µ»ñ¹»ñ: ºñÃÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ϳݷ ³é³Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, Û»ïáÛ Ý³»õ Þñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ß¿Ýù»ñÇ Ùûï áõ ²Ë³Éù³É³ùÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (ºÎÇ) ä³ï³Ý»Ï³Ý
¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¦¶»ñÙ³Ýdz§ (Germania) û¹³Ý³õ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ³éÁÝûñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñáõ ·É˳õáñ í³ñãáõû³Ý ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ª ä»ñÉÇݺñ»õ³Ý-ä»ñÉÇÝ »ñÃáõÕÇáí ϳÝáݳõáñ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÃéÇãùÝÝ»ñáõ ·É˳õáñ í³ñãáõû³Ý Ù³ÙÉáÛ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ÙÇç»õ áõÕÇÕ û¹³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³-
ï»Éáõ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ 2016Ç ³Ùñ³Ý, »ñµ ¶É˳õáñ í³ñãáõû³Ý å»ï ê»ñ·¿Û ²õ»ïÇë»³Ý Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ñ ¦¶»ñÙ³Ýdz§ û¹³Ý³õ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñáõ ϳé³í³ñÙ³Ý »õ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõ ó³ÝóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ïÝûñ¿Ý øɳáõë ²É»ï»ÝåáõñÏÇ »õ ÁÝÏ»ñáõû³Ý í³×³éùÁ ϳé³í³ñáÕ üÉáñÇ³Ý êï³ÑÉÇ Ñ»ï: ä»ñÉÇÝ-ºñ»õ³Ý-ä»ñÉÇÝ »ñÃáõÕÇáí ÃéÇãùÝ»ñáõ Ù»ÏݳñÏÁ ÏÁ ïñáõÇ 16 ÚáõÝÇëÇÝ: ÂéÇãùÝ»ñÁ Ï°Çñ³Ï³Ý³óáõÇÝ ß³µ³ÃÁ ³Ý·³Ù ÙÁ:
ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ïáãå³Ñ³Ýç ÑÝã»óñÇÝ: ºñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ µ»ñ¹»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ùdzó³Ý ·ÇõÕ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í µ³½Ù³ÃÇõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »õ ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ä³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ºÎÇ ë³Ý»ñÁ ѳݹ¿ë »Ï³Ý ׳ݳãáÕ³Ï³Ý áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Ïáã»ñáí áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: ì³éáõ»óÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÁ í³é å³ÑáÕ ç³Ñ»ñÁ »õ »ñÃÁ ß³ñÅáõ»ó ¹¿åÇ ²Ë³Éù³É³ùÇ êáõñµ ʳ㠻ϻջóáõ µ³Ï: ºñÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ²Ë³Éù³É³ùÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ºñÃÝ ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ ²Ë³Éù³É³ùÇ êáõñµ ʳ㠻ϻջóáõ ÑáíÇõ ºÕÇß¿ ². ùÑÝÛ. ä»ïñá뻳ÝÁ: ¦¼ûñÇ ¼ûñ»³Ý§ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³ÝáõÝÇó, ݳËù³Ý æ³Ñ»ñûñÁ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ûáñ¹áñáí ¹ÇÙáõÙ-ݳٳÏÝ»ñ Û³ÝÓÝáõ»óÇÝ »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñÇ î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ï»Õ»ñáõÙ »ñûñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ íñ³ó³Ï³Ý ¹ñûßÝ»ñ.
¦Ö³Ý³ãáõÙ, ¹³ï³å³ñïáõÙ, ѳïáõóáõÙ§, ¦ÄËï»ÉÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿§, ¦â»Ýù Ùáé³ÝáõÙ, ÛÇßáõÙ »Ýù áõ å³Ñ³ÝçáõÙ§ »õ Ýå³Ý³ïÇå µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ óáõó³å³ëï³éÝ»ñ: Üñ³Ýù í³ÝϳñÏáõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý, ¹³ï³å³ñïÙ³Ý, ѳïáõóÙ³Ý Ïáã»ñ: ºñûñÝ ³õ³ñïáõ»óÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Ïáã-»ÉáÛÃÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ϳñ»õáñõáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Çݪ Ð³Û ¸³ïÇ ³ñ¹³ñ ÉáõÍÙ³Ý å³Ûù³ñÇÝ ÙdzݳÉáõ Ïáã»ñÁ: ²Ë³Éó˳ÛÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇ áõ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ æ³Ñ»ñûñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý 1915Ã. ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïáõû³Ý ѳٳñ ϳï³ñáõáÕ Å³Ù»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÇÝ:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
Âñ³Ù÷ ÎÁ лï»õÇ ÂáõñùÇáÛ àõñ³óÙ³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý (Þ³ñ. 3ñ¹ ¾ç¿Ý)
»³Ý ϳÛëñáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ£ Ø»Ýù ÏÁ ÛÇß³ï³Ï»Ýù 1915Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÏÁ ë·³Ýù ½áÑ»ñáõÝ áõ ï³é³å»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ Ø»Ýù ݳ»õ ³Ûë å³ÑÁ Ï°û·ï³·áñÍ»Ýù ׳ÝãݳÉáõ ù³çáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñáõÝ« áñáÝù áõ½»óÇÝ í»ñç ï³É µéÝáõû³Ý« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÝáÝó, áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³Ý í»ñ³åñ³ÍÝ»ñáõÝ û·ÝáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ »õ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ Ù¿ç« ³Û¹ ϳñ·ÇÝ Ý³»õª úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ùûï Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹»ëå³Ý лÝñÇ ØáñÏÁÝóáõÁ« áñ áõ½³Í ¿ñ í»ñç ï³É µéÝáõû³Ý« ÇëÏ ³õ»ÉÇ áõߪ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáÛóÇÝ ÙÇçáó³õ ѳõ³ù³Í ¿ñ ·áõÙ³ñÝ»ñ, áñå¿ë½Ç û·Ý¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£ ÊáñáõÝÏ Û³ñ·³Ýùáí Ï°³ñӳݳ·ñ»Ýù ¹ÇÙ³óÏáõÝ Ï»óáõ³ÍùÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ« áñáõÝ µ³½Ù³ÃÇõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýáñ Ï»³Ýù Ï»ñï»óÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç »õ ³ÝѳßÇõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç£ ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÏÁ Û³ñ·»Ýù ÛÇß³ï³ÏÁ ³ÝáÝó, áñáÝù ï³é³å»ñ »Ý« Ù»Ýù ݳ»õ ÏÁ í»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ýª »ñ³ß˳õáñ»Éáõ, ÿ ÝÙ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ãÏñÏÝáõÇÝ£ Ø»Ýù Ï°Áݹ·Í»Ýù ó³õáï ï³ññ»ñáí ³Ýó»³ÉÇ ×³Ý³ãáõÙÁ »õ ³Ýáñ Ñ»ï ѳßáõÇ Ýëï»Éáõ ϳ-
ñ » õ á ñ á õ à ÇõÝÁª ǵñ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ ³õ»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý ³å³·³Û ÙÁ ϳéáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ íñ³Û£ ²Ûë ѳݹÇë³õáñ ûñÁ Ù»Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕùÇݪ Ç Ýß³Ý Û³ñ·³ÝùÇ »õ Ç ÛÇß³ï³Ï ³ÝáÝó« áñáÝù ½áÑáõ»ó³Ý »õ áñáÝó ÛÇß³ï³Ïáí ÑÇÙ³ å³ñï³õáñ »Ýù ³ß˳ïÇÉ ÙdzëÇÝ áõ ϳéáõó»É ³õ»ÉÇ É³õ ³å³·³Û§£ Âñ³Ù÷ ³Ýó»³É ï³ñÇ »õë ³Ûë ³éÇÃáí ·áñÍ³Í³Í ¿ñ ¦Ø»Í ºÕ»éݧ µ³é»ñÁ£ ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ 102 ùáÝÏñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ ³Ýó»³É ß³µ³Ã Ïáã Áñ³Í ¿ÇÝ Âñ³Ù÷ÇÝ, áñ Ûëï³Ïûñ¿Ý ׳ÝãÝ³Û »õ ¹³ï³å³ñï¿ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáß³Í ¿ ³Ýï»ë»É ³ÝáÝó ÏáãÁ£
¦´³ñ·³õ³× г۳ëï³Ý§, ¦Ä³é³Ý·áõÃÇõݧ ºõ ¦úñÇݳó ºñÏÇñ§ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÎÁ ØÇ³Ý³Ý ö³ßÇÝ»³ÝÇ Þ³ñÅáõÙÇÝ (Þ³ñ. 4ñ¹ ¾ç¿Ý)
ÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë Ïáã Áñ³õ ¦ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõݪ Çñ»Ýó ³ßËáÛÅ »õ Ë³Õ³Õ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ áõݻݳÉáõ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݪ ½³ÛÝ Ñ³ëóÝ»Éáí Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³õ³ñïÇݧ: ¦¦úñÇݳó ºñÏÇñ§ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñ ³ñ¹¿Ý Ù¿Ï ß³µ³Ã¿ Ç í»ñ Çñ ³ßËáÛÅ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Áݹí½áõÙÇÝ »õ ³Ù¿Ýûñ»³Û ϳñ·áí ÑÝã»óáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ Ë³Õ³Õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ýª áñå¿ë ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙ ³é³ç³ñÏ»Éáí ³ñ-
ï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ïáã Ï°ÁÝ¿ ³Ûëûñáõ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí »ñÏñÇÝ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñª óáõó³µ»ñ»É ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ »õ Áݹ³é³ç »ñÃ³É Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ »õ ßáõï³÷áÛà ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙ ï³É ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÇݪ Û³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ³Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõû³Ý§, Ï°ÁëáõÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç:úºÎÁ Çñ³õ³å³ÑÝ»ñ¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ½»ñÍ ÙÝ³É óáõó³ñ³ñÝ»ñáõ »õ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý áñ»õ¿ ¹ñë»õáñáõÙ¿:
ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙÁ ²é³ç³¹ñ»ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Â»ÏݳÍáõÃÇõÝÁ ì³ñã³å»ïÇ ä³ßïûÝÇÝ (Þ³ñ. 2ñ¹ ¾ç¿Ý)
ïáõÃÇõÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ѳõ³ùÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Á ¹³ñÓ»³É ËáõéÝ»ñ³Ù Ý»ñϳÛáõû³Ùµ »õ á·»õáñáõû³Ùµ Áݹ³é³ç»ó ö³ßÇÝ»³ÝÇ ÏáãÇÝ: ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³õ³ùÇÝ ÁÝóóùÇÝ, ö³ßÇÝ»³Ý ¹³ñÓ»³É Ý»ñϳ۳óáõó ß³ñÅÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ µ³ó³é»Ý гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»Ý¿Ý á»õ¿ ³Ý¹³ÙÇ ÁÝï-
ñáõÃÇõÝÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïûÝÇÝ: òáÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝ ·áé³óÇÝ ö³ßÇÝ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁª »ñµ ѳñó ïñáõ»ó³õ, ÿ á±í ¿ í³ñã³å»ïÇ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ: гõ³ùÇ ÁÝóóùÇÝ ö³ßÇÝ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÐÐΠϳñ· ÙÁ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ Çñ»Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í »Ý áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï³É ö³ßÇÝ»³ÝÇÝ:
ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñ óáÛó»ñÁ »õ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ:
ÎȺÜî¾ÚÈÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Â²ÔØ²Ü êä²ê²ðÎàôÂÆôÜ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý óÕÙ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ù³ïáõóáÕ ÙÇ³Ï Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ ¿
GLENDALE HYE FUNERAL SERVICES, INC. ÎÁ ѳÛóÛûÝùª - ¶»ñ»½Ù³ÝÇ ÑáÕ - ¸³·³Õ - ÞÇñÙ³ù³ñ - ²õ³Ý¹³Ï³Ý ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ - ¸Ç³ÏǽáõÙ - Ð᷻׳ßÇ ëå³ë³ñÏáõÃÇõÝ Ø³Ñáõ³Ý ÙÁ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõûݿ ÙÁ ³é³ç, û·ïáõ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Ù³ïã»ÉÇ ·ÇÝ»ñ¿Ý, Ñ»é³Ó³ÛÝ»É, ûñÁ 24 ųÙ, Ñ»ï»õ»³É ÃÇõÇÝ
лé. (818) 247-8860 ý³ùë (818) 265-4083
GLENDALE
HYE FUNERAL SERVICES, INC.
We Provide: - Caskets - Grave Markers - Grave Space When there is a death you should call GLENDALE HYE FUNERAL SERVICES FIRST, 24 Hours a day. Traditional Funeral Services
Tel: (818) 247 -8860 Fax: (818) 265-4083 Email:
[email protected] 226 West Chestnut St., Glendale, CA 91204-1711
àôÞ²¸ðàôÂÆôÜ – àôÞ²¸ðàôÂÆôÜ Ø»Ýù áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÇõÝ ã°áõÝÇÝù Glendale Funeral-Ç Ñ»ï
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
زв¼¸ - ÐයвܶÆêî زв¼¸
زв¼¸
îƶð²ÜàôÐÆ ²êȲܺ²Ü
úÜÜÆÎ ²ô²Üܾê
(ÌÝ»³Éª ÚáõÝáõ³ñ 1, 1928ÇÝ)
(ÌÝ»³Éª ê»åï. 27, 1943ÇÝ, ²ñ³ù, ä³ñ³ëϳëï³Ý)
êñïÇ ¹³éÝ ÏëÏÇÍáí ÏÁ ·áõÅ»Ýù Ù»ñ ëÇñ»ó»³É Ùûñ, Ù»Í Ùûñ, Ù»Í Ù»Í Ùûñ, ùñáç »õ ѳñ³½³ïÇݪ îÇ·ñ³ÝáõÑÇ ²ëɳݻ³ÝÇ Ù³ÑÁ, áñ å³ï³Ñ»ó³õ ºñ»ùß³µÃÇ ²åñÇÉ 17, 2018ÇÝ£ ÚáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ Þ³µ³Ã, ²åñÇÉ 28, 2018ÇÝ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 11£30ÇÝ, ÐáÉÇíáõïÇ ê. γñ³å»ï سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, 1614 N. Alexandria Ave., ³å³ óÕáõÙÁª Forest Lawn Hollywood Hills ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç£ ê·³ÏÇñÝ»ñª ¼³õ³ÏÝ»ñÁª ê»åáõÑ ²ëɳݻ³Ý Êáëñáí »õ èÇó ²ëɳݻ³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ´³µ·¿Ý »õ Üáñ³ ²ëɳݻ³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ¸áõëïñ»ñÁª سïÉ¿Ý ²ëɳݻ³Ý ²ÝÇ Î³ñ³å»ï»³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí üÉûñÇÝ »õ ì³ñ¹Çí³é Ø»ÉùáÝ»³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ²ñ÷Ç »õ Øáõñ³ï Âá÷³É»³Ý øáÛñÁª ²Ý³ÑÇï ê³ñ·Çë»³Ý ºÕµ³ÛñÁª îÇ·ñ³Ý »õ سñÇ ê³ñ·Çë»³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ºõ ѳٳÛÝ ²ëɳݻ³Ý, ê³ñ·Ç뻳Ý, ²ñëɳݻ³Ý, ³ÃáÛ»³Ý, Æݳù, ê³åáõÝ×»³Ý, γñ³å»ï»³Ý, Ø»ÉùáÝ»³Ý, Âû÷³É»³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ñá·»×³ß åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ ö³ë³ïÇݳÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ¦ÖÇí»É¿Ï»³Ý§ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, 2242 E. Foothill Blvd., Pasadena, CA 91107 öáË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ËݹñáõÇ Ï³ï³ñ»É AYF With Our Soldiers ýáÝïÇÝ (104 N. Belmont St., #313, Glendale, CA 91206 - In Memory of Dirkarnouhie Aslanian):
êñïÇ ¹³éÝ ÏëÏÇÍáí ÏÁ ·áõÅ»Ýù Ù»ñ ëÇñ»ó»³É ³ÙáõëÝáÛÝ, Ñûñ, Ù»Í Ñûñ, ÷»ë³ÛÇÝ »õ ѳñ³½³ïÇݪ úÝÝÇÏ ²õ³ÝÝ¿ëÇ Ù³ÑÁ, áñ å³ï³Ñ»ó³õ ÐÇÝ·ß³µÃÇ, ²åñÇÉ 19, 2018ÇÝ£ ÚáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û àõñµ³Ã, ²åñÇÉ 27, 2018ÇÝ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 9ÇÝ, Hollywood Hills Forest Lawn ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Old North Church Ù³ïñ³Ý Ù¿ç, ³å³ óÕáõÙÁª ÝáÛÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç£ ê·³ÏÇñÝ»ñª ²ÛñÇݪ ²Ûǹ³ ²Ïáµ»³Ýë ¸áõëïñÁª ïáùÃ. γñÇÝ¿ »õ ð³ýýÇ ÂÇÃǽ»³Ý »õ ½³õ³ÏÁª î³ñûÝ ¼³õ³ÏÁª ïáùÃ. ²ñÙáݹ ²õ³ÝÝ¿ë ºÕµ³ÛñÝ»ñÁª ì³Ñ³Ý »õ Ø»ñÇ ²õ³ÝÝ¿ë »õ ÁÝï³ÝÇù Þ³Ñ¿Ý »õ Ðñ³ãÇÏ ²õ³ÝÝ¿ë »õ ½³õ³ÏÁª ²ñÃÇÝ ì³ÑÇÏ ²õ³ÝÝ¿ë øáÛñÁª ijݿà »õ ì³ëÇÏ Øáíë¿ë »õ ÁÝï³ÝÇù ºÕµûñ ÏÇÝÁª سñû ²õ³ÝÝ¿ë »õ ÁÝï³ÝÇù ¼áù³ÝãÁª Ú³ëÙÇÏ ´³ñ¹áë»³Ý ²Ý»ñáñ¹ÇÝ»ñÁª èáõµÇÏ »õ ²Ýݳ ²Ïáµ»³Ý »õ ÁÝï³ÝÇù è³ÛÙáݹ ²Ïáµ»³Ýë ÊݳÙÇݪ ʳãÇÏ ÂÇÃǽ»³Ý ºõ ѳٳÛÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ñá·»×³ß åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ¦ÞÇñ³½§ ׳߳ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, 211 S. Glendale Ave., Glendale, CA 91205 öáË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ËݹñáõÇ Ï³ï³ñ»É ÐúØÇ ö³ë³ïÇݳÛÇ ¦êû뿧 Ù³ëݳ×ÇõÕÇݪ Ç Ýå³ëï Ð³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ »õ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ£
ÐයвܶÆêî
²Ü²ÐÆî (زîàÚº²Ü) ܲðÎƼº²Ü
ö³ÛÉ³Ý Î°³ñÓ³·³Ý·¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¶Íáí ¾ñïáÕ³ÝÇ ò³õ³Ïó³Ï³Ý ¶ÇñÇÝ (Þ³ñ. 3ñ¹ ¾ç¿Ý)
·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÙÇÝã¹»é ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÁ ÏñÝ³Û Ýå³ëï»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ˳ճÕáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý: ºÏ¿°ù ÙdzëÇÝ ¹¿Ù ϳݷÝÇÝù áõñ³óÙ³Ý ³Ûë å³ßïûÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý: ºÏ¿°ù Ùdzëݳµ³ñ ç³Ýù ó÷»Ýù, áñå¿ë½Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ µ³ó³Û³ÛïáõÇ: Ødzëݳµ³ñ ÛÇß³ï³Ï»Ýù ³Ûë ÑáÕ»ñáõÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, Ù»°ñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ Ù»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ µáõÅ»É ³Ûë í¿ñùÁ, »Ï¿ù ·áÝ¿ ÙdzëÇÝ ë·³Ýù§: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËûñ¿ÇÝ, ö³ÛÉ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ: ²ÏݳñÏ»Éáí ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³éÇÃáí ¾ñïáÕ³ÝÇ ÛÕ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ó³õ³Ïó³Ï³Ý ·ÇñÇݪ ö³ÛÉ³Ý Áë³Í ¿. ¦Ú³ñ·»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ 4ñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ ó³õ³Ïó³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÏÁ ÛÕ¿ ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: Æëϳå¿ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ýáñª ³Ûë µ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³ëÇϳ ó³õÁ Ù»ÕÙ³óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿. Çñû°ù ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝë ÏÁ Û³ÛïÝ»Ù. ³ïÇϳ ù³çáõÃÇõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ù³ÛÉ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëï»Õ å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Çñ ³ÝáõÝáí ãÇ Ïáã»ñ: ÐáÝ Ï°ÁëáõǪ ¦Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ². å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Åáõ³ñÇÝ áõ µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ٳѳó³Í úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Û»ñáõ...§£ ê³Ï³ÛÝ, ÇÙ Ù»Í Ñ³ÛñÝ áõ Ù»Í Ù³ÛñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ã¿° áñ ٳѳó³Í »Ý, å³ñá°Ý ݳ˳·³Ñ: ²ÝáÝù ½ÇÝáõáñÝ»ñ ã¿ÇÝ£ Øݳó³Í ëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñÝ ³É ³ñÑ»ëï³õáñ ¿ÇÝ, ³Û·»·áñÍÝ»ñ, ·ÇõÕ³óÇÝ»ñ, Í»ñ»ñ áõ »ñ»Ë³Ý»ñ§: Üß»Ýù, áñ ¾ñïáÕ³Ý Çñ ݳٳÏÁ ѳëó¿³·ñ³Í ¿ñ äáÉëáÛ Ð³Ûáó å³ïñdzñùÇ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã¿ß»³ÝÇÝ »õª ¦ÇÙ ß³ï óÝϳ·ÇÝ Ñ³Û³½·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ§áõÝ£
äáÉëáÛ Îáõë³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý Ð³õ³ùÇ æÝçáõÙÇÝ ä³ï׳é ÎÁ ¸³éÝ³Û (Þ³ñ. 3ñ¹ ¾ç¿Ý)
ï³Ñ¿ÇÝ« ÇëÏ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³É ÝáÛÝáõû³Ùµ ÷á˳¹³ñÓ»óÇݪ ѳñó ï³Éáí, ÿ áëïÇϳÝÝ»ñÁ Ñá±Ý ¿ÇÝ ³ñ¹»ûù£ ²ïÏ¿ »ïù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ§« ß»ßï»óÇÝ µ³Ý³ËûëÝ»ñÁ£ ºñ»ÏáÛ»³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ùª ÆëÃÇùÉ³É åáÕáï³ÛÇÝ íñ³Û« ÛÇß³ï³ÏÇ á·»ÏáãáõÙ ÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ
¦Î»óÇ°ñ Á뿧 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ£ ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï»Õ« Ñáë »õë áëïÇϳÝÝ»ñÁ ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ, ÿ ¦ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݧ µ³éÁ å¿ïù ã¿ ·áñͳͻɣ ÐÝã»óÇÝ ëáõ·Ç Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ£ ¶»ïÝÇ íñ³Û ½»ï»Õáõ³Í ¿ÇÝ 24 ²åñÇÉÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í »õ ݳѳï³Ïáõ³Í Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ£ гõ³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ
гݷáõó»³É ²Ý³ÑÇï ܳñÏǽ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ². ï³ñ»ÉÇóÇÝ ³éÇÃáí, Ñ᷻ѳ·ëï»³Ý å³ßïûÝ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ Þ³µ³Ã, ²åñÇÉ 28, 2018ÇÝ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 11£30ÇÝ, ѳݷáõó»³ÉÇ ßÇñÇÙÇÝ Ùûï, Hollywood Hills Forest Lawn ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç£ ê·³ÏÇñÝ»ñª ¼³õ³ÏÝ»ñÁª ÈáõëÇ »õ ìÇ·¿Ý гåáÛ»³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, øñÇëï³÷áñ, èáëïáÙ »õ ¸ñû è»Ý³ ܳñÏǽ»³Ý »õ ½³õ³ÏÁª ¶¿áñ·-â³õáõß Êñ³Û»³Ý ¸³É³ñ ܳñÏǽ»³Ý »õ Ëûë»ó»³ÉÁª Ê³Å³Ï ¶³ë³ñ×»³Ý ºÕµ³ÛñÁª Ú³ñáõà »õ Ú³ëÙÇÏ Ø³ïáÛ»³Ý ºÕµûñ ½³õ³ÏÝ»ñÁª ÈáõëÇ »õ äûÕáë ø¿Ûí³Ý»³Ý ²ñ³ùë áõ ê³³ï ø³ãÇ ê»õ³Ý سïáÛ»³Ý ºÕµûñ ÏÇÝÁª سñÇ Ø³ïáÛ»³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁª ÈáõëÇ, ²ñ³ »õ ÚáíÇÏ ºÕµ³ÛñÁª ì³ñ¹³Ý »õ 껹³ سïáÛ»³Ý ºÕµûñ ½³õ³ÏÝ»ñÁª سñÇ »õ Ú³Ïáµ Ö³ñÇ×»³Ý øñÇëÃÇÝ »õ ÜÇù ä³Õï³ë³ñ»³Ý ºõ ѳٳÛÝ Ü³ñÏǽ»³Ý, гåáÛ»³Ý, سïáÛ»³Ý, ¶³ë³ñ×»³Ý, γñ³å»ï»³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ Ð᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ¿Ý »ïù Ñá·»×³ß åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Sayat Nova ׳߳ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, 822 E. Colorado Blvd.£
Éáõé ¿ÇÝ« µ³Ûó ÉéáõÃÇõÝÝ ³É å³ï·³Ù áõÝ¿ñ Çñ Ù¿ç, »õ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ñá·ÇÝ ¿ñ, áñ ³ÝÓ³ÛÝ Ï°áÕµ³ñ£ 24 ²åñÇÉÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ á·»Ïáã»Éáõ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ï³óáÛó ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ£ ²Ûëå¿ë, ÆëÃÇùÉ³É åáÕáï³ÛÇÝ íñ³Û« γɳóë³ñ³ÛÇ áõÕÕáõû³Ùµ, ÄáÕáíáõñ¹Ç ²½³ï³·ñáõû³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ¦ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ëáõïÁ§ ϳñ·³ËûëÇÝ Ý»ñù»õ óáÛó ÙÁ ϳï³ñ»óª ¦·»ñï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ëáõïÁ Ù¿çï»Õ ùß»Éáí ÏÁ ÷áñÓ»Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï Ãßݳٳóݻɧ í»ñï³éáõû³Ùµ å³ëï³éÝ»ñ Ïñ»Éáí£ Øûï³õáñ³å¿ë »ñÏáõ ï³ëÝ»³Ï óáõó³ñ³ñÝ»ñ ѳݹ¿ë »Ï³Ý ³Ûë
Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ áõ Ù»ñÅ»óÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ à·»ÏáãÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõ³Í »Ý ݳ»õ ²Ý·³ñ³ÛÇ, ƽÙÇñÇ »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç: Âñù³Ï³Ý ¦Î³½»Ã¿ïáõí³ñ§ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÁ Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ ƽÙÇñÇ Ù¿ç óáõó³ñ³ñÝ»ñ ѳõ³ùáõ³Í »Ý ï»ÕõáÛÝ ²Éë³Ý׳ù Ññ³å³ñ³ÏÁª ¦²Ûë ó³õÁ µáÉáñÇ°ëÝ ¿§ ·ñáõû³Ùµ å³ëï³éÝ»ñáí, ÇëÏ ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ë»ÙÇݳñ ÙÁ, áõñ µ³Ý³Ëûë³Í »Ý ß³ñù ÙÁ Ãáõñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ:
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
̲ÜàôòàôØܺð - CLASSIFIED ADS
CLASSIFIED
Ú³ÕûóǯÝù (Þ³ñ. 2ñ¹ ¾ç¿Ý)
ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, ²åñÇÉ 22-23ÇÝ, »ñµ µ³Ý³Ï ½ÇÝáõáñ³Ïáãáõ³Í Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ùdzó³Ý µáÕáùÇ »É³Í Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ »õ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ Ñ³õ³ùÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ºõ ÅáÕáíáõñ¹Á Û³Õûó: Ú³ïϳå¿ë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Û³Õûóª å³ïÙáõû³Ý ³ÝÇõÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ »ïù í»ñëïÇÝ ßñç»Éáí Ç Ýå³ëï ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Û³ÕóݳÏÇÝ: Ú³ÕûóÇÝù µáÉáñëª áñ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý ³ë¹ÇÝ, ³Ñ³ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ù³ÝÇ-ù³Ýǯ ³Ý·³Ù Ñdzëó÷áõû³Ùµ å³ñïáõ³Í ¹áõñë »Ï³Ýù ѳÝñ³ùáõ¿Ý»ñ »õ ÁÝïñáõû³Ýó ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ Çß˳ݳõáñ ÿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ í»ñݳ˳õÁ ³ñѳٳñѳÝùáí í³ñáõ»ó³õ Ù»ñ ϳÙùÇÝ áõ ùáõ¿ÇÝ Ñ»ïª ³Ý·³Ù áïݳÏáË»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ï»Ýã»ñáõÝ »õ »ñ³½Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÅáÕáíáõñ¹¿Ý »ÏáÕ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³é³ÛáÕ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ï»³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ù»ñ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÁ: Ø»Ýù ÷³Ï»óÇÝù ùáõ¿Ý»ñ Ýϳñ»Éáõ, Ï»ÕÍ»Éáõ »õ ·Ý»É-ͳ˻Éáõ ³ÙûóÉÇ ¿çÁ: ²Ûëûñ ÏÁ ïûÝ»Ýù Ú²Ô²ܲÎÁ »õ гÝñ³å»ïáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ³õ»ÉÇáí áÕáÕáõ³Í ¿ áõ ³·áõóáõ³Íª Ç í»ñçáÛ Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í ¹Å·áÑÝ»ñáõ »õ Çñ³õ³½ñÏ»³ÉÝ»ñáõ ßáõñçå³ñáí: ²Ûëûñ ÙdzÛÝ Ú²Ô²ܲÎÇ µ»ñÏñ³ÝùÁ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û ¿: à°ã Ï°³Ýï»ë»Ýù, á°ã ³É Ï°³ñѳٳñÑ»Ýù ÇÝãå¿ë ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç »õ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý ûñ¿Ýë¹ñáõû³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, ³ÛÝå¿ë ³É ³Ûëûñáõ³Ý Ù»ñ Ú²Ô²ܲÎÁ ·áñ·Ç å¿ë Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç áïù»ñáõÝ ï³Ï¿Ý »ï ù³ß»Éáõ »õ Ù»½ µáåÇÏ Ó·»Éáõ ÇßËáÕ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ Ý»ñáõÅÁ »õ
JOBS GNG VINYL FENCING – ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ùûï. γñÇùÁ áõÝÇÝù ò³Ýϳå³ï, ¸³ñå³ë »õ ö»ÃÇû ³ñï³¹ñáÕ »õ ï»Õ³¹ñáÕ Åñ³ç³Ý ·áñͳõáñÝ»ñáõ. ¶áñͳñ³ÝÇ »õ ¹áõñëÇ ³ß˳ï³Ýù. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ ·áñͳͻÉÁª »õ ßÇݳñ³ñáõû³Ý Ù³ñ½Ç ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁª å³ÛÙ³Ý. ȳõ í׳ñáõÙ. Èáõñç ¹ÇÙáÕÝ»ñ ÙdzÛÝ. êÇÉídz ϳ٠ÖáÝ 323-276-1112.
ë³¹ñ³ÝùÇ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí г۳ëï³ÝÁ óáÛó ïáõ³õ ³ñ³ñ ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ÇÝãå¿ë »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç, ³ÛÝå¿ë ³É ³Ûëûñ ѳÛáõÃÇõÝÁ ï¿ñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³Ý³éÇÏ ³ÙñáóÇ Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý: à°ã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ëÇñáÛÝ, ³ÛÉ»õ ÝáÛÝÇÝùÝ Ð³Û ¸³ïÇ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý Áëï ³ñųÝõáÛÝ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ñïáõݳÏáõû³Ùµ ï¿ñ ϳݷݻÉáõ ³½·³ÛÇÝ ½ûñ³ß³ñÅáí: Æ í»ñçáÛ å»ï³Ï³Ý Çñ ïáõÝÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï ³½·Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ·»ñѽûñ ó»Õ³ëå³Ý áëáËÇÝ ½·³ëï³óÝ»Éáõ, ÿ ²ñ³ñ³ïÇ ÷¿ß»ñáõÝ í»ñÁÝÓÇõÕáõ³Í ¿ »õ ³ñÃáõÝ ÏÁ ÑëÏ¿ Çñ³õ³ï¿ñ ѳÛáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª ²½³ï, ²ÝÏ³Ë »õ Ødzó»³É г۳ëï³ÝÇ »é³·áÛÝáí Û³ÕóݳϳÍ: Ú³ÕÃ³Ý³Ï³Í ³½·Ç ½·ûÝáõû³Ùµ ݳ»õ Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ åÇïÇ ÁÉɳÝù ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ Ù»ñ ³éç»õ µ³óáõ³Í å»ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ýáñ ÷áõÉÁª Ùûï³õáñ ³Ýó»³ÉÇ ¹³ë»ñ¿Ý Ëñ³ïáõ»Éáí »õ Û³ñ·³ÝùÁ ³Ùñ³·ñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Çª Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳõ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇÝ Ýϳïٳٵ:
Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ºñ·ãáõÑÇÇÝ Üáñ ºñ·Áª ÜáõÇñáõ³Í ²ñó³Ë»³Ý ø³éûñ»³Û ä³ï»ñ³½ÙÇ Ð»ñáëÝ»ñáõÝ (Þ³ñ. 16ñ¹ ¾ç¿Ý)
ùÇÝ Í³Ýûóó³Û ØÇù³Û¿É г绳ÝÇ Ñ»ï »õ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ: ºñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç, ³Ý Áë³õ ÇÝÍÇ, áñ áñ¹ÇÇÝ »õ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñáçª ê³ñ·Çë ʳý³É»³ÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í »ñ· ·ñ³Í ¿ »õ ³é³ç³ñÏ»ó ϳï³ñ»É ½³ÛÝ: Èë»Éáí »ñ·Áª ³ÝÙÇç³å¿ë ѳٳӳÛÝ»ó³Û: ¶áñͳÏó»Éáí »ñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏ, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ·³Ñ³Ý ì³Ññ³Ù ¾ÙÙÇ»³ÝÇ Ñ»ï, Ó³Ûݳ·ñ»óÇÝù »ñ·Á§, ¦Ð³Û»ñÝ ²ÛëûñÇ Ñ»ï ½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ Áë³õ ÞáÕÇÏ Âáñá뻳Ý
»õ ³õ»Éóáõó, áñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ ²ñó³ËÇ Ù¿çª ØÇù³Û¿É г绳ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³Ý Ù³ëݳ·¿ï ²ñÃáõñ ´³É³ë³Ý»³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: ¦Þ³ï ÏÁ ÷³÷³ù¿Ç ²ñó³ËÇ Ù¿ç, ³ÉÇßÇ ¹Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ÁÉÉ³É »õ Ù³ëݳÏóÇÉ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÏñó³Û: ÆëÏ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ ϳñÍ»ë Éáõë³Ýϳñ ÙÁ »õ ï»ë³å³ïÙáõÃÇõÝ ÁÉɳ۪ Ñ»ñáë ïճݻñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ§, Áë³õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇÝ:
CLASSIFIED ADS
$30 PER WEEK
AUTO PAINTER WANTED - In North Hollywood. Experience req’d. Immediate Opening. CALL A & A AUTO BODY. 818765-5533. ***HELP WANTED*** - For a FAST FOOD Restaurant in Van Nuys. For more info CALL 818-501-3005. Calls between 10am-6pm only! AUTO REPAIR CTR NOW HIRING Alignment Tech, Bodyman, Auto Painter Helper & Detailman. Must Be Experienced & Have Own Tools. Hollywood. Call Gary 323-997-0721.
1BD/1BA APT - Milford/Pacific. 4 unitáó ß¿Ýù, ³é³çÇÝ Û³ñÏ, í»ñ³Ýáñá·ááõ³Í, Ýáñ ËáѳÝáó, É»ÙÇÝ¿Ûà ۳ï³Ï, Éáõ³óùÇ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ, 1 prkg. $1600/ mo. лé. γñ¿Ýª 818-726-3686. Àܸ²ðҲΠSINGLE - Adams/Broadway. Washer/Dryer. ²è²ÜÒÆÜ ûñÇáñ¹Ç ϳ٠ïÇÏÝáç ß³ï Û³ñÙ³ñ, $950/mo. utilityÝ»ñÁ Ý»ñ³é»³É. NO SEC 8. ²ÝǪ 818726-0230. 2BD/2BA APT + BONUS ROOM Americana-Ç/Edison ¹åñáóÇ Ùûï, 2ñ¹ Û³ñÏ, 100% í»ñ³Ýáñá·áõ³Í, ÷³Ûï¿ Û³ï³Ï, Ctr.A/H, lndry, 2 prkg. NO Section 8. 323-356-0528.
HOLLYWOOD 1BD/1BA APT - Santa Monica/ Normandie, 2ñ¹ Û³ñÏ, ÷³Ûï¿ Û³ï³Ï/ Ïñ³ÝÇï ù³ñ, ѳ۳µÝ³Ï 4 unit ß¿Ýù, 1 prkg. 1-2 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ. $1300/mo. NO Pets. SEC 8 OK. ì³Ñ³Ýª 323-447-4285.
NORTH HOLLYWOOD
VREJ PASTRY, GRANADA HILLS ²Ýáõß»Õ¿Ý å³ïñ³ëïáÕ ·áñͳõáñ »õ ·áñͳõáñáõÑÇÝ»ñáõ ϳñÇùÁ áõÝÇÝù. ²ñ³µ»ñ¿Ý ËûëÇÉÁª å³ÛÙ³Ý. ²ñÙÇϪ 626-833-2331.
2BD/2.5BA TOWNHOUSE - 12762 Vanowen St. Ctr.A/H. Balcony, 2 car private garage. Section 8 OK. $2200/mo. NO Pets. Call Akop 818-478-7460/818-7496887.
GNG VINYL FENCING - Near Glendale. Now Hiring Fence, Gate & Patio Fabricators & Installers. Must Have construction EXP & know how to use basic tools. Need hard-working applicants to work in factory & on job sites. Great Pay. Serious inquiries! Call Sylvia/John 323-276-1112.
2BD/2BA APT - 11218 Houston St. New bldg. 2nd flr. Balcony. Ctr.A/H. Wood/Tile flrs. Lndry. 2 prkg. Good Credit Req’d. Section 8 ONLY. Mgr. Sako 818-922-4152.
TARME MEDITERRANEAN GRILL, GLENDALE - Kebab »õ shawarma å³ïñ³ëïáÕ í³ñå»ï Ùë³·áñÍÇ Ï³ñÇùÁ áõÝÇÝù. ²ß˳ï³ÝùÇ Çñ³õáõÝùÁ å³ÛÙ³Ý. лé. Ú³ñáõê 818-736-1607.
SINGLE APT - ì»Ý ܳÛëÇ Ï»¹ñáÝÁ. èáõë./ѳÛÏ. ˳ÝáõÃÝ»ñáõ »õ Metro Orange Line-Ç Ùûï. È»ÙÇÝ¿Ûà ۳ï³Ï, ë³éÝ./÷áõé/microwave, prkg. лé.ª 818645-5815.
TRUCK DRIVER - ´»éݳï³ñÇ í³ñáñ¹Ç ϳñÇùÁ áõÝÇÝù (¹¿åÇ 11 ݳѳݷݻñ). ²ß˳ï³ÝùÇ É³õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ. سÝñ³Ù³ëÝ. ѳٳñ Ñ»é.ª 323244-4495.
RENT-RESIDENTIAL GLENDALE 1BD/1BA APT - 627 E Garfield. 1st flr. Parquet. $1450/mo. utilities incl. SEC 8 OK. CALL 818-970-5594. 2BD/2BA UNIT IN GLENDALE - 100% newly renovated. Private Patio. W/D hook-ups or common lndry. $2500/mo. Sara 818-522-9833. Ò»ñ ²é»õïñ³Ï³Ý ̳ÝáõóáõÙÝ»ñÁ îáõ¿ù ¦²ëå³ñ¿½§ÇÝ
VAN NUYS
ì²ðÒàô SINGLE - ì»ÉÇ øáÉ»×ÇÝ »õ ˳ÝáõÃÝ»ñáõ Ùûï. $1100/mo., µáÉáñ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ utility-Ý»ñÁ Ý»ñ³é»³É. 1-2 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ. лé.ª 818997-0004.
BURBANK *SUN VALLEY* SINGLE BACKHOUSE äÁñå¿ÝùÇ ÏÇó. ²é³ÝÓÇÝ Ùáõïù, ËáѳÝáó. Utility-Ý»ñÁ ï³ÝïÇñáç ÏáÕÙ¿. Ø¿Ï ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ. лé.ª 818-434-3033. FIRST CLASS REALTY & MORTGAGE - 1bd/1ba, 2bd/2ba & 3bd/2ba Units for Rent. For more info Call Eric Bidkhanian 818-254-6834.
Ò»ñ Èáõñ»ñÁ ø³Õ»ó¿ù ¦²êä²ð¾¼§¿Ý
At no time shall The Armenian Media Network & its subsidiary, Asbarez, be held liable for any consequential damages caused by the content of any advertisement. Armenian Media Network & Asbarez reserve the right to deny service.
(200 characters only)
àôÞ²¸ðàôÂÆôÜ
ò²Üβ¶ðàô²Ì ̲ÜàôòàôØܺð
¦²ëå³ñ¿½§ áñ»õ¿ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù áñ»õ¿ Ó»õáí å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ ÉáÛë ï»ë³Í ͳÝáõóáõÙÝ»ñáõ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý: ¦²ëå³ñ¿½§ Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ù»ñÅ»Éáõ áñ»õ¿ ͳÝáõóáõÙ:
Þ²´²ÂÀª $30
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
IJزܲβòàÚò 28 ²äðÆÈ 2018
19 êºäîºØ´ºð - 3 ÐàÎîºØ´ºð 2018
Þ³µ³Ã, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6£30ÇÝ£ Bright Lights-Kind Hearts ٻͳñÙ³Ý »ñ»ÏáÛª ÝáõÇñáõ³Í ä»ñ× »õ ÐÇÉï³ ÎáõñïÇù»³ÝÝ»ñáõÝ »õ ìÇ·¿Ý »õ ê³ÉµÇ سÝÏñ»³ÝÝ»ñáõÝ£ γ½Ù.ª ö³ë³ïÇݳÛÇ ê. ¶ññÇ·áñ Èáõë³õáñÇã гÛó. ²é³ù. »Ï»Õ»óõáÛ£ سëÝÏó.ª Mister X-Ç£ ì³Ûñª ¦ÎÇñ³Ïáë§ ëñ³Ñ, 2215 E. Colorado Blvd., Pasadena£ Øáõïùª $125£ îáÙë»ñáõ ϳ٠ӻñ å³ï·³ÙÁ ػͳñÙ³Ý Ø³ï»³ÝÇÝ Ù¿ç ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñª 626-449-1523£
г۳ëï³ÝÇ ßñç³åïáÛï£ Î³½Ù.ª Armenia Eye Care Project-Ç£ ²Ûó»ÉáõÃÇõݪ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ññ »õ AECP-Ç Íñ³·ÇñÝ»ñ£ ̳ÝûóóáõÙ µÅÇßÏÝ»ñáõ »õ å³ßïûÝ¿áõû³Ý£ ÀÝÃñÇùÝ»ñ »õ »ñ»ÏáÛ»³Ý Íñ³·ÇÝ»ñÁª Ý»é³ñ»³É£ î»Õ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ·ñ³ë»Ý»³Ïª 949-933-4069, emal -
[email protected] ϳ٠³Û»ó»É»Éª eyecareproject.com/armeniatrip£
29 ºô 30 êºäîºØ´ºð 2018 29 ²äðÆÈ 2018 ÎÇñ³ÏÇ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5ÇÝ£ ÐúØÇ ØáÝûå»ÉÉáÛÇ ¦Ü³ÛÇñǧ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ 50³Ù»³ÏÇ, ß³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ 37³Ù»³ÏÇ »õ Ù³ÝϳÙëáõñÇ 20³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝ£ سëÝÏ. Ðûß³ñ»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ: ì³Ûñª ê. ʳã سÛñ î³×³ñÇ ¦´³Õñ³Ù»³Ý§ ëñ³Ñ, 900 W. Lincoln Ave.£ Èáñ³ª 323-490-7134 ϳ٠êÇÉí³ª 323-721-7929£
Þ³µ³Ã »õ ÎÇñ³ÏÇ£ ARS Festival: γ½Ù.ª ÐúØÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý£ ì³Ûñª Glendale Civic Auditorium, 1401 N. Verdugo Rd., Glendale, CA 91208£ лé. 818-500-1343£
28 ÐàÎîºØ´ºð 2018 ÎÇñ³ÏÇ£ HOMENETMEN DAY£ ì³Ûñª Glendale High School Auditorium®
3 Üàںشºð 2018
1 زÚÆê 2018 ºñ»ùß³µÃÇ« »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6ÇÝ£ ¸³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ£ γ½Ù©ª ÐúØÇ ¦æ³õ³Ëù§ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ£ ÜÇõê ¦æ³õ³ËùÇ Ð³ñóÁ г۳ëï³ÝÇ ²© гÝñ³å»ïáõû³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇݧ£ ¸³ë³Ëûëª ²ßáï Ø»ÉùáÝ»³Ý£ ì³Ûñª Glendale Adult Recreation Center« 201 E© Colorado St©« Glendale« CA 91205£ ØáõïùÁª ³½³ï£ ÐÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ£
2 زÚÆê 2018 âáñ»ùß³µÃÇ, ųÙÁ 11:30ÇÝ£ سÛñ»ñáõ úñáõ³Ý Ö³ßÏ»ñáÛã γ½Ù.ª ÐúØÇ ¦²Ý³ÑÇï§ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ£ ì³Ûñª Terrace ׳߳ñ³Ý, 17239 Ventura Blvd., Encino, CA 91316£ Øáõïùª $50£ ²½³ïáõÑǪ 818-609-8098 ϳ٠êÇñí³ñ¹ª 818-472-5889£
3 زÚÆê 2018 ÐÇÝ·ß³µÃÇ, ųÙÁ 7ÇÝ: ANCA Glendale Award & Reception Dinner£ ì³Ûñª Renaissance Banquet Hall, 1236 S. Central Ave., Glendale: ÎÀ ÊܸðàôÆ âʲâ²ÒºôºÈ£
Þ³µ³Ã, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7¿Ý ëëÏ뻳ɣ гٳ½·³ÛÇÝÇ 90 ³Ù»³ÏÇ ÝáõÇñáõ³Í γɳ-Ö³ßÏ»ñáÛã ÎÀ ÊܸðàôÆ âʲâ²ÒºÆºÈ£
30 Üàںشºð 2018 àõñµ³Ã£ ÐØÀØÇ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ¦²ñ³ñ³ï§ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ 40³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í γɳ: ì³Ûñª ¦¸³ÕÉ»³Ý§ êñ³Ñ« 1201 Vine St© Los Angeles« CA 90038: ØáõïùÇ Ýáõ¿ñª $150:
20 ºô 27 ÚàôÜàô²ð 2019 Armenian Heritage-Ç Ý³õ³ÛÇÝ ßñç³åïáÛï ¹¿åÇ Western Caribbean ÏÕ½ÇÝ»ñ, Royal Caribbean-Ç Ý³õáí£ ²Ûó»ÉáõÃÇõݪ Nassau, Cozumel, Roatan, Costa Maya£ ê³Ïª $949 (Ù¿Ï ³ÝÓÇ, port & ACAA registration fee Ý»ñ³é»³É)+ $137.45 government tax£ гÛÏ. Ùß³Ï. Ó»éݳñÏÝ»ñ, ÙñóáõÙÝ»ñ, ï»ë»ñǽݻñ£ Travelgroup International, 561-4470750 ϳ٠Janie 866-447-0750, ext 108, emal
[email protected]£
5 زÚÆê 2018 Þ³µ³Ã, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7ÇÝ£ гٻñ·ª ÝáõñÇáõ³Í г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ£ γ½Ù.ª гٳ½·³ÛÇÝÇ ¦ê³Û³Ã Üáí³§ »ñ·ã³ËáõÙµÇÝ£ سëÝÏó.ª гٳ½·³ÛÇÝÇ ¦²Ýǧ å³ñ³ËáõÙµÇÝ »õ ¶³éÝÇÏ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ£ ì³Ûñª First Church of the Nazarene, 3700 E. Sierra Madre Blvd, Pasadena, CA 91107£ Øáõïùª $25, $30, $40, $50, $60 »õ $100: лé. 818-822-5313£
6 زÚÆê 2018 ÎÇñ³ÏÇ, ųÙÁ 12ÇÝ£ سÛñ»ñáõ úñáõ³Ý ³é³õûï»³Ý ×³ß-Brunch£ γ½Ù.ª Society of Orphaned Armenian Relief (SOAR)£ ì³Ûñª The Bistro Garden, 12950 Ventura Blvd., Studio City, CA 91604£ Øáõïùª $110, $125 (ÙáõïùÇÝ), $50 (5¿Ý 17 ï³ñ»Ï³Ý): îáÙë»ñáõ ѳٳñª
[email protected] ϳ٠www.itsmyseat.com£
11 زÚÆê 2018 àõñµ³Ã« »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7¿Ý ëÏ뻳ɣ ²Ë³Éó˳ÛÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ç Ýå³ëï Ó»éݳñÏ£ γ½Ù©ª ÐúØÇ ¦æ³õ³Ëù§ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ£ سëÝó.ª »ñ·Çã ²ñÃÇõñ Ú³Ïáµ»³ÝÇ (Mister X)£ äÇïÇ Ù»Í³ñáõÇ í³ëï³Ï³ß³ï ÐúØáõÑÇ Ð³ÛÏáÛß ¶»ÕÇÝ»³Ý-øáÑÉÁñ£ ì³Ûñª Legacy Ballroom« 6410 San Fernando Rd©« Glendale« CA 91201£ ØáõïùÇ Ýáõ¿ñª $100£ î»Õ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñª 818-500-1343 ϳÙoffice@arswestusa©org©
23 ÚàôÜÆê 2018 Þ³µ³Ã£ ÐØÀØÇ 100³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ýáñáõÙ£ Homenetmen Youth Forum£ ì³Ûñª Woodbury University Hall£
15-30 êºäîºØ´ºð 2018 ÐØÀØÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ»ñáõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë£ ì³Ûñª Glendale Central Library£
16 êºäîºØ´ºð 2018 ÎÇñ³ÏÇ£ ÐØÀØÇ 100 ³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ö³é³ïûÝ£ ì³Ûñª ÎÉ»Ýï¿ÛÉ - Colorado Blvd. between Brand Blvd. and Louise St.£
̲ÜàôòàôØܺð - CLASSIFIED ADS
CLASSIFIED
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ¸áõñë ºÏ³õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Ð»ï ¸³ßÇÝù¿Ý (Þ³ñ. 2ñ¹ ¾ç¿Ý)
ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É ѳٳËáÑáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý, »ñÏËûëáõû³Ý ÙÇçáóáí »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó µËáÕ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ áÕç³ÙÇï ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ: ²Ûëå¿ë ë³Ï³ÛÝ »ñϳñ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõݳÏáõ»É: γñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É Éáõñç Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ: гÙá½áõ³Í »Ýù, áñ ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ å¿ïù ¿ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÇ µ³ó³é³å¿ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ûñ¿ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гßáõÇ ³éÝ»Éáí ³éÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁª Û³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²é ³Û¹, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å¿ïù ¿ ÁÝïñÇ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³Ñáõ-
ÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ í³ñã³å»ï, áñÇ Ó»õ³õáñ³Í ϳé³í³ñáõû³Ý Ù߳ϳͪ å»ïáõû³Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñ³éáÕ Íñ³·ÇñÁ å¿ïù ¿ Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹǪ ³) ÈÇóù³Ã³÷»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ. µ) Ú³Õóѳñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ. ·) Úëï³Ï ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÝ»ñ ݳ˳Ýß»Éáí »ñ³ß˳õáñ»É Ïáõï³Ïáõ³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ. ¹) ÈdzñÅ¿ù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³Ñáíٳٵ ݳ˳å³ïñ³ëï»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ: 25 ²åñÇÉ 2018Ã.
ú·Ý»ó¿ù ÐúØÇÝ ´³ñ»÷áË»Éáõ γñûﻳÉÇ ØÁ λ³ÝùÁ ÜáõÇñ»ó¿ù §êÇñï¿ êÇñï¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ
SUN VALLEY
PASADENA
3BD/2.5BA TOWNHOUSE - 8601 Sunland Blvd, Massis Pastry-Ç ÏÇó, Ctr.A/H, Ù»Í patio, W/D hook-up. 2 car garage. NO Pets. $2100/mo. SEC 8 OK. 818-726-7005.
SINGLE APT - 1554 E. Washington. $1000/mo. Section 8 OK. CALL for appointment. 818-636-7558.
!"#"$"%" &'()** (+, -./01. 23 5) 6%%7## 898 :;<=>?<@AB@ C
@ MF=NO@HP 4AL B QRSTHUTVU @G@WX>G$ EAI G>YB@AZ BIAG@
SALE-BUSINESS
CALIFORNIA STATE LOTTERY
CRESCENTA VALLEY *TUJUNGA *3BD/3BA TOWNHOUSE New Bldg. Private Entrance. Approx 1,450sf. Ctr.A/H. Balconies. Laminate flrs. Subterranean 2 Parking. Section 8 OK. CALL 818-213-0623. *LA CRESCENTA* 2BD/1BA LUX APT - ȳõ³·áÛÝ ¹åñáóÝ»ñáõ ßñç³Ý, Áݹ³ñÓ³Ï, ³é³çÇÝ Û³ñÏ, front unit, Ýáñ ËáѳÝáó, patio. SEC 8 OK. $1890/mo. öá˳¹ñáõû³Ý ä³ïñ³ëï. 818-326-0663.
HOSPICE AGENCY FOR SALE - Currently has 3 active patients. All Licenses & Provider # Transferable. Asking $315,000. Serious Inquires only! CALL 323-717-8828. ̲Êàô CUSTOM MADE SHOES & REPAIR SHOP - гݷëï»³Ý Ïáãáõ»Éáõ å³ï׳éáí. W. LA, Sepulveda-Ç íñ³Û, 58 ï³ñ. ѳÝñ³Í³Ýûà åǽݻë, ÙݳÛáõÝ Û³×³Ëáñ¹Ý»ñ. $38K µáÉáñ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí. Ö¿ùª 310-481-0331/949-872-6423.
¶ñ»ó¿ù ¦²ëå³ñ¿½§ÇÝ
n
ø²ÈÆüàðÜÆàÚ ìÆֲβвÜàôÂÆôÜ MEGA MILLION DRAW RESULTS ¦ØºÎ² ØÆÈÆàÜ§Æ ²ð¸ÆôÜøܺðÀ ºðºøÞ²´ÂÆ 4/24/2018
3
19
31
32
48
SUPER LOTTO DRAW RESULTS ¦êàôöÀð ÈúÂú§Æ ²ð¸ÆôÜøܺðÀ
10
12 1
14 9
19 18
30 25
34 32
11
Þ²´²Â 4/14/2018
5
14
27
31
19
âàðºøÞ²´ÂÆ 4/11/2018
5
9
16
22
39 28
Þ²´²Â 4/21/2018 âàðºøÞ²´ÂÆ 4/18/2018
17 23
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
¦²êä²ð¾¼§, ÐÆܶ޲´ÂÆ, 26 ²äðÆÈ 2018
